l

Trhno orighd .n ld: Id4.,

llffirdt?Ntt
l|t^Tsl@t
Edor6: hrd
Kftd y G6d Friedicb
hbl.doo
rl|e @lo.c
porr,l I(oNlDa\Hg
(S!gr4 C,etluy o 193+19)
Ttkq,gt
Tlahgillndirrt
ofLU N@TtafueL lW,
@l'w
'Iduco y d(oi Go&ey l4: Brcmilet
Publedo por $/ilim B. Er.dsos R bshlg Conp.y, crud Rpids, Mi.higo @ 1985
Tlr!.]o n .'Dznol: CtpdtiodelDaMtu uLhodtl ltaa Eltt@la
Edjlor Eee;d: Alqedm Pimntel
'IhdM:
CElo! Attrs \ r8a ) "l eqpo d. l Cohuidd Klros d. Bumos Ar.+ Amrh
Covd photo: Mel CdvPholois
Dileo de cd.t er heb6 y grigos:rfich&l S.Burhcl O ibeworl3

Lb.6 D5afo f(mpdre & CRC Ah6o5 .s.diod

dtorctnatt
, GEd Rapids,Miis. EElru.

UBROSDESAIO
2850Kdwoo Av..SE
GHd Rpid!, Miclise

49560

EBUU,
}w.bro!d.!fioorg
O 2002 D.cd6

l!.dad6

lsBN t,t58E2.t7

d l kLd Crisda6 Rebdtt

oU
rJ

Contenido

J
J

!-,

!]

il

Prlogo del editor general

libos Dsano secodplee e pas. t^ esrCdjao Udida@ia tab4idL
Nutu1tri1t)\fr.
a la elo8ible lbor prelimid d ctor Atoso vfss y I c.muidad Kss de Bens
sris
Ais, Argentir4 llesa aon al pblico cisdeo hlspdohablote.
No5eos Medo por prcduc 6.1 badudn de ya cor@ido y bdrnre difrdido ftuogrizl
Di.ri!,MrJ ol du Nru Tstamalflve6in abr*i.d .D u volm), obE qu Gofrrey Bmney kad}
jeE y adaptan del odsiral en len. t strcbia y el contenido de esrapesenreob conderd
bicent con s conu'apre n ingl!. Sin mb{go, pd oftec* el n\imo beneficio a neft
pb@ hi.pmohbldt, heos dcidi.lo de!.tJ los tinos trdslitemdos del g.iego t bebq r
enplazlos
por s.abetos origi.les(l.l @o peecen e la ob completde nuvevolme:
Ex en ds t"anes pciples qe iutlrl
nu8tra decGineditorial. En priner lugd, el sten d.
r-tetuin qe npe m el mdo de ls ndciD bibca tue.cono esde esperu, dipnado pe
l nec*idades forri6 d.l laor dgloheblat . BG listemapmiie qe dicbo letor o solop
ncie coDrlliva ctr4r-a IG tinos hebre y 8ieEDsrsino qle hnbiD he posiblel idntjF
in Bmerdl de los cectEs ori6id*. ObvioeDte, sesbllna esia<lmado pe el leclor h!pdohbldte. Poi ejeplo. *1,n de.icltos foDti.$ nuy mjgados en el obe hispo debido :
esleprcblem.le Fddile@ionca: .6 y pcimos &nr, Ilu' I dtti'nap
a.tjdzi
{eEn l fonolosa cte@ dbedaler y prcnucid (trii, Zti@
En estaobra F
n.vo slrm d. !-dte.ir carella; otra oBeiaio
feterdd@ pt
t? rli@
eleI4 d ecaaa (v& Ia BibaN VcEin llcmcioral @ 1999y e sElo gloqiq 6
qeFap@
eda Fmr@iona @l.dd).
En sel]udo hg, estaobn pow a impo.rci. y hagritud t t qu. n{e | n'cli ile lG e
ac.s origbres. Heos c@idedo q!. cl l.dor promdio d stobn 6 agDlque des poF
dia s sndiN de la h1.b de Dio., y qui .rplotu a fon<lola temirolo8i teoLEia \rHq pG
1otatq inch los tminos 8iegos stcompenio(y enmuy sM nneo los tnios hebrs
Cree6 que, d luS de condir al l.ctor y eshdidi. cd s rabl de rdslftecjond id*
oada, el .mbio 16 sfli de inc.ntjvo pd qu. * fdtuice co l len8la original* dla Bib
Por todo elo, os auos l ds6 qu el D B!oile)'xprew
su prclo8o: qle sim tPr.
mpd y prctutdia nueshoentedininl,o y .l m.lajc d.l Nuevo Gstanento, de tl md qe
lodmd .dkibun a la pocbacin d.l .vtlio y .l edif@in de la i6lesia".

Prlogode la edicininglesa
Nfuchot aos de uso he afidado la inptuci
del firol,qirl Dictino4 ol tlu N@ T6rat
fr,Vt nto d su edicin n ?JeAn@ualrsvlla |ltxtbrd\ a N&a T5tatu, .ono en ss. du.cin l ingls..1 r'o tienpoi debido l volm ) @clrrcn.o de E6 p.n de sucontnido.
Nchd ludir6 d. la Biblia no h podido apmv.ch l ili@r. infoMin
que oE<. ,
sPr@ a .crJld6 * ha prcducido el p*nr. conFndio de lo nueve hln.n6 oi8inI6.
ElPdG ofrecr.sre .Ud Kitle, (apeltvopor el quesle cono .n insls)a un pbcooisddo
l popri|o del lM.ote
eD seniJ de lo ertt l leicogafa .omn y l. Iabor erTositiva .n
eF.cial a ivl reoLgi@.Se induye .n .l oaisjg d. cadtiro d.l Nu@ T61malo 9 f|,*
inpo'tcia rcgio o l.olsic4 dosde fodo pet!ecihies al gd.to secrldi el pp.l quejuegacD
l Adguo Testamento,rto n el texto hebm como e h sptuagjhi el so qe E le da en tumt!
lalescono il.Josefo, I liteEha pseudoepi8rffcay Ebniq ) por ltio, el $o vaiado d el
Nvo Teslmenloy, de er propiado,Dlos PadrA Aposrcos,
En la pFp.fti de esr.compdrdiq or xrsNin equnzk a?@xinadMt
sxa pari d.l
ftigind. rcalu d on 16 nguifltes (bios. Tod Ia pal.la gneE& icl) do l quesehald cn
d nL.d priripalci,ha $do ddn.rdaa Y sibrflelord.r alf.!tio deIs
"nrda ei elruo
qre m la obn o;erl {p, de. no cor(Derda cor el .lfabeb tso', s qjgnjcdo:mL prcjn"nc I erpe(ialmmE los n.oGhebot
he lido didotenu. (ochec! pe facE s
EfeER'a 4nd. Er6 dEn@dos h ndo colodos rmhr m lG eobwno.
m l par.
sPFno de .da p{ir y .n h Tdblad. palbB .laa. lr( irdi(cs qu. aptrcd e cadavdm"n dc
la obn oritil ho sidoEenplados por una Tabld pa.lahrucla* e grieso.
Todaintom&in de c.&er lolgicq rq!olgicoy ecddio haid dsri@.rt abFiad4 S
hareducidoel nrc d.fermcis una.o[iad scin@.Tmba * bd exduido lnrot nors
pie.ooo ls biblioErfq etudiat8 que le*d mayr ifomacitr db.n consullai l obB
oi8inl. E5tem?ddio e nlo e .l usobiblico y, sp.cialmmleieoiesbmetaio de los tmosi
de 6ta foma, Ios cmpos de Ia leniDoloEa cl,isica,helentic4 apocpr'c. bitca y patrltie
(ibenbaFd.ion d eme Ln IclfeE brbli( poprmenFch. \e le oroni\i! sis'ido r.ol8j.o, de cmioeidad cm .l prcp&i' priDal d. raob
Co et fir dr posibilt a fiicil Fds'ci. pe aquls que d*e u irlmmr
ni dehlldt
hemo! cluido l 6nl decd djtulo o rc.in la e8pe.ri6 relemcis de volmen ) p.i8c de I.
'
ob <omple@pningl,Tmbin s ofreceIo: nombc!
deIo"
coo n mqimi" " deqL.
Lpre!6t obaoe laoliginaj iro exturo deIalbo'des"u@!,
mb&go, $ nombid
"ubEs.5
ata (m dEe cc.lE6 {iRluy, do l8 siE de rcf.Ho), pn indi.d q rrG drdnoq cu} a
q,ror v ha fllecjdo, no am
rporubnj.bd por r rtEon bfria.l Todo 6tudrurr que
de_eecitu prqte G6in, debp cne, pE*n@ es! heco l@do !e, efim c 6E v.. Desd.
Iues,ao! hemossnedo por rellejd ffelnenre l4 conhibucionesc iterpracjoe! d los autoree,
taindo m .uenl ta lirlaionc de te copddio.

(Dl qrd. mp.ndio sdiri pd mplir y prctudia nu.$e dldrdiminr,o v.l rei
d"t NuoT;senro, d; d * qu; p.d;*;#b'
h po<to&i'h dervss.ii y a taei.
"

A, d, i*4
t.G Fry3i.pecrlidelApo,r1ipqi..
a u.a Dioi(@Fspecoa simino en2l:brct 22:li.yr)
.n I:17(c|2 8).Stru. co.elpmqo) d ulo. tlrs igmfic"do.Diosdin,ciobda ld,os,y
16 pone 6. Si bien prcbblenre st n<lde Ia epelacin hlntic4 tal v por nedic ..1
judatsmop:lestinose. su colenido lo deiva del AT. El vncd con
"l gue a de venn, b da
ueva c!lidad dinnie "Fino y ]tio, apece en hai6,rl:4 U!X; 44:6 TMi .18:12TNf::rta.abin pdlelos des. Elsi,abolismo nrri. sd tntoen eljdaiho Fbnico como c t
eleiso. !I jldaisno birico usala leEd pnnen y rltimadel alfabeiopm dnotai Ia cutid :e
estrcompleio,o lo he con rimeru a n dentene el rcro, la pinera leta solasigrincab
s mejoi t verdad tieneel sellode Dios porqucona d ld let6 pime"nedi y
-e
E :
del vinculo con ?inero l/ ltio' y la .efdencja a Isaid 44:6 (enl texto hbreo en'ltjo
vz del eri.,-.
pobablenente el Apocalipsiston l eryresin deljdano Flestinense.

! :-31
lc. Kftret,

7, t 6 5--9. Fl so sacerdociode Cto secompm y secontisra co el de An. Sibien,{:--n

Flld,do DDrcs. dprc.ol m
eio Dd!i:l. tu rt no.mim6 quceloe Crilto6d.
-ini!
2. tr'@r 9l Lste vecllo s fiee a la vaa de Aun, que estaba.olodjulo
mb y la tabls de Ia ley' ), queoreci lagsme
(Nn. 17:1626).

la vda

3. d 7 Iebel [Elisabet)sde esti.psacrdoral si bie to de .hjjd de Aartr" o eslm eYle

sinjudi, 3ef(ma po. dalo8i cor Iuco 1:5.
[. c. Ku4 ! !]

!|e n@bt, equiralenleroll6t, seu d A?ocrips9: il !@ d$igtu a.l.ey delosesolir

que eos al anerohmdo. It tonado dei AT h. q.Job 28:22)), er e p6din@i
del I=
delad..nc(in (Job26:6."u.).U grigorirolrb, Au innuidopo, el M queo IdIXX seh@ iF
da it(@.)la ideadeApor ' n< 60eldios delap l s y I " d s m . " i d n t s q u n o . . 4 9 @ , 0 8 ? / .

u.Jsemi4r 1l

(_-

4Pt

Ipd'el

(-

r(-

-'
(-,

" E ljllad
EraFi.bn
pdEIc bG yu|l@b.c

.,?I@ tmi@ fni.r Fr ddn.Fdrei

6 bnb u rturo
Dic.
Pfopio, pero @i nl|m s B@tftudrs

B. Er el 6tdiino.
robblhenbJes! us 4ryi pm r.fdie Dios no !lo d Mco! 14:36,
so en tod6 6 c6o, er que aptuecel grlego _drrp. Dno6 ua itimidd y conM prop6 de
u nino, y no r16de Gpcro. l Pblo (Ro. 8: l5i Ci a:6)p@d *r m Fnhffici;
[ia,.,.
pciblmt
cn?o'di.n.
al inido d.l Padqru*o. Iddblmre.xpB
l IlM rcbdD
@ Dic prcd&da y vMd porJ6s, y p'imtad lu.go po.los q@ detr o A.

lG.KitrI,I, 5-61

a
-

A I: o:dld !r el judldo. El AT nD dic. porqu" Dd !.?!5 el iadildo de Abl y Eclz .l

d Cin. Sh ebarso.Jdefo y Flon n8eien queAbd agjo:o mir@ que Cd ;o lo e. de
Dodo q. el pDeo p*nt u oeerd. de myor valoi
& (>i y Ab.l 6 ., Nx M.r.o 23:5 yJud.! | | relejm .l puD'o de vi iuio @do @!!FG
nd l julo Abel el mlvedo qill Heb@3 | I :4 m@h 6 Abel L fe ( difffici d C.i:).
Tmbin cn Heb@s l:4, sb l bae de C!e!i6 4J0, l sgr leljsto Abel cla a Dio! a
.ompe6 revind@ind cl .io @lsMado lLf.Ap. 6:9.1l).E HebFd l2:2ah ssre d. Abt
s prsenB como ripo de l. deJ$ Ia pdtr xj8eevi,l segudL re.1

K GItuhr,G81

a
(-

a
(-

,d Abralld
. el juda&o. Abrd e el hG mim.l y Elioso de loljiosr $ sepulcn 6
objeto de Gvcmcia y n tomo t s a.Mul$ leymda, I signituiivo cmo: et primd o
Flno y mi!io@; b. M ob@la
de lTor m ei|; c u oddo dc @nl@;.e
iacide$ cl @pr de I prc|l@ de ta .ldtza qF ddny. d liu<lamdo de rs&I. Su ririro
apvecha p@ Istul m foma rep6enriv!, y desqdd d. l 6 de ipondci de.isiE
l. Ah
.! el N[ Se.cede la sai@in de AEd (ML 8 l; M. 12:26,.), p! Teris
d $psior a l 0r 852s). k
lo qariye cl@ l pi.d (Mr 16:t8),y el irpt. bftio d; d
mdd d. a e sire d !d lo{ iEpdrfienr (Mr 3:9ila E:33s). si bi l 3iaFsimdo.i@Dto
de obed.nii (sts. 2:21*), 6 Frifcdo pd la re {Ro. ats) y por s * a p"a* a. r"ao. io, i,"
ti.nn fe. i.!o EhJes@mojudiG lct 3:7. 9r a:22s: H.b. 2:t6: 6: t3s). l; d.cisjrc $ l d*cD
dencia espjrtu1,Do l tric."

0.Jluj4, r, eel

'lo

Tini?d
el Ddo ifedor, dtrdido coo: cl de Id debedilt!
!d!o .le los ueltds tRo. l0rr.

03 8:31;Ap. 9: I), y b.

B tmi ipuooos qu oi8hdmnte m adriE pm d srdw inplcito.{im, * B d

g*go pan Gftrire . tarpretutlldde del dcmpoorigi!l .l cro pnEisenoy .t do d. Id
hu.rtoi En lUO( deorel <luooiigial, lueSoelreinodel mueros{p..j. SJ.7l:20).

Aoo(

En el NT e! uB prti,i pM el dtimb
lAp. | | J), IG dehoni (r. 8:J t), Ios escorp,onB(fu. 9:3$)
ylG eTinu (Ap.9:i20: r.3 .Buabisoen
fo dc poddeldtb huo/Ap.9:r). illj !e!i
eneBdo S.l! dtlfute u leni (Ap.20: l, 3), En Roo! l0:7 deora sencildnre el lio d.
los ueno!. EI deeeso al aimo s conF+one con el sc.no rielo,prc no podm6 har nir.
8ua d .E dor cols pd h-era Cnsto a no$ti!!.

-r i6!x

L901
u.Jer.,rraa

ldq( Y. * cdo sdFdvo o no sarivq 1d84 dod.l

exc.leci. @4!, Otir, {t2c).
Coo dj.o ecib. coletrido especiEcode l p.labB s Ia o.l cliffca p. ej. co.di.in o calibd
(cr.Mc 25:21;7: l7). Como sjfui"o puedesismnc .lo bu6o,, rel bin, o 4os bioee.
l la nre
A" E h lo.ofi.8dege
r buenoes quFda leddo. p. j.lo q!. s agndabh (s6lb). h id.e c6.
rl [PIsr,o cola como lc run. h vimd Ia w. mdiocidadj lo neceffio \Ansorel6). ts
?eEona * vohn bueG l *r ituajdA .l bicn (llar, corS lzoc).
B. E . h.lmo. Al s ne8 hl|milt
, e h.eniino l. db 10eu sld rligiM. .E
bt o la lvr.in. mi@F q'F M@ 6 *SEdable Di@. y onddl}del4dDG
E! h. ddt6 hm{icoq etlo DiG 6 rdad.@dc
b!@t tG h|ll1@ @ hmos b*n6
D.det la dd6@ai de l$ l'c mr.ri16 y .di l| diviniaiL E Iilt Ia divbi.td
q.6dbm,pm6elDid.g9Erl],/awu".l4.hid
d, Ik at:14.tatis4tat
y
la !bin M bm eili'r lo. cual.i, o la Iud d. Do.. rdl Mcs
y *p Dtc
4:117, M,.4h't@28:
@ins dtt'di sB).
lD. 16 lt s *rtl8
C. En.t AT y.Uudr&ro.
Aqui el puto d vi!i! rcligiolo, como s el helmimo, pm l{io(
vela.i .Ll Dio! ?.rnal esano detemiete. .Did 6 bueno' sIa corfesin bsi@{d. I Cr.
r54). Elte Dlo! h&e l .bitu (cr.Ee l8:9) tu ob G lij'rorj, l d.l ap@rabaia b slE
ci ff$l y ds tMbo h qd EFdir la ley. El .beD y hs hcclo, ptro tnbi B 6r.ndo
oci 32:39. a2).Misb-d @to. senosEUes Io que e rSueno po, l 6 ln de la voluBd de
Di6 en l Ly, t! qu. d el bid Jd b@o!. p.rc s dinribl ri eo6 o o Dcibte 3i! I! .rd.b
deDitJo.efo,IzA1m
l^p^,.)63s).
Qhl4 pt '.s qu no (Ec.7:20,. ;( bilor v; @
luch hEE lor inpul!6 buenosy los mlG, y la oba de
mo sn l vdaleru bue@ ob

D. E.1NT,
Fl6foqq. bn@ s M6r
rdi@. S,o
Di6 6 vlrddtuole
buao [r{r lqq.5 @F
lici dc buc@ 6 ddad' qe !o @do d. O-r5rocorf@ 106.bi@
de b slEit
@ricis Bo. O t5; d. ti 52:7).
oeh 9:10. Ei 6 c@ 106Tdo.; $; pdjdoG d..bum
Mleo E cd d qu. h bonddexduiv. de Dio6 Do desl l ihpeebridd de Clio (Mr.
l9 y p.r.).
b. No h.y n.d. .n .. mdo qu nedca k Umdo buo (Ro. 7: l& lgJ. L ky 4 bum, po!
h.luo pd h.dio de l ley el pcodo .ffia
l nu.rr. (7:U.l3). Spuedm h& q dIdndms r!
peEons bu. y mal6 Mr 5:45),o ente el h.bld el bh y h4er et al (ML 12134).
Tubn .t
sobi.ho puede *r udo *nidd pa el btn Eo. l3:4). Perc 6te Dios esd dj5ticio6 no !o
c. t !.lvcin.n qno irtodoce ane
por'bilidd dc.ooce y he. el bid (R. l2:2i Ef.2rlq
Col. l: I0). L@ dbeos debd he retiB 6!a poibrld (l Ts-5: lt. S crenido spmo cj

ll

l do, l cal * el progjsilo de la ly y l stido dr la ri& crtida El @ptaesEnuevaFsibi

dad da le.buoa
@ciencie (rl.h. 23: li I Ti. 5, l9l. P.o el bid de la slEir
sisuencndo
l e6 d.temindE Ro.8:28r.L ' buenob@ qe $ ha (omrnzadolhsa ru ; ofts
cin .n l d: dejsoto, ill. l:6).
ldocflo- Eapalabpco.@'i
e 86ft ala 4.inbdd.d@de
bin a l orcs. berlida<lque seles ege a los icos { Ii- 6:8).

D6 (Itci. l:rj

peo ram'

}!omoLo, ildeolor!. laeorori!. El verbo y l adje! s usd e dEolo8a pa los con d

inoua bdic E la Do( .l verbo d.not el bicn en d. B .m, .n I Fed (2:15,20i 3:6,
l7) en d ni.o seddo: d el.haedor del bir" qee! .de Dioe (3Jn. I l). E I Pedro2ra r[ooro!q
scontrponl 9!e be el rl; el cdsddo debesr dgujen que(h@ ei bien,. yaeoroid 0 P arl9)
sla d corcct qe 6 l
gue cotit/ L f&pffiin
addad pr l b.@in 6I
'inie
ti:fdsdI. El 6 l c!ljda4 o I excel.ncia noEl, d l peno bd E! el filto d.l gspiitu (G
5i2?) o de ta lu (Ef. 5:9),el cot nido de la vida qisda (Ro. l5: l4).
dnJo de hod m l' si
O!'1dooc. Esle rinq que * h.Ia 6 Arisr,tel6y Fny s F @
dadeshelenticd, .onrituye uo de los rqutib! del dbis?o,el eal debe se qddl dl bie'
fL :8).
n$Ooc Sen2 Tmol@ 3, ts1 ta ncitna ae U goc o to, ltim tiepc m6F lo gve q@
$n ees ti.mpos. MlcG j<lidos, .mores de si nimor, ser oftcedores dd bien,. En e
mo. falrc, I ausencde dor celebri !u triufo.
lWCtudna I, O81

" iti.o etr la Utrn tn.A El ntu $b/frh

rr! 6 @rn @ Ia pe y l po.si
gieg Signitc.do@i
pors la vozmrdidyijb@ Ct@.mplulr]bF,
eyp'.qdo
ogunog0260. A vec6 la f.recia pudseal gozo cldc(E.;des, I^ tto!. a52).
B. r.fuqa! e l l-Xx y cn el j&fo.
rst .s u rdo cotrtructo biblico. S. w pdrcip.infr pee hcbEo t:. r deora el.%e.ijo oIico nd ddio d Dios y s ob@, tuego.t ge
cijo eo Dio6 o n pEsciE y (te v.) l sozo de Dios mi5o 0i. 65:19)-El cohos niso es
ta.lo a panicip{ d estregocijo,que s @trltico dl dtimo di. h. ej., l- 12:6).
C,

@ d NrJ6
5:35 ri6e n h@ @ go4 ns sul, Frc et & pcipt 6 pm
'h!!iq@
.$iia los &!o dp Dio (Ap. 19:71.
Esle reg8jjo ese..atolgi@ cL r. a:13:ld.2). Sdicipa aqli y ora d fe (ct I P. l:6, 8i M Ji 2). IX regodjo d.l Batiia en el vient! d ru adre
y el gozo d ru pd6 @ t (I^ 1:44,58) M bda l ob 5lqa d. Dios 6 C.i5tc I? co!idd $ .%@ija prquepercib que 6 l. @dad del 6mpo 6! esbbleida por la obn sl
v.do. d. Dios. Plblo dos.*
teruo. peo ph u prlelocf I Corimios I :26.El iSnificado
culol lige e6@do pEsr .n er Nr{cr. H.n ) 461.Clio fino .mp.tr
etgoorcJ iteb. t:9:
I. l21 lrsd.io dlFipnih SdtoD.

