Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Juan Inigo Carrera Respuesta A Astarita Sobre Renta
Juan Inigo Carrera Respuesta A Astarita Sobre Renta
Rolando Astarita comienza su texto Renta agraria, ganancia del capital y tipo de
cambio, que ha hecho circular profusamente por correo electrnico, diciendo:
Recientemente Pablo Anino y Esteban Mercatante han publicado Renta agraria y
desarrollo capitalista en Argentina en Lucha de Clases N 9, 2009. Este artculo
tiene el mrito de haber sintetizado de manera muy clara la tesis elaborada
originariamente por el profesor Juan Iigo Carrera que sostiene que la renta de
la tierra es la variable decisiva para la acumulacin en Argentina. Es que de
acuerdo a este enfoque, la renta diferencial se reparte entre las fracciones del
capital, principalmente a travs de los mecanismos del tipo de cambio y
constituye el pilar de las ganancias del capital industrial o financiero. Esta tesis es
aceptada y difundida por importantes sectores de la izquierda marxista argentina.
[...]
Esto sucedera porque los autores siguen a Iigo Carrera ...
Es bien conocido el hbito que tienen los economistas neoclsicos, y lamentablemente ms
de un economista marxista, de no trabajar con los textos originales sino con versiones
abreviadas o reelaboradas por terceros. Y sabemos que hacen esto, sea porque ni siquiera han
ledo a los autores originales, sea porque quieren sacar de la vista los desarrollos de esos
autores que les resultan incmodos para pretender hacerlos aparecer diciendo lo que a ellos se
les antoje. El propio Astarita se vanagloria de ser un crtico de estas prcticas. Sin embargo,
cuando le llega el momento, cae groseramente en ellas.
Astarita tena a su disposicin, como para elegir, abundantes trabajos originales mos en
los que fundamento la caracterizacin del proceso nacional argentino de acumulacin de
capital que pretende poner en cuestin. Los tena en versiones desarrolladas y en versiones
sintticas, algunas de ms de veinte aos y otras bien recientes. Incluyo al final un listado con
veintids textos publicados. Pero se ve que hay cosas en mis textos sobre las cuales ha
preferido ejercer una suerte de derecho de admisin en la eleccin de sus interlocutores.
No voy a detenerme aqu en las coincidencias y diferencias que lo expuesto por Anino y
Mercatante pueda tener respecto de mi enfoque. Ya hemos mantenido productivos
intercambios sobre la cuestin, as como acordado continuar desarrollndolos.
Lo que sigue es mi respuesta a las objeciones ms gruesas que hace Astarita a mis
desarrollos. Voy a utilizar principalmente extractos de los textos a los que recin me refer, a
fin de que quede en claro que esas objeciones carecen de todo fundamento objetivo y que la
eleccin de Astarita del artculo que segn l ha sintetizado de manera muy clara la tesis
elaborada originariamente por el profesor Juan Iigo Carrera responde a que, de tomar mis
escritos en consideracin, habra quedado de inmediato al descubierto la vacuidad de los
argumentos con que pretende rebatirlos.
valor producido en cada hora de trabajo se expresa en 1 onza de oro (ya que ese es tambin el
tiempo socialmente necesario para producirla); supongamos que la tasa de plusvala es del
100%, de modo que el valor de la fuerza de trabajo aplicada es de 50 onzas de oro y la
plusvala de otro tanto. Pero supongamos que nuestro capitalista productor de soja se
encuentra con que la soja se vende a 2 onzas de oro la tonelada, porque en la peor tierra que es
necesario poner en produccin para satisfacer el consumo social se requieren 200 horas para
producir las 100 toneladas. Luego, cuando lleva sus 100 toneladas al mercado, obtiene por
ellas 200 onzas de oro. Le paga al obrero sus 50 y se queda con 150. Es decir se queda con la
capacidad para disponer del producto de 150 horas de trabajo abstracto socialmente necesario
realizado de manera privada e independiente. Salvo que apelemos a una multiplicacin
milagrosa del tipo de la de los panes y los peces, esta masa de valor tiene que ser el producto
de un trabajo socialmente necesario realizado por alguien que no recibe contrapartida por l.
Puede ser ese alguien el obrero del capitalista agrario? Ya sabemos que lo es por el valor
correspondiente a sus 50 horas de trabajo impago, pero no hay forma de que esas 50 se hayan
convertido materialmente en 150. De modo que no es plusvala extrada a l la materializada
en las 100 onzas de oro adicionales. Del trabajo impago de quin vienen entonces?
