Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Capit 12
Capit 12
600
500
Al aire despus de 28 das
de curado hmedo
Al aire despus de 7 das
de curado hmedo
400
En ambiente de laboratorio
todo el tiempo
300
200
2
100
MPa = 10.2 kg/cm2
0
0 7 28
91
0
365
EB201
Resistencia a compresin,
% en relacin a resistencia a los 28 das
125
105
85
65
45
25
0
20
40
60
Edad, das
120
100
80
60
0
20
40
60
Edad, das
Encharcamiento e Inmersin
En superficies planas, tales como pavimentos y losas, se
puede curar por encharcamiento. Los diques (bordos) de
arena o suelo alrededor del permetro de la superficie del
concreto pueden retener el agua del encharcamiento,
mtodo ideal para prevenir la prdida de humedad y es
eficiente para mantener la temperatura del concreto. El
agua de curado no debe estar 11C (20C) ms fra que el
concreto para evitar las tensiones trmicas que pueden
generar fisuras. Como el encharcamiento requiere mucho
trabajo y supervisn, este mtodo slo se lo emplea en
pequeas obras.
El mtodo de curado con agua, ms minucioso, consiste en la inmersin total del elemento de concreto. Este
mtodo se usa normalmente en laboratorio para el curado
de especimenes (probetas) de ensayo. Cuando la apariencia del concreto es importante, el agua utilizada en el
curado por encharcamiento o inmersin debe estar libre
de substancias que manchen o decoloren el concreto. El
material usado para los diques tambin puede decolorar
el concreto.
Coberturas Hmedas
Normalmente para el curado, se usan las cubiertas de telas
saturadas con agua, como los yutes, esteras de algodn,
mantas u otras telas que retengan humedad (Fig. 12-5). El
yute tratada que refleja la luz y es resistente a la putrefaccin y al fuego ya est disponible. Los requisitos para los
yutes se describen en Especificaciones para Telas de Arpillera
Producidas de Yute o Kenaf (Specification for Burlap Cloths
made from Jute or Kenaf AASHTO M 182) y aqullos
para las mantas de yute blanco de polietileno se describen
en la ASTM C 171 (AASHTO M 171).
Rociado o Aspersin
El rociado (Fig. 12-4) y la aspersin con agua son excelentes mtodos cuando la temperatura ambiente est bien
263
EB201
La mayor desventaja de la tierra, arena, aserrn, heno
o paja hmedos es la posibilidad de decoloracin del
concreto.
Papel Impermeable
El papel impermeable para el curado del concreto consiste
en dos hojas de papel kraft (o de pulpa sulftica), cementadas entre si por un adhesivo bituminoso con refuerzo de
fibras. Este papel, segn la ASTM C 171 (AASHTO M 171),
es un mtodo eficiente de curado de superficies horizontales y concreto estructural de formas relativamente sencillas. Una ventaja importante de este mtodo es que no
requiere el riego peridico. El curado con papel impermeable auxilia la hidratacin del cemento, pues previene
la prdida de agua del concreto (Fig. 12-6).
Cuando el concreto se haya endurecido suficientemente para prevenir el dao de la superficie, se lo debe
mojar y colocar el papel con el mayor ancho disponible.
Los bordes de hojas adyacentes se deben traslapar cerca
de 150 mm (6 pulg.) y estar sellados con arena, tabln de
madera, cinta adhesiva sensitiva a presin, mastique o
pegamento (cola). Las hojas se deben anclar con pesos
para que se mantengan en contacto con la superficie del
concreto durante todo el perodo de curado.
El papel impermeable se puede reutilizar si efectivamente retiene la humedad. Las rasgaduras y los agujeros
se pueden reparar fcilmente con parches de papel de
curado. Cuando la condicin del papel es dudosa, se lo
puede seguir utilizando con doble espesor.
Adems del curado, el papel impermeable ofrece
alguna proteccin al concreto contra daos causados por
construccin posterior, bien como proteccin contra el sol
directo. Su color debe ser claro y no debe manchar el con-
264
Hojas de Plstico
Los materiales de lminas (hojas) de plsticos, tales como
la pelcula de polietileno, se pueden usar en el curado del
concreto (Fig. 12-7). La pelcula de polietileno, adems de
tener un peso ligero, retiene la humedad de manera eficiente y se la puede aplicar fcilmente tanto en elementos
de formas sencillas como complejas. Su aplicacin es
semejante a la aplicacin descrita para el papel impermeable.