D. yL.lo|dl eD l ldeda .!tlg@ Igndo de Andogu ba l palaE .EdbjgicE

rffr'd
s-21.EI P6@ d Hema hbl delEgocijodsob tu el espiritutVd651.21. ElMdfio d.
rorrpo G d d hd.lo 6@toL'Eico (18.3),nials
qc e ne, gcrer * <l r Cle6et
de Al..isdia (&r'qr8 .8.70.1).
lR BdEn@, 1. l9-2ll
-

12

J
.-)
,_)
.')
,.,)

E l ATla prircipal ahebreape o (:lr) pedereferi tato pson6 como a csd,6

sti.lo |'to ligios @o rqtd. O"a4 bslante con 6 !r, prc, Puesloqeestapala.
bE compon el rntido de nncordia klu esla quilzlencianr }abital pm ell En AT
el dor 6 setiierlo esponlineoque inpulsa la enEegade s, a agm quelo qle lo oe
sion , o a &dvidad Eadncm!.lvolum la peMna intema Pesloquetide abase smal
q dingido de u $prcma a 16 psoM; el do por cos o rcios ti6 m dpecto me*
frico. El mor de Di6 e co@lativo $ anrle pnonal,/ el mor Dios esle odo mo!
por s pena1 y slo desp!spor $ palaB o s ley. Pdo ind@ en el sertido ertdido, l md
coeva u eleeo defryor o pdi, 4cepro en el @ d objebs nnores. Dn el nbio sft
l el Mo espe el es?os o la esposalos padrso los hijos,los igs,los moi los sje(os y c
gdp6 sociales.Esle so esns @r queei so lig6, y ?or ranto puedeton6e mno be
pea la interpreta.in.
2. l @tuaq.@bt . iMtunr
Aq lo queviene p.ierc esel dr *$.1, y se la lu el elmmto de ihpulsin. A la smali
dad l pueded u tuetee6is, cono o Ezequil(r cf. Ora yJe6s). Es u r&ior dad.
y cotsibuyeal @oblecimieno d. 1ada, @mo senudta por N glorificaitr m la po6ia (d
Ctar de los Ctar$ 8:9. Taro estemor cono s op6to plden tend,ta tuea brutl coo
d el reaod Ar y Tdn. o Ia a$ei de la novia de Smn enJuecs 14:16.t ley r(r
ot de slos sntoa e5ticd {DL 21:15s,elc).
b. El o. e otra liones (p. ej.padrs e hijos)@e a r(m direrente,perc los ebms debd
habtr pdcido lg a6ni.tadpnstoqueuab el misno tmino. Tal va el nexo 6ldb. ei
@c!r spontneoe i@ional del uor, coo d el cdo deJonarny Dd (1 S. 18:1,3i 20:t7El propio Dd er?ree lgo desroen s lemto de 2 Smlel l:26. E3lta rtimdent ligad
coJonatn @mo @n e propia alna (l S.20:U).
c I mim intemidad o di si@pre presnie cn prie.tes y migos Dr disttt$. pero, bajo l"
prctc.i <lela ley teonmic4el mor sigle simdo el elento hllruo inlidable y la mru d:
Fto scial. ta rela.iod ec.sila @ defflicin lgal,prc ua rigc coo lv(ico t9: t
eeiend toda ley, por clmlo impli@ ua ctitud I o n@ aci@d (d $ apuestom Lv 19:lZ.
El illers 6i del mmddo esfonenrar sd de bmos vecinos,coo verdade be de 14
rel&iores lgales Ld estahlosp!trmte legales610se edds ndi.i ned qeestt
itulbmdo5y ptdcid$ por la le/ prdic del mr Aqi !o sedn interyletar el o @
simpletuvor,) quee exddetanbi alosfordercs r6dme, (Lv 9:3a1.Egtodejpor tu@
p'tioii@o
est echoi l pjiio $ oElqiem que sro la vecindad idi"t A f d.
cumtas st signi$@ aro incls aqueuosqui dsde pMlo d visthumo, ?odre p*
@r mdigas,' poqu si Deutercnooio !2:f4 impoe el deber de a)dd a 16 coeiol
Exod 23:45 a!a espc(na|e estobl8ein aqleos quepod Rr hosls.rsto q!:
elprjnno pudee!.e sd u dtuigo tslo.mo u mis.la pead hda qeda@lo@j:
po ncia alela po.judi@
cono objeto de @ y, pr consisuierte, cono objeto de h
uin leSr.Josoi{e u j@plo del dor qe, etr obediciaa Dios, ab@ incle a aqelic
quos ordde (Gn: 50.19).Desdelegp,el AT hly limit, p@ esledo ls eemiss. E@
s ilNF 6 SlEo 109y PDveios 14:20,como tabid e l &titnd Send]!m co l! Mic
!o6dle!. No obstart!, p@dee d pie l oblea de I e*igeciaticadjvinente ip!@

13

.-)
,.')
)
')
'.,)
. )

-,)

:)

.J
-,)

.,.

,,)

r A l lu del M su!d, .6 obio que el mdr red alo r"lor teolgi@ s el ,nbo rcligioso.
F.lconcprode aalja liDita sudcl$olo, poq, n h di&E mim 6 ma er?sin jui@
del Mor de Dios, $ l&in con el Mor s reconoce$lo Licilete. El dor E.n mbd dlN.ioe, ab@d
6to ouestro dor Dios @no el mo! d. DiG po nM.oi" pr rc l
Docronomio pfte oaa s d6 mlG {7:q l0:tas).

b. Nu.lEo o. Dios es a.ptado sin ilenb alguo de na defiicin s esFi.ta A ve.s se lo

@nftra on et mor Pr l0: l2), prc ntu rre.r.mere iplid u deleity u stueEo.ua br
qu.d d D6 nio (cf- Abrrffi)- ta qe a Dio6 @.fi m l y mc1htu
elv&i y
*gidad. Por .o sd su modadtos (DL 5101,l siryen(DL l0r l2), / si8nens cdiros
(Dr l0:12i I i22). &!o el oor nisno no sme exienalid.d. s prctundmne inteno. y dado
por Dios,a ci'mcisif, del coEn 0r 3l:33). Ciellec ..l h&e obj.to d nadsro (cf.
DL 65), p l L,r q de .tli 6nt
Eeimd h Ly, n bid qims la ot|m de D.lt@ p@mm!. le8:l podria qndse si ve. est.t finalidd dl nsd! esha.d qe Ia tua mspi
tiv. en la religin d ,ird pm la fidclidad a la .lia@ Si ebdso, l. lg todo depndedel
inpulso Lbr del or m!ho,
c El Bo d Di$ por o$trcs esprjmordialnenr. tacioal dte! que inddual. Si hbrgo. dt o dl context de I naci Dios M cino! grupos,.o los p@! d co.u5n, Iospobrc!, .
incluo los fots sidcnts{Dt. l0: l8). Dionosda comou padr. ma a hijo (E 3112),
p.o las vision* di,r;+._q de la recinPadft.hlio, p Io llleM d ere @trro, hpididon cl
desollo de 1oda*tur.in ponmd de la pateni.ld dl@
Osa da ba expGin uy tuede a.lMo de Dios por s! publo.l rlidn ocial * ha desintgado, prro e mor iMdable d. D6 pdcq.oo
lo ilbF el .bsdo narilMio de
O*. Ali sc ousF que cl uor de Dic 6 la b4e drd rb la alisa f,5t dor toa pce
doc' sbre nu.!tro dor Dios, porqu iclulo dddo elte segudo mo se dcrymee {O!.
6:4), .l primdo o F rind. (11:89). t dea do Is md np (9i15)quialdia entone!,
6i a qE Dio6 deiE de *r Dio6i la u de eo l c.p. 1-r(cf.w. a5) s l @Dclsinaprpia|
de Oes. Dc u sodo sihil, enJnis, Di6 sere dagarado enEe t tutidad y el doi
Aboue.e la rebeldade s pneblo, perc m Irel .on mor teo', y st$b/ee s cdeli
dad 0r 3l:3). En Isas Dis ha abddoado a ts@l por oento d. i4 !e or.vezj aq. lm ma<Lepdaolvidtu a s bio, DiG jms olvidd ni ahddo a Si, s c.?os 0a
49:l5)- Deutercemio perdo 6!0 Fd'ggicrte.
E orbddado$
deDid . l. @tn tl
Ia .l.ai de I@l {Dr 7r7). I b confnado nediate u smda legar (7:8),y po! 1otto
k.I pude @ntaor 1,pdo l aliM inpore ua exigaci de fidelidd pr Frie deIs@l, d
odo guel dor pqedeEl{ions
con lbnfdn qE 6 rconpds
la obdjdi Dt 7: 13)
a lo qE $ afu m dtjdo @F&lI. Po L ii.irliEd.t ddde Dt6 F .ima tuerreent
(Dr t0: l4$), )l ci@cisi ilterjo, no sloel d.snpeo xtemo,esncBdia pd rryodcr
l .prcpiadd.nte (DL 0:16). I ip@i.ne l8116del or de Did s elabo@ xpr$n6!e n MalaquA 6 la.itu .or lcsprobldd padclla de 6 p@ pcteiio. M 1:2).

(
I

El Bor d Dio l4 oa nim6 ro h.[a expBin diectd l AT. l pr$srein ]lvs

cieraare a rendm.ia heia Ia urtveftalidad y esio* mu.st d@ente en alguos pdj.!
E.irn os,p. j.lst 42:5-Sid mbtq en cd14b, D.rcnmio 333 ftodos 1!coNgdos
a l') dm u sddo vdel d"s q@ Mlaquis 2: l0 e re6ce I oba d. Dios eD
d4io s que tu dor pahJ. IDdM el uirccd^Eo hesirico e6demd.do po. o dea.
rcUado mmo pe afecd el inldis prh( ipl del @or de Dioi .n el AT, sabo. el @o' espec
6.0 de Dios por s publo, I"*l.
G. qE. r,2r351

(
l,t

B. Ia p.labru pe Mor d gri%o pelibli@.

/ A. E F d el dd pdiondo qr des@dl oEo pm qi.!.1d6 Ercs obga @do6,p.rc ndielo
bLiga d E nain iplx smboz l Fllai.. en PIoMo el dMo de un con el bo. L. que
e bug r p.l4 6 la mbiagle o el fair t rcdi esbueda,peo el &ed exlicq que
a v*es lo Ea @n horo, 6 yor pq os dorna y al h@lo colneF sprem. fdda r
rcUginb,lg el dnna del erFienciad @ mtino Fsut{do (d 16 cdosd fetilidad).R
ipoc puede Fd.odd el mmdo ssrial. E na1n dsebos ua ispiai,5n @adoE E
Aristlelestier (o et bcin csni@cono l tuea de aF&cin que tiene u movimierto
ordenado.E nodno 6 ua npubin qle E n ail de 6 sddq h&ia el pto de @ircid4
ci Inclo @ estsfomd, sin mbrgo, la ideoriginl d l de m mbrigue tda
2.o!i.v.Eslosisn!caelmorsoliciio,p.q.16dio*sodlosigs.Abarubdlal@ei
dad y dt.na oblig&in.
J. ayany. Isle tmino no dee i l. magiadpr i la c.lide de rke. Tiene prin@ el srtjdo
dbil d <*tar sisfechol,qeibiF, .sld-, .ho@,
o, ns inteiomate, .n en buo do?ue.lecompottE elmdlo desimpal1p..o tabi ddot.!earir', e?ecilel conete
l@ja a los dios. Hay aqu uo qe h@ disdnciones,eli8ierdo bre e s objeto.d
er esespeciarmmreerr d@o & to por o shjo_ & u dor etivo, o el do. que
b$a 3prcpio its, Pe enlc esaitoe Sdegoseslapalabn esincolo Con ftedeci seE
ono wi&te d p.i/ o Olrtia y o xie t.raidto especial.Ll stivo Y.i a!@ ,
C. IX mo e l jrsd
/. it,?. El tdio hebo nomadvo: (vd A.)abae16 as palab6 sris6. Pero@e
del etemlo de mdmo egios y deola @or l)anicul, no uo ivel. U dd dl AT
es dor celoe (cf. cnr 8:6).Es 6i coDo el mor dej@b seent? en Rquel yJ6 (cn. 2e
37:3).De modo siml Dios a a Isel, p.o celo@ete iliste d qe e Ie @ftWnda @
dor y lealad.U@ vz
el mor al pjimo o scGnopota No aaM a millones,sio que
'nr,l lX ua riyt, cdi xclusimte
esuor den6o de la Eir.
pu el tino hebFo, !.a
plab m Ia qle jor $ adaplanpm ex?rcu lo quesequea ds, t de ee eci&ir Ri
bi u @nterido nco y nevo.
2- E iudaitu h\1i!a.
influen ia del AI sedhenerl {u on el pMinro y el idim de Creda y del CeI@o
Onenle. DiG aG fl (l@it! a tu publo,ya aquenosqle sriu.tos, obedinte!yisico.die
$s. El or s de lqa NpEro ua rclEir de ffdelidad kono lo deta los ndG}
Dios sl tueDredel dor u dd a Dios irclye l dor a la salidDd. (Si 4:1r). En el do n6
1omo leia e verdadeio ser,npmos
el miedo y alc@os
la !rdadda da [F n, , &
knci drAbninn t69).
b. md l prjo sedenva de o! y conduce t da fa dfetuia del od,o. gue 4 del diablo )
conducea l musrtI. co f'l'i. F inF preren e AT uc ln60p m geneEl: l do' *
extiendepor 6n toi I.6e&i {rr hl ia 5t5s).Prcl novimioto er lodavla coctricd
dsde elcopaEioB hccdatuepasdo por d fo?go esidee / l prc*to p6\ FoDw
dsfawableneDte .on yfll {dl Sl'!i3.17t).
J. B judMo tuthL.
Aqui el dd d odavpcipalrste votrc y rtidon. Desh. Ia relaci6! dt Di6I llus
ida4 epcialn{te ISEL Dios u. $ ?Hr co delidady misdiodi El dm de l ly lo
cmPeeba El ad de DiG impoe la obg&in del dor rcprc@ y l obedidcia t Ia lzd
qe con l seeleiob
Xn pedqt, el $Ainido moiesl el uor nutuo de DiG y N pe
blo. E! 1, Dios se lo .fu ?or lo qe s.U @nto prino?al sin 6brgD, e& ebr el prcpio

I.;

nor d. Dc &.odido dlmre el $imirto, 6 .l clat 6 vedade@'t

h tuen coho la
ndr66do.
Nadiepuede.fu@ Ijrel d. F dd.
n!.n , lGralgdrtldi@dle
b. E mor al pijimo l(:M $ ex!resin en 16 obB deisicord& El prcjimo eselconciuda<lo
o !l prosto,seamjgo o eremigo. Algos, cono Hilel, iclim lo! erf-jemi dismierdo
l tu. nisionem del do!, pero oEos$edo
esto(exc?!o cot fercia a ld fo@teros
sidenret-Con Ia Iq )' . 3.d.io Dios, .l oo' esu cinimro d.l nsdo. i la Ma de l. 19,,
tt com F fola l. cnuciacin nesalv. de l R.ga de Orc (Hl). An di esm& que u
dmp.n d. debB. B l pod q dr d.Fs d rodc6h. aror .L .mr, ) p6 s ro pued
r iDpuslopor ua gis&i.
c. Pe los abjros el mo d el prinopio bsicodc IEiph rel{ln de Dio!, .l Yo,y elT. Debede!.r
mi todo Fto denrc de esrarelacin siro Ia lacin sercnpe. Ai coo Dios ba con Mr.
af Lbin debenos atur osoeo$ I !o. l. im E4 a.omo nootros&hamos con d.,
ar'lo ha Di@. Aqui !e percibe ua bse p@ la cdta de la nildicordia vi, augu no
P.nsa de Ia.jdcia dvir&
D. Jott"
& En s .n8enci de dor,J6s aMi a.m*ions er.riors: Ah. Dis; ma l prtjinoi he a
16 den! Io que quer q. te blcie@. PeD lo hizo enm foa sopadeBmnte excluivae
icondicional.El dor. Do5signincad coproniso lotly la con@ btl (Mt 5:29-30i6:24s).
E. pa!1iid, volud s ncia a la nqe4 y lvo,gloria (Mt 6:21b,30s). Tdbin cxis
l st ncia lapel:d.i,
que sua prubad tugodelalelad d.l uo {Mt l0: u$l 5r l0$)b. El oq.l
p6i@ @p. d .ffi Di6 (Mt 2239).I$o s trb de ningir dc abstelo t
hMdid, Snemb:$o, sidde
toda rerie! a lor @mpotiori cl ptjido er :nmpbm6G
l p@na en nsesidad 0 0:2s0), o ! bieD,el pjino B lpehonsimediataaert cdda
que&nia (omo pqino p@ con elne(6do. ElE &cdn * den@d.lmrspuee delcoru&
y c@risFm hace'co! rodebri.dad' quel. ocsion dige.
c. ElMor l p5jimo induye.lamente el oor lG nenisos{M! 5:43.44).Estmor A la digenci de a nEva cdadq! apt bftia l. gE y que 6 apb a Io. <oy6r,e'. E6el dor .ll
rueE rrfi,lo de Di6 que s n.mbG musua m slfloE 6FG 3i so mlm h4 aqF
6 rLl murdo pol q@ ros pesiguen cs. E por bro, bdRn{,. tudd.
F-lnlr ie
conerte inteGs pd 6 do hostl qG inpne ei rEtio.Jils he estaxiglnci. cm
coPl.to realmq p tnbn cn .omplt
'.nedad
r.Jdgcc deJ65 6 !,ddte por s misa Pdqe l ftr M uq sit&in. EI prccl@ l5
ois.rkdd de DiG mo D ntu a@teddob
qE
lo canb' I pedm d. 16I<d6
'do
qlFs deta 4of Nevo t &ord&r
{I 7:44que [n ] di8 rodal vidy la cin.
l nua. hlein de Di6 @ mshos ms @l@m lm ev lei otr l y os @ oo3
{d k. 6:36s1. & elein de mism(ordir } F@nnlir
{EDlor linpdllee}
B.n.rdl.
not hbla @rca del padn de Dios o s nikricordia y re @ mplea en rel&in con D6
st niivos o vebos qle delignen el or)
b. C. spcto osoto!, el uor de Dio .! u mor qe pdd Con respecroaJ4ra !i
db.rgo, 6 el tu
pf.r de elin y ioro.Jss
.l Hjo .mdo (Mt l2O oF
dt 6 u ejfti.t dd juiio y el ebLcinioto
L E |Fo dd.n (12:8s)_J6i5 6d. ta
u.v @nftlad . b cud ot c nedil. l la.in m L or .!o el dd a los d.h& es
of s l (ML 25:3ls), )l pude pedn e .ohp@o di@l on l io (ML 10:37$).El Hj
! l rnisi4 pide m. decjli icondicionl por Dios,y s cE u Duevopeblo qecom

t6

e saqificio del uo utsilicii qu l nio chpendi. Un pNto de ilers sq!. Mcos

um Jesr el Hij ado lrto l iicio d. sumi{eno ( :r ll .omo al in'cio de su plrin (grX.
E El periodo apos@.
.

thblo v con claidad la Nda .ituM. Essi omo $ rgmmro n Ronmos ls lles a suctmd r m hir@ q@ a'M d.de ucsEo oor a Dios hah el m de Cno p.r .@86 !
luesoa Ia cerea dl m d6 Dc . Crie A:28, 3l sl. esbke E6 pqnlo6pricipolB: 0) Dio5
ervj a s 'o ldla a ru en nori (2) Di6 da a s elesidG 6 moi (3) D6 d.tua $
Mor en oscoEon* d elos. or et mo d. Dios no * Dededistis del Mor de Oisro
(Ro.1.8.Ll7r. en 1rul!e.onune{ <6edmdb
q;e llfum;elMdo. t,a o
Lapcaeltrcir\ lo culircluye talo a odccin ptedporal 6no u llmmie.to empoc
l.omuidad elegrdeu en comMin(on Did.) l ld dob delpod.r..dv \ Pl.niekd.l
or (Ro.5:5)m rplijenro derupoprcpropsio
prirordildcmor

b. t meDde la {odn do*dc

D$ e! uuevhmd'da } e si^e d" lor ac6 de mor
hmm pmlgz.e.f
D,o,$h tu.nl.d..doro! i. I co.8.3. Eld"spFu lak guemtn
enacci enel uo (G 5:6).El de@a el EspfihquenostibFp@ a acridad doosa (c5:22).Pa Pabloesreuelo or spr .ncinA d. rodo el mor fmremo (G 6:10)jen M conu.
ni qu * b6a en l nisericordi de Crislo y eDla metede Cislo. El mr ediGca(l Co. 8rl);
edilic 1obn del tuto. E 1,el poder d.l. nuv.dad iIr1hp m la fomapEsenr,e del udo,
Es po 610 que siempE s e'!"i cuodo selo conech con aie y t espe;i (cf. I Ts. l:3i Col.
l:4't. De estostres eleeios .l uo e .1 a/r, porqe.E l nico qu seefinde baia el o
. &tr gr snti.go mus de ne.a pd.r lo 9u. sgtu6 qur l re dre por el md. p ej o
dspredo a IG p.b6 (2. ra) o no rereniendoo que6 u deiectro(5: I s). Et mo' ta t.y dd
nu.vo reio (2:8),Fsgtd y pGb'llda por h f. S. r.m D,osm la prupq y 6 tun.6 la p+
J. Jr.Juo 6lata l mo del Pa; por .l Hjjo 0n. 3:35).,1o de Dios nos lespo medio de
l 0. 17:23$).l murte del mjo crc. y desar6e Mor Es o onds.ddiet. pero
logm l ctoria n la a.cin.oral, Nestoppio Mft esaqi a v nAi, de mme spm
u mor a lG hemmos. El mor a Dio esla realidadfrnalpa la comidad y pea*
en .&
mor esla ly de $ ljda (Jr. l5:9.10).l nicale), d.l mor s pite costatenenh en 16 Epstol4
deJud. sr ninsu esp".iff.a pdcul{ scepro quesd enob ) r o \lo de prabra / I J[
3.18).In rl Apd !Lp!i..li prinopalelEenci.r o D'o( queno ea derodo po' b pe
.u.iD lcl 2:4: 12:I I I
F, rl pqodo pospos@.
Aau seFdsniten lr mda Drimitivs cor ciena itusitr de ,levos id16.1 Clennt 49.50
de;uesha a coti @nci;cia de h $pEher dl mor y s signi6@'n prcda pe l
@mudad y paE el md.lo. A y Brtv e ho convrido e trinc ndcr p@ la obE
d Di6 y p la pieil&l qiliala a vec @ho etiwi
nis cm,jm6te
omo .mr rooi
tano. Etr
qF pe@ por rl :pq. ) que Drenu en tro lds.ld*
a r mino m.dee
$Hnnodd 'Mdo
dl ipr{. l d6iE que d.Fnd. lo'lnMr. [a nim del md rcrordi@
de
DiG, ptrtio u amr qeo d*. lio qed

lL stauf6,I, ss.tl

ti

lAsd
\,

At, adiada d. Sra e l. .sdva qu pEdjicdet tipi6 eljudaismo extemo (O, 4i2425) n
po l commi&d, Al6mo! nbi:
rdb_ste cor la ibe Sd qu. tipic. .ljdasno po Epetdo
qeDi6l(oscs'n C'ed! 16:13.Seheqpd@etSnt
66rinbaAgrporlasehi
dc h.ftjsd
cot bPnbE ryque e
F pogu ct TEd.n L rie d. rr@[ o. .
.ncuent en aguos topnlros sinaidco.

.M.s @@pto jinptan cn .l rT,y 16 lrlmd qk

cde, nos yud a enhd' la p.l.bB pindP.] tandd(oo'
lu.gG y el sobt.mo)r 6tc rgi.F y3 q el evqllo Prod@ .l
. .v.ludn ,.gi@ dd
robhtu rim. @mo ont@dc
h@
mc
@
dlair drd d r6oi) divi4 Tdhn
nbn (S;@t!) y o l p.labn misioeF dF |a! 4tlo8rls

.deiF, .d.clae, .P
i8i6d
'!c.den d. l vid Pbe 0d
8obitu d. DlN. El rcsPPor .
tt]<@j@ El clo d gob.r.
di*e padelo s d hdo de

s el hd.Dhq qu.
L.xp.ctaor po rrsjo divino v.ri<lo thbi * pu.d. eon!8
j i'so rc h. b U;'do rra porgE lEti pd;cimde
tod6106 g.l.a Dmde ;c!
L
n.5 .a &.1.in $ .r Is 4nto3 muds. Ddo eno prcblh.trL M eokfiri46,
ruii 6 im@l.
Mbin n el AT (cr kaiE y nb'tu l. .'!pe@ del prcfeta quc h! d \ olj).
ldlf(iadtrlban@rt ido,6d,qquiadda.quia@qu'r]egj.ypdq!tu.
tbnb 6.1ado,.lt nodo q. loq
Todo .4o el NT lo tt5
cn el dnbr. &J6ir 9 etste
v.!os d. envi y de s mis perninates,

A-E d m. Ed p.l'br., e m .l NT, Tae dc vlG 6 | J@ 0m wr el gnpo @

ranltia). I Gfeflci .r I :t ! l. p.l.b d.J6G 0 l*hE raw.ri es sloe eqdvo
que 3rtl 6de 6 dle el sdato irvohcndo er l prccLs*lD GtuIy.I
ea), i6hs
d6 cieto poYo aq4.

a
a

D. Hi.*oi gr!a E.1N

clasicod ruo pudelignfi@tal @ucio, coDo.otlhr.
B Drierc Du.de a@ tnto el .to cno .l corte!do. n l.ItQ( Is feencis pudee t!to
l; edcii bue cono e lr r6 (P. u:r5i I s. a: re).I!* 28:9, qu. s re6.f; .lo. prcf.bd
podirhabr gdido i!$Iffjr !ob.t U@ 15.
'nuo. I ic. aies.in !eg@ d. elt ?Lb.r d NT.! !nJ@ 20:18,dod. bl vtengi s
q hti@ente
y la ptclu&in
nl.ionda
dz wo en el @dtqto Dudal. I sin
(Ro. t+). E rcerir
. y li p6lb ti* @ brEdd &
roeo (@tu 4 l,lriyt:s
dgu d@nto
ile Hst! qE atwtEl
d. uB pugi! egnd
9rcxiMin
dd.n

(.'

" ft@.td
Nf,, Err p.bE 6 e o d tiego tol a @ d. nlav {o fo! it r.ede ryq n)fors de cnvisdos,mdlij6 df.,
biable @ iaTylrlr). & e pd Fo.lda
de divcls clNr, n Eis dblnmle, @rl!, @ el !6ddo de .dedr. Tid @
coi*ioEs
bidd rd @n.n 6 ld fe!dv16L .os I I ho aEobc8utd dvina & cdii
6 I,Oa, odo@ u sddo isi@ r E Sendd.cbEl, qE Easdd
G a29) b.
y @bc r !, .dd
Di6 Ld d js6i, tu obs,s disicod
{d. StI 29: lq 63: toi
70:15;sl:3i 95r3i l0l:22), Dis.8ndos d.l h.Lnisq el AI rlioE e't declaei coD L

l8

td"*l

eci de Di6 ), sumde, si @no co comeptosesp.dcdenle hebr*

y Ia mi*ncdia ls mimos pe)sdistos s d; { eirdaismo.

cono s@ l..iihid

A. EelN: Eluossond6M&o28ill
percrlisioserJu5:L5ylledos 16:38.
I /d'@ 5r/L Aqui la catesoa esla de relatosdenngos {ct Mr 28:I I iJn.5: l5).
2. Ha.iN 14:27; l5:4. Aqi l M s 6eneja al de los Salmos:el relto de Io q@ Dios ta hc!o.
(Ct 2 Co. 7:7:I P. l:12:R . 15:21.)
t1d6 t9J Aqu hay b o p@o .omin n odto

a l co.I*in de pados.

