Vandemecum de Fitoterapia-Libre

Vadem cum de Fit ot erapia
Copyright Pedro del Ro Pr ez

Farm acut ico Com unit ario
Quint ana de Rueda ( Len - Espaa)
Agost o/ 2002Diciem br e/ 2005
Pla n t a s m e dicin a le s cla sifica da s por su n om br e la t in o

Ach ille a M ille foliu m L.
Achillea Millefolium L.
Milenram a, aquilea, cient oenram a, m ilhoj as, m ilfullas, aquil.lea, m ilfohas,
N om br e / s vu lga r e s
m ilorri
D r oga
Part e ar ea ( fresca o desecada) y flor ( inflorescencias desecadas)
Re cole ccin
Durant e la floracin
Aceit e esencial ( azulenos com o el cam azuleno, alfa y bet a- pineno, lim oneno,
sabineno) , polifenoles ( t aninos, flavonoides - apigenina, lut eolina y sus
glucsidos- , cido cafeico) , lact onas sesquit erpnicas ( aquilina, aquilicina,
Com posicin
leucodina) , derivados de la bet ana, flavonoides ( apigenina, lut eolina) ,
prunassido
Por va oral es colert ica, carm inat iva, t nico est im ulant e, ast ringent e y
Pr opie da de s
t e r a p u t ica s/ fa r m a co espasm olt ica. Por va t pica es cicat rizant e, ant iinflam at oria, hem ost t ica y
ant ihem orroidal
lgica s
I n dica cion e s:
Dispepsia, espasm os digest ivos, disquinesias hepat obiliares, inapet encia,
- Uso in t e r no
dism enorrea
- Uso e x t e r n o
lceras, quem aduras, heridas, inflam ciones, hem orroides
Lociones t nicas ( est im ulant e, ast ringent e) , crem as y m ascarillas. en
- Uso cosm t ico
product os capilares se usa por su propiedad de inhibir la secreccin sebcea
Con t r a in dica cion e s/ p
Hipersensibilidad a la fam ilia de las ast erceas, dispepsias hipersecret oras
r e ca u cion e s
Fot osensibilizant e por cont act o ( plant a fresca probablem ent e debido a una
Efe ct os se cu n da r ios
lact ona sesquit erpnica) . Vrt igo y cefalea ( dosis alt as)
Posologa / M odo de
e m ple o:
- Or a l:
- - Ex t o. se co ( 5 :1 )
500- 600 m g/ 8 horas ( 1 g equivale a 5 g de plant a seca)
- - I n fu sin de la
3- 6 g/ 200 m L de agua. Dos o t res t azas al da
su m ida d flor ida
- - Ex t o. flu ido ( 1 :1 )
2- 3 g/ da ( 100 got as/ da)
- - Tin t u r a ( 1 :5 )
20- 50 got as/ 8 horas ( com o em enagogo)
- - Ja r a be
20- 50 g/ da
- Tpico:
- - Ex t o. flu ido ( 1 :1 ) : 100 got as/ da ( hem orroides)
- - Ju go de la pla n t a
Aplicado localm ent e en lceras y hem orroides
fr e sca
N om br e cie n t fico
Acon it u m n a pe llu s L.
Aconit um napellus L.
Acnit o, anapelo, acnit blau, t ora blava, ira- belarra
Races t uberificadas ( t am bin se han usado las hoj as)
Durant e el verano
Alcaloides dit erpnicos ( aconit ina) , picraconit ina ( le d sabor am argo) . Ot ros
alcaloides present es son: Hipaconit ina, j esaconit ina, pseudoconit ina,
Com posicin
licaconit ina, neopelina, napelina, neolina. Ot ras sust ancias: cido acont ico y
alm idn
Toda la plant a es m uy venenosa ( sobre t odo las races) . La aconit ina t iene
propiedades anlagsica, ant iinflam at oria, ant ipirt ica y sedant e; su dosis
Pr opie da de s
m xim a en 24 horas es de 0'5 m g debindose adm inist rar en dosis de 0'05t e r a p u t ica s/ fa r m a co
0'1 m g cada vez. Dosis superiores a 3 m g ( 3- 4 gram os de raz) son m ort ales
lgica s
m anifest andose una accin excit ant e seguida de parlisis a nivel cent ral
sobre los cent ros bulbares: Hay una parlisis m uscular progresiva,
D r oga
Re cole ccin
hipot erm ia, alt eracin del rit m o cardaco, hipert ensin, afixia por la
cont raccin de los m sculos t orcicos. Finalm ent e hay una parada
cardiorespirat oria
I n dica cion e s:
- Uso in t e r no
Tos ferina, asm a
- Uso e x t e r n o
Analgsico t pico, neurlgia del t rigm ino, lum bocit ica, got a
Em barazo, lact ancia, nios
r e ca u cion e s
Sedant es, ant ihist am nicos sedant es, hipnt icos, alcohol, ant idepresivos,
I n t e r a ccion e s
espasm olt icos
Efe ct os se cu n da r ios Ver propiedades t eraput icas
Posologa / M odo de
e m ple o:
- Or a l:
- - Ja r a be de a cn it o 10 g de t int ura por lit ro. Desaconsej ado por va int erna
- - Tin t u r a de la r a z
5- 10 got as por dosis ( 40- 50 got as/ da) . Est a form a de uso est
( 1 :1 0 )
desaconsej ada act ualm ent e por va int erna. Slo fricciones
- Tpico:
- - Pom a da / cr e m a
A part ir de Ext o. Fluido
Acor u s ca la m u s L.
Acorus calam us L.
Clam o arom t ico, clam , lirin- gorri
Rizom a seco
Ot oo
Aceit e esencial ( su com posin depende de la variedad de la plant a) ; la
variedad am ericanus es pobre en asar ona y la variedad calam us ( europea)
es rica en asarona m ient ras que la variedad angust at a ( asit ica) lo es an
Com posicin
m s rica que la europea. Present a pequeas cant idades de m uclago,
t aninos, acorona
Diurt ica, carm inat iva y est om quica; el aceit e esencial es espasm olt ico,
Pr opie da de s
sedant e, cancergeno y m ut geno por lo que es preferible el uso de la
t e r a p u t ica s/ fa r m a co
variedad am ericana ( pobr e en aceit e esencial) . Tam bin t iene propiedades
lgica s
insect icidas y ant ispt ica
I n dica cion e s ( u so
Espasm os digest ivos, m et eorism o, dispepsia, ansiedad
in t e r n o) :
Con t r a in dica cion e s/ p Em barazo, lact ancia, nios. La bet a- asarona induce t um ores de duodeno y
r e ca u cion e s
hepat ocarcingena ( en anim ales de experim ent acin)
Efe ct os se cu n da r ios Ver cont raindicaciones
Posologa / M odo de
e m ple o ( or a l) :
- - Polvo
500 m g/ 8- 12 horas
- - I n fu sin
2 g/ lit ro. Tres t azas/ da
D r oga
Re cole ccin
D r oga
Re cole ccin
Com posicin
Ae scu lu s h ippoca st a n u m L.
Aesculus hippocast anum L.
Cast ao de I ndias
Sem illas y cort eza
Las sem illas ent re Sept ierm bre y Oct ubre; la cort eza en prim avera ( slo
rboles de m enos de t res aos)
Sem illas: Alm idn, saponsidos t rit erpnicos ( bet a- escina) , derivados
flavnicos ( glucsidos del quercet ol y del kem pferol) , cat ecoles,
proant ocianidoles y t aninos cat quicos. Cort eza: Het ersidos cum arnicos
( esculsido, fraxsido, escopolet sido) , t aninos cat quicos y derivados
flavnicos ( leucoant ociansidos)

Pr opie da de s
lgica s
I n dica cion e s:
- Uso in t e r no
- Uso e x t e r n o
r e ca u cion e s
Posologa / M odo de
e m ple o:
- Or a l:
- - Ex t o. se co ( 5 :1 )
- - D e coccin
- - Ex t o. flu ido ( 1 :1 )
- - Tin t u r a ( 1 :1 0 )
- - I n fu sin
- Tpico:
-Pom a da / cr e m a / ge l
- - D e cocin
Accin vit am nica P, t nico venoso, ant iinflam at orio, ant iedem at oso,
ast ringent e ligero; filt ra la radiacin UVB ( esculsido)
Varices, hem orroides, flebit is

Flebit is, hem orroides
Em barazo, lact ancia, nios
Ant icoagulant es orales
I rrit acin gst rica, hem lisis ( por va iv) , derm at it is de cont act o ( esculsido) ,
necrosis drm ica ( la escina por va ext erna)
200- 600 m g/ da
30- 50 g cort eza/ lit ro. Al da 250- 500 m L
20- 50 got as/ 8 horas
30 g de hoj as/ lit ro. Al da 2- 3 t azas
20% ext o. fluido. Al da 3- 4 aplicaciones

5% ( cort eza) com o lavados
Agr im on ia e u pa t or ia L.
Agrim onia eupat oria L.
Agrim onia, agripalm a, agrim oa, hierba de San Guillerm o, agrim nia,
agrim oni, serverola, am oricos, lat xaski, orrort xet a, lapat ia
D r oga
Hoj as y sum idades floridas secadas a la som bra a m enos de 40 C
Re cole ccin
Ent re Junio y Agost o
Com posicin
Taninos cat quicos, quercit ina, fit ost erina, eupat orina
Tiene un m arcado efect o ast ringent e ( ant idiarrico, hem ost t ico,
Pr opie da de s
t e r a p u t ica s/ fa r m a co cicat rizant e) . Tam bin present a accin ant iinflam at oria. Ligeram ent e
colert ica. Diurt ica
lgica s
I n dica cion e s:
- Uso in t e r no
Diarrea, est om at it is, laringit is, disquinesias hepat obiliares
- Uso e x t e r n o
Heridas, lceras cut neas
Precaucin en hipert ensos y cardipat as
r e ca u cion e s
Diurt icos, digit licos
Posologa / M odo de
e m ple o:
- Or a l:
- - Ex t o. se co ( 5 :1 )
300- 1000 m g/ da
- - Ex t o. flu ido ( 1 :1 )
30 got as/ 8 horas ( 3 m L/ 8 horas)
- - Tin t u r a ( 1 :5 )
50- 100 got as/ 8 horas ( 3 m L/ 8 horas)
- - I n fu sin
20 g de hoj as/ lit ro de agua ( 30- 50 g de flores)
- Tpico:
- - D e coccin
Com presas, lavados, colut orio, vahos: 10 g/ 100 m L
Alch e m illa vu lga r is L.

Alchem illa vulgaris L.
D r oga
Re cole ccin
Com posicin
Pie de len
Sum idad florida, rizom a, raz
Final de verano y principio del ot oo
Taninos hidrolizables ( elagit aninos) ; polifenoles y het ersidos flavnicos ( en
la sum idad) ; aceit e esencial, fit ost erol, cido palm t ico, flavonoides
Pr opie da de s
t e r a p u t ica s/ fa r m a co Ast ringent e, inhibe la oxidacin de LDL, ant iinflam at oria, diurt ico
lgica s
I n dica cion e s:
Diarrea, hipercolest erolem ia, varices, hem orroides, flebit is, m et rorragia,
- Uso in t e r no
hipert ensin,
- Uso e x t e r n o
Hem orragias, gingivit is, prurit o vulvar, heridas, parodont opat as
Gast rit is, ulcus, cardiopat ias
r e ca u cion e s
Posologa / M odo de
e m ple o:
- Or a l:
- - Ex t o. se co ( 5 :1 )
0'2- 1 g/ da
- - Ex t o. flu ido ( 1 :1 )
- - Tin t u r a ( 1 :5 )
1 cucharada sopera/ t aza e infundir durant e 10 m in. Tom ar 3 t azas/ da ant es
- - I n fu sin
de las com idas
- Tpico:
- - Ex t o. flu ido ( 1 :1 )
Com o locin
50 g/ lit ro que se hierve durant e 5 m in. y aplicar com o com presa, colut orio,
- - D e coccin
gargarism o, irrigacin vaginal
D r oga
Re cole ccin
Com posicin
Alliu m sa t ivu m L.
Allium sat ivum L.
Aj o, all, alho, berat z, barat xuri
Bulbos
Al em pezar a m archit arse las flores
Minerales ( K, Ca, Fe, P, I ) , sacarosa, frut osanos, m uclago, vit am inas ( A, B1,
B2, C, PP) , aceit e esencial ( disulfuros - de alilpriopilo, de alilo, t risulfuro de
alilo, t et rasulfuro de alilo) ; garlicina, aliina, alicina; enzim as ( aliinasa,
lisozim a, peroxidasas, desoxirribonucleasas)
Pr opie da de s
Diafort ico, expect orant e, espasm olt ico, ant ispt ico, hipot ensor, accin
fibrinolt ica, ant ihelm nt ico, ant ifngico
lgica s
I n dica cion e s:
I nfecciones de las vas respirat orias, hipercolest erolem ia, hipert ensin,
- Uso in t e r no
claudicacin int erm it ent e, coadyuvant e en el t rat am ient o de la diabet es,
infecciones urinarias, parsit os int est inales
- Uso e x t e r n o
Rubefacient e
Pat ologa digest iva ( gast rit is, lcera) , lact ancia ( puede m odificar la
com posicin de la leche m at erna) , hipert iroidism o, t rom bocit openia,
r e ca u cion e s
em barazo ( slo el aceit e esencial)
Ant icoagulant e orales, hem ost t icos
I rrit acin gast roint est inal, derm at it is de cont act o ( por va t pica) , naseas
( el aceit e esencial)
Posologa / M odo de
- - Ex t o. se co
100- 250 m g/ 8 horas en el t rat am ient o de la oxiuriasis
- - Polvo de a j o
1- 4 g/ da
- - Ex t o. flu ido ( 1 :1 )
- - Tin t u r a ( 1 :5 )
- - Ja r a be de a j o
- - vu los va gin a le s
D r oga
Re cole ccin
Com posicin
2- 4 m L/ 8 hor as
Zum o de aj o ( 20 m L) + cido act ico diluido ( 20 m L) + Sacarosa ( 80 g) ; 5
m L/ 6 horas
500 m g de ext o. seco al acost arse
Aloe fe r ox , A. ba r ba de n sis M .
Aloe ferox, A. barbadensis M.
loe
Hoj as. De ellas se ext rae el acbar y el gel de loe
El acbar es el resduo seco obt enido por evaporacin y concent racin al
vaco del lt ex; el gel de loe se obt iene de las hoj as de A. barbadensis
Acbar del A. barbadensis: Alonas A y B, 7- hidroxialonas A y B, loeem odina, crisofanol, aloerresina B y pequeas cant idades de aloerresina A y
C
Acbar de A. ferox: Alonas A y B, aloinsidos A y B, 5- hidroxialona A,
pequeas cant idades de loeem odina y crisofanol, aloerresinas A y B,
pequeas cant idades de Aloerresina C
Gel de loe ( A. barbadensis) : Taninos, m ono y polisacridos, est eroles,
enzim as, vit am inas, m inerales, cidos orgnicos, alona
Pr opie da de s
t e r a p u t ica s/ fa r m a co Laxant e, purgant e, aperit ivo, oxit cico ( dosis alt as) , cicat rizant e
lgica s
I n dica cion e s:
- Uso in t e r no
Est reim ient o
- Uso e x t e r n o
Gel de loe: heridas, quem aduras, der m at osis, irrit aciones de la piel
Em barazo, m et rorragias, hem orroides sanguinolent as, colit is, prost at it is,
nios, obst ruccin int est inal, abdom en agudo, obst r uccin biliar, cist it is,
r e ca u cion e s ( u so
enferm edad de Crohn, colit is ulcerosa, sndrom e del int est ino irrit able, I CC,
in t e r n o)
insuficiencia renal
Digit licos, cort icoides, diurt icos, ext o. regaliz, quinidina
Reacciones alrgicas por va t pica ( 0'01% ) , picor ( en las prim eras dosis va
Efe ct os se cu n da r ios t pica) , clicos, naseas, vm it os, hipot erm ia, album inuria, hem at uria,
convulsiones, prdida excesiva de K ( en uso cont inuado)
No sobrepasar 500 m g/ da ni usar m s de una sem ana seguido. Usado com o
Posologa / M odo de
laxant e/ purgant e se debe t om ar por la noche pues su efect o t iene lugar a las
e m ple o:
8- 12 horas
- Or a l:
- - Ex t o. se co ( 5 :1 )
10- 20 m g/ da; 20- 40 m g/ da
10- 60 m g/ da com o colagogo y digest ivo; 50- 100 m g/ da com o laxant e;
- - Polvo
100- 200 m gda com o purgant e
- - Tin t u r a sim ple
5- 20 got as/ da com o colagogo y digest ivo
- Tpico:
Preparados cosm t icos para afecciones t picas
D r oga
Re cole ccin
Alt h a e a officin a lis L.

Alt haea officinalis L.
Malvavisco, alt ea, bism alva, hierba caam era, m alv, alt eia, m albabizku,
gloriat ze
Raz, flores y hoj as
En ot oo ( raz) ; las flores y hofj as se recogern en un da seco y soleado y
se desecarn rpidam ent e
Muclago, asparagina, bet ana
Com posicin
Pr opie da de s
t e r a p u t ica s/ fa r m a co Em olient e, bquico, laxant e suave; ant iinflam at oria ( raz)
lgica s
I n dica cion e s:
- Uso in t e r no
- Uso e x t e r n o
Posologa / M odo de
e m ple o:
- Or a l:
- - Ex t o. se co ( 5 :1 )
- - Cocim ie n t o de la
r a z
- - M a ce r a do de la r a z
- - Ex t o. flu ido ( 1 :1 )
- - Tin t u r a ( 1 :1 0 )
- - I n fu sin de
h oj a s/ flor e s
- - Ja r a be ( 5 % de
e x t o. flu ido)
- Tpico:
- - D e coccin de la
r a z
- - I n fu sin de
h oj a s/ flor e s
Faringit is, bronquit is, est om at it is, t os seca, est reim ient o; gast rit is ( raz)
Abcesos/ fornculos, quem aduras, gingivit is
Puede dism inuir la absorcin de ot ros m edicam ent os debido a su cont enido
en m uclago
0'5- 1 gram o/ da en 3 t om as
2 g/ 200 m L de agua/ 8 horas
15 g/ 150 m L de agua fra durant e 90 m in. y flt rar/ 8 horas
5 g / 150 m L de agua/ 8 horas
10- 15 m L/ 8 horas
20- 30 g/ lit ro com o com presa, locin, gargarism o

50 g/ lit ro y aplicar com o com presa, colut orio o gargarism o
Am m i visn a ga L.
D r oga
Re cole ccin
Com posicin
Am m i visnaga L.
Visnaga, viznaga
Frut os
Furanocrom onas ( kelina, visam m ina, visnagina, kelol, kelolglucsido) ,
piranocum arinas ( visnadina, sam idina, dihidrosam idina) , furanocum arinas
( xant ot oxina, am m idina) , flavonoides ( quercet ina, isoram net ina, kem pferol,
m irceol) , aceit e esencial ( alcanfor, carvona, alfa- t erpineol, linalol)
Pr opie da de s
Espasm olt ico ( bronquios, t ubo digest ivo, t ract o urinario, urogenit al, biliar, y
vasos coronarios) , diurt ico, hipot ensor
lgica s
I n dica cion e s:
Tos espasm dica, espasm os digest ivos, clicos biliares, dism enorrea, asm a,
- Uso in t e r no
clculos renales, insuficiencia coronaria
- Uso e x t e r n o
Vit ligo
Con t r a in dica cion e s/ p Em barazo, lact ancia. Se considera una droga peligrosa por lo que debe
r e ca u cion e s
m anej arse con precaucin
Cardiot nicos, laxant es ant raquinnicos
Su capacidad de fot osensibilacin es m uy alt a, induct or enzim t ico, naseas,
insom nio, vrt igos, cefalea, sudoracin, som nolencia
Posologa / M odo de
e m ple o:
- Or a l:
- - Polvo
0'2- 1 g/ da repart idos en dosis de 200 m g por t om a
- - Ex t o. flu ido ( 1 :1 )
- - Tin t u r a ( 1 :5 )
- - I n fu sin
Una cucharada de post re/ t aza. Dos t azas/ da
- Tpico:
Conbinada con radiacin UVB se usa en el t rat am ient o del vit ligo
D r oga
Re cole ccin
An a n a s com osu s M .
Ananas com osus M.
Pia am ericana, anans
Tallo y frut os
Brom elana ( m ezcla de enzim as prot eolt icos) , fosfat asas, peroxidasas
( desaparece t ras 4- 5 m eses de alm acenam ient o) e inhibidores de prot easas.
Calcio, t iam ina, P, I , Fe, carot eno, vit am ina C y fibra
Ant iedem at osa, ant iinflam at oria y ant icoagulant e ( efect os debidos al
aum ent o de la act ividad fibrinolt ica e inhibicin de la snt esis de
Pr opie da de s
t e r a p u t ica s/ fa r m a co fibringeno) . Alrededor del 40% se absorve por va oral ( debido a su elevada
lgica s
glucosilacin que evit a su degradacin en el int est ino) . Dism inuye los niveles
de kiningeno y bradicinina en sangre. I nhibe la agregacin plaquet aria
I n dica cion e s:
Edem as inflam at orios y post operat orios. Trom boflebit is. Dispepsia. Laxant e
- Uso in t e r no
suave
- Uso e x t e r n o
Linpieza de lceras cut neas y heridas
Tam bin se usa en la indust ria alim ent aria ( ablandar carnes, aum ent ar el
- I n du st r ia
volum en del pan, clarificacin de zum os e inhibir el ent urbiam ient o t anoprot eco en cervezas)
Fenobar bit al y algunos ant ibit icos
Aum ent o de la presin art erial, t aquicardia y sensibilizacin al adm inist rarse
por va iv
Posologa / M odo de
e m ple o:
- Or a l:
- - Ex t o. se co
300 m g- 1 g/ da
- Tpico:
- - Ex t o. h idr ogliclico
Tpicam ent e para la curacin de lceras y heridas
( 1 :5 )
Com posicin
D r oga
Re cole ccin
Com posicin
Pr opie da de s
lgica s
I n dica cion e s:
- Uso in t e r no
- Uso e x t e r n o
r e ca u cion e s
Posologa / M odo de
e m ple o:
- Or a l:
- - Ex t o. se co ( 5 :1 )
- - I n fu sin
An ge lica a r ch a n ge lica L.
Angelica archangelica L.
Anglica
Rizom a
Ant es de la floracin del t ercer ao
Sales m inerales, azcares, cidos orgnicos ( anglico, succinco, m lico,
act ico, oxlico) , cido clorognico, cido cafeico, cum arinas ( ost ol, ost enol,
angelicina, bergapt eno, um beliferona) , aceit e esencial ( felandreno, alfapineno, bisabolol, bet a- cariofileno)
Carm inat iva, est im ulant e del apet it o, diurt ica, expect orant e, espasm olt ico,
sedant e, cicat rizant e, ant iinflam at orio
Anorexia, dispepsia, m et eorism o, ansiedad, insom nio, clicos

En uso t pico: golpes/ t orceduras, neuralgias, heridas, lceras
El aceit e esencial en em barazo, lact ancia y nios m enores de 6 aos,
epilepsia, parkinson
Ant agonist as del Ca
Fot osensibilizant e, derm at it is de cont act o
0'5- 1 g/ da
1 cuharada sopera/ t aza despus de las com idas
- - Ex t o. flu ido ( 1 :1 )
- - Tin t u r a ( 1 :1 0 )
- Tpico:
- - Tin t u r a
D r oga
Re cole ccin
Com posicin
Pr opie da de s
lgica s
I n dica cion e s:
- Uso in t e r no
- Uso e x t e r n o
r e ca u cion e s
Posologa / M odo de
e m ple o:
- Or a l:
- - Ex t o. se co ( 5 :1 )
- - D e coccin
- - Ex t o. flu ido ( 1 :1 )
- - Tin t u r a ( 1 :1 0 )
- - Polvo
- Tpico:
-Pom a da / cr e m a / ge l
- - D e coccin
D r oga
Re cole ccin
Com posicin
Pr opie da de s
lgica s
in t e r n o) :
r e ca u cion e s
Posologa / M odo de
- - Ex t o. flu ido ( 1 :1 )
- - Tin t u r a ( 1 :1 0 )
15- 30 got as/ 8 horas ant es de las com idas

Fricciones
Ar ct iu m la ppa L.
Acrt ium lappa L.
Bardana, lam pazo
Raz del prim er ao y hoj as
Ot oo
Muclago, inulina, poliacet ilenos ( cido art ico, arct inona, arct inol, arct inal)
polifenoles ( cido cafeico, cido clorognico e isoclorognico) , sisost erol,
est igm ast erol, aceit e esencial ( fenilacet aldehdo, benzaldehdo,
m et ilpiracinas) , t aninos. En las hoj as hay arct iopicrina
Hipoglucem iant e; accin ant ibit ica sobre est afilococos ( la arct iopicrina la
t iene sobre diversas bact erias gram + ) , ant ifngica, diurt ico
Hipert ensin, edem as, dispepsia, diabet es

Fornculos, ant rax cut neo, acn, caspa, lceras cut neas
Precaucin en cardipat as
1- 2 g/ da
40 g/ lit ro. Dos a t res t azas/ da
2- 5 g/ da en 3- 4 t om as
Com o colut orio, com presas o baos
Ar e n a r ia r u br a J. ( Spe r gu la r ia r u br a L.)
Arenaria rubra J. ( Spergularia rubra L.)
Arenaria, cascabelera
Sum idad area
Flavonoides, K, alcaloides ( narcot ina, arenarina) , m uclagos, ant ociansidos,
saponsidos
Diurt ica, uricosrica
Hipert ensin, hiperuricem ia
I nsuficiencia renal, cardipat as

50 got as/ 8- 12 horas
- - I n fu sin
D r oga
Re cole ccin
Com posicin
Pr opie da de s
lgica s
I n dica cion e s:
- Uso in t e r no
- Uso e x t e r n o
r e ca u cion e s
Posologa / M odo de
e m ple o:
- Or a l:
- - Ex t o. flu ido ( 1 :5 )
- - Tin t u r a ( 1 :1 0 )
- - I n fu sin
- Tpico:
- - Pom a da
- - I n fu sin a l 2 - 4 %
- - Tin t u r a ( 1 :1 0 )
D r oga
Re cole ccin
Com posicin
1 cucharada de post r e/ t aza/ 8 horas
Ar n ica m on t a n a L.
Arnica m ont ana L.
Arnica, rnica
Capt ulos florales. A veces la raz
En la floracin ( Junio- Agost o)
Aceit e esencial, arnidiol, faradiol, lact onas sesquit er pnicas ( helenalina,
dihidrohelenalina) , glucsidos flavnicos ( ast ragalina, isoquercit ina) ,
cum arinas ( um beliferona, escopolet ina)
Est im ulant e cardiovascular y del SNC, em t ica. En uso t pico es vulneraria,
ant ispt ica, ant iiflam at oria y analgsica
Analpt ico cardiorespirat orio, est rs

Cicat rizant e, cont usiones, esguinces, ant ispt ico bucal
Cardipat as ( en uso int erno) . Em barazo y lact ancia ( en uso int erno) .
Heridas, derm at it is. Por va int erna es una plant a t xica
Por va t pica y en uso prolongado puede causar flict em as y prurit o. Por va
int erna: alucinaciones, vrt igo, disnea, fallo cardaco
Se recom ienda lim it arse a su uso t pico solam ent e

5 g/ 1 lit ro de agua. Dos t azas al da
Con el 1- 1'5% de aceit e oleoso 20% de t int ura
Com presas
Diluida al 10% en agua
Ar t e m isia vu lga r is L.
Art em isia vulgaris L.
Art em isa, erle belarr
Hoj as y sum idades floridas
Despus de la floracin ( Julio- Sept iem bre)
Aceit e esencial ( cineol, dehidrom at ricarina, alcanfor, linalol, t uyona) , inulina,
t aninos, lact onas sesquit er pnicas, flavonoides ( rut sido, isorram net sido,
quercet sido) . Cum arinas ( esculet ina, esculina, escopolet ina, um beliferona) ,
fit ost eroles ( sit ost erol, est igm ast erol)
Pr opie da de s
t e r a p u t ica s/ fa r m a co Em enagoga, orexgena, est om quica, colert ica, ant ihelm nt ica
lgica s
I n dica cion e s:
Ciclos m enst ruales irregulares, dispepsia, anorexia, infest acin por scaris y
- Uso in t e r no
nem at odos
Em barazo, lact ancia, nios. Epilepsia
r e ca u cion e s
Efe ct os se cu n da r ios Derm at it is de cont act o
Posologa / M odo de
- - Ex t o. se co ( 5 :1 )
50 m g/ 12 horas
- - Ex t o. flu ido ( 1 :1 )
0'5- 2 m L/ 8 horas
- - Tin t u r a ( 1 :1 0 )
10
- - I n fu sin
D r oga
Re cole ccin
Com posicin
10- 15 g/ lit ro. Tres t azas al da
Ar ct ost a ph ylos u va - u r si S.
Arct ost aphylos uvaursi S.
Gayuba
Hoj as
Verano
Pigm ent os flavnicos ( 3- glucosil- quercet ina, hipersido) , cido urslico,
uvaol, t aninos, arbut sido ( arbut ina) que se hidroliza a hidroquinona,
m et ilarbut sido, alant ona
Pr opie da de s
t e r a p u t ica s/ fa r m a co Ast ringent e, ant ispt ico urinario, curt ido de pieles
lgica s
I n dica cion e s:
I nfecciones urinarias ( se debe alcalinizar la orina con bicarbonat o sdico) ,
- Uso in t e r no
ant idiarrico
- Uso e x t e r n o
Heridas y lceras cut neas y bucales
Em barazo, gast rit is, ulcus, insuficiencia hept ica
r e ca u cion e s
I rrit acin gst rica, espasm os genit ales ( efect o oxit cico) . Tie la orina de
color verde
Posologa / M odo de
e m ple o:
- Or a l:
- - Ex t o. se co ( 5 :1 )
300 m g- 1 g/ da
- - D e coccin
30- 50 g/ lit ro/ da
- - Ex t o. flu ido ( 1 :1 )
- - Tin t u r a ( 1 :1 0 )
50 got as/ 8 horas
- - I n fu sin
10- 30 g/ lit ro/ da
- - Polvo
2- 4 g/ da en dosis de 500 m g
- - M a ce r a cin
20- 30 g/ lit ro y m acerar 24 horas
- Tpico:
- - D e coccin
30 g/ lit ro
D r oga
Re cole ccin
Com posicin
Pr opie da de s
lgica s
in t e r n o) :
r e ca u cion e s
Posologa / M odo de
- - Ja r a be
- - D e coccin
Aspa r a gu s officin a lis L.

Asparagus officinalis L.
Esparraguera
Races y rizom as
Prim avera y verano
Minerales ( oxalat o de calcio, sales pot sicas) , fruct osanos, asparagina,
arginina, t aninos, saponinas ( zarzasapogenina) , t irosina, rut sido, cido
asparagsico, S- Met ilm et ionina, inula, asparagsido, ant ociansidos
Diurt ica, alim ent acin hum ana ( esparragos) , ant im ut gena ( en est udio)
Edem as, hipert ensin
Hipercalciuria, clculos renales, insuficiencia cardaca, insuficiencia renal
Olor desagradable a la orina, derm at it is de cont act o
10% de ext o. fluido: 20- 60 g/ da

50 g/ lit ro. Tom ar 250 m L/ 8 horas
11
- - Ex t o. flu ido ( 1 :1 )
- - Tin t u r a ( 1 :1 0 )
- - Alim e n t a cin
hum ana
D r oga
Re cole ccin
Com posicin

Ast r a ga lu s sp.
Ast ragalus sp.
Gom a de t ragacant o
Exudado gom oso endurecido al aire de las ram as de A. gum m ifer L., A.
m icrocephalus W., A. verus O. y A. kurdicus B
A part ir del prim er aoa de vida
Tragacant ina ( polisacrido form ado por arabinogalact ano y cidos urnicos) ,
basorina ( t am bin llam ada cido t ragacnt ico form ada por cido
galact urnico, galact osa, xilosa y fucosa) , alm idn, sales m inerales,
hidroxiprolina, serina, prolina y valina. Cuant o m enor sea el cont enido en
t ragacant ina, m ayor es la calidad de la gom a
Pr opie da de s
Em ulsionant e de aceit es y resinas, aglut inant e en pldoras y com prim idos,
laxant e m ecnico
lgica s
En la indust ria cosm t ica se usa en crem as y lociones de m anos. En la
I n dica cion e s:
indust ria t ext il se usa en el est am pado de t ej idos. En la indust ria alim ent aria
es usado com o espesant e en confit uras
Obst ruccin int est inal
r e ca u cion e s
Separar la adm inist racin de ot ros m edicam ent os 2 horas
D r oga
Re cole ccin
Com posicin
At r opa be lla don a L.

At ropa belladona L.
Belladona, belladam a
Hoj as ( a veces la raz)
Alcaloides: Escopolam ina ( hioscina) , hiosciam ina, at ropina, nicot ina, t aninos,
escopolet ol
Pr opie da de s
t e r a p u t ica s/ fa r m a co Ant icolinrgico, espasm olt ico, ant iasm t ico, anhidrt ico, m idrit ico
lgica s
I n dica cion e s:
Clicos int est inales y renales, hiperhidrosis, asm a, bradicardia vagal,
- Uso in t e r no
parkinson, cinet osis, bloqueo auriculo- vent ricular
- Uso e x t e r n o
Querat it is, iridociclit is
Con t r a in dica cion e s/ p Taquicardia, glaucom a, hipert rofia prost t ica, leo paralt ico, hipert ensin
r e ca u cion e s
art erial
Digit licos
Sequedad de boca, m idriasis, fot ofobia, naseas, confusin m ent al,
t aquicardia, alucinaciones, delirio
Posologa / M odo de
Es una plant a t xica
e m ple o:
- Or a l:
Form a part e de diversas especialidades farm acut icas
Ave n a sa t iva L.
D r oga
Re cole ccin
Avena sat iva L.

