Ritual Menor del Destierro del Pentagrama de las Brujas

por Paul Hume

El siguiente texto fue una adenda escrita en 1986 para algunos amigos mos
wiccanos. Sigue instruccin bastante estndar en el Ritual Menor del Destierro del
Pentagrama, con el que no estaban familiarizados. Estbamos tanteando las tcnicas
de enlace que llevaban a un ritual conjunto propuesto por varios wiccanos y dos
cabalistas ceremoniales (uno Thelemita -. Es decir, yo mismo, y otro). Mientras que los
eventos conspiraron para tirar abajo este proyecto, surgieron algunas ideas
interesantes de ambas partes. El objetivo era un conjunto de breves rituales
significativos para ambas tradiciones que pudisemos practicar de forma individual,
facilitando de esta forma la formacin de una corriente de grupo antes de la fecha
del rito propuesto (Samhain de ese ao). Ajuntas se encuentran mis notas sobre "El
Pentagrama Wicca"; ritual que evolucion durante este proyecto. Mi principal fuente
de las Formas Divinas fue "Mastering Witchcraft" de Paul Huson, que era mi principal
fuente de informacin sobre la Wicca en aquel momento (he hecho numerosos
estudios en otras fuentes desde entonces).

El simbolismo no-solar
Un ritual puede ser modificado de muchas maneras, para
volver a montar para un conjunto diferente de smbolos, por
ejemplo. Me he tomado la libertad de hacer algunas
investigaciones en smbolos alternativos para el Ritual Menor
del Pentagrama ya que s que trabajas una corriente lunar
femenina (Wicca), mientras que yo uso smbolos ms solaresmasculinos en mi corriente (thelemita). La Cruz Cabalstica
Esto podra ser utilizado como est, aunque se puede utilizar
el Ingls, si no crees que el Hebreo sea relevante. Estoy
seguro de que reconoces que las palabras son similares al
final de la Oracin del Seor en la versin del Rey James:
Tuyo es el reino, el poder y la gloria, por los siglos de los
siglos Amn. Me gustara sealar que esta frmula exista mucho antes de Cristo, y
mucho antes que los traductores de la versin Revisada Estndar de la Biblia. Si no te
gusta esta forma tan especficamente cristiana, puede ser reemplazada por las
palabras KETHER (KEH-TRAS), MALKUTH, GEBURAH, GEDULAH (o Corona, Reino,
Poder, Misericordia), los esferas de la energa oculta que se ests invocando con la
Cruz Cabalstica. Las imgenes mentales siguen siendo las mismos. Podras incluso
evitar estos smbolos hebreos por completo, usando nombres y frmulas ms
adecuadas para elevar el Cono de Poder, que es lo que estamos haciendo aqu en
trminos Wicca. Echa un vistazo la "Cruz Wicca," ms adelante.

Traducido por: Leridian

Ritual Menor del Destierro del Pentagrama de las Brujas

por Paul Hume

El principio es:
Invoca enrgicamente la presencia del principio
creativo Supremo como lo concebimos (o en su
caso, Ella). Tu Nombre de la Diosa como
Creadora sera el ms adecuado.
Baja el poder de esta divinidad y proyctala a
travs de tu cuerpo a la Tierra. Invoca
fuertemente el smbolo Supremo de la Creacin
en tu Tradicin: es posible que sea el Dios - como
el Hijo de la Diosa y Seor de los rboles, y como
John Barleycorn, el siempre naciente y el
perecedero.
Establece el principio activo en tu lado derecho Yang - la energa proyectiva del Universo. En mi
opinin, una imagen de Dios.
Establece el principio pasivo en tu lado izquierda de lado - Yin La energa receptiva
del Universo. En mi opinin, la Fuerza da la Diosa.
Visualzate enrgicamente en el centro de estos ejes entre lo infinito. Esto te centra
en el medio del Espacio Sagrado que va a crearse - el punto de quietud en el centro
del universo.