4 Um tjt E e!ev6i.do 6 el vebopn6.a, quedel@ la pal de vida que e pede

percibii EnJm 16:t3 15el blib decha lo $e ha devn En 16:25,Cristo, d 9n hr,
imcirt
cllee
e &erca del Pde.Ss,Jud 4:2i (reniise.ia d Dr 18:t8, o @ rete
rccia al omfetav6ideo?l el Mesi! .dit lods ls 6*

A. Fu@ del NI. Esla palabF dme enEa nedida 1ni@ Ea de sismcadm quehl/"ro,
ptro tiod rr mr o6cial.E seltido regios * us conr6p.1o a Hemes, stadeloo
res, n *talo8d, y con rferercia a l nisin divin (Epicteb). Ls comjn o la IrOa ltincipalmenrescd, puede trnbin denor el e@je de os (I. 44i8) y la proclal@in cultual
p ej. de la tue@ d Dios (Sal.145:4;7ll8).
A. En el NL Usad25 vecs enlos esftos lu@os y 14v*! @ otrG e{itos, eda p.lb a?d*:
. en a@ion6 de nnarcs (p. ej.L 8:34 36,47; Hch. 1l: 3; 12:14 li
2. pm el neNje de Dios d el stidoni! shicro(la 7:22;Hch. 26:20; 17:30);
3. con fe@cia aJe1s.oo Mensajercde Dios {Mt I2t8: Hb. 2: l2)-

-4- lE del NX Flta plr.Ea er el hleniso, puede*r uad pu m ?rcnucidieno tar 0osero, n 98) o ua prcclmein iperil 0osefo,8tu d. Lj66.96),o "Ji6*
mntemn rrerencia Hed4 y a la Piti Sso eh la IrO( 6 &m: pe iromd de nilagro
{2 Mc l:33), pe aMcid el oebd (Lv 25:9),y pe denosf epodd de Dios [Ex.9: 16).
B. Dr el NX, Un ecio cdnral !e ddota n Hechos2196. denha oE I d.I@itu de6 hechs
deDjc,deIoque*hrdenRomdos9:17lciladefu.9 16'yM;!65:19 E{Lu69:60Io,dE
cipnor hd de proclM
el roo es6tolgrco de o! el cDlconiM
co a rcd,J@'!
I 9:26;Mi4,2s).
kt Mt 11.5-6;
1dlilo
4d'f*Llo. Ert palabF apde eto .n 1 rue 2:s 6 ei sentidode .pnbli !ied6t!{
sel de @ ellogay hayaluin Isat6 43:21.Histn@n! lapabb * usabad l tgedipm
reveld dEo esmilido. E stialo relgior @nport ls Enddos de r diMngd corpi@ioeg
b. dd@ io lecfu rso.Ers.EPlc@): L dallq ob6 pod.@sa lEsodpiol: ) d. hq dudos
ocrale\.Ij Is SalDc rior .l nimo 5.nrido dr declEin jlti.a q dhli y rawro.
@-, f pokdf!I1or,

kalqyrk.

.d k6yitr@ tue det NL En la esfen seod l tho s a pd infoms ociales,oimt

queer el cm?o rligisodd j@gos y p.lma fethvales.Pltnlo mple pd la po.la@ci flo!frca la I-xX no apo,t mda poJ6eao u l palab pd la pones de Dios
Abnm y Por medio delos pfer.5.

19

B kndyyo d d NT.lpalabB pd.a eie vc.s o frbb y @..r

IGHchoi Sidpre rime
$nddo s@. En H.hc 324 IEI w |dlein de Fom.s. pm turlnmte el rgrjfcdo e3
.poctItrntr..
t Pl$latrEin 6 n d 4to qu d. id4:Js
h llnplido jo qe F erF
b (cf. Hd 4r; n.l 13:38).u imgJ. d. H.cl 26.266 ioirgno A vG by h tu%
ninoreE, l]@ q Ro|:arc l:4. Seicuy la@.u (d Co.ll:2&CoL l0.Ero*s|@
m I patatndel rery.omPaft
el diit
d@ ) es.atoltgico del meeje
c. rp*dqrro,
Krdr'y<rc.El verbo ap r l NT slo.n He.ho! 3r8 y 7:52.Desib la
palE de lo pbGb pd dio d.los @.ie Dio nioo hr m iroiueon de prinerordm.
loefoBel ftmo.on derencja al naciin@d. Mois,el hetujeAsu) l pi.dtdn de
jo dl ( opo. EI slrtrri\ o se h! en cl NT !lo en H.! 17:18) porra pl rnodo de o que
pd4'.
m, omoemldo quecomotuso.S.confomailenpleoBenerl de6lt FUpo.
IJ. sdnewid, I.36i73l

l! E cl udo griego y hel.rd@,

L E ]1..< s b neEjao..
Su pprl.! re y.s prcrA.topo' Ioi os. cnkesa enMi..
(d Horrq Stfdl6). Tnbi' Fedes m tesadq
Gpondr pegta5 y pide u RmFm
queh badG y drna m@F
o6dl. ts v odm s aEjeru d.lc6 diE'br
lo en os6Lsf6 (Epicrero).
2. Juntoalo6tlmje@l,M6iayme{.cc.l616;sefu6elrEin6r..limbn
mndo iIerid ti@ s memjeEs, p. q. N64 H&ab, I oroi *c mtl)6
3. I regjDld5tc desm Ia ideadcl lfo., co el cud el pensimro
y iln a los 6geles del AT.

griegoligaba Hm*,

'I JoIo u. sa palabE pe rcIin. l mennFlo odjno L,4r4r?r'a22 9t. pero Mbin ls
rirgElesdel AL AI del que salij al encueno de B.lah.Jospto ro Uda u .rpdtu divilo.
U,ti'iLdada4.t08).Percdittd espedtcionq lenls &de debs r|{]crd (b gM' l"jrdt6
2.11t\.
?4761
[&: Gtudnd,I,

E. }b d lr,

L Usd. tato p@ e@je@ hu@or codo rgco\ el tdino tth fleb n conbiEdo con
Yaw pe deoo@ u s gco ewecial el .&g.l .Ll SqoF. &F n,jl riene en@so ec
ul d. yd4 y 8 a Isel o s lN trtulit i hdividu16 (.f. Ex, 14:Iq :,,rm.22 22: I R t9:7). o
e! tl u rimple nffijd
C@to its.nro d. la di,% y eMniecin del auilio
qcaFjod
wq qE !lo .iltlNtciu
* @hr.@d Is.| (d 2 s. 24.1?).A vt6 (p. ei.
Gn. l6:7s; E* 3:2s) Fid6tito
tr c.l@d6r.
@r Dio6,qD.6di imsediriruuid;.

Di.G,por deido ai, q'E dF d laperaFi hullld (d h alt rEdi;

Ca 2t: ps].

Z Cond nryd dl Senr hy oE s6 el6dl.1Mq.

.ror .l Dioq pa|l@ @ taq tunci@ .uM5

ve lo.lbm AEd Folfudo el

)e or d rirs 5f:do objercsd o!r,o.

3. b ssElolo8ia d.d despusdel odjo, b v bajotrtlecis .xhs

o pffi mEffi t r-4co
dddi divin EJob los EFl.!, que o so bEln.ne po! (t:11,8), pBrnc la mejn
(38:4, y a}!d h dmpos d ecesidad (5r). En E equj.l y zacdiar sd inrprtes {2. 4o:3s).
Ddil d*ibe tue@ celedial6 qsopden 1rdi Mi8!l esel glde Lrcl (D. loi 13,20).

20

lvliadd de gel6 md.e cl Eoo dc Dios (DD.7: l0). S. l.s desdibe con foma hmsa v sin la
Estricrdie, Ios *m.fies y qu.tubine! no $n ,sd$ :q!e ct h. 6). Is demonjosno sonpF
sntdos como *res celesri.lesy, n st d la orupoEnda d os, .o limn sigi6@in F
gioeltina
c. von R r. 26 8or
C. I doctrB de los Fle. c .ljqd.o.
l- Venos aqui dos tndecia @'j.d!8, .didr que . l agelologa en desouo s opone d
Eio.lisogriego.L$d.t!@nico!,e.syorDa'i,p.me.ndenhodelosUnnesdel
A'I Sin enbdso, n la lit ti pocslp lo! 1s,1. : dra los edelos de la anlil, .o.
vffi
con pcnajes coo End, y s agrup r i, rrmente cono glesbuenosy nalos. l
ueE ese@ ega *r pd
ic l pi.dd popul. {cf Tobit), y los nbinG l apraron coFo
laotuind la qeencid dcr .i
2. ts rirc p.dim &.pr a lo5 a&le! porquelos es .
.o son Ios nisos divios, sioqu
i6 pe presflt Ia pllR d. D.! y $ volt A m.nudo slos Eoduce p@ dd colc
ndo los rlac d.l AI, pe.o lir 6onc el setido. p ei. .n la @&iD o 6 l !rculg@in d.
: n SibinhaladepatedeDiGyl
laley-Sonser.ssadosycopl.Ed.nt $!r(ati
pE*n| l! plgias, no intel6.m o L li dnd k l6ju$os ) Dc

D. nr<d . NL
1. E signiiedo d. o.@j.re
ha@ slodoe a frDci! Deor l I c@do e apli6 le
rpid wiad6 porJN (Sl8.2:20, . k6 honbr.r q.J@ envia aJ6s (lJ. 7:21),106queJ6!
flr lelde de si 0 952), y.i Bldsr @no mje
d la ali@vi.do fDi6 ivt rl:t
2. alpicip.lref@i.delNT6alongek
coon.6qlsdivirdyrep*ntrBcel6t
16 (Hb. 12:22:HcI6:l5i Gl a:4). Cooo tlt 16 &tik
e l apaedmtr AbEd Grb12:4 y Mois (HdL 7:30),y tu n .dd@3 de la l.y 0lch.7:53)i trl vo lto mo!t"!as irte
riondd (G 3:l9)b. hre o que Dios esiidnedenL preent..iJes'!,
e! ihlal que L! ngel6lo conpaen
pubs clavsde fl vi.! y suninj51!o: su@ihj6!q
fl tDraci,supsi y m rsE-.itn [-2:9si M. l: 13;I 22:,13iMt 28:2),Perclos ng.l.s ro den.n a tuncir idepdliete ni $s+
ta inr6s po si iso. I, t 16 taDbin v.1' co! Onb ddo reS!* cmoJud fl
128-9i.f 2 Tr. l.t) En elApeps g'm p,omjcnmenr. er lot loneciienro: del6! d.
16 timpo: iLrEe ld Ebiro!, .r IEl .r ve d. ld steh! d quer}tddn a Dios d .ljui.i.) D\
modo que los gelesasMd u pp.l djrIco . lodoslos prceso! de la histonade sal@i
y nuesE in!e! 6 c de!olo de 16 induos dsbo de ela (Lc. 15:l0). De ndo liila
el nsel de Dos, o del So,&opn b igl.!i. d Di4 a, d isi, rn@.lo er farcr de 16
apitstoles(Hch.5:19r l2:7$), notdole! I. volt d deDio! (8:26;l0:3s), y Btigddo a $s 6e
sos(12123).
En el NT Cdsto, con tod clid!4 o .! uo d. lo! glLr iro ques spenor lld (Mr r:32:
Heb. 1:4$). Sj tue hedo frior a los g.l!, sto siplenelt enratiz la 3uperio.idadde s
endso (Heb.2:5s)- En la mi!F. En, hlo hbqy. lo! nselespoca ipotaci En ctirld
de4posbll no r$ bajols rdds d. lo! &geler (G l:8).In.lo ld le.gud dr lo. 8ele,!o
5onnadari el or (l Co. 13:l). Cfto lo .xps. I .dJo l:12,Io' gtlesuqo conffiplu t
p /gplioi no tue po eG sino po! roo@! gue huj Cn!!o (Heb.2: 16r.
E Coose@s 2: l8 hsI u tu t .ndd . lodo .'lto Io! gel6. CMdo los 8elsqeda
sepdos de Dios, !y qu cdta.lo eFe l tu. hostiles qe nos mendm {R- 8:38.
e. d. cono nsleselenmt1.! o ah!l qu. podrir volve^ dnori&os. Pblono poe e

21

duda la rcaddde 6|os *es, perc itult 6 su $Fcitu a Ctuo (l Co. l5r{) y esM
peDn .ll 6y.! d $ qcroria 4&lgica (Ro. 838:

l ptdc!

L Argels caidor + 6aor.

s to. dljudaiso. s..no! 12:15prespone ua *nej@
5. l ide. d lo Eeless!.die
que 16 FqEnc s ihPor.tre l ng.l y la p@ E Mars 28: l016 ngElernG trurd
rtes pm Dios y dSn*rlo pd nG.Eos. ta ref4nci d I Coidos I t: l0 Podr s a de*o3
eticosde los glq pe! ms pbablenee lo e! l d4orc q. .llos equiecn.En APo.'liPlie
L:20y 2-3 lo! sEl6 de la lglei6 po<ld sr los obspor po er el corlexto s m& probablque
pmqu. cr Ior @npo dl NT los obitpG o d6B
ee G irgler qu u5lisr, Bp$alnerr.
be h luga de trlt
Pd @im dc la 'gl6id
dprdlrt.oc. t id.r de 16 4seles d l8da , on h gulallEin d. inEFIHindidualB.Joluc
5: la mencionas cpiri o coddte d.l .j.rcto del S.i'. Mi$el e PmoP4efe o Bel Ptcipi .n Dmiel l0 l3i 12:L Poanoms@ l*nd Gc d. .q c4 o sie@ndd ryeci].t. f
.;pq. UNTnooue.gtuhtsel
r-\X@@.lmimiprrc.c,p@FJoIoaplk
l.h I Tesloic*6
4: 16dic. quela dda det cgd snd l on.nto dc l. vaida de Cirto,
/JudB I idedfie a Mlel coo u dc6!1.
io41(Io<. Esta pdabd F.o con' apaftc. 6 el NT lolente Ic& 20:36. Etr la recc
<omo ls rFels, l cxpdim.nta d Ia mnii.lad i el mtilrhio
$@c
{c[ Mt 2230i M.

p2q.

IG.Kitrel,1,80.81

E.lsriesobibcolfi

-,qiduy..lsro?olvlqsMd.nt

erlM/toa.leh-

- E los sclto! 8'ieAG y heleri'd@* El udguo t@rosn'To iYo( dcora u obl,o d teor
6are, el .diIirct dtDitra.liDp'@, r l vEboqo i@ l ptido d. fttra dp.aYto<
!e w cm Ep.tu a to5stui6 (gFdo']. y por&rioll]Hle !p..ro lo dion y l4 p&t@ religios, !i bio stlo d el pdiodo .Lnstico * fllE cd'l,
r Fr {?, origi4Edt cne.., ti@ @ et ffii. .1lti6
B. E @ .le L !d.lad l
^a
6eto {Ee 3j),com be Grsal06 5:l5Idt B
bi@ E En@6tonD.hzuadi6t
rlo (I!. 6-{:10, dedos di8 (I!. 58: l3l, 3 ofmdd {l S. 2lt, y Ios d.m6 (Dt 26rA). adjedvo
puedep6e a la p.ME
. Dd6o s Dos. 5ropDdue m aocl*in tie El wbo 6 v6il,
s: 16),o.k l(E.!ado
d. sddad tEz 363).
ydDoE l.xpFin!e ereto.L sddrl(I!
o de dclar
F* 9: 0). o d 6re 6 b $do d. sddad 0@ 3J), o d @s6ndo
'@
c. HIro dl rIo.
.l AT
(@ el DodbF.h Doc quee! l..xpE.idD d. !u
leg. : cdrbd.
l- iado ptlfrka-tap.labr
nlurale4 y por lo dto Be sigcsdo moBl (cf A@ a:2). El prcfdu d noobre d Did.
q@ l hvoeitr ciltt
lclM cul.lhn e 6 p<Io (cf, Lv 203i An. 2:4. E mbE,
lronoce,l dlsdidd tadiqg.cin pdsal. Fe Edbin L Dd .n Ldvinida4 m @'
tilt cm l co.lcitu de cirm la stidad d Dio! d$Ee & pcLcci viG Suwl.t
(Lv l0:3. rk.). S mbgo, ya qu Dio: tun en neao dc
d. d io e! s propia stlfituion
!u pueblo n v,jnudd l. .Ii.l del Sinal (Ex.24:4s), IF&I debe !d u pEblo leo p@ l (Dt

22

7:6).IsEl deb rehon otc clos y adoE $len1e a Dios iDr 6:.1),si dar cabidaalg@ a los
sudic
pasos ni a s ceci cdtals (DL 23:l8). tllpez .rnhal aigE pwa pffin
El d@ cmo luga de la ps.ia
d 6 llena el shrdio de tirtail; m coei co ea.a
(l S.6:!0).I! gn@ y ls sles sn wtincados nedidt l p
Dios selo lam el "Dios sb
pr 23:15).
scia del dca (N. 0i3.t361.como ubin el {mpmdb
El p'oebOeadolL
@Lont:eoEe dDiossb)
Lhm@da p@do (d. O, I 9).
Iyd hasSDdo losdlb pros y al hdlo ! h Lhordo (4t- pl DDs wo I l:ll. Pp l d.s
hun b ftb stida4 el Di6 st da nueE vida (1.1:8)en suuor incdc.bible; po s el uo se
incorpon a la stidad di,, incluo e s oposicina la .drlea hl]l]a pnrl de stidad.
b. & Isai la setidad de D'6 es$ esenciaseceta lsto ev@ u so teno 0s.6), a s@in
de inpllM morl que debesr pnrgada(6:7).Dios niso ftlia l xpi4in. Su nr B qu. lor
.ediidos tabir llesuens stos (4:31.Auque hnel m jso no $ stq Dios s h atado
L ?d esopud s bdo trel Smode I@l'. Su 6tid.d @nsme Io que o essmo, p@
n la gr.ia establ4e a u tmaste
cono $ peblo wto,
c. E lG capitulosposlriofts deh!, el Smto de Iftl seruiie!ms
plemente como lDios
d la redeci dtes que deljuicio. Dos esincompardble(10:25).E sustidad dic s nist
io (45:l5). Estebno s! redenci; d hi qul slvdn y ta seddad quede aho nre
mnle ligdd (a5:l8is, etc). ls @ios sdtos d Dios d,*er de los nu*boi prc por st
miru 5n s sdtidad dmboe
a Um ftE deain.
a Ai s puedenE dor mEidtes qe* mtemdd!, l serdotklbal y la prcfti@+a t
ley epres@ral pierd dot alos eerdotes y al pueblo de@ @ridad oiltic Is Saln6 per
tnecena esteDbito, peo muestrtu 9e podr irclr u tuerte elennto eryilitusi.Is@l s
smlo porq l Espi.it sal! estpFsenE en s conbxto (cl sal. 5l: I )b. ls editos ddtetu@icos ndtimer la tdicin cultal con ftecueniesrefeencid a la cid&l
smt, el templq el lGr, el !bado,16 vdddEi el cddel, el a.eib, ls spads,
16 librc6, el
sqdocio, el pueblo y la lil% Pm Dioi, el cielo,los Eels y el Espidtusm stos tambir Is
t'dctoresde la lro( l eoger el Etlegol1oapd el io !reo, ?ecd nler inledado
ddle u tutiz hebs dtintivo, p. j. ruw i4to, o t &i@ p l tmplo y eviEr'Fp,.
a. Fibntkeji.Fll adotl^ M onral del Aherc 10le8ia Ai hlo si el4io la uddd
con concePo!locN 4flos. p. ej. rumdo dj.e que l cielo (el mao(ososl,
o Ia ot (el
mido. osnosl. o el alba tr a@ ltu gtr medide pl modo de . qbl$ee .JNto wrba
de d
limiDd h. ej.dl dsuibi, el cutb). api(adolo c d"yo' e@rnciaal hdo {urlit
porrro'deina losle.bB c qus6 yro<,pL.debebbeles
aLdpm). Adop|sffi
sr''do r\'bano
prG-r,.h.r.88 97j
[D.
D. E rpto d lutidd e! el juda@o E!di
Is nblos sigue! el so del AI al llar suhos al t@tlo,los @edots,los siicios, elc. perc
' si ninSa defficin pHG A vec$ seintenrua siitertiai,
En nuevo M, l ello
d los 1])zeos y el oepo puedo llalrme sto. .Dedi@ p@ s ua spoe 6 a ts& qe
b. Dios essulo.mJuez y R.y. Pelo lo co@encomo l-alqeuosque seae@ en a col
sGteda lor el teoi De odo guel esel Sb l Sir.id4 6 Enoc,y en los terlos Ebi0i@s
losteliores. f,l Es?irihr .le os t bi esasdo dlq ?do ob.e todo s nonbre, lo od codujo l reempleo del nosbre plopio, i cono a la eysin .sti6@
el robre'. cotr Dios o

23

Yo(

Istul cono sjeta. El sd@

c.trnl de la &cin ti@

el obe

medib la obseryucia de la lc) lle8 a ser m Fodvo

c a Issirtm 3onshr como palba d. Dos,.spiarnnt l le.y,a9! la rr& 'SgEd6

tedlrc
6 p@o nment - El lccr 16 Essinrs 6 le er .6adr ts oU6 6nbid son
egdos, )' el escibirlos esa larea smt Hy que l6e ld naos despude to.r lG .oI!.
d. l que gldd la ht y lo jlos de AT, tarbin $ to!. t sdtidad cons. nesativrte
ed specia .. d. especroa Ic gen.r, a pcado,y .rpecialmte rcspro a ]a li.ecidi.

dad,dodoqu @i! deslo y rde60 ue8ilmas en*

^*,,l..dlffirr-,0,

E & o.oelNn
l. 12 tatzd d. Di,s.hre 8a bs e el AT. .qu l sridad sev coo la nrl@ m5htia
de Dio! {A+ 4:8). Abar@la mnporenia l .leidad y bCdia / wu M tmo eere.
jus, Di6 esel ?dre ffro (17:I l). El Dios to exi8e6 pueblo @to (l P. l 15-16).El nobr de
Dios, . d. s p6oB !vladaperc distit:, h d. s! stiicdo (ML 6:9i r. t l: t2).
2. Jeok totu:,tto<.
a ve selo Uma ldto {cl-Mr l:21; l. :35iJr 6:69]Ap. 3:7i flc.
^Jes[
3: l). P.o la desrip.in
6 ddgr y si8nili@dv En t6 * bae m el @inimlo viBioal ) m
cl heo ql porttordel Espi.ibr,qE cdfi614 alosTriil! nal8n$ ttuBE l e pln
mii. Sele conF mmo el slo enJum 6:69, sdnedo por Dios y dis!tuador de Ia dn
cor el Espirit. En el Ap@lipi dene los nisno! ahibubs de letidad I verdd queDios, Como
sino sro, e loi Reclos dee u. misin cdtu.l omo el sificio slo oftcidodede vi@ri. pd ld dni E! Ilebr@ r scerdore di @o vidina, . n8Eetu l tidpo dl slo de los
qpial,oria G.i(t) (9:25q 2: I l; 9: l3).
sto. a mbc usEo,y log ali ru.f sd6.e@
L @tidad del &pfit esiNpable

de Ia de Cliio.

h U tpiitr c,tilo 6 l n&ni.nb ile Criro y Teialbn!. d tu bautirnro,9e innia l. d

d Eipnitu. DBpla dela rcM.ccj Cnito impe el Espllin a los dcip'ilo (Pentecosts).
U
Eptjr saho ins1o, de modo quela rclisrenciaa l e iEperdoble. l bautao esEbo
e el nombre del Lpidt4 tanto cono en el del Padrey d el del ltljo.
c l.Tciar@t ta gsa de h.xpesi <!+itu wto', rro de mda d.Dida mo ideF
nid Qire disdryun d Espi de Dios de 066 +iits, / nfalia l lddio @isrico n
d. Pblotien u f{is ns ptrnl y dtir el .,peclo cdh.Ipero lo 6plrlbali, p. ej. l. isle
ri o los dirimo cotu r.plo s .irno del od hbi6 l Fl?ni$ (Ef ,l , I Co 6 lgt
d.Ro ls:lc;2O t3:13:I Tr48) P bdim y L tu@ir (l Cd 12l3)sisNde
l coru
idad dnnl qr. .laDkn s comin cm Ihwte y EsEecitr de Cisto.
4. Iatunt bd.1Kdf,pLa.N@vmnte sob.bae vtt3td{tai4l.omuidad
ciltiaa
6 st cono t oplo del Epiri, cetrdo .D Cistocoo .l siwo sto. Coo publo ldrto,
lo ddoG h d. s tutos ( P.2i9i l:16). So @tifi6d6 por clnto {1 Co. l r). E l 16 teF
tiler sD ao Mdor dke loGio. (Er 2:19).ra ig!'id, c@o tbia l igl6ia edte, @
st! (l Co- 14:33).1 stidad vin. por el Utuisto
del.g'eia eDC.ido (Ro. 1:6i I Co. t:2.{;
el l,l), o por nnal% EI pneblo @to 6de a heMcia divja (Ef 1:18;Col. lrl2;
d. D.utercnonio).
qi9da rh o@e . ii nlu
t Lt tith b,ta dIa ditti.@.lB
@o edi&io sro Eo12:). Cmo co@dencia de etlo,lo oJtual t@ lo tio. y * @nhj la pul@ {d' Mr 5:8). E sd
cio uto del do' da expresi . esro(G 5rl3i Ro. l5:25i 1612).,t besowro es3uselo{l co.