Avena
Grano y paj a
Verano
12
Com posicin
Prot enas ( avenalina, glut ina, avenina) , lpidos, glcidos, m inerales ( Na, K,
Ca, Mg, Fe, P, S, Cl, Si, Cu, Zn, Mn, F, I , Co) , am inocidos azufrados,
vit am ina B1 y B2, E, D, K y carot eno; lecit ina, avenast erol, t rigonelina,
avenacsidos A y B ( en las hoj as)
Pr opie da de s
t e r a p u t ica s/ fa r m a co Alim ent acin hum ana, em olient e, diurt ico
lgica s
I n dica cion e s:
- Uso in t e r no
Alim ent acin hum ana
Alt eraciones de uas y pelo, derm at osis, irrit aciones cut neas, eczem as,
- Uso e x t e r n o
prurit o
- Uso cosm t ico
Crem as, j abones y lociones para dist int os t rat am ient os de la piel
Posologa / M odo de
e m ple o:
- Or a l:
- - D e coccin
Una cucharada de post re/ t aza. Tres t azas/ da
- - Ex t o. flu ido ( 1 :1 )
- - Tin t u r a ( 1 :1 0 )
- Tpico:
- - Cr e m a s/ ge le s,
Ext o. coloidal al 10%
j a bon e s y ba os
D r oga
Re cole ccin
Com posicin
Pr opie da de s
lgica s
in t e r n o) :
r e ca u cion e s
Posologa / M odo de
- - Ex t o. se co ( 5 :1 )
- - H om e opa t a
- - Ex t o. flu ido ( 1 :1 )
- - Tin t u r a ( 1 :1 0 )
- - I n fu sin ( h oj a s,
fr u t os) o de coccin
( r a ce s)
- - Polvo de r a z
D r oga
Re cole ccin
Com posicin
Be r be r is vu lga r is L.
Berberis vulgaris L.
Agracej o, agracillo, acet n, coralet , brberis, sapalarra, garrat xa
Cort eza de la raz ( a veces t am bin hoj as, frut os, cort eza de los t allos)
Ot oo
Alcaloides ( Berberina, oxuberberina, berbam ina, m agnoflorina, berberrubina,
bervulcina) except o en los frut os
Tnico am argo, hipot ensor, colert ico, espasm olt ico, oxit cico
Falt a de apet it o, espasm os digest ivos, relaj ant e m uscular, hipert ensin
Obst ruccin biliar, em barazo, lact ancia. Es una plant a t xica por lo que hay
que m anej arla con precaucin
Naseas, diarrea, epist axis
50 m g/ 8- 24 horas
10- 20 got as/ 8- 12 horas
1 cucharadit a de caf/ t aza/ 8- 12 horas
250 m g/ 8- 24 horas
Be t u la pe n du la R.
Bet ula pendula R.
Abedul, bedoll, bidueiro, urkhi
Hoj as ( a veces la cort eza)
Prim avera
Flavonoides ( hiperssido, quercit rina, avicularina, galact osil- 3- m iricet ol,
13
het ersidos del kem pferol, m iricet ina y quercet ina) , aceit e esencial
( alcaloides sesquit erpnicos bicclicos) , t aninos cat quicos, vit am ina C,
cidos fenlicos ( clorognico, cafeico) , alcoholes t rit erpnicos ( bet ulinol) , K,
resina
Pr opie da de s
lgica s
I n dica cion e s:
- Uso in t e r no
- Uso e x t e r n o
r e ca u cion e s
Posologa / M odo de
e m ple o:
- Or a l:
- - Ex t o. se co ( 5 :1 )
- - D e coccin de
cor t e za
- - Ex t o. flu ido ( 1 :1 )
- - Tin t u r a ( 1 :1 0 )
- - I n fu sin de h oj a s
- - Ja r a be ( 3 0 % Ex t o.
flu ido)
- Tpico:
- - Apsit os
D r oga
Re cole ccin
Com posicin
Pr opie da de s
lgica s
I n dica cion e s:
- Uso in t e r no
- Uso e x t e r n o
r e ca u cion e s
Posologa / M odo de
e m ple o:
- Or a l:
- - Ace it e de bor r a j a
( se m illa s)
- - Ex t o. flu ido de
flor e s ( 1 :1 )
- - Tin t u r a de flor e s
( 1 :5 )
- - I n fu sin de flor e s
- Tpico:
Diurt ico, ant inflam at orio, ant iinfeccioso, cicat rizant e
Hipert ensin, got a, edem as, inflam aciones art iculares

Ast ringent e, cicat rizant e de heridas, eczem as
Alergia a salicilat os, cardipat as, hem orragias, insuficiencia cardica y renal
Ant icoagulant es
300- 600 m g/ 8- 12 horas

5 g/ t aza/ 8 horas
50- 100 got as ( 1- 2 m L) / 8- 24 horas
40 g/ lit ro/ 3- 4 t azas/ da
15 m L/ 8 hor as
Bor a go officin a lis L.

Borago officinalis L.
Borraj a
Sum idad florida
Abril- Junio
K, Si, oxalat o clcico, bornesit ol, t aninos, alant ona, m uclagos, alcaloides
( viridiflorat o de licopsam ina, supinidina)
Diurt ico, sudorfica, alim ent acin ( hoj as) , cicat rizant e, ant iinflam at orio,
em olient e
Resfriado, gripe, bronquit is, got a, hipert ensin, edem as

Heridas, derm at it is, eczem as
Hepat opat as, cncer, em barazo
75 m g/ 6- 12 horas
10- 30 got as/ 8- 24 horas
30- 50 got as/ 8- 24 horas
5- 10 g/ lit ro/ 1- 3 t azas/ da
Aceit e de borraj a al 5%
14
- - Ca t a pla sm a de
h oj a s/ flor e s
Br a ssica n igr a K.
D r oga
Re cole ccin
Com posicin
Pr opie da de s
lgica s
e x t e r n o) :
r e ca u cion e s
Posologa / M odo de
e m ple o ( t pico) :
- - Apsit os
Brassica nigra K.
Most aza negr a
Sinigrina ( sinigrsido) , m irosinasa, isot iocianat o de alilo, m uclago, sinapina

Rubefacient e, uso alim ent ario
Cont usiones, luxaciones, dolor m uscular
Varices, insuficiencia venosa, derm at it is, heridas, lceras cut neas. No usar
por va int erna ( gast roent erit is, convulsiones y abort iva a dosis alt as)
Escozor, hiperhem ia
No aplicar durant e m s de 10- 15 m inut os la cat aplasm a
Br yon ia dioica J.
D r oga
Re cole ccin
Com posicin
Bryonia dioica J.
Nueza
Cucurbit acina D, saponsidos, aceit e esencial, t aninos, fit ost eroles,

flavonoides, alcaloides ( brionicina)
Pr opie da de s
t e r a p u t ica s/ fa r m a co Purgant e dr st ico, em t ico, rubefacient e y vesicant e ( plant a fresca)
lgica s
I n dica cion e s:
Es una plant a m uy t xica por lo que no se aconsej a su uso
Por va t pica lceras cut neas y necrosis. Por va oral diarrea, vm it os,
hem orragia digest iva, nefrit is
D r oga
Re cole ccin
Com posicin
Ca le n du la officin a lis L.
Calendula officinalis L.
Calndula, m aravilla
Flores
Junio- Agost o
Aceit e esencial ( gam m a- t erpineno, m u- uroleno, cadineno, cariofileno,
m ent ona, isom ent ona, carvona, geranilacet ona, cariofilenocet ona;
sesquit erpenos com o epicubebol yaloarom adendrol) , flavonoides ( rut sido) ,
saponsidos, alcoholes t rit erpnicos ( am irina, t araxast erol, arnidiol,
15
faradiol) , est eroles, carot enoides, pigm ent os xant oflicos, calendina, t aninos
polisacridos ( galact anas)
Pr opie da de s
Ant ispt ico, ant iparasit ario, ant ifngico, ant iinflam at orio, cicat rizant e,
em enagoga, espasm olt ico, sudorfico, colert ico, hipot ensor
lgica s
I n dica cion e s:
- Uso in t e r no
Se usa m uy poco. Am enorrea, dism enorrea, parasit osis int est inales
Acn, irrit aciones cut neas, quem adur as superficiales, cont usiones,
- Uso e x t e r n o
cicat rizacin de heridas, derm at it is, gingivit is, vulvovaginit is
Em barazo, lact ancia
r e ca u cion e s
Efe ct os se cu n da r ios Derm at it is de cont act o ( plant a fresca)
Posologa / M odo de
e m ple o:
- Or a l:
- - Ex t o. flu ido ( 1 :1 )
20- 30 got as/ 8- 12 horas
- - Tin t u r a ( 1 :1 0 )
Una cucharada de post re/ t aza/ 8 horas, ant es de las com idas. Para la
- - I n fu sin
dism enorrea se em pieza a t om ar 15 das ant es de la m enst ruacin
- Tpico:
Con aceit e de calndula
- - Tin t u r a ( 1 :1 0 )
Diluida al 25% en agua: Lavados, com presas
- - D e coccin
60- 80 g/ lit ro. Para lavados
D r oga
Re cole ccin
Com posicin
Pr opie da de s
lgica s
I n dica cion e s:
- Uso in t e r no
- Uso e x t e r n o
r e ca u cion e s
Ca m e llia sin e n sis L.

Cam ellia sinensis L.
T
Hoj as
Alcaloides ( cafena, t eobrom ina, t eofilina) , t aninos cat quicos, epicat equinas,
cido glico, cido clorognico. En el t negro adem as hay t earubigenina y
t eaflavina. Teanina, flavonoides ( kenferol, quercet ol, m iricet ol)
Est im ulant e del SNC, cardiovascular y respirat orio; diurt ico, ast ringent e,
relaj ant ede la m usculat ura lisa
Est im ulant e, diurt ico, ant idiarreicoa

Crem as cosm t icas para el t rat am ient o de la celulit isAnt icelult ico
Hipert ensin, cardiopat ias, gast rt is, ulcus, ansiedad, insom nio
Aum ent a la excit abilidad causada por los frm acos I MAO's y de los I SRS. A
dosis alt as podra aum ent ar la t oxicidad de los digit licos al causar una
posible hipopot asem ia. No es recom endable asociarlo a ot ras plant as
est im ulant es ( ginseng, eleut erococo, guaran, cola) . Aum ent a la eficacia de
los AI NE's. Dism inuye la absorcin int est inal de Fe. Puede int eraccionar con
los ant icoagulant es orales y ant iagragant es por su elevado cont enido en
vit am ina K
I nsom nio, t aquicardia, aum ent o de la diuresis, m olest ias digest ivas,
nerviosism o
Posologa / M odo de
e m ple o:
- Or a l:
- - I n fu sin
2'5 g/ t aza. Cuant o m ayor sea el t iem po de la infusin, se ext raern adem s
los t aninos que com plej arn a la cafena haciendo su efect o m s suave y
ret ardado
16
D r oga
Re cole ccin
Com posicin
Pr opie da de s
lgica s
I n dica cion e s:
- Uso in t e r no
- Uso e x t e r n o
r e ca u cion e s
Posologa / M odo de
e m ple o:
- Or a l:
- - Polvo
- - Ex t o. flu ido ( 1 :1 )
- - Tin t u r a ( 1 :1 0 )
- Tpico:
Ca psicu m a n n u u m L.
Capsicum annuum L.
Cpsico
Frut o m aduro desecado
Capsaicinoides ( capsaicina, dihidrocapsaicina, nordihidrocapsaicina,
hom ocapsaicina, hom odihidrocapsaicina) , capsant ina, capsorubina,
flavonoides ( apisido, lut ena) , aceit e esencial, vit am ina C, vit am ina B1,
vit am ina B2, Fe, Cu
Alim ent acin, est im ulant e del apet it o, analgsico, ant iinflam at orio,
rubefacient e
Alim ent acin

Dolores reum t icos, neuralgias, lum balgias
Ulcus, gast rit is. No aplicar sobre heridas, m ucosas ni piel erosionada
Tos seca, est ornudos, der m at it is, irrit acin cut nea
10 m g/ capsulas ant es de las com idas

3- 5 got as/ 8- 24 horas
10 got as ant es las com idas
Oleoresina de cpsico ( 0'3% ) en gel/ crem a al 0'9% : 2- 4 aplicaciones/ da
Ca r ica pa pa ya L.
D r oga
Re cole ccin
Com posicin
Pr opie da de s
lgica s
I n dica cion e s:
- Uso in t e r no
- Uso e x t e r n o
Posologa / M odo de
- - Ex t o. se co ( 5 :1 )
Carica papaya L.
Papayero
Lt ex
I ncisiones en los frut os inm aduros
Papana ( enzim as prot eolt icos: papana, quim opapana, lipasa, pect asa,
am ilasa, prot easa om ega) . La papana es una endopept idasa
Enzim a prot eolt ica, fungicida ( C. albicans) , ant ihelm nt ica ( A, suum )
Ciruga ( hernia discal) , dispepsias hiposecret oras

Lquidos lim piadores para lent illas, indust ria alim ent aria ( ablandar carne)
Shock anafilct ico, neurot oxicidad
300 m g/ 30 m in. ant es de cada com ida en indicaciones digest ivas; com o
ant ihelm nt ico 600 m g/ 8 horas
Ca r lin a a ca u lis L.
Nombre cientfico
Nombre/s vulgares
Droga
Recoleccin
Composicin
Carlina acaulis L.
Carlina
Raz
Aceite esencial (xido de carlina -carlinxido-, sesquiterpenos [carlineno]), taninos,
17
resinas, inulina, flavonoides.

Propiedades
Antibacteriano (exto. acetnico, aceite esencial y el carninsido), diurtico,
teraputicas/farmacolgica
alimentacin humana.
s
Indicaciones (uso
Est en desuso: dermatitis, fornculos, abcesos.
externo):
Posologa/Modo de
empleo:
Tpico
- Infusin o maceracin
Aplicada en forma de compresas (20 g/litro)
D r oga
Re cole ccin
Com posicin
Pr opie da de s
lgica s
I n dica cion e s:
- Uso in t e r no
- Uso e x t e r n o
r e ca u cion e s
Posologa / M odo de
e m ple o:
- Or a l:
- - Ex t o. flu ido ( 1 :1 )
- - I n fu sin
- Tpico:
D r oga
Re cole ccin
Com posicin
Ca r u m Ca r vi L.
Carum carvi L.
Alcaravea
Frut o
Ant es de la m aduracin ( Julio- Agost o)
Aceit e esencial ( carvona, lim oneno, alfa/ bet a- pineno, sabineno, carveol,
dihidrocarveol) , cidos grasos ( oleico, pet roselnico) , flavonoides, cido
cafico
Tnico est om acal, carm inat ivo, ant iespasm dico, fungicida
Met eorism o, flat ulencia, condim ent o alim ent ario, preparacin de aguardient e
Dent fricos, colut orios, derm at om icosis, lim pieza de heridas y quem aduras
Obst ruccin biliar, em barazo, lact ancia, nios
El aceit e esenciale a dosis alt as es neurot xico, abort ivo
20- 40 got as/ 8- 24 horas

1 cucharadit a de post re/ t aza/ despus de las com idas
Oleat o de alcaravea
Ca ssia a n gu st ifolia V.
Cassia angust ifolia V.
Sen, senet , pit usgarri
Foliolos y frut os
Sept iem bre
Ant raquinonas libres ( reina, crisofanol, aloe- em odina, aloe- em odol) ,
ant racensidos ( sensidos A, B, C, D) , glucosensidos A y B, glcidos,
resina, aceit e esencial, pigm ent os flavnicos ( kem pferol, isoanet ol)
Pr opie da de s
t e r a p u t ica s/ fa r m a co Laxant e est im ulant e
lgica s
Est reim ient o
in t e r n o) :
Abdom en agudo, hem orroides, insuficiencia renal, insuficiencia hept ica,
Con t r a in dica cion e s/ p I CC, obst ruccin int est inal, nios, em barazo, lact ancia. Su uso por perodos
r e ca u cion e s
de t iem po pr olongados ( m s de una sem ana) puede causar
acost um bram ient o
18
Posologa / M odo de
e m ple o:
- Or a l:
- - Ex t o. se co ( 4 :1 )
- - Polvo
- - Ex t o. flu ido ( 1 :1 )
- - Ja r a be
- - I n fu sin
D r oga
Re cole ccin
Com posicin
Pr opie da de s
lgica s
I n dica cion e s ( Uso
in t e r n o iv) :
Posologa / M odo de
e m ple o ( iv) :
D r oga
Re cole ccin
Com posicin
Pr opie da de s
lgica s
I n dica cion e s:
- Uso in t e r no
- Uso e x t e r n o
r e ca u cion e s
Posologa / M odo de
e m ple o:
- Or a l:
- - Polvo
- - Ex t o. flu ido ( 1 :1 )
- - Tin t u r a ( 1 :1 0 )
- - I n fu sin
- Tpico:
- - D e coccin
Calam bres/ dolor abdom inal, m et eorism o, coloracin rosa- roj iza de la orina,
nuseas, vm it os
Se debe adm inist rar por la noche o a prim era hora de la m aana
0'5- 2 g/ da ( 1 g equivale a 4 g de plant a seca)
100- 300 m g/ 6- 24 horas
0'5- 3 g/ da
5% de Ext o. Fluido: 15- 30 g/ da
5- 20 g/ lit ro/ 1- 2 t azas al da
Ca t h a r a n t h u s r ose u s G.
Cat harant hus roseus G.
Pervinca de Madagascar
Toda la plant a desecada
Alcaloides indlicos m onm eros ( vindolina, cat arant ina, lochnerina,
akuam m ina, aj m alicina, alst onina, serpent ina, indolina) , alcaloides indlicos
dm eros ( vinblast ina, vincrist ina, vinleurosina, vinrosidina)
Ant ineoplsico
Enferm edad de Hodkin, coriopet ilet iom a, algunas leucem ias
Toxicidad hem at olgica
Uso hospit alario
Ce n t a u r iu m e r yt h r a e a R.
Cent aurium eryt hraea R.
Cent aurea m enor, hiel de la t ierra, cent aura, fel- da- t erra, lubeazun
Sum idad florida
Oct ubre
cidos fenlicos, secoiridoides ( cent apidrina, desacet ilpent aprinina,
erit rocent aurina, swert iam arina, swersido, cent arursido, genciopicrsido) ,
bet a- sit ost er ol, est igm ast erol, cam pest erol, brasicast erol, flavonoides, aceit e
esencial, cido oleanlico
Ant ibact eriana, sedant e, ant iinflam at oria, t nico am argo, carm inat iva,
ant it rm ica, cicat rizant e
Dispepsia, m et eorism o, fiebre

Golpes, t orceduras, heridas
Ulcus, gast rit is, em barazo, lact ancia
1- 3 g/ da en dosis de 250- 500 m g ant es de las com idas

15- 30 got as/ ant es de las com idas
30- 50 got as ant es de las com idas
30 g/ lit ro/ 3 t azas al da 30 m in. ant es de las com idas
60- 100 g/ lit ro
19
- - I n fu sin
D r oga
Re cole ccin
Com posicin
30- 50 g/ lit ro
Ce n t e lla a sia t ica L. ( H ydr ocot ile a sia t ica L.)

Cent ella asiat ica L. ( Hydrocot ile asiat ica L.)
Cent ella, hidrocot ile
Sum idad area
Todo el ao
Trit erpenos ( asiat icsido, m adecassido) , t aninos, aceit e esencial ( bet acariofileno,, t rans- bet a- far neseno, ger m acreno D) , fit ost eroles ( cam pest erol,
sit ost erol, est igm ast erol) , m uclagos, resina, am inocidos libres, cidos grasos,
flavonoides, hidrocot ilina, vallerina
Pr opie da de s
t e r a p u t ica s/ fa r m a co Cicat rizant e por act ivacin de fibroblast os
lgica s
I n dica cion e s:
- Uso in t e r no
I nsuficiencia venosa
lceras drm icas, heridas, quem aduras, prevencin de queloides, lceras
- Uso e x t e r n o
corneales, querat it is, quem aduras oculares, vulvovaginit is
Sensacin de quem azn, fot osensibilizacin. Dosis prolongadas y elevadas causan
una accin narct ica. I rrit acin gst rica
Posologa / M odo de
e m ple o:
- Or a l:
- - Ex t o. se co ( 5 :1 )
100 m g/ 8- 24 horas
- - Ex t o. flu ido ( 1 :1 )
- - Tin t u r a ( 1 :1 0 )
50 got as/ 8 horas
- - I n fu sin
Una cucharadit a de caf/ t aza. Tres t azas al da
- Tpico:
- - Ex t o.
fluido/ gliclico/ t int u Colirio, crem a/ pom ada, t ul graso, vulos vaginales
ra
D r oga
Re cole ccin
Com posicin
Pr opie da de s
lgica s
in t e r n o) :
r e ca u cion e s
Posologa / M odo de
e m ple o ( Or a l) :
- - Polvo
Ce ph a e lis ipe ca cu a n h a A. ( Ur a goga ipe ca cu a n h a H .)

Cephaelis ipecacuanha A. ( Uragoga ipecacuanha H.)
I pecacuana, raicilla
Races
Alcaloides isoquinolenicos ( em et ina, cefelina, psicot rina, em et am ina,
prot oem et ina) , iridoides ( ipecsido)
Em t ica, expect orant e, am ebicida
Em t ica en int oxicaciones ( en las que est indicado un em t ico) , am ebiasis
t isular e int est inal, bronquit is
Em barazo, lact ancia, arrit m ias
I rrit ant e y vesicant e de la piel. Clicos int est inales, diarrea sanguinolent a
0'05- 0'1 g com o expect or ant e; 0'5- 2 g com o em t ico
Ce r a t on ia siliqu a L.
20
D r oga
Re cole ccin
Com posicin
Cerat onia siliqua L.

Algarrobo, algarrobero, garrofer, alfarrobeira
Pulpa del frut o secada y sem illas
Glcidos, lpidos, prot enas, celulosa, pect ina, lignina, galact om anano,
m uclago, t aninos
Pr opie da de s
t e r a p u t ica s/ fa r m a co Ant idiarreco, ast ringent e
lgica s
Diarrea. Espesant e, em ulgent e en alim ent os y cosm t icos, obesidad
in t e r n o) :
Obst ruccin int est inal, leo paralt ico, est enosis esofgica
r e ca u cion e s
Puede ser necesario m odificar la dosis de insulina en diabt icos. Debe
adm inist rarse al m enos con 2 horas de separcin con cualquier ot ro
m edicam ent o
Posologa / M odo de
- - Gom a de ga r r ofn
500- 1.500 m g m edia hora ant es de las com idas j unt o con un vaso de agua
- - Ex t o. flu ido ( 1 :1 )
50 got as/ 8 horas
D r oga
Re cole ccin
Com posicin
Ch a m om illa r e cu t it a L. ( M a t r ica r ia ch a m om illa L.)

Cham om illa recut it a L. ( Mat ricaria cham om illa L.)
Manzanilla, cam am illa, larranbillo, larram illo
Capt ulos florales
Mayo- Agost o
Aceit e esencial ( cam azuleno,alfa- bisabolol, m at ricina) , flavonoides
( apigenina, lut eolina, quercet ina, rut ina, hipersido) , cum arinas
( um beliferona, herniarina) , colina, m uclagos, m at ricina, m at ricarina, sales
m inerales
Pr opie da de s
t e r a p u t ica s/ fa r m a co Carm inat ivo, ant iespasm dico, sedant e, ant iinflam at orio, ant ispt ico
lgica s
I n dica cion e s:
Dispepsia, m et eorism o, gast rit is, nuseas, vm it os, cefaleas, insom nio,
- Uso in t e r no
dism enorrea
Prurit o, ant iinflam at orio, eczem as, heridas, derm at it is, quem aduras solares,
- Uso e x t e r n o
vulvovaginit is
Con t r a in dica cion e s/ p El aceit e esencial en el em barazo, lact ancia, nios, sndrom e del int est ino
r e ca u cion e s
irrit able, colit is ulcerosa, enferm edad de Crohn, epilepsia, Parkinson
Tom ada en gran cant idad puede causar insom nio y nuseas. La plant a fresca
puede causar derm at it is de cont act o
Posologa / M odo de
e m ple o:
- Or a l:
- - Ex t o. se co ( 5 :1 )
0'3- 1 g/ da en t res t om as
- - Ace it e e se n cia l
- - Ex t o. flu ido ( 1 :1 )
20- 50 got as/ 8- 24 horas
- - Tin t u r a ( 1 :5 )
50- 100 got as/ 8- 24 horas
- - I n fu sin
Una cucharada de post re/ t aza
- - Polvo
300- 500 m g/ 8- 24 horas
- Tpico:
- - I n fu sin
50- 60 g/ lit ro: Com presas, lavados, irrigaciones vaginales
21
D r oga
Re cole ccin
Com posicin
Pr opie da de s
lgica s
I n dica cion e s:
- Uso in t e r no
- Uso e x t e r n o
r e ca u cion e s
Posologa / M odo de
e m ple o:
- Or a l:
- - Ex t o. se co ( 5 :1 )
- - Polvo
- - Ex t o. flu ido ( 1 :1 )
- - Tin t u r a ( 1 :5 )
- - I n fu sin
- Tpico:
- - L t e x
- - H oj a s
D r oga
Re cole ccin
Com posicin
Pr opie da de s
lgica s
e x t e r n o) :
Posologa / M odo de
- - Ae r osole s
dom st icos
- - Locion e s
Ch e lidon iu m m a j u s L.
Chelidonium m aj us L.
Chelidonia, quelidonia, celiduea, celigea, celidnia, celidnia, zelidonia,
zarandona- belarr
Sum idad area ( lt ex fresco)
Ant es de florecer o al com enzar la floracin
Alcaloides ( quelidonina, sanguinarina, quelerit rina, prot opina, berberina,
copt isina, est ilopina) , cido quelidnico, flavonoides, saponsidos,
carot enoides, enzim as prot eolt icas ( en el lt ex)
Purgant e, espasm lit ico, ant it usivo, colagogo, cust ico ( lt ex) , sedant e,
ant im it t ico
Tos, disquinesia biliar

Verrugas, callos, durezas
Em barazo, lact ancia. No aplicar sobre nevus
Alt eraciones gast roint est inales, vm it os, diarrea, bradicardia, cont racciones
t et aniform es
50- 100 m g/ 12- 24 horas

200- 300 m g/ da
10- 20 got as/ 12- 24 horas
30- 50 got as/ 8- 24 horas
10 g/ lit ro. Tom ar 1- 3 t azas/ da
Fresco sobr e las verrugas t res veces al da e ir dism inuyendo la dosis
paulat inam ent e hast a la elim inacin de la verruga. Se deben usar guant es y
prot eger con vaselina la piel circundant e a la verruga
Machacarlas para ext raer el lt ex para el t rat am ient o de callos y m ant enerla
durant e 24 horas con una gasa
Ch r ysa n t he m u m cin e r a r ia e foliu m ( Tr e v.) Vis.

Chrysant hem um cinerariaefolium ( Trev.) Vis.
Piret ro, pelit re de Dalm acia
Sum idad florida
En la floracin
Piret rinas ( de la serie I derivadas del cido pirt rico, de la serie I I derivadas
del cido crisant m ico, cinerinas de la serie I , cinerinas de la serie I I ,
j asm olinas de la serie I , j asm olinas de la serie I I ) , aceit e esencial, bet aciclopiret rosina, crisam ina, crisanlido, piret rosina, cido crisant m ico, cido
pirt rico
I nsect icida, ant ihelm nt ico
Pediculosis, sarna. I nsect icidas dom st icos
Txico para peces
I nsect icidas
1'5- 5%
22
- - Apsit os
1'5- 5
Ch r ysa n t he m u n pa r t h e n iu m L. ( Ta n a ce t u m pa r t h e n iu m L.)
Chrysant hem un part henium L.
Mat ricaria, t anacet o
D r oga
Sum idad area
Re cole ccin
Aceit e esencial ( alcanfor, acet at o de cr isant em ilo) , lact onas sesquit erpnicas
( part enlido, germ acranlido, canina, art ecanina) , guayanlidos,
Com posicin
poliacet ilenos, t aninos, cido ant m ico, fit ost eroles, flavonoides ( sant ina,
axilarina)
Euppt ico, espasm olt ico, ant ispt ico, sedant e ligero, ant iagregant e
Pr opie da de s
t e r a p u t ica s/ fa r m a co plaquet ario ( inhibicin de la fosfolipasa A2 ) , accin cit ot xica in vit ro,
lgica s
inhibidor de la ciclooxigenasa y de la 5- lipooxigenasa,
Espasm os digest ivos, profilaxis de la j aqueca. Hacer t rat am ient os
- I n dica cion e s ( u so
discont nuos ( no m s de 4- 6 m eses seguidos y con reduccin paulat ina de la
in t e r n o) :
dosis)
r e ca u cion e s
Derm at it is de cont act o ( plant a fresca) , irrit acin oral y de la lengua, dolor
abdom inal, diarrea, nuseas
Posologa / M odo de
- - I n fu sin
1 cucharada de post r e/ 150 m L. Tom ar 3 t azas/ da
- - Polvo
100- 300 m g/ 8- 24 horas
D r oga
Re cole ccin
Com posicin
Pr opie da de s
lgica s
in t e r n o) :
Posologa / M odo de
- - D e coccin
- - Ex t o. flu ido ( 1 :1 )
- - Tin t u r a ( 1 :1 0 )
D r oga
Re cole ccin
Com posicin
Cich or iu m in t ybu s L.
Cichorium int ybus L.
Achicoria
Raz, hoj as
I nulina, fruct osa, lact onas sesquit erpnicas ( lact ucina, lact upicrina) ,
cichorisidos A, B y C, cichorilido A, lact uceroles, t aninos, cido
dicafeilt art rico ( hoj a)
Diurt ico, colert ico, analgsico
Alim ent acin, hipert ensin
Una cucharada de post re por t aza

30- 60 got as/ 8- 24 horas
50- 100 got as/ 8- 24 horas
Cim icifu ga r a ce m osa L.

Cim icifuga racem osa L.
Cim icfuga
Rizom a y races
Saponinas ( act ena, cim icifugsido, cim acersido A, cim iracem sido A) ,
cidos fenoles derivados del cido cinm ico ( cido cafeico, cido ferlico,
cido isoferlico, cido fukinlico, cidos cim icifgicos A, B y F) , isoflavonas
( form onom et ina) , resina ( cim icifugina)
23
Pr opie da de s
lgica s
in t e r n o) :
r e ca u cion e s
Posologa / M odo de
- - Ex t o. se co
- - D e coccin de l
r izom a a l 1 %
- - Ex t o. flu ido
- - Tin t u r a ( 1 :1 0 )
Fit oest rgeno con accin m oduladora sobre recept ores est rognicos, accin
ant iproliferat iva ( in vit ro) sobre clulas cancerosas m am arias,
ant iiflam at orio, hipot ensor, vasodilat ador,
Sndrom e m enopusico, dism enorrea, sndrom e prem enst rual. No usar m s
de 6 m eses seguidos.
Em barazo, lact ancia, nios, adolescent es. Hist orial de cncer de m am a
I nsulina e hipoglucem iant es orales son pot enciados ( poco docum ent ado
clnicam ent e)
Molest ias digest ivas, cefalea, nuseas, vm it os, ligero aum ent o de peso,
vrt igos, visin borrosa
40 m g/ da
1- 2 t azas/ da ( dism enorrea)
1- 3 g/ 8 horas
2- 4 m L/ da
Cin ch on a sp.
D r oga
Re cole ccin
Com posicin
Pr opie da de s
lgica s
in t e r n o) :
r e ca u cion e s
Posologa / M odo de
- - Ex t o. flu ido ( 1 :5 )
- - Tin t u r a ( 1 :5 )
- - I n fu sin
D r oga
Re cole ccin
Com posicin
Cinchona sp.
Quina
Cort eza del t ronco y ram as
Alcaloides quinolnicos ( quinina, quinidina, cinconina, cinconidina) , t aninos,
cido qunico, quinovsido
Ant iprot ozoario ( plasm odium ) , ant iarrt m ico, est im ulant e del apet it o
Malaria, fibrilacin auricular
Em barazo, ulcus, anem ia
Digit licos, ant icoagulant es
Dolor abdom inal, cefalea, nuseas, erupciones cut neas, alt eraciones
visuales y/ o audit ivas, t rom bocit openia
20- 50 got as/ 8- 24 horas

50- 100 got as/ 8- 24 horas
De la cort eza al 0'5- 2% 30 m in. ant es de las com idas
Cin n a m om um ca m ph or a T.
Cinnam om um cam phora T.
Alcanforero
Alcanfor ( safrol, borneol, heliot ropina, vanillina, t erpineol en la esencia de

alcanfor obt enida por dest ilacin de la esencia brut a)
Pr opie da de s
t e r a p u t ica s/ fa r m a co Rubefacient e, analpt ico
lgica s
I n dica cion e s:
- Uso in t e r no
24
- Uso e x t e r n o
r e ca u cion e s
Efe ct os se cu n da r ios Dolor de cabeza
Posologa / M odo de
e m ple o:
- Or a l:
Preparados rinolgicos para inhalacin
- Tpico:
Alcohol alcanforado, linim ent os y pom adas al 10%
D r oga
Re cole ccin
Com posicin
Pr opie da de s
lgica s
I n dica cion e s:
- Uso in t e r no
- Uso e x t e r n o
r e ca u cion e s
Posologa / M odo de
e m ple o:
- Or a l:
- - Polvo
- - Ex t o. flu ido
- - Tin t u r a ( 1 - 5 % )
- - I n fu sin
- Tpico:
- - Tin t u r a ( 1 :1 0 )
- - I n fu sin
D r oga
Re cole ccin
Com posicin
Cin n a m on um ve r u m J.S. Pr e sl
Cinnam onum verum J.S. Presl
Canelo de Ceiln
Cort eza pelada y desecada de boles de m s de dos aos
Aceit e esencial ( aldehido cinm ico, eugenol, aldehido hidroxicinm ico,
aldehido o- m et oxicinm ico, alcohol cinm ico, lim oneno, alfa- t erpineol,
cariofileno, felandreno, linalol) , proant ocianidinas aligom ricas, m uclagos,
cum arina
Especia en alim ent acin. Digest ivo, est om acal, carm inat ivo; ast ringent e y
rubefacient e por va ext erna
Flat ulencia, espasm os digest ivos

Parodont opat as, vulvovaginit is
Ulcus, em barazo, alrgia al blsam o del Per, sndrom e del int est ino
irrit able, colit is ulcerosa, enferm edad de Crohn
Reacciones alrgicas; a dosis alt as: Taquicardia, aum ent o del perist alt ism o,
t aquipnea, sudacin, excit acin seguida de sedacin
250- 500 m g/ cpsula/ 8- 24 horas

25- 50 m g/ cpsula/ 8 horas ant es de las com idas
30- 50 got as/ 8- 24 horas
50- 100 got as/ 8- 24 horas
1- 3 g/ t aza. Tres t azas/ da ant es de las com idas
Aplicar localm ent e
5 g/ t aza. Colut orios, com presas, lavados, irrigaciones
Al 5% en aceit e de alm endras dulces: 3 aplicaciones al da
Cit r u s a u r a n t iu m L.
Cit rus aurant ium L.
Naranj o am argo
Flores, frut os ( a veces las hoj as)
Hoj as: Aceit e esencial " pet it grain" ( lim oneno, linalol, nerol, ant ranilat o de
m et ilo, bet ana, lim onina) ; flores: Aceit e esencial " neroli" ( lim oneno, linalol,
nerol, ant ranilat o de m et ilo) ; pericarpio: Flavonoides ( naringsido, rut sido,
hesperidsido, neohesper idsido, lim onina) , aceit e esencial " curaao"
( lim oneno, alcoholes t erpnicos, sales m inerales, pect ina, cido ct rico,
ascrbico, m lico)
25
Pr opie da de s
lgica s
in t e r n o) :
Ant iespasm dica, sedant e, hipnt ica, accin vit am nica P, euppt ico,
hipocolest erolem iant e
Sedant e suave, ant iespsm dico, dispepsia, varices, flebit is, hem orroides,
edem as, diarrea, hiperlipem ia
Em barazo, lact ancia, ulcus, sndrom e del int est ino irrit able, colit is ulcerosa,
enferm edad de Crohn. No adm init rar m s de 5 got as de aceit e esencial por
r e ca u cion e s
t om a ( al da no m s de 15 got as)
Posologa / M odo de
- - I n fu sin de flor e s 2 g/ t aza. Tom ar 2- 3 t azas/ da
- - Ex t o. flu ido ( 1 :1 )
- - Tin t u r a ( 1 :5 )
50- 100 got as/ 8- 24 horas
- - I n fu sin de h oj a s 5- 20 gram os/ lit ro. Tom ar 2- 3 t azas/ da
Coffe a a r a bica L.
D r oga
Re cole ccin
Coffea arabica L.
Caf
Sem illas
Bases xnt icas ( cafena) , est eroles ( sit ost erol, est ism agt erol, cam pest erol,
cit rost adienol) , t ocoferoles, cafest ol, kaweol, cido clorognico, cido
Com posicin
neoclorognico, cido cript oclorognico, t aninos hidrolizables y condensados,
cido ct rico, cido m lico
Pr opie da de s
Est im ulant e del SNC ( ant agonist a de recept or es cer ebrales de adenosina A1 y
t e r a p u t ica s/ fa r m a co A2 ) , diurt ico, m ut agnico en bact erias y hongos in vit ro,
hipercolest erolm ico ( ?) , lipolt ico en aplicacin t pica
lgica s
I n dica cion e s:
- Uso in t e r no
Alim ent acin; form a part e de algunas especialidades farm acut icas
- Uso e x t e r n o
Geles/ crem as cosm t icos
UUlcera gast roduodenal
r e ca u cion e s
Est im ulant es del SNC, ginseng, eleut erococo, guaran, nuez de cola, m at e,
efedra
Efe ct os se cu n da r ios Molest ias digest ivas, nerviosism o, t aquicardia, insom nio
D r oga
Re cole ccin
Com posicin
Pr opie da de s
lgica s
I n dica cion e s:
- Uso in t e r no
- Uso e x t e r n o
r e ca u cion e s
Cola n it ida
Cola nit ida
Cola
Cot iledones desecados ( " nuez de cola" )
Bases xnt icas ( cafena, t eobrom ina, t eofilina) , cat equina, epicat equina,
proant ocianidinas oligom ricas, alm idn
Est im ulant e del SNC ( ant agonist a de recept or es cer ebrales de adenosina A1 y
A2 ) , diurt ico; los polifenoles m odulan los efect os de la cafena
Alim ent acin; form a part e de algunas especialidades farm acut icas
Geles/ crem as cosm t icos
Ulcus, hipert ensin
Est im ulant es del SNC, ginseng, eleut erococo, guaran, nuez de cola, m at e,
efedra
26
D r oga
Re cole ccin
Com posicin
Pr opie da de s
lgica s
in t e r n o) :
r e ca u cion e s
Molest ias digest ivas, nerviosism o, t aquicardia, insom nio
Colch icu m a u t u m n a le L.
Colchicum aut um nale L.
Clquico, clchico, clquic, azpergarr
Sem illas
Mayo- Junio
Alcaloides ( colchicina, dem ecolcina, colchicsido) , t aninos
Analgsico, ant igot oso, diurt ico, inhibidor de la m it osis celular
Got a
I nsuf. renal, em barazo, lact ancia, insuf. hept ica
I rrit acin boca y esfago, hipersalivacin, nuseas, vm it os, sed, espasm os

digest ivos, diarrea, leucopenia, neut ropenia, azosperm ia, urt icaria. La dosis
let al es de 0,02 g de colchicina ( aprox. 5 g de sem illas para un adult o - 2 g a
un nio- 50 g de t int ura)
Posologa / M odo de
3- 4 m g el 1 da, 2 m g el 2 da y despus 1 m g/ da hast a el cese de la crisis
D r oga
Re cole ccin
Com posicin
Pr opie da de s
lgica s
in t e r n o) :
D r oga
Re cole ccin
Com posicin
Con va lla r ia m a j a lis L.