Astarita cree que es suficiente con detenerse en la apariencia obvia y cubrir esta
superficialidad apelando a vacas declamaciones de fe marxista y a la disparatada falsificacin
de atribuirme la reduccin de la renta diferencial a transferencias de excedente para
esquivar la pregunta. Si en vez de recurrir de manera oportunista a versiones sintetizadas de
la tesis elaborada originariamente por el profesor Juan Iigo Carrera, se hubiera tomado el
trabajo de leer mis textos, no habra podido esquivar el enfrentarse con mi desarrollo acerca
de la fuente de la plusvala apropiada bajo la forma de renta diferencial, que reproduzco a
continuacin:
La ganancia extraordinaria que se convierte en renta diferencial de la tierra
agraria (o minera, etc.) es una apropiacin de plusvala a la que se accede gracias
a la productividad diferencial del trabajo aplicado sobre una determinada tierra
con una cierta intensidad de capital, a consecuencia de los condicionamientos
naturales diferenciales existentes en la misma. Pero la fuente de esta plusvala no
se encuentra en la produccin agraria misma.
El valor comercial de las mercancas agrarias no est regido de manera general
por las condiciones medias de produccin, sino por las condiciones
correspondiente al trabajo agrario menos productivo que es necesario poner en
accin para satisfacer la demanda social. Este mayor valor comercial se proyecta
sobre el capital desembolsado y sobre el costo de los medios de vida que, de
modo ms o menos directo, se producen con ellas. De manera que dicho mayor
valor entra en la determinacin del precio de produccin de estos medios de vida
y, por lo tanto, en el costo que stos tienen para sus compradores. En tanto los
medios de vida en cuestin son absorbidos por el consumo individual de los
terratenientes, la realizacin de la renta tiene como fuente la misma plusvala que
la constituye. En tanto los medios de vida en cuyo precio se encuentra portada la
renta se destinan al consumo individual de la clase capitalista, su fuente de
realizacin es la plusvala que esta clase extrae al conjunto de la clase obrera.
Pero el grueso de los medios de vida en cuestin tiene por destino el consumo
individual de la poblacin obrera, necesario para la reproduccin normal de su
fuerza de trabajo con los atributos productivos con que la requiere el conjunto de
los capitales de la sociedad. Por lo tanto, la renta diferencial portada en los
precios de estos medios de vida entra en la determinacin del valor de la fuerza
de trabajo y, de ah, en la del salario normal general.[Nota al pie: Ver Marx,
Carlos, op. cit., pp. 608 y 614] La renta de la tierra portada en la diferencia entre
el precio de produccin que efectivamente corresponde a cada capital agrario
individual y el que resulta de la productividad del trabajo que rige el valor
comercial de las mercancas agrarias se presenta, as, como un componente del
monto adelantado y del costo de los capitales individuales en general. La aparente
traslacin de este efecto a los precios de las mercancas en general no hace ms
que retrotraer la cuestin al mismo punto en que la renta diferencial se proyecta al
precio que todos los capitales de la sociedad pagan de manera normal por la
fuerza de trabajo.
Desde el punto de vista del conjunto del capital de la sociedad, la renta
diferencial constituye un falso valor social [Nota al pie: Marx, Carlos, op. cit.,
p. 614], ya que la misma no encierra contenido alguno de trabajo socialmente
necesario gastado privadamente para producir las mercancas agrarias. Pero debe
pagarla a los terratenientes con la parte del valor social realmente producido por
el trabajo que el conjunto de los obreros productivos ejecuta por encima del
requerido para su propia reproduccin como fuerza de trabajo para el capital.
Esto es, el capital total de la sociedad paga el falso valor social constituido por la
renta diferencial a expensas del valor real extrado gratuitamente a sus obreros, o
sea, a expensas de su plusvala.
[...]