21

16.201.
l3 rdcodo. m Cntu *mcu
sup,opio.ino t*ilid I Co.7.1{).AauJI$.jdd
ti$.sconcrudo mol r .e (onmponea la iinpurza espe.arnmh en tqda jdrld delortr
ds (Hc. l0.ra. Ef 1:_ SuFtp,.nciacuttu.lpjde queFc u meE mordrd.t sida en
are senddoe M prpD de julio ll Co.6:2,.Los;se.e! vM a jugfut por.!o ls te ni!ru
pu.de!.r xdada str 0ud.20J.
6. La tulai bitnthzB,
ts sd@i nsehs petunRen a la Blesa Fiul& (Mr. 8.38,er.,i rgftdi
con Cis@ki. r 'li.
r. iJ, auqu. e" $Ai. o pu..t ,.rri* a lossL tub. o jrclunbsicf 2Tr l:toj.
b. Ia rtj6
hbi
a eU (mo sbs LAp. .t2t t .q. ta sos *guitu jdo
Frte@
sros (Ap. 22:ll): m sEoindc a i'Bsos
iio;ri6ed6
por Dh. t;d
6 m
det inao. .tubal d losdis.id pudro qu. y. ett6 dotu a Dio\ ron. ilido oor t sr,
o.nd de cdtu ) .odrituidG n remplosdei ErpiN sdb.
E$e .s princiDa. n Gmino blco. y .ignifio {oagl8
o aed[(e,
A D.o! seIe
'iyL4o,
Pid .qu ermti f iques unom br ef M L69. J c s ! ! esd 6 a . i n m o L l n . t 7 : 1 9 ) y a s q i d * . E t . 5 : 1 6 . ,
lorual e!Dob' di! D Pdrpsdno e Criio Jr. 0 J6:cf 17igrrcn mitua3;hcdto:dn
op ulo !rl7i1 9)
ls ' odr o, , nelugpo! Eedodelao b m . q o . i , d o , d
" e C r i r b . H e b , 2 : l l :I 0 : j 0 .
Foreo pe Pblo:omos.lo.rf(ador {l co. I:,).y610s u esbdott Co.6:)l). td !{jncado!
rien.na heMaa rHch 20:J.l).DFbm sr!fic ! Cisb.n $ co',on6 riP J.t5),i.ndoso,
e s corducl nedid queCnstolos he srs al habitrdenro de en 0: 16).
y@yj(. Dn"do del Eo, l p.Lbn dgtuo sd@i,tn,.
E e d ta Lx)( y 6 .t T R. lo m la ePlsbla!. S5loalsi st rtred. .su6@,
d bd qE t sti*in
vm ;
.ed lodo PCede rubfti5o
(d. Ap.22:t). & ta vohnEd de D;s (t 1. a 3) y hdl s 4;F
sin d l vida (4:a). E tunpo deb$ 6oe8do a l sii6cin (Ro. 6: 9). Cnr; y .t Bpii L
ftaiia(l co. l:30:2'1,.l:l?:IPt)
lpli ta condL(l { r tmo@o 2: t5.y s u; nd morl
a Hebreosl2:14. Fl el esulidono.l d ob drlon de Cristo.
lL,jrc EM plbmdenoL t" a&!dad,. E! s anbulo spnddt de D:or au. deb.Fo! comDd
'H.b, l2:l0i ct. I P l.15.In I Coffho, l:12 elvin.rno conh . rn( eridad";.6'oe ..utu: ri
dbo' e e6!E a D,os..po' esoal8uos pRfiseD I letu . sen. U"zy sinrida.t', lo rut confna
n ero o. dY@rc a j1ebrcs.
dt@'tT.!st palabn po co1n dmora Ileddad cono catida h el NT stopablola u (Ro.
l:1:2 Co.7:li I Ti.3:13) E RolrEo! l:{ r ren.r! u principiod. <t dfeiene detde.t tr,
{v 3),.. d.. <livinoy !o ndrj. En 2 Corin66 7.r y I T' J: cmdi.in err.nda dtl|e@re h
de lleg s plmitrd d l &diein @t h tfoIm d.9u]@

lO. Proc|l*r L l0Glq

&!oo, yvipd. Ud6 mr !od6 lds @tic$ dcl coocimienro, 6tas patabE rterote t .eob
c@, o @]p como 6.te rl. din (cf, I Ti. l:13). En gebreos 5:2 s haade la io6cd de :i
mim, En I Cirintior a:18..ig()le o ro ffideF
\iFun6 el chd ({o sereioocido. @
Dior),En fumd6 l0:3:e he
a nocon** a or ) Cdtum tTiro@o t:)3. Er j;o
'damna
Ed 6Ena dsobedienoa(Ro. lo.l)i por .s no s MplemcrF u tatb de iJoin qu; *
Pued pa{ por alto. ffo b falE d. conpqsiD que n.enb p*don.

t. Uhjbtld t It S;bid&f
F rp.d! a la igofucia e3p.cifi@ pod'i ddola Mbin
l isnoMci m seF l @o opu6to .1. I kbd. t (omo del coociniento (cf.el ei@co).
l ignotucis d uo njho y de Di6 (t bin dl all strircl'!d4 de modo quc latmEC mim *i sM6 .t vaileleo t.. F d kg.l d plo prbcip.l * l lgmda d. l.
leti d t?vlttco 22:14d h LXX {uddo .Fado rc bhciond' d Lv. 5: l8). FitJn cot?poG
r,le AL6rJr {cf p. .j. D. A biak 154 t6t).Atn@ ii
!. puedr quipE l psuimo
ls"b. 1422J.tlo. A4tg\td4a 10.la2). Enue 16 liror . <onocLnt.nto de l l.y Um pspo
i.i'j de b pi.d:/. D o lgal eM. n Hrma. S'94'5.73. .E l igrcci, k N l
'
d. Did e pued. d@Fd d He(iG t:3q cf.
NT rto eo Hn6 3: ti l. idd de l
'S|lofu
,.{ts46.|0.ndt
Ef6ic a: .l6i lgqjo, 4dr lgjJdnq
oob 35: 16u(xi I P.2 15)d6G
l. mism tu. queFara.
2. EI M d!Ita d.I h,|',i'o. A^bos tros apdec$ m.l glD!cilno pd rLrlB a Ia &ll d.l
hLc.|6
de.h.*.s d bnre|li
Coctuidro
.g.l
|lo LsIEi.
v ldldi
nddlo.mdddFrltrdoplat
e (d tldr rjo, e) Fo @n xrdlrb. t; dd Fodo

yv@!o<. ft.!6t
en el NT3lo cn H.}or 17:24ats pdlsignic rde*doddo' o ro de
cid@. r o(Pelo.Dtu d.Gojdo. tu.p6l@ d.l AT, Dqa oc pdzl'. @ co|lB.
Dio.
(Sd.79 6) e lsr&l no c']d.ovcdiog
(O. B:a). LodEbiG pie''g qE lc srdl6 tim ci.o
dMnocos los cMjlos ile Dio. Ni el mudo grie8Dni .ljudio
conocinjento d. Dis, peo llo
ceenque Di6 !.. incosnorclble,si bi n! pies qu. . inaccelibl. s los s6ddo!. Ur alta ded.
.do d Did dlcdo.i.lo inplicria siplM6t
berd.lul
e. d. a@ dio!d.b.pli@.
E .f,Ficism, d6de lgo. pdF d du.h do @odi6ro, y el todicn@ piD qle Dio. lo
pu.d. s loddo sbml!.aei
p.rc Ster6, Aid16 y ld ecdG e?E la c%lwbi.
da.l de DiG.
tzll
IR Bdb_ea I, 115-

t--

a
a'

1r4. E$ p.l.bB pa ded rplp, qE otgtarnDtrlgdfoa rtroqu. deTErr temorl@t,,

*u
ddo oht e bIlO( p Ma 3:8),mq t@idta
ls dirpodd btaior (E 20:9)
y l.rfrLd ( l,ha lE:78). oco m'tu m l NT, sigtfie .pt:a mnL {rF 3:3i I Tr 5:22; S.
(2 Co. 7: I l). y .ridrd' (2 Co. I l:2).
3:14. .ie4du
ditul', L lhino.f@
&t1)lo-Usdo la DO( pn.cualiedn
Ju l:55 y H6lB
2t:2q 24:18p.a hpi6@io o l t l .o@l.F.do6
lGdo).losjuddldG
hrdc
d&io!
dtdrc
lF.jf6.in
hdldm
at$fStr 4& r Ped.o r2i Un3:3.
ptir. Eslp.lbEdmot
cyy'ctlc E"te tni.a

qe

l p@.dtu.l
"o

s Fm.l

yy@!iq.E p.hE rsnnc. pifidci!

vo,orH'r 2l:26l

eDl AT, y l plE

onl6

t Timollo.r:12;5i2.

gd.-go.lrico a aDOq d6ot

hP|t@r"|d

culbl (N. 8:4 o dedi@l 0\tu 5:5)h conexincd

rF.H.uc|.L r22-1241

96

A I lwEi
e@ d 6davo! Como pn la ijp\ Dnd d.l6. \e Ea' de a fom hgd
de aubmdmisin pn vitud dla ol eldos.omp aleqhro. &d pm' tu{(n
el
djnero del eslavo misno. E el lmplo del AI o existianohin
s&r4 pero Ia mhisin sr'
tenia 1gr en la sinagogay Ia iglesia r el mudo judo adjcaba en sentido.olisioso la idea de

L Con elsigniffcadode "compr, *ta pal! la saPabloen I Coriuos 6:20i 7:23pm dd a enn.
der el he.no qe soos edinidos (y po Io lto snos lib6 excpto en relain con Diot. En
Apocalipsn5:9, el Cordero c ha conpdo p@ Dios co s sgre.
2. SAj Apocaritsis 3: 18hay qle conpE oo dlntio en vq defals; seentiedeqeF le coEp

l. Esle teminq que no sew m la I,()a, s inne en ei NI a la b redentom d Crislo. ahoa cm

lais o la cop pe queda libresdela ley (Ce 4: lst. Dio! lor supesto,laga l nisno el Pe
.io n Crist ,, etiliendo b Een ia dl ly y dddo s vr.dm bfidpo medio de lajtiff@i por la re (G 3:242. Seesih la dencin porqela leI esia dta ordeM de c,
r.mmente wda Por eso l tr$i.in a l Lberlad, la peminosidad qderyusla / r
expdint el ?ed e Crro.Peroredcin no 6 ua {omp@ tre.accioml del fvor de
Dios, Si bien Cnsb induilablmente obdec Dios y ]e sifle, Dios miso &nia en l a lvoi r!strc y .on resPctoa nosohd Pof eso l redncin no ha de sparus del aosotos' gueres
medimre ella sonos restableidos a l con@in c@ Dios por la fe.
2- r palabn sigi@ rcop@ en Efsios5:16; Colosenses1:i, e, d. .aprcrechd al n<imo" e1
tienpo (Kd@ja),
o ld opotujdades qeesteo&ece.
F Bchsl' I' 124 l28i
&puoo -; fepo, 1pyopo

-yol1i.Usadaslo m 2 Timoleo 3:10,estpalabrdnota

y
"orienta.in', 9or esododo devida', En
el ldguaje ddndio stapakE lle8 ie a relencia eryecial Ia edcein o s r6dldos,
e. d. la .ndz, la conductr Fe bien puedes l l-fodo del re n , Ti@re s,l0 Gt
"Proceds
. I C..4:7).
IliL .cioel
epcYo, En el NT 6te !mino !lo F ddml m foIm itrFditiv4 p. q. a Mato 9:9. n $e
da. on rctpcn Ja6qD. @'
rquiu. a \ <s <oo e\?,nnir bodro, a.p ej.m I'[ r't6).
El "enddoenI Coririo! t:'ll /cL Un.2: lt 6 -ps. a," d Vt 5 18. El hcmpopF\pnFH
F $e el gm c4bio eslolgico /a estl.oendo lug{- Si orld dgnica rpapel [khl]', la idea
ea que ya lE rep.edtado s .pa-te".
rpoyo. Esteterdino. Nad; talo rmiliE comoiltidi6\msre. F rede a queJ6s riba delle,
(!ti 10:32)I a ubrioridad delaprofda (l Ti. : s)y dd fHdmieb (Hb.7:18).El se idopuede
sr siplente @oleica enL6 dos ltimos6os, inEs qneCristo obviete qig M ls8uinienio" el disipuldo- En 2J6 I lm a]lemari%ssdjr 6.4:f!ire"
0iL 4a adelde"), p*o
tal v los oponentess@nebiu a mimos como .avdEd@ o pogftsbs (cf. I Co. 4:6).

27

rp@i-yo.E$e tmino !. @ 'siti\dente

Els !*!, y yez inEditivert.
Elite!s pin i,
pal sx con cl cdtual n I Pdro 3:18 a Un stido gEl s rcfreceF, si6@,
lanro en e
griso RuL, .omo .i . LXx (cr. Er. 29.10).P.o Nnerc5 8:9 l0 r.. flsi .l cro n6 dpqi.L .p@r
pd $ dedi@in'. b. Hay tanb'n u M r.g p. ej.s E*odo 21.6. Hr<c 16:20
{h pm eljcio). .qui h sgt@@ 6 qtre CEo no, condme .l jo que s |hbn sroj Eno
senrde .d el Fnddo c.nonial de ?rcsentan en .l ithD]. c, nresto qu. Dio, loa la iDiciatiE
en lodo esto,oIl_idea$ 9! Dios ros .r&'a sulado,.. d. nosre.@cilia kf. Nn. 165). d. Estossgi6ed6 ro $n conLadidorios tri obedecena . interpr.ra.in a$nci], sino q{e apt hia l
riquca de l ob 3lvlffca d Dios, qle slo sepedecpt a nedida que lo! rlif.enles Apetos s
co,oc ostto a oEo! o 5esuperponn.
ip@dlo
ita palabr4 gue seencler. e! v.c.! {Ro. 5:r; EJ.2rl8: 3: l2), ti.n. h dis xtensin
que4eyrr,
'it.
pero ttos la toma er loma b-eiriva.ono.itrodn
cip,oti6r-&itivftre
cmo <Imxiaci'. E Crislo, s db6rgo, ro 6 indnri 4 Ir6to qE qv.lr2.
h-' Dios
l $. @ducid6.. qi5 l Dejd Fdcitn <&c.$>, @r El qE dord.m6 qu. Cri$o nis@
6 nu6Eo l:c6 (. P.t Jd I0).
K L. S.idf I, l28'1l4

Llre8rupo, peo (m.

la t (X IINT, * @6.ct

nmte orelain

@.l

radic

hv signino htq de @blea lu8Dlug d. conpeecialueso compeidci+ lugo cllicro.

An"iudo * apl6liguFddente al vidd(omoa-uc (on u p,.jo (FIuEco.Fildn:S-b.
at' druv{orL liS !c.Uev
co' licto,( ompptn(i-debde,o d.msda legJ.. ),
"ddsF
labi puede sr gudo.
b. ln inagirr d. . cohpt ncia apc tdbin 6 .ljdaso hel6!ti@, p. j..n l, , a
4gr!,r.u 111 d. 16 Dds d 4 Mab6 los yJb @ Tstanmro d.Job 4 y 27
e cvtjy,yo.{q,L o d rr.
E! 6ao:rc
por dc.lla l net $ aq h pnncE
0. 1:2.{).Eene.sio
{l Ts.2:2) cono la cocoh.in de tue@ (CoL129;
'd6cf.2 Ij. 4:7 8).

b!!o el e!tuetu

b. El esfofz* exi8eMbir l esa.jn ll Co.9:25),d dgd de ldolos6r$ pvonales(t Co.

9t. No F hra d. ccti.mo smo dedko!ft lrici2 L a:5).No A derpcto del d do sio
u corecio orderlent de Is prioridads.
. B po@la ete.ci quea hace a Ic uta8ols@, p.o d@ftnre
y pisG (d r T!. 2:2: 2 Co 7:5Jd 3).

ha) qu. cnftoEEr ob3ridrl6

d- El odrio .1@nnicio 6nl {d 2 TL 4:6; H. t0$).

e. Ia t no d lirnpleDelte nesesalv{in lio hmbi la d los dmtu (Col. 2!30). Pablo
Iucha.poFIa i8l$h (Col.2:1.2:.J.q 2-13)Aqt ErulGmcidt Iaocin(Col.4i R. 5).Tubhn
oAlandaden.lEspinE
. .?7s).nevuEEoaMec.onticroaladsdildsadFpeo
cdo oldos y o! netenemos iros la se.] de lB d es*l de vi.ra

28

C. 4!, yor[{qe! d la igieda ddg@ ls ids lalfnd uft d I Clmete- hb, 6

cov@ l confliclo (41l). 2 Clenle dibe el combr! la dena (7).Fl mnnio y el eetimo
son pGleiomenl ld foA p.incipal6 de conltjcto, sp.ialmen!el mddno fleniq,
k
fio,id. Lsl pal ngi6@ .codlido', rtdsinr, .coce'ecin de faoltades. E LuG 22:41
deola el int{s por la cb ot s d la luchadedn (cf.k- :l:49-50).

reio

lE sta.I'13tl!ol

A- E @ stdo
primitiE.
t. Mir ana lItiM Hnh. I Tioto 2,3- 14pelaa Ad como el pdm hom!e, al a8Mmr
4 P de u feleitr coftct honbre/mujei sob.el.ab4 que .Atr tue deado pimeq y EE
tue enganadaprimerc.
2. b nloltga A'./Cfut a l
Ad es el dritipo d Cr1o m M.M l:13i Boos i:15 2li
I Cdintios 15:!2, ai-49. En Md6
| 13Crto rerte Ia @idade Ad y rae el pro (c[ la
^,l,^
IiveGlidd dt aia (Po.5:lr-211,
Soealogta en r. 3:38).PabloM la ripologh pmnftFf
pm Btablecerl.eft dela wcir
{l Co. 15:22),y p@ indicd quelendftns curposerpi
ituales{I Co. 1.5:,1.1s;
d GL 2:7 Doq. Con asp*lo a uerro ctrerporererl enos cono el pri,
ner A.l; on re.pdtc a nueshoaerpo Ncitado *renos @mo el ldno Adl (l Co. I5r48).
B. IX ort86 de l3 dpoloSr Ad./cixto. Is lalios no ldd
1Pddtor el ltino Ad\ p@
apdmm ld id@ qe el pier honbre en ide que el MstN restaw la Eloripe.dida n I
cajda,y que el Mess espGxitent. kf. i1). Pabloadopraestaidea pe{gls daa tue% s6,
tol8ie Ad esla eb% d esten,?ero Crlo esta la hd del rei atn dera @&in de
Dic. Defd v edimida

U.Jeeni8,I,i4l-1a31

t. I4 dtutubdfti.L Ha/ ftdecis lo, h@dos frli@ deJud;td Mateo l:2. a hemmos oEe
ld dcprnos dJ6 d MaMs i: 6, 19,al heltmo d Mda y de Mula enJE 11:2s1a L: hF
tua de PaUon Hchos13:16, hemd6 deJ$ls n Mrc6 3:31i! y a @ios obos bemmoi
p. q. e Mmd 12il9-2q h6
D:27; Lucd l6:28i Lu6 12:13y Ms
10:2930.
2. 14 t4tua qitihta] i&|,4ft s reererambin los bemdos cydts uE 30 vece e' lc
Hechosy 130Dhblo. Est!so lifle be reterctestdebiayjuda (d, Hd 3:22;Mt 5r2-rJ:
Hc!. l:,19i 3 U, ea) J6r enplea el um:o en [{rao 23:8, ,15:10.Los dilrj 6 $n s helm
no, (Po 8:29) y debtu l]l4 uos a ob s.omo 16 (rJ.. 23). i&4qa d6o6 la btudad
(1P2:17),ydgi'@-6tdltemaeDH"*d({atr'&r8-to).
Oa."oo*O".r.,ror*

h<

H"d-j

C
((^
,d i'r 6 el JudfEo dc
Ere truhq lsdo coho quiqlnt del h.b!@ 9ixp.rnbibdeL nElios ncgdor .
hE.L Fal*
r,aporlprqta h |!!!l@nn (d It 26:19).
b- En e lg{ e p.nsla oto|6
c L 1C23.2d.

qe b. b!.@

.c6 epardrd & b! n lc (Ed Edope 22i

c. inaln1e !e U.g pe)g que los bnd Btabd l e la bimventlEa

[..

l6:q %s).

B. iiltnqe el N.

,. ydh@.ljudtttu.
pto de st del NT I cd@o al dljudi!o (cf. L. lq. a No bay q
suodcl al. b. Uo b4a a1Had! Mr I I 23j 12:10)... la pmeend
.! linirda (Ap. 20:t3).
Av66Fft.$Etodo.h6neosBtn6.1Hads[Id2zl,paod06ls@paE
qu
lG @Imt .4n 6 elpro (I 16.9.23s).omlsri@ (2Co. 5 8).o bojod ax (Ap.79).
hr 6 vds.l Hdd6d rLmm|. ls mordr dlG nalt?ds 0.. 16:23;4p.20: [t {).

2. I4@nltr@ifudU@ptn*t.
I fe.D .l S.lorEmciEdo dalcerta d. qE trooey.nt ! err
asalvodel Had (ML 16;l8) y * E pd .!r.r cd Crlo - 23:13).Je! dserd delHade Mr
16:l8i H. 2:31).SudMdo lo muelt ri. Algo didndrc rqui esqu Crilto pFdi fr el Had.!
(l P.J:lgs).yq !.lbeneldUav es dehudldelHc d6 ( A p . l : 1 8 ) .

U,Jdo,I,146-1191

i!Koc.
,|" DeEoUo d.l 6!@pto de koq.
L EI tBno lige rtegrer
d. la le)'. l queE .oF Ia @h6bB gu.rlq.nte
8E delo 9G 6lptd nisaDh@ d L Ly.!rtt@ u ddlo o I.IJOC

s dilii-

2 Psoi.xo( p!. t rE rdbi n cot.in ESIF {ttt4 96a764. D AT fdral@

(d.Job 16:12Doq, b dd ha de.ru( E Dnino
c. ap.cro o l sf.tu judi y Gie
& E M ..pedl d. tLkos, robE bdo co .l NT,
l- El NT adopt l refmncia del AI ls.vioLdn de1aIe) divnlr, @n!"porjerdo los marvado!
lmjBto : (cf.ML 5: r 5; H. . 2a: 15;r G . 6: 1, 9; 2 P. 2: s ) .
2. rpdlabRp.d. 8ri@ t bin.irjulto
hdEd@ ( 16:10), irfi

0d 8ob@d6i

3. Intod.F.d.6!10qEsd$im!.tff'!@e[-c
tute mio [.. lelr; Fdo 6Fto
. l dgEr)a. 6(aa

I P.dD 2:l9 igninca <injusldenL.

5. rb ;(or, . naho, eslo conhano de; irulo, o de r&@.

30

Did no. injudo [Rd35i,y.d6

69),oloqwdd.vaorPlm.

.d d6lKiatue6 del Nt
1. ,1seniidoescin ]lr,

lu%o t&to ijslo',

2- Sv definirdo nts mdidi..l ln.nlo d. Fsgr.d

sici a la verdad o a I vefuidad,

dela le/, oposi.j. l re.titu4I opc

3. S. &e a dtin in resp.to lo que e! npo, peo ele un do.iacin, y el AI i6xi 6

pincipalnente ?ecdo conh Dioe kl h. 4312425iJ.r 3133),si bien puedes .deshoada.
{inj6ticir, <inrfidt' o (Pdtala',
,!. En l apocptica el denpo 6al F d d.p d gdenliad d6(-@, mldad'
5- &6kd s puede llg en 8nidvoa oodo d. .djeuE {cf. t . 16,8;18:6).
L Apare de 2 Cilios t2:13,tod$ lo5 @o! lc .ls d tmio m ,iE medo bnco.
Cono oplo d 6Ka!i,
deno!. ajoldn d. la :ey divinr, y ncabea l stde vidos etr
Ronos 1.29.Tmbitu sicnio .bj6ci. lcgi' (Ro.9:11,.Puedetenetibi el al de.itdeda.t, (Ro. 3:5). En RMo' 6:134 w tueB dooinado
b. Como opelro de dtiB<c, e l.i6 co la hdoris
{Jua 7: 8. EI deleiiae 6 ela e con'
F$m el (Idm el.EEro (2T'2:12).D mor oHm l v?idadI por M o @rh
g@ alg@ { I ixid (l Co. 13:6).En I t Edd qued sprimida (Ro. I I8). E m
(2Ti 2.I9).
%rid de ldocfi otu
Z a iui! * @e.ra cdfu+.
dn Ee ley y rdi6i.

Ro&6

li erge del dtto falso,tasdde

4h ddi

b. Sedn@no p.@do @m DiG (c[ tt .8:23; Ur :9i517).