Convallaria m aj alis L.
Convalaria
Sum idad florida
Mayo
Het ersidos cardiot nicos ( convalat oxigenina k- est rofant ina, convalat oxina,
convalat oxol, convalsido, convalat oxolsido, lokundj sido) , cido
quelidnico, saponsidos est erodicos, flavonoides, colina, aceit e esencial
Cardiot nico de accin rpida y fugaz, diurt ico
I nsuf. cardiaca, arrit m ias
Cardiot nicos
Nuseas, vm it os
Cor ia n dr um sa t ivu m L.
Coriandrum sat ivum L.
Coriandro
Frut o
Aceit e esencial ( aldehido t rans- 2- t ridecenal, coriandro, alfapineno,
lim oneno, gam m a- t erpineno, p- cim eno, alcanfor, geraniol, acet at o de
geranilo)
Pr opie da de s
t e r a p u t ica s/ fa r m a co Espasm olt ico, carm inat ivo, bact ericida, fungicida
lgica s
Alim ent acin, dispepsia
in t e r n o) :
Posologa / M odo de
- - I n fu sin
1- 3 g/ 150 m L de agua/ 3- 4 veces al da
27
D r oga
Re cole ccin
Com posicin
Pr opie da de s
lgica s
in t e r n o) :
Posologa / M odo de
- - Ex t o. se co ( 5 :1 )
- - Polvo
- - Ex t o. flu ido ( 1 :1 )
- - Tin t u r a ( 1 :5 )
- - I n fu sin
D r oga
Re cole ccin
Com posicin
Pr opie da de s
lgica s
I n dica cion e s:
- Uso in t e r no
- Uso e x t e r n o
r e ca u cion e s
Posologa / M odo de
e m ple o:
- Or a l:
- - Polvo
- - Ex t o. flu ido ( 1 :1 )
- - Tin t u r a ( 1 :1 0 )
- - I n fu sin
- Tpico:
Cr a t a e gu s m on ogyn a J.
Crat aegus m onogyna J.
Espino albar, espino blanco, m aj uelo, pirlit eiro, ar blanc, espinalb,
escalheiro, elorri, arnt za
Corim bos florales ( a veces t am bin los frut os)
Prim avera ( flores) y a part ir de Agost o ( frut os)
Flavonoides ( hipersido, vit exina- 4- ram nsido) , proant ocianidina dm eras
leucoant ocianidinas ( proant ocianidina B2 dim rica) , cidos t rit erpnicos
( cido crat aeglico, cido urslico, cido oleanlico) , adenina, adenosina,
cido cafeico, cido clorognico, t aninos cat equicos, est eroles
Accin inot ropa posit iva y cronot ropa negat iva, sedant e, ant iespasm dico,
vasodilat ador coronario, hipot ensor ligero
Ext rasst oles, t aquicardia paroxst ica, hipert ensin, sedant e
Cardiot nicos, benzodiacepinas
Toxicidad hept ica ( necrosis en periodos m uy largos) , depresin
respirat oria/ cardiaca ( dosis m uy alt as)
0'2- 1 g/ da en dosis de 250 m g por t om a

200- 500 m g/ 8 horas
0'5- 2 g/ da ( 10- 30 got as/ 8 horas)
20 got as/ 8 horas; com o sedant e 40 got as ant es de acost arse
Al 1- 1'5% : Tom ar 2- 3 t azas/ da
Cr ocu s sa t ivu s L.
Crocus sat ivus L.
Azafrn
Est igm as desecados
Oct ubre
Aceit e esencial, picrocrocsido, safranal, crocina ( crocsido) , carot eno,
licopeno, alfa- crocet ina, - crocet ina, gam m a- crocet ina, pigm ent os flavnicos
( derivados del quercet ol y del isorham net ol)
Alim ent acin, colorant e; hipolipem iant e, euppt ico, anlgsico dent al,
carninat ivo, espasm olt ico
Alim ent acin, hiperlipem ia, m et eorism o

Gingivit is, dolores dent ales
Em barazo ( polvo y ext o. m uy concent rado) . La dosis let al para un adult o es
de 20 g
Vm it os ( dosis m uy alt as) , vrt igo; abort ivo ( dosis m uy alt as)
200- 300 m g/ da
5- 10 got as/ 12- 24 horas
2 g/ l ( de 1- 3 t azas / da)
Fricciones de las encias con la t int ura
28
Cu cu r bit a pe po L.
D r oga
Re cole ccin
Com posicin
Pr opie da de s
lgica s
in t e r n o) :
Posologa / M odo de
D r oga
Re cole ccin
Cucurbit a pepo L.
Calabaza
Sem illas
Carot enoides, t ocoferoles, escualeno, fit ost eroles, Se, Mg, Zn, Cu,
cucurbit ina, peponsido, peporr esina, cido cucrbico
Ant ihelm nt ico ( t enia) , hiperplasia benigna de prst at a, accin
ant iandrgenica, ant iinflam at oria
Parasit osis int est inales, prost at it is, HBP
Sem illas: 30- 50 g/ da com o ant ihelm nt ico ( 10 g/ da para la HPB)
Cu pr e ssu s se m pe r vir e ns L.
Cupressus sem pervirens L.
Ciprs
Conos ( glbulos) fem eninos inm aduros ( a veces hoj as y brot es inm aduros)
Biflavonoides ( cupresuflavona, am ent oflavona) , aceit e esencial ( alfapineno,

3- careno, cedrol [ alcanfor de ciprs] , hidrocarburos m onot erpnicos [ alfaCom posicin
t erpinoleno, lim oneno, acet at o de alfa- t erpenilo, sabineno, - pineno] ) ,
cidos dit erpnicos, proant ocianidinas ( dm eros y oligm eros del cat ecol y
epicat ecol) ; t aninos cat quicos
Accin I ECA ( in vit ro) , ast ringent e, venot nico, angioprot ect or, r ubefacient e,
ant it usivo, espasm olt ico bronquial, ant infeccioso, ant ipirt ico, accin
Pr opie da de s
t e r a p u t ica s/ fa r m a co ant iulcerognica, ant iinflam at orio, inhibidora de la t ranscript asa inversa del
HI V- 1, accin virucida cont ra influenza A y B, m oderada accin cont ra el
lgica s
herpes sim ple ( HSV- 1 y 2)
I n dica cion e s:
- Uso in t e r no
I nsuficiencia venosa, hem orroides, varices, t rom boflebit is, diarrea
- Uso e x t e r n o
Heridas, lceras varicosas, herpes zost er, neuralgias, verrugas
r e ca u cion e s
Efe ct os se cu n da r ios Derm at it is; neurot xico y oxit cico ( a dosis alt as)
Posologa / M odo de
e m ple o:
- Or a l:
2- 4 got as en un t errn de azcar/ 8- 12 horas
- - C psu la s
25- 50 m g/ 8- 12 horas
- - Ex t o. flu ido ( 1 :1 )
25- 50 got as ( 0'5- 1 g) / 8- 12 horas ant es de las com idas
- - Tin t u r a ( 1 :5 )
50- 100 got as/ 8- 24 horas
- - Su posit or ios
50- 100 m g de ext o./ 8- 12 horas
- Tpico:
Al 2- 5% de ext o. fluido ( ant ivaricoso y ant ihem orroidal)
- - Apsit os
De t int ura o ext o. fluido
- - D e coccin
20- 30 g/ lit ro para lavados o enem as ( hem orroides)
Toques en verrugas ( prot eger con vaselina la piel circundant e)
29
D r oga
Re cole ccin
Com posicin
Pr opie da de s
lgica s
in t e r n o) :
r e ca u cion e s
Posologa / M odo de
- - Polvo
- - Ex t o. se co ( 5 :1 )
- - Ex t o. flu ido ( 1 :1 )
- - Tin t u r a ( 1 :1 0 )
- - I n fu sin
D r oga
Re cole ccin
Com posicin
Pr opie da de s
lgica s
in t e r n o) :
r e ca u cion e s
Posologa / M odo de
- - Ex t o. se co ( 5 :1 )
- - Ex t o. flu ido ( 1 :1 )
- - Tin t u r a ( 1 :5 )
- - I n fu sin
D r oga
Re cole ccin
Cu r cu m a x a n t h or r iza L.
Curcum a xant horriza L.
Crcum a, kurkum a
Rizom a
Aceit e esencial ( zingibereno, t urm eronas) , curcum ina
Colert ico, euppt ico, hipolipem iant e, espasm olt ico, bact ericida,
ant iagregant e plaquet ario
Dispepsias y discinesias hepat obiliares, colecist it is, flat ulencia, espasm os
digest ivos, hiperlipem ia
Obst ruccin hepat o- biliar, ulcus, gast rt it is
Alt eraciones gst ricas
100 m g/ 30 m in. ant es de las com idas

50 m g/ 30 m in. ant es de las com idas
5- 25 got as/ da
50- 100 got as/ 8- 24 horas
Al 2% 2/ 3 t azas al da
Cyn a r a scolym u s L.
Cynara scolym us L.
Alcachofa
Hoj as
Muclago, K, Mg, pect ina, cido m lico, est eroles ( - sit ost erol,
est igm ast erol) , alcoholes t rit erpnicos ( t araxast erol) , saponinas est erodicas
( cynarogenina) , cynaropicrina, polifenoles ( cynarina, , cido cafeico, cido
clorognico) , flavoniodes ( ciansido, escolim sido, cinarat ricsido) , enzim as
( ascorbinasa)
Alim ent acin, hipocolest erolem iant e, diurt ica, colert ica
Dispepsia, hipocolest erolem ia, discinesias hepat obiliares
Lact ancia ( puede conferir un sabor am argo a la leche) , obst ruccin
hepat obiliar
300- 500 m g/ cpsula/ 8 horas

30- 50 got as/ 8- 12 horas
50- 100 got as/ 8- 24 horas
30 g/ lit ro. Tom ar una t aza 15 m in. ant es de las com idas
D a t u r a st r a m on iu m L.
Dat ura st ram onium L.
Est ram onio
Hoj a ( a veces sum idades floridas)
Ant es de la floracin ( Mayo)
30
Alcaloides t ropnicos: L- escopolam ina ( hioscina) , L- hiosciam ina, at ropina,

norescopolam ina
Pr opie da de s
Parasim pat icolt ico ( inhib. de recept ores m uscarnicos) , sedant e,
t e r a p u t ica s/ fa r m a co ant iespasm dica, ant iparkinsoniano, analgsico ext erno, ant iasm t ica,
lgica s
m idrit ico
Parkinson, espasm os digest ivos, clicos renales
in t e r n o)
Con t r a in dica cion e s/ p Glaucom a, est enosis pilrica, HBP, t aquicardia, m egacolon, I CC,
r e ca u cion e s
hipert iroidism o
Ant idepresivos t ricclicos, quinidina
Efe ct os se cu n da r ios Som nolencia, alt eraciones visuales, m idrasis, alucinaciones, delirio, vrt igos
Posologa / M odo de
Form a part e de diversas especialidades farm aceut icas
e m ple o ( or a l)
Com posicin
D r oga
Re cole ccin
Com posicin
Pr opie da de s
lgica s
e x t e r n o)
Posologa / M odo de
e m ple o ( t pico)
D r oga
Re cole ccin
Com posicin
D e lph in iu m st a ph isa gr ia L.
Delphinium st aphisagria L.
Est afisagria, albarraz, m at apoll, paparraz, zorri- belarra
Sem illas
Ot oo
Aceit e esencial, alcaloides dit erpnicos ( delfinina, est afisagrina)
Ant iparasit ario, ant ineurlgico
Pediculosis, sarna
Muy t xica ( slo usar por va t pica)
Lociones, pom adas, crem as
D igit a lis pu r pu r e a L.
Digit alis purpurea L.
Digit al, dedalera, kukuprraka
Hoj as
Durant e la floracin ( Junio- Sept iem bre)
Het ersidos cardiot nicos ( digoxina, git oxina, lanat xido A, lanat xido C,
digit oxina, git aloxina) , t aninos, aceit e esencial, flavonoides
Pr opie da de s
t e r a p u t ica s/ fa r m a co Cardiot nico, diurt ico, ant iarrt m ico
lgica s
I CC, F.auricular
in t e r n o)
Taquicardia, fibrilacin vent ricular
r e ca u cion e s
Laxant es ant raquinnicos, quinidina, efedrina, procainam ida, bet aI n t e r a ccion e s
bloqueant es
Anorexia, hipersalivacin, nuseas, vm it os, diarrea, dolor de cabeza,
debilidad m uscular, alt eraciones visuales
Posologa / M odo de
Form a part e de especialidades farm acut icas
e m ple o ( or a l)
D ioscor e a sp.
Dioscrea sp.
31
D r oga
Com posicin
Pr opie da de s
lgica s
D r oga
Re cole ccin
Com posicin
Pr opie da de s
lgica s
in t e r n o) :
- Uso in t e r n o
- Uso e x t e r n o
Posologa / M odo de
e m ple o:
- Or a l:
- - I n fu sin
- - Ex t o. fluido ( 1 :1 )
- - Tin t u r a ( 1 :5 )
D r oga
Re cole ccin
Dioscrea
Tubrculos
Saponinas est erodicas ( diosgenina, dioscina)
A part ir de ellas se obt ienen est eroides
D r ose r a r ot u n difolia L.
Drosera rot undifolia L.
Drosera
Plant a ent era
Junio- Agost o
Naft oquinonas ( plum bagina o plum bagol, m et ilhidroj uglona) , t aninos,
ant ociansidos, flavonoides, enzim as, het ersidos de naft oquinonas
Espasm olt ico, ant ibact eriano, rubefacient e
Ant it usivo
Neuralgias, cont ract uras m usculares, m ialgias
15 g/ lit ro. De 3 a 4 t azas/ da

10- 20 got as/ 8- 24 horas
Ech in a ce a sp.
Echinacea angust ifolia, E. pallida, E. purpurea
Equincea
Raz ( a veces la plant a ent era)
Equinacsido A y B, verbascsido, cinarina, cido achicrico,

fruct ogalact oxiloglicanos, arabinogalact anos, ram noarabibogalact anos,
Com posicin
equinacina B, equinacena, flavonoides, aceit e esencial ( borneol,
bornilacet at o, cariofileno) , ant ociansidos
Ant iinflam at oria ( inhibidor de la ciclooxigenasa) , ant ibact eriana, ant ifngica,
Pr opie da de s
ant ivrica, inhibidora de la hialuronidasa, inm unoest im ulant e ( aum ent a la
accin cit ot xica de m acrfagos, est im ulacin de la produccin de
lg ica s
int erferones, est im ulacin de la fagocit osis)
I nfecciones respirat orias. Los polisacridos son degr adados parcialm ent e
- Uso in t e r no
cuando se adm inist ra la droga por va oral
- Uso Ex t e r n o
Micosis vaginales, erisipela, abcesos, quem aduras, heridas, gingivit is
Con t r a in dica cion e s/ p Em barazo, lact ancia, hepat opat as, t uberculosis, colagenopat as, esclerosis
r e ca u cion e s
m lt iple, SI DA. No usar m s de 2 m eses seguidos
Efe ct os se cu n da r ios Hipersalivacin
Posologa / M odo de
e m ple o:
- Or a l:
- - Ex t o. se co ( 5 :1 )
150- 300 m g/ da ( 1 g equivale a 5 g de plant a seca)
- - D e coccin
Una cuchara de caf/ t aza. Tom ar 3 t azas/ da
- - Ex t o. flu ido ( 1 :1 )
15- 30 got as/ 8- 24 horas
32
- - Tin t u r a ( 1 :1 0 )
- Tpico:
- - Apsit os
D r oga
Re cole ccin
Com posicin
Pr opie da de s
t e r a p u t ica s/ fa r m a c
olgica s
I n dica cion e s:
- Uso in t e r no
r e ca u cion e s
Posologa / M odo de
- Ex t o. se co ( 5 :1 )
- Polvo
- Ex t o. flu ido ( 1 :1 )
- Tin t u r a ( 1 :1 0 )
D r oga
Re cole ccin
Com posicin
Pr opie da de s
lgica s
I n dica cion e s:
- Uso in t e r no
- Uso e x t e r n o
r e ca u cion e s
Posologa / M odo de
e m ple o:
- Or a l:
- - Ex t o. se co ( 5 :1 )
- - D e coccin
- - I n fu sin
- - Ex t o. flu ido ( 1 :1 )
- - Polvo

10% t int ura
Tint ura diluida al 30% en agua
Ele u t e r ococcu s se n t icosu s

Eleut erococcus sent icosus
Eleut erococo
Raz, rizom a
Saponinas ( eleut ersidos A, B, C, D, E, I , K, L, M)
Adapt geno, hipoglucem iant e, orexgeno, ant idepresivo
Est rs, fat iga, ast enia, diabet es

HTA m aligna, hiperest rogenism o, t aquicardia paroxst ica, est ados febriles,
arrit m ias cardiacas. No usar m s de 3 sem anas seguidas
Rauwolfia, bloqueant es de los canales del calcio, digit licos, et ionam ida,
griseofulvina, m et ildopa, fenot iazinas, espironolact ona
I nsom nio, som nolencia
0'2- 1 g/ da
0'5- 1 g/ / 8- 24 horas
50- 100 got as/ 8- 24 horas
Equ ise t u m a r ve n se L.
Equiset um arvense L.
Equiset o, cola de caballo
Tallos est riles
Verano
Slice, K, saponsidos ( equiset onina) , flavonoides ( isoquercit rina, galut eolina,
equiset rina) , alcaloides ( 3- m et oxipiridina, nicot ina, palust rina) , vit am ina C,
cido m lico, cido oxlico, t aninos
Diurt ico, hem ost t ico, rem ineralizant e, cicat rizant e
Hipert ensin, edem as, m et rorragias

Hem orragias nasales, hem orroides, sabaones, hiperhidrosis plant ar, heridas
Em barazo, lact ancia, gast rit is, ulcus; es t xico para los caballos
150- 250 m g/ 8 horas

30- 50 g de plant a fresca/ lit ro ( 250 m L/ da) ; 10- 20 g de plant a seca/ lit ro
( 200 m l/ da)
10- 30 g/ lit ro ( 3 t azas/ da)
0'5- 1 g/ 12 horas
33
- Tpico:
- - D e coccin
50- 100 g/ lit ro en form a de com presas
Esch sch olz ia ca lifor n ica Ch a m .

Eschscholzia californica Cham .
Am apola de California
Sum idad area
Alcaloides ( californidina, prot opina, alocript opina, escolzina, coridina,
isocoridina, quelerit rina, quelirubina, m acarpina, quelilut ina, cariaquina,
Com posicin
berberina, corisam ina, sanguinarina) , flavonoides ( rut ina) , escolziaxant ina,
escolzxant ona
Sedant e, hipnt ica; ant ineoplsica, espasm olt ica, vasodilat ador coronario,
Pr opie da de s
t e r a p u t ica s/ fa r m a co ant ihipert ensivo, ant ibact eriano, ant ifngico, ant iinflam at orio, anest sico,
inhibidor de la alcohol deshidrogenasa, depresor car diaco
lgica s
I n dica cion e s:
- Uso in t e r no
I nsom nio, t aquicardia, ansiedad
Glaucom a, em barazo, lact ancia
r e ca u cion e s
in t e r a ccion e s
Benzodiacepinas, barbit ricos, ant ihist am nicos H1 de prim era generacin
Posologa / M odo de
- - Ex t o. se co ( 5 :1 )
50- 300 m g/ da
- - I n fu sin
1 cucharadit a de post re/ t aza ( 2- 3 t azas/ da)
- - Ex t o. flu ido ( 1 :1 )
30- 50 got as/ 8- 12 horas
- - Tin t u r a ( 1 :5 )
50- 100 got as/ 8- 12 horas
- - Polvo
250 m g/ 8- 24 horas
D r oga
Re cole ccin
D r oga
Re cole ccin
Com posicin
Pr opie da de s
lgica s
I n dica cion e s:
- Uso in t e r no
- Uso e x t e r n o
r e ca u cion e s
in t e r a ccion e s
Posologa / M odo de
e m ple o:
- Or a l:
- - Ex t o. se co ( 5 :1 )
- - Polvo
- - D e coccin
- - Ex t o. flu ido ( 1 :1 )
Eu ca lypt u s globosu s La bill.

Eucalypt us globosus Labill.
Eucalipt o, eukalit u
Hoj as adult as sin peciolo
Aceit e esencial ( eucalipt ol, alfapineno, p- cim eno, lim oneno, felandreno) ,
but iraldehido, capronaldehido, t aninos, resina
Ant ispt ico, m ucolt ico, expect orant e, hipoglucem iant e, febrfugo,
ant ihelm nt ico, cicat rizant e, induct or enzim t ico
I nfecciones respirat orias, diabet es

Eczem as, heridas, vulvovaginit is
Em barazo, nios m enores de 6 aos, asm a, pat ologa inflam at oria int est inal
Ansiolt icos
Nuseas, vm it os, diarrea, broncoespasm o, cefalea, depresin respirat oria;
derm at it is de cont act o
200- 300 m g/ 8- 12 horas

500 m g/ 8 horas
3 g de hoj as/ t aza/ 8 horas
20- 30 got as/ 8- 12 horas
34
- - Tin t u r a ( 1 :1 0 )
- Ex t e r n o:
- - Va h os
- - Ese n cia
50 got as/ 8- 24 goras

10 g hoj as/ lit ro
5- 15 got as/ 500 m L y hacer inhalaciones
Eu ge n ia ca r yoph ylla t a ( ve r Syzygiu m a r om a t icu m L.)
D r oga
Com posicin
Pr opie da de s
lgica s
I n dica cion e s:
- Uso in t e r no
- Uso e x t e r n o
Posologa / M odo de
e m ple o:
- Or a l:
- - Pla n t a se ca
- - Ex t o. flu ido ( 1 :1 )
- - Tin t u r a ( 1 :5 )
- Tpico:
- - L t e x
Eu ph or bia sp.
Euphorbia helioscopica, E. pilulifera
Euforbia, lechet rezna, llet eresa
Plant a ent era, lt ex fresco
Resina, euforbona ( alfa y bet a- eufor bol) , cido m lico, cido ct rico, cido
succnico
Laxant e, revulsiva, diurt ica, rubefacient e, vesicant e
E. pilulifera: Ant iespasm dica, sedant e

E. helioscopica: Cit ica, verrugas
Evit ar el cont act o del lt ex con m ucosas, oj os y piel.
120- 300 m g/ 8- 12 horas

0'12- 0'3 m L/ 8- 12 horas
0'5- 2 m L/ 8- 12 horas
Aplicar sobre las verrugas
Fa gopyr u m e scu le n t u m M oe n ch . ( Poligon u m fa gopyr um L.)

Fagopyrum esculent um Moench. ( Poligonum fagopyrum L.)
Trigo sarraceno, alforfn
D r oga
Hoj a, frut o.
Al principio de la floracin ( al m es la siem bra) para la plant a ent era y el frut o
Re cole ccin
cuando la plant a em pieza a am arillear.
Hoj a: Rut sido ( rut ina) , fagopirina. Frut o: Alm idn, prot enas, grasas,
Com posicin
azcares.
Pr opie da de s
Propiedades vit am nica P ( aum ent o de la resist encia y dism inucin de la
perm eabilidad capilar) , ant iedem at osa
lgica s
I n dica cion e s:
Fuent e de obt encin de rut ina
D r oga
Re cole ccin
Com posicin
Filipe n du la u lm a r ia L.
Filipendula ulm aria L.
Ulm aria, ulm eira, erva- das- abelhas
Sum idad florida
Junio- Agost o
Flavonoides ( espiresido, rut sido, hipersido, aviculsido) , m onot ropit sido,
t aninos elgicos ( rugosina D) , t aninos condensados, aldehdo saliclico,
35
salicilat o de m et ilo
Pr opie da de s
lgica s
I n dica cion e s:
- Uso in t e r no
- Uso e x t e r n o
r e ca u cion e s
Posologa / M odo de
e m ple o:
- Or a l:
- - Ex t o. se co
n e bu liz a do
- - Polvo
- - Ex t o. flu ido ( 1 :1 )
- - Tin t u r a ( 1 :1 0 )
- - I n fu sin
- Tpico:
- - D e coccin
D r oga
Re cole ccin
Com posicin
Ant irreum t ica, ast ringent e, est om acal, diurt ica, ant ispt ico urinario,
ant iagregant e plaquet ario, ant it rm ico
Enf. reum t icas, got a, ant ipirt ico, dolor de cabeza
lcera gast roduodenal

Ant ocoagulant es
Molest ias digest ivas

250 m g/ 4- 6 horas ant es de las com idas
1- 5 g/ da ( 30- 50 got as/ 8- 24 horas)
5- 10 m L/ da ( 50- 100 got as/ 8- 24 horas)
20 g/ lit ro/ 2- 3 t azas al da
30 g/ lit ro y aplicar en form a de com pr esas, baos calient es
Foe n icu lu m vu lga r e M ille r

Foeniculum vulgare Miller
Hinoj o, fonoll, funcho, m ieloi
Frut o ( a veces raz y hoj a)
Agost o- Sept iem bre
Aceit e esencial ( anet ol, d- alfapineno, canfeno, d- alfa- felandreno, dipent eno,
fenchona, lim oneno, m et ilchavicol, feniculina, cido ansico) , cido cafeico,
cido clorognico, cinarina
Pr opie da de s
t e r a p u t ica s/ fa r m a co Carm inat ivo, galact ogogo, ant iespasm dico, vulnerario ( hoj a) , expect orant e
lgica s
Dispepsia, flat ulencia, colcos de los lact ant es, bronquit is
in t e r n o) :
El aceit e esencial no se debe usar en nios m enores de 5 aos. Em barazo
r e ca u cion e s
Ciprofloxacino: Dism inucin de las concent raciones plasm t icas de la
quinolona ( en rat as)
El aceit e esencial a dosis alt as ( > 20 g) : t em blores, convulsiones,
alucinaciones
Posologa / M odo de
- - Ex t o. se co ( 5 :1 )
- - Pla n t a pu lve r iz a da 1- 4 g/ da en dosis de 250 m g por t om a
- - Ex t o. flu ido ( 1 :1 )
- - Tin t u r a ( 1 :1 0 )
- - I n fu sin
10- 30 g/ lit ro. Tom ar una t aza despus de las com idas
Fr a ga r ia ve sca L.
Fragaria vesca L.
36
D r oga
Re cole ccin
Com posicin
Pr opie da de s
lgica s
I n dica cion e s:
- Uso in t e r no
- Uso e x t e r n o
Posologa / M odo de
e m ple o:
- Or a l:
- - Ex t o. se co ( 5 :1 )
- - D e coccin de r a z
- - Ex t o. flu ido ( 1 :1 )
- - Tin t u r a ( 1 :5 )
- Tpico:
- - Apsit os
D r oga
Com posicin
Pr opie da de s
lgica s
I n dica cion e s:
- Uso in t e r no
- Uso e x t e r n o
r e ca u cion e s
Posologa / M odo de
e m ple o:
- Or a l:
- - Ex t o. se co ( 5 :1 )
- - D e coccin
- - Polvo
- - Ex t o. flu ido ( 1 :1 )
- - Tin t u r a ( 1 :5 )
- - I n fu sin
- Tpico:
-Pom a da / cr e m a / ge le s
Fresa
Hoj a, rizom a
En la floracin ( hoj as)
Taninos condensados ( en las races son cat quicos y piroglicos) , flavonas,
flavonoides, leucoant ociansidos, fraganol,
Ast ringent e
Diarrea
Heridas y lceras t picas, parodont opat as
Da una coloracin roj iza a la orina y heces
0'3- 1'8 g/ da
20 g/ lit ro. Tom ar 3- 4 t azas al da
20- 40 got as78- 24 horas
50- 100 got as/ 8- 24 horas
Decoccin de hoj as: 30 g/ lit ro
Fu cu s ve sicu losu s L.
Fucus vesiculosus L.
Fucus, sargazo vegigoso
Todo el t alo
K, I , polisacridos ( cido algnico, fucoidina, lam inarina) , lpidos, prot enas,
fucoxant ina, polifenoles
Ret iene m ucha agua el cido algnico, laxant e, hipocolest erolem iant e,
diurt ico,
Obesidad, est reim ient o. I ndust ria farm acut ica, alim ent aria.
Cosm t icos
Obst ruccin int est inal, hipert iroidism o
Separar la adm inist racin de ot ros m edicam ent os al m enos 2 horas
0'3- 1 g/ da
10- 20 g/ lit ro. Tom ar 2- 4 t azas / da
0'5- 2 g/ 8- 24 horas
0'5- 1'5 m L/ 8 horas ( 20- 40 got as/ 8 horas)
2'5- 5 g/ da ( 50- 100 got as/ 8 horas)
5- 10 g/ 8 hor as
Cosm t icos
Fu m a r ia officin a lis L.
Fum aria officinalis L.
Fum aria, sangre de Crist o, fum ist erra, ervam olarinha, negakin
37
D r oga
Re cole ccin
Sum idad florida

