Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Rol Profesional
Rol Profesional
NDICE
Pg.
INTRODUCCIN ..........................................................
FUNDAMENTACIN .....................................................
CONCEPTO .................................................................
10
19
26
30
34
40
BIBLIOGRAFIA ..............................................................
45
AGRADECIMIENTOS .....................................................
53
INTRODUCCIN
El documento que aqu presentamos corresponde al desarrollo del
objetivo que se plantea desde el Servicio de Atencin Primaria de
Planificacin y Evaluacin, de la Direccin General de Programas
Asistenciales del Servicio Canario de la Salud, ste es: Definir el
papel del Trabajador /a Social en la Atencin Primaria de Salud en
la Comunidad Autnoma Canaria, que regule la prctica del
trabajo social en la misma, aumentando con ello la
homogeneidad y la calidad del servicio en los equipos.
Se trata de determinar las lneas que definen el papel del
Trabajador/a Social en la Atencin Primaria de Salud, que sirva de
referencia para el desarrollo de sus funciones a travs de los
Programas de Salud y la Cartera de Servicios, homogeneizando la
actividad de este profesional y sirviendo de orientacin a directivos y
otros profesionales de Atencin Primaria, para el planteamiento de
objetivos.
Este documento debe ser concebido como un marco de referencia
de las funciones y el mtodo del Trabajador /a Social (en adelante TS)
en Atencin Primaria de Salud (en adelante APS).
Nace de la reflexin, la profundizacin y la sistematizacin de la
prctica profesional en APS en la Comunidad Autnoma Canaria.
Entendemos que debe ser un documento abierto a las aportaciones
del conjunto de los profesionales y vivo, sujeto a los cambios que se
irn produciendo en la evolucin de la APS y las demandas de la
sociedad.
La participacin de los profesionales en el proceso de desarrollo de
este documento, ha sido un requerimiento imprescindible. La
experiencia de las profesionales de Trabajo Social durante casi 20
aos en la APS en la Comunidad Autnoma de Canarias junto con el
anlisis de la bibliografa, son elementos que garantizan la
rigurosidad y utilidad de un manual profesional. El procedimiento
seguido para su desarrollo ha sido:
Desde el Servicio de Atencin Primaria de la Direccin General
de Programas Asistenciales del Servicio Canario de la Salud se
Rol de la Trabajadora Social en Atencin Primaria de la Salud
FUNDAMENTACIN
Con la Ley General de Sanidad de 1986 y el Decreto 137/1984 sobre
Estructuras Bsicas de Salud, se regula en nuestro pas la Atencin
Primaria de Salud, constituyndose equipos multidisciplinares, Equipos
de Atencin Primaria (en adelante EAP), donde el profesional de
Trabajo Social forma parte de ellos.
En nuestra Comunidad Autnoma, es la Ley de Ordenacin Sanitaria
de Canarias (1994) la que regula la atencin sanitaria, incluyendo la
Atencin Primaria de Salud, que con el Decreto 117/1997, que
desarrolla el Reglamento de Organizacin y funcionamiento de las
Zonas Bsicas de Salud, recoge los profesionales de AP, las funciones
de algunos de ellos y la inclusin del Trabajador/a Social como
personal, entre otros.
La incorporacin del Trabajador/a Social en los EAP es una realidad
desde 1985, aunque ha tenido una evolucin lenta y desigual, tanto
en el desarrollo de sus funciones como en su presencia.
Este hecho ha llevado a la necesidad de plantear este objetivo de
homogeneizacin del papel del TS en APS. Algunas dificultades que
han impulsado este objetivo son:
La tradicin que existe de asistencia individualizada,
medicalizada, biologicista y de satisfaccin de demandas
puntuales no facilita la visin integral y comunitaria de la salud.
No existe un Marco Normativo que regule las funciones de este
profesional.
En la Cartera de Servicios no se contemplan los servicios ni
normas tcnicas mnimas relacionadas con el papel de los/as
trabajadores/as sociales por lo que no existe planificacin ni
evaluacin de su actividad.