Esta determinacin de la renta diferencial tiende a trascender todo recorte
nacional de la unidad mundial del proceso de acumulacin. Pero esto no quita
que, en la divisin internacional del trabajo, se establezca una relacin especfica
entre un mbito nacional donde se concentra el capital industrial en general y otro
donde se concentra el capital agrario que pone en accin una productividad del
trabajo que supera a la que determina el precio de produccin en el mercado
mundial. En cuyo caso, el flujo genrico de la plusvala convertida en renta
diferencial de la tierra toma la forma concreta de un flujo internacional por el cual
el mbito nacional donde se concentra el capital industrial en general pierde el
control directo sobre el curso de una porcin de la plusvala producida en l. Es
entonces que su propia condicin de proceso nacional de acumulacin donde se
concentra el capital industrial, le da la fuerza directa para imponer la formacin
del mbito nacional al cual va a ir a parar la plusvala transformada en renta
diferencial, bajo un modo especfico que le permita recuperar para s la mayor
masa posible de la plusvala escapada. (La formacin econmica de la sociedad
argentina. Volumen 1. Renta agraria, ganancia industrial y deuda externa 18822004, pp. 15 y 80)
Astarita ignora lo que ya saba Ricardo sobre la base de su teora del valor trabajo: que,
dado el salario real por el consumo necesario para la reproduccin del obrero, la renta de la
tierra recae sobre las ganancias del capital va la suba del salario nominal a medida que se
ponen en produccin tierras peores.
... una renta de la que se apropia el propietario de la tierra cuando las mejoras son
ms o menos permanentes.
Astarita cree que la apropiacin de la ganancia extraordinaria diferencial resultante de la
aplicacin intensiva del capital sobre la tierra como renta para el terrateniente, no es la
determinacin normal sino la excepcin. El ejemplo elemental presentado en la cita de mi
texto anterior respecto de la siembra seguida por la fertilizacin hace obvio que la apropiacin
de la renta diferencial de tipo II por el terrateniente no pasa por el carcter ms o menos
permanente de las mejoras. Pasa por el hecho de que el efecto de la productividad
diferencial del trabajo correspondiente a las aplicaciones intensivas de capital sobre la tierra
se convierte en renta para el terrateniente sea que el capital en cuestin rote como fijo o como
circulante. Por lo dems, Marx pone totalmente en claro que, si al terminar el contrato de
arriendo el terrateniente se apropia sin costo de una mejora incorporada a la tierra por el
capitalista agrario, lo que obtiene sobre ella no es renta de la tierra, sino el inters sobre el
capital equivalente por el perodo de vida til normal del mismo, bajo la apariencia de ser
renta (Ibd., pp. 578 y 692)
Astarita no sabe, ni cul es el contenido de plusvala de la renta diferencial en general, ni
mucho menos cul es la determinacin especfica de la renta diferencial de tipo II. Si alguien
intenta aterrizar sobre la cuestin de la renta de la tierra con la gua del radar terico de
Astarita, ms le vale saber lo que le espera: estrellarse sin remedio.
10
11
12
13
exportaciones, se retiene una porcin de la riqueza social que fluye hacia el pas
como renta de la tierra. A la inversa, el sostenimiento de la subvaluacin general
implica la entrega, desde la misma economa nacional, de una masa de riqueza
social adicional a los capitales que venden en el mercado mundial. De modo que
la existencia de la renta de la tierra slo podra sostener una subvaluacin
especfica para la exportacin de las mercancas que no son portadoras de renta,
tomando la riqueza social necesaria para ello a travs de la sobrevaluacin
especfica para la exportacin de las mercancas portadoras de renta.
Para sostener su moneda subvaluada de manera general, un proceso nacional de
acumulacin tendra que producir internamente una plusvala extraordinaria
general (por ejemplo, por una baja extraordinaria del salario), que luego pasara a
los capitales exportadores. Una segunda posibilidad consistira en esterilizar la
porcin de riqueza social aparentemente apropiada gracias a la subvaluacin, va
su conversin en capital ficticio. O tendra que disponerse de un flujo de riqueza
social desde el exterior mediante un endeudamiento creciente sin perspectivas de
cancelacin, siendo este flujo de capital ficticio apropiado de manera particular
por los capitales exportadores. Ninguna de las tres posibilidades constituye una
base sobre la cual una economa como la argentina haya podido mantener su
moneda subvaluada de manera sostenida en el tiempo. En cambio, en la medida
en que sus exportaciones han sido portadoras de renta de la tierra, la Argentina
puede haber tenido su moneda de exportacin sobrevaluada por perodos
prolongados. (La formacin..., p. 35)
b) la productividad del trabajo industrial
La productividad del trabajo en el sector industrial argentino apenas alcanza al 20% de la
de Estados Unidos en el promedio del perodo 1958-2007, es decir, desde la fase de la
llamada ISI basada en la entrada de capitales extranjeros (Fuente: La formacin..., pp. 241242). La proporcin sigue siendo la misma durante la ltima dcada. En 2004, los capitales
registrados estadsticamente como grandes empresas del sector industrial dan cuenta de
aproximadamente el 70% del valor agregado sectorial. A su vez, el 85% de las grandes
empresas totales son de propiedad extranjera (Fuente: Encuesta de grandes empresas,
INDEC). Con semejante peso sobre el capital total del sector industrial, es claro que las
condiciones tcnicas y de escala con que operan en el pas estas grandes empresas
extranjeras juegan un papel central en la explicacin de la muy baja productividad del trabajo
industrial en Argentina. Como agrego en uno de mis textos:
... si para muestra basta un botn, no est dems recordar el caso concreto de la
industria automotriz: para el ao 2000 la productividad en Argentina era de 19,5
unidades anuales por trabajador, mientras que el promedio europeo era de 58,3.
