- -

PROCEDIMIENTO

ESCRITO

DE TRABAJO

SEGURO:

CHUTEO DE CARGA EN TOLVAS

CODIGO:
PETS-MO-MI-002

VERSION:

Fecha de elaboracin:

19/11/2012

PGINA:

COMPAA
MINERA
ARGENTUM S.A.

02

1 DE 4

PAN AMERICAN SILVER

PER

1.

PERSONAL
1.1.
1.2.

2.

EQUIPOS DE PROTECCION
2.1.

3.

PERSONAL

Casco, barbiquejo, lentes, tapones de odo, respirador, mameluco con cinta reflectiva,
guantes de cuero/neoprene, correa portalmpara, lmpara de batera, botas de jebe
con puntera de acero, saco y pantaln de jebe.

EQUIPO/HERRAMIENTAS/MATERIALES
3.1.

4.

Operadores de locomotoras Ca. y Empresas Contratistas.

01 operador, 01 ayudante

HERRAMIENTAS Y EQUIPOS DIVERSOS

a) Chutero de 4 pies con asa.
b) En caso de tolvas de sistema mecanizado se debe contar con mandos de
accionamiento para tolva.
e) En tolvas convencionales contar con plataforma de chuteo.

PROCEDIMIENTO
4.1.

EXAMINE EL REA DE TRABAJO

ARRIBA: Desate completamente

ninguna carga rota de la tolva.

el rea alrededor de la tolva; asegrese de que no se caiga

ABAJO: Limpie cualquier derrame o fragmento de roca; retire cualquier mecanismo peligroso.
DETRS: Mantenga despejada el rea que lleve a una zona segura.

AL COSTADO: Verifique la seal de "No jale" y advierta a todos los que trabajen
acerca del trabajo que se va a realizar.
ADELANTE: Asegrese
obstrucciones.

PREPARADO POR:

REVISADO

que

POR:

In9. Mario Meza Tintaya

JEFE/SUPERVISOR
DE AREA

FECHA DE ELABORACiN:
19/10/2012

el rea

mas adelante

REVISADO

de

la tolva

POR:

In9. Flores Ponce Luis Alberto.

GERENTE DEL PROGRAMA DE SEGURIDAD

FECHA DE REVISiN:
19/11/2012

FECHA DE REVISiN:

'.1- -O

1- Z O f

est

en el rea

despejada

y sin

PROCEDIMIENTO

ESCRITO

DE TRABAJO

SEGURO:

CHUTEO DE CARGA EN TOLVAS

CODIGO:
PETS-MO-MI-002

VERSION:

Fecha de elaboracin:
PAN AMERICAN
PER

19/11/2012

PGINA:

COMPAA
MINERA
ARGENTUM S.A.

02

2 DE 4

SILVER

4.2 VERIFICACIN

INICIAL DEL REA DE LA TOLVA

a.
En las tolvas de los tajeos, antes de realizar el trabajo colocar una guardacabeza en la
zona del camino 2m de galera hacia arriba.
b. Verifique las mangueras en el cilindro de la tolva.
e. Verifique que los pines que sostienen el cilindro de la tolva se encuentren en su lugar.
d. Examine la compuerta de la tolva.
e. Al subir la escalera para llegar a la plataforma, verifique que las paredes no tengan rocas
sueltas, la escalera no tenga travesaos gastados y la manivela sea segura.
f. En la plataforma,
las paredes.

verifique una vez ms que no haya rocas sueltas en la parte de atrs y en

g. Asegrese de que haya una cubierta apropiada para la tolva de la plataforma.

h. Asegrese de que los pines del brazo de la compuerta de la tolva se encuentren en buenas
condiciones y el pin que sostiene la compuerta se encuentre en su lugar.
(Este pin que
sostiene la compuerta es especialmente importante en caso de que haya un defecto de aire en
cualquier momento).
i. Vea que las cadenas y los palastros se encuentren en su lugar.
j. Limpie cualquier derrame
mecanismo peligroso.

o escombro

que se encuentre

en la plataforma,

o cualquier

k. Tenga a la mano las barretillas de tolva apropiadas.

4.3.

BARRETEAR DENTRO DE LAS TOLVAS

a. Nunca utilice una barretilla de desate - utilice una barretilla

extremo sin filo que est cubierto con un pedazo de caucho.
b. Nunca palanquear sobre una roca grande,
barretilla de chuteo podra voltearse y golpear/o.