La heterogeneidad del trabajo entre los distintos profesionales
de Trabajo Social de los EAP, no estando definida su
CONCEPTO
Partimos de la concepcin de Trabajo Social como una disciplina
profesional que forma parte del campo sanitario desde principios de
S.XX (Dr. Cabot, Massachussets 1905), y que ha sido definida en el
campo de la salud como:
La actividad profesional que tiene por objeto la investigacin de los
factores psicosociales que inciden en el proceso salud-enfermedad,
as como el tratamiento de los problemas psicosociales que
aparecen con relacin a las situaciones de enfermedad, tanto si
tienen que ver con su desencadenamiento como si se derivan de
aqullas (Ituarte Tellaeche, A., 1995 b: 277, citado en Ituarte, A.,
2001: 23).
Responde a una concepcin del Trabajo Social en APS cuyos
elementos fundamentales son:
a) El Trabajo Social en Salud y particularmente en Atencin
Primaria constituye una actividad profesional especializada
que requiere por tanto de formacin especfica, con una
diferenciacin de la actividad en otros sectores.
b) La intervencin del Trabajador/a Social se puede desarrollar en
los
niveles:
asistencial,
de
gerencia
y
planificacin/evaluacin. Este hecho garantiza el abordaje
integral en salud desde la planificacin, la coordinacin, la
intervencin hasta la evaluacin, en el marco de los Centros de
Salud, Gerencias de Atencin Primaria y Servicios Centrales.
c) Incluye el Trabajo Social de Caso en la medida que
diagnostica, trata y/o interviene en el problema social
relacionado con la situacin de salud de individuos y familias.
d) Este profesional se incluye en el equipo multidisciplinar del EAP,
favoreciendo un abordaje integral de la salud.
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
E.A.P.
Trabajador
Social
Objetivos propios
Ayuntamiento
Comisin
(Municipal o ZBS)
de Coordinacin
Sociosanitaria
Educacin
ONGs
Objetivos comunes
Objetivos propios
PROTOCOLO DE COORDINACIN
SOCIOSANITARIA MUNICIPAL O DE LA Z.B.S.
Comisin Sociosanitaria,
las acciones que se
22
23
24
que
se
produzcan
25
26
27
28
29
MTODO
La propuesta de mtodo est constituida por un conjunto de fases,
que no siempre se presentan de forma secuencial, al ser ste un
proceso dinmico. stas son:
1. Contactos: Identificando y analizando los grupos y redes
sociales de la Zona Bsica de Salud, con el fin de crear
canales estables de comunicacin y colaboracin generando
procesos participativos.
2. Estudio: Conociendo los grupos y colectivos de la ZBS, as
como los factores de riesgo, los recursos y los medios de que
se dispone. Tambin contribuir al conocimiento de los datos
epidemiolgicos,
los
datos
poblacionales
y
los
socioeconmicos de la Zona Bsica de Salud.
3. Determinacin de estrategias: pueden ser de carcter
preventivo y/o de promocin de salud, teniendo en cuenta las
necesidades de la Zona Bsica de Salud.
4. Organizacin de actividades: irn encaminadas a promover
la implicacin y la participacin del mayor nmero de
personas. Estas podrn ser de: educacin para la salud,
promocin del autocuidado, formacin de agentes de salud y
mediadores, formacin de los Consejos de Salud, etc. Se
realizar la Acreditacin a las gerencias correspondientes
figurando por escrito las lneas del rea de promocin de salud
de la zona donde constar: Definicin de objetivos,
actividades, recursos, diseo de evaluacin, etc.
5. Ejecucin: de todas aquellas acciones encaminadas a
promover la salud de la poblacin.
6. Evaluacin: que deber medir: la efectividad, la idoneidad y
la eficacia al mismo tiempo que la medicin cuantitativa y
cualitativa de los resultados, la relacin coste-beneficio, la
durabilidad de los logros alcanzados y el impacto de las
acciones programadas. Debiendo desarrollarse el instrumento
de registro y evaluacin en funcin de la actividad (memorias,
informes, resultados, etc.).
30
31
32
33
34
35
36
En investigacin.