(La formacin..., p. 65)
Al igual que para los ms vulgares idelogos de la industrializacin por sustitucin de
importaciones, para Astarita esta diferencia sustancial en la productividad responde a que la
Argentina es un pas atrasado, subdesarrollado. As que las terminales automotrices en
Argentina operan con una productividad que apenas alcanza a 1/3 de la que aplican esos
mismos capitales para producir desde otros pases, y ms an, las filiales locales utilizan el
equipamiento y tecnologa que ya han descartado sus casas matrices por obsoletos en razn de
que slo sirven para una escala de produccin limitada respecto de la que requiere la
competencia en el mercado mundial, porque Fiat, Peugeot, Renault, Ford, Toyota, GM,
14
15
16
acumulacin argentina de capital como el abierto apologista Diamand. Y as como ste cree
que la imposibilidad prctica de subvaluar el peso responde a una desorientacin conceptual
de los dems, Astarita pretende justificar su incomprensin terica respecto de la
imposibilidad de esa subvaluacin mediante el recurso de acusar a los dems de ignorar la
teora marxiana del valor.
Justamente en oposicin a este tipo de inversin, Astarita podra haberse dado por enterado
de la existencia de este texto mo:
... se presentan las disquisiciones acerca de si el tipo de cambio de pases como la
Argentina ha de responder a la alta productividad del trabajo que produce las
mercancas primarias de exportacin o a la muy baja productividad del trabajo
aplicado en el sector industrial a la produccin general de mercancas para el
mercado interno. Viene al caso aqu, como ejemplo nacional, el planteo de
Diamand (Diamand, Marcelo, La estructura productiva desequilibrada argentina
y el tipo de cambio, Desarrollo Econmico, 45, abril-junio 1972, pp. 25-47).
Para Diamand la determinacin en juego en ltima instancia radica en: Para
terminar, es imprescindible sealar que la oposicin a las medidas que pudieran
desbloquear el crecimiento se debe en gran medida a la desorientacin analtica
[...] La crnica incapacidad de despegar que muestra el pas no es ms que el
resultado inevitable de esta desorientacin conceptual (p. 47).
Por cierto, Diamand considera una muestra de orientacin conceptual afirmar
que: Dijimos que esta carencia se origina fundamentalmente en el hecho de que
la industria trabaja a precios superiores a los internacionales. Pero estos altos
precios no se deben -tal como se cree comnmente- a la ineficiencia de la
industria sino a la menor productividad de la industria con respecto al agro que
fija el tipo de cambio. [...] De modo que la sobreelavacin de los precios
industriales argentinos sobre el nivel internacional no se debe a una productividad
industrial particularmente baja -la productividad de cada pas es como es y resulta
un fiel reflejo del grado de desarrollo alcanzado-, sino que se debe a la menor
productividad relativa de la industrial argentina frente al agro argentino (pp.
32-33). Pocas veces se puede encontrar un ejemplo tan crudo de la inversin entre
el contenido mundial y la forma nacional del proceso de acumulacin de capital.
Se trata de una inversin que concibe a los procesos nacionales como la unidad
primaria de la acumulacin de capital, a partir de cuyos movimientos surge la
unidad del proceso mundial de acumulacin. Concepcin invertida que, por lo
dems, tiene una presencia dominante, que va desde la teora del desarrollo y del
subdesarrollo, de la teoras de los pases avanzados y atrasados, hasta la
teora del imperialismo, pasando por las variantes de la teora de la dependencia,
del intercambio desigual, etc.
