Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Terminología
Terminología
INDICE
TERMINOLOGA DEL REGLAMENTO DE ELECTRICIDAD........................................2
1.- INTRODUCCIN.............................................................................................. 2
2.- OBJETIVO........................................................................................................ 2
3.- RESUMEN TERICO........................................................................................ 2
4.- TERMINOLOGAS............................................................................................ 5
4.1.- DEL CDIGO NACIONAL DE ELECTRICIDAD UTILIZACIN:...........................5
4.2 DEL CDIGO NACIONAL DE ELECTRICIDAD SUMINISTRO............................16
4.3 DEL REGLAMENTO DE SEGURIDAD Y SALUD EN EL TRABAJO DE LAS ACTIVIDADES
ELCTRICAS...................................................................................................... 23
5.- CONCLUSIONES............................................................................................ 27
6.- BIBLIOGRAFA............................................................................................... 28
UNSA
Consideraremos que el corte ha sido bueno cuando podamos ver por nosotros mismos los
contactos abiertos y con espacio suficiente como para asegurar el aislamiento. Esto es el
corte visible.
Como en los equipos modernos no es posible ver directamente los contactos, los fabricantes
incorporan indicadores de la posicin de los mismos. Si la aparamenta est debidamente
homologada, tenemos la garanta de que el corte se ha realizado en condiciones de
seguridad. Esto es el corte efectivo.
Interruptores
Seccionadores
Pantgrafos
Fusibles
Puentes flojos
En los trabajos elctricos debe existir la premisa de que, hasta que no se demuestre lo
contrario, los elementos que puedan estar en tensin, lo estarn de forma efectiva.
Siempre se debe comprobar la ausencia de tensin antes de iniciar cualquier trabajo,
empleando los procedimientos y equipos de medida apropiados al nivel de tensin ms
elevado de la instalacin.
Haber realizado los pasos anteriores no garantiza la ausencia de tensin en la instalacin.
La verificacin de ausencia de tensin debe hacerse en cada una de las fases y en el
conductor neutro, en caso de existir. Tambin se recomienda verificar la ausencia de tensin
en todas las masas accesibles susceptibles de quedar eventualmente sin tensin
4.- Puesta a tierra y cortocircuito
Este paso es especialmente importante, ya que crear una zona de seguridad virtual
alrededor de la zona de trabajo.
En el caso de que la lnea o el equipo volviesen a ponerse en tensin, bien por una
realimentacin, un accidente en otra lnea (fallo de aislamiento) o descarga atmosfrica
(rayo), se producira un cortocircuito y se derivara la corriente de falta a Tierra, quedando sin
peligro la parte afectada por los trabajos.
Los equipos o dispositivos de puesta a tierra deben soportar la intensidad mxima de defecto
trifsico de ese punto de la instalacin sin estropearse. Adems, las conexiones deben ser
mecnicamente resistentes y no soltarse en ningn momento. Hay que tener presente que
un cortocircuito genera importantes esfuerzos electrodinmicos.
Los equipos de puesta a tierra deben conectarse primero a tierra y despus a los
conductores que van a ser puestos a tierra. Los equipos deben ser visibles desde la zona de
trabajo.
Es recomendable poner cuatro juegos de puentes de cortocircuito y puesta a tierra, uno al
comienzo y al final del tramo que se deja sin servicio, y otros dos lo ms cerca posible de la
zona de trabajo.
UNSA
Aunque este sistema protege frente al riesgo elctrico, puede provocar otros riesgos, como
cadas o golpes, porque en el momento del cortocircuito se produce un gran estruendo que
puede asustar al tcnico.
5.- Sealizacin de la zona de trabajo
La zona dnde se estn realizando
los trabajos se sealizar por medio
de vallas, conos o dispositivos
anlogos. Si procede, tambin se
sealizarn las zonas seguras para
el personal que no est trabajando
en la instalacin.
Como
acabamos
de
leer
anteriormente, existen quiz algunos
trminos que no son comprendidos
fcilmente, para ello nos es muy til
saber la definicin de las terminologas usadas, y darle el sentido correcto de lo que nos
indican las normas.