Abril- Junio
Taninos, K, alcaloides ( prot opina - fum arina- , fum arilina, sinact ina,
cript opina, bulbocapnina, dicent ina, coridalina, aurot ensina) , flavonoides,
Com posicin
cido fum rico, m uclago, colina, cido clorognico, cido ferrulnico, cido
cafeico
Pr opie da de s
Diurt ico, laxant e suave, ant iespasm dica, inot ropa y cronot ropa posit iva,
t e r a p u t ica s/ fa r m a co accin ant agonist a de la serot onina, colagogo, ant ihist am nico,
lgica s
ant iinflam at oria, ant iagregant e plaquet ario
I n dica cion e s:
- Uso in t e r no
Discinesia biliar, hipert ensin, derm at osis, posiaris
- Uso e x t e r n o
Con t r a in dica cion e s/ p Glaucom a, em barazo, lact ancia. No usar m as de 15- 20 das seguidos y
r e ca u cion e s
descansar 15- 20 das durant e un perodo de 2- 3 m eses
Ant ihipert ensivos
Efe ct os se cu n da r ios Hem lisis, hipot ensin
Posologa / M odo de
- - Ex t o. se co ( 5 :1 )
0'3- 1 g/ da
- - Zu m o de pla n t a
10- 30 g/ 8 horas
fr e sca
- - Ex t o. flu ido ( 1 :1 )
15- 30 got as/ 8- 12 horas
- - Tin t u r a ( 1 :5 )
50- 75 got as/ 8- 24 horas
- - I n fu sin
Al 5% . Tom ar 2- 3 t azas/ da
D r oga
Re cole ccin
Com posicin
Pr opie da de s
lgica s
in t e r n o) :
r e ca u cion e s
Posologa / M odo de
- - Ex t o. flu ido ( 1 :1 )
- - Tin t u r a ( 1 :5 )
- - I n fu sin
Ga le ga officin a lis L.
Galega officinalis L.
Galega
Part e ar ea sin florecer
Alcaloides ( galegina, hidroxigalegina, D- peganina) , flavonoides ( galut eolina) ,
t aninos, saponinas, Cr
Hipoglucem iant e
Diabet es
Em barazo. Es t xica para el ganado
30- 50 got as ant es de cada com ida durant e 7 das

50- 100 got as 30 m in. ant es de las com idas
Una cucharada de post re por t aza. Tom ar 3 t azas al da
Ge n cia n a lu t e a L.
D r oga
Re cole ccin
Com posicin
Genciana lut ea L.
Genciana, genana, xens, errost a
Raz
Agost o- Oct ubre
Het ersidos iridoides ( genciopicrsido [ genciopicrina] , am arogencisido,
swerciam arsido) , alcaloides ( genciam ina) , gencisina, gencisido,
38
fit ost eroles, pect ina

Pr opie da de s
lgica s
in t e r n o) :
r e ca u cion e s
Posologa / M odo de
- - Ex t o. se co ( 5 :1 )
- - D e coccin
- - Ex t o. flu ido
- - Tin t u r a ( 1 :5 )
- - Polvo
D r oga
Re cole ccin
Com posicin
Pr opie da de s
lg ica s
I n dica cion e s
- Uso in t e r no
- Uso Ex t e r n o
r e ca u cion e s
Posologa / M odo de
e m ple o:
- Or a l:
- - Polvo
- - I n fu sin
- - Ex t o. flu ido ( 1 :1 )
- - Tin t u r a ( 1 :1 0 )
- Tpico:
- - Pla n t a fr e sca
- - D e coccin
Est im ula las secrecciones y m ot ilidad gst rica, colert ico, ant ipirt ico,
ant iinflam at oria, cicat rizant e, hem ost t ico, inm unoest im ulant e
Dispepsia, disquinesias biliares
Gast rit is, lcera gast roduodenal, em barazo, lact ancia
Cefalea, m olest ias digest ivas; nuseas y vm idos ( dosis alt as)
0'3- 1 g/ da
30 g/ lit ro. Hervir 2 m in. y dej ar en reposo 8 horas. Tom ar 2- 3 t azas al da
20- 40 got as/ 8- 12 horas
300- 500 m g/ da
Ge n u m ur ba n u m L.
Genum urbanum L.
Cariofilada
Raz, rizom a ( a veces la plant a ent era)
Al secarse la plant a ( la plant a ent era al com ienzo de la floracin)
Taninos hidrolizables, cido glico,, cido cafeico, cido elgico, cido
clorognico, cido prot ocat quico, ( + ) cat equina, gena, aceit e esencial
( eugenol, cis- m irt anal, t rans- m irt anal) , germ acranlido
Ast rinngent e
Diarrea, afecciones bucofarngeas

Heridas, lceras drm icas y bucales, parodont opat as
Gast rit is, lcera gast roduodenal
I rrit acin gst rica
1- 4 g/ da repart idos en t res t om as

20- 40 got as/ 8- 24 horas
50- 100 got as78- 24 horas
En form a de cat aplasm a
30 g/ lit ro y aplicar en form a de com presas
Gin k go biloba L.
D r oga
Re cole ccin
Com posicin
Ginkgo biloba L.
Ginkgo
Hoj a
Mient ras que las hoj as est n verdes
Flavonoides( rut sido, quercet ol, kem pferol, isorram net ol) , biflavonoides
( ginkget ol, isoginkget ol, bilobet ol) , proant ocianidinas ( prodelfinidina com o
39
oligm eros y polm eros) , lact onas policclicas sesquit erpnicas ( biloblido) ,
lact onas policclicas dit erpnicas ( ginkglidos A, B y C) , sit ost erol, pinit ol,
sequoyit ol, cat ecoles
Pr opie da de s
lg ica s
in t e r n o)
Posologa / M odo de
- - Ex t o. se co ( 5 .1 )
- - D e coccin
- - Ex t o. flu ido ( 1 :1 )
- - I n fu sin
Vasodilat ador perifrico ( ?) , inhibbidor de la agregacin plaquet aria, t nico

venoso, aum ent a la resist encia capilar
Varices, hem orroides, flebit is, insuf. circulat oria cerebral, vrt igo, cefalea,
acfenos, ret inopat as, claudicacin int erm it ent e, dem encia senil
Derm at it is, cefalea, alt eraciones digest ivas
0'3- 1 g/ da
2 m L/ 12- 24 horas
1 cucharada de post r e/ t aza/ 8- 12 horas
Glycin e m a x
D r oga
Re cole ccin
Com posicin
Glycine m ax L.
Soj a, soya
Sem illas
Prot enas, lpidos, glcidos, isoflavonas ( genist ena, daidzena, glicit ena,
biochanina A, genist ina, form ononet ina, daidzina, glicit ina) , fosfolpidos
( lecit ina)
Pr opie da de s
t e r a p u t ica s/ fa r m a co Agonist a est rognico, hipolipem iant e, inhibidor de la resorcin sea
lgica s
I n dica cion e s:
Menopausia ( es recom endable seguir el t rat am ient o al m enos 2- 3 m eses
- Uso in t e r no
seguidos) , hipercolest erolem ia
Cnceres est rogenodependient e
r e ca u cion e s
Pueden dism iniur la eficacia de la soj a los ant ibit icos de am plio espect ro, al
dism inuir la flora int est inal. Puede increm ent ar los niveles de t eofilina. No se
debe adm inist rar j unt o con t am oxifeno. La ipriflavona inhibe al CYP2C9 por
lo que puede aum ent ar los niveles plasm t icos de celecoxib, AI NE's,
fenit ona, fluoxet ina, fluvast at ina, t am oxifeno, warfarina y zafirlukast . La
ipriflavona inhibe al CYP1A2 por lo que podra aum et ar los niveles de cafena,
clozapina, cliclobenzaprina, fluvoxanina, haloperidol, olanzapina, propranolol,
t acrina, t eofilina, zolm it ript an.
Efe ct os se cu n da r ios Molest ias digest ivas, diarrea
Posologa / M odo de
175- 350 m g/ 12 horas ( despues de com idas) 40- 50 m g isoflavonas/ 12
- - Ex t o. se co
horas
Glycyr r h iza gla br a L.

Glycyrrhiza glabra L.
Regaliz
40
D r oga
Re cole ccin
Raz
Ot oo
Glicirricina ( m ezcla de sales clcicas y pot sicas del cido glicirricnico [ un
het ersido saponnico del cido glicirrt ico o glicirret nico] ) , flavonoides
Com posicin
( liquirit ina [ het ersido flavannico] , isoliquirit ina [ het ersido chalcnico] ) ,
cum arina ( um beliferona) , fit ost eroles,isoflavonas ( glabrona) , asparagina. La
carbenoxolona es el hem ist er succnico del cido glicirret nico
Pr opie da de s
Mucolt ico, expect orant e, bact eriost t ico, ant iviral ( est im ula la snt esis de
t e r a p u t ica s/ fa r m a co int erfern) , ant iinflam at orio, espasm olt ico, ant iulceroso, edulcorant e,
lgica s
m ineralocort icoide
I n dica cion e s:
Bronquit is, lcera de est m ago ( poco usada por su pot encial efect o
- Uso in t e r no
m ineralocort icoide a dosis alt as) , gast rit is, espasm os digest ivos
- Uso Ex t e r n o
Pat ologa inflam at oria de la m ucosa oral
Con t r a in dica cion e s/ p HTA, insuf. renal, hepat opat as, diabt icos. No es aconsej able usarla durant e
r e ca u cion e s
m s de 3 sem anas seguidas.
Ant ihipert ensivos, digit licos
A dosis alt as pueden apar ecer efect os m ineralocort icoides ( edem a, prdida
de K, HTA,...)
Posologa / M odo de
e m ple o:
- Or a l:
- - Ex t o. se co ( 5 .1 )
0'2- 1 g/ da
- - D e coccin
20 g/ lit ro. Tom ar 500 m L/ da
- - Ex t o. flu ido ( 1 :1 )
30- 50 got as/ 8- 24 horas
- - Tin t u r a ( 1 :5 )
50- 100 got as/ 8- 24 horas
- - Polvo
2- 5 g/ 8- 24 horas
- Tpico:
- - Colu t or io
Decoccin de 20 g/ 100 m L ( hervir 30 m in.)
Gossypiu m sp.
D r oga
Re cole ccin
Com posicin
Gossypium sp.
Algodonero
Sem illas
Gosipol
Ant iconcept ivo m asculino ( dism inuye el nm ero de esperm at ozoides) :
Pr opie da de s
Dism inuye su m ovilidad al inhibir la LDH esperm t ica ( LDH- X) y la acrosina.
t e r a p u t ica s/ fa r m a co Tam bin causa alt eraciones en la esperm at ognesis ( form as anorm ales e
inm aduras) . Dism uye la snt esis de t est ost erona. I nact iva el VI H, herpes
lgica s
sim ple I I . Ant ineoplsico
I n dica cion e s:
Est en fase de est udios
Efe ct os se cu n da r ios Hipopot asem ia
D r oga
Re cole ccin
Com posicin
H a m a m e lis vir gin ia n a L.

Ham am elis virginiana L.
Ham am elis
Hoj as ( a veces t am bin la cort eza)
Verano
Taninos, com o el ham am elit anino ( cat equinas condensadas, procianidinas,
galot aninos) , cido glico, cido cafeico, het ersidos flavnicos, cat ecol,
epicat ecol, aceit e esencial, ( 2- hexenal, acet aldehido, alfa y bet a- ionona,
safrol)
41
Pr opie da de s
t e r a p u t ica s/ fa r m a co Ast ringent e, vasoconst rict or, hem ost t ica, vit am nica P, ant ispt ico
lgica s
I n dica cion e s:
- Uso in t e r no
Varices, hem orroides, flebit is, m et rorragias, m enopausia, diarrea
Afecciones bucales inflam at orias, heridas, cosm t icos ( lociones para despus
- Uso Ex t e r n o
del afeit ado) , colirios vasoconst rict ores,
Gast rit is, lcus,
r e ca u cion e s
Efe ct os se cu n da r ios Aum ent o de la salivacin y de la sudoracin, irrit acin gst rica
Posologa / M odo de
e m ple o:
- Or a l:
- - Ex t o. se co ( 5 .1 )
0'3- 1 g/ da
- - D e coccin
30- 60 g/ lit ro. Dos t azas/ da
( cor t e za )
- - Ex t o. flu ido
1- 4 g/ da
- - Tin t u r a ( 1 :1 0 )
50- 100 got as/ 8- 12 horas
- - I n fu sin ( h oj a s)
1 cucharada de post r e/ t aza. Tom ar 2 t azas/ da
- - Polvo
0'5- 2 g/ da
- Tpico:
Dando m asaj e en zonas varicosas
- - D e coccin
30- 60 g/ lit ro
( cor t e za )
- - Locion e s
- - Agu a de st ila da de
h a m a m e lis
D r oga
Re cole ccin
Com posicin
Pr opie da de s
lgica s
I n dica cion e s:
- Uso in t e r no
r e ca u cion e s
Posologa / M odo de
- - Ex t o. se co ( 3 :1 )
- - D e coccin
- - Ex t o. flu ido ( 1 :1 )
- - Tin t u r a ( 1 :1 0 )
- - Polvo
H a r pa gophyt u m pr ocu m be n s D C
Harpagophyt um procum bens DC
Harpagofit o, garra del diablo
Races secundarias
Het ersidos iridoides ( harpagsido, harpagido, procm bido) , 8- O- p- cum aroilharpgido, 6'- O- p- cum aroil- procm bido, procum bsido, oligosacridos
( est aquiosa, rafinosa, sacarosa) , cido cinm ico, derivados del cido cafeico
( verbascsido, isoact esido) , flavonoides, n- alcanos, est eroles.
Analgsico, ant iinflam at orio, digest ivo
Art rit is, got a, t raum at ism os, t endinit is, dispepsia
Ulcus, gast rit is, em barazo, colon irrit able, obst ruccin biliar
Ant iarrt m icos ( ?)
I rrit acin digest iva, diarrea; t oxicidad hept ica a dosis alt as
El t rat am ient o debe durar al m enos 2- 3 m eses
1- 2 g/ da
3 cucharadas de podt r e de raz t rit uradas en 750 m L de agua. Tom arlo en
t res veces
50- 100 got as/ 6- 12 horas
1- 3 g/ 8 horas
42
- - I n fu sin
2- 4 g t res t azas al da
D r oga
Re cole ccin
Hedera helix L.
Hiedra
Hoj as, t allo
H e de r a h e lix L.
Com posicin
Pr opie da de s
lgica s
I n dica cion e s:
- Uso in t e r no
- Uso Ex t e r n o
r e ca u cion e s
Posologa / M odo de
- - D e coccin
D r oga
Re cole ccin
Com posicin
Pr opie da de s
lgica s
I n dica cion e s:
- Uso in t e r no
Posologa / M odo de
- - Ex t o. se co ( 5 :1 )
- - D e coccin ( r a z)
- - Ex t o. flu ido ( 1 :1 )
- - Tin t u r a ( 1 :1 0 )
- - I n fu sin
D r oga
Re cole ccin
Com posicin
Saponinas t rit erpnicas der. de la bet a- am irina ( hederacsido A,B y C, bet ahederina, alfa- hederina) , polifenoles ( rut ina, nicot iflorsido, cido cafeico,
cido clorognico) , falcarinona, alcaloides ( em et ina)
Ant iinflam at orio, bact ericida, ant ihelm nt ica, ant iprot ozoaria, ant ifngica,
vasoconst rict or, expect orant e
Bronquit is
Cosm t icos, heridas, varices
Em barazo
Parecen ser m uy t xicos los frut os; el rest o de la plant a puede causar
derm at it is de cont act o en algunas ocasiones
200 g/ lit ro aplicado com o apsit o
H ie r a ciu m pilose lla L.

Hieracium pilosella L.
Vellosilla
Sum idad area en floracin
Flavonoides ( isoet ina, het ersidos de la apigenina y de la lut eolina) , cidos
fenoles ( cafeico, clorognico) , cum arinas ( um beliferona en form a de
het ersido)
Diurt ica, bact eriost t ica ( sobre Brucella sp.)
Hipert ensin got a, edem as
0'2- 1 g/ da
Al 3% . Tom ar 3- 4 t azas al da
30- 50 got as/ 8- 24 horas
1 cucharada de post r e/ 250 m L de agua. Tom ar 2- 3 t azas al da
H u m u lu s lu pu lu s L.
Hum ulus lupulus L.
Lpulo
Est rbilos, lupulino ( al t am izar los est rbilos)
Sept iem bre
Aceit e esencial ( m irceno, hum uleno, cariofileno, farnesol, linalol) , resina
43
( hum ulona, lupulona) , cidos fenoles, chalconas ( xant ot um ol) , flavonoles

( kem pferol, quercet ina)
Pr opie da de s
lgica s
I n dica cion e s:
- Uso in t e r no
- Uso Ex t e r n o
r e ca u cion e s
Posologa / M odo de
e m ple o:
- Or a l:
- - Ex t o. se co ( 5 :1 )
- - Polvo
- - Ex t o. flu ido ( 1 :1 )
- - Tin t u r a ( 1 :1 0 )
- - I n fu sin
- Tpico:
- - Apsit os
D r oga
Re cole ccin
Com posicin
Sedant e, hipnt ico, accin est rognica, espasm olt ico
Nerviosism o, insom nio, indust ria cervecera

lceras t picas, heridas
Efect os est rognicos; naseas y vert igos a dosis alt as
0'3- 1 g/ da
500 m g ( por cpsula) / 8- 24 horas
50- 100 got as/ 8- 24 horas
30 g/ lit ro. Tom ar 3 t azas/ da
I nfusin de 50 g/ lit ro
H yoscya m us sp.
Hyoscyam us niger L., Hyoscyam us albus L.
Beleo, yerba loca, j usquiam , m eim endro, xerribaba
Hoj a
Mayo ( el prim er ao) y Julio- Agost o ( los siguient es aos)
Alcaloides ( L- hiosciam ina, L- escopolam ina, at ropina, apoat ropina,
cuscohigrina) , flavonoides ( rut ina) , t aninos, m inerales, t et ram et ilput rescina
Pr opie da de s
Sedant e, hipnt ico, ant iespasm dico, ant ineurlgico, m idrit ico,
parasim pat icolt ico
lgica s
I n dica cion e s:
Nervisism o, ansiedad, insom nio, prkinson, espasm os del t ract o urinario
- Uso in t e r no
( clicos) , asm a, enuresis, espasm os digest ivos, cinet osis
- Uso Ex t e r n o
Reum at ism o, cont usiones, neuralgias
Glaucom a, hipert ensin art erial, HPB, hipert ensin ocular
r e ca u cion e s
Efe ct os se cu n da r ios Sialorrea, nuseas, delirio, convulsiones ( dosis alt as)
Posologa / M odo de
Form a part e de dist int as especialidades farm acut icas
e m ple o:
D r oga
Re cole ccin
Com posicin
H ype r icu m pe r for a t u m L.

Hypericum perforat um L.
Hiprico, peric, host oargai, herba- de- so- j oo
Sum idad florida
Mayo- agost o
Naft odiant ronas ( hipericina, pseudohipericina, idohipericina, prot ohipericina) ,
flavonoides ( hipersido o hiperina, rut sido, quercit rsido, isoquercit rsido) ,
44
cidos orgnicos ( cafeico, clorognico, gent sico, ferlico) ,

prot oant ocianidoles, derivados del floroglucinol ( hiperforina, adhiperforina) ,
aceit e esencial ( alfa- Pineno) , t aninos, bet a- sit ost erol, cum arinas
( um beliferona) , colina
Accin ant idepresiva ( por ser un dbil I MAO e inhibidor de la COMT) ,
Pr opie da de s
t e r a p u t ica s/ fa r m a co t ranquilizant e, ant ispt ico, ast ringent e, cicat rizant e, colagogo, espasm olt ico,
lgica s
vit am nico P
I n dica cion e s:
Depresin, ansiedad, t errores noct urnos, alt eraciones neuroveget at ivas
- Uso in t e r no
asociadas al clim at erio, disquinesias biliares, espasm os digest ivos
- Uso Ex t e r n o
Cicat rizacin de heridas, quem aduras
Con t r a in dica cion e s/ p Em barazo; no debe asociarse con alim ent os ni plant as ricos en t iram ina ( por
r e ca u cion e s
el posible riesgo de crisis hipert ensivas)
Ant irret rivirales inhibidores de la prot easa, ant iconcept ivos orales,
ciclosporina, digoxina, t eofilina, warfarina, acenocum arol, carbam azepina,
fenobarbit al, fenit ona, I SRS, t ript anes, clozapina, dext rom et orfano,
diazepam , am it ript ilina, nort ript ilina
Efe ct os se cu n da r ios Fot osensibilidad, irrit acin digest iva
Posologa / M odo de
e m ple o:
- Or a l:
- - Ex t o. se co ( 5 :1 )
0'3- 1 g/ da
30 g en 100 m L de aceit e de oliva ( dej ar m acerar durant e 15 das) . Tom ar
- - Ace it e de h ip r ico
15 m L/ 12 horas
- - Ex t o. flu ido ( 1 :1 )
25- 50 got as ( 8- 12 horas
- - Tin t u r a ( 1 :1 0 )
50- 100 got as/ 8- 24 horas
- - I n fu sin
2- 4 g/ 200 m L de agua. Tom ar al da 3- 4 t azas
- Tpico:
- - Ace it e de h ip r ico 30 g en 100 m L de aceit e de oliva ( dej ar m acerar durant e 15 das)
D r oga
Re cole ccin
Com posicin
Pr opie da de s
lgica s
I n dica cion e s:
- Uso in t e r no
- Uso Ex t e r n o
r e ca u cion e s
Posologa / M odo de
e m ple o:
- Or a l:
- - Ex t o. se co ( 5 :1 )
- - Ex t o. flu ido ( 1 :1 )
- - Tin t u r a ( 1 :5 )
H yssopu s officin a lis L.

Hyssopus officinalis L.
Hisopo
Sum idad florida
Ant es de la floracin
cido urslico, cido oleanlico, flavonoides ( diosm ina) , colina, aceit e
esencial ( 1- pinocanfona, 1- pinocanfeol, isopinocanfona, alfa y bet a- pineno,
bet a- lim oneno, cineol, linalol, t uyona) , m arrubina, t aninos
Mucolt ico, expect orant e, carm inat ivo, ast ringent e, cicat rizant e, hipot ensor,
espasm olt ico, cosm t icos, alim ent acin
Bronquit is, dispepsias hiposecret oras, flat ulencia, hipert ensin art erial
Lim pieza de heridas, quem aduras
Em barazo, lact ancia, gast rt it is, ulcus, sndrom e del int est ino irrit able, colit is
ulcerosa, enferm edad de Crohn, epilepsia, parkinson
Derm at it is de cont act o, convulsiones ( a dosis alt as)
100- 300 m g/ 8- 12 horas

30- 50 got as/ 8- 24 horas
50- 100 got as/ 8- 24 horas
45
- - I n fu sin
- Tpico:
- - Apsit os
10- 30 g/ lit ro. Tom ar 3 t azas al da

I nfusin 30 g/ lit ro
I lliciu m ve r u m H .
D r oga
Re cole ccin
Com posicin
Pr opie da de s
lgica s
in t e r n o) :
r e ca u cion e s
Posologa / M odo de
- - Ex t o. se co ( 5 :1 )
- - Polvo
- - Ex t o. flu ido ( 1 :1 )
- - Tin t u r a ( 1 :5 )
- - I n fu sin
I llicium verum H.
Anis est rellado, badianero, badiana de la China
Frut o
Aceit e esencial ( m onot erpenos [ t - anet ol, felandreno, cineol, est ragol,
fenchona, anisaldehdo, safrol, lim oneno, alfapineno, linalol] ) , cido cafeico,
cido qunico, cido sikm ico, flavonoides ( rut ina, glucsidos del kem pferol) ,
t aninos cat quicos, cum arinas, t rit erpenos, lact onas sesquit erpnicas
( veranisat inas)
Alim ent acin, carm inat ivo, expect orant e, m ucolt ico, espasm olt ico,
ant ispt ico, agonist a est rognico, galact ogogo
Afecciones respirat orias, dispepsia, espasm os digest ivos, flat ulencia
Em barazo, lact ancia, hiperest rogenism o
Nuseas, vm it os, convulsiones ( dosis alt as de aceit e esencial son
neurot xicas) , derm at it is de cont act o
100- 300 m g/ da
1- 2 g/ da en dosis ( cpsulas) de 300 m g
10- 30 got as/ 8- 24 horas
30- 60 got as/ 8- 24 horas
1 g/ t aza. Tom ar 1 t aza despus de las com idas ( no sobrepasar 3 g/ da de
droga o 0'3 g/ da de aceit e esencial)
I n u la h e le n iu m L.
D r oga
Re cole ccin
Com posicin
I nula helenium L.
nula, helenio
Raz, rizom a
Sales m inerales, est eroles, alcoholes t rit erpnicos, inulina, aceit e esencial
( alcanfor de nula form ado por alant olact ona, isoalant olact ona, isohelenina,
dihidrpisoalant olact ona) , pot asio
Pr opie da de s
Expect orant e, diurt ico, colagogo, ant ispt ico urinario, ant ihelm nt ico,
ant ipruriginoso, cicat rizant e, ant ifngico
lgica s
I n dica cion e s:
Bronquit is, hipert ensin, edem as, dispepsias hiposecret oras, parsit os
- Uso in t e r no
int est inales
- Uso Ex t e r n o
Heridas, lceras, derm at om icosis, prurit o
Gast rit is, ulcus
r e ca u cion e s
Efe ct os se cu n da r ios I rrit acin digest iva, gast roent erit is ( a dosis alt as) , derm at it is de cont act o
Posologa / M odo de
e m ple o:
- Or a l:
- - Ex t o. se co ( 5 :1 )
300- 900 m g/ da
46
- - D e coccin
- - Ex t o. flu ido ( 1 :1 )
- - Tin t u r a ( 1 :1 0 )
- - Polvo
- Tpico:
- - D e coccin
D r oga
Re cole ccin
Com posicin
Pr opie da de s
lgica s
in t e r n o) :
Posologa / M odo de
- - Ex t o. flu ido ( 1 :1 )
- - Tin t u r a ( 1 :1 0 )
- - I n fu sin
D r oga
Re cole ccin
Com posicin
Pr opie da de s
lgica s
I n dica cion e s:
- Uso in t e r no
- Uso Ex t e r n o
r e ca u cion e s
Posologa / M odo de
e m ple o:
- Or a l:
- - Ex t o. se co ( 5 :1 )
- - Ex t o. flu ido ( 1 :1 )
- - Tin t u r a ( 1 :1 0 )
25 g/ lit ro. Tom ar una t aza ant es de las com idas

10- 25 got as/ 8- 24 horas
30- 50 got as/ 8- 12 horas
2- 5 g/ da
30 g/ lit ro y aplicar en form a de com presas
I r is sp.
I ris germ anica L., I ris florent ina L., I ris pallida Lam arck
Lirio espadado
Rizom a
Julio- Agost o ( a part ir de los 2- 3 aos)
Aceit e esencial ( alfa, bet a y gam m a- irona, cido m irst ico) , iridales
( iriflorent al, iripallidal, gam m a- irigerm anal, irisgerm anicales A, B y C,
iridogerm anal, iridal) , flavonoides ( irilona, irisolona) , xant onas, lecit inas del
t ipo GalNAc/ Gal, bet a- sit ost erol
Perfum eria, ant iespasm dica, expect orant e, diurt ico, purgant e, act ividad
ant ineoplsica in vit ro, accin ict iot xica, hipnt ico
Bronquit is, espasm os digest ivos
Diarrea ( dosis alt as) , irrit acin digest iva, vm it os, deerm at it is de cont act o

15- 30 got as/ 8- 24 horas
Una cucharada de post re/ t aza. Tom ar 3 t azas al da
Ju n ipe r u s com m u n is L.
Juniperus com m unis L.
Junipero, enebro, ginebre, zim bro, larraea
hoj as y glbulos ( a veces la cort eza)
Ot oo
Aceit e esencial ( m onot erpenos [ alfa y bet a- pineno, alfa- t erpineol, t erninen4- ol, cam feno, borneol, geraniol] , sesquit erpenos [ cadineno] ) , azcar
invert ido, j uniperina, t aninos cat quicos, flavonoides, leucoant ocianidinas
Diurt ico, ant ispt ico respirat orio y urinario, expect orant e, em enagogo,
carm inat ivo; rubefacient e, ant im ict ico
Dispepsia, edem as, hipert ensin art erial, bronquit is, sinusit is
Neuralgias, m ialgias, cont ract uras, drem at om icosis
Em barazo, lact ancia, nefrit is
Puede t eir la orina de color violet a, m icin dolorosa, irrit acin digest iva,
hem at uria, album inuria
50- 100 m g/ 8- 24 horas

10- 20 got as/ 8- 24 horas
35- 50 got as/ 8- 24 horas
47
- - I n fu sin
- Tpico:
20 g/ lit ro. Tom ar 3 t azas al da
- - D e coccin
20- 30 g/ lit ro y aplicar en form a de com presas
D r oga
Re cole ccin
Com posicin
Pr opie da de s
lgica s
I n dica cion e s:
- Uso in t e r no
- Uso Ex t e r n o
r e ca u cion e s
Posologa / M odo de
e m ple o:
- Or a l:
- - Tin t u r a ( 1 :1 0 )
- - I n fu sin
- Tpico:
- - D e coccin
D r oga
Re cole ccin
Com posicin
Pr opie da de s
lgica s
I n dica cion e s:
- Uso in t e r no
- Uso Ex t e r n o
r e ca u cion e s
Posologa / M odo de
e m ple o:
- Or a l:
La u r u s n obilis L.
Laurus nobilis L.
Laurel, llorer, llaurer, loureiro, ereot z
Hoj as, frut os
Las hoj as en verano; los frut os en ot oo
En las hoj as: Aceit e esencial ( cineol, eugenol) , lact onas sesquit er pnicas,
t aninos; en los frut os: Aceit e esencial ( cineol, pineno, linalol, geraniol,
sabineno, lim oneno, canfeno, p- cim eno, lact onas sesquit erpnicas
[ cost unlida, laurenobilida] )
Ant ispt ico, sedant e, carm inat ivo, expect orant e, espasm olt ico, colagogo
Flat ulencia, alim ent acin, espasm os digest ivos, bronquit is

Ant ispt ico en faringit is, est om at it is; cont usiones
Em barazo, lact ancia, nios, gast rit is, ulcus, sndrom e del int est ino irrit able,
enferm edad de Crohn, colit is ulcerosa, epilepsia, Parkinson
Derm at it is de cont act o, fot osensibilizacin, m olest ias digest ivas

30 got as/ 8 horas
3- 4 hoj as/ t aza. Tom ar 2- 3 t azas al da
5 hoj as/ t aza. com o colut orio, com presas
La va n du la officin a lis Ch a ix ( L. a n gu st ifolia )

Lavandula officinalis
Lavanda
Sum idad florida
Junio- Julio
Aceit e esencial ( hidrocarburos m onot erpnicos [ ocim eno, dipent eno,
canfeno, cariofileno, lim oneno, m irceno] , st eres del linalol y del geraniol,
alcoholes t erpnicos libres y de borneol, cineol, st eres de linalilo) , cido
urslico, cum arinas ( herniarina) , cido rosm arnico, t aninos, flavonoides
( lut eol) , fit ost eroles
Cosm t ica, perfum era, ant ispt ico, cicat rizant e, colert ico, ant iespasm dico,
diurt ico, carm inat ivo, sedant e
Ansiedad, insom nio, m et eorism o, espasm os digest ivos,

Faringit is, ot it is, heridas
Em barazo, lact ancia, nios, gast rit is, ulcus, colit is ulcerosa, enferm edad de
Crohn, sndrom e del int est ino irrit able, epilepsia, Parkinson
Derm at it is de cont act o; neurot xico a dosis m uy alt as ( el aceit e esencial)
48
- - Ex t o. flu ido ( 1 :1 )
- - Tin t u r a ( 1 :5 )
- - I n fu sin
- Tpico:
- - D e coccin
D r oga
Re cole ccin
Com posicin
Pr opie da de s
lgica s
in t e r n o) :
r e ca u cion e s
Posologa / M odo de
- - Ex t o. flu ido ( 1 :1 )
- - Tin t u r a ( 1 :1 0 )
- - I n fu sin
D r oga
Re cole ccin
Com posicin
Pr opie da de s
lgica s
in t e r n o) :
r e ca u cion e s
Posologa / M odo de
- - D e coccin
- - Ex t o. flu ido ( 1 :1 )

30 g/ lit ro. Tom ar 3 t azas al da despus de las com idas
30- 50 g/ lit ro. Aplicar en form a de com presas, gargar ism os, colut orio,
Le on u r u s ca r dia ca L.
Leonurus car diaca L.
Agripalm a, cola de len
Sum idad florida
Est aquiosa, aceit e esencial, iridoides ( aj ugsido o leonrido, aj ugol,
galiridsido, rept sido) , dit erpenos ( leocardina) , t rit erpenos ( cido urslico,
cido olenico) , fenilpropanoides, flavonoides ( rut ina, quercit rina,
isoquercit rina, hipersido, kem pferol, leonurina) , t aninos, bet anas
( est aquidrina, bet onicina, t uricina) , alcaloides ( leonuridina, est aquidrina)
Sedant e, ant iarrt m ico, espasm olt ico, oxit cico
Ansiedad, t aquicardia, hiperfuncin t iroidea
Em barazo
Digit licos, laxant es ant raquinnicos
Dosis alt as ( > 3 g) pueden causar gast roent erit is y cont racciones ut erinas
1 g ( 35 got as) al da en t res t om as

20- 30 got as/ 8- 24 horas
1 cucharada de caf/ t aza. Tom ar 1- 2 t azas al da
Le vist icu m officin a le Kock

Levist icum officinale
Levst ico
Raz, rizom a ( a veces las sem illas)
Aceit e esencial ( 3- but ilft lido, cis y t rans- but ilidenft lido [ ligust icolact ona] ,
cis y t rans- ligust lido, 3- but il- 4,5- dihidroft lido [ sedanenlido] , alfa y bet afelandreno, alfa y bet a- pineno, alfa y gam m a- t erpineno, canfeno, m irceno) ,
cum arinas ( cum arina, um beliferona, bergapt eno, psolareno) , bet a- sit ost erol,
cido ferlico, cido cafeico, falcarindiol
Alim ent acin, diurt ico, espasm olt ico, sedant e suave
Edem as, got a, espasm os digest ivos
I nsuficiencia renal
Fot oderm at it is
20 g/ lit ro. Tom ar al da 1 lit ro

30- 50 got as/ 8- 24 horas
49
- - Tin t u r a ( 1 :1 0 )
50- 100 got as ant es de las com idas
- - I n fu sin ( se m illa s) Una cucharadit a de caf/ t aza. Tom ar 2- 3 t azas al da
D r oga
Re cole ccin
Com posicin
Pr opie da de s
lgica s
in t e r n o) :
r e ca u cion e s
Posologa / M odo de
- - Tin t u r a ( 1 :1 0 )
- - Polvo
D r oga
Re cole ccin
Com posicin
Pr opie da de s
lgica s
I n dica cion e s:
- Uso in t e r no
- Uso Ex t e r n o
Posologa / M odo de
e m ple o:
- Or a l:
- - Ex t o. se co ( 5 :1 )
- - Ex t o. flu ido ( 1 :1 )
- - Tin t u r a ( 1 :5 )
- - I n fu sin
- Tpico:
- - D e coccin
D r oga
Lobe lia in fla t a L.