Los pentagramas
Nuevamente, el pentagrama ha de ser usado. Este
smbolo es universal para muchos, muchos sistemas de
magia(k), como la Wicca, como ya sabes. La estrella de
cinco puntas tiene supremo poder sobre los elementos:
Espritu, Fuego, Agua, Aire y Tierra. Repele las
influencias negativas y atrae las positivos. Es una parte
esencial del rito y no hay ningn smbolo que pueda
ocupar su lugar de forma tan eficaz.

Traducido por: Leridian

Ritual Menor del Destierro del Pentagrama de las Brujas

por Paul Hume

Los Nombres
Yo prefiero usar los Nombres Divinos hebreos como estn. En esta conexin se
expresan las frmulas que rigen los elementos y no son ms religiosos que E = MC al
cuadrado. Sin embargo, hay Nombres Divinos wiccanos equivalentes, que describo
en la siguiente seccin como sustitutos de los Arcngeles. El uso de los mismos
nombres para activar las estrellas y para invocar la fuerza elemental est muy en
consonancia con la tradicin Wicca, que no utiliza el mismo sistema jerrquico de
Nombre de Dios, Arcngel, ngel, Gobernante, el Espritu, etc, que la Cbala usa.

La Invocacin Arcanglica
En lugar de los Arcngeles hebreos que he descrito, se pueden utilizar Deidades
Wicca para invocar la forma "pura" de los elementos.

AIRE-ESTE:
La imagen de aire en la Wicca parece ser masculina y se relaciona
con Herne, el Hombre de Negro, el mensajero de los dioses, o los
dioses del cielo: Odin, Lugh o como el Dios Sol Naciente. El Dios
puede ser imaginado montando a caballo a travs del cielo
nocturno, a la cabeza de la Cacera Salvaje, o elevndose por
encima de las ramas del fresno-mundo. En vez de la espada atribuda a Rafael, el Dios
podra llevar un bastn, una lanza o una vara, que se atribuyen al aire en la mayora
tradiciones Wicca.
FUEGO-SUR:
La imagen del fuego es sin duda masculina y se relaciona con el
Dios Cornudo: Cernunnos, Lucifer, llmalo como quiera. l reside
en la clida luz del sol del medioda, irradiando energa
gnea. Tendra que llevar una daga o una espada, que es el arma
de fuego en la mayora de estilos de Wicca.

Traducido por: Leridian

Ritual Menor del Destierro del Pentagrama de las Brujas

por Paul Hume

AGUA-OESTE:
La imagen del agua es la doncella, la seora de la luna y las
mareas: Aradia, Artemisa, Venus surgiendo de las olas. Su
imagen est iluminada por la plateada luz de la luna, en un
tramo tranquilo de agua o en el espumoso mar. Podra sostener
el cliz, smbolo del agua (o tambin puede imaginarse un
caldero).
TIERRA-NORTE:
La diosa en su aspecto de Madre Tierra reside aqu: Hertha,
Habondia, Demter. Ella se erige bajo dorado sol, dador de vida,
rodeada de los frutos de la Tierra. Antes de ella, un plato fluye con
las cosas buenas de la Tierra, ya que disco / escudo / plato es el
pentculo, instrumento mgico de la Tierra. Estos son slo burdos
bocetos de las imgenes mgicas que una bruja puede utilizar para sustituir las
imgenes cabalsticas del ritual del pentagrama tradicional. Los expongo por si son
de utilidad.

Algunos puntos a tener en cuenta:

Las fases del sol utilizadas en las imgenes Arcanglicas
(Oriente: Amanecer; Sur: medioda; West: Puesta del sol; del
Norte: medianoche) no son los mismos, ni son tan
importantes para la Wicca. En cambio, los polos de da y de
noche estn establecidos como: Noche para el eje EsteOeste y el Da del eje Norte-Sur.
Los polos masculino-femenino se establecen con las
imgenes masculinas (Herne y Cernunnos) atribuidas a los
elementos activos (aire y fuego) y las imgenes femeninas
(Aradia y Habondia) a los elementos pasivos (agua y
tierra).Ten en cuenta que una figura de cada gnero se encuentra en la luz, y otra en
la oscuridad. Esta polaridad masulina-femenina/positiva-negativa/activa-pasiva es
fundamental para prcticamente todos los sistemas de la magia, por ejemplo. el
smbolo del yin / yang en los sistemas orientales. Puedo estar faltando a las
tendencias solares-flicos con estas asignaciones, y es posible que desees utilizar
diferentes atribuciones: La Dama puede ser aire y la Madre cambiar, con el cazador
movindose a Tierra, por ejemplo. Diantres!, las Formas Divinas duales tal vez