4.- TERMINOLOGAS
4.1.- DEL CDIGO NACIONAL DE ELECTRICIDAD UTILIZACIN:
Accesible (aplicado a equipo): Que permite la aproximacin de personas debido a
que no est resguardado por puerta con cerraduras, o no est ubicado en partes
elevadas, o no est dotado de otro medio que impida dicha aproximacin.
Accesible, fcilmente: Condicin en la que un equipo puede ser alcanzado con
facilidad para fines de operacin, mantenimiento, reparacin o inspeccin, sin que se
requiera remover obstculos o trepar sobre ellos, o recurrir a escaleras porttiles,
sillas, etc.
Accesible (relativo a mtodos de alambrado): No encerrado permanentemente en
la estructura o acabados de la edificacin; y que es posible de ser desmontado sin
daar la estructura o acabados de la edificacin.
Aceptable: Lo que cumple los requisitos exigidos por la autoridad o ente encargado
de supervisar el cumplimiento del Cdigo.
Acometida: Es la parte de la instalacin elctrica comprendida entre la red de
distribucin (incluye el empalme) y la caja de conexin o la caja de toma.
UNSA
UNSA
aprobado para este propsito, pero en el cual la corriente no est limitada de acuerdo
con los requerimientos para circuitos de Clase 2.
Circuito de seal: Circuito elctrico diferente al de comunicaciones que suministra
energa a un dispositivo que da seales reconocibles, tal como los circuitos de timbre
de puerta, zumbadores, sistema de Ilamadas por cdigo, seales luminosas y otras
similares.
Combustin lenta - retardante a la llama (aplicado al aislamiento de
conductores): Aislamiento que tiene propiedades de retardo de llama.
Conducto: Parte de un sistema de canalizacin elctrica cerrada de seccin
transversal circular, diferente de la tubera elctrica metlica o tubera elctrica no
metlica, en la cual se tienden conductores.
Conducto metlico flexible: conducto de metal que puede doblarse fcilmente sin el
uso de herramientas.
Conducto flexible a prueba de lquidos: hace referencia a: un conducto metlico
que tiene una cubierta exterior hermtica a los lquidos; o un conducto no metlico
flexible hermtico a los lquidos.
Conducto metlico rgido: conducto metlico de seccin circular de las mismas
dimensiones de una tubera estndar, roscada para poder unirse con otras similares, y
diseada para ubicar en ella conductores, que obedece a la norma tcnica para
tubera metlica pesada rgida.
Conducto rgido: significa un conducto rgido de metal o un material no metlico;
Conducto rgido no metlico: conducto rgido de material no metlico que no se
permite ser roscado.
Conducto rgido no metlico liviano (PVC): conducto no metlico rgido de cloruro
de polivinilo que puede ser instalado en paredes o en el piso, o empotrada en el techo,
que obedece a la norma tcnica para tubera rgida liviana de PVC. Puede trabajar con
temperaturas de hasta 75C, que obedece a la norma tcnica para tubera rgida
pesada de cloruro de polivinilo (PVC).
Conducto rgido de termoplstico libre de halgenos (HFT): conducto rgido no
metlico, fabricado con materiales libres de halgenos, que puede unirse con otras
mediante acoples. Puede soportar temperaturas de hasta 125C, que obedece a la
norma tcnica para tubera rgida pesada de termoplstico libre de halgenos (HFT).
Conductor: Alambre, cable u otra forma de metal, instalado con la finalidad de
transportar corriente elctrica desde una pieza o equipo elctrico hacia otro o hacia
tierra.
Conductor neutro: Conductor conectado a un punto neutro de un sistema y capaz de
contribuir con la transmisin de la energa elctrica. (Ver Anexo B).
Conductor de enlace equipotencial: Conductor que conecta las partes metlicas no
conductoras de corriente de los equipos elctricos, de las canalizaciones y de las
cajas, con el conductor de tierra del sistema.
Conductor de puesta a tierra: Conductor utilizado para conectar el equipo de
conexin o el sistema, al electrodo de puesta a tierra.
9
10
UNSA
11
12
13
UNSA
UNSA
15
Uso residencial: Utilizacin de una edificacin o parte de ella por personas para
alojarse y pernoctar, pero no para albergue o para recibir cuidado o tratamiento
mdico.