3. & puederer M rcfrenciaEcalolgiq.n 2 ?3loni.ffi
2:10y poiblmmle r Sadaso 3:6;
r{ech$ l:18;2 Piro 2:l3, r5:,t. l gnjtivo.p@ce h.iendo l4 v.cd de djtivo d L6 16:8;
18:6.tx6 16:9 quiz6 m sisnifrqu! qu.le po*siones e @ro lals son mala siro qe s
adquda con maa (c[ 16 pubced), o qu or il.on6 ) ergarold-

il d6*@ tue del NL

l. .Heer el nal', .t!@r lo hd.clo,

str m rcF esl sntido grel-

2. Sepedeten6 d la miF la la con Dio! o co I$ di()K En l lx)i nroncer sisnin@.r@

y r+r.Josfo
@nt o$ (p. ej. 2 S 21:t; 2 Ci 26:16),s EcB @no sj,o de !pt{ix!,
tm @ siild (..1d*i&d64.r50i 6.r51)itg!late r'ln (L @,ittnd.l,t lrg@+!0.27).
l FeqSresiDtahbie puede!d con clpclo oEB peMn6 (.r Cn. 42:22),perc e la -XX
sg si.do @ ola.i d.l @dto d. Dto!,
Seluede lq @n u a.1ativod. oq.o, d. pen., o dbos, o en foma p6iE pe Ffelie a
srtn @vio\ l6iotr6 o rlas.
El ue absoluto.n voz dE pc..
2 Co.indd 7: 12{.6@) )' enHecnos25:I I (.haq
agvi, h&d lgo inc{),r.
En c.lotue! 3:25 sehae ierecia u jujcio por 6to-

3l

b- D ..uti@ de pssm r pu.de v6 6 Mat6 20: 13y t@ 1019.H..h6 7:26 be @ d. tolo

213. En 2 Coritios 7:2 * Ft de dar d .lg fo'fr: d. cl fder de lsla8ods p@ flig
d.no .r ApcliF 9: lO
c. EI Apocalipsii suelelenr l &sativo de objeto pjicios sobrel coBosb. ej. 7:2.3i 9:4, l9).
d. tha el doble aGdivo.f

Hchos25:10;C,ilaras: l2i F mn 18,y Il v Lu.s Ioi 19.

e Eimpk6 de la y@ Fsi o
F g.ridKi,

lc.lG

724i I Coriio.6:;

no 6 r@no tuertercnr aidom.l iI, y tm ndida F lo l!plu

A. ikqrd tuen de Nr. El 3igrincdo es.delilo, to d ,ldad,. En l. t,J{X no s..n, pero to

sfenr6q.dgniqElviolci,
ile ll.r o rFro@rD@
{.f.Ie 59:uJd. 16:DEr dt! c@'n ajref y li\a g.|Fbt
@n @tido de in cota l ly divim d c6o
B. {ik! etr el Nt Lr h .jcmplo: eo el NI * cofmd l bo d. d6L(e!. En apGaliP3i! I8:5
el pluid enJM ; ,bdde de ld a@s .lvdo.I viol&idnde l.leyjudia s a q!e h*e
refrenclae Hechos24:20, y .n Hechc l8: U h viola.iD cininl d. la ly rod
[G sdftrl. I' l1cl63l
qo( --r aiq.q i6,do(,ii.^o
-+,fia^

do. str" puedesr teidvo o it-dsitivoi &d. .l NT Apcatipd 59 .e "cdra u cndco,

5: 13y d.rv en Et$id 5:19.
Efe16 5r9 atar ai SloF. S$ palelos so !r!v n Apo_calipsiis
ii (--' 'ldlua,llFvod. .Csto, .nric", o b. d
d NT {.@o stpctstor't
)deVdrp< oqr{r

6ro,,

qre m k dj!$u de

'lr4F

pc! d

l od. cr6co.dtl d l .Djiila4 que* @r. d etclb. E! pi81,, e. ti.e ciert

nedid de ipicir (Er. 5: l9). De modo que o .! . a?lsim de atiElelto o expcienci pd.
so1,sino un; .!l! d. C!i;io, (cot. 3: lb. Po! eo hblj 4era e Gto, o de los rtos dvtdcos
de Dio en 1.I ha.e pe l.di6@n mrquepe Ia e6gFlain El .rindlo nuev@d.l
\po.dlp!i! (p. eJ.5.9)$sie u. .rikin scfol8ica $ ha e! h nu. obn de Dior.

qo( --t (,it

65
lH.sdriu,L 163.

Pm lo $ie$s el ane inpuo !. e1endhdt b lus, / a pedr de alli e. laopl@do por .l t

po d L! giones 6Fla. El .ire @ habitadopo elptrinB ?oshno6rr. .ldo
bic en l
lor dmotrios, y 6 slct]m Rblo Fda rere* 3 !n ptrcpe de la porelrd .Ll aiE (El. ,,2). la3
oydle! ddn al enlEo d. Crido B.ie
n eiedi (l T. rrlT). h I Cdird6 4:9,
rhb d n 6 @ dpi p@rbi|, i6t8
q .sobE .l .ip d I C6iri6 926 p!.dc
r et PItcip d m mbar ngido gel dd tolp i .bjio.
lw: foesl"' I' 165_1661
doarsria + ilwloc

32

J
l.itol

.J
,)

En eLSriegoeit tio y post ti.o, .onr.rio a la le}1 F *a .'lltid o mo.il y e8ist idolatria.ilicib esuno d. los nales pagd6 en Pedo1:3.En Hechos10:28! Pedrcs l muesFaqueesre
ha.d lo qum1se dltcilo' o .aboinable' pm l comojdio. e.d. el od6e co gendl6,
fA. Oepke,l, 16rjl

Ongjnrinete "ilegal, o .ipio'. elpeclo4cioes! linmtos y peMnd. En l fiT see slocomo

surantivo, y s]o en 2 Rdro 2:7 ilssodomitr); 3:17(losdni8enteshercjs).
lA. Oepke,I 167l

ilo si@inca lte!lnete .ew d comDerenciao coJlicto: tabir s*sa 6qrdd61e

. Maabim. d0r< en 2 Tinoreo 2:5$gieE ecendd deestum, uaiicio y dislplira owcio m
Filenn 1:27;.1:3.dtid l idad sfolzm, srfri! y Fabaj jtos. 01a e Hebleos 10:32-33
aoc Ia irFsd de Ia ha pbu er el 6tadio. ert]!q e Edo p l4ffio lA Plipa 1.3)'l
I clenenle (5.1)p@reldns a 16 diiiglesy los ap5.les, niert'd 9!e Cistoselg$rla $preno
o losltechos de Ton' 39-

1681
IE Siaufer,I,167-

i6Loqcooo
o.etoD e co1 d AJlsttelese impDdte paa n. (respectoa
"*piteo'
Dior. Rondos 1:20evocaa FnnS l esioicismo)al habla. del .e&mo" poder de Dios.Judd 6 {.cde
rc etem@) esel uico oho @ o el lslJosefo tiere la mis palab pm feris a b pnsi de
j
p id,lr'suma
d. t jud66.434).
"de
I1.su*, 1681

y drhoa
-4 Tdinor gliegc pE veieE
a iok e un tmino dtiguo, pococomn el heinismo,y revivido por el estoicisno.Denoe
los padei di cooo rspeo por las
revdenci"p- ej. por Dios, la coss diviM, los gobdti
leyesde hospiElidad, el mahinonio I la tmnia. l estldo I ssle/es.Aplicado inre.iomente podia
entocess$erir u $enti.to de vergdvi" pudop, pm tnbin m amtid del bono a.trasled la ddergeE
o la isldci
ate u &.to, o
b. Ya ud8rmt
F lo wincd con la palab <Merenciadaixr,
v "igoinjd.
c@ hmnde, o hmil&iA aqne lmbin .desf o" iclM lzl-4selrp
B. Uso helelti@ de ci6<(. F tiee di5jqn l sendo9ie8o y en el smtido esloicohrdio, po
en la LXX slo lo hIos m 3 M(abeos l: lgi ,l:5, aunqueel v*bo di&ioear s ntu .on lp.
4. Pr.2a:38),) wq s sele usd con el smtdo de.irslente', p. ej. cd specto a Icara el ojo

33

C. Ue distido pihitivo d aL6<.El co c& seg@ l \"I es.modesti' en I Tinoteo 2:9.

di&i.04 o apffie en abeluto. y osPadresaporlicos no l@ 't{( t @ de Ia dnc de
.sre 8rupo A querl s dl diri4o no * def Pr .l&'n .o.s8o mi!@ siro por $ rclci'n
.on Did y el p{q v la E.i .on el pjio d.fu eb e dwcbo del frEino nr qo.
ebre u stido del cado o del cosmc,
[R BftA r, 1697t]

t palab di!4 si8nim la {sre' fisica 0n. 193).Eshn8 hechosde .cme y sdsre'j y en
.ub rles e5 tnigils{ML 16:l7i c. l: l6i I co. 5;50iEa 6112;Heb. 2: la). El giio.cde ) ssre' esma frae judr hcba(auque no dl AT) p* Eferine a la mmidad. ! sdgre por6 la
da .onrinua de la 6pecie (cr.Jn. l: 13;Hch. 17:26).S M p&a fe.i6e a .linje' o
"rdilia, en
l c@cia del AI er la sdti.lad d la segr 3lbyacea la prohibicjn de coned E el s@icio,
la so8re poltado de d es nedio de xpiain (Lr t: l1).
3. .D!mdsdg,esd6tunbd4)/poesolaerprsi.epedeusdpmEferienat.kl
Ir 27:1,2aiHch.5:28lJesislyML 23:30.35ik. l|5G5liAp. 16:6;17:6lprcfeta\wr,or lesti(Ap- 6:10).r venrn dciddd dd drcto apost@(lch. l5:9)pc
8o5I. Dios vfr8 Iaqcr
hib .l esina.b. Fl Bt hdta la sagre en Hebreosl2:,t pmbblmme sereen {ibn !did3, m, $ a snn el nrd;o. SeAn H.bor la sg. F dema
p lqi{ al gel
d.rMador{l
dada y losurdilicd.l
lrslFn Grel ord.n diviio (9 l8). pm.osgtul
rdb {9.2l). y pm rlia l exp'eir y l punfrdcin (13 ! l).
1. l sgr Cisto tjeneu sigrifcacii suprena. el NT {l C. l0: 16;Et. 2: l3)r no susmgre ate
ri5l, sino$ d@ilo
ena mueieviolcna Eslo8amtia cl nuevo ordd {l Co. 1l:2.1. Este
ordei icluyeel prdndelospecados(Ro.3r25rCol. l:20; . t:?i I P. l:2: Un. 1J; Ap. l:5)-En
coexin .on esoF u ingeneslegles/ snlicial4. pero no se16 debefod demsiado. De
eeE queIa oF"nd"guefti5'o hRe de :i mj!o *.\P+q .dik' dea dpr .Fe scri
frd].Hpborcnpe e.D 1g ron lade loseiml.s I 12,eu.r.pe'o eldccto deh sep dF
Cto estico (9:)- r @nuin con Ia sar8re de Crillo m l n6a { I Co. 10:16)signicala
unin con a9ul que mur po nosohosy o nPcu nisticisno de la sgr, aunquede esro
hy ciefla itriNin en Clementede Aljaia Prd8ld1.2.19..{.
5. E l apoclpdcala engr sepued g pm ref.ri*c al color ojq indimdo te@res esablsi.o! lld cono la sem (Hch. 2:19).el stuizo y el tueto (Ap.8:7), y eljuicio (Ap. 1a:20)-Exodo
7: Us siFe de trdondo a 6t M. ,i vino $ la sgre d. lr uru en Cneds49: r l; Dutercnomio
32: l4 eL1 I Iveldimia 6 ua imer e$aolfuie en lsi6 63:3; .f Apocalipsis14:1920.
ciurexlw. rsta pa*n apme sloer Hebreo! 9i22 (elpd.r cdo) I * reerel demisro
d l sgre. los wificios, aq norpe.iE@ote ret rlao eida
F,luto esquel.enktt
de l da 6 ?resposicin ncesia pe el pedr. Bro. pgado apend d AT, ha sido aoE
afiato por Cristo. flj@ ile ali el tmim ap*. lilo o L6 Fdr6, V 4."riopiw
t lgti.
8ot232.
{J.Bhi\I,172-t?l

aLtir). De los dos*njdos priciple .l$F y 6afu. 3lo.l prinerc csimportor.. Ls ocho{,s
n el NT serelieren a la go2oe lalma a Di er himnos! oE.ion.s h.nd pr in<liriduos[a 2:20i
H.h. 3:8-9),por u srupo U- 19:37),por l. conuidad (Hc. .l:r7;
-\p. l9:5), o por los gehs iI.
qsolucln! o .albl%', apde.e ds rcese el \T
divoq. Bt palaba"que signina rdci',
lf . rl ld .t/.l,4l p dE r4"hp a la l. ba . n enndo hFo l o
l H S t h l e r , I l - 'l ; 8 1

d:lvrytdpre@ sloer I Crino l3i 12.qecort!.pone ls vi.io psentea la tuhE Siginca q*tijo' y su6e los mNFs otuanes; Dio! abl . proldr r.xc.pt a Mos)n enigru b_r
t2:8), qe s eqpa@ a Ia rons (12:6).:ooftpo1/ signif!@{ e! . disr2r'- Is binos hald
qelos prcfehs veDa Dios ennu.v. ..p.jo! ebulob!, nielE q! Mocs lo we e mo .lro- -A+t
d pto no esqe los epejos del odgliedd tuetu ecesi@et poco ftidc o qu. diq elo l
[ejo. sino que estaes la modalid.d d. l rcv.laciD poftie De modo que tto orryp cno
tooftpo, s re a la vin poftica p no sonrutolgi@!: l prin. dsb.a $ nanre cor
tusa,el $sudo $ f(ma gb.r1. v@6 n u 4pejo, prc 5lohdi$inranote co d m ddijo
.:li8y l x9.d5 Dbnia
-AquiPblo p6. sbr ligido el teto hebo d N'it6

lG.lcn|,L tt&t801

rept D,elsiore
d'Lpqu!.4posiqif@.tolm,.gee,
{voz media).&te lrim6ethii.lo
m el NT, p E. ra pelec elctiv er Fplm l rzi Hb'es r:25, ) Ia lccir qu Dosh@
de l omuidad m 2 Tesloricetues 2: 3.

A- dipL(en el uo clsi@ y et heleni3nd SobrcI. bd daifio, los stidos e "eebat",.el{'

cin", rresolucin'- t el(ci de opiitr .ondujo l o filo!fico p&.ens.@d,
".soeld.
c@ lG id6 eciadd de delinltci E+*[o oE r!full l. autoridaddel nesfo, l ddiB
es?sc y l .rer prilado de esto3B8D!,
B. p<oL(en la IJO( y etjlio. El snddo d..1cci6' e d., p. ej., e Llitic 22:18,po lil
1ousapu ls emeld ror6c8, p. .. .n Dt h ab d. Na M, &ar'd l5l yJo$ro pd lose*
niosylospanjdGjudtosensradbJudt$2.rl8ilrt12. tio a!rico corespondt!
tue usdo pimerc pm los pariidd eo eljudatno, p.rc deTu! slo pda aqlellos a los .ualeslos
bios s oponi! {6es del s.I y prictpio! dl II) y lugop@ los gflpos ojuos (fresdel s.Ii).
l. fl uo d Hech.s s dneja

al deJosefoy ld pindo! r.!$

(l{.. 5:17i2t:5;26:5).

2. Pe d6de ;' pcipio hdr *ipi@i 6?ec@.lB dlpcdK d.nrc dFl ddjso
mmo.no For e.
de:.mllo de la ortodoxi sio por l hcmpdbd.d bte dc ixvltdia / !i@( (, i. Gi 5r0, I
Co. 11:1&19).En r Cdini6 I l: 19dkxo( da I prcpd@d. 18_.an , rue 2:I afectla b
mimade la iglsiE uadkKL< c n odd.d p..1.lmentea l Klioi!, r por tato bd
quelakKlrpc isa !emdirKq y rc l p!.blo d. Dios q. abm a ldd. Lio esn acpbble

D. dp.r( n I id6i ddgu dpolc sigueliendo ene

bdca en lEndq /r 6.2i
J\s^o, Drlkgo .at Tiijk 5t.2. El Gino iine $ntido 6ico, perc pmdece ur sddo d
6loo6cd, la seciasjudi8 / ery.cidD.nc
hodid.d bsi.. cono ddo ue pda la .sds
l $ciedads gstics. Orignesi s cbgo, nu.ia a l disdcin etr (ioia y aipo(
cundocompM ls .Mr.is dnFo del crtieso .on lr que hay m I medicin y l lolofi
cq ro( Es palb prdedero{d .o que P.de.rot.' b'm. Fm m el i!o
ue p.dnemE a m hRiu (.t. T't ?:9 10.D!tuJJ.3D.

$mpre

aipr(o. E3rpalab se hI slo en M(eo l2:lE, ciL$d a l!ai6 42:1 / quizs rcncjqdo a
I Cnica 28;6i Mlaquta 3:17,y sigi6cr .erotEp,
6c!po, Bipolc. uLpo iiee cico si8nifrcados:<slvn, .disfguiF, .decidi', .di!6ibup,
.digne. t! dos inos son los ! comunei d l tXX (Gn.4:7,tc.),y sonel sis nadoobo e
el NT 6 Lucd 15:12y 1 Corintios 12:I t, dotrdeel &ptitu aign divens dones los nmb.o5 de l.
r<livisin' y .dbtribrcin,,
coidad F8n qiere,D nodo siild, 6Gip(ot( titi@.sPmcin'.
p. .j. de l p.opiedd. El .mtexro de I Coritio! 12:1$uestrqueall el satido s.dihibclr r
qua<listincinr:al nico Espintu seI v r asig.i! d lc donsespintrales,a la ri Xdp(
ld lapiopltd. 6tip|. abdca lanto l disEibocin coo lo qe se dbibu/e. Postdio.te

qipGolq
uc8
us6epe rdtincin
inlBti'!i.id or8**

dpo. fd si8!i@d6 o

.le@tar dl suelo., .ldal

pe IelF

L EI *ntid .lerutap sed pm levdhr meo eo jlllmdro

ohcir Ur. 11,41),
/ Ievdl la voz m omcin(Hcl. a:2).

"*,irg{:::,1.ii:,i.li

y .Ll/@'.
(Ap. 10:5),lvr.r c) $ro

2. .lvol!yllev&rMateo
ll:29sigificaobedeetllolud deDiostalconoesdelada
Jesri!, e cotrdLe con el }!go d la Tort EI t la cruz deota el *tr p.paEdo p ngs.
isno (e inclusopa el mltirio) l se$i Jdis {Mr 8:31)qtr- s a en frncia a I en .n Hchc 8:33;JM V: 5, a I pnvdin de I
3. .Ild*!q
rdvrin e M.tm !l:43, quit el conocimielo er l6
ll:52, a Ia remocin del Juicio en
,:14, y a la expiacindel pc.do en
H*hos 8:33, a qujE la cdp mJidt l .ru .n Cdogg
lJue3:5.
t5 d.blble 3i el 3dtid,o dJum ll9 es.lomr ) !cve, ..
\idi.' o.quita,I|rc,,
e d, quilar ndit la expa.r
lo primerc 6 nr probble;p el mim Codro dc Dc
nDdo. (n.dte el podq er"iao.io d s s8Ei.l
U.

6 m caig @! el crjao d. nde

S hyuFEtm.i.
l Si.Fo del S.nor,
farorec:b egudo: .qur d p.ado dd
:4.

aalpo. El usont! edeIe de ircpo m b tXX cspm pore o levdlan, y erc L el Fdo rcli.
giosod. hvela enoncin {l Ti. 2:8; k. 18:l3iJ. lTrl), a vG en sEstode bendici (t 24:50)
.opo.E...
o de $pefn aL.2l:281.'lmbim puedr End 2,.lFnddo 6Eradode nehe,.
.yalE3.. .n u r@nmeion sore (orEa Dlos(2Co. 0:t) o .onn oro (, Co. I l:20).
U.Jeffiis,I, t85l86l

36

-4 El M liryisiico tueh del NL llle rtrbo tiene res relerenci principrles: a. "pt Icepci s
soio. b. ?ecepcin" o "dceiiemo", y c, {comprensinirtelecta1".El $st tilo sigue@
del.siild,siendo{enddo"u"rS60desentido",lego.discemimieto"'.rlmeEiu'
cio".mFnnhiry4e5lacausade16p6ion6,peropedese.erenadE.,! puede*
la conciencia con un insinuacinde .oncien.ia nor]. Fil. tuele oponerlaal to ) a l .on.i.
.id rtgis4 peo bmbin puededecn queen la accinel loir dependde una d'idodlq core
dioonlpr es.rya de smido" r Filn (icluso dela {o;d. En IL\X el gnpo s Dsapi
!@ ]a <lercepcin sensona,,lego "pdcpcin" e. gEnerloob 23:5], y fialnete .jcio, o
.conprensin'jha lleg a la decii, Gf. Pr, Url0i s..{9:26;Is.33:ll). En &ldbios :7di
oertoa pude inclusocompffie co la sbidia y Ia istncdon.
B. F,l tspo de parabd e e NL En Luc6 9:4i dioevqar obvienre sigifie {onpredeF.
<d]sftinimin oal". HebEd 5:U didEimd (plu.l)o
E pen$s l:9 i@oo|qsiEnmca
los B6 qe, obdo ho sidoenEenados,
ho de dirigui eFe lo bdo y Io nalo Sin estetipo
de r8oos desolldos, la doctrira de L iusdffcci. (v. 13)senimaleotedid4 coo ocMe c!
lspo.iroe. dtd.$dpPao'.
,c. D.[j& I t8:..

u" uo co-,ir po.

-d El so lingsrico la I-E- A difeocia .let gnp di60ja.6re g**rul.
esoseenclenE con hedecia e la DCX. El sentidode "avegolrze, ?oner m vet]2 hi
cipalmte co Dios cono $jeto),
avrsodo" (personalentenr que pblicamenG El
"esbJ
puto pnncipal de diolF4 o esaentiniento de ver8lie.a, sino "dshotra, e. d. la versneD
acdeada po eljuicio dno. aunquea recescon nfis e (ten !ugtle@.
B. El o del NL Aqus ecuetd los misos sislincados: "a'ryoDp (l Co. tl:!5), "ide
'
(Ii 16:3),.$i $!edu desiluionado" (Fil. l:20). diodn sigific ropobiq desho@
s@
(Heb. tz;2:Jud. l3l. con jg con el sntido senal enApo.lips 3:18.d6xpc( sigrica d*
"lo
homso' (1 Co. 11:6:Ef. 5: 2i Til. l: I l). &p.q apNce
en Eresios5,,!, dod. * reiee a
'5lo
"Pala6 dshon6tas\
lR Bdhnan\ I, 189l9ll
Ji&k

!i!o {ai;os't.
"rt'. En i NT a l diSrcid s lesflele d a aplicacineli8ioe (ct L. 12:48).Isjuitid
exjso seale quacrditen1l Co. l:22). l gerte .os Udei a "nras por nle5tra fe,e. d., en
ro explicin de ela il P 3:15).
2. ".t dp. E$e vb, qe s lcuenb a ht en rcz 4tila como media co !o distinci, ti@e
e estesentidolato u uo eNld comoreligioso.!n el soscrld podemostee ua tasd6
{cf. MJ. 6:2{ 251o a slicitudoficil ip. j. Nfr li:13; flch. 9:r). En el uso religiosol feec

leis'l

M! 7:9$).Js rMo @
msinpondt. 6 l otui (. vrcs )axtaPuBt a pticiond otdiiq
(Gf.J. l6rq, d r porqE ihp. Fddd6
pda w
er p1.b6 p pDpi.. (fuio
mim, o poqu rlF eldto d. xigftia. o e ||l.c inti@ qpdEe {qE s @ pe
y la qu.J.! lF hr.. Dio!).El o sened.o
lg p.ricione!qu.16 dbcipulosle harn.Js
apoy dtici. eh I. voz drva (P PeticionesexPed4 vbal.nte) y la medi (pd
peticion! hterior6) er So6so 4:2-3.
oilrrc .solic!d.,.pddr', !deo.,
d @lqido (Iil 1:6: tjn. 5: l5).

Bpcdla.pe

FddoG

individ.]e., con trm f*ei.

l..Rcldd,vol'{pdi!,.ltoqueha3idoeebatdo(t.6:30),o.clddl!so,dlgoqu
* ba daro o p6ho (l. P:aq.
2. .Dmd,

p.d' o4ta

(l P 3:lq.