Traducido por: Leridian

Ritual Menor del Destierro del Pentagrama de las Brujas

por Paul Hume

deberan ser invocadas en cada cuarto. por ejemplo: las imgenes Venus / Adonis, las
imgenes en el Este o el Sur, el Hertha / Herne en el oeste, etc

La estrella de David
La ltima lnea de la Invocacin se refiere a una "estrella de seis puntas 'y el trabajo
mental requiere imaginar una estrella de David. Esto no es un smbolo
especficamente judo en este contexto. La estrella de seis puntas o hexagrama, es el
smbolo por excelencia de la iniciacin cabalstica y la iluminacin espiritual. El
tringulo que apunta hacia arriba representa la aspiracin del mago a los dioses, y el
tringulo que apunta hacia abajo representa el poder divino, que fluye hacia el
mundo. Estos se renen en el momento de la magia(k) y los tringulos entrelazados
que forman el hexagrama simbolizan el poder de esta reunin. Si prefiere nos usar la
Estrella de David, puede reemplazar la imagen mental con cualquier smbolo que
muestra la reunin de tu alma y el poder de la Diosa. Esto puede incluso ser un
smbolo privado, que slo tenga sentido para ti. Alternativamente, puedes imaginar
la esfera de luz blanca de la Cruz Cabalstica, como smbolo del poder
divino. Reemplaza las palabras sobre la "estrella de seis puntas" por alguna forma
descriptivo: "el sello de la diosa, o el signo de mi despertar", o simplemente, La Luz
divina!

Ritual del Pentagrama Wicca

Rbrica [Esta es una forma del rito que incorpora los cambios en el simbolismo
discutidas ms arriba]
CRUZ WICCANA
Mirando al este. Toca la frente. Di IO EVOE HERTHA ("Bendito sea Hertha," u otro
nombre por el cual adoras a la diosa como Creadora)
Toca el plexo solar o los genitales. Di IO EVOE CERNUNNOS ("Bendito sea Cernunnos,"
u otro nombre por el cual adoras al dios cornudo como la Tierra)
Toca el hombro derecho. Di EKO EKO AZARAK ("Salve, salve fuerza del fuego!)
Toca el hombro izquierdo. Di EKO EKO AMELAK ("Salve, salve a la gloria!)
Extiende los brazos en forma de cruz. Di IO EVOE ("Bendito sea! )
Rene tus manos en el pecho y di: "Que as sea.

Traducido por: Leridian

Ritual Menor del Destierro del Pentagrama de las Brujas

por Paul Hume

Crculo de proteccin
Traza el pentagrama en el Este. Di HERNE.
Traza crculo de proteccin hasta que ests de cara al sur.
Traza pentagrama en el Sur. Di CERNUNNOS.
Traza el crculo de proteccin hasta que ests frente al oeste.
Traza pentagrama en el Oeste. Di ARADIA. Traza el crculo de proteccin hasta que
ests frente al Norte.
Traza pentagrama en el Norte. Di HABONDIA.
Finalizar el trazado del crculo, cerrndolo en el Este.
INVOCACIN DE LOS GRANDES DIOSES
Vuelve al centro del crculo y mira al Este. Extienda los brazos en forma de
cruz. Cante:
Ante m HERNE el Cazador
Detrs de m, ARADIA La Doncella
En mi mano derecha CERNUNNOS, el dios cornudo
En mi mano izquierda HABONDIA, la Gran Madre
A mi alrededor arden los pentagramas
Y sobre m brilla la luz de la Diosa.
Repite la Cruz Wicca. En lugar de realizar esto en las cadencias ms medidas de ritual
cabalstico, una forma de baile y canto puede ser ms agradable a las Formas Divinas
de la Wicca.

Traducido por: Leridian