El equipo investigador debe ser preferentemente un equipo
multidisciplinar donde las funciones de cada miembro se estimarn
oportunamente, quedando de alguna manera marcada por el tipo
de investigacin a realizar, el objeto a estudiar, recursos con los que
se cuenta, etc.
El cualquier caso, el profesional de Trabajo Social:
1. Aportar la perspectiva social y los conocimientos propios de su
disciplina, fomentando la inclusin en el estudio de los
determinantes sociales de la salud y los factores de riesgo social
en salud.
2. Ofrecer informacin sobre recursos y facilitar los lazos de
coordinacin con los recursos y/o instituciones de inters para el
estudio.
CAMPOS DE FORMACIN DEL TRABAJADOR SOCIAL EN APS
El Trabajo Social en Atencin Primaria de Salud adquiere el carcter
de una actividad especializada, por lo que el/ la Trabajador/a Social
debe orientar su formacin hacia las siguientes materias especficas,
adems de las generales de su profesin.
Formacin sanitaria sobre conceptos mdico-sociales, etiologa
y desarrollo de las enfermedades, profundizando en aquellas
enfermedades que tienen mayor impacto social (SIDA,
enfermedades mentales, enfermedades infecciosas, etc).
Trabajo Social Clnico, conociendo modelos de intervencin y
tcnicas especializadas para trabajar situaciones complejas
(entrevista
clnica,
entrevista
motivacional,
counselling,
intervencin familiar sistmica, mediacin, anlisis transaccional,
intervencin en crisis,).
Conocimiento de los Programas y Protocolos de salud vigentes
en la Comunidad Autnoma
37
38
GLOSARIO DE TRMINOS
Apoyo Social: Conjunto de provisiones expresivas e
instrumentales-percibidas o recibidas-proporcionadas por la
comunidad, las redes sociales y las personas de confianza,
que se pueden producir tanto en situaciones cotidianas como
de crisis (82).
Apoyo emocional: Se trata de conductas que fomentan los
sentimientos de bienestar afectivo y que llevan al sujeto a creer
que es admirado, respetado y amado, y que hay personas
disponibles para proporcionarle cario y seguridad.
Apoyo
material/instrumental:
Acciones
o
materiales
proporcionados por otras personas que permiten cumplir las
responsabilidades cotidianas o que ayudan a resolver
problemas prcticos.
Apoyo informacional: Proceso a travs del cual las personas
reciben informacin, consejo y gua, que les ayuda a
comprender su mundo y/o a ajustarse a los cambios que
existen en l.
rea: en este documento el trmino hace referencia unidades
de planificacin o reas funcionales en base a las cuales se
organiza la actividad de este profesional.
Capacitacin (Empoderamiento): Es un proceso social,
cultural, psicolgico o poltico mediante el cual los individuos y
los grupos sociales son capaces de expresar sus necesidades,
plantear sus preocupaciones, disear estrategias de
participacin en la toma de decisiones y llevar a cabo
acciones polticas, sociales y culturales para hacer frente a sus
necesidades.
Determinantes de la salud: Conjunto de factores personales,
sociales, econmicos y ambientales que determinan el estado
de salud de los individuos o poblaciones. stos incluyen los
comportamientos y estilos de vida saludables; los ingresos y la
39
40
41
42
ello
la
promocin
43
BIBLIOGRAFA
Atencin Primaria/Trabajo Social/General
1. Hill, R. Caso Individual. Buenos Aires 1979. Ed. Humanitas.
2. Kisnerman N. Salud Pblica y Trabajo Social Buenos Aires 1981 Ed.
Humanitas
3. Richmond, M.E. Caso Social Individual. 2 Edicin. Buenos Aires
1982. Ed Humanitas.
4. Martn Zurro A., Cano Prez J.F. Manual de Atencin Primaria.
Barcelona 1986 Ed DOYMA
5. De Robertis, C. Metodologa de la intervencin en trabajo social.
Buenos Aires 1988. El Ateneo.
6. Ituarte Tellaeche A. Trabajo Social en Salud, historia, situacin
actual, perspectivas. Revista Trabajo Social y Salud 1990. Volumen
6 31- 60.