Lobelia inflat a
Lobelia
Hoj as
Julio- Agost o
Alcaloides ( lobelina, lobeladinina, lobelanina, lobelidiona, difenillobelidiol,
lobinina, isolobinina)
A dosis baj a: Expect orant e; a dosis alt a: Em t ica, hipot ensin, t aquicardia y
post erior bradicardia, ansiedad; parada respirat oria con aprox. 4 gram os
Bronquit is
Hipert ensin, em barazo, lact ancia
Neurolpt icos
Diarrea, vm it os, hipot ensin, t aquicardia y despus bradicardia
Es una plant a bast ant e t xica.
100- 300 m g/ 8- 24 horas. Dosis m xim a, 3 g/ da
50- 300 m g / 8- 24 horas. Dosis m xim a, 1'5 g/ da
Lyt h r u m sa lica r ia L.
Lyt hrum salicaria L.
Salicaria
I nflorescencias
Muclago, pigm ent os ant ocinicos, flavonoides ( vit exina, orient ina) , cido
glico, t aninos hidrolizables ( lit rarit anino)
Vulneraria, ast ringent e, ant ispt ico, hipoglucem iant e
Diarrea, dism enorrea

Epist axis, heridas, lceras varicosas, est om at it is, parodont opat as
I rrit acin digest iva
100- 500 m g/ 8- 12 horas

25- 100 got as/ 8- 24 horas
1- 4 m L/ 8- 24 horas
20- 30 g/ 500 m L y t om arlo a lo largo del da
M a lva sylve st r is L.
Malva sylvest ris L.
Malva, m auva, zigi
Flor, hoj a
50
Re cole ccin
Com posicin
Pr opie da de s
lgica s
I n dica cion e s:
- Uso in t e r no
- Uso Ex t e r n o
Posologa / M odo de
e m ple o:
- Or a l:
- - Ex t o. flu ido ( 1 :1 )
- - I n fu sin
- Tpico:
- - D e coccin
Prim avera- verano

Ant ociansidos, m uclago
Em olient e, laxant e, expect orant e, diurt ica, ant iinflam at oria
Est reim ient o, bronquit is

Est om at it is, glosit is, faringit is, derm at osis, fornculos
5 m L/ 8- 12 horas
1 cucharada de post r e/ t aza. Tom ar 4- 6 t azas/ da
M a r r u biu m vu lga r e L.
Nombre
cientfico
Nombre/s
vulgares
Droga
Recoleccin
Composicin
Propiedades
teraputicas/far
macolgicas
Indicaciones
(uso interno):
Contraindicacion
es
Posologa/Modo
de empleo (oral):
- Exto. fluido
(1:1)
- Tintura (1:10)
- Polvo
- Infusin
Marrubium vulgare L.
Marrubio, marrubio blanco
Sumidad florida
Durante la floracin
Diterpenos (lactonas diterpnicas [marrubina, formada durante el proceso de extraccin],
marrubiol, peregrinol, vulgarol), aceite esencial (tricicleno, beta-pineno, bisabolol, beta-elemona,
isomenton-8-triol), flavonoides (apigenina, luteolina y sus derivados, vitexina, vicenina II,
crisoeriol), cidos fenlicos (cafeico, clorognico, 1-cafeilqunico, criptoclorognico), taninos,
saponinas, muclagos, K, Fe, vitamina C.
Tnico amargo, estimulante del apetito, colertico, diurtico, expectorante
Anorexia, flatulencia, dispepsia, disquinesia hepatobiliar
Artritmias cardiacas, embarazo, nios menores de 2 aos
No sobrepasar 4-5 g/da de droga
25-50 gotas/8-24 horas
100 mg/6-12 horas
1'5 g/150 mL. Tomar 2-3 tazas/da.
M a t r ica r ia ch a m om illa L. ( ve r Ch a m om illa r e cu t it a L.)
D r oga
Re cole ccin
Com posicin
Pr opie da de s
M e lissa officin a lis L.

Melissa officinalis L.
Melisa, t oronj il, lim onera, cit ronela, t orongina, cidreira, garraiska- belar
Hoj as, sum idad florida
Al final de la prim avera ( ant es de la floracin)
Aceit e esencial ( cit ral, cit ronelal) , t erpenos ( pineno, lim oneno) , alcoholes
( geraniol, linalol) , t aninos cat quicos, cido clorognico, cido cafeico,
flavonoides, m uclagos urnicos
Carm inat ivo, colert ico, espasm olt ico, sedant e suav e, ant ispt ico,
51
t e r a p u t ica s/ fa r m a co expect orant e, cicat rizant e

lgica s
I n dica cion e s:
Espasm os digest ivos, m et eorism o, flat ulencia, disquinesias biliares, diarrea,
- Uso in t e r no
ansiedad, insom nio, hipert ensin, t aquicardia
- Uso Ex t e r n o
En heridas com o cicat rizant e
Hipot iroidism o
r e ca u cion e s
El aceit e esencial es t xico a dosis alt as: 2 g del m ism o causan bradipnea,
bradicardia, hipot ensin
Posologa / M odo de
e m ple o:
- Or a l:
250 m g por cpsulas. Tom ar 2 cpsulas/ 8 horas ( 1 g equivale a 5 g de
- - Ex t o. se co ( 5 :1 )
plant a seca)
- - Ex t o. flu ido ( 1 :1 )
- - I n fu sin
10- 30 g/ lit ro. Tom ar 3- 4 t azas7da
- Tpico:
- - Alcoh ol com pu e st o Para fricciones
- - Apsit os
Jugo de la plant a fresca para picaduras de insect os
D r oga
Re cole ccin
Com posicin
M e n t h a pipe r it a L.
Ment ha piper it a L.
Ment a, hierbabuena
Hoj a, sum idad florida
En la floracin ( Junio- Agost o)
Aceit e esencial ( m ent ol, m ent ona, acet at o de m et ilo, m ent afurano,
isom ent ona, pulegona, piperit ona, cineol, lim oneno) , flavonoides ( apigenol,
lut eol, rut sido, m ent sido) , cidos fenlicos ( cafeico, clorognico,
rosm arnico) , t aninos, t rit erpenos ( cido urslico, cido oleanlico)
Pr opie da de s
Espasm olt ica, ant im igraosa, carm inat ivo, colert ico, ant ispt ico,
ant ifngico, inhibidor de la HMG- CoA reduct asa hept ica
lgica s
I n dica cion e s:
Espsm os digest ivos, flat ulencia, j aqueca, gast rit is, dism enorrea, sndrom e
- Uso in t e r no
del int est ino irrit able
- Uso Ex t e r n o
Neuralgias, dolores dent ales, reum at ism o, bronquit is, sinusit is
El aceit e esencial en em barazo, lact ancia, nios. I nsom nio
r e ca u cion e s
En nios pequeos, el aceit e esencial puede causar espasm os de laringe y
Efe ct os se cu n da r ios brnquios. A dosis alt as es neurot xica. Nerviosism o, insom nio, pirosis ( el
aceit e esencial)
Posologa / M odo de
e m ple o:
- Or a l:
- - Ex t o. se co ( 5 :1 )
0'3- 1 g/ da
- - a ce it e e se n cia l
2- 9 got as ( 50- 250 m g) / da
- - Ex t o. flu ido ( 1 :1 )
- - Tin t u r a ( 1 :5 )
- - I n fu sin
1 cuchara de post re por t aza. Tom ar 2- 3 t azas/ da
- Tpico:
- - Apsit os
Linim ent os, fricciones
M e n t h a pu le giu m L.
52
D r oga
Re cole ccin
Com posicin
Pr opie da de s
lgica s
I n dica cion e s:
- Uso in t e r no
- Uso Ex t e r n o
r e ca u cion e s
Posologa / M odo de
e m ple o:
- Or a l:
- - Ex t o. flu ido ( 1 :1 )
- - Tin t u r a ( 1 :1 0 )
- - I n fu sin
- Tpico:
- - Lin im e n t o
D r oga
Re cole ccin
Com posicin
Pr opie da de s
lgica s
in t e r n o) :
r e ca u cion e s
Posologa / M odo de
- - Polvo
- - Ex t o. flu ido ( 1 :1 )
- - Tin t u r a ( 1 :5 )
- - I n fu sin
Ment ha pulegium L.
Poleo, m ent a poleo
Sum idad florida
En la floracin ( Junio- Sept iem bre)
Aceit e esencial ( pulegona, 1- m ent ona, d- isom ent ona, piperit ona,
piperit enona, isopiperit enona) , alcoholes ( m ent ol, 3- oct anol,) , st eres
( acet at o de m ent ilo) , hidrocarburos ( alfa y bet a- pineno, lim oneno, p- cim eno,
dipent eno, canfeno)
Carm inat ivo, digest ivo, ant iespasm dico, colagogo, ant ispt ico,
ant iparasit ario ( pulgas, pioj os)
Flat ulencia, espasm os digest ivos, digest iones lent as

Heridas
El aceit e esencial a dosis alt as es neurot xico y depresor cardiorespirat orio

50- 100 got as( / 8- 24 horas
De aceit e esencial
M e n ya n t h e s t r ifolia t a L.
Menyant hes t rifoliat a L.
Trbol de agua
Hoj a
Glucsidos secoiridoides ( dihidrofoliam ent ina, m ent iafolina, loganina,
foliam ent ina) , cum arinas ( escooparona, brailina, escopolet ina) , alcaloides
m onot erpnicos ( gencianina, gencianidina; algunos aut ires piensan que est os
alcaloides son producidos durant e la ext raccin) , t aninos, flavonoides
( rut sido, hipersido) , cidos fenoles, t rit erpenos ( m eniant sido del cido
bet ulnico) , loliolida
Est im ulant e de las secrecciones gst ricas, det oxificant e hept ico, colert ico,
colagogo, espasm olt ico
Digest iones lent as, dispepsia, espasm os digest ivos, hepat it is, disquinesias
hepat obiliares. Tam bin se usa en la indust ria alim ent aria.
2- 3 g/ da en dosis de 500 m g
25- 50 got as/ 8- 12 horas
40- 80 got as/ 8- 12 horas
M e r cu r ia lis a n n u a L.
Mercurialis annua L.
53
D r oga
Re cole ccin
Com posicin
Pr opie da de s
lgica s
in t e r n o) :
r e ca u cion e s
Posologa / M odo de
- - I n fu sin
Mercurial
Sum idad area
Aceit e esencial, saponsidos, het ersidos flavnicos, t aninos, alcaloides
( m ercurialina) , K
Laxant e y purgant e, diurt ico
Est reim ient o
Em barazo, lact ancia, hem orroides. Muy t xica para peros y cerdos
Coloracin naranj a- roj iza de la orina
1 cuxharada de caf/ t aza. Tom ar una t aza al acost arse
M yr ist ica fr a gr a n s
D r oga
Re cole ccin
Com posicin
Pr opie da de s
lgica s
I n dica cion e s:
- Uso in t e r no
- Uso Ex t e r n o
Posologa / M odo de
e m ple o:
- Or a l:
- Tpico:
- - Apsit os
D r oga
Re cole ccin
Com posicin
Myrist ica fragrans

Nuez m oscada
Sem illas
Aceit e esencial ( sabineno, bet a- pineno, lim oneno) , alm idn, pect ina, t aninos,
t riglicridos del cido m irst ico, fenilpropanoides ( m irist icina, elem icina,
safrol, m et ileugenol, isoeugenol)
Uso alim ent ario, ant iespasm dico, ast ringent e, accin I MAO, inhibidor de la
snt esis de prost aglandinas, ant iagregant e plaquet ar io, rubefacient e
Diarrea
Mialgias, neuralgias
A dosis alt as puede causar convulsiones
N e r iu m ole a n de r L.
Nerium oleander L.
Adelfa, baladre, nerio, erroit zori
Hoj as
Ant es de la floracin ( Ent re Abril y Julio)
Het ersidos cardiot nicos ( oleandrina, oleandrigenina, desacet iloleandrina) ,
ot ros het ersidos ( adinerina, neriant ina) , flavonoides ( rut sido, nicot iflorina) ,
cido urslico, het ersidos cianogent icos
Pr opie da de s
t e r a p u t ica s/ fa r m a co Cardiot nico, diurt ico, ant iparasit ario ext erno
lgica s
I n dica cion e s:
- Uso in t e r no
Act ualm ent e no se usa ( I CC)
- Uso Ex t e r n o
Tia, sarna
54
La plant a es ext rem adam ent e t xica ( los snt om as son sem ej ant es a los de
una int oxicacin digit lica) . Las sem illas cont ienen m s cant idad de
r e ca u cion e s
het ersidos que las hoj as.
Diurt icos elim inadores de K, digit licos
D r oga
Re cole ccin
Com posicin
Pr opie da de s
lgica s
I n dica cion e s:
- Uso in t e r no
- Uso Ex t e r n o
Posologa / M odo de
e m ple o:
- Or a l:
de t e r pe n a do
- - I n fu sin
- Tpico:
- - Apsit os
D r oga
Re cole ccin
Com posicin
Pr opie da de s
lgica s
I n dica cion e s:
- Uso in t e r no
- Uso Ex t e r n o
Posologa / M odo de
e m ple o:
- Or a l:
- - Ace it e
- Tpico:
Ocim u m ba silicu m L.
Ocim um basilicum L.
Albahaca
Sum idad florida y hoj as
Julio- Sept iem bre
Aceit e esencial ( linalol, m et ilchavicol, est ragol, eugenol, o- cim eno, cineol) ,
sesquit erpenos, cinam at o de m et ilo, flavonoides ( het ersidos de la
quercet ina y del kem pferol) , cido cafeico, esculsido
Ant iespasm dica, carm inat iva, ant ihelm nt ico, alim ent acin hum ana
Flat ulencia, digest iones pesadas, m et eorism o, espasm os digest ivos

Heridas

1 cuchara de post re/ t aza. Tom ar 3 t azas/ da despus de las com idas
En form a de m acerado
Oe n ot h e r a bie n n is L.
Oenot hera biennis L.
Onagra, enot era, hierba del asno
Sem illas
Aceit e esencial ( cido gam m a- linolnico, cido palm t ico, cido est erico,
cido oleico, cido c- linoleico) , prot enas, fibra ( celulosa, lignina)
Fuent e de cido gam m a- linolnico, ant iagregant e plaquet ario
Se debe usar al m enos durant e 2- 3 m eses seguidos
Sndrom e prem enst rual
Derm at it is alrgica, ict iosis, derm at it is at pica
Fenot iazinas y ant iconvulsivant es ( con am bos puede dism inuir el um bral de
est im ulacin)
En raras ocasiones se han descrit o cefalea y nuseas
5- 6 g/ da ( puede aum ent arse la dosis en casos de alcoholism o, est rs,

t abaquism o, insuf. hept ica)
Em ulsin O/ W del aceit e de onagra al 5%
Ole a e u r ope a L.
55
D r oga
Re cole ccin
Com posicin
Pr opie da de s
lgica s
in t e r n o) :
Posologa / M odo de
- - Ex t o. se co ( 5 :1 )
- - Ex t o. flu ido ( 1 :1 )
- - Tin t u r a ( 1 :5 )
- - I n fu sin
Olea europea L.
Olivo, oliveira, olivera
Hoj as
Todo el ao
Het ersidos secoiridoides ( oleuropesido, verbacsido, olesido) , flavonoides
( lut eolina) , chalconas ( olivina) , colina, cido oleanlico, cido crat aeglico,
hom oolest ranol
Ant ihipert ensivo, hipoglucem iant e, efect o ionot rpico negat ivo
HTA, diabet es
0'3- 1 g/ da
40- 60 got as/ 8- 24 horas
50- 100 got as/ 8- 24 horas
30- 80 g/ lit ro. Tom ar 3- 4 t azas/ da
On on is spin osa L.
D r oga
Re cole ccin
Com posicin
Pr opie da de s
lgica s
I n dica cion e s:
- Uso in t e r no
- Uso Ex t e r n o
r e ca u cion e s
Posologa / M odo de
- - Ex t o. se co ( 5 :1 )
- - Ex t o. flu ido ( 1 :1 )
- - Tin t u r a ( 1 :1 0 )
- - I n fu sin ( su m ida d
flor ida )
Ononis spinosa L.
Gat ua
Raz, rizom a y sum idades floridas
Ot oo
I soflavonoides ( t rifolirizina, form ononet ina, ononina, m edicarpina) ,
flavonoles ( kem pferol, rut ina) , t rit erpenos ( alfa- onocerina) , - sit ost erol,
t aninos, cidos fenoles, K, aceit e esencial ( t - anet ol, carvona, m ent ol)
Diurt ico suave, ant ifngico, ant ispt ico ( la ononina es act iva cont ra el
est rept ococo - hem olt ico) , ast ringent e
Cist it is, got a, HTA, edem as
I CC descom pensada, obst ruccin biliar
300 m g/ cpsula/ 8- 24 horas

10- 20 g/ lit ro. Tom ar 3 t azas/ da
30- 50 got as/ 8- 24 horas
50- 100 got as/ 8- 12 horas
Or iga n u m vu lga r e L.
Origanum vulgare L.
Organo
Sum idad florida
Julio- Agost o
Aceit e esencial ( t im ol, carvacrol, lim oneno, alfa y bet a- pineno, p- cim eno, Com posicin
cariofileno, - bisaboleno, borneol, linalol, t erpinen- 4- ol) , cido cafeico, cido
rosm arnico, cido urslico, flavonoides, t aninos
Pr opie da de s
Alim ent acin hum ana, vulnerario, ant iespasm dico, carm inat ivo,
t e r a p u t ica s/ fa r m a co expect orant e, colert ico, analgsico, cicat rizant e y ant ispt ico
D r oga
Re cole ccin
56
lgica s
I n dica cion e s:
- Uso in t e r no
- Uso Ex t e r n o
Posologa / M odo de
e m ple o:
- Or a l:
- - Ex t o. se co ( 5 :1 )
- - Ex t o. flu ido ( 1 :1 )
- - Tin t u r a ( 1 :5 )
- - I n fu sin
- Tpico:
- - I n fu sin
D r oga
Re cole ccin
Com posicin
Pr opie da de s
lgica s
I n dica cion e s ( u su
in t e r n o) :
r e ca u cion e s
Posologa / M odo de
- - Ex t o. se co ( 5 :1 )
- - Ex t o. flu ido ( 1 :1 )
- - Tin t u r a ( 1 :5 )
- - I n fu sin
Dispepsia, m et eorism o, espasm os digest ivos

Ot it is, odont algias, heridas, golpes/ t orceduras
Efect os est upefacient es del aceit e esencial a dosis alt as
50- 250 m g/ 8 horas

50- 100 got as/ 8- 24 horas
1 cuchara de post re/ t aza. Tom ar 3 t azas/ da
De aceit e esencial
50 g/ lit ro para apssit os, gargarism os, com presas
Or t osiph on st a m in e u s
Ort osiphon st am ineus
Ort osifn, T de Java
Hoj as, sum idades floridas
K, saponsidos de colina, bet ana, bet a- sit ost erol, flavonoides ( sinenset ina,
salvigenina, eupat orina, escut elarna) , aceit e esencial ( ort osifonol) , cido
rosm arnico, cido dicafeilt art rico, cido urslico, ort osifonina, t aninos,
saponsidos
Diurt ico, est im ula la gluconeognesis, hipocolest erolem iant e, ant ispt ico,
colagogo, ant iinflam at orio
Edem as, HTA, urolit iasis, disquinesias biliares, hiperlipem ia,
hipercolest erolem ia
Precaucin en I CC, insuf. renal, obst ruccin biliar
I rrit acin digest iva, nuseas
0'3- 1 g/ da
30- 60 got as/ 8- 24 horas ( 30' ant es de las com idas)
50- 100 got as/ 8- 24 horas
10- 15 g/ lit ro. Tom ar 1 lit ro/ da
Pa n a x gin se n g
D r oga
Re cole ccin
Com posicin
Panax ginseng
Ginseng
Raz
Saponinas t rit erpnicas ginsensidos: ginsensidos del grupo del
dam arano ( derivados del prot opanaxadiol [ ginsensidos Rb 1 , Rb 2 , Rb 3 , Rc,
Rd, Rh 2 ] y derivados del prot opanaxt riol [ Re, Rf, Rg 1 , Rg 2 ] ) y ginsensidos
del grupo del oleanano ( ginsensido Ro) ; glcidos ( panaxanos) , aceit e
esencial o panaceno ( lim oneno, t erpineol, cit ral, poliacet ilenos)
Pr opie da de s
Adapt geno, hipoglucem iant e, inm unoest im ulant e, hipocolest erolem iant e,
est im ulam t e del SNC; induce liberacin de hist am ina
lgica s
57
Fat iga fsica y psquica, hipercolest erolem ia, convalecencias, est res, diabet es
in t e r n o) :
Asm a, Enfisem a, EPOC, ansiedad
r e ca u cion e s
Rauwolfia, bloqueador es de los canales lent os del calcio, digit licos,
et ionam ida, griseofulvina, m et ildopa, fenot iazinas, espironolact ona,
ant idepresivos
A dosis alt as y durant e largo t iem po pueden apar ecer hipert ensin,
insom nio, erupciones cut neas, ginecom ast ia, galact orrea
Posologa / M odo de
No t om ar m s de 6 sem anas seguidas. Descansar 2- 3 m eses. No t om ar m s
de 1 g/ da
- - Ex t o. se co ( 5 :1 )
200- 900 m g/ da por la m aana
- - D e coccin
1 g de raz/ 250 m L. Tom ar una t aza al da por la m aana
- - Ex t o. flu ido ( 1 :1 )
15- 30 got as/ 12- 24 horas
- - Tin t u r a ( 1 :5 )
50- 100 got as/ 12- 24 horas
D r oga
Re cole ccin
Com posicin
Pr opie da de s
lgica s
in t e r n o) :
Posologa / M odo de
- - Polvo
- - Tin t u r a ( 1 :5 )
- - I n fu sin a l 5 %
D r oga
Re cole ccin
Com posicin
Pa pa ve r r h oe a s L.
Papaver rhoeas L.
Am apola, rosella, papoila, m it xolet a
Pt alos
En Mayo ( cuando la flor est bien abiert a)
Alcaloides ( readina, reagenina, rearrubina I , rearrubina I I , papaverina) ,
ant ociansidos derivados de la cianidina ( m ecocianina, cianina) , m uclago
Sedant e dbil, ant it usivo, espasm olt ico
Ansiedad, insom nio, t os
100- 200 m g/ da
20- 50 got as/ 8- 24 horas
Tom ar 3 t azas/ da
Pa pa ve r som n ife r u m L.
Papaver som niferum L.
Adorm idera, cascall, dorm ideira, lobelarra
Lt ex de las cpsulas
Alcaloides isoquinolnicos ( der. del m orfinano [ m orfina, codena, t ebana,
neopina, codeinona] , der. de la bencilisoquinolina [ papaverina, laudanina,
laudanosina, codam ina, ret iculina] , der. de la ft alilt et rahidroisoquinolina
[ noscapina o alfa- narcot ina, narcot olina, nornarcena, narceinam ida] ) , cido
lct ico, cido fum rico, cido pirvico, cido m ecnico
Pr opie da de s
t e r a p u t ica s/ fa r m a co Analgsico a nivel del SNC, ant it usivo, ant idiarreco, ant iespasm dico
lgica s
Dolor, t os, diarrea, espasm os digest ivos
in t e r n o) :
Depresin respirat oria o enferm edad obst ruct iva respirat oria grave, presin
int racraneal aum ent ada, lesin cerebral, asm a crnico, hipot ensin,
hipot iroidism o, t aquicardia supravent ricular, hipert rofia prost t ica o est enosis
r e ca u cion e s
uret ral, disfuncin de la vescula biliar, enferm edad inflam at oria int est inal
grave o hist orial de drogodependencia
Alcohol et lico, ant idepresivos t ricclicos, bet abloqueant es, cim et idina,
58
D r oga
Re cole ccin
Com posicin
Pr opie da de s
lgica s
in t e r n o) :
Posologa / M odo de
- - Ex t o. se co ( 5 :1 )
- - Ex t o. flu ido ( 1 :1 )
- - Tin t u r a ( 1 :5 )
- - I n fu sin
D r oga
Re cole ccin
Com posicin
fluoxet ina, barbit ricos, m et oclopram ida, m exilet ina, sert ralina
Nuseas, vm it os, est reim ient o, som nolencia, desorient acin, sudoracin,
euforia, t olerancia, cefalea, agit acin, t em blor, convulsiones, alt eraciones del
hum or ( ansiedad, depresin) , rigidez m uscular, alucinaciones, insom nio,
hipert ensin int racraneal, sequedad de boca, espasm o de laringe, diarrea,
calam bres abdom inales, alt eraciones del gust o, t aquicardia, bradicardia,
hipert ensin, hipot ensin, colapso, depresin respirat oria, apnea, parada
cardaca, ret encin urinaria, reduccin de la lbido, im pot encia, visin
borrosa, nist agm o, diplopia, m iosis, edem a, prurit o, urt icaria, erupciones
exant em t icas, derm at it is de cont act o
Pa ssiflor a in ca r n a t a L.
Passiflora incarnat a L.
Pasiflora, pasionaria, passionera, pasio lore
Sum idad area
Durant e la floracin y fruct ificacin
Flavonoides ( vit exina, quercet ol, kem pferol, apigenol, lut eol) , het ersidos
( saponarol, vit exol, isovit exol, orient ol, isorient ol) , alcaloides ( harm ano,
harm ol, harm ina) , cido prsico, Ca, sit ost erol, est igm ast erol, m alt ol,
et ilm alt ol, het ersidos cianognicos ( ginocardina)
Sedant e, hipnt ica, espasm olt ica, vasodilat ador perifrico
Ansiedad, insom nio, palpit aciones, espasm os digest ivos, HTA
0'3- 1 gram o/ da
Pe t r ose lin u m sa t ivu m

Pet roselinum sat ivum
Perej il
Frut os, raz, hoj as
Verano
Frut o: Het ersidos flavnicos ( apiina) , aceit e esencial ( apiol o alcanfor de
perej il, m irist icina, 1- alil- 2,3,4,5- t et ram et oxibenceno, alfa y bet a- pineno,
sesquit erpenos) , cido pet roselnico, furocum arinas ( bergapt eno) ; la raz:
aceit e esencial en m ucha m enor proporcin ( apiol, m irist icina) , flavonoides
( apiina, falcarinol) , furanocum arinas ( bergapt eno, isoim perat orina,
oxipeucedanina) , vit am inas A, B y C
Pr opie da de s
t e r a p u t ica s/ fa r m a co Diurt ico, em enagogo, espasm olt ico, vasodilat ador, alim ent acin hum ana
lgica s
Edem a, dism enorrea, am enorrea, halit osis ( hoj as)
in t e r n o) :
Em barazo, lact ancia, nios, I CC, insuf. renal, enf. neurolgicas
r e ca u cion e s
A dosis alt as de aceit e esencial: Excit acin, efect o alucingeno, abort o,
hem at uria, nefrit is, hiperglucem ia, parlisis m uscular de ext rem idades
superiores e inferiores, gast roent erit is, arrt m ias, hepat ot oxicidad,
fot osensibilizacin
Posologa / M odo de
59
------
D e cocin
Polvo
Ex t o. flu ido ( 1 :1 )
Tin t u r a ( 1 :5 )
I n fu sin
Raz: 1 cucharada de post r e/ t aza. Tom ar 3 t azas/ da

Frut os y raz: 2- 5 g/ ga
Frut os: 30- 50 got as/ 8- 24 horas
Frut os: 50- 100 got as/ 8- 24 horas
Frut os: 1 cucharadit a de post re/ t aza. Tom ar 3 t azas/ da
Pe u m u s boldu s
D r oga
Re cole ccin
Com posicin
Pr opie da de s
lgica s
in t e r n o) :
r e ca u cion e s
Posologa / M odo de
- - Ex t o. se co ( 5 :1 )
- - Ex t o. flu ido ( 1 :1 )
- - Tin t u r a ( 1 :5 )
- - I n fu sin
- - Polvo
Peum us boldus
Boldo, bold
Hoj as
Alcaloides ( boldina, laurot et anina, isoboldina, laurolit sina, isocoridina,
ret iculina, espart ena) , aceit e esencial ( cineol, ascaridol, p- cim eno, eugenol,
pineno, t erpineol) , het ersidos am argos ( boldoglucina) , het ersidos
flavnicos ( peum sido, boldsido, fragsido) , azcares, cido ct rico, t aninos
Colert ico/ colagogo, diurt ico ligero, ant iinflam at oria, ant ipirt ica,
espasm olt ico, ant ispt ico urinario, accin ant ioxidant e, ant ihelm nt ico
Discinesia biliar, colelit iasis, dispepsia, cist it is
Obst ruccin de las vas biliares, em barazo, lact ancia
A dosis alt as puede causar hiperexit acin, alucinaciones, calam bres
m usculares, convulsiones, parlisis respirat oria, vm it os, diarrea
50- 100 m g/ 8- 12 horas

25- 50 got as m edia hora ant es de cada com ida
1- 2 g/ 8- 24 horas
Piloca r pu s sp. ( P. j a bor a n di, P. m icr oph yllu s, P. pe n n a t ifoliu s)

Pilocarpus j aborandi
Jaborandi
D r oga
Hoj as
Re cole ccin
Alcaloides im idazlicos ( pilocarpina, isopilocarpina, pilocarpidina, pilosina,
Com posicin
isopilosina) , aceit e esencial ( m onot erpenos [ lim oneno, sabineno, alfapineno] , sesquit erpenos [ cariofileno] )
Pr opie da de s
t e r a p u t ica s/ fa r m a co Accin parasim pat icom im t ica
lgica s
Mit ico
t pico) :
D r oga
Re cole ccin
Com posicin
Pim pin e lla a n isu m L.

Pim pinella anisum L.
Ans, ans verde, hierba dulce
Frut os
Aceit e esencial ( t - anet ol, est ragol o m et ilchavicol, anisaldehdo) ,
furanocum arinas ( um beliferona) , hidrocarburos t erpnicos, est igm ast erol,
60
flavonoides ( quercit rsido, isoorient ina, vit exina, rut sido) , colina, cido
m lico
Pr opie da de s
lgica s
in t e r n o) :
r e ca u cion e s
Posologa / M odo de
- - Ex t o. se co ( 5 :1 )
- - Polvo
- - Ex t o. flu ido ( 1 :1 )
- - Tin t u r a ( 1 :1 0 )
- - I n fu sin
Carm inat ivo, ant iespasm dico, expect orant e, galact ogogo, verm fugo,
ant ispt ico, fungicida
Flat ulencia, bronquit is, espasm os digest ivos, dispepsia
Em barazo, lact ancia, nios, enferm edades neurolgicas, hiperest rogenism o
Quelit is, est om at it is; a dosis alt as ( convulsiones, parest esias)
100- 300 m g/ da
0'2- 2 g/ da repart idos en 3 t om as
10- 20 got as/ 8- 12 horas
30- 50 got as/ 8- 24 horas
1 cucharadit a de caf/ t aza. Tom ar 3 t azas/ da
1- 2 got as/ 8- 24 horas ( no t om ar m s de 5 got as por t om a)
Pla n t a go a fr a L. ( = P. psylliu m L.) ( P. a r e n a r ia W a ldst e l Kit )

Nombre cientfico Plantago afra L.
Nombre/s
Zaragatona
vulgares
Droga
Semillas (tambin el tegumento de la semilla).
Recoleccin
Celulosa, polisacridos mucilaginosos (xilosa, cido galacturnico, arabinosa, ramnosa),
Composicin
protenas, trisacridos (planteosa), iridoides heterosdicos (aucubina), esteroides, triterpenos,
alcaloides (plantagonina, indicana, indicamina).
Propiedades
teraputicas/farm Laxante, antidiarreico, disminuye la LDL y colesterol total. Disminuye la absorcin de glucidos.
acolgicas
Indicaciones (uso
Estreimiento, diarrea
interno):
Puede disminuir la absorcin de vitaminas, minerales y diversos medicamentos. Deber
Interacciones
administrarse siempre al menos una hora despus de cualquier otro medicamento.
Efectos
Dolor abdominal a dosis elevadas.
secundarios
Contraindicacion Obstruccin intestinal. Se deber usar con precaucin en diabticos mal controlados por su
es
interferencia en la absorcin de hidratos de carbono en el intestino.
Como laxante se usa a la dosis de 10-30 g/da (en nios, 6-12 aos, se usan 5-15 g/da).. Se
Posologa/Modo
debe administrar con al menos 200-300 mL de agua por toma. Se deber administrar al menos
de empleo (oral)
durante 2-4 das. Como antidiarreico se usan 40 g/da.
Nombre cientfico
Nombre/s
vulgares
Droga
Recoleccin
Pla n t a go la n ce ola t a ( P. m a j or L.)