(a6. .Exigir', .dendd Is liberrd de\ icdsn b rendlcinde,. El te('o d. estoss@tidd e! el

(cf.Job).Je'sp.rhite
E prcbabl cn ti6
,2131: ledrc ha de r eh'sdop@ mdedo
.do, pdo st'Me hd d $ otuitr (v 32).
,!roarf@!.
l. .Ro&, y o Io I.to.dilcdpdk"

en Lucs l,tl&19 {na y p6iE)-

lr:l9guekque@oD.tesmloSr5
2. .ftel|F.p.naer%do',srgi.iddo6Hbm
@$cidjudnbb
hor.l tem) 6 pudio plt@ d h revdci! dMi @ Hec
25: 12Pblo @ trr de .ho@
el cadigo blnidb la spie
3..Fchd do pu dip( ! loenldPs iol. r : los nit ogn l T i m o t e o 4 : 7 , 1 {c o n l f o v . E i s e n
2 Tinot o 2:23, a 14 viu<bsde menosde 60 nos 1 T:ot o 5:11,a los hdjes (excomin) n

TnoJ:10
.D6de{.d*.s..dodHet)|@

l25stft

elGhqlm{.DkE.
IG. Sthli4 I, l9l.t95l

I Ufulrio. Et ?dsioerc de &el m ua P.Rona nnb]e. espeol.ntc ne.6ibda delauiUodivirc (cl l. 21.2a).El .to le dio al tEo b rf.Enci religiola (cf.SL26:l). tl ..
6to lMo Dra lcila
d. IsIe! 6l: p!da8 l bertada lo. @ti'o. yld,
(I ar8). E ldEbs
(ML
prid@d
u dcbEd.M
-.pi4
25:36s), y * Edat"qy
ofu
'@
por$bfu n ((f. nr.22). Di6 nim @ede la libd! d Hd$ 5:19.
2. Aefgutudo.Se Wedessl, imagndl d.celdiento ph denotrla !uj*'n al m (2T].3:6)
o al pedo (R.. 7:23),prc !.nbir a Crito lEf 4:8;2 Co. I0:5).hblo Uds s lus a}!ddt.! <on
pd16G de Fdn',Ifo6.hl.Drte md 6ddoLrdl sim .1sddo
9. .{igu|fme rde
b5Cro (.{ .fuieia@,
CoL l:7:4.7).

fG.Iae! I, 195-1971

38

A- Ub tbfbu@. ts 5itiiedo! er: (fuc% r.tr, b. .denpo d. \id&, c cdd. o rg.na.

cin,, d. r!eDDo,, v . .er.jdad,.
EI Gmi !e e h lc Ermiolo filotcosd. dnpo. gen.Ftenr. pd eferiBe e&si
de tirmpo dfeci d.l o.po .oho ,1 (Xpv6().uque ph n.rn s l.l.midld inr.oporl 6
rcndan @n xlrjr4( @m $ @gm ovinmro.n el tjmpo rro1 (d F ont. E .l nMdo
hlensticodi k @re 6 noFb.e del di6 d. h .{.d!L
B. div 6 .l etdo d. 6@po pDtoltdo o ct rt l
t. Iaf'16.6
l dati"t.httta
b d.dtth,.
t! @epro! dc dcmpo y.6r(|d e frDd.n 6.1 w @ pFposoon4 que rlgi u dcdpo
ind.6do(t l:70iHdL 3:2lJn.9:32Jud.l3) A !!6.lsddo.d.d6opo
Gboe'I
l:70:Jr9 J2,.nu@),perc.vhylmtu.n
iFinu@iod.1...midad(t t.55Jr6:it,.
Fib$c.d.esp..ilm.nt or.lplud(ML6
13;t |33:Ra l:25iH.b. B.8Jud 25id.r.Dh
@n r.mc d p$do I Co. 2:7rCol. l:26i Et 3: I l). L dobh fm .por ld jglj d. 106ngh..
(neb. f), elpcilrn.nc @ plul (6 Fblo y .l Ap@Xpds: cr bbin HGb.l3li I P.4: I i). e
el.o@pto d..tcn'jdd, .l itu.l gE oE oi5tuc.ioB <mo la d. Efios 3r
ProPd..lid
(.p6 iods Lr g.tuioG
por Ls ritl6 de 16 siglo.t.
h El e

.oG!pod.

d de l. tlot (d A.g:Ili

a dli, lig eteidad.n.lplm

r0r0).

Is. 5:l7i S1.i:6); l

'nq

diflwi

d r i dsi,

sddo cwdo e cone c@ Di6 (Ro. l6:2q TL l. t; djd.

h E.1ATeso sigain@prnh.o que Do.simpre.xld (Gn.2l:23)_rexiri (Dt 513), @ @rr.

@ n@ro6 lG hoa Pn l depo d. Iss 40:28 .$ !.9 .igni6.r qu Dio6 6 .r.c
rel &in@ y el Ulf@ dto sG.! ided. la.tdidd y !4 I. erndad' (S1.90:2).L .rDt
.lad n l tnmpo !b 6n, p.rc 6 .hd.ljno
podrid . vlc s l. cdM 6 {dr8b t dmpo. E
NT .5m l- fu|3tuds
Frc.xindtt la .ldnid.d a Cro {Heb. l: 0s: AF l:1718,2.E:.
Aqu 6a vcz r a dmidd c podrla Er.oo lo opu.ro l ddp. cmicq de oodo q. el
q de Dd y N e16 s poo h mi6 d. 16 do y .des?!de (l Co. 2: CoL l:26! l

3:qF r/:2aiI P.l:20).

c. a'kv. .l 3tido ilel d@Do dc Dldo.

1. diliN @ .t rrgo et nn.:r'/h dr&jv. Er plunl .l hltto d. aij' .s .l & @ er$ de
beBpo.En pculr, h p.ll F u p I dwin &l nMdo. h @ el io rlmo p{.d.
jgnl@ la E I ct nid.d d. Di6 l. dur.1Ddel 6do
{d L pdab pqi rd't. t dc.
/
Eift dc ld ceain -s c@i.@ b$lut nhryo' l. djscin 6 $ uo. ci, @o ri.l@
del nsdo ap@c. .n cl NT er I! exprein .fir del .n' ([fL J:J9 erc.l Ei plud 6 tebi 9 t6
y Coindoi lo: l l (e@, o pl;i
nnldi cbio .hddi snnpime;i irje q!. .l @
!i @pu.!to d. hlclo! ne! bero.* i bi. h!r.I moodto l p.b rc c @ pd
Fcodop{dcd{.
2. dat;Dt@ nutulaDz.6p. d.l Fsdo,aly
I.g fdlnc 5igi@.el do, i$o {dML 13:22:I C.. 7 33, con..qpMin
de@mory.n l c.. l:20i2:q 3: l9..Etplrii plede
nsnic{ 6udoe, l
.. (H.b. l:2i lI:3).

39

3. El tt;to p6.t , htm.

a Sidiv sisnifiordl@i.
del nundo, r ap*e el plunL 6 obvia laidmquc hct midad abam
lm scein o r@cj
de eons (cf. Ec. l:910i aunq qut06q6 sn P.r-od@dl nudq
y el onepto bblko & t sEoija y por lo @to de L gldiddl d 6le 6\ d..ciab lai.la
t minablel.
dtmsie
b. :; !- r- !? ecnF..i, b .o:n.ri. .+ n... ' rr6idarl e coob con ide. de onsplle pu podcn b creenciaen u nuevo / tu!rc cn {o cosnos,o reo) qu. v.d dspus d
esEperc scE copldenk d'ie,"n'r dp 1.En cu@ a lo. tun$ p$enleytu@ en elNT. cf.
trfrcos l0:J0: Llcs l , Romdo. 2:l; I Corintio5:r0: GJab l.4i I Tinoteo o: 17;L..io,
l:21;Hebreos6:5(y.on Kclpoq lgd ddxiv'Jn. 8i23,etc.).
c El NT asui e. corep. d.l.poli.a
Jdj.p ej. .l rft F,iF. lde sinil. alftfl
d. w edadtuhE Sin .hbaryo. 4 el NI
m tc effi1s Ebijcos\ y fl Vgilio hat 6FlM
l:1)y!t|l|@
numsnno6e.nt
tuhm.Ia.re'616'4tnredinid6de.c.n(C.
lc pod.es del sjn tunrc (Heb. 6i) que Crfto h. i@Edo .6 suresuin.
D, I peMidd
de av- Impoare en d drdaiso helenistico,la p.sorlicein
stes@te del l\-I {exc.pio po ua suserenciae El 2:rl.

de dit

di,!oc. Adjetivo qu. sigri6@ (eteo,, y qu er l tXX !. hallaenSalmos24i 77:5iGnesis2l:22. I

l NT di,los se!s l. sp*o . Dios Eo. 16:26),2. relpkb a la p@nor6 y dons divinc (2 Co.
'{:t8:Heb.9:i4i l Pj:0i I Ti.6: l6i 2 Ts.2:16),y 3. Ep..to al Eio {eb (2P l: I l),l hermcia eie
ill.b.9 r5),el @erpolo (2 Cd 5:r), e ndw elfido (H. cr, enqe.f. M. l8r8i 2 T! 19, ddde
elsddo t l w s.i(tsto).
E @ n tenp@4 e RmmG 1615; FLn! t5.
lH. Se, I, a?2091
i{dodpo, iKoapio( --r Kaop,i; dkabx -t
ixdko< -r KKqi&Kaproa-, (cpflt; i{ad
'c!p&i -+ l!; d&r@tdt, kd!i!!dio( -J kdl
Kpi,o;
k6bloc
Kd!KpEo<
-+
,ry@roc
l!^ioKoi

lc wddG digi.d6 de ixparc( s:

mrI^e o poii b. .ntd.ro', .irmde..

.No ddstdo, {o &adr

c. .h, P g. .l ro o .l m.

E el NT l senridonpE s fisl,r: 16 crti.G ha <les. il)l]lnrd

$ inregridadr psrct. dl ml (Ro. 16:l9).

@ ?.cro . Dm .idad.
(F1.2: tt; debnntend
tc. Kittd, r, 209-20j

/! &oloDo, t "qooc! @ .l s SG Etr gi.tq .l sddo ordiEio d. %uir .dujo

de q
!.$im;@o inclcdrd, turl y rcliSim, qu. p@sun Dic 6 nis @'lnfrood!, 'lque Do
B. EI dcipdatto er el AT y eD l julacmo.
t. isinia
0 dDt6 pot l.rt lsr"f AqLl te d5 comnes"ir n po! <1.oEo! dioss 0ue.
2: 12;DL 4:3Ja. I l:10, etq), y en Ose6 esto!e vcula conel adulterio (l,2: 2 17,l3). l *g!i. a Yav
pdece en el Deutronomio(l:36, erc.)peo ro ! puio de nf6is (excepro I R 18:21);6b se
db.la eci<in on l idotr I*l
c!doJcehtu 2:2 * rm . ddd 6 p6 d Yav

to

tF8'nl

(i 3t-22), tai{t a qe ri6. cn nc AhdlmidioI.{Pei'jn

prc
metd6ib
rid 6 .*aunl6.minG
d Di@ (D! 5:30,el.j. A 16 Fbin6 16 pmi diffcn oneb el s6
Dio6i dmm@ s dalidadB (m la n dda cn qle ello .5 posiblecbne!@). FtT adop!el
ue g.igo,yJ@io odo lig la o.toia .or l l./ e s:d,o rl l oHim.i.
r[
2 @inialrl.lMpuh.Uv$Jmol
6LaEl enelAT.ctju.. g:l:Jer 2 2 EsesaphGble.lffdo
* dle queElis *gua a EIE d I Ry 19,20.21.
t iso $cede con Isbinos t $ l'ec
losprindos !n delnl y losoG los 8igun, perc sin qe3e$gie nnr$n signifi.do6gdrc.
C- korolo{iv e el N[ Dcbido al legdo d.l AT y d nuevo \aje er&tuado po l presenciad.
Cristo, el NT .o tiee njgm lelen i. a .if eDpos dc Dios.El imino seresen a pm ser d
cipdo d Cnsb (exceptooedo el !.n'jdo .! muy gen.ll ) se confina a los cua6o EvoseG
(parldeAp. t1:).To.taaer: tmpcftoun 5eEllrenro efeo {ct ML 8:19iMr l0:r8). peio m
un .onpromiso lotal y a relacin.xcluiv con uo quie selecooce o sinplenente cono
aeeo sino coo el Mesi!. Estdj$ipulado apona l palicipaon o la salvaci (Mr lo:rt;
L- 9:6152;Jn.8:12;Ap. l.t:l', percts6bi e el!ftnimro IML8:1920iM.8:31Jn.12:2526.
l tue del uso fisuFdo p.d. hb' Ado n Ia pcia de dios coo Mateo !0:38,la podbdad del dj*iplLo si ir crlnte dehs deJes,/ el ildis .tivo qedsrta el M de
srti\o p@ exprs .l conceplo.Dadoqu. a qlien s sisre esa.Urj hisbnco, s nahrl qe
seecuets6 otsostminc r otrd ito! del NT p@ deibi l relin cor el s._ir xl
ldo y. $ Espirih.Ao.lips l4;l lipl.nt plid tr1a16 10:38a
spc@.
'figrupo
krcda' ED l NT esietmio l* elo o *otido ngudo. I pfte s5loen 2 turc: *gun lA
dhld d : A b <disolucitr'.tr 2:2. ..1 6no d. BalM, n 2:15.
tukodt- Este tmio ri* lobn stido turivo: *gun,6n
ds?uF, p- 4lr
sends q Matu 6t0, el p@do .n I Ttncr 5:24, cgln .bs pa$ de qido" m I P.dro 2rl:
b- ?rcsgtrn Nmto 6 I Tioco 5:O
idpoXousio. a .Iristo
c. o dejr p3se, sgln

conr.@npaD, p. .j.la *aies h 16:Di b. "in!6li8

ro q. seha toador (l Ti. 4i6).

(k. :3:

ow(o.ouoro. :Ir junto con, Jees, unqu. lo n.enre en trfdcos j:37: l4:jl, y tal vez e
LucG 23:,!9.L\rmtq
el dio no aue el stido | n.o de la toma scila dxoloJ!,
como se habia podido espE er r de $r s.ntido! li8undor .conprendep y <obed{ep n .l
sriego se.lne (nat, 48 r.6tr,.
,c. tre1,1,21G2ol

rixoo (--) PI!o, p'n ).

A- El o. ilel omt El M de 6ie gnrpo o el |{T .0j la siEniaitn de la palb de G: l
ol @rp6d.
l rcvlein @mo la lom d. appi:iel
t. 12 wh.ii; oIsfu u N
Elo.nirdioc gri ya dgn66Ceoc poft na hsn qtno $.preh6al a DiG edi@
l nL El d puderli2, lE. o ifil, D. & !r 208 . Aunqeal8u Rrla.isn s po el
por la vilta Eo l ,ngiad rfid. aa]@ el o! Is nE
od, el Ed?d@ nirqio e olld
qereFraDa.r.s Eljg@s nue5u qu. .d frmE el dimr lega ln ]vin5D.
''mto6

l'

b. El AT y el iudaimo enenu DIdis diferete, Awqu s diceoueDd seve, esteuo ro eseshiclo.

b v.d;n visin spe$$ (cn. 19:26;lA. 3:6j insliE (ilx. 33rl l, 2o).l ver a Dio6 esese'
tolsico(1s.60:is).{<do Nbnsesricor Dm@a6a Io quehn eshabl (Ex.33:ll).
El vd. Do66 mtexr p q l pronucic $ palabn ils 6: l$). El aado deinvo 6 on
0s. l:2, loi An. 7:lq. H o inpli6 el cn.n obedid @m @ tuttrdo bq!d oer
29:13lMia,6:8).
c. En la apocalipticaen iporbrres los simboloi pero babitualeDle.n rel&in m I@ palabru
(Dn. 7rl7$: 8: l6si. E ld rabios e on seda ncdiete la lat cn voz lta de lo libo! sdtosEl rezo d.l r@ de$acal. importacia del o! poqu los puje! que 3. N {Dr 6:.si I l: l3si
N- 15:37$)Dfu qu. Di6lo @@mG 6Edidilo $ ley y guadddolr ! v@ dd cielq
ns que la viiin, e @wiert n el mdo de aphen F5ia dicta de DiG
2. bn
lz.i odad.l NI
I relrcin dl\_Ttambin esa palabn o etsaj. E5pd el orr querecibimoslo qeJ.sshto
y do kt Mr 4:2!. ML ll:4i I.2:20i Hch. 2r33iI Jn. l:l). No iDbEs e abslL o cul el
dpsto fno dejsi El vr p dniEe a s *!os. tabold cono l dd *nbndor sonpdbolar
dl oi Ls.og
q * v6 cob@ signiGdo n logu $or (cf. Mi 9:7;2 Co- 123; H<h. l8:9).
o!, .n fo|m ab$luta p{d e,pffi l lddde@ o daprep.n (M- 4:9). E conienido
del oir coftryond al de I que * oy. Es la ecepcin de Ia ttui y .l llnado l eperdrni.nto
en esptrestaa Ia salEcir y su n8nci li@ or sola fe y Ia obedinciason los dtiitivos del
verdd.o oi {d R.. 1:5: 16:261:la "obediencb le la fe".
b. Estapc1ostu@ dJud, perc LambinestpEsnten lor otb! evdglla Nt !. el ren
eje al Eautb o rfaro I l:4, la bcddicin Mat o 13:16,y l condm d Mco! 4:12. Pdo,
lrnoJ6s 6l gegt. a acin a{ mo d pai.bra l visinsaolgi6 ta!bin u fa.tor

{MLr1r20s).
B, El o d. Itoi d{oEv tbi pude fen6e cmoDis oyel o.iones, si bienLdKo! 6
coml en ar entido. ruKo! y nt oo(. coes n el heldjso pda rererine a ot la deida4 *.ln en sE m(<la Ara 66 de Dio oJessoyddo cUtr 1t:41-42;Hch6 7:34;
2 Criti6 6:2i Hebr65:7i lJE 5:1415.
&o. Estpdab @mrlie .t senfidoedvo dc l. $entido del oido', y.l pdiv de 2. @ itome'.
E el NI puede sisnin 9.c4iD, @n nf6is o el o (cr-I Ts.2: l3i Ro. l0l6si Hb. 4:2). E
Gl@J 2 elp'o no 6.ctg lo odo. so ?oodn deh Ip.,.. d. @n la terooconFnido y
mea tI .l nundo pge mbin ie usabq@t pd J. la @je que!e ponJ d lar p.d.s de
pe 3imbolia l o d Ide'dad. [.] dngd ddi podlia lmbin Fr el lg pd oir v@es
sio
irteriNr.n B tnpla
sro
deo. Co los brid6 bsi@ <' y aNodp,
. .obed@ m et ticto
y enla Lx)q y b. rcft,, qespondF, siemprc p3ivo .n el 'tgni6@
NI: Ix@ l: 13;Mato 6i7i Heclo.'eortd
10:31:
arGorlo. !!ra ! h plba Goic pe el o de la deidad.studo niKoo( ?,Fr,o popd* pn diG
* pasflo El Jnco@ tr el NT 6 2 Crinos 6:2 ( Ir a9:8 LXE. El .@ :re rtuo pude
EleF.l ds de iM.did
Dio6 d ic di@3 p.tFc
(r ft(o). ty trs rigcads: a .on po c.uslidad!, b- roft Dcrectardpoo, lpqd
ne er, y c, do presr'r aencin'. El se.lido pdc. arl9uto e Ma@6 5i35-36,el !ddo c n
Mte t8: l7 En el NI rdpdko{t U.Eel s6ddo c. kf. Hch. 7:57;Ro. 5rlq 2 Co. 10:q Heb. 2:2).

iidkoe

(+ 16!pxd).

l. .Oir 9u Uma

a la pue', .. d. .abd. (Hch. 12:l3).

2..Obedecer.bpal.bnseeenestsentidor.spe.tol6pos6,loshijosylossieNos{Ei6:.
5: Col. 3:20. ?2). p los dcmoDio!y l. .tu!14 (Mi I zti 1:41),pm la hbidad n sene
con relcin a ld po<t.resorle! bu.ro! o dlor (Hch. 6rii Ro. 6: 12, l6.Ui 2 Ts. :8), y p la
prst el
comunidad(. 2:l2i cf.H.. 5132).
luto del uX Due6 o ruetmentesL
obdiecia.l stidodel odokt Gn. 22:l8iJ.i 13,l0).
idKo,i,ini@< Excepoen F .n 21,eltplabE li.nprc d a.ntndr l decisi ftgiosa {p.ej.
o. 6:16,n@nhposici @r iraplid r Ro.6.16y rptroi o Ro.5i l9). A lo que s obedcepuede
se.a la verdad0 P. 1:22)o Csio (2 Co. l0:5), qui6 et l nifto .l $jcto en Rouos 519. 1 dac
kin no B I&tidd ri@3ioel rio l8i$o dl clseddiv il P. l: l4). ! ob3dienciade la fe (tu.
1:5; 16:26)da a enlerd que el be@je de l. te dclmboc cn l obediencinrooq signic .o+
di.rF.: Did (Hcn. ?.39),al p&!ol {2 Co. 2:9). Cino niro es iir@t en la ealurin de s

IG.Kil,I, 2162l

l. E n hqt . h FtAn. fsz pab!, que* !:duce rpEplcjo' o .incimclsitn',

rt fomad .
prn de eoc (.purliag!do') y p'i, (.osruip), pere puede 9u e aldd ed bdad E .l
rmim mdico irpd@oid {9epuc@ u 3rto nsli@).
2. 4na.k& tr Fnba.b
66t-soldedEi.gobib@Ielesiric,cqr.f.EEiabb
litF] mo surdda y c@o $!ho le npltq. ftat 20 M
d el NT, etom Ablo ?ae
.t He.h6 I l:3 (ct Ro. 2:25,26, ?i 3:30i :9, 10, l, 12: co. 718, 19;G 2:7: 5:6i 6: 5: El 2J ;
Col. 2J3; 3: I l). hte lG sdtuG .$nb6
.ridios lo ue Bemah(ciado el AT 95 y la,
cl)mt nbidJnniro r lgn&io
fK L S.rmjd! I, 22t22q
qpoyoeio(

-+ yovd; iklp,io J k!p,3o; &o/

-J kv

El d.ld(t 6
que seda ! lnpoltsrct de lo q!. L E.idjud6@,
o qu. .pete n& de
-aqul sadoco ft@enci rclp.cto .lor ordoEs,lc lsofos,los ndi@s, 16 co
lo que pedered@,
ndos t roso6ciales.A ve6 s. vu l@ .on el orguloi por !on Hab&uc 2,5 t ixr<oj eso q,E
no @lis e Dios. El tmino lp{ece e ls lista d. tueos 1:30y 2 Timoto 3j2 e! s smtido habi
tury @n b adr gioso.E!L ti $ tuerte en el .60 del(owia m Uh 2: 16(.p
que uo puede da fom N rid4 prelcididdo d. Dloe) y Sedao 4:16 (.pdsa que uo dme
doniio sob el tuhuot.
[C. Denin8,I, 22G2t

DdoEdo

dyp, esinei .wvgdte!

de eocin. d.li{o * opl

l. pm.lmrD@s

qu.qde.,con.n lorculto!oti,:st..-* ,
i:38. 2 p@ losLimbdlo!
'
f

ii"*.*,I,

6 Mft

,r, ,A

.t3

l.r

b !l e impotuFei elouslo n unoooe l rclEin,(om rmboio de d

) dc \.loi por
s Eusbre e lel'o
L\ . J o. lJ : t \ . lJ : E+ l2l' y enla c o n , . u o n d " d'mbdrdd
ljil@ \d 18:lJ.E,
o cultul d$apd.io enel Nll . ex.eproen 3.ndofurdo.p ei..os.cip tosdco.n k! sdonJdos
(on 3lcomolor q nIJo.\'f' i: 19 La :dl *gu diobdo h \ lir mo.1.
p.et.delor .pltq k
l ll.J5),od.l."n.eso {cr..r.d. Lr ,.reron(i. perdr sb., l; ir:rrr,,
o; )Dodi.
bad! en l hft qur la \l del iu Mueno pronb adqia"run qbo' tuc'o o 1.o.

lE Hauc!t, 228.29

daio ! ua en la t)CX pm trjios hebreosque siglcd 8ir,, @la o tiolar ob,, dc@,
h ur4 ofreda de .ie eb.e', si bier Xpo esua tduccin ns conn y conpola sitilica.
cin. For c5oen l NT el M 6 pm unci pumre eilema que estoa s vs pued; rend
tu plopio s\gnificadons po&udo.
Er Marco 6: 171 unci es pm el bienesbr corpor.l, co a sgerenciade goa , de fslidad
qc nomdlente no vm 4odad4 al a)o.
r. En Mairc 2n 7: Lula 7 r8. es dsmivod.honorquek mFM
" hrAped, L on d.l
nuj.r Je5<
dcned .en'jdopoti pricom& prcfudo de Mg! p@ ct
enien; (cr Mr. trj:l)
3. L uncjr tambin pd l|!re e (m d .nfcm.dad. edicinatmre pem tdimdo 6 m.n!e
tuti m4'ico de atribuir l fmd
a nunc .tel:Mia U; (@ de M n@ 6
en I(a I03{. Er llacos 6: l3 Ic diyjplG ud a 16 6femoa. dM d prcdjd y .xDriw dmonor en s pap.l d heldor del o qu. 6rb itup'endo. E Squao 5. ta t; ;e.
no5deber conrintr esleministerq con oncl y co . promesde cein y
?dn. E I igl,
siapolrerior seles us l ucin en el baurisnb, e los xrcimos, y en cds de enlemedisd.
g.neredo s Or'dr?.en dEdcd['led d BE{lqenrodel. eff"r" jn, r tanoo.E/46tzlr
oflceua e\grsird6,oq de Mr(o,14.3. rAh IocutlaMrrc jgljn. eti"dd.;conoci.
ni4!o co el cualdebeos * ugidos pd Fr llevdosa ]a inmotalidad.

lH.sc kr,1,229-2321

,L Xl rnlo pa rEt Fqdd) d d ,Ail

l. t p.Lb @n'i del Ar fe r+\ ap@. |@ 26 v.6. D@.a u reatidad qc 3 6mq
sd,vicull!. r'pd lo tanlo reddee con fc@ci peoDd @rera $ &dn, ss p.l*
bE o pel1suiell y srie la int8lidd.
2. E declo seusar:N pE: a l vrdad Falde ua@uo
p'o(6o, \eFto sehuejc Dolo5
h.cho! (d. Dr 22:20tI R t0:6i Dr l0: r).Sto vd hyu u; md.br;r.
p.ei cfn.hi 42:16
kd er.omo doi. o.n hy 'erd" le. \ osooe).l omdlm"r,e lo, heoos mrJm aunto n
ad.@dorcparo.rcr@bF,rret60d.hpdbBd.D,6t.
I R 7.24,jr,.23'?8).tconrdehcin a l.\ I'n to, s dirpenibte p a disperla co. R M1re Ic
lBriii Za . ::9. 8:16)b
Una exerii de sr Go rs a h".t os m.issenel.s qu. e{8 1 I e. ono.in{o
po, Dde d. rod
p.udo
l E!nt. comor lid.mo
n(md qu..od.spond:l oderd,tro I h;;o.