7. Campanini, A, Luppi F. Servicio Social y modelo sistmico.
Barcelona 1991. Paidos.
8. Ituarte Tellaeche, A. Procedimiento y proceso, el Trabajo Social
Clnico.1992. Ed. Siglo XXI
9. Jimnez Villa, J. Programacin y protocolizacin de actividades.1
Reimpresin. Barcelona 1993. Ediciones Doyma.
10. Ituarte Tellaeche A. El Trabajo Social en salud hoy: retos y
estrategias. Documentos de Trabajo Social 1994 Volumen 1 31-52
11. Ituarte Tellaeche A. El papel del Trabajador Social en el campo
sanitario. II Jornadas de Trabajo Social en Salud. Ponencia central.
S/C de Tenerife 1994.
12. Ituarte Tellaeche A. El papel del trabajador Social en el contexto
sanitario. Trabajo Social y Salud 1995. Volumen 20 275-290.
13. Cosso Linares C. Presente y futuro del Trabajo Social en Atencin
Primaria. Rev. Trabajo Social y Salud.1995 V. 20, 175-186
14. Miranda Aranda M., Vilas Torruella M.La Formacin pregrado y
postrado para el trabajo social en salud. IV Jornadas Nacionales y
II del Pas Vasco de Trabajo Social y Salud. Bilbao 1995. Rev
Trabajo Social y Salud. V. 20, 87-134
15. Du Ranquet, M. Los modelos en Trabajo Social. Intervencin con
personas y familias. Madrid 1996 Siglo Veintiuno de Espaa
Editores.
16. Coletti M., Linares J.L. Compiladores. La intervencin sistmica en
los servicios sociales ante la familia multiproblemtica. La
44
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
45
Coordinacin Sociosanitaria
29. Ituarte Tellaeche Coordinacin entre servicios sanitarios y sociales
Por qu? Para qu? Cmo? Rev. Trabajo Social y Salud, 1993, V.
15, 11-30.
30. Iturria Sierra J.A., Mrquez Caldern S. Servicios sanitarios y Sociales:
Necesidades, preferencias y utilizacin por los ancianos tras un
episodio de hospitalizacin. Rev. Esp. De Salud Pblica 71 n 3
1997 281-291.
31. Ruiprez Cantera I. Caractersticas de la atencin Sociosanitaria a
los ancianos desde el sistema pblico. Evolucin y tendencias.
Rev. de Administracin Sanitaria 1999 V III n 11 405 - 411.
32. Maravall Gmez- Allende H. La coordinacin sociosanitaria:
necesaria y posible. Rev. Administracin Sanitaria V III n 11 1999.
393 404
33. Arias E. Atencin Sociosanitaria. Rev Administracin Sanitaria V III, n
11 1999. 385 388
34. Pealver R. Atencin Sociosanitaria (II) Rev. Administracin Sanitaria.
V III, n 11 1999 389 392
35. Astrain V., Jusu L., Celaya T., Gaminde I. Consideraciones en
torno a la atencin sociosanitaria. Rev Salud Pblica y
administracin Sanitaria. 1999
36. Garca, M.L. Servicios Sociosanitarios: La asignatura pendiente. Rev
Salut i Fora n 18 2000.92-95
37. Sangr Moncasi, Jauma. Trabajo Social Sociosanitario: Reflexiones
y Propuestas. Revista Trabajo Social y Salud. Zaragoza,
2001.38:101-115
38. Contel Segura J.C. La coordinacin Sociosanitaria en un escenario
de atencin compartida. Rev Atencin Primaria.2002. 29. 502-506.
39. Subcomisin Tcnica Sanitaria. Bases para un Modelo de Atencin
Sociosanitaria. Madrid, Junio de 2002.
Promocin de Salud
40. Hersch-Martnez P. Participacin social en salud: espacios y
actores determinantes en su impulso. Rev. Salud pblica. Mxico.
1992 Volumen 34 334-346
41. Manual de terminologa de la OMS. IV Conferencia Internacional
de Promocin de la Salud. Julio /1997 Disponible en
www.who.int/int/es/index.