Plantago lanceolata L.
Llantn menor, plantatge de fulla estreta, correola, borzain-belarr
Hojas y planta entera

Las hojas al principio de la floracin y la planta entera durante la floracin
Hetersidos iridoideos (asperulsido, aucubina, catalpol), muclagos (arabinogalactana,
ramnogalacturonana, glucomanana, pectina), taninos, cido clorognico, cido gentsico, cido
Composicin
p-hidroxibenzoico, cido protocatquico, cido cafeico, flavonoides (apigenol, luteolsido),
cumarinas (esculetina), verbascsido, plantamajsido, Zn, K
Propiedades
Balsmico, astringente, antiinflamatorio, antioxidante, espasmoltico, antibacteriano (slo los
teraputicas/farm extox. acuosos preparados en fro), cicatrizante, hipoglucemiante, hipolipemiante
61
acolgicas
Indicaciones:
- Uso interno
- Uso externo
Posologa/Modo
de empleo:
Oral
- Exto. seco (5:1)
- Exto. fluido (1:1)
- Tintura (1:5)
- Decocin
Tpico
- Infusin o
maceracin
Bronquitis, catarros, glositis, diarrea, obesidad, hiperlipemia

Heridas, estomatitis, quemaduras
0'3-1 g/da
1 cucharada sopera/taza. Tomar 3-4 tazas/da. La dosis mxima diaria es de 3-6 gramos/droga.
Aplicada en forma de compresas
D r oga
Re cole ccin
Com posicin
Pr opie da de s
lgica s
I n dica cion e s:
- Uso in t e r n o
- Uso e x t e r n o
r e ca u cion e s
Posologa / M odo de
e m ple o:
- Or a l
- - D e cocin
- - Polvo de se m illa s
- Tpico
- - M a ce r a do
D r oga
Re cole ccin
Com posicin
Pla n t a go ova t a
Plant ago ovat a
I spgula
Sem illas
Marzo- Mayo
Muclago ( arabinoxilanas, ram nosa, cido galact urnico)
Laxant e, hipoglucem iant e, hipolipem iant e, ant iinflam at orio
Est reim ient o, hipercolest erolem ia, obesidad, diabet es

Abcesos, fornculos, heridas, quem aduras, eczem as
Obst rucciin int est inal, apendicit is, est enosis esofgica, diabet es
descom pensada
Puede dism inuir la absorcin de m inerales ( Ca, Fe, Zn, Li) y m edicam ent os
Flat ulencia, erupcin cut anea ( raro)
10 g/ 200 m L de agua ( hervir 5 m in.) . Hacer 2- 3 t om as/ da

5- 20 g/ da en 2- 3 t om as con abundant e agua
1 cucharada sopera de sem illas t rit uradas en 1/ 2 v aso de agua durant e 30
m inut os. Aplicar en form a de com presa, cat aplasm a
Podoph yllum pe lt a t u m L.
Podophyllum pelt at um L.
Podofilo
Rizom a y raz
Prim avera y Ot oo
Resina de podofilo ( lignanos [ podofilot oxina, picropodofilina, alfa- pelt at ina,
bet a- pelt at ina] , het ersidos glucosdicos)
Pr opie da de s
t e r a p u t ica s/ fa r m a co Ant im it t ico, purgant e
lgica s
Verrugas, condilom as, papilom as
e x t e r n o) :
Posologa / M odo de
62
- - Su spe n sin de
podofilin o a l 0 '5 - 1 %
e n va se lin a
- - Solu cin de r e sin a
de podofilin o a l 2 5 %
e n t in t u r a de Be n j u
D r oga
Re cole ccin
Com posicin
Pr u n u s com m u n is L. ( P. du lcis)
Prunus com m unis L.
Alm endro, am et ller, am endoeira
Sem illas ( alm endras)
Sept iem bre
Minerales, lpidos ( t riolena) , enzim as ( em ulsina, bet a- glucosidasa) , vit am ina
A, B1 , B2 , PP, B6 . En las alm endras am argas hay un het ersido
cianogent ico ( am igdalina)
Pr opie da de s
Laxant e, ant iespasm dica, alim ent acin hum ana. Las alm endras am argas
son t xicas ( 20 alm endras am argas pueden ser m ort ales)
lgica s
Est reim ient o
in t e r n o) :
D r oga
Re cole ccin
Com posicin
Psidiu m gu a j a va L.
Psidium guaj ava L.
Guayabo
Hoj as
Flavonoides ( quercet ina, guyaverina) , t aninos hidrolizables, aceit e esencial
( cariofileno, xido de cariofileno, bet a- bisaboleno, arom adendr eno, bet aselineno, alfapineno, 1,8- cineol, selin- 11- en- 4- alfa- ol) , t rit erpenoides, cido
olenico, cido urslico, cido crat aeglico, cido guayavlico, bet a- sit ost erol
Pr opie da de s
I nhibicin de la liberacin de Ach, ant idiarreico, ant ibact eriano, ant ifngico,
ant it usivo, hipoglucem iant e
lgica s
Diarrea, diabet es
in t e r n o) :
D r oga
Re cole ccin
Com posicin
Pt ych ope t a lu m ola coide s

Pt ychopet alum olacoides
Muira Puam a
Raz, cort eza
Muirapuam ina, grasas der . de cidos docosanoico, eicosanoico, lignocrico,
uncosanoico, t ricosanoico, pent acosanoico, lupeol, bet a- sit ost erol
Pr opie da de s
t e r a p u t ica s/ fa r m a co Est im ulant e del SNC
lgica s
Fat iga, cansancio fsico
in t e r n o) :
Posologa / M odo de
- - Polvo
150- 175 m g/ 8 horas
63
D r oga
Re cole ccin
Pu lm on a r ia officin a lis L.
Pulm onaria officinalis L.
Pulm onaria
Hoj as
Muclago, fruct anos, poligalact uronanos, cido silcico, K, Ca, Fe, P, Mn, Cu,
t aninos, flavonoides ( quer cet ina, kem pferol) , het ersidos ( rut ina,
isoquercit rina, quercit rina, ast raglina) , alant ona, rosaponina, cido
ascrbico, cido clorognico, cido rosm arnico
Com posicin
Pr opie da de s
lgica s
in t e r n o) :
r e ca u cion e s
Posologa / M odo de
- - I n fu sin
D r oga
Re cole ccin
Expect orant e, m ucolt ico, cicat rizant e

Bronquit is
Pu n ica gr a n a t u m L.
Punica granat um L.
Granado
Cort eza de la raz y de los t allos, pericarpio desecado del frut o
Alcaloides, m enos en el frut o ( pelet ierina, isopelet ierina, pseudopelet ierina,

N- m et ilpelet ierina) , t aninos hidrolizables ( 3,6- hexahidrofenoilglucosa,
Com posicin
granat inas A y B, punicafolina, punicacort enas A, B y C, punigluconina,
punicalina, punicalagina)
Verm fugo, ant ibact eriano, am ebicida, accin inhibidora de la t ranscript asa
Pr opie da de s
t e r a p u t ica s/ fa r m a co inversa del VI H, accin ant iviral cont ra el herpes virus genit al, inhibidor de la
lgica s
anhidrasa carbnica, alim ent acin hum ana
Parsit os int est inales, diarrea
in t e r n o) :
r e ca u cion e s
Efe ct os se cu n da r ios I rrit acin digest iva, nuseas, vrt igos, alt eraciones visuales
Posologa / M odo de
Com o verm fugo: 60 g de cort eza de r az o t ronco/ 500 m L de agua durant e
24 horas m acerando y despus hervir hast a que se reduzca el volum en a la
- - D e coccin
m it ad. Tom ar en ayunas. Pasada una hora y m edia, adm inist rar un
purgant e; com o ant idiarrico: 30 g de cort eza de fr ut os/ lit ro y hervir 10 m in.
y t om ar 3- 4 t azas/ da
Qu e r cu s r obu r L.
Nombre cientfico
Nombre/s
vulgares
Droga
Recoleccin
Composicin
Quercus rubur L.
Roble
Corteza de las ramas jvenes o de los retoos de hasta 4 mm de grosor
Taninos condensados (proantocianidinas), taninos hidrolizables (galotaninos), cido glico,
64
cido elgico, proantociansidos, sitosterol, resinas, flavonoides (quercitrsido), pectina,

floroglucina.
Propiedades
teraputicas/farm Astringente, cicatrizante, antiinflamatoria, antiviral
acolgicas
Indicaciones:
- Uso interno
Diarrea. Alimentacin animal.
Eccemas, sabaones, hiperhidrosis plantar, hemorroides, afecciones bucofarngeas
- Uso externo
inflamatorias, heridas, quemaduras, fisura anal. Industria peletera.
Interacciones
Sales de hierro, alcaloides.
Efectos
Irritacin digestiva, vmitos. Se recomienda tomarlo despus de comidas.
secundarios
Contraindicacion
Eccema hmedo y lesiones extensas de la piel.
es
Posologa/Modo
de empleo
Oral
No usar ms de 4 das seguidos.
- Infusin (hojas) Una cucharada de postre/taza. Tomar 3 tazas/da
- Decoccin
5 g/litro. Tomar 3 tazas/da despus de las comidas.
(corteza)
- Polvo (corteza) 500 mg/6-8 horas despus de las comidas.
- Exto. fluido (1:1) 20-50 gotas/8-12 horas
Tpico
No usar durante ms de 3 semanas seguidas.
- Lavados,
compresas,
20-30 g/litro. Para gargarismos se usarn 10-15 g/litro
grgaras
D r oga
Re cole ccin
Qu illa j a sa pon a r ia
Quillaj a saponaria
Quilaya
Cort eza del t ronco pelada ( sin el sber)
Saponinas ( het ersidos t rit erpnicos derivados del oleanano cuya sapogenina
es el cido quilyico o cido quilj ico aunque t am bin hay derivados de la
Com posicin
gipsogenina) ; saponinas bidesm osdicas aciladas derivadas del cido
quilyico, fucosa, xilosa, galact osa, cido glucurnico, t aninos, oxalat o de
Ca, alm idn
I ndust ria alim ent aria y cosm t ica, expect orant e, est im ulant e del crecim ient o
bact eriano a concent raciones baj as ( 1% ) e inhibicin del m ism o a
Pr opie da de s
concent raciones alt as, hipocolest erolem iant e, est im ula la produccin de
ant icuerpos y la act ividad de los linfocit os T as com o la produccin de
lgica s
diferent es cit ocinas, int ervienen en la form ulacin de algunas vacunas para
uso anim al y en vacunas experim ent ales cont ra el HI V
- I n dica cion e s:
- - Uso in t e r n o
Alim ent acin hum ana
- - Uso e x t e r n o
Cosm t ico
Efe ct os se cu n da r ios I rrit acin digest iva, diarrea ( a dosis alt as)
D r oga
Re cole ccin
Com posicin
Rh a m n u s fr a n gu la L.
Rham nus frangula L.
Frngula, arracln
Cort eza desecada de t allos y ram as
En el m om ent o de la floracin ( m ayo- j ulio) en ram as de 3 aos,
Derivados hidroxiant racnicos oxidados ( ant raquinonas libres [ em odina,
crisofanol, reocrisidina] , ant raquinonas unidas a azcares [ frangulsido A, B,
65
glucofrangulsido A, B, em odol- 8- gent obisido] , y reducidos ( ant ronas,

ant ranoles, diant ronas)
Pr opie da de s
lgica s
in t e r n o) :
r e ca u cion e s
Posologa / M odo de
- - Ex t o. se co ( 5 :1 )
- - Ex t o. flu ido ( 1 :1 )
- - Tin t u r a ( 1 :1 0 )
- - Polvo
- - D e coccin
D r oga
Re cole ccin
Com posicin
Pr opie da de s
lgica s
in t e r n o) :
r e ca u cion e s
Posologa / M odo de
- - Ex t o. se co ( 5 :1 )
- - Ex t o. flu ido ( 1 :1 )
- - Tin t u r a ( 1 :5 )
- - D e coccin
- - Polvo
D r oga
Re cole ccin
Com posicin
Laxant e est im ulant e ( cat rquico)

Est reim ient o ocasional, lim pieza del t ubo digest ivo ( ciruga, exploraciones
radiolgicas)
Em barazo, lact ancia, obst ruccin int est inal
Digit licos
Dolores clicos int est inales
100- 300 m g/ da
20- 80 got as ( 2- 5 gram os) / da
15- 30 got as/ da
1- 2 g/ da ( laxant e) , 4- 5 g/ da ( purgant e)
5- 10 g/ lit ro. Hervir15 m in. y dej ar m acerar 2 horas
Rh a m n u s pu r sia n a D .C
Rham nus pursiana
Cscara sagr ada
Cort eza
Derivados hidroxiant racnicos ( ant raquinonas libres [ em odol, crisofanol,
alona, crisalona] , C- Het ersidos [ cascarsosidos A y B, cascarsidos C y D] ,
O- Het ersidos [ em odina- ant rona] ) , t aninos
Laxant e est im ulant e ( cat rquico) . Su efect o es m s enrgico que el de la
frngula
radiolgicas)
Em barazo, lact ancia, obst ruccin int est inal
Digit licos
Dolores clicos int est inales, coloracin de la orina
50- 100 m g/ da
25- 50 got as/ da
40- 60 got as/ da
1 cucharadit a de caf/ t aza
250 m g/ da
Ricin u s com m u n is L.
Ricinus com m unis L.
Ricino, cat apucia, palm a de Crist o, higuera del diablo, ric, m am oneiro
Sem illas y su aceit e
cido ricinoleico, cido oleico, cido linoleico, cido est erico, cido
dihidroest erico, alcaloides ( ricinina) , ricina, enzim as ( lipasa)
Pr opie da de s
Laxant e y purgant e ( segn la dosis adm inist rada)
66
lgica s
r e ca u cion e s
Posologa / M odo de
- - Ace it e
D r oga
Re cole ccin
Com posicin
Pr opie da de s
lgica s
in t e r n o) :
Posologa / M odo de
- - Ex t o. flu ido ( 1 :1 )
- - Tin t u r a ( 1 :5 )
- - D e coccin
- - Polvo
radiolgicas)
I ndust ria farm acut ica, cosm t icos
Dolor clico int est inal, vm it os; a dosis alt as pueden aparecer convulsiones,
hipert erm ia, t oxicidad hepat ica ( cit olisis) , hem lisis, insuf. renal. Las
int oxicaciones pueden ser m ort ales ( 3- 4 sem illas en nios 10 sem illas en el
adult o)
En cpsulas de 2- 10 g/ da ( laxant e) 15- 40 g/ da ( purgant e)
Rosa ca n in a L.
Rosa canina L.
Rosa silvest re, agavanzo, escaram uj o, roser can, gavarrera, gavanceira,
arrosondo
Cinorrodn o escaram uj o; a veces t am bin las hoj as y las flores
Ot oo
cido ascrbico, pect ina, t aninos, carot enoides ( rubixant ina, licopeno, bet acarot eno) , flavonoides, ant ocianos, cidos orgnicos ( glico, ct rico,
nicot nico)
Ast ringent e, accin vit am nica P, venot nico
Diarrea, varices, edem a, fragilidad capilar, hem orroides
30- 50 got as/ 8- 24 horas

50- 100 got as/ 8- 24 horas
300- 500 m g/ 8- 24 horas
Rosm a r in u s officin a lis L.

Rosm arinus officinalis L.
Rom ero
Sum idad florida
Abril- Julio
cidos fenlicos ( cafeico, clorognico, rosm arnico) , flavonoides ( derivados
del lut eol y del epigenol) , aceit e esencial ( pineno, canfeno, borneol, cineol,
Com posicin
alcanfor, lim oneno) , dit erpenos ( carnosol o picrosalvina, rosm anol,
rosm adial) , cidos t rit erpnicos ( cido urslico) , alcoholes t rit erpnicos ( alfa
y bet a- am irina, bet ulosido) ,
Pr opie da de s
Colert ico y colagogo, diurt ico, espasm olt ico, est im ulant e del SNC,
t e r a p u t ica s/ fa r m a co carm inat ivo, ant ispt ico, cicat rizant e, est im ulant e del cuero cabelludo,
lgica s
em enagogo, expect orant e, rubefacient e
Disquinesia biliar, dispepsia, m et eorism o, flat ulencia, espasm os digest ivos,
dism enorrea
Neuralgias, m ialgias, heridas, derm at it is seborreica, alopecia
Con t r a in dica cion e s/ p Por va oral: em barazo, lact ancia, nios, gast rit is, ulcus, prost at it is,
D r oga
Re cole ccin
67
r e ca u cion e s
Posologa / M odo de
e m ple o:
- Or a l
- - Ex t o. se co
- - Ex t o. flu ido ( 1 :1 )
- - Tin t u r a ( 1 :1 0 )
- - I n fu sin
- Tpico
- - D e coccin
D r oga
Re cole ccin
Com posicin
Pr opie da de s
lgica s
r e ca u cion e s
Posologa / M odo de
e m ple o:
- Or a l
- - Ex t o. flu ido ( 1 :1 )
- - Tin t u r a ( 1 :5 )
- - I n fu sin
- Tpico
- - D e cocin
D r oga
Re cole ccin
Com posicin
obst ruccin biliar; por va t pica no se debe adm inist rar a nios m enores de
6 aos ni a pacient es con alergias respirat orias
El aceit e esencial puede causar cefalea, espasm os m usculares,
gast roent erit is; a dosis alt as de aceit e esencial puede dar lugar a
convulsiones, irrit acin renal, abort o; no debe aplicarse el aceit e esencial
sobre heridas, piel erosionada ni m ucosas
1- 4 got as/ 8- 24 horas ( 50 m g/ 8- 12 hor as)

300 m g/ 8- 24 horas
30- 50 got as/ 8- 24 horas
50- 100 got as/ 8- 24 horas
Al 2- 5% aplicado localm ent e
30- 40 g/ lit ro, hervir 10 m in. y aplicar en form a de com presas o fricciones
Ru bu s ida e u s L.
Rubus idaeus L.
Fram bueso, sangeso
Hoj as ( el frut o se usa en alim ent acin hum ana)
Taninos ( glicos, elgicos) , flavonoides ( rut ina, quercet ina, hipersido) ,
vit am ina C, aceit e esencial ( geraniol linalol, nerol, alfa- t erpineol, alfa y bet aionona, derivados de la furanona) , pect ina
Ast ringent e, ant idiarrico, alim ent acin hum ana, facilit ador del part o,
hem ost t ico, cicat rizant e
Diarrea
Heridas
Em barazo, gast rit is, ulcus

50- 100 got as/ 8- 24 horas
30- 50 g/ lit ro. Aplicar en form a de com presas
Ru bu s u lm ifoliu s ( R. fr u ct icosu s)
Rubus ulm ifolius
Zarza, esbarxer, barder, sara, narr; el frut o se llam a zarzam ora, m ra,
am ora brava, m art ot x
Hoj as y a veces los bot ones florales
Las hoj as se recolect an ant es de la floracin ( j unio- sept iem bre) y los frut os
en sept iem br e
Taninos ( glicos, elgicos) , cidos orgnicos ( ct rico, m lico, succnico,
oxlico) vit am ina C, pect ina, inosit ol, hidroquinona, arbut ina, flavonoides,
t erpenos ( cido rubt ico)
68
Pr opie da de s
lgica s
Posologa / M odo de
e m ple o:
- Or a l
- - Ex t o. flu ido ( 1 :1 )
- - Tin t u r a ( 1 :5 )
- - D e coccin
- Tpico
- - D e cocin
D r oga
Re cole ccin
Com posicin
Pr opie da de s
lgica s
r e ca u cion e s
Posologa / M odo de
e m ple o:
- Or a l
- - Ex t o. se co ( 5 :1 )
- - Ex t o. flu ido ( 1 :1 )
- - Tin t u r a ( 1 :1 0 )
- - I n fu sin
- - D e coccin
- Tpico
- - Pom a da
Ast ringent e, ant idiarrico, hem ost t ico, cicat rizant e, diurt ico,
hipoglucem iant e suave
Diarrea, diabet es
Heridas

50- 100 got as/ 8- 24 horas
25 g/ lit ro. Aplicar en form a de com presas
Ru scu s a cu le a t u s L.
Ruscus aculeat us L.
Rusco, brusco, galzeran, errat z
Rizom a
Sept iem bre- Oct ubre
Saponinas est erodicas de ncleo espirost nico ( ruscina, desglucoruscina,
desglucodesr am noruscina) , saponinas est erodicas de ncleo furost nico
( ruscsido, desglucoruscsido) , saponinas m onodesm osdicas ( ruscogenina y
neoruscogenina com o aglicn) , saponinas bidesm osdocas, benzofuranos
( euparona, ruscodibenzofurano) , flavonoides ( rut sido, hesperidsido)
Accin venot cica, ant iinflam at oria, diurt ico, accin vit am nica P
Varices, edem as, fragilidad capilar

Hem orroides
Las bayas son t xicas ( sobre t odo en nios[ vm it os, diarrea, convulsiones] )
0'3- 1 g/ da
4 m L/ 8- 12 horas
Al 2- 10% de ext o. gliclico
Sa lix sp. ( S. a lba , S. pu r pu r e a , S.da ph n oide s, S. fr a gilis)

Salix sp.
Sauce
D r oga
Cort eza de ram as de al m enos 3 aos
Re cole ccin
Ot oo ( t ras la cada de la hoj a)
69
Com posicin
Pr opie da de s
lgica s
in t e r n o) :
r e ca u cion e s
Posologa / M odo de
- - Ex t o. se co ( 5 :1 )
- - Ex t o. flu ido ( 1 :1 )
- - Tin t u r a ( 1 :5 )
- - Polvo
- - D e coccin
D r oga
Re cole ccin
Com posicin
Taninos cat quicos, flavonoides, aldehdos, cidos orgnicos ( cafeico,

ferlico, saliclico, vainllico, sirngico) , het ersidos fenlicos ( salicina o
salicsido, salicort ina, salidrsido, fragilina, populina, t iandrina, vim alina)
Ant iinflam at orio, analgsico, ant ipirt ico, ast ringent e, ant iagregant e
plaquet ario
Fiebre, dolor de cabeza, art rit is, art rosis, cont usiones, dism enorrea
Hipersensibilidad a salicilat os, lcus, alt eraciones de la coagulacin,
hem orragias act ivas, asm t icos, diabet es ( dosis alt as) , HTA
Ant icoagulant es orales, fenit ona, bet a- bloqueant es, AI NE's, espironolact ona,
m et ot rexat o, furosem ida, cido valproico, cort icoides, ant i- H2
0'3- 1 g/ da
50- 100 got as/ 8- 24 horas
0'5- 5 g/ da en dosis de 500 m g ( no se deben sobrepasar los 10 g/ da)
25- 50 g/ lit ro. Tom ar 3 t azas/ da
Sa lvia officin a lis L.

Salvia officinalis L.
Salvia, suvia, salva, sobe
Hoj as y sum idad florida
Al inicio de la floracin ( m ayo- j ulio)
Aceit e esencial ( m onot erpenos [ alfa y bet a- t uyona, alcanfor, borneol] ) ,
dit erpenoides ( cido carnsico, carnosol) , t rit erpenoides ( cido oleanlico) ,
flavonoides ( glucsidos del lut eol y del apigenol) , cidos fenlicos ( cafeico,
clorognico, rosm arnico) , picrosalvina, t aninos
Pr opie da de s
Accin est rognica, ant ispt ico, euppt ico, ant it ranspirant e, colert ico,
espasm olt ico, hipoglucem iant e, cicat rizant e, ant iinflam at orio
lgica s
Dispepsia, disquinesias hepat obiliares, flat ulencia, diarrea, hipersudoracin,
diabet es
Parodont opat as, heridas, vulvovaginit is
Em barazo, lact ancia, insuf.renal, cncer de m am a ( est rogenodependient e) ,
r e ca u cion e s
Est rgenos
Efe ct os se cu n da r ios Alt as dosis de aceit e esencial son neurot xicas ( convulsiones)
Posologa / M odo de
e m ple o:
- Or a l
- - Ex t o. se co ( 5 :1 )
0'2- 1 g/ da
- - Tin t u r a ( 1 :5 )
30- 40 got as/ 8- 12 horas
- - I n fu sin
1 cucharadit a de post re/ 150 m L. Tom ar 3- 4 t azas/ da
- - Polvo
1- 4 g/ da
- Tpico
- - D e cocin
30- 40 g/ lit ro. Aplicar en form a de com presas
Sa m bu cu s nigr a L.
Sam bucus nigra L.
70
D r oga
Re cole ccin
Com posicin
Pr opie da de s
lgica s
in t e r n o) :
r e ca u cion e s
Posologa / M odo de
e m ple o [ Or a l
( flor e s) ] :
- - Ex t o. flu ido ( 1 :1 )
- - Tin t u r a ( 1 :5 )
- - I n fu sin
- Tpico
- - M a ce r a cin
Saco
Flores, frut os, hoj as y cort eza
Las flores al principio de la floracin ( j unio) ; la cort eza en ot oo
Flores: Nit rat o pot sico, m uclago, t rit erpenos ( cido urslico, cido
oleanlico) , est eroles, aceit e esencial, polifenoles ( cido clorognico, cido pcum rico, cido cafeico, cido ferlico y sus st eres bet a- glucosdicos) ,
flavonoides ( quercet ina) , het ersidos ( rut ina, hipersido, isoquercit rina,
ast ragalina)
Frut os: Azcares reduct or es, pect ina, cidos orgnicos ( ct rico, t art rico,
m lico) , ant ociansidos ( het ersidos de la cianidina [ crisant em ina,
sam bucianina] )
Cort eza: Alcaloides ( sam bucina) , colina, t rit erpenos ( cido urslico, am irina,
bet ulina) , t aninos
Hoj as: Het ersidos cianogent icos ( sam bunigrina o sam bunigrsido) ;
t am bin exist e en flores, cort eza y frut os pero en m enor proporcin
Diurt ico, laxant e ( frut o) , venot nico ( flor) , ast ringent e ( cort eza) ,
cicat rizant e ( cort eza) , ant irreum t ico ( flor)
Varices, hem orroides, got a, fragilidad capilar
Precaucin por los het ersidos cianogent icos en las hoj as y frut os verdes
20- 40 got as/ 8- 24 horas

50- 100 got as/ 8- 24 horas
5 g/ 150 m L
De las flores ( m aceracin oleosa)
Sa pon a r ia officin a lis L.

Saponaria officinalis L.
Saponaria
Raz y rizom a ( a veces las hoj as)
Prim avera u ot oo
Minerales, glucosa, fruct osa, galact osa, arabinosa, ram nosa, lact osina,
Com posicin
saponsidos ( het ersidos) t rit erpnicos o saponinas ( saponarsido,
saponinas bidesm osdicas derivadas de la gipsogenina [ saponsidos A y D] )
Pr opie da de s
Expect orant e, m ucolt ico, diurt ico, est im ulant e de las secrecciones gast ricas
t e r a p u t ica s/ fa r m a co e int est inales, hipolipem iant e; t am bin se usa en la indust ria farm acut ica y
lgica s
alim ent aria
Bronquit is, got a, hiperlipem ia
in t e r n o) :
Gast rit is, ulcus
r e ca u cion e s
Efe ct os se cu n da r ios A dosis alt as causa vm it os, diarrea y depresin cardiorespirat oria
Posologa / M odo de
- - D e coccin
15 g/ lit ro. Tom ar 1 t aza/ da ( en desuso pues es algo irrit ant e)
- - Ex t o. flu ido ( 1 :1 )
10- 30 got as/ 12- 24 horas
- - Tin t u r a ( 1 :5 )
30- 50 got as/ 8- 24 horas
- - Ja r a be
5% de ext o. fluido. Tom ar 15 m L/ 8- 24 horas
D r oga
Re cole ccin
Sa r ot h a m nu s scopa r iu s L.
71
D r oga
Re cole ccin
Com posicin
Pr opie da de s
lgica s
in t e r n o)
r e ca u cion e s
Posologa / M odo de
- Ex t o. se co ( 5 :1 )
- Ex t o. flu ido ( 1 0 :1 )
- Tin t u r a ( 1 :5 )
- I n fu sin de flor e s
- D e cocin
D r oga
Re cole ccin
Sarot ham nus scoparius L.

Ret am a negr a, ret am a de escobas, gdua, ginest ell, giest a, xest a negra,
isat s
Sum idad florida y flores
Alcaloides quinolizidnicos ( l- espar t ena, lupanina, hidroxilupanina,
am odendrina, genist ena, sarot am nina) , flavonoides ( escoparsido,
espiresido, isoquercit rsido, genist esido, ) , t aninos, am inas ( dopam ina,
epinina, t iram ina, t irosina) , isoflavonas ( sarot am nsidso) , cum arinas
Diurt ico, cardiot nico, ant iarrt m ico, vasoconst rict or perifrico,
ant ihem orrgico, oxit cico
I CC, t aquicardia, m et rorragia. Act ualm ent e en desuso por su t oxicidad
Su m argen t eraput ico es m uy est recho por lo que no debe usar se
A dosis alt as puede causar irrit acin bucofarngea, digest iva, alt eraciones
cardiovasculares ( est im ulacin cardiaca seguida depresin)
50 m g/ 8- 24 horas
10- 30 got as/ 8- 24 horas
1- 2 m L/ da
1 cucharadit a de caf/ 150 m L. Tom ar 1- 3 t azas/ da
2- 6 g/ lit ro. Tom ar 3- 4 t azas/ da
Se r e n oa r e pe n s ( S. se r r u la t a , S. se r r u la t a )
Serenoa repens
Sabal
Frut o
cidos grasos libres ( oleico, lurico, m irst ico, linoleico, linolnico, palm t ico,
caproico, carplico, cprico) y sus st eres de et ilo ( laureat o de et ilo) ,
t riglicridos, m onoacilglicridos ( 1- m onolaurina, 1- m onom irist ina) , alcoholes
Com posicin
grasos alift icos, fit ost eroles ( bet a- sit ost erol, est igm ast erol, cam pest erol) ,
alcoholes t rit erpnicos ( cicloart erol) , dext rosa, lipasa, aceit e esencial
Accin ant iandrognica ( inhibidor de la enzim a 5- alfa- reduct asa e int erfiere
de form a com pet it iva la unin de la dehidrot est ost erona a los recept or es
Pr opie da de s
t e r a p u t ica s/ fa r m a co andrognicos cit oplasm t icos) , accin cit ot xica sobre clulas prost t icas
hum anas, accin ant iinflam at oria, inhibe el crecim ient o de clulas
lgica s
prost t icas, espasm olt ica, diurt ico, ant ispt ico urinario
HBP
in t e r n o)
Terapia horm onal sust it ut iva en m uj eres
Efe ct os se cu n da r ios Molest ias digest ivas ( irrit acin, dolor, nuseas)
Posologa / M odo de
- - I n fu sin
- - Ex t o. lipoe st e r lico 400- 800 m g/ da repart idos en 2 t om as
- - Ex t o. se co ( 5 :1 )
1- 2 g/ da
Silybu m m a r ia n u m L.
Silybum m arianum L.
Cardo m ariano, card m ari, cardot , cardo leit eiro, t riaga
72
D r oga
Re cole ccin
Com posicin
Pr opie da de s
lgica s
in t e r n o) :
r e ca u cion e s
Posologa / M odo de
- - Ex t o. se co ( 5 :1 )
- - Ex t o. flu ido ( 1 :1 )
- - Tin t u r a ( 1 :1 0 )
- - I n fu sin
Frut os
Agost o- sept iem bre
Aceit e esencial, m uclago, t aninos cat quicos, cidos grasos, flavolignanos
( silim arina, form ada por silibina + silidianina + silicrist ina) , cido fum rico,
flavonoides ( t axifolina, quercit ina, dihidrocam ferol, kem ferol, apigensido) ,
est eroles ( est igm ast erol, cam pest erol, sit ost erol) , t iram ina
Hepat oprot ect or frent e a varios t xicos hept icos ( Am anit a phalloides, Cl 4 C,
et anol, t ioacet am ida, galact osam ina, hepat it is viral) , hem ost t ico
Hepat it is ( t xica, infecciosa) , cirrosis hept ica, est eat osis hept ica, epist axis,
m et rorragia
Ligero efect o laxant e. Derm at it is de cont act o ( plant a fresca)
0'5- 1 g/ da
20- 50 got as/ 8- 24 horas
50- 100 got as/ 8- 24 horas
Sm ila x a spe r a L.
D r oga
Re cole ccin
Com posicin
Pr opie da de s
lgica s
in t e r n o) :
Posologa / M odo de
- - Ex t o. se co ( 5 :1 )
- - Ex t o. flu ido ( 1 :1 )
- - Tin t u r a ( 1 :5 )
- - D e cocin
D r oga
Re cole ccin
Com posicin
Sm ilax aspera L.
Zarzaparrilla, uva de perro
Raz
Saponsidos t rit erpnicos ( sarsapansido, esm ilasaponsido) , fit ost eroles
( sit ost erol, est igm ast erol) , aceit e esencial, sales m inerales, t aninos
Diurt ico, laxant e suave, ant im ict ico
HTA, edem a, got a, cist it is, psoriasis
A dosis alt as puede causar gast roent erit is
300 m g/ 6- 12 horas
30- 50 got as/ 6- 24 horas
50.100 got as/ 6- 12 horas
1 cucharada de post r e/ t aza. Tom ar 3 t azas/ da 30 m in. ant es de las com idas
Sola n u m du lca m a r a L.
Solanum dulcam ara L.
Dulcam ara
Tallos, hoj as ( a veces t am bin la raz y sum idad florida)
De t allos de 1- 2 aos en prim avera u ot oo
Glucoalcaloides espirosolanoles t am bin llam ada a la m ezcla solanina
( solanodulcina t et rsido, solam arina, solansido, solam argina,
soladulcam arinina) , saponsidos est erodicos, saponinas de cadena abiert a
( solayam ocinsidos) , cido dulcam art ico, cido dulcam rico
73
Pr opie da de s
lgica s
in t e r n o) :
r e ca u cion e s
Posologa / M odo de
- - Ex t o. flu ido ( 1 :1 )
- - Tin t u r a ( 1 :1 0 )
- - I n fu sin
D r oga
Re cole ccin
Com posicin
Pr opie da de s
lgica s
Posologa / M odo de
e m ple o:
- Or a l
- - Ex t o. flu ido ( 1 :1 )
- - Tin t u r a ( 1 :1 0 )
- - I n fu sin
- - Polvo
- - M a ce r a do
D r oga
Re cole ccin
Com posicin
Diurt ico, laxant e, analgsico t pico

Est reim ient o, got a, edem as
Em barazo, lact ancia, nios. Es una plant a t xica y poco segura por lo que no
se debe usar
Vrt igo, m idriasis, vm it os, diarrea, convulsiones, alt eraciones
cardiovasculares
10- 20 got as/ 8- 24 horas

25- 50 got as/ 8- 24 horas
Solida go vir ga u r e a L.
Solidago virgaurea L.
Vara de oro, vara de San Jos
Sum idad florida
Durant e la floracin ( j ulio a sept iem bre)
Flavonoides ( rut sido, isoquercit rsido, hipersido, ast ragalsido) ,
ant ociansidos ( derivados de la cianidina [ m isocianidina] ) , saponinas
bidesm osdicas ( virgaurea- saponina 1 y 2) , het ersidos fenlicos
bidesm osdicos ( leiocarpsido, virgauresido A) , t erpenos derivados del cclerodano, aceit e esencial, cidos fenlicos ( cafeico, clorognico,
isoclorognico) , t aninos cat quicos, polisacridos, cum arinas
Diurt ico, ant iinflam at orio, ant im ict ico, esperm icida in vit ro, fot oprot ect or
frent e a rayos X, ast ringent e
Edem as, got a, diarrea

Eczem as, cicat rizant e, m icosis
30- 50 got as/ 8- 24 horas

50- 100 got as/ 8- 24 horas
1 cucharada de post r e/ 150 m L. Tom ar 3- 4 t azas/ da
300- 600 m g/ 8 horas
40 g/ lit ro durant e 12 horas. Aplicar en form a de com presa
Sym phyt um officina le L.