El curado con pelcula de polietileno (o papel impermeable) puede causar decoloracin en ciertas reas, especialmente si el concreto contiene cloruro de calcio y fue
acabado con llana metlica. Esta decoloracin es ms pronunciada cuando la pelcula se arruga, pero, en proyectos
grandes, es muy difcil y toma mucho tiempo, colocar los
materiales en hojas sin arrugas. La decoloracin se puede
prevenir inundando la superficie bajo la cubierta, mas
otros mtodos de curado se deben usar, cuando un color
uniforme sea importante.
La pelcula de polietileno debe cumplir con la ASTM
C 171 (AASHTO M 171), que especifica un espesor de
0.10 mm (4 mpulg.) para el curado del concreto, pero lista
slo pelculas opacas blancas y transparentes. Sin
embargo, la pelcula negra est disponible y es satisfactoria bajo ciertas condiciones. La pelcula blanca se la debe
usar en el curado del concreto exterior, durante el clima
caluroso, para reflejar los rayos de sol. La pelcula negra se
la puede usar en el clima fro en reas internas. Las
EB201
Se debe tener cuidado al usar compuestos que contienen solventes de alta volatilidad en reas sin ventilacin
o cerca de espacios ocupados sensibles, tales como hospitales, porque la evaporacin de los voltiles puede causar
problemas respiratorios. Se deben cumplir con las leyes
ambientales locales sobre la emisin de compuestos
orgnicos voltiles (COV).
Los compuestos de curado deben satisfacer la ASTM
C 309 (AASHTO M 148), NTC 1977 y 3494 o NMX C 081.
Los mtodos para la determinacin de la eficiencia de los
compuestos de curado, papel impermeable y lminas de
plsticos se describen en ASTM C 156 (AASHTO T 155),
IRAM 1664 y 1673, NTC 3494 y NMX C 304 y 309. La
ASTM C 1151, suspendida en 2000, tambin evala la eficiencia de los compuestos de curado. Aqullos con
propiedades de sello se especifican a travs de la
ASTM C 1315.
Curado a Vapor
El curado a vapor es ventajoso donde sea importante el
desarrollo de resistencia temprana o donde sea necesario
calor adicional para que se logre la hidratacin, como en el
caso del clima fro.
Se usan dos mtodos de curado a vapor: vapor directo
(vivo) a presin atmosfrica (para estructuras encerradas,
coladas en obra y unidades grandes de concreto prefabricado) y vapor a alta presin en autoclaves (para
unidades prefabricadas pequeas). Slo el mtodo de
vapor directo a presin atmosfrica se va a presentar aqu.
Un ciclo tpico de curado a vapor consiste en: (1)
retraso inicial antes de la aplicacin del vapor, (2) perodo
de aumento de la temperatura, (3) perodo en que se
mantiene constante la temperatura mxima y (4) periodo
de disminucin de la temperatura. La Figura 12-9 ensea
un ciclo tpico de curado a vapor atmosfrico.
El curado a vapor a presin atmosfrica, generalmente, se hace en ambientes cerrados para minimizar la
humedad y la prdida de calor. Normalmente se usan
lonas para crear un ambiente encerrado. La aplicacin del
vapor en ambientes encerrados se debe retrasar hasta el
fraguado inicial o por lo menos 3 horas despus de la colocacin del concreto para permitir algn endurecimiento
del concreto. Con un perodo de retraso de 3 a 5 horas
antes de la aplicacin del vapor, el concreto va a lograr la
resistencia temprana mxima, como se puede observar en
la Figura 12-10.
La temperatura del vapor se debe mantener alrededor
de 60C (140F) hasta que la resistencia deseada del concreto se haya desarrollado. La resistencia no va a
aumentar significantemente si la temperatura mxima de
Temp. reducida en
20OC (40 hasta
que la temp. en el
aire externo sea
10OC (20OF)
40
Aire externo
a 10OC
(50OF)
20
120
100
Vapor aplicado
al recinto en una tasa de
10 a 20OC (20 a 40OF)/hr
80
60
140
5
10
15
20
Tiempo despus de la colocacin, horas
40
24
65 C (150 F)
52 C (125 F)
40
20
1
17
3
5
7
9
11
Periodo de retraso antes del vapor, horas
15
13
11
9
Periodo de vapor, horas
13
15
60
160
60
3 a 5 horas
21/2 horas
3 Periodo de temperatura constante
6 a 12 horas*
4 Periodo de disminucin de temperatura 2 horas
2 Periodo de aumento de temperatura
EB201
60
80
100
400
300
MPa = 10.2 kg/cm2
200
1 da
28 das
5
Resistencia a compresin, kg/cm 2
120
COMPUESTOS SELLADORES
Los compuestos selladores (sellantes) son lquidos aplicados a la superficie del concreto endurecido para reducir
la penetracin de lquidos o gases, tales como agua, soluciones de descongelantes y dixido de carbono que
causan daos por congelacin-deshielo, corrosin de la
armadura y ataque cido. Los compuestos selladores se
usan tambin en losas de pisos internos para reducir el
aparecimiento de polvo y la absorcin de grasas, adems
de tornar la limpieza de la superficie ms fcil.