46
47
54.
55.
56.
57.
58.
59.
60.
61.
62.
63.
64.
48
Intervencin Comunitaria
65. Vuri, H. La participacin comunitaria en atencin primaria: un
medio o una finalidad en s misma. Atencin Primaria. Vol. 10. N
9 Diciembre 1992: 54-68.
66. Turabin, J.L. Conflicto entre la atencin individual y la
comunitaria los rboles nos impiden ver el bosque? Atencin
Primaria Vol. 11 N 4 Mayo 1993:161-162.
67. Lpez Fernndez, L.A. Siles Romn, D. La participacin
comunitaria. Verdades y falacias. Centro de Salud. Marzo 1993103-113.
68. Marchioni M., Santana Hernndez J., Delgado A., Lpez
Fernndez A., Turabia J.L., Ani J. Et al. Trabajo social, salud y
comunidad. Hoja informativa N1. Instituto de desarrollo social y
participacin
comunitaria.
Junio/1993.
http://www.uv.es/merelles/marco/appc/hi/hi1.htm.
69. Marchioni M. Participacin, comunidad y conflictos sociales. Hoja
Informativa n 1 1993. Publicacin del Instituto de Desarrollo
Social y Participacin Comunitaria.
70. Turabin J.L. Salud Comunitaria. II Jornadas de Interaccin
Comunitaria. Fuerteventura 1995.
71. Miranda Aranda, Miguel. Redes Sociales y Participacin. Revista
Trabajo Social y Salud. Zaragoza.2002.41:69-87
72. Rodrguez Beltrn, Mares. Empoderamiento y Participacin: papel
de la educacin para la salud. Revista Trabajo Social y Salud.
Zaragoza, 2002.41:43-55
73. Snchez Moreno A., Ramos Garca E., Marcet Campos P. La
participacin comunitaria en la Atencin Primaria de Salud. Rev
Salud Pblica 317-339
74. Turabin, J.L., Prez-Franco, B. Canales de participacin y
promocin de la salud de los ciudadanos en los centros de
salud. Cuadernos de Gestin 115-125
75. Aguil Pastrana E., Lpez martn M., Siles Romn D., Lpez
Fernndez L.A. Las actividades comunitarias en atencin primaria
en Espaa. Un anlisis a partir de la Red del programa de
Actividades Comunitarias (PACAP). Rev Atencin Primaria n 29
2002 26-32.
76. Lillo N, Rosell E. Manual para el Trabajo Social Comunitario.
Madrid2001. Narcea.
49
50
51
AGRADECIMIENTOS
El Documento presentado ha sido posible gracias al conjunto de
profesionales del Servicio Canario de Salud que han colaborado en
las primeras aportaciones al documento y a las revisiones del mismo.
Agradecemos sus valoraciones.
En especial a las/os profesionales de Trabajo Social de Atencin
Primaria de Salud de la Comunidad Autnoma Canaria que se
nombran a continuacin.
rea de Salud de Tenerife
M Candelaria lvarez Hernndez
Jacinta Arzola Arzola
Nieves Brito lvarez
Mercedes Contreras Gonzlez
Lila Damas Plasencia
M Angeles Daz Domnguez
Ana Jess Garca Rodrguez
Carmen Dolores Gonzlez Izquierdo
Gladys Gonzlez Medina
M Candelaria Hernndez Luis
Pablo Jerez Herrera
Dolores Lezcano Herrera
Nieves Matute Cruz
Marisol Muoz Paredes
Pilar Prez Dniz
Aida Prez Lorenzo
Heriberta Rodrguez Morales
rea de Salud de La Palma
M Mercedes Arteaga Rodrguez
Pilar Martn Concepcin
rea de Salud de la Gomera
Domingo Herrera Garca
52
53
Coordinacin:
Luisa M. Saavedra Jimnez. Tcnica del Servicio. Trabajadora Social.
Grupo de trabajo:
M. Concepcin Abreu Velzquez. Trabajadora Social del Equipo de A. P.
Arona Vilaflor
Los Gladiolos
54