Sym phyt um officinale L.
Consuelda
Raz ( a veces las hoj as y la sum idad florida)
Ot oo ( cuando la plant a est seca) y prim avera ( ant es de que salgan brot es
nuevos)
Alant ona, m uclago ( polm ero de fruct osa) , alcaloides derivados de la
pirrolizidina ( sinfit ina, equim idina) , t aninos, cido clorognico, cido cafeico,
alm idn, sacarosa, gluco- fruct osanos, cido lit osprm ico, cido rosm arnico,
t rit erpenos ( isobauerenol) , est eroles ( bet a- sit ost erol, est igm ast erol) ,
74
asparagina
Pr opie da de s
lgica s
- I n dica cion e s ( Uso
e x t e r n o) :
r e ca u cion e s
Posologa / M odo de
- - Pom a da
- - D e cocin
D r oga
Re cole ccin
Cicat rizant e, ant iinflam at orio, ant idiarrico

lceras, heridas, fst ulas
No debe usarse por va oral ( ant idiarrico) por ser hepat ot xica.
20% de ext o. fluido: 2- 3 aplicaciones/ da

Al 5% y aplicar en form a de com presas
Syzygiu m a r om a t icu m L. ( Eu ge n ia ca r yoph ylla t a )

Syzygium arom at icum L. ( Eugenia caryophyllat a)
Clavero, clavo
Bot ones florales desecados
Aceit e esencial ( eugenol, acet at o de eugenilo, bet a- cariofileno, pineno,

cariofilina, salicilat o de m et ilo) , glcidos, crom onas ( eugenina, eugenit ina,
Com posicin
eugenona, biflorina, isobiflorina) , m uclago, fit ost eroles ( sit ost erol,
est igm ast erol, cam pest erol)
Est im ula la act ividad de la UDP- glucuronil t ransferasa, especia culinaria,
carm inat ivo, ant ibact eriano, ant ifngico, inhibidor de la lipoperoxidacin,
Pr opie da de s
t e r a p u t ica s/ fa r m a co secuest rador de radicales libres, repelent e del gorgozo del m az (Sit ophiluus
lgica s
zeam ais) , ant iviral ( herpes sinplex, cit om egalovirus) , ant ipirt ico,
ant iagregant e plaquet ario, indust ria alim ent aria
Flat ulencia
Ant ispt ico en odont ologa ( aceit e esencial) , derm at om icosis, ot it is,
am igdalit is
Con t r a in dica cion e s/ p Em barazo, lact ancia, nios m enores de 6 aos ( ni por va oral ni por va
r e ca u cion e s
t pica) , ulcus, alergias respirat orias
Efe ct os se cu n da r ios I rrit acin cut anea, neurot xico a dosis alt as
Posologa / M odo de
e m ple o:
- Or a l
1- 3 got as ( 25- 50 m g) / 8 horas
- - Ex t o. flu ido ( 1 :1 )
20- 30 got as/ 8- 24 horas
- - Tin t u r a ( 1 :5 )
30- 50 got as/ 8- 24 horas
- - I n fu sin
10 g/ lit ro. Tom ar 3 t azas/ da despus de las com idas
- - Polvo
100- 250 m g/ 8- 12 horas
- Tpico
- - I n fu sin
Al 2% en form a de colut orio, gargarism o
I m pregnar un algodn y aplicar sobre los dient es
Ta n a ce t u m pa r t h e n iu m L.
( ve r Chr ysa n t h e m u n pa r t h e n iu m L.)
D r oga
Re cole ccin
Ta r a x a cu m officin a le
Taraxacum officinale
Dient e de len, dent de lle, parrela, alm eiron, galkidea
Raz, hoj as
Ot oo ( raz)
75
- Raz ( lact onas sexquit erpnicas [ germ acranlidos, t araxacina o

eudesm anlido que es una m ezcla de t et rahidrorident ina B y bet a- glucsido
de t araxaclido] , t rit erpenos pent acclicos [ t araxast erol, pseudot araxast erol,
arnidiol, faradiol] , resina, glcidos, colina, est eroles [ bet a- sit ost erol,
est igm ast erol] , flavonoides, t aninos, m uclago, inulina, sales m inerales,
carot enoides)
- Hoj as ( est eroles, flavonoides, cum arinas, cido nicot nico, sales de pot asio)
Com posicin
Pr opie da de s
lgica s
in t e r n o) :
r e ca u cion e s
Posologa / M odo de
- - Ex t o. se co ( 5 :1 )
- - Ex t o. flu ido ( 1 :1 )
- - Tin t u r a ( 1 :1 0 )
- - D e coccin ( r a z,
h oj a s)
Euppt ica, colert ico, diurt ico, laxant e suave

Disquinesia hepat obiliar, dispepsia, est reim ient o
Obst ruccin biliar, lit iasis
I rrit acin gst rica, hiperacidez, derm at it is de cont act o ( lt ex)
0'5- 2 g/ da ( 5 g de plant a fresca equivale a 1 g de ext o. seco)

50- 100 got as/ 8- 24 horas
1 cucharada sopera/ t aza. Tom ar 3 t azas/ da
Ta x u s ba cca t a L.
Taxus baccat a L.
Tej o, t eix, t eixo, agin
Alcaloides ( t axina) repart idos por t odo el rbol ( except o en el arilo carnoso
Com posicin
que es fem enino)
Pr opie da de s
Es dem asiado t xico para usos t eraput icos. Diarrea, vm it os, t em blor,
t e r a p u t ica s/ fa r m a co m idriasis, dificult ad respirat oria, convulsiones, com a y paro cardiaco. Accin
lgica s
ant ineoplsica ( t axol)
Th e obr om a ca ca o L.
Theobrom a cacao L.
Cacao
D r oga
Sem illas
Re cole ccin
Todo el ao
Alcaloides m et ilxant inas ( t eobrom ina, cafena) , lpidos ( m ant eca de cacao
form ada por glicridos del cido est erico, palm t ico y oleico) , est eroles,
Com posicin
vit am ina D 2 ( t razas) , polifenoles ( cat equinas, leucoant ocianos, ant ocianos) ,
t aninos condensados, am inocidos libres, com puest os carbonilos,
het erocclicos
Pr opie da de s
I ndust ria alim ent aria, farm acut ica, relaj a el m sculo liso, est im ulant e del
t e r a p u t ica s/ fa r m a co SNC, est im ulant e cardiaco, diurt ico ( inhib. de la reabsorcin de sodio y
lgica s
cloro en los t bulos renales)
Alim ent acin hum ana, diurt ico ( suave)
in t e r n o) :
Th ym u s se r pyllu m L.
Nombre
cientfico
Nombre/s
vulgares
Droga
Recoleccin
Thymus serpyllum L.
Serpol, tomillo sanjuanero
Parte area
Durante la floracin
76
Composicin
Propiedades
teraputicas/farm
acolgicas
Indicaciones
(uso interno):
Posologa/Modo
de empleo (oral):
- Exto. fluido
(1:1)
- Tintura (1:10)
- Polvo
- Infusin
Aceite esencial (carbacrol, timol, p-cimeno, gamma-terpineno, mirceno, borneol, acetato de

bornilo, 1,8-cineol, linalol, alfa-terpineol, alfa-pineno), flavonides (apigenina, luteolina,
diosmetina, escutelarena), hetersidos, taninos, cido rosmarnico, triterpenos (cido urslico,
cido oleanlico).
Antisptico, expectorante
Catarros, sinusitis, faringitis, bronquitis
La dosis diaria ser de 4-5 g
500 mg/6-8 horas
1 cucharada de postre/150 mL. Tomar 3-4 tazas/da
D r oga
Re cole ccin
Com posicin
Th ym u s vu lga r is L. ( a ve ce s t a m bi n T. z ygis L.)

Thym us vulgaris L.
Tom illo, farigola, t om elo, elharr
Sum idad florida
Mayo- Junio
Aceit e esencial ( t im ol, carvacrol, p- cim eno, - pineno, borneol, linalol,
geraniol, t erpineol, t - t uyanol- t erpineol) , cidos t rit erpnicos ( urlico,
oleanlico) , cido cafeico, cido rosm arnico, flavonoides ( lut eolina,
t et rahidroxi- 5,7,3',4'- flavona) , saponinas t rit erpnicas, Li, t aninos
Pr opie da de s
Carm inat ivo, colert ico, ant iespasm dico, ant ihelm nt ico, ant ispt ico,
cicat rizant e, ant it usgeno, expect orant e, m ucolt ico, diurt ico suave
lgica s
Dispepsia, disquinesia biliar, m et eorism o, parsit os int est inales, diarrea, t os,
faringit is, brinquit is
Fornculos, infecciones cut aneas, derm at om icosis, ot it is, rinit is, sinusit is,
m ialgias, heridas
Em barazo, lact ancia, m enores de 6 aos ( t am poco uso t pico) , ulcus
r e ca u cion e s
Reacciones alrgicas, convulsiones ( dosis alt as) ; t oxicidad hept ica,
album inuria y hem at uria ( t im ol a dosis elevadas)
Posologa / M odo de
e m ple o:
- Or a l
- - Ex t o. flu ido ( 1 :1 )
- - Tin t u r a ( 1 :5 )
50- 100 got as/ 8- 24 horas
- - I n fu sin
1- 5 got as ( 25- 50 m g) / 8 horas despus de las com idas
- Tpico
- - Pom a da
Com o rubefacient e
50 g/ lit ro. Aplicar en form a de com presas, gargarism os, inst ilaciones
- - D e cocin
t icas,...
D r oga
Re cole ccin
Tilia sp ( T, pla t yph yllos, T. cor da t a )

Tilia sp ( T, plat yphyllos, T. cordat a)
Tila, t illol, t lia, ezku
I nflorescencias, cort eza ( sin sber)
77
Com posicin
Pr opie da de s
lgica s
in t e r n o) :
- Con t r a in dica cion e s
Posologa / M odo de
- - Ex t o. se co ( 5 :1 )
- - Ex t o. flu ido ( 1 :1 )
- - Tin t u r a ( 1 :5 )
- - I n fu sin
( in flor e sce ncia s)
- - D e coccin
D r oga
Re cole ccin
Com posicin
Pr opie da de s
lgica s
r e ca u cion e s
Posologa / M odo de
e m ple o:
- Or a l
- - Ex t o. se co ( 5 :1 )
- - Ex t o. flu ido ( 1 :1 )
- - Tin t u r a ( 1 :1 0 )
- - D e coccin
- - Polvo
- Tpico
- - D e cocin
- I nflorescencias ( m uclago, aceit e esencial [ alcanos, alcohol fenilet lico y sus

st eres, farnesol, geraniol, eugenol] , flavonoides [ quercit rsido,
isoquercit rsido, t ilirsido] , leucoant ocianos, saponinas, sales de Mg)
- Cort eza ( polifenoles [ floroglucinol, cido cafeico, cido clorognico, t aninos
cat quicos y glicos] , het ersidos cum arnicos [ fraxsido, osdulsido] )
Sedant e ligero ( inflorescencias) , colert ico y ant iespasm dico ( cort eza)
Ansiedad, insom nio, dispepsia
Obst ruccin hepat obiliar
0'3- 1 g/ da
50- 100 got as/ 8- 24 horas
1 cucharada de post r e/ 150 m L. Tom ar 2- 4 t azas/ da
30 g/ lit ro. Tom ar 2- 4 t azas/ da 30 m in. ant es de las com idas
Tr igon e lla foe n u m - gr a e cu m L.

Trigonella foenum - graecum L.
Alholva
Sem illa
Glcidos ( galact om ananos) , prot enas ricas en t ript fano y pobres en
am inocidos azufrados, saponinas est erodicas bidesm osdicas ( der. del
delt a 5 - furost ero y 5- alfa- furost ano) , est eroles, flavonoides ( vit exina,
saponat erina, t rigonelina, hom oorient ina) , nicot inam ida, aceit e esencial
( anet ol) , prot easas, lecit ina, fit ina, colina, fit ost eroles ( sit ost erol) ,
cum arinas, sales de Fe y Mn, vit .A, niacina, t iam ina, riboflavina
Laxant e, em olient e, hipoglucem iant e, hipolipem iant e, ant iviral, fuent e de
diosgenina, ant ispt ico
Anem ia, est reim ient o, diabet es, hiper lipem ia

Acn, faringit is, fornculos
Em barazo ( es oxit cico) , lact ancia
150- 300 m g/ da
1 cucharada de caf en ayunas ( 30- 60 got as/ 12 horas)
50- 100 got as/ 8- 24 horas
1 cucharada sopera de sem illas/ 400 m L. Tom arlo por la m aana en ayunas.
Tom ar a sem anas alt ernas
500 m g/ ant es de cada com ida
En form a de com presas, gargarism os
Tu ssila go fa r fa r a L.
Tussilago farfara L.
Tuslago
78
D r oga
Re cole ccin
Com posicin
Pr opie da de s
lgica s
in t e r n o) :
r e ca u cion e s
Posologa / M odo de
- - Ex t o. flu ido ( 1 :1 )
- - I n fu sin
D r oga
Re cole ccin
Hoj as, capt ulos florales

Los capt ulos florales de Febrero- Abril y las hoj as de Mayo- Junio
Muclago urnico, alcoholes t rit erpnicos ( arnidiol, faradiol) , carot enoides,
flavonoides ( rut sido, hipersido) , het ersidos de la quercet ina y del
kem pferol, cidos fenoles ( ferlico, cafeico, cafeoilt art rico, phidroxibenzoico) , t aninos, aceit e esencial, sales m inerales, inulina,
fit ost eroles, t razas de alcaloides pirrolizidnicos ( senkirkina, que es
hepat ot xica y posblem ent e carcingena)
Ant it usivo, expect orant e, ant iespasm dico
Tos, bronquit is, enfisem a
Em barazo, lact ancia, insuf. hept ica
50- 100 got as/ 8- 24 horas

1 cuchara de caf/ t aza. Tom ar 3 t azas/ da
Un ca r ia t om e n t osa W ill D C.
Uncaria t om ent osa Will DC.
Ua de gat o
Cort eza del t ronco ( liana) y a veces las hoj as
Alcaloides ( oxindol- pent acclicos [ m it rafilina, isom it rafilina, pt eropodina,

isopt eropodina, uncarina F, especiofilina] , oxindol- t et racclicos no siem pre
Com posicin
present es [ rincofilina, isorincofilina] ) , glicsidos del cido quinvico,
t rit erpenos polihidroxilados, t aninos cat quicos, est eroles
Ant iinflam at orio, inm unoest im ulant e ( aum ent o de la fagocit osis en
Pr opie da de s
m acrfagos y granulocit os, est im ulan la proliferacin de linfocit os, aum ent o
de la snt esis por part e de m acrfagos de I L- 1 y de I L- 6) , accin cit ost t ica,
lgica s
ant iviral. Accin ant idiarreica debido a los t aninos present es en la cort eza
Art rit is, art rosis, diarrea
in t e r n o) :
Con t r a in dica cion e s/ p Enferm edades aut oinm unes, em barazo, lact ancia, nios ( no se ha evaluado
r e ca u cion e s
en nios) , gast rit is, lcera ppt ica
Frm acos inm unosupresores. Ant ihist am nicos H2 e inhibidores de la bom ba
de prot ones, pues los alcaloides de la cort eza necesit an pH cido para
absorberse
I rrit acin gst rica. Est reim ient o. En la base de dat os FEDRA ( aunque sin
Efe ct os se cu n da r ios dem ost rar una clara relaccin causa- efect o) aparece com o RAM insuficiencia
renal aguda
Posologa / M odo de
- - Tin t u r a ( 1 :1 e n sol.
50- 100 got as/ 8- 24 horas
de a lcoh ol de 7 0 )
- - D e coccin
500- 1000 m g/ da en 3 dosis despus de com idas500 m g ( con > 2'5 m g de
- - Polvo de cor t e za
alcaloides oxindol- pent acclicos) / da
Ur t ica dioica L.
D r oga
Urt ica dioica L.

Ort iga, asun
Sum idad area y raz
79
Re cole ccin
Com posicin
Pr opie da de s
lgica s
Posologa / M odo de
e m ple o:
- Or a l
- - Ex t o. se co ( 5 :1 )
- - Ex t o. flu ido ( 1 :1 )
- - Tin t u r a ( 1 :1 0 )
- - D e coccin ( h oj a s)
- Tpico
- - D e cocin
D r oga
Re cole ccin
En la floracin
- Raz: t aninos, fit ost eroles( - sit ost er ol) , ceram idas, fenilpropanos, lignanas,
polifenoles, m onot erpendioles, polisacridos ( glucanas, glucogalact uronanas,
arabinogalact ana) , escopolet sido
- Hoj as y plant a fresca: m uclago, glcidos, clorofila, provit am ina A, vit am ina
C, vit am ina K, Ca, K, Fe, S, Mn, cido silcico, cidos orgnicos ( glico,
frm ico, act ico, cafeico, clorognico) , clorofila a y b, flavonoides ( der.
quercet ol, kenferol y ram net ol) , escopolet sido, sit ost erol; en los pelos
urt icant es ( t ricom as) hay acet ilcolina, hist am ina, serot onina
Ast ringent e, diurt ica, colagoga, hipoglucem iant e, rubefacient e, analgsico
ext erno, ant iinflam at orio, inhibidor de la 5- alfa- reduct asa
Edem a, disquinesia biliar, diarrea, HBP, HTA, diabet es

Reum at ism o, derm at it is seborreica, est om at it is
I rrit acin gst rica. La ingest in de sem illas ( > 20) causa una accin purgant e
m uy enrgica
0'5- 1 gram o/ da
50- 100 got as/ 4- 8 horas ( para la HBP t om ar 50 got as/ 8- 24 horas)
50- 100 got as/ 6- 8 horas ( para la HBP usar 1: 5)
1 cucharada sopera/ 150 m L. Tom ar 3- 4 t azas/ da
Para el t t o. de la HBP: 50 g/ lit ro. Tom ar 4 t azas/ da
100 g/ lit ro. Aplicar en form a de com pr esas, gargarism os, fricciones
Va ccin iu m m yr t illu s L.
Vaccinium m yrt illus L.
Arndano, m irt ilo
Frut o seco, hoj a
- Hoj a: t aninos cat quicos, leucoant ocianos, flavonoides der. quercet sido,
cidos t rit erpnicos ( urslico, oleanlico) , iridoides, arbut sido,
hidroquinona, Fe, Mn, Cr ( hast a 9 ppm ) , glucoquinina, alcaloides
quinolizidnicos ( m irt ina, epim irt ina)
Com posicin
- Frut o: ant ociansidos ( der. de la delfinidina, cianidina, m alvidina,
pet unidina; dest aca la m irt ilina) , t aninos cat quicos, azcares, cidos
orgnicos ( m lico, ct rico, qunico) , t - 2- hexenal, et il- 3- m et ilbut irat o, et il- 2m et ilbut irat o, inosit ol, pect ina, carot enos, flavonoides ( rut sido)
Pr opie da de s
- Hoj a: hipoglucem iant e, ast ringent e, ant ispt ico urinario, ant ifngica
t e r a p u t ica s/ fa r m a co - Frut o: ant iinflam at oria, accin vit am nica P, ast ringent e, ant iagregant e
lgica s
plaquet ario
Los t rat am ient os deben ser discont inuos
Diabet es, diarrea, infecciones urinarias, varices, hem orroides, edem a,
hem eralopa, ret init is pigm ent aria, regeneracin de la prpura ret iniana
Est om at it is, heridas, derm at om icosis
Efe ct os se cu n da r ios I rrit acin gst rica
Posologa / M odo de
e m ple o:
- Or a l
- - Ex t o. se co ( 5 :1 )
1- 2 g/ da para el frut o; 100- 300 m g/ 8- 24 horas par a la hoj a
- - Ex t o. flu ido ( 1 :1 )
30- 60 got as/ 8- 12 horas para el frut o; 1- 2 g/ da para la hoj a
- - Tin t u r a ( 1 :5 )
- - I n fu sin
80
- - D e cocin
- Tpico
- - D e cocin
D r oga
Re cole ccin
Com posicin
30- 40 g/ lit ro. Tom ar a volunt ad

De las hoj as y aplicar en form a de com presas, lavados
Va le r ia n a officin a lis L.
Valeriana officinalis L.
Valeriana, yerba de los gat os, erva dos gat os, pufabelarr
Raz
Ot oo ( sept iem bre- oct ubre)
Aceit e esencial ( m onot erpenos [ alfa y bet a- pineno, fenchona, lim oneno,
acet at o de bornilo, isovalerat o de bor nilo] , sesquit erpenos [ bet a- bisabolol,
valeranona, valerenal, cido valernico, cido acet oxivalernico] , derivados
del kesano [ alcoholes keslicos y sus st eres] ) , m onot erpenos iridoides
( valepot riat os [ dinicos - valt rat o, isovalt rat o, acevalt rat o- y m ononicos didrovalt rat o e I VDH valt rat o- ] ) , cidos orgnicos ( benzoco, saliclico,
cafico, clorognico) , alcaloides ( valerianina, valerine)
Pr opie da de s
t e r a p u t ica s/ fa r m a co Sedant e, espasm olt ico, hipnt ico
lgica s
I nsom nio, ansiedad, est rs, espasm os digest ivos
in t e r n o) :
Con t r a in dica cion e s
Nios m enores de 3 aos
A dosis alt as y en uso prolongado puede causar cefalea. Usado com o
hipnt ico no debe t om arse ant es de acost arse ( puede causar inquiet ud
durant e el sueo) sino una dosis a m edia t arde y ot ra dosis dos horas ant es
de acost arse
Posologa / M odo de
- - Ex t o. se co ( 5 :1 )
300- 1.200 m g/ da
- - Ex t o. flu ido ( 1 :1 )
30- 50 got as/ 8- 24 horas
- - Tin t u r a ( 1 :5 )
50- 100 got as/ 8- 24 horas
- - I n fu sin
1 cucharadit a de caf/ 150 m L. Tom ar 3 t azas/ da
2- 4 got as/ - 8- 24 horas
- - Polvo
1- 4 g/ da en dosis de 300- 500 m g
D r oga
Re cole ccin
Com posicin
Pr opie da de s
lgica s
Posologa / M odo de
e m ple o:
- Or a l
- - Ex t o. se co ( 5 :1 )
Ve r ba scu m t h a psu s L.
Verbascum t hapsus L.
Gordolobo, t rep, ost aza, verbasco
Flores
Flavonoides ( hespersido, verbascsido, rut sido) , polium sido, iridoides
( aucubsido, cat alpol, isocat alpol, 6- - xilosilaucubsido, harpagsido,
harpgido) , m uclago, saponsidos t rit erpnicos ( verbasco ponsido) ,
carot enoides ( alfa- crocena) , t aninos
Ant iinflam at oria, ant ialrgica, em olient e, expect orant e, ant it usgeno,
ant ibact eriano, ant ifngico, ast ringent e
Esofagit is, gast rit is, bronquit is, t os, diarrea

Eczem as, prut it o, lceras varicosas, quem aduras
0'3- 1 g/ da
81
- - Ex t o. flu ido ( 1 :1 )
- - Tin t u r a ( 1 :5 )
- - I n fu sin
- Tpico
- - D e cocin
30- 50 got as/ 8- 24 horas

50- 100 got as/ 8- 24 horas
1 cucharada de post r e/ t aza. t om ar 3 t azas/ da ( colar con un lienzo fino)
100 g/ lit ro. Aplicar en form a de gargar ism os, com presas
Ve r be n a officin a lis L.
Verbena officinalis L.
Verbena
Sum idad florida, hoj as
Junio- oct ubre
I ridoides het erosdicos ( hast at sido, verbenalina, verbenalsido) ,
fenilpropanoides het erosdicos ( verbascsido, eucovsido) , aceit e esencial
Com posicin
( lim oneno, 1,8- cineol, arcurcum eno, epoxicariofileno, espat ulenol, cit ral,
geraniol, verbeneno) , flavonoides ( art em it ina, sorbifolina, pedalit ina,
nepet ina) , m uclago, - carot eno, saponinas, t aninos, alcaloides
Pr opie da de s
Expect orant e, ant iinflam at oria, laxant e suave, ant it usiva, diurt ica, accin
t e r a p u t ica s/ fa r m a co ant it iroidea, espasm olt ico, ast ringent e, sedant e, analgsico local,
lgica s
ut erot nico
Bronquit is, ansiedad, insom nio, est reim ient o, espasm os digest ivos
Est om at it is, parodont opat as
Em barazo, hipot iroidism o
Posologa / M odo de
e m ple o:
- Or a l
- - Ex t o. flu ido ( 1 :1 )
30- 50 got as/ 8- 24 horas
- - Tin t u r a ( 1 :1 0 )
- - I n fu sin
- Tpico
- - I n fu sin
Al 5% en form a de lavados
- - D e cocin
50 g/ lit ro. Aplicar en form a de com presas o vahos
D r oga
Re cole ccin
Viola t r icolor L.
D r oga
Re cole ccin
Com posicin
Viola t ricolor L.
Pensam ient o
Sum idad florida
cido saliclico, salicilat o de m et ilo, violut sido o violot usina ( es un
glucoarabinsido) , cido t - cafeico, acdo p- cum rico, cido gent sico,
m uclago, t aninos, flavonoides ( quercet ina, lut eolina, rut ina, vit exina,
isovit exina, vicenina- 2, violant ina, orient ina, isoorient ina, escoparina,
saponarina, saponaret ina, violarvensina) , ppt idos m acrocclicos o ciclt idos
( violappt ido I , ppt idos varv) , ant ociansidos ( violanina) , carot enoides
( violoxant ina) , cido ascrbico, alfa- t ocoferol
Pr opie da de s
t e r a p u t ica s/ fa r m a co Diurt ico, ant iinflam at orio, laxant e suave, ant ipruriginoso
lgica s
Edem a, HTA
Heridas, lceras t pica y bucales, est om at it is, parodont opat as, prurit o
Posologa / M odo de
e m ple o:
- Or a l
82
- - Ex t o. se co ( 5 :1 )
- - Ex t o. flu ido ( 1 :1 )
- - Tin t u r a ( 1 :5 )
- - I n fu sin
- Tpico
- - I n fu sin
0'3- 1 g/ da
30- 50 got as/ 8- 24 horas
50- 100 got as/ 8- 24 horas
10- 20 g/ lit ro. Aplicar en form a de com presar, colut orios, lavados
Viscu m a lbu m L.
D r oga
Re cole ccin
Viscum album L.
Murdago, vesc, m igura, visco
Ram as y hoj as ( incluidas flores y frut os)
Lecit inas ( son glucoprot enas [ viscot oxinas de 46 am inocidos unidas a una
part e glucdica] ) , fenilpropanoides, lignanos, derivados del cido cafeico,
Com posicin
flavonoides ( der. de la quercet ina) , t iram ina, polisacridos ( galact uronanas,
arabinogalact anas) , saponsidos t rit erpnicos, viscoflavina, alcaloides
( viscalbina)
Pr opie da de s
Hipot ensor ( va parent eral) , est im ulant e de linfocit os T, fagocit osis,
t e r a p u t ica s/ fa r m a co liberacin de cit ocinas ( TNF, I L) en m onocit os, accin cit ot xica,
lgica s
espasm olt ico
Es una plant a bast ant e t xica y de difcil dosificacin por lo que se
recom ienda no usarla
Hipersensibilidad a las lecit inas del m urdago, t uberculosis, cardiopat as,
insuf. renal, enf. hept icas, em barazo, lact ancia
Cardiot nicos, I MAO
Escalofrios, fiebre, cefalea, angina de pecho, hipot ensin ort ost t ica,
Efe ct os se cu n da r ios reacciones alrgicas. La ingest a de > 25 bayas pueden causar la m uert e
( depr esin cardiorespirat oria)
D r oga
Re cole ccin
Com posicin
Pr opie da de s
lgica s
in t e r n o) :
Posologa / M odo de
- - Ex t o. se co ( 1 0 :1 )
- - Ex t o. flu ido ( 1 :1 )
- - I n fu sin
Vit e x a gn u s- ca st u s L.
Vit ex agnus- cast us L.
Agnocast o, sauzgat illo
Frut os, sum idad florida
- Frut os: aceit e esencial ( m onot erpenos [ 1,8- cineol o eucalipt ol, sabineno,
lim oneno, alfapineno, alfa- t erpineol, t erpinen- 4- ol] , sesquit erpenos [ cariofileno, alfa- hum uleno, c- - farneseno] ) , flavonoides ( cast icina,
pendulet ina, crisoplenol D) , t aninos, het ersidos iridoides ( aucubsido,
agnsido)
- Sum idad florida: flavonoides ( cast icina, orient ina, hom oorient ina,
isoorient ina, isovit exina) , het ersidos iridoides ( aucubsido, agnsido,
eurost sido) , aceit e esencial, t aninos
I ndust ria alim ent aria, inhibe la secreccin de FSH, est im ula la secreccin de
LH, inhibe la secreccin de prolact ina, ant iest rognico, galact geno
Sndrom e prem enst rual, m ast odinia, am enorrea, dism enorrea,
hiperprolact inem ia
Em barazo, alt eracines del m et abolism o de la FSH
Prurit o, exant em a, cefalea, aum ent o del fluj o m enst rual
100- 300 m g/ da ( 10 g de plant a seca = 1 g de ext o. seco)

1- 2 g/ da
1 cucharada sopera/ t aza. Tom ar 2- 4 t azas/ da
83
Vit is vin ife r a L.

D r oga
Re cole ccin
Vit is vinifera L.
Vid
Hoj as y pepit as ( am bas de la variedad roj a)
Despues de la vendim ia
Flavonoides ( rut sido, quercit rsido, isoquercit rsido, kenferol, lut eolol) ,
t aninos, ant ociansidos ( 3- glucosilm alvidina) , leucoant ociansidos,
Com posicin
proant ocianidinas o t aninos condensados ( proant ocianidina B1, B2, B3, B4 y
C1) , resverat rol
Alim ent acin hum ana, dism inucin de la agregacin plaquet aria, aum ent o de
Pr opie da de s
las lipoprot enas HDL, inhibidor de la snt esis de t rom boxano en plaquet as y
leucot rienos ( en neut rfilos) , est im ula la produccin de NO en el endot elio
lgica s
vascular, venot nico, vasoprot ect or, ast ringent e, diurt ico
Varices, hem orroides, flebit is, edem as, fragilidad capilar, diarrea
Varices
Posologa / M odo de
e m ple o:
- Or a l
- - Ex t o. se co ( 5 :1 )
300 m g / 6- 24 horas
- - Ex t o. flu ido ( 1 :1 )
- - Tin t u r a ( 1 :5 )
50- 100 got as/ 8- 24 horas
- - I n fu sin
- Tpico
- - D e cocin ( h oj a s)
60- 80 g/ lit ro. Aplicar en form a de baos
- - I n fu sin ( h oj a s)
1 cucharada de post r e/ t aza. Aplicar en form a de lavados, com presas
Ze a m a ys L.
D r oga
Re cole ccin
Com posicin
Pr opie da de s
lgica s
- I n dica cion e s ( Uso
in t e r n o) :
Posologa / M odo de
- - Ex t o. flu ido ( 1 :1 )
- - Tin t u r a ( 1 :1 0 )
- - I n fu sin
- - D e cocin
Zea m ays L.
Maz
Est ilos y sem illas
Al aparecer los prim eros est ilos
Aceit e esencial ( carvacrol) , m uclago, sales de K, flavonoides, t aninos
Diurt ico, alim ent acin hum ana
Edem as, HTA
30- 50 got as/ 6- 24 horas

50- 100 got as/ 8- 24 horas
10 g/ lit ro. Tom ar a volunt ad
Zin gibe r officin a le

D r oga
Re cole ccin
Com posicin
Zingiber officinale
Jengibre
Rizom a
Aceit e esencial ( m onot erpenos [ - felandreno, linalol, geranial, cineol, cit ral,
borneol] , sesquit erpenos [ zirigibereno, farneseno, bisaboleno, arcuecum eno] ) , m uclago, oleorresina ( gingerol, shogaol, gingerenonas A, B y
84
Pr opie da de s
lgica s
in t e r n o) :
Posologa / M odo de
- - Ex t o. se co ( 5 :1 )
- - Ex t o. flu ido ( 1 :1 )
- - Tin t u r a ( 1 :5 )
- - I n fu sin
- - D e cocin
- - Polvo
C)
Colagogo, sialagogo, carm inat ivo, ant iem t ico, hipocolest erolem iant e,
hepat oprot ect ora, espasm olt ico, ant it usivo, expect orant e, laxant e, inhibe la
snt esis de prost aglandinas, inhibe la agregacin plaquet aria, hipot ensor
I ndust ria alim ent aria, flat ulencia, m areo cint ico, nuseas
200- 400 m g/ da en 2- 3 t om as
3 g/ t aza. Tom ar 3 t azas/ da
2 g/ da repar t idos en 3 t om as
85
I n dica cion e s t e r a p u t ica s

Abce sos
Alt haea officinalis
Carlina acaulis
Echinacea sp.
Acn
Arct ium lappa
Calendula
officinalis
Trigonella foenum graecum
Ac fe n os
Ginkgo biloba
Alope cia
Rosm arinus
officinalis
Alt e r a cione s de
fa n e r a s
Avena sat iva
Am e n or r e a
Am igda lit is
Pet roselinum
sat ivum
Syzygium
arom at icum
Crosus sat ivus
Aconit um napellus
An a lg sico de n t a l
An a lg sico t pico
An a l pt ico ca r dioArnica m ont ana
r e spir a t or io
Trigonella foenum Ane m ia
graecum
Angelica
An or e x ia
archangelica
Plant ago ovat a
Vit ex agnus- cast us
Art em isia vulgaris
Berberis vulgaris
Ansie da d
Crat aegus
m onogyna
Eschscholzia
californica
Hypericum
perforat um
Lavandula
officinalis
Euphorbia sp.
Leonurus car diaca
Tilia sp.
Cit rus aurant ium
Hum ulus lupulus
Melissa officinalis
Valeriana officinalis
Ant ice lult ico
Cam ellia sinensis
Coffea arabica
Cola nt ida
An t ipa r a sit a r io
in t e st in a l
Allium sat ivum
Cucurbit a pepo
Ant is pt ico
Allium sat ivum
An t is pt ico bu ca l
Arnica m ont ana
Ant it r a nspir a nt e
Salvia officinalis
Ant r a x cu t n e o
Arct ium lappa
Ar r t m ia s
Convallaria m aj alis
Digit alis purpurea
Ar t r it is
Harpagophyt um
procum bens
Salix sp.
Ar t r osis
Salix sp.
Uncaria t om ent osa
Asm a
Aconit um napellus
Am m i visnaga
Acorus calam us
Angelica
archangelica
Chrysant hem un
part henium
Ast r in ge n t e
cu t n e o
Br on qu it is
Papaver rhoeas
Verbena officinalis
Passiflora incarnat a
Uncaria t om ent osa
Bet ula pendula