Usuario: Es la persona natural o jurdica que ocupa un predio y est en posibilidad de
hacer uso legal del suministro elctrico correspondiente; es el responsable de cumplir
con las obligaciones tcnicas y/o econmicas que se derivan de la utilizacin de la
electricidad.
Vehculo recreacional: Estructura porttil destinada a brindar alojamiento temporal
durante viajes, vacaciones o actividades recreacionales.
Vivo (sinnimos: energizado, con tensin): Elctricamente conectado a una fuente
de tensin o elctricamente cargado de modo que tenga una diferencia de potencial
respecto a tierra.
Para mayor informacin relacionada con las Definiciones, ver la Norma DGE
Terminologa en Electricidad y para temas especficos las Normas DGE y las Normas
Tcnicas Peruanas correspondientes.
4.2 DEL CDIGO NACIONAL DE ELECTRICIDAD SUMINISTRO
Accesible. Al alcance de personas, no requiere auxilio de medio alguno.
Acometida. Parte de una instalacin elctrica comprendida entre la red de distribucin
(incluye el empalme) y la caja de conexin y medicin o la caja de toma.
Acometida area. Los conductores areos entre la lnea de suministro elctrico o de
comunicaciones y el edificio o estructura a la cual sirve.
Aislamiento. Es el conjunto de aislantes aplicados alrededor de los conductores y
destinados a aislarlos elctricamente.
Aislado (apartado). No accesible fcilmente a personas a menos que se utilicen
medios especiales de acceso.
Aislado elctricamente. Separado de otras superficies conductivas por un dielctrico
(incluyendo el aire) que ofrece una alta resistencia al paso de la corriente.
NOTA: Cuando se dice que un objeto est aislado se entiende que est aislado para
las condiciones a las cuales est normalmente sujeto. De lo contrario para fines de
estas reglas se le designa como no aislado elctricamente.
Aislado por elevacin. Suficientemente elevado de manera que las personas puedan
caminar por debajo de manera segura.
Aislador. Material aislante de una forma diseada para soportar fsicamente un
conductor y separarlo elctricamente de otros conductores u objetos.
Aislamiento (aplicado a cables). Lo que permite aislar un conductor de los otros
conductores o de partes conductoras o de la tierra.
Aislante. Es un material cuya conductividad elctrica es nula o muy pequea.
Alambre. Es el producto de cualquier seccin maciza, obtenido a partir del alambrn
por trefilacin, laminacin en fro o ambos procesos combinados, resultando un cuerpo
de metal estirado, generalmente de forma cilndrica y de seccin circular.
UNSA
16
Alambre aislado. Es el alambre recubierto con material que desempea una funcin
bsicamente aislante.
Alambre de suspensin (o de vano). Un alambre auxiliar de suspensin que permite
soportar uno o ms conductores troles, de contacto o aparatos luminosos as como los
conductores que los conectan a una fuente de alimentacin.
Alambre protegido. Es el alambre recubierto con material que desempea una
funcin bsicamente protectora.
A prueba de fuego (cables). La aplicacin de una cubierta resistente al fuego.
Armadura. Es la proteccin metlica contra efectos mecnicos, constituida por
alambres de seccin circular o rectangular, flejes (bandas) o trenzas colocadas sobre
un cable.
Anclaje. Punto seguro de fijacin al cual se est asegurando como proteccin contra
cadas.
Arns. Un componente con un diseo de correas que es ajustado alrededor del
trabajador en una manera que contenga el torso y distribuya las fuerzas de retencin
de cadas al menos sobre los muslos superiores, la pelvis, el pecho y los hombros y
provisto de medios de sujecin con otros componentes o subsistemas.
NOTA: Cada vez que se utilice la palabra "arns" en este Cdigo se refiere a un arns
de cuerpo entero.
Automtico. Que opera por s mismo o por su propio mecanismo, cuando acta por
alguna influencia no personal, como por ejemplo un cambio de corriente; no manual;
sin la intervencin de una persona. El control remoto que requiera intervencin de
personas no es automtico sino manual.
Buzn de inspeccin. Un recinto subterrneo en el cual el personal puede entrar y
que es utilizado con el propsito de instalar, operar y mantener equipos y cables
subterrneos.