Los compuestos selladores se diferencian de los compuestos de curado por su funcin y, por lo tanto, no se los
debe confundir como siendo lo mismo. El objetivo principal de los compuestos de curado es la reduccin de la
prdida de agua del concreto recin colocado y se los
aplican inmediatamente despus del acabado. Por otro
lado, los compuestos selladores de superficie disminuyen
la penetracin de sustancias perjudiciales en el concreto y
habitualmente no se los aplican antes que el concreto
tenga 28 das de edad. Normalmente se clasifican como
formadores de pelcula o penetrantes.
La selladura del concreto exterior es un procedimiento opcional normalmente conducido para ayudar a
proteger el concreto contra la congelacin-deshielo y los
daos causados por la penetracin de los cloruros de los
descongelantes. El curado no es opcional cuando se usa el
sellador, pues es necesario para que las propiedades
deseadas se desarrollen, permitiendo que el concreto
desempee adecuadamente sus funciones. El desempeo
satisfactorio del concreto en reas externas depende principalmente de un sistema de vacos de aire adecuado,
resistencia suficiente y el uso de tcnicas adecuadas de
colocacin, acabado y curado. Sin embargo, ni todos los
concretos satisfacen estas condiciones y, por lo tanto, los
selladores de superficie pueden ayudar a mejorar su durabilidad.
Los compuestos selladores formadores de pelcula
permanecen sobre la superficie y slo una pequea cantidad de material penetra en el concreto. Su estructura
molecular relativamente grande es lo que limita su
capacidad para penetrar en la superficie. Su disolucin en
solventes no va a aumentar su capacidad de penetracin.
Estos materiales no slo reducen la penetracin del agua
100
1
0
10
20
30
40
Temperatura de curado, O C
50
concretos con materiales cementantes que tengan caractersticas de desarrollo lento de resistencia. En concreto
masivo (pilares grandes, esclusas, estribos, presas,
cimentaciones pesadas, columnas masivas y vigas de
transferencia) que no posea puzolana como parte del
material cementante, el curado de reas sin armadura se
debe proceder durante por lo menos 2 semanas. Si el concreto masivo contiene puzolana, el periodo mnimo de
curado de reas sin armadura debe ser de 3 semanas. Se
debe curar al concreto masivo densamente reforzado
(armado) por un periodo mnimo de 7 das.
Durante el clima fro, normalmente se requiere calor
adicional para que se mantenga una temperatura favorable de 10C a 20C (50F a 70F). Se pueden utilizar
calentadores de combustin a gas o petrleo, espirales de
calentamiento, calentadores porttiles hidrnicos o vapor
directo para suministrar calor. En todos los casos, se debe
tener cuidado para evitar la prdida de humedad del concreto. Se debe evitar la exposicin del concreto fresco a los
gases de escape de calefaccin o de motor, pues pueden
deteriorar la superficie del concreto y facilitar el aparecimiento de polvo (carbonatacin rpida).
El concreto de alta resistencia inicial se puede usar en
clima fro para acelerar el tiempo de fraguado y el desa269
EB201
REFERENCIAS
ACI Committee 305, Hot-Weather Concreting (Colado en
Clima Caluroso), ACI 305R-99, American Concrete Institute, Farmington Hills, Michigan, 1999, 17 pginas.
ACI Committee 306, Cold-Weather Concreting (Colado en
Clima Fro), ACI 306R-88, Reapproved 1997, American
Concrete Institute, Farmington Hills, Michigan, 1997, 23
pginas.
ACI Committee 308, Standard Practice for Curing Concrete
(Prctica Estndar para el Curado del Concreto), ACI 308-92,
Reaprobado en 1997, American Concrete Institute, Farmington Hills, Michigan, 1997, 11 pginas.
ACI Committee 330, Guide for Design and Construction of
Concrete Parking Lots (Gua para el Diseo y la Construccin
de Lotes de Aparcamiento en Concreto), ACI 330R-92, Reaprobada en 1997, American Concrete Institute, Farmington Hills, Michigan, 1997, 27 pginas.
ACI Committee 362, Guide for the Design of Durable Parking
Structures (Gua para el Diseo de Estructuras de Aparcamiento Durables), ACI 362.1R-97, American Concrete Institute, Farmington Hills, Michigan, 1997, 40 pginas.
270
EB201
272