3. El @ ligios core p.rl.lo co l letal pro o $ itnllemente ua Plicein tslnd de 8.

Cn Fedencia denots. E.lidd r.ligos que no 6 n.c.sio explje ediMte el ub foreR
t sjusla bas r &dd p con Dios bb ba v.rdad indsc!ble y pEdc la vetuidad ll
.on Di.s o e! v@ (d Sal.5l:6). l que rerlr.n l@ cquilitos pe la!i. en el more de
Dios dic.n l ve'dd cn cl.o!! .. d den6 u .nt pues.n eUa(Sai.l5:2). La vedade
ga.tacor l conocinjerto dDios (O!. arl). Si e5Ddenblent ut 4ridd, cl elenento tuiG
por cub
l en l so le8slla e @ @ linueir.n I hy,.. d. I3:scdB (S.1. 19:160),
I3 odenl8 de Dio, F verddB lsd. l9:9). A, elcie e l. verdadpedese! hsendo
(S1.86:ll).lv.dd @bin kpuedeponerenopoion lsgEno'.f l\41.
z.bitt. 11.8.12.lo.
Ls exp!.sions pod@ n' pirln la v.dd brcudo de a6.G o yedo en l, cales(Sal.85:I I:
Is. 59: la), peD t'Edo e D'el 6:12!e dje qqe . .ada poi err?,ps.c. ser eqprdacnla
vedade Elisim. Sitliodo li8 pNdd!, .n 2 Crnk4 5:3,. d@ queDios 6 el Dosvqda
do (e. l nico). hlo u. "e p.ilela m Sao 3l:5 e 8.re al Dios rcofiall.', y 4 anie
dimesir tiq e vittud d. l cul D! gfutia la oms |3nlo olescomo legles-Ri.o
fl rcrdd (Er 31:6), Dio 6 dignod co,
D6 c.I4 l vdad (Neh.9:33),da eystda(Sal.132:lll' },m&rimcpmli@
(Sd. lll:, j@lredd
dG (NeL e:l3l,daodarGtllidd
prc L lln de l v.E idd (S.1.l,16:6).E:l.Lmeltlo de .d$ta
brado en l @der d Dic
Gtlmtr Un d?ad degru iqu.n 2 Ssucl ?:28:.T't.G DG,I t! Palb@s ltdtl'
P. que. I 232 2tl
B rEs d drd!@
nbfico. El @ Ebbico ngu. l d.l AT r td.d 6 la b.t de l lcy, F
d m E&rod Eqgior., Fq LLy6 @ lcin l8ios tljuicio d. Dis 6 ujtriio de!s
s 56Dc.
tl irEgd t l
d4 p@ dtd 6 poqu elprepio s de Dios6l v.rdd. ysritu
sdlo sinboz .rd .l sllo dc D6 6 L !.da4 y la vedd itli qu Ds viE SuSe prc
blaE f.cnle L rd{t @r l Erdrl d. Dic y o b.rda4 c@do la qdad si8trifd d j
do. Si bid l ved.d tlG * poe d! F nr,e v q@ mb6 M olidtks 6@i16 d DiG
XiteL L 2J7_2351
*_IG
c. E @ 8r.go y hcLlt!co d. i&q. E:@ dl NT 6t dd.nbado 6 pte por el tanim
h.h.o, y 6 pne pd el e e!"btbl(o dee(a Es da l@ no (ohcider. r qulaDo( b\ o
qe ug, Do td\offi
d.l tuo h.nr, palabd ls (do t,i{ y 6.r&@;q ai cmo
podo w {(ta es h d.;. . h! d. Ia fl*brliad det uo gnego.
dre
s hbi
!r
ngni6.ro ulani6I".Itri
t. n @ giqt *irl ) tut iittutM. EtimlgicllMt.,
.. d. a @e l (@o Elrndt
Io la@ .k.or lo que r v, e ndc. E .xpEF o c ftla
bo en (trMb qu. cae*mdida Lbincdt doc e ..1 v.d.ddo .3tdode c()F, p. er.Id !6
verdad.rc! .n l4 biltori. o el vedadeos6 6 h flos6 S.
<lde l lv. o los
pu!@ queuo puedeconE c@
dffillu
lus co'@t.inidio!
liyoc dy. ct 4 ievel{. y con
'i.a(,
l, verd t m5! a deglo .@do l. dic.. li&c pu.d. 6!once! d.f,o6 4Fo(|a.l. oo
.uslidad pM al. l cu.ltin l$6 d. la Edsl ab&hta . dltincir de Id \ erdde!reldtL
d bi6 s .jrn. r AT, ple. el coepto !jl .L ls vedadcono noma lo .ual .r l prid
da l \ndddr.d.Eim.dde
6uLd@ l vdd
2. Et@rltli@.Sien otoar*c not elwdaeo s!' y !i 4r sebi.a 6 l nudo ce
Id ide4 qE $i ocdto ld smddd y quek copmd coo .l pet!4into, i9B Uesa si-Z.
ni@ rFalidad Ntso
m sdrc . I .primci. En .l h.l.d!o, lo que verdaddmee 6
pEde.non.s equF@ @.lo que6 dvo o eeo. enlo N'l w d.b. PniciPd pm nl.
vme. Mucioi dqrlo! vr o Dim ou. aro Dued .lc@.
<E l petrmjen'o,
Jlo
'Do
EnbnccdlioLimm.n relan r
Dorelyr,bo l.reki[;.d.Da;rd.h3redi"ir
6e!( rpode y lugo con h lvb( ,conoclrDiFto)que ellahedia y coo Id (oi [da r .a oe
(elpf'id y vo!{ m.n) 6 l m.dida .n quFes
d Shen .o*ione! lemejt{ con ftqd
conceposdsoln la $f (1i!.

l5

I*,"l

D, El o GilfEo .iDidw d nirig<4.

1. ir0E es.aqn; que d.e ccfidunb y tucza': comonoa vda kon u. isiuai de
cf.
lo qu aurnticom Eleio.r:2 r : GJ@ l:61b co ecNdjuuid el cso ded.10tuq.
'
Ap. l5:3)i...om honad.zojud t:2:2juu {: I Codd 13:6.Eesio\+:24.
? rir&c e.aqudlo con Io o.l No ped. (d@: L cmo.o
sir(.ndd u honrrleu(2Co. 7 I i | |.l0:2Jr li3Jn 11.

ab'lidad (Ra 3.3si l5:8)i b. cmo

3 ^rieles "el estadodco6s talcono serevela'(Ro.l:18,25i2:2i Un. 3:l8)

1. irio! .s werdad de enuncia.i", usada.or el habla [. {r25) o con Ia d3ea@ (Mi 12;l4).
i. iip(a 6 .wdad. oea@ o re (2 Co. 13,8;4: G 5:7i I P. l:22I d la Predidin d.l
didimo 5[e8 ri @neimirdo de la @
dns.lio 6 la palb d. vndd (2 Co. :4. hffi
dad(i Ti. 2:a).
.a(i crr!a e! l qtd:d (2Ts.l: os,.la leti esp y tundmentodela
'.\ l llo.d esl cisdado (2e i: 12)
verdad(l Ti. 3:l5),
I
6. drilac e! .ulenti.ilsl,, @air<lddiviro, qvlin , esp*idnete Ju, dondeestarealia (4e d. la trl, prc
dd coho posbdd de se u hu'nda s[ tu d. nu.!o d6
por l. phbr {djn. 8 al, I Jn l:8: 2:1). Enlotr6 srsF h
6 orory.d l r radi.t.
'web.ntr die b verdd. porqu..sb rsDm no qtlo que lo qn l dice
mbs!dd oado * dK quej6
esvcdaderc, sino bnbin quetre r.v.lsi d palabd Un.8140,45; 18:34. Cono Feli,
la tui0tu s.onocida (Jn.8r3!; 2Jn. l). No !e ratasinpleocnte de u conocimieio de b copl"lo d. nucidoi rira de .n.uebo conCritu. quen e l. ve dad(Jn 14:6)I guen :a.
gia y
en "erd.d (Jn. 17:F.19,.Dio\ mbmo !e ftl.en e. y el V.o enff;do.!.o.e
v6dd' 0. ll,l; d f, t). ta.dooin 6 vadad hde mtlr<l de nodo p4dq
e.d. m 3o
p@ la pm &d.L
Dio6, 4
po, rim tal mo h.5id,. &tmind.
6 un @eimidro
Mit6 (&pnt!) y por l r.veli.in he.h .J6s Un. 4:2924). Uta wezn, .l Pa.lito cmo
F5pi.itdeI' vrdddgur. l Fr el.incolbr pnl".ohbj<ld Un. Ia: I;t 16:l3i (r. lJ n. 1:6),
2 : 2 1 ) y e n m o d o d e d c o F e d o 'l J .
) e "lo llesdser T- $ndLdo. in c oF4l r lJ n
l:6). De mm que d teltoonio de la i8li. E puedeqL'ip@ al teslnonio de la vedad (3J[
6 l vsdad (3J. 8),Dd@ s oEG o bvdl2), y osdisliG b6 de s.olbmdo.!
(4r. l$).
.d y dG m ia lrrdad y q t m

L d,.10rK
5i$i. c: -. oNrte. o .. lido.,cono en I Hrc5:12: b .jJtFte Ffto ojuso.
(10Lt& en l Nr c. <.cto, hoEdo' {FX.45).
2 Tdbin signi6@ 1 dnfable,

dedigD' (Ro. 3:a): b. it@'

(M.. 12:14;2 Co. 6:8;F 3:33).

3. Oro stido es@1, (lch l2|Un. a: l8i UD. 2:8).

1. hdica u .nuciado veddro" (p. ej. Tu l l3;Jn. 5:31).
5 In<talnbio.d6Ei

coecr,,pm.l

e FtonGsi8ni6atnd@'0r6:55ipb.bLr6t

NT o r@ *t

*ndo.

J.3;33i 7:18,e lno.o

!lo 6 tt@

L con filscia
6to rj* l mioo sfttido q!. iqfiq, p. 4 {.o
FIeb. lor22). C
'fqci
aFlab6 sigDia a dad.p o.mlo'
Ur a37; 8rq,.*SrD y cidto" [Ap. 2l:5' m lmo),
.EeL (Ap t9:9)i 6 fsrcia a |6 (h6
d. Di6 o s iurcio., aylid.. (Ap. l5:3j 16:7i t9).

46

eu4(

2. Como afibulo divino n. l sn|irlo de<6tlF, qcdo, o.r.al. (c[ Li 34:6: Is 6j; 16:I Ts.4
F 798; Un. 5:20i Ap 3:7; C lo)i 6 l NTplede l!M spftto a Grsto a @m 6p.to a DG
3. Enelhel.nifto.&binlsetidod<real.rcudto.t
mo.o@dqc@!omcddoDor
velacin'. Asr. en Hebreos8:2el bbemcdo cel$til s ivedad' m conlfd co el teir@!
I en HebreG 9:24 d letneio bmo s copi. dl verdderc, que esautnticopr lcr lno.
y 6 cmro tl contnevedady disPensarcvelacin.Dc odo Fmejd, la lu ved.de d.Je
1:9esl lq de l. d.deJud8:12, yel vdade'ops dlcieloesdp devida0n. fi32,35,8,
midha qle .l vrdad.rc Dios deJlA 7:28esaquelque d. la revelaci.y eljuic'o v.da<Lrc d.
Crislo no B sihplmetj@ o digo de@nfzr, stoqu. .s autnticoy dejtivo.
0. En Glta!.{: 164to puededsn6.d<r
la v.dad', pe s probblnent !grifqt
?edid l v.dd'. t Efrt6 : 5 (@n al@) !gica er sc@s ei m@, o bl E riv por
hE hdeafe n ll@.

IR Bulh.Ar, 23&2tl

todo. !,1dddo btui@ $ .h{ dife1edelo qE s, udo bnro enwd .tiva coDo Edi4p{
.alte@, <d! 6bio'.
rmbD. F! NT @ !lo l..nt
roM lsbio,
e i3ri6tdt
L Ia Flaba d6c d !.nddo d. .mt2. Sigda .it.rcabie

m llec

6: li Gilabs 4:2 I Cdio6 15:51-52.

ft Bof@61:23.

irir yl. Sigdnc. rdbeo decomi@, requi!?let', .sltituo'. En l NT ap@c sloen M@

8:37: Ma1o16,26(b4do Sal-.19:4. no !m 4ldzu le i,.fi|a sddad del ala bmq silo
pd osrrJ qu lFlco divilo 6 h gnve quen l rc s polible dd Laequeo eqjv5let For
.l6
rarriooo. SBric. .alttu qu,ilo', idshture de', c6 niicer lais cono .deTa,
r
@, .udle,,
n t!o. ED.lNTocms
voz &tin ti6E 4 flb@i 2:15 pe.beF,
@ tu ndi 6 H.h6 19.12pr <.ril', !ie', y . L!@ 12:58paE {ibl?!p, <tP.F.
!/imEsl
Fabr dde ns'Gc",ic td wiad6 @o .t reo intarbiF,.didAe;
y@dliaD.
ll0 d Mr6 5:2l s.l6.10
de .@catp,
e d. &8J,e
E.1NT.pe
de q Gl@mo oiddldo Frci. a $ i
kdrar!^i.dd (J 6Ft rnarciJri@o, Kd4lld. Fdojredo la id d "mbib,.!t
.ier@bio,
pued sigrics <MbiF,
y @coDcili o cotrcas'.

p.lbB

- EI @ redoo de kdriiooo eE del M, f.!t. gspo o tid frcin alssE.r

ex?iatono! !ag.!! .uqe dae u sddo r.glolo en Sf6l*, ,4d 744.

lo! ri6

el judmo i. dic. que Dios e rco.nia, n .l smddo qe su a da p6o l. gda, p. q. por

rdio il la ond4 L @fesino a@!et (2 Me 1.5i 7:33),perc es&e 6 poc! co'ir r
<qtrd{ @milad@,
plabE @r.!pond. minG Ebidi$ !@ rpL.F, concalg,
<eorcilio,
6 l6 FL.o@ @ los d@| o @ Dn.

ti

B. ro.nb@ o elNX,
t. fi) nlj ts ps6
aFinoniales Sdgosrien drctio*oea! P tarcparoir corP.
gal, y Kdrdlrioo60a! pm la reconci[acin. En esld linea, n I Co.indos 7:l I se]e die
6Pos $p@da qe {e con.ilie cn s id,, } el rienicdo4 to
engal.dp sjaoqr debebb' Jftirmente la re'01' irri"
2. Dat lhat
Er i NT sloPblow el ramno pan a rel.in diGhm
A Dic no sele ftddla
ni se
a roebo! o al nudo .otuigo (2 Co- 5: l&19), ierEcocita1.sm qtre iso G nrlia
.on ! p Co. ii20).
que rosG enos reoncilidos o Di (Po. i: l0) o nG eocili4o.
kdldlriooov denoraa lesaoa.in dela ,iLua.i enEeDios / nolotroi y po. ended. f,u.&
Eo p!op. sihracin.porquemdianteella oosvolveos ntre!4 ciatuE (2 Co.5: l8), ya no 5 ale
jdos de Dios ni pecdoec,linjusncados, .o cl o de Dios drddo en uesroscoroon.s
(Ro.5r6s). Dios o ha cambadoiel cbio seda en nesd lacin con 1,y po. consisliente en
b. l Eocilituin 6 p.r ndjo de l nere dJdb (Ra 5t0). E tue bo F@do por r@do4 y
ndFo somc hed6jdd. de Dios e l {2 Co. 5:rl). D nodo qu. l odliad 6 p{.1.1.
a l.juslitrc@ (d. qo iftpltado, ro tonado en denb d 2 Co. 5rl9). En Uas quitla c'ip
PetuIu reconcili&i. bmbin erh-an cdbio e viftd del cul el Mo! de Crisolega conr
b cios, y ya noshos no vtvimos pm nosoEosilnos (2Co.5: l+15). SobE la bae del (to reo.iliado dc Dios en Cro. Ee.mite el lidado; iR.conclie's con Dioj, (2 Co- 5i20).l rconci
din s3implemenleu. tMci4 liro qe iinefecrospeenales q. son conocidd pe
h oicmiay puqkr alcirs. n e?ed a lo op@mB p Ca 5:l ls). EdoseGdG er obF del
Esprritusaro (Ro. iJ). qr G 6pad4 u .@do sn6 pedol' pn d&, en el Es?ino
/Po. 8 al. & s (mo por l Etpiritu $ms hech6 mr or la ((onciEio m.d E Ia plabr
de @r.iain quenosll.Ea como sl,.itud 12Co i ,0. Smenb!gD. noE'o' soloesl:mG
{tivos en el s ido que recibinos la .econcaiD, no guela a.lizdo!, de ndo qe bbln s
'puedede de nosoed qu.
rec.rciado$ (vozpdiE) m Rs 5: l0'!nd
c. E R.aos 5 se dia quc 4Mt @ sos rconciliado\ y e 2 Colidos 5 que <l dor s
,tron( ido,F noqj* opdiriin e w y oEacc. F qw l mdo p|mta l nm c@
qroerw
o $ l@. fti! mplio. Er l h.dd m qr e ninEt no & Fln.ili:ri
sigue
adelae y qe g@ per del mudo iodaa estpd eschd lapalab deI
l @'econcdr
sube 6 h murt
caci tieneu a:prloconsLrt:cl@ gueno eDelent'do q esiein mplela
dCn!!o, sine el sotido qu lotvhysres hll@os qutinenque lerciliare n Dio! y s
rcnvedF en Ns6 di; cn quienes'elmor de Dios aemao por l FJp.il,
r hosdd dlre Dios y nostos o * mscion. e 2 Co.ilios 5, y apena seh{e alun .I
6 Rodc 5: pem obvimente e hGrilid i.luye no eloDs {eniad c.t- oq so
hbin L im ile Dios @naa el pdo (Ro. l: l8s) d Ir clal l dsdo divirc @respond. l
desobdieciahha (Ro. 8:7-8).l econciliain 6 efectuadapor ene d Ciio . l
mediden queeslano 6 siplenere pe ventJanu.st ,ni slou r*eld del dor d Dios,
sinouna&cin ceia (2 Co. 5:20),un itercdbio, n queel Dios quejuzg 6 tabis el Dio! que
dorcili! ro el conceptod. reconciliaci. e! plio queel djldffcmin, prgue si sbca
el prdn (Ro. 5:9 l0) tdbi drbl*e na b4e p.a .l ngo de 2 C.ritio 5:20. y denta s
opmj.nto .n la rsp.stde dor qtreesletu.8o dca
El eido 6 pioe@ .inretubio.,
FaYi
lu.o .Kmcilituin.. Uedo eLopq Pblo, s el
NT dmo' spensin a !,lplaba ' la ob d. Pab'oson la plab ) el mini{pio d. I
rd:dl-ty(2Co 5.18-l!).Prcsenb ltu prlsccie,onc iadodeDioser Ci\o edi'e
u rue8oque conducea los crcytes a qecibir la reconciliacid" (Ro.5: I I ). En 6re sentidola concilicin dl mrdo esa .ccin co1ina lo lego del isteno Ro. I I :5).

4a

|iroK.?')iiodo. Esa P3i ro ap4@ mtes del r, y 56 seharla.n Coloseruesy Efesios,dd

Denen8tr mcdidel m'no trdo quekd:;rridd. El ljeroesro' cnro. comobmb.enD'o,
o el - iiipa C|. | .20. ,2:E 2. 16l.Lr .noldDn esprc."drd.p.r la pn.h'sradun pem
nos capacilaPah ndlenehos de ph eneljuicio ic.l. I :!2). Fli con.ctad cn la concerl.in de Ia
p r la nuevaccacir /Ef 2:l5), n !hplennte con la clifliiacin de acDlpa.l .onciiacin .o
Dis Fe la econcc djud6 ) tdtn6 lEf. 2: t6l. Tdbim abrca a lc s4 $prlmnales icol
l:20) 6 lo q alglns xgerve. comoa esbruin dl ordencnico, poiblecme edrdk
l sljecina Cistoict Col.2:10).
<Ellbir-.
E Rooos :?i l rrdd d Dios, e.d. s auiftlldt
96arni@o. .Cnbir,
{1: 8$), es.cbiada. por a nentir, e. d. l idolat i gue c.loc otd cosd en ug{ e Dios.Fb
condlce . Iomanos I :26 ai "@bio' de ]d r.hciones naturals DorId dtin ales: erb DF,ernn
*sal a la coeuea deh pew.hr -elgDe
It 8der, l, ljr 2591

r{. Uo delrmino. Est veo,.dnelshivo

r{pd,pd.prcvenndelperidoheleninico,
probablete de Ia losoffacnicoesloica Signfic "bbld o cxplicd al86icment.'. Asi, en
Cdats4:2.1sedi@ quela hi.)rt deSm y Agar d legic
B. l apli@n de a eposic leg6r@
l. t algonzein d addo lB Fadicioes son supeEdd perc oo dMchada. Ali, los giego5
encot dor en ella a foma d prese los nilo honncos que les p&eciu ofetuivossi e
rmb apie de la eF! Ed etodo, p. ej. afo@d @e! lc @brer l harnintojub
y cnsddo del AI dbi nucho la eypsicir qe lc griegosh&ie de Hom.
2. t interpretacinleginca del AT cond enArjmdJia con Aritbdo G-Il C.). quen ede!temdG la tom prstrl de lG triegon cuodo ha).afguna alegori4 m el propio AA b
Epto1ade Aris6 .-!-jo lueg! sbiduin dcadel ritual del AL nln trat de et Iaito un 6
r.lisno tleno omo ua ale8oa.in exmq pero, a cddo no abadon ia validzlileral
d.l Gxto, tue nobbl por la invrtiya de s iterpelaciones.!,1senidoeral, aqe ea senciI
lenj p6n l D .jgn6do sbordir.do y domba dilicltad6 n a1gnGputos, p. j. d :
cdp d.l dtoF.olmo.
3. t s crcdos de 16 rcibd en Plstia adoprao tanbin la alEorirein, p. ej. n .l 60 del
Gnta de l@ Cstes 5u lgorcird m@ frcrt y eos dbit'qia q la d F'jL &
s esrrcl en s alcdce, y nr! m(a .1sddo nahrEl. P io esex(epcional,y dinse de j
denn, o en principio al erear,Ia validc hisio.ica kos queiln bhbin haca).sio englado
l sr meos abi l EionalimD griego/ r $ dtjca dd AT. Etueta consoat\e conla di8!r
l qe6t t@gamucssigni.ado6,y bido .ro nnc bi6 pued. haba
dadde l Esit
ido fluida por las els!.trione, lqmdnna a la wezquedabaigos pes propioshacial 1.
gorizci.Josefo, qu. blvo po6 ocdies p@ ltlria y que poda clitic la alegoacin
Enesa(Cart ti" 2.255),no lidbe e h&er un lesoa d.l hbeDculo / ss ohmenb.
sigliddo Itc slEedns (ll*ii dt6 3.st).
4. Sg l! oEo EveSoqjei! o us la degorai pero ablo si lo ho en 2 Corintios 5:6s:
9:8s; G.ihr {:21s. Sgli el oodelo plerinee, o exFaymdo leccios cosnolgi.s o psi@
lgi@, prc simpr legoiado m el vedadero stido. Sr .obao, 3! 6g0 disldyo 6 qu
Io hizo como qi a d el riehpo del chplimiento {l C, l0: I l) pm gLinel velo hasidoq
tdo (2 c. 3: ll'- de odo que .Io podi! el veldaderc Fntdo qe haloba $ foco n Cri*.

rebK3nc oF{ otroejdpod. rgoiainco8r

6* *-iiTff5.i:,;.*.