Buzn de registro. Una abertura de acceso, prevista en un equipo o en un recinto
subterrneo relacionado con lneas subterrneas, en el cual el personal puede tener
acceso sin poder entrar, con el propsito de instalar, operar o mantener equipos, o
cables o ambos.
Cable. Un conductor con aislamiento, o un conductor con varios hilos trenzados, con o
sin aislamiento y otras cubiertas (cable monopolar o unipolar) o una combinacin de
conductores aislados entre s (cable de mltiples conductores o multipolar).
Cable con cable mensajero, o cable con mensajero, o autosoportado, o
autoportante. Cables que estn suspendidos o trenzados en un cable mensajero.
Cable con separadores. Un tipo de construccin de lneas de suministro elctrico que
consiste de un conjunto de uno o ms conductores cubiertos, separados entre ellos y
soportados de un cable mensajero por separadores aislantes.
Cable mensajero. Alambre o conjunto de alambres, desnudos, cubiertos o aislados,
que soportan los esfuerzos mecnicos aplicados a l por accin de los conductores
aislados que van adosados, alrededor o sujetados por l y las acciones del medio
UNSA
17
UNSA
19
20
Lmite de edificacin. Es la lnea que define hasta dnde puede llegar el rea
techada de la edificacin.
Lmite de propiedad. Es cada uno de los linderos que definen la poligonal que
encierra el rea del terreno urbano o rstico.
Lnea. Es una disposicin de conductores, materiales aislantes y accesorios para
transmitir electricidad entre dos puntos de un sistema.
Lneas de comunicaciones. Conductores y sus estructuras de soporte o de
alojamiento que son utilizados para el servicio de comunicaciones o seales pblicas
o privadas, y que operan a potenciales que no superen los 400 V a tierra o 750 V entre
cualquiera de dos puntos del circuito, y cuya potencia transmitida no exceda 150 W .
Cuando se opera debajo de una tensin nominal de 90 V, no se pone lmites a la
potencia transmitida del sistema. Bajo condiciones especficas los cables de
comunicaciones pueden incluir circuitos de comunicaciones que excedan los lmites
previamente fijados, en el caso que los circuitos sean utilizados solamente para
alimentar a los equipos de comunicaciones.
Lneas de suministro elctrico. Aquellos conductores utilizados para transmitir
energa elctrica y sus estructuras de soporte y contencin. Las lneas de seales de
ms de 400 V son siempre lneas de suministro dentro del alcance de las reglas, y
aquellas de menos de 400 V pueden ser consideradas lneas de suministro si son
totalmente construidas y operadas de esa manera.
Longitud del vano. Distancia horizontal entre dos puntos de enlace del conductor
sobre dos soportes consecutivos.
UNSA
21
22
23
UNSA
24
UNSA
25
5.- CONCLUSIONES
Los reglamentos usan diferentes trminos para reducir la cantidad de conceptos
puestos en ellos.
UNSA
26
Los trminos usados en las normas son dados a conocer al inicio para el mejor
entendimiento de estas.
Las terminologas permiten un rpido entendimiento una vez comprendidos todos los
conceptos dados.
UNSA
27
6.- BIBLIOGRAFA
http://www.osinerg.gob.pe/newweb/uploads/GFE/Normativa/7%20Normativa%20sobre
UNSA
%20Seg%20y%20salud%20en%20el%20trab/RM.161.2007.MEM.DM.pdf
www.seal.com.pe/compania/.../reglamento_interno_seguridad_risst.pdf
www.seal.com.pe/noticias/.../Higiene%20y%20Seguridad.ppt
www.seal.com.pe/.../Gestin%20Seguridad%20PROC%200212010/.../PT
intranet2.minem.gob.pe/web/archivos/.../terminologia/T-Seccion02.pdf
www.osinerg.gob.pe/.../rm091-2002-em-vme-TERMINOLOGIA.pdf
es.scribd.com/.../MEM-DGE-NORMA-DGE-TERMINOLOGIA-EN-ELE...
intranet2.minem.gob.pe/web/cafae/Pdfs/CNE.PDF
http://es.wikipedia.org/wiki/Reglas_de_oro_(Electricidad)
http://cvc.cervantes.es/lengua/esletra/pdf/02/011_palomar.pdf
28