Gustavo Adolfo Bcquer

Seora Banks
Espaol 4H

Cul es la fecha de hoy?

Qu es el pronstico de hoy?

Propsito: SWBAT: leer y analizar la poesa de Gustavo

Adolfo Bcquer

Hagan Ahora: Si te enamoraras, cmo sera esa persona?

Cul es la fecha de hoy?

La fecha de hoy es el doce de febrero
del ao 2014.

Qu es el pronstico de hoy?
En mi punto de vista, el pronstico
de hoy es bastante desagradable a
causa de que pronostican nieve para
maana. Adems, hace mucho fro.
A mi parecer, el pronstico de hoy es
agradable si no te molesta el fro.

Hagan Ahora: Si te enamoraras, cmo sera esa persona?

Si yo me enamorara, sera posible

que esa persona fuera leal, gracioso,
inteligente, respetuoso y que tuviera
confianza en s mismo.

Discutir e introducir las Rimas:

Las Rimas fueron la obra ms famosa

de Bcquer y fue publicada despus de su
muerte.
Las primeras rimas manifiestan un posible
galanteo con Josefina, la cual tena ojos
azules.
Despus, se sabe que Bcquer dedic sus
Rimas a Julia, la cual tena ojos negros.

Rima XI

Has visto a alguien que haya capturado tu

inters inmediatamente? Alguien muy
atractivo que no tienes mucho en comn con.
Has tenido un amigo o amiga que te llevas
muy bien con? Esta persona sera un
individuo perfecto para ti pero no sientes
ninguna atraccin.
Cmo sera la persona perfecta para ti?
Piensas que sea posible encontrarla?

Rima XI

Bcquer menciona diferentes

clases o tipos de amor.

Rima XI

Yo soy ardiente, yo soy morena,

yo soy el smbolo de la pasin;
de ansia de goces mi alma est llena,
A m me buscas? No es a ti; no.
En la primera estrofa, el poeta escribe sobre el amor
fsico. Ella es el tipo de mujer que se le tira a un hombre
(ella se ofrece a los hombres). Ella es muy sensual y
liviana (dicho de una mujer que es informal y ligera con
los hombres). Ella no es un reto ( a challenge).
El poeta no solamente quiere un amor fsico, quiere ms.

Rima XI

Ardiente: burning; passionate. Que

arde; vehemente.
Morena: dark; dark hair. Oscura de piel
o de pelo/cabello.
Smbolo: Symbol; Una representacin.
Ansia: yearning. Deseo
Goces: enjoyment El acto de disfrutar
Alma: soul Parte inmaterial de los
seres humanos.

Rima XI

Mi frente es plida; mis trenzas de oro;

puedo brindarte dichas sin fin;
yo de ternura guardo un tesoro.
A mi me llamas? No; no es a ti.
En la segunda estrofa, la mujer
simboliza el amor platnico (un
amor solamente
basado en la amistad).

Rima XI

Mi frente: my forehead.Parte superior de la cara.

Plida: pale; lo opuesto de oscuro/sin color
Mis trenzas: braids; un manera de llevar el pelo.
Brindarte: offer you. Ofrecerte.
Dichas: fortune; good luck. felicidad; suerte
Oro: gold; significa que ella es rubia.
Ternura: tenderness; cualidad de tierno.
(afectuosa, cariosa y amable)
Tesoro: treasure; de mucho precio o muy digno de
estimacin.

Rima XI

Yo soy un sueo, un imposible,

Vano fantasma de niebla y luz;
Soy incorprea, soy intangible;
No puedo amarte. Oh, ven; ven tu!
En la tercera, la mujer representa el amor
espiritual. En mi opinin, este amor es una
mezcla del amor fsico y el amor platnico. l
quiere lo que no puede tener o lo que no ha
encontrado.

Rima XI

Sueo: dream;Acto de representarse en la fantasa

de alguien, mientras duerme, sucesos o
imgenes.
Vano: vain Falta de realidad, sustancia o entidad.
Fantasma: ghost Imagen de un objeto que queda
impresa en la fantasa.
Niebla: mist Nube muy baja.
Luz: Light claridad.
Incorprea: Inmaterial; Que no tiene cuerpo o
consistencia.
Intangible: intangible; Que no se debe o puede
tocar.

Rima XXI

Que es poesa? dices mientras

clavas en mi pupila tu pupila azul.
Que es poesa? y t me lo
preguntas?
Poesa eres t.

Rima XXI

Se piensa que Bcquer estaba escribiendo

sobre Josefina porque ella tena ojos azules.
El poeta piensa que los ojos son importantes
porque son las ventanas al alma.
La poesa est basada en los sentimientos
del escritor y a ese punto Bcquer
solamente pensaba de Josefina. Cuando
Bcquer escribe Poesaeres t, l est
insinuando que Josefina es su inspiracin.

Rima XXI

Poesa Poetry: Manifestacin de la

belleza o del sentimiento
esttico por medio de la palabra,
en verso o en prosa.
ClavasTo Fix: Fijar, poner.

Rima XXXVIII

Los suspiros son aire y van al aire.

Las lgrimas son agua y van al mar.
Dime mujercuando el amor se
olvida,
sabes t adnde va?

Rima XXXVIII

l piensa que el amor no se puede perder.

Est tratando de preguntarle a la mujer
como ella se ha podido olvidar del amor
que ellos tenan/tuvieron (implica que ya
se termin).
Es una representacin de la pregunta
Cmo dos personas pueden parar de
amarse despus de que se han querido?
l est haciendo una pregunta sobre algo
que el mismo no sabe la respuesta.

Rima XXXVIII

Suspiros sighs Aspiracin fuerte que suele

denotar pena, ansia o deseo.
Aire air Lo que respiramos
Lgrimas tears Lo que lloramos. Cada una de las
gotas que segrega la glndula lagrimal
Agua water lquido.
Marsea Masa de agua salada
Amor love Sentimiento intenso del ser humano
que se necesita y se busca el encuentro y unin
con otro ser.
Olvidarse to forget
Dejar de tener en la
memoria lo que se tena o deba tener.

Rima XXIII

Por una mirada, un mundo.

Por una sonrisa, un cielo.
por un besoyo no s
que te diera por un beso!

Rima XXIII

El narrador hara cualquier cosa por

besar a esta mujer porque la quiere
locamente.

Rima XXIII

Mirada look Vistazo, ojeada.

Mundo world Totalidad de los
hombres, gnero humano.
Sonrisa smile Accin y efecto de
sonrer.
Cielo sky Esfera aparente azul que
rodea la Tierra.
Beso kiss Lo que se da en muestra
de cario y amistad.