Glycyrrhiza glabra
I ris sp.
Ment ha piper it a
Thym us vulgaris
86
Abce sos
Borago officinalis
Hedera helix
Echinacea sp.
Hyssopus officinalis
Carlina acaulis
Juniperus
com m unis
Lobelia inflat a
Eucalypt us globosus I llicium verum
Laurus nobilis
Foeniculum vulgare
I nula helenium
Malva sylvest ris
C lcu los r e n a le s
Ca llosida de s
Am m i visnaga
Chelidonium m aj us
Cat harant hus
roseus
Eleut erosoccus
sent icosus
Arct ium lappa
C n ce r
Ca n sa n cio
Ca spa
Ce fa le a
Cham om illa recut it a Filipendula ulm aria
Chrysant hem un
part henium
Cin e t osis
Zingiber officinale
Cir r osis h e p t ica
Silybum m arianum
Cist it is
Ononis spinosa
Peum us boldus
Cla u dica cin
Allium sat ivum
in t e r m it e n t e
Curcum a
Cole cist it is
xant horriza
Clico bilia r
Am m i visnaga
Clico de l
Foeniculum vulgare
la ct a nt e
Angelica
Clico r e n a l
archangelica
Podophyllum
Con dilom a
pelt at um
Con t r a ct u r a
Berberis vulgaris
m u scu la r
D e m e n cia se n il
Ginkgo biloba
Hypericum
D e pr e sin
perforat um
D e r m a t it is
Rosm arinus
se bor r e ica
officinalis
D e r m a t om icosis
I nula helenium
Juniperus
com m unis
D e r m a t osis
Avena sat iva
Borago officinalis
D ia for t ico
D ia be t e s
Allium sat ivum
Arct ium lappa
Eleut erococcus
Solidago virgaurea
Calendula officinalis
Carlina acaulis
Allium sat ivum
Echinacea sp.
Plant ago ovat a
Pim pinella anisum
Tussilago farfara
Plant ago lanceolat a

Pulm onaria
officinalis
Verbascum t hapsus
Verbena officinalis
Saponaria officinalis
Panax ginseng
Pt ychopet alum
olacoides
Ginkgo biloba
Ment ha piper it a
Sm ilax aspera
Vaccinium m yrt illus
Salix sp.
Ginkgo biloba
Peum us boldus
Juniperus
com m unis
Urt ica dioica

Syzygium
arom at icum
Cham om ila recut it a

Fum aria officinalis
Eucalypt us globosus Panax ginseng

Galega officinalis
Plant ago ovat a
Olea europea
Psidium guaj ava
Thym us vulgaris
Malva sylvest ris
Oenot hera biennis
Rubus ulm ifolius

Salvia officinalis
Trigonella foenim -
Urt ica dioica

87
sent icosus
graecum
D ia r r e a
Papaver
som niferum
Rubus idaeus
Rubus ulm ifolius
Verbascum t hapsus
Psidium guaj ava
Salvia officinalis
Vit is vinifera
Punica granat um
Quercus robur
Solidago virgaurea
Thym us vulgaris
Myrist ica fragans
Rosa canina
Urt ica dioica
Achilea m illefolium
Cham om ila recut it a
Lyt hrum salicaria
Am m i visnaga
Cim icifuga
racem osa
Ment ha piper it a
Carica papaya
Genciana lut ea
Agrim onia eupat oria Fragaria vesca

Alchem illa vulgaris
Arct ost aphylos uvaursi
Cam elia sinensis
Cerat onia silicua
Cupressus
sem pervirens
Genum urbanum
Ham am elis
virginiana
Lyt hrum salicaria
Melissa officinalis
D ism e n or r e a
Pet roselinum
sat ivum
Rosm arinus
officinalis
Salix sp.
D ispe psia
Acorus calam us
Ananas com osus
Angelica
archangelica
Cent aurium
Harpagophyt um
eryt hraeae
procum bens
Cham om illa recut it a Hyssopus officinalis
Menyant hes
t rifoliat a
Taraxacum
officinale
Origanum vulgare
Thym us vulgaris
Peum us boldus
Urt iga dioica
Coriandrum sat ivum I llicium verum
Pim pinella anisum
Arct ium lappa
Curcum a
xant horriza
I nula helenium
Rosm arinus
officinalis
Foeniculum vulgare
Juniperus
com m unis
Salvia officinalis
Cynara scolym us
Melissa officinalis
Rosm arinus
officinalis
D isqu in e sia
h e pa t obilia r
Agrim onia eupat oria Fum aria officinalis

Chelidonium m aj us
Genciana lut ea
Curcum a
xant horriza
Hypericum
perforat um
Papaver
som niferum
Syzygium
arom at icum
Harpagophyt um
procum bens
Harpagophyt um
procum bens
D olor
D olor de n t a l
D olor m u scu la r
D olor r e um t ico
Menyant hes
t rifoliat a
Ort osiphon
st am ineus
Peum us boldus
Urt iga dioica
Salvia officinalis
Taraxacum
officinale
Thym us vulgaris
Salix sp.
Salix sp.
D u r e za s/ ca llosida
Chelidonium m aj us
de s
Ecz e m a
Avena sat iva
Borago officinalis
Eucalypt us globosus Quercus robur
Bet ula pendula
Cham om illa recut it a Plant ago ovat a
Solidago virgaurea
Verbascum t hapsus
88
Ede m a
Ananas com osus
Cam ellia sinensis
Arct ium lappa
Equiset um arvense
Asparagus officinale Hieracium pilosella
Bet ula pendula
Borago officinalis
En fise m a
Epist a x is
Er isipe la
Esofa git is
Espa sm os
dige st ivos
Acorus calam us
Allium sat ivum
Am m i visnaga
Berberis vulgaris
Chrysant hem un
part henium
Est e a t osis
h e p t ica
Est im u la n t e de l
SN S
Est om a t it is
I nula helenium
Juniperus
com m unis
Tussilago farfara
Lyt hrum salicaria
Echinacea sp.
Verbascum t hapsus
Cinnam onum verum

Cit rus aurant ium
Curcum a
xant horriza
Euphorbia sp.
Glycyrrhiza glabra
Hypericum
perforat um
Levist icum officinale

Nerium oleander
Ononis spinosa
Ort osiphon
st am ineus
Pet roselinum
sat ivum
Rosa canina
Ruscus aculeat us
Sm ilax aspera
Urt iga dioica

Viola t ricolor
Solanum dulcam ara
Vit is vinifera
Solidago virgaurea
Zea m ays
Silybum m arianum
I llicium verum
I ris sp.
Ment ha piper it a
Ment ha pulegium
Menyant hes
Laurus nobilis
t rifoliat a
Lavandula officinalis Ocim um basilicum
Levist icum officinale Origanum vulgare
Papaver
Melissa officinale
som niferum
Silybum m arianum
Coffea arabica
Cola nit ida
Malva sylvest ris

Urt iga dioica
Verbena officinalis
Viola t ricolor
Fucus vesiculosus
Prunus com m unis
Malva sylvest ris
Rham nus frangula
Ananas com osus
Mercurialis annua
Rham nus pursiana
Cassia angust ifolia
Plant ago ovat a

Eleut erococcus
sent icosus
Allium sat ivum
Crat aegus
m onogyna
Ricinus com m unis
Solanum dulcam ara

Taraxacum
officinale
Verbena officinalis
Panax ginseng
Laurus nobilis
Malva sylvest ris
Thym us vulgaris
Agrim onia eupat oria

Glycyrrhiza glabra
Est r e im ie n t o
Aloe ferox
Est r s
Ex pe ct or a n t e
Ex t r a sst ole s
Pim pinella anisum
Rosm arinus
officinale
Verbena officinalis
Cam ellia sinensis

Ham am elis
virginiana
Laurus nobilis
Lyt hrum salicaria
Pt ychopet alum
olacoides
Fa r in git is
89
Lavandula officinalis
Fa t iga
Eleut erococcus
sent icosus
Panax ginseng
Fibr ila cin

a u r icu la r
Cinchona sp.
Digit alis purpurea L.
Fie br e
Cent aurium
eryt hraea
Filipendula ulm aria
Fst u la
Sym phyt um
officinale
Pt ychopet alum
olacoides
Salix sp.
Fla t u le n cia
Rosm arinus
officinalis
Salvia officinalis
Syzygium
arom at icum
Zingiber officinale
Carum Carvi
Ment ha piper it a
Cinnam onum verum

Curcum a
xant horriza
Foeniculum vulgare
Fle bit is
Aesculus
hippocast anum
For n cu los
I llicium verum
Ment ha pulegium
Laurus nobilis
Ocim um basilicum
Melissa officinalis
Pim pinella anisum
Ginkgo biloba
Ham am elis
virginiana
Carlina acaulis
Plant ago ovat a
Arct ium lappa

Fr a gilida d ca pila r
Ga st r it is
Gin givit is
Glosit is
Got a
Malva sylvest ris

Rosa canina
Thym us vulgaris
Ruscus aculeat us
Aconit um napellus
Bet ula pendula
Borago officinalis
Gr ipe
H a lit osis
H e m e r a lopa
H e m or r a gia
H e m or r oide s
Achillea Millefolium
Aesculus
hippocast anum
H e pa t it is
Vit is vinifera
Sam bucus nigra
Vit is vinifera
Cham om illa recut it a Glycyrrhiza glabra
Ment ha piper it a
Verbascum t hapsus

Malva sylvest ris
Crocus sat ivus
Echinacea sp.
Hieracium pilosella
Sam bucus nigra
Solanum dulcam ara
Colchicum
aut um nale
Harpagophyt um
procum bens
Borago officinalis
Pet roselinum
sat ivum
Levist icum officinale Saponaria officinalis Solidago virgaurea

Ononis spinosa
Sm ilax aspera
Echinacea sp.
Eucalypt us globosus
Equiset um arvense
Cupressus
sem pervirens
Ham am elis
virginiana
Sam bucus nigra
Equiset um arvense
Quercus robur
Ginkgo biloba
Menyant hes
t rifoliat a
Ruscus aculeat us
Vit is vinifera
Borago officinalis
Eucalypt us globosus Lavandula officinalis
Silybum m arianum
H e r ida s
Achillea Millefolium
Agrim onia eupat oria Calendula officinalis

Carum Carvi
Fragaria vesca
Genum urbanum
Lyt hrum salicaria

Melissa officinalis
Rosm arinus
officinalis
Rubus idaeus
Rubus ulm ifolius
90
Aloe ferox
Ananas com osus
Angelica
archangelica
Arnica m ont ana
Bet ula pendula
H e r pe s zost e r
Cent aurium
eryt hraea
Cent ella asiat ica
Ham am elis
virginiana
Hedera helix
Ment ha pulegium
Salvia officinalis
Ocim um basilicum
Solidago virgaurea
Sym phyt um
officinale
Cham om illa recut it a Hum ulus lupulus
Origanum vulgare
Cupressus
sem pervirens
Hypericum
perforat um
Thym us vulgaris
Echinacea sp.
Plant ago ovat a
Equiset um arvense
I nula helenium
Quercus robur
Viola t ricolor
Cupressus
sem pervirens
H ipe r cole st e r ole

m ia
Curcum a
xant horriza
Ort osiphon
st am ineus
Saponaria officinalis
Crocus sat ivus
Glycine m ax
Panax ginseng
Plant ago ovat a
Equiset um arvense
Quercus robur
Salvia officinalis
Bet ula pendula

Borago officinalis
Hieracium pilosella
Arct ium lappa
Cichorium int ybus
I nula helenium
Olea europea
Ononis spinosa
Ort osiphon
st am ineus
Arenaria rubra
Crat aegus
m onogyna
Juniperus
com m unis
Equiset um arvense
Levist icum officinale Sm ilax aspera

Leonurus car diaca
Melissa officinalis
Urt ica dioica
Cucurbit a pepo
Serenoa repens
Urt ica dioica
Ononis spinosa
Peum us boldus
H ipe r h idr osis

pla n t a r
H ipe r pr ola ct in e m i
a
H ipe r t e n sin
a r t e r ia l
Allium sat ivum
Asparagus
officinalis
Berberis vulgaris
H ipe r t ir oidism o
H ipe r t r ofia
be n ign a de
pr st a t a
H ipe r ur ice m ia
I ct iosis
I n fe ccion e s
cu t n e a s
I n fe ccion e s
u r in a r ia s
Allium sat ivum
I n fla m a cion e s
a r t icu la r e s
I n som n io
Angelica
archangelica
Cham om illa recut it a
Cit rus aurant ium
I n su ficie n cia
ca r di ca
I n su ficie n cia
cir cu la t or ia
ce r e br a l
Viola t ricolor
Zea m ays
Arenaria rubra
Oenot hera biennis
Thym us vulgaris
Bet ula pendula

Eschscholzia
Melissa officinalis
californica
Hum ulus lupulus
Papaver rhoeas
Lavandula officinalis Passiflora incarnat a
Verbena officinalis
Convallaria m aj alis
Nerium oleander
Digit alis purpurea
Tilia sp.
Sarot ham nus

scoparius
Ginkgo biloba
91
I n su ficie n cia
cor on a r ia
I n su ficie n cia
ve n osa
I n t ox ica cion e s
( e m t ico)
Am m i visnaga
Cent ella asiat ica
Cupressus
sem pervirens
Cephaelis
ipecacuanha
I r r it a cin cu t n e a Aloe ferox

Chrysant hem un
Ja qu e ca
part henium
La r in git is
Agrim onia eupat oria
Lu m boci t ica
Aconit um napellus
M a la r ia
Cinchona sp.
M a st odin ia
Cim icifuga
M e n opa u sia
racem osa
M e t e or ism o
Cent aurium
Acorus calam us
eryt hraea
Angelica
Cham om illa recut it a
archangelica
Carum Carvi
Crocus sat ivus
M e t r or r a gia
Avena sat iva
Ment ha piper it a
Salix sp.
Ham am elis
virginiana
Hypericum
perforat um
Capsicum annuum
Glycine m ax
Lavandula officinalis Origanum vulgare
Ocim um basilicum
Rosm arinus
officinalis
Thym us vulgaris
Ham am elis
virginiana
Sarot ham nus

scoparius
Drosera rot undifolia

Juniperus
com m unis
Echinacea sp.
Chrysant hem un
part henium
Zingiber officinale
Myrist ica fragrans

Rosm arinus
officinalis
Thym us vulgaris
Salix sp.
Aconit um napellus
Capsicum annuum
Ment ha piper it a
Angelica
archangelica
Obe sida d
Occit cico
Cupressus
sem pervirens
Fucus vesiculosus
Aloe ferox
Juniperus
com m unis
Odon t a slga s
Origanum vulgare
Ot it is
Lavandula officinalis Origanum vulgare

M ia lgia s
Brassica nigra
Capsicum annuum
M icosis va gin a l
M igr a a
N u se a s
N e u r lgia
Pa lpit a cion e s
Pa pilom a
Pa r sit os
e x t e r n os
Pa r sit os
in t e st in a le s
Allium sat ivum
Equiset um arvense
Crat aegus
m onogyna
Podophyllum
pelt at um
Melissa officinalis
Silybum m arianum
Rosm arinus
officinalis
Myrist ica fragrans

Plant ago ovat a
Syzygium
arom at icum
Syzygium
arom at icum
Thym us vulgaris
Nerium oleander
Cucurbit a pepo
I nula helenium
Punica granat um
Thym us vulgaris
92
Pa r odon t opa t a s
Fragaria vesca
Cinnam onum verum Genum urbanum

Crocus sat ivus
Glycyrrhiza glabra
Pe dicu losis
Pr ost a t it is
Pr u r it o
Avena sat iva
Pr u r it o vu lva r
Psor ia sis
Qu e loide s
( pr e ve n cin)
Qu e m a dur a s
Achillea m illefolium
Aloe ferox
Qu e m a dur a s
ocu la r e s
Qu e r a t it is
Re sfr ia do
Re t init is
pigm e n t a r ia
Re t in opa t a
Re u m a
Rinit is
Ru be fa cie n t e
Chrysant hem um
cinerariaefolium
Cucurbit a pepo
Ham am elis
virginiana
Lyt hrum salicaria
Ment ha piper it a
Quercus robur
Viola t ricolor
Salvia officinalis
Verbena officinalis
Delphinium
st aphisagria
Cham om illa recut it a I nula helenium

Sm ilax aspera
Verbascum t hapsus
Viola t ricolor
Cent ella asiat ica

Carum carvi
Cent ella asiat ica
Cham om illa recut it a Hyssopus officinalis

Echinacea sp.
Hypericum
Plant ago ovat a
perforat um
Quercus robur
Verbascum t hapsus
Cent ella asiat ica

Cent ella asiat ica
Borago officinalis
Ginkgo biloba
Thym us vulgaris
Allium sat ivum

Ment ha piper it a
Sa ba on e s
Equiset um arvense
Quercus robur
Sa r n a
Chrysant hem um
cinerariaefolium
Delphinium
st aphisagria
Crat aegus
m onogyna
Eschscholzia
californica
Hypericum
perforat um
Euphorbia sp.
Leonorus car diaca
Tilia sp.
Hum ulus lupulus

Cim icifuga
racem osa
Melissa officinalis
Oenot hera blennis
Juniperus
com m unis
Ment ha piper it a
Thym us vulgaris
Leonorus car diaca
Melissa officinalis
Sarot ham us
scoparius
Papaver
Tussilago farfara
Se da n t e
Acorus calam us
Angelica
archangelica
Chrysant hem un
part henium
Cit rus aurant ium
Sn dr om e
pr e m e n st r ua l
Sin u sit is
Su dor a cin
( h ipe r )
Ta qu ica r dia
Crat aegus
m onogyna
Te n din it is
Tos
Aconit um napellus
Eucalypt us globosus
Papaver rhoeas
Verbena officinalis
Lavandula officinalis Passiflora incarnat a
Salvia officinalis
Eschscholzia
californica
Harpagophyt um
procum bens
Am m i visnaga
93

Tr a u m a t ism os
Angelica
archangelica
Arnica m ont ana
Chelidonium m aj us
Tr om bofle bit is
Ananas com osus
lce r a s bu ca le s
lce r a s cor n e a le s
lce r a s cu t n e a s
Brassica nigra

Cent ella asiat ica
Angelica
archangenlica
Agrim onia eupat oria Arct ium lappa
Arct ost aphylos uvaAnanas com osus
ursi
lce r a p pt ica
Glycyrrhiza glabra
Cupressus
lce r a s va r icosa s
sem pervirens
Ort osiphon
Ur olit ia sis
st am ineus
Va r ice s
Aesculus
Ginkgo biloba
hippocast anum
Ham am elis
virginiana
Cupressus
Hedera helix
sem pervirens
Ve n ot n ico
Rosa canina
Achillea m illefolium
Ve r r u ga s
Chelidonium m aj us
V r t igo
Vit ligo
Vu lvova gin it is
Cent ella asiat ica
Ginkgo biloba
Am m i visnaga
Papaver rhoeas
som niferum
Thym us vulgaris
Cent aurium
eryt raea
Cupresus
sem pervirens
Harpagophyt um
procum bens
Laurus nobilis
Genum urbanum
Viola t ricolor
Cent ella asiat ica
Hum ulus lupulus
Fragaria vesca
I nula helenium
Sym phyt um
officinale
Genum urbanum
Lyt hrum salicaria
Verbascum t hapsus
Rosa nanina
Ruscus aculeat us
Vit is vinifera
Verbascum t hapsus
Origanum vulgare
Salix sp.
Viola t ricolor
Sam bucus nigra
Cupressus
sem pervirens
Podophyllum
pelt at um
Cham om illa recut it a Eucalypt us globosus

Cinnam onum verum Salvia officinalis
94
Bibliogr a fa :
- Updat e on Nat ural Product - Drug I nt eract ions. Am erican Journal of Healt h- Syst em Pharm acy. Gayle
Nicholas Scot t , Pharm .D., FASCP, BCPS, CGP and Gary W. Elm er, PH.D.
ht t p: / / www.m edscape.com / viewart icle/ 429776?srcm p= phst - 032202 ( acceso 05/ 04/ 2002) .
- Johne A, Brockm oller J, Bauer S et al. Pharm acokinet ic int eract ion of digoxin wit h an herbal ext ract from
St John's wort ( Hypericum perforat um ) . Clin Pharm acol Ther. 1999; 66: 338- 45.
- Cheng TO. St John's wort int eract ion wit h digoxin. Arch I nt ern Med. 2000; 160: 2548. Let t er.
- Schneck C. St . John's wort and hypom ania. J Clin Psychiat ry. 1998; 59: 689. Let t er.
- Gordon JB. SSRI s and St . John's wort : possible t oxicit y? Am Fam Physician. 1998; 57: 950,953. Let t er .
- Vadem cum de prescripcin de plant as m edicinales. Ed. Masson, S.A. 1998
- Burst ein AH, Hort on RL, Dunn T et al. Lack of effect of St John's wort on carbam azepine
pharm acokinet ics in healt hy volunt eers. Clin Pharm acol Ther. 2000; 68: 605- 12.
- Abul- Ezz SR, Barone GW, Gurley BJ et al. Effect s of herbal supplem ent s on cyclosporine blood levels and
associat ed acut e rej ect ion. Paper pr esent ed at Am erican Societ y of Nephrology Annual Meet ing. Toront o,
Canada; 2000 Oct .
- Monografas de Plant as Medicinales y Drogas Veget ales. Unidad de Farm acologa y Farm acognosia ( Fac.
Farm acia, Univ. Barcelona) . Offarm .
- Barone GW, Gurley BJ, Ket el BL et al. Drug int eract ion bet ween St . John's wort and cyclosporine. Ann
Pharm acot her. 2000; 34: 1013- 6.
- Root s I , Johne A, Schm ider J et al. I nt eract ion of a herbal ext ract from St . John's wort wit h am it ript yline
and it s m et abolit es. Clin Pharm acol Ther. 2000; 67: 159. Abst ract .
- Went wort h JM, Agost ini M, Love J et al. St John's wort , a herbal ant idepressant , ac- t ivat es t he st eroid X
recept or. J Endocrin- ol. 2000; 166: R11- 6.
- Moore LB, Goodwin B, Jones SA et al. St . John's wort induces hepat ic drug m et abolism t hrough act ivat ion
of t he pregnane X recept or . Proc Nat l Acad Sci U S A. 2000; 97: 7500- 2.
- Breidenbach T, Hoffm ann MW, Becker T et al. Drug int eract ion of St John's wort wit h cyclosporin. Lancet .
2000; 355: 1912. Let t er.
- Markowit z JS, DeVane CL, Boult on DW et al. Effect of St . John's wort ( Hypericum perforat um ) on
cyt ochrom e P- 450 2D6 and 3A4 act ivit y in healt hy volunt eers. Life Sci. 2000; 66: PL133- 9.
- Breidenbach T, Kliem V, Burg M et al. Profound drop of cyclosporin A whole blood t rough levels caused by
St . John's wort ( Hypericum perforat um ) . Transplant at ion. 2000; 69: 2229- 30.
- Monografas Lab. Diafarm . El Farm acut ico.
- Obach RS. I nhibit ion of hum an cyt ochrom e P450 enzym es by const it uent s of St . John's wort , an herbal
preparat ion used in t he t reat m ent of depression. J Pharm acol Exp Ther. 2000; 294: 88- 95.
- Carson SW, Hill- Zabala CE, Robert s SH et al. I nhibit ory effect of m et hanolic solut ion of St . John's wort
( Hypericum perforat um ) on cyt ochrom e P450 3A4 act ivit y in hum an liver m icrosom es. Clin Pharm acol
Ther. 2000; 67: 99. Abst ract .
- Zhu M, Chan KW, Ng LS et al. Possible influences of ginseng on t he pharm acokinet ics and
pharm acody nam ics of warfarin in rat s. J Pharm Pharm acol. 1999; 51: 175- 80.
- Janet zky K, Morreale AP. Probable int eract ion bet ween warfarin and ginseng. Am J Healt h- Syst Pharm .
1997; 54: 692- 3.
- Vuksan V, St avro MP, Sievenpiper JL et al. Sim ilar post prandial glycem ic reduct ions wit h escalat ion of
dose and adm inist rat ion t im e of Am erican ginseng in t ype 2 diabet es. Diabet es Care. 2000; 23: 1221- 6.
- Sot aniem i EA, Haapakoski E, Raut io A. Ginseng t herapy in non- insulindependent diabet ic pat ient s.
Diabet es Care. 1995; 18: 1373- 5.
- Benj am in J, Muir T, Briggs K et al. A case of cerebral haem orrhage - - can Ginkgo biloba be im plicat ed?
Post grad Med J. 2001; 77: 112- 3.
- Rowin J, Lewis SL. Spont aneous bilat eral subdural hem at om as associat ed wit h chronic Ginkgo biloba
ingest ion. Neurology. 1996; 46: 1775- 6.
95
- Mohut sky MA, Elm er GW. I nhibit ion of cyt ochrom e P450 in vit ro by t he herbal product Ginkgo biloba.
Paper present ed at t he 41st Annual Meet ing of t he Am erican Societ y of Pharm acognosy. Seat t le, WA; 2000
Jul.
- Mat t hews MK Jr. Associat ion of Ginkgo biloba wit h int racerebr al hem orrhage. Neurology. 1998; 50: 19334.
- Chung KF, Dent G, McCusker M et al. Effect of a ginkgolide m ixt ure ( BN 52063) in ant agonising skin and
plat elet responses t o plat elet act ivat ing fact or in m an. Lancet . 1987; 1: 248- 51.
- Diam ond BJ, Shiflet t SC, Feiwel N et al. Ginkgo biloba ext ract : m echanism s and clinical indicat ions. Arch
Phys Med Rehabil. 2000; 81: 668- 78.
- Rot zinger S, Fang J, Baker GB. Trazodone is m et abolized t o m - chlorophenylpiperazine by CYP3A4 from
hum an sources. Drug Met ab Dispos. 1998; 26: 572- 5.
- Monografas de Fit ot erapia. Acofar.
- Sasaki K, Hat t a S, Haga M et al. Effect s of bilobalide on gam m a- am inobut yric acid levels and glut am ic
acid decarboxylase in m ouse brain. Eur J Pharm acol. 1999; 367: 165- 73.
- Galluzzi S, Zanet t i O, Binet t i G et al. Com a in a pat ient wit h Alzheim er's disease t aking low dose
t razodone and Gingko biloba. J Neurol Neurosurg Psychiat ry. 2000; 68: 679- 80.
- Lum b AB. Effect of dried ginger on hum an plat elet funct ion. Throm b Haem ost . 1994; 71: 110- 1.
- Bordia A, Verm a SK, Srivast ava KC. Effect of ginger ( Zingiber officinale Rosc.) and fenugreek ( Trigonella
foenum graecum L.) on blood lipids, blood sugar and plat elet aggregat ion in pat ient s wit h coronary art ery
disease. Prost aglandins Leukot Essent Fat t y Acids. 1997; 56: 379- 84.
- Srivas KC. Effect s of aqueous ext ract s of onion, garlic and ginger on plat elet aggregat ion and m et abolism
of arachidonic acid in t he blood vascular syst em : in vit ro st udy. Prost aglandins Leukot Med. 1984; 13: 22735.
- Germ an K, Kum ar U, Blackford HN. Garlic and t he risk of TURP bleeding. Br J Urol. 1995; 76: 518.
- Cat logo de Plant as Medicinales. CGCOF. 2001
- Rose KD, Croissant PD, Parliam ent CF et al. Spont aneous spinal epidural hem at om a wit h associat ed
plat elet dysfunct ion from excessive garlic ingest ion: a case report . Neurosurgery. 1990; 26: 880- 2.
- Piscit elli SC, Burst ein AH, Welden N et al. Garlic supplem ent s decrease saquinavir plasm a concent rat ions.
Paper present ed at Eight h Conference on Ret roviruses and Oppor t unist ic I nfect ions. Chicago, I L; 2001.
- Hanst en PD, Horn JR, eds. Drug analysis and m anagem ent . St . Louis, MO: Fact s and Com parisons; 1999.
- I ndiana Universit y. Depart am ent of Medicine. Cyt ochrom e P- 450 drug int eract ion t able.
ht t p: / / m edicine.iupui.edu/ flockhart / ( 05/ 04/ 2002) .
- Budzinski JW, Fost er BC, Vandenhoek S et al. An in vit ro evaluat ion of hum an cyt ochrom e P450 3A4
inhibit ion by select ed com m ercial herbal ext ract s and t inct ures. Phyt om edicine. 2000; 7: 273- 82.
- Jellin JM, Gregory P, Bat z F et al., eds. Pharm acist 's let t er/ prescriber's let t er nat ural m edicines
com prehensive dat abase. www.nat uraldat abase.com ( 05/ 04/ 2002) .
- Carret ero Accam e M E, Ort ega Hernndez- Agero O, Villar del Fresno A M . Harpagofit o: usos
t eraput icos. Farm acia Profesional. 2003; 17( 3) : 78- 81
- Carret ero Accam e M E, Ort ega Hernndez- Agero O, Villar del Fresno A M . Onagra: indicaciones
t eraput icas. Farm acia Profesional. 2002; 16 ( 10) : 74- 78
- Panoram a Act ual del Medicam ent o 2002; 26 ( 254) : 496- 7
- Offarm 2004; 23 ( 3) : 151
- Abebe W. Herbal m edicat ion: pot ent ial for adverse int eract ions wit h analgesic drugs. Journal of Clinical
Pharm acy & Therapeut ics. 2002; 27 ( 6) : 391. ht t p: / / www.blackwell- synergy.com / links/ doi/ 10.1046/ j .13652710.2002.00444.x ( acceso el 18/ 12/ 2002) .
- Tero Kont iokari, Kaj Sundqvist , M Nuut inen, T Pokka, M Koskela, M Uhari. Random ised t rial of cranberrylingonberry j uice and Lact obacillus GG drink for t he prevent ion of urinary t ract infect ions in wom en. BMJ
2001; 322: 1571 ht t p: / / bm j .bm j j ournals.com / cgi/ cont ent / full/ 322/ 7302/ 1571 ( acceso el 24/ 07/ 2004) .
- Blum ent hal M, Golberg A, Brinckm ann J. Herbal Medicine, Expanded Com m ission E Monographs.
I nt egrat ive Medicine Com m unicat ions, Newt on. First Edit ion, 2000.
- Carrero E. Alcaloides: derivados del t ript fano y ot ros alcaloides ( I I I ) . Panoram a Act ual del Medicam ent o
2001; 25( 243) : 442- 9.
- PDR for Herbal Medicines. MEdical Econom ics Com pany, Mont vale. Second Edit ion, 2000.
- Trease and Evans. Pharm acognosy. W.B. Saunders, Edinburgh. Fift eent h Edit ion. 2002.
- Zhou M, Wong PYK, Li RC. Effect of oral adm inist rat ion of fem nel ( Foeniculum vulgare) in ciprofloxacin
absort ion and disposit ion in t he rat . J Pharm Pharm acol 1999; 51: 1391- 6.
Copyright Farmacia Pedro del Ro Prez - Quintana de Rueda (Len - Espaa) - 2.002/20053
96

Vandemecum de Fitoterapia-Libre

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Vandemecum de Fitoterapia-Libre

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Vadem cum de Fit ot erapia

Copyright Pedro del Ro Pr ez

Pla n t a s m e dicin a le s cla sifica da s por su n om br e la t in o

flavnicos ( leucoant ociansidos)

Varices, hem orroides, flebit is

20% ext o. fluido. Al da 3- 4 aplicaciones

Alch e m illa vu lga r is L.

Alt h a e a officin a lis L.

20- 30 g/ lit ro com o com presa, locin, gargarism o

Anorexia, dispepsia, m et eorism o, ansiedad, insom nio, clicos

15- 30 got as/ 8 horas ant es de las com idas

Hipert ensin, edem as, dispepsia, diabet es

Com o colut orio, com presas o baos

10- 20 got as/ 8 horas

1 cucharada de post r e/ t aza/ 8 horas

Analpt ico cardio- respirat orio, est rs

5- 10 got as/ 8 horas

10- 15 g/ lit ro. Tres t azas al da

Aspa r a gu s officin a lis L.

10% de ext o. fluido: 20- 60 g/ da

30- 50 got as/ 8 horas

At r opa be lla don a L.

Avena sat iva L.

Diurt ico, ant inflam at orio, ant iinfeccioso, cicat rizant e

Hipert ensin, got a, edem as, inflam aciones art iculares

300- 600 m g/ 8- 12 horas

Bor a go officin a lis L.

Resfriado, gripe, bronquit is, got a, hipert ensin, edem as

Sinigrina ( sinigrsido) , m irosinasa, isot iocianat o de alilo, m uclago, sinapina

No aplicar durant e m s de 10- 15 m inut os la cat aplasm a

Cucurbit acina D, saponsidos, aceit e esencial, t aninos, fit ost eroles,

Ca m e llia sin e n sis L.

Est im ulant e, diurt ico, ant idiarreicoa

Alim ent acin

10 m g/ capsulas ant es de las com idas

Ciruga ( hernia discal) , dispepsias hiposecret oras

resinas, inulina, flavonoides.

20- 40 got as/ 8- 24 horas

Dispepsia, m et eorism o, fiebre

1- 3 g/ da en dosis de 250- 500 m g ant es de las com idas

Ce n t e lla a sia t ica L. ( H ydr ocot ile a sia t ica L.)

Ce ph a e lis ipe ca cu a n h a A. ( Ur a goga ipe ca cu a n h a H .)

0'05- 0'1 g com o expect or ant e; 0'5- 2 g com o em t ico

Cerat onia siliqua L.

Ch a m om illa r e cu t it a L. ( M a t r ica r ia ch a m om illa L.)

Tos, disquinesia biliar

50- 100 m g/ 12- 24 horas

Ch r ysa n t he m u m cin e r a r ia e foliu m ( Tr e v.) Vis.

Una cucharada de post re por t aza

Cim icifu ga r a ce m osa L.

20- 50 got as/ 8- 24 horas

Alcanfor ( safrol, borneol, heliot ropina, vanillina, t erpineol en la esencia de

Flat ulencia, espasm os digest ivos

250- 500 m g/ cpsula/ 8- 24 horas

Molest ias digest ivas, nerviosism o, t aquicardia, insom nio

I rrit acin boca y esfago, hipersalivacin, nuseas, vm it os, sed, espasm os

3- 4 m g el 1 da, 2 m g el 2 da y despus 1 m g/ da hast a el cese de la crisis

Con va lla r ia m a j a lis L.

0'2- 1 g/ da en dosis de 250 m g por t om a

Alim ent acin, hiperlipem ia, m et eorism o

Sem illas: 30- 50 g/ da com o ant ihelm nt ico ( 10 g/ da para la HPB)

Biflavonoides ( cupresuflavona, am ent oflavona) , aceit e esencial ( alfa- pineno,

100 m g/ 30 m in. ant es de las com idas