Toda esta discusin acerca de si una productividad o la otra debera ser la que
determina el tipo de cambio no es, ante todo, ms que una expresin de la
naturalizacin de la baja productividad del trabajo que pone en accin el capital
del sector industrial en pases hacia los que fluye una masa de renta de la tierra,
como si dicha baja productividad correspondiera a una etapa propia del desarrollo
de cualquier proceso nacional de acumulacin de capital. La inversin ideolgica
presenta a la valorizacin del capital del sector industrial en estos pases como si
se tratara de una abstracta cuestin de sustitucin de importaciones. En su
verdadero contenido, esta valorizacin encierra el reflujo internacional de una
porcin de la plusvala que ha escapado inicialmente, bajo la forma de renta de la
tierra (esencialmente diferencial, pero tambin de simple monopolio absoluto), a
17
18
Grfico 5.4
Valuacin $ / u$s exportacin agraria
1882-2008
300
1959/72=100
250
200
150
100
2002
1992
1982
1972
1962
1952
1942
1932
1922
1912
1902
1892
1882
50
de sus posibilidades. En 2001, Estados Unidos sufri una recesin suave. La economa creci
0,8 por ciento y el crdito lubric los mecanismos econmicos. (Cash, 17/5/09).
No sea que, en un par de aos, Astarita resuelva descubrir la determinacin de la
especificidad del proceso argentino de acumulacin de capital por la apropiacin de la renta
de la tierra, y nos encontremos con que pretende venir a explicrnosla.
Apndice: Publicaciones mas sobre la forma especfica del proceso nacional argentino
de acumulacin de capital:
1) Elementos generales para el anlisis del papel del sector agrario pampeano en el
desarrollo industrial, Consejo Federal de Inversiones, Buenos Aires, 1986.
2) Estimacin cuantitativa exploratoria de la renta del suelo agrario en la Argentina y de
sus porciones de apropiacin primaria -1900/85, Consejo Federal de Inversiones, Buenos
Aires, 1987.
3) La forma nacional argentina de la acumulacin de capital, Documento de
Investigacin del Centro para la Investigacin como Crtica Prctica, Buenos Aires, 1988.
4) Del desarrollo y la liberacin nacional al neoliberalismo: La reproduccin en escala
ampliada de la especificidad del proceso nacional argentino de acumulacin de capital, en
Actas de las XVII Jornadas de Historia Econmica, 1998.
5) La acumulacin de capital en la Argentina, CICP, 1999, en
http://www.cicpint.org/jinigo/articulos/argentina/La%20acumulacion%20de%20capital%20en
%20la%20Argentina.pdf
6) El drenaje de las reservas de divisas por el sector privado durante la convertibilidad,
Realidad Econmica, N 166, 1999.
7) La apropiacin de la renta de la tierra pampeana y su efecto sobre la acumulacin del
capital agrario, en Actas en CD de las Primeras Jornadas Interdisciplinarias de Estudios
Agrarios y Agroindustriales, 1999.
8) Crisis y perspectivas del capitalismo argentino, Realidad Econmica, N 171, 2000.
9) Estado intervencionista y estado neoliberal: dos formas concretas de la misma
especificidad del proceso argentino de acumulacin de capital, en Actas en CD de las XVII
Jornadas de Historia Econmica.
10) Realidades de la economa argentina. Tras otra dcada de estancamiento y
contraccin de la riqueza nacional, CICP, 2001.
11) Qu crisis?, Razn y Revolucin, N 9, 2002.
12) Estancamiento, crisis y deuda externa: Evidencias de la especificidad de la
acumulacin de capital en la Argentina, Ciclos, Ao XII, N 23, 2002.
13) El capital: razn histrica, sujeto revolucionario y conciencia, Ediciones
Cooperativas, 2003.
14) La crisis de la representacin poltica como forma concreta de reproducirse la base
especfica de la acumulacin de capital en Argentina, Revista da Sociedade Brasileira de
Economia Poltica, Nmero 15, 2004 (versin anterior en Actas en CD del III Coloquio de
Economistas Polticos de Amrica Latina, 2003. Versin ampliada en
http://www.cicpint.org/jinigo/articulos/argentina/Acumulacion%20y%20accion%20politica.p
df).
15) Argentina: acumulacin de capital, formas polticas y la determinacin de la clase
obrera como sujeto histrico, Razn y Revolucin, N 14, 2005.
20
21