Si esta roca

de chuteo apropiada con un

se mueve repentinamente,

e. Utilice siempre la barretilla del costado de la tolva, nunca del frente.

repentino de la carga rota podra golpearlo.

la

Cualquier movimiento

d. Si la carga o mineral se mueve repentinamente y la barretilla de chuteo se atasca, sultela,

nunca realice esta operacin con la barretilla pegado al cuerpo.

PREPARADO

POR:

REVISADO

POR:

In9. Mario Meza Tintaya

JEFE/SUPERVISOR
DE AREA

FECHA DE ELABORACiN:
19/10/2012

REVISADO

POR:

In9. I es Ponce Luis Alberto.

GERENTE DEL PROGRAMA DE SEGURIDAD

FECHA DE REVISIN:
19/11/2012

FECHA DE REVISIN:

It-DI-2013

PROCEDIMIENTO

ESCRITO

DE TRABAJO

SEGURO:

CHUTEO DE CARGA EN TOLVAS

CODIGO:
PETS-MO-MI-002

VERSION:

Fecha de elaboracin:

19/11/2012

PGINA:

COMPAA
MINERA
ARGENTUM S.A.

02
3 DE 4

PAN AMERICAN SILVER

PER

4. 4.

PRECAUCIONES

GENERALES

a.
Nunca deje la tolva completamente vaca; siempre deje una proporcin de carga. Si se
echa carga dentro de una tolva vaca, podra haber derrames, tambin puede afectar la
ventilacin y daos prematuros de la tolva.
b. Si por alguna razn se jala toda la carga, notifique inmediatamente al personal de esta labor
y retire la plataforma.
Los vigas deben estar ubicados antes de que se eche la carga rota en
una tolva vaca.
c. Si se identifica en la tolva que hay presencia de agua, paralice los trabajos y notifique
inmediato a su supervisor. Esto podra crear una situacin peligrosa.

de

d. Cuando el convoy est lleno, retire la plataforma de chuteo.

e. Limpie cualquier
convoy.

4,-'5.

derrame o carga que haya debajo de la tolva antes de retirarse con el

DURANTE Y DESPUS DE LA DESCARGA DE LA TOLVA, PREGNTESE.

a. Qu pude haber pasado por alto en mi inspeccin inicial?

b. Qu hara si la carga rota o la barretilla de chuteo de la carga se moviera en este instante?
c. Dnde se encuentra mi rea segura?
d. Que hara si la carga rota estuviera muy mojada y empezara a correr?
e. Estoy utilizando la barretilla de chuteo apropiada?
CORRIJA
CARGAR

5.

PREPARADO

MECANISMO

PELIGROSO

EXISTENTE,

LUEGO

RIESGOS ASOCIADOS
5.1.
5.2.

6.

CUALQUIER
EL CONVOY.

Atropello, choques, descarrilamiento, cada de rocas, cada de personas

Lesiones personales por impacto o aprisionamiento con la barretilla de chuteo.

RESTRICCIONES

POR:

REVISADO

POR:

POR:

In9.
res Ponce Luis Alberto.
GERENTE DEL PROGRAMA DE SEGURIDAD

In9. Mario Meza Tintaya

JEFE/SUPERVISOR
DE AREA

FECHA DE ELABORACiN:
19/10/2012

REVISADO

FECHA DE REVISiN:
19/11/2012

FECHA DE REVISiN:

n -01

- 2013

PROCEDA

PROCEDIMIENTO

ESCRITO

DE TRABAJO

SEGURO:

CHUTEO DE CARGA EN TOLVAS

CODIGO:
PETS-MO-MI-002

VERSION:

Fecha de elaboracin:
PAN AMERICAN
PER

6.1.

PREPARADO

19/11/2012

PGINA:

02
4 DE 4

SILVER

Toda condicin diferente a lo establecido en el presente PETS.

POR:

REVISADO

POR:

In9. Mario Meza Tintaya

JEFE/SUPERVISOR
DE AREA

In9. Lucero Morales

SUPERINTENDENTE

FECHA DE ELABORACiN:
19/10/2012

FECHA DE REVISiN:
19/11/2012

Peter
DE AREA

REVISADO

POR:

In9.
e Ponce Luis Alberto.
GERENTE DEL PROGRAMA DE SEGURIDAD

FECHA DE REVISiN:
~-OI-'201

COMPAA
MINERA
ARGENTUM S.A.