Ialcluyl

! o cor.
laeda er .l lmino hbm p@..labad d SnoF,y hIala nI.lXX.omo d.abruieot
din de algo Sal6 (10+ 06i I I l. t3i I t5.l l7i 135;l-{6 150), pls! ur@ apaec m
l NT s'5oer Ap@JiFn $: L 3, 4, 6, .Lorde iod@ lo5litrd de ciia o * tuffle (m .006 y
rol@juro o 4!y Lr:1) uE pu6t id.F didfe

r, 26l
III Sduer,

;-rq. l significao6.l o&o", eslrider. cudo ha/ nuo!,. difdncia det(poq c!do !e
hta d slo do!, p.rc wdo de md
itettbibl cotrtipo< o 6 !! lugd. En el NT rpo(no
I y 2 ftdo, i ApalipciE y lo M. v mJln (19:34. i.oa
+@e en l drdco llr]d,
r8tra lotro' (@do b) sl4@t.
dor p. g. d [4rd s-39Jw l8:l6i []32.la do FLbd
:A!i Hebg
n t mbbl.!,
sin nig,E dii'dndn obv, fl Mteo 16:{; I Cqio!
ll:3536. F Glat s l:e7 $ E"dpoq pcd @Eo.sg.lio,, /JUC pe do qre lslz o@,..
quno esen bl!!o u rygeo sio u erleM hm5
.hostil". En s maFr pe"t
di!p!o{. .Pertenecidre a oto', jno, .xhano,. <iadecuado',
ee el pnn r .ntido d el NT kl Ro. l4r,{i 2 Co. l0: 15; I Ti 5:r2i
'rclo
Heb. 9125).S. sacono !uLe.
tjv en Lcd 16:12.Sigi .xlrjetu' u .h6ti1' e Hbreos l:34, p.rc el NT n.a lo u. pu
rferiR a qien $hosdlaDios
deldp!o. iE.j.
o .teF,gre
d .l NT * hala slafu.
6 ColocqE l:21 y Er6i@ 2: l2i
1:18on f.ri d .5bdo Ptyio a la t@ncil{iL Sereft !lo e ltido d ia ned.n qq.
s cdpable y no s p6rpdi.im*
dr-iorc. .Xxino', .*:'&jerc'; esltmino !lo sehI d l tricgodro y distio, p. ej. odo
29:33iAMis I lr(X, El ico cdo fl l NT si e Luc6 lt:18, rfdcncia al leproo sntno
qE regs d l3 tBcid. Fu de allf slo .p@ en l ituo'p.ir en l bde
del tenplo, qu
cai cierr61 eBjudi.yoromadsodgeaaquejosloor.lt.ltminomsd$dipcloDsde Ia ir*npcir p'obablemmnt pe evil ofedd s c.toat no ]JdtosQa gw d. ls Jot
6.125:5.1911,1"t8 dth 15.4n.
,+uq .D. lrj.dtri.@,..dqFm'i
s b'Idelde ddpo.d. E6$lilo, eusdo 6 b rXX
' 2 q y pJ
\A'ris.e'dq 9.102),y adopl<lo@ HethG 10:28'p6 d.o6 rc 6d16.
lF. BiiclE. I,264.26fl
it-l4pErrdoa
--t ioxdoqi iad'foa -, yor

A, Er pado 6 et O.
t- tuItur ttdt 6.lAT
a IDOq6n$!oslbde4prid'.d4qir,*-ificlnot
hdjGriddioyflodbk diEld h.bs y *!e m cl bhn@, p. + oE Io b $E 6t l r s la qrb&. ld rls h.b@ Edudd. pqpri y oEo! pecidor (p e Ui1conpll ve, el rlTeD Ul!,
, 268 269) no denq @ xclimert Fl,sios, d nodo qqe n l taduccitu 6 E i y !e
inpollaa elb o debilitalo.En los ator dl AI m st?eenE c.Depto ui6o ni d.n.
6do del pcdo, y Is dstions t4lda d. hkria ]igdd @Ep[co todav Di! el !qb.

b Lrum tu."r prin.ip1.\qr. po@ la'd.de p.cadulenlo!seLdos!ido! de.PF(doo

ne8I8nca, {ebelon...dnpe y..roF.lo @l ba pd olt I \ri.dd delpen:menb
rcera dl pead. uy por apanede la mucha otr ies.
2. EI @itarla hsalt kal,isia lu"to dtqo lAT
Esrdisticment, la iz n. .on susderilado! esel Cmino pi.iplj y esioseconpagina co d
hecboqueofecela nejor der.in. Esbncentc heI3lrice ),tiee el *ntido de "effi, ped@.
p. j. el cdino (&. l9i2), lo que!e bsc R' 8136),l blmco Ju.. 20: 16).Esraplabrr aqle e
usa pedoniratenente pm a Mcin icoEectr lichpe lugire etoncs la ide de dec
riae. Et o lesl. del cual haynuchos jemplos,fonalecel .onjehi quel rmio hebreoo
tiene el serido primdio de .?ecd",prquelo qu. .on fEceciaserience mente esla tSEF
sin <lela coshbe, o de la leJ,o de un hrdo, o d ur oblit4i, con la cdpa qe sto inpj6
(cr Gn..13:9).
b. El @bio del o legal al relisiosos impoalt en l nedidr 6 qle uBlfa que la vida Fl'gi
lambin s consideracono algoorderado, ,<1,,que l trto con Dios debe*gun ua pdt m
a i coo el tmim p .rebelsP os advielte que va icluido dcmenio !oliti@. E l
esren cdd, kel s sublevaconiJ h didd d DAd {l R 12:l9). r$i como los hijos sercbe
ld conr' suspads.s hel F rebelacolEa Dos (h. l:21.Lo qe $ denoia es ua r&cin
hmm con!: lo set v lo dilino. El ed inclu/. lgod. ee isna dimemin, auque en s e
pri,cipaln4ie ntual dercribel nesli8e.ciapor igioBcia na que la tucg*i debeFda (1:
(.fjob 2: 6).ohpod eide qeDotetrmG
Lv.tl3). Perc.d.lo *p@dedor.gi@
ees a Dios po.que m podem. ts fals vid6t6, en $ d6wio cusi-ebdo,s h pale o+
pabld ) a pat tidd !a @dr. ublad por Di6 s (L. 28:7 8)- No viodo o5m elir.le i
mr, ."bd s!fi l dobr dl nSro dtiro 0ob |9:a). PF .l S.lno t 9, rtlo el .sidio d lal]
pdes@c
del erc. y $ aiccin {Sd. I 19:67).E6t aFdo ntu $brq dn 6b.go, m 6
prcdonjmte 6 l mncepto de p..ado d.l AA D6d. p@@de vta tujonal y teolSi@
l p@doe lo .irp@. Si hbio
dE& de .sc.onapto r h.I.1 mdminto Flm., s @
terido sEial 6 el no lo8tu mierd ua no. t 6 <@ la |uo m alto, cor ebea
F j. Ntu 15:30)da por .tendido que la roma 6 con@daic@o ro lo ra P. ej.,?m la 96
de sodom y Gomon4 G. 18:20).1',6 et salo 32, aquetqu. on sconduido a v ) corl
l pecadopr nedio del sniniento, . d. re.ooce. q!. incluo ld viol&imes del rih6l q:
pdrm de la impBin d s peado, en alidad sonp.ado conrd Diot
c. ls sjtos sapieciales$nerlmdt tiee u punto de viE ns irtlfttual q egi@ a{fc
del pecdo. Medidr l i6hdn lgos a saberlo q!. escoveniente en relaio con DiG r
cmr aplicdlo a la da {adifeencidel ies.o, S.l. t4r l). El pe@dos.nrnes ituftarez,} lc
ecrosson N?eriores ell Una sin i protund. !e dd Exodo 20i5i Deuteoonio 59.
donde Ioposicir a los mfldatos d Dio5e de6e como odio, y l pcadoe norc6 u pro6
ie\?che que involc osa lales coo l boinacirr l violencia / el engo.Todo
tiende a s8enr que N concepb tolgicodel pecEdotue elabocin porenoi Poi otr t@
e 1abia ua elaboacincoftcla dcntd. n clegoia ffmes aya valid o podia s
dimtida por ndie en el adEuo sml-L eBur, l aimin de la cdpa y el c@ocinienlo de
l vlmld digele de Dios s !odo! frt!s qle @nfluynm.lla pm ofre@rminrerpreta.in
de la er?enmci y el destinohuru. si 1. voluntEdde Dios esla ey $pna de Ia vida la ap
ds.orespdlo a Dios liene quellegd tu ipresl en el do, e. d. entmiros decmo dbF
a *r Ia vida y Ia desviaci respmtoa es rom, En .!t. phto spudedicn a coend
con la IM Ms an, ya seaqucoisjd.o! que l ab.@in esgEre o eshi4 ru cudF
como t-dsgrsi qeda e*.lcido por el coccPlo de Dios y ru ordm, l cnal lay que r@di
dnts l ola.in d la noa d. Dioi .s l slci. del coocinient del Decado.En lm E
p{jq mu) auda e ver.'s'v qFelpecadoople
prcpsibal.on;uct a (;*i
mimro de l vdezincondici@alde la no dvi D tftdo hmoo ouedaenionc6 imDlae
blmnr4 colocdo en el ordendim. y e l d @ inrerpEadn rcLFoe .omo pFad (5J 5r .

51

d. Enro ne :,:rne l. { Tens c onjn lo, elpec ados unim i n o l e s l y t e o l g i c o p a a l o q u e v a c o n b- Ia nou. El tdlgi.o esprcninerle Percno eiclEt o. En su foma ra.ionl $ nen$ ua
cue3tind. cFfeienciaqe d $ esl@.imien'o t.olgico. La rMe@ts lmulc tdsniten difb
rentespepecdvd teolgrce en nn intento po .ryrsr.ll nnneno regiososubrdene, El con.
.eptocn' s)uchosmtices
peroM cecedecer(i'armba cos quede ulFdapof Ia
]- 16:!lJ-I gueestensuri2 s la abe
&ulacin deininos (ct, p !.. ;al. 32:5:Job3,r:lJ7i
m.i. sprLiu I j .ci
p sto pnedc ..idetu$ r 3a .ono el pocesoin'erior. la <cin.
o h sitrkin suldte. qs l cnq ns q la Eiz selkcio.s4 l 9!e habinrlm.nte muestn
dnde * pone el (eol,o- E l mlisit entoc.{ teen6 qe hab,mcla c@ posibidade qe
! d6de u sbria tEin intl@a h6b uB co\'iid 6pnEl de pmdo. P.o sieopr
habr eleolo |n q!e, amq@ dc valor pd{gicc. prede teftlr a rduc m'ldpl6 fo
o6 Elitiosos a m .lmmindo on'n. td tmic qlc .lnota, abe@n rieen sidpre
h spc|o Eurtivo,
y tal@sealaF {ebelsc'laqunoscquensalmdulad.lauto.
con s! Df*i5 e la otiv.in- Sin emba_8o,incluo 6!0 inpone u cdnr orden intelect!l sbe
la exp.ienci. iRcional. Por ee es en ld omion* dode el problena im.ionl se nli*ra
mejor, con s vocbuldio de onresin o d q.ja. Algo siE iGdvo st bin qe el r.lto de l
caidaBquive los tminos eostmbados pd l Paodo.
3. PadoI dlp.. A neo los tdios pd el pcdo aludena l d nmen tal qul haduccin
.dlpa' e, jlslicable o ecsdi Ero snced. !i.PF cu{do l refr@d esal esbdo r.!ult4r.
r aon doal y l shdo oomd estn t t lacionadi qeno exte ,,::. Liitincin nftida de
vocabdio tc p..ado y clnp l palbB Bp.cid pd refenne a ]a clp. p.nence
prin@.nt
d 6po de lley sr4 y dsl4d s cdcLr objela ttut po.li idr n clpa
(dge o no amdoa) no Fm nm6 obreva que
sin inr6or. p la impu@ lbnL
(@nhel.noa o shebi).I nfrsEias.l'nnada
.l (e dl pe..to .@n l. m ool|.
ndir. l hismo rio que s empl@ pe 161'r la tl'j@ ohc hminc (.f s.32: l) e ..nt en acl pa n EI nto Fcae on sbE zup.so iblmble (Sal.38:4).Eslsunade l
ddds . qu. ts h h.mido nedimle dos de pecado,y e noiea e aliccioneE qu. soncon
sideda coo u castigopor ena.Ei ct . Ecionl o lslgico dei cocepto d paado y crlpa
e el AT !c Dies6 clmete
e td docnia de h eeiacin y la rlJibu.in oue d$calan
sob5tabae, auque la b4e dsa esreligiolE
'L Dl nkh d I .(G. 3)- Esle rclab semdtiene y po encina de los cocepio leglsy no
eje@ itu4oa sobF e 6. qtrizs uddo / !_45fomudo naterials nitolgno!, el auor des
ib. .l orig.n del pMdo I fls enados con a tu a d'ldid No u los tmios coE!es,
pusroque slosesdmtue de lg r .!e .Fto de l fid Apa-te de d poca irsinuaciom4 dcj. que los l.ro6 equ6 s popid corcl$ion! @Ede @ los @'tedni.nr@ que
lc cir6
* p'opmd expt@. Ertonc.t bc. ca.lta. . @ cldidrl ndD myor la lni6F cali.Ld con l od trh la teolo8i y el cd!o.
I* id6 basi@ del lab M la pibicin quc .xp l. lolbhd divir l sepiente6nna qu v.
la noiori d.lprcpo!.in Ee la b-ds8Esin l su.o .cusci la p{egia que sele pl! l
ujer, la prestz. de .!a al ecpticimo, ]a sgerencj.gue l adverdcia no ese sdio y que v lo
en inesdiviDo I e! conFde los irtee*s eo!,
.l ar_.ivo
del fruto, la tuensat r!$e!i
por pd:e de l ujer y Ia aquiesencia del vdn, y loscuatrcleslllados: Ia very@adt la dsnud.r,
el emodcn. dc Dio\ ld sbertugios p3 ex(r l. .cci, / el cstigo por pate de Dio!.
El rfatu er elt c.da de acontecinienlos sepon. lobF 10qqEda indicdomlrdioente por
la erTFsio..te.do Die y (no. el bier v el m. .S.r Lono Lio$ enFal durlaqu. el
gobi.;o de Dio! vra Ealmre en in@;is der !e tiheo y e i.dicionalmme vin.!h;
Gn
IaFda d L *ryi.re, el hombr v ia ujer Er q!. pud. t ssled ei or.le diyo. En .f.cto,
pni.rno. al ql|3tr ri iro @mo !e6or y dio6,IG mp|. ha(.lo s
mm qm .l enmro
rcrigiF n pd dFoo ri.
r ml6tr* por 16 @dic

Sin mbrEo el rel dsha @bir q io hay hd.B de eludn et deb.r de rsd onht a Dios.
que6 qw t-rd de s mno Dios temM por hll@ tr.rc a Diot @no ni6 +c ho ndo pi
dd, y 6tn len6 .le @iE Es dt co cl uior h reelb el cmo al\rfdo .lel dilr de
Prometeo.Prc lo h..e .o. ptuld pe.pd de l. rigi(! situacinluoa
e la mal pdfte
quehay ajtif@in
e',
.l dseo por la ctur. l lalor drl penmino y el do sn.
sal por la hornidad hea 4pect
-n a Dio! y.l iteto de lib.r6e dela prchibici divi l r.
dde realidad del pecadoslopudeopra.e cuMdo lro ifcibe que ]a ncn/ ..rjaz
dnia
abrld posibddesdel d$o, y la isod.ble egutia 9e rodoacto de dsriacii .tuioa {@do
secolocbajo l incooble a<l di!
De que.no obsiate $ 6g0! edolticos,el elro 4i s balidad ofm ma lestrctiv ebE la
existciahmm coo i,.do, ta sldiciod idudJi dmG exp@ .mcte!*j6 oms6 d
la dahmam d. omo ls, mpn dela derudezerpLe elu;8eo.lrdo del, rcpa \b ob,
dtq ld d!li@id6
llrym p6o sl4.nL
porqu. k hdoo4 no con u a.b aislado,s .on
dlo qe6 tipico de l fona r quiodosrcoh6 &tudos co Espctoa Dios e imimos e clip
delre de 1.De n{E qela edolod s esriend. na, dl delos der.I6 -indu derIsl nsi6cdvos codo el dolor, el hjo, a v.E@ y l un+ hlq la reljdaddel psado cmola rd.la'
de tu qu d deti de todo el de6oliegD e ifelicidaddd serhmo. Po. cidlo. la yeeM
me l dffiud sifle uy bie! Pe.prcd
Ircgnz, l igrida4 I la condicitu de see6 qu
n reerlhdo del pftadq nv pr pall del prcblemade la Fla.lidad qu. lqsbi iiidjdo
UD explid.iii tiolgi@ fri3 g.n.l tu3 judfa .r (otu
sbF 6tp rclaro um dffii d.l
p6do ori8ia e el mddo de.ondid uv.Rd d. p.odo Ep.odo otiydo ?ou imP|le
hl|r'r@qrerp!t
s bdc nosolq d. n&.89tc
r delMiddtodcltmG
tmhdG demodo miD|! y p@en6 de modo sEdE
El intelEto sir @nEol66 m mn.:ro
c@ la relie, y la libel:d deloluld y d. ptl.iro p..pm el relm pn efe"ro l rd
d la spimte larcpiM1a'ldl int l.lo 3 @rol, el a mfa& el e:i@{hmdode
e$
odo dpsw q s derin dela dud y 9us iMluc
e.rtu@ rri.o. Elro $ cih. bbE
nosoroscono ua tuea er.a, foilc d.sd q! ya .xisd, I di Fbrepuja la obedieciadi
de l inGpeidad que eFp.rnetard d .est n e5eputo nG obga @noc la tzlidd
8erdal dl fenmeo. De*oos, y hdt cicno pso crp&s, deserds sabiosque Dios l/ d peE
ns all dess DssMielos. b.ios u. le!. de desconfiaE en la c!l rddmo!
a ue titud apropiadcono diablru, meo! l Credor.on cinisno, y achrmos como s msohos njnos
tuIuos Dios, responsablesslote no@ho! mismo' hesroque la @ I la facln|addejuicio os
on innaras,la oti@in pm pec* e* pB&m t! n.csimnt cono la vida nisma.
El dio', si embBo, no estFiodo de d{ u laio teolgco sio o popdd. !s Ia pied4 ns
qnela teolog5lo que broia la expc$n $r mc. pEhlj.ir
Un geeosodeseopor la ver
d.Ile da ru impMta inolvidabl.E ithgl oto lug deAT nos eDconFmosc@ u haamiento
regios que *a ta !nt-t y l v.z tn sltnarlo por l. pidad. El nador o esrurdiedo
ua teora sino hablodo parrn d aqperinci in sisiiblede la tennn inrdi.r, y hatandoded{.
les a s l.lo.es ciedo sotjdo dela gv. siLlacinqu esisepmble de la qistencj hms Porq
Dios os hto i s cos qe.o inleLi deci!, & m resilenciodmd seha de enconrd ru r.gin.
lG. qEI, I, 2672861
8. Id tot8i6 re ptid a l IJCr. t pnr. Kcin sitr de $pldmb
la @io
n6 A y D. .le 6F olo, y a l @ir B. del ardolo ebR &rproic
siarddo alsu6 tu
c6 ioporart6 que m 6 p:t <Hb@dG y cd ptdbidc dicdtdstt t.dc.ir.1n|!
todo,la IJO( da alo. prci@.h
l .fugdca @m d pcadoptiFlpol al ea(jr zqgr,
cmoq4p-lc (SL us).8 p..doeidedo |,rmbin@nlariqua lab.3:t!).Ua\ts,
6 e'Idmedad (i. 53:.!; D! 303). EJo 2 l.lXX .ntt'la Ia ida dl perd,qem hebm ape
rc s itrdni4 e d- d ponerla id. d.l pe.do d.Job n h8 de la in de DiG d el r 7,1 l Eo
ducn la ida e l. enisin en el v 9, U remp siDild d Ia i d Dic pd la !:sr6io

53

tF@l

hu seda enju.s I i 18Gr ls. 57:l7). El pec.do s eqipe co la aposksaen 2 Cnica l2:2
icl 30:7).l iser@z ) la isoroia hmbin !. puedenex?res ono ircp!i4. eg l coocidi.le del AI que l inserslez * pcado.l ldade pecdseiFoduce en Is.is 66:,1co sn
reier.cia a la @w del casiiso mi qu. i csgo misno (d 21:6).En Eaqiel 23:19e puede
hll ua spiritualizci. l idea de la 5cueldl sreinidto, qu prspone tu r. letido
del pcado,sei'Eodu eDjob 15:I l. l tu.E d. Ia ULX, entonc6, c.ste en haer d. rap:c
$ taino 6erl pa el pftdo. Al helo ai col@ los p..dos ididsles bajo .l cocepto
ro rdibemd l ob sldel pado bscoqu c Fpm d Do!, y 9u. nG dmi njls
do de DiG. Pa los d.tI6 lirgiir.os, vd .l ID.\6 i.gle., I,286e
lG, Bertrd\ , 286-2891
c. n c@p.o de p@do d Grjudrmo.
L En ljdasno s deEminate. coceplode l.le),.l ley om todo -lo lesal si coo lo culrurl y lo norl- eveIa volrd de Di6. Por .!o toda t $gsijn espczdo.5e d.slls
do!
t nd.rcisi ua pm Ebajd al n'smo ivel, r que inclusolasiIeiones onoa sonpcadoiI
ob! p@.Iercid, p ej. 6tre delosllsgtute!, cro! deieb.ld.I contavencioe! ivolsti
SobE la bde de sE disrincin seconsidea que pcadc llescono la olmcia el dsnIno y
erpcialmte la idolRia sn morial6, y3 qu. cole.lossigiica coneler todoslo! p{do, rnLa queciertasinlcciones nenos $ave5 s Fed! expie medjmre 16 bumd ob8t Io p!ica
ciores y los sJriiebs.
2. t te.dencia en ljudaino escoride@ el pccado.ono alEoidiviual ,is que col.cdvo (d. Ez.
l8i2$). El p@do,endo Fesger dl bdiduo. tinco'eercid
irdividul.r Seertd.
9u. el ohdietr|,o nsnifi.a qe Dio. @69 16 p.odc de lG pds $bre $ hj6 ob.d,:ds
he la te' cm y oe gsm.
A'in 4L quedau hddd d06decs8m.r16 dlc! gue o
paad6 incl'e indndual b hiv.R.dad d.l prdo m mt'
opmEl
S 16 sE[B
pe6 al qubmra la le,lo' Emdes p@ al qeb6h
la aliaE cm A<irI @n No, o
icl@ .l dirtie
a la ley eado * 16 p@nt Exepcims a li @dicin uiedl d p.cdo
p v m sros talescmo Mois F,lid, y el evita el pedo.s posiblepor l bertad
I
).po! el don
d IE@dq cono t mbi qc h l
de l.ley. Mtu dja s eTe plerdente que el Mesi$Esr
reiro esinico sedejd por tuen el pecadoy * eslablecerila inpeciMad.
3. E @eto l trginieqro del pe.ado, s re t Adn y Ev4 o a v@! a los sels c.do! (Cn.
6:ls). Ma add.Dulrnen@. elpecdoeDe!u on8-np r inpl,o ndgno queesimplstsdo
p.r Dios.guc $durc a pectu.y quepFd. y debeEr demlado edtuF l obswmd d. l. I.y. Si
60 s n&E el pecdo te onsmercl tle! .@o le.dos dllnores, l sepa.n de Diox l
petubidedBisniobondadosd.Dioylccasti8osonol.feda4lau.t
ylEco
den&in eEm P"o d FryR ro a ode e3la ped aro5la oporohr&d d mprdG y
r.to@ DiG. Notu! pe(ec
d. h c6v.Fn.
Ftu D@ no ou6 |. dmri, el ffio
tG liE!io y !! GrDda', I, 289.2931
y 4Eprr ts y a .l NL
D. lo ln8lde Gbnnori. ile fuqnib,
ilipl.r
l.4rgttu,qsisrlic@a..rlzF,dallD,.p4eFdesdettemltanbi'.*q$Fdh.,t p@.qDed@rtoirt
ldr.lm.rt',i.quiv@,,o$ued'otomonl.nt',9D
cdro.1,. E Ia LrL\ prdonina el *tido horI.
2. lipr denoE el Hitado de&p!.i6. .f.ltu, debklpris o la irdtelez. polrnommE,
bbre lod.n dd.q en el ".nrjdo de.ifrqon.. En Ia Dg s.nealmenr.16. enlido
dal o rclisio$, .pcad@ o adtigD pd l pcdo'. & poco cotu3nen el NL
seEfier os l nihdE del et.
3. ,trdprf, que tmbi! desde inicig !c u! ffgMmetq
E! tilo global . apc&iones intlectu.l.s y hgls6t c@o ti@, )/ luede adc todd
Is.cioneshcoftctadesdesimpl.!dd.!ht
ctmens.AJttelesla dffe con flt..le vir
tud debi.l debda4 cidmt o conocimi6ki defcbro.PosreiomeDrs @cia a.Ia la cdp

ti l t)O( 6 sMo
de]Iip:t4 y compo el sddorleno de c'ipd moral y opordn (r
cienk a Doll Rplsdo
l FIffia
hia Di6.m ru)u r l'idad 9ui6id o xid. En \-I
d$ifica .ore .o.- Dio! coDnas .n l .!lp , y ses: p4 .l a-to indilidual (p. ej. l{2:J8: lTi.5:22: Ap. l:5, I P 2.r2i Hpb. L3l,enudoFrenoen la milareisindelor iE
dd 'l\.2 .5, Hn. 7: 60) . enPa lopor los nc Gl : l o e a J 6 p e j . R . {: i 8 . d q e d R o . 7 : 5 . D .
pd elpecadocomonahri@ hmma er suhosrilidad
cormDios (p.ej.Jn.9,1;Un.3:5i 1G.
15:l7i R. 3:20:Iteb. 4:l5);I c. pda el p$do pe$ri.ado b. .j. R!. 5 7rHeb. 12:l). TB .l lg
cr uo s hala l idea de u deooo Iado ?ecado', peo lo que tenos e el NT probl:
mqt' 6iagi'e Poda
|" $rJq r.293-29f1
E EI pe6do I la cdp.n et $.Iico
y.r el helejeo.
L El griEDdtuico ro conocela ide d p.cado cmo meisddconha Dos, sio slo..lcfe
r
culpE e, d. de falld l bleco po ercr o por culpa Stinen en Ia ni los senddosiilect!l
'
fistico si .om l mor1,e.d. loda fali enhacer lo con4to. Pa xp'!s Ia id deculpha
qe anad olros rainos.
2 ll o4a srse por &tos indnidEl6, qtiguanetrte la derd.l. Stjsecia m.l qito o.l pe
.iio hata l* ijdcia fti.le. Setre a .as delos inlotuios iigidc pd lG djc6, oEo
8!djs que so de la ley y el orden3. Hacia el sigto \4 a.C. l mudo Brieso adq|nde cmciencia del eiga del destio hlDso $ '
lneladad de Iculpl ts ierios xps esroco l idea de qlp onginarkl dddedo !
]tu en el cuerpo) ),la meD@ de la nurc. Ahon seve l cllp cono ua petub&i &l
ode\ q debe coFp.lls@ ediie el $lrnito. l clnpe ecir co la lim.ir hlll'lE
(p-ij.de@ftimi6!o),/porlohto6poddad.plvtdani$'IireqEsaept
dy@
fed A 6b .dp. r.trbl * aadl oipa p.l
.mdo e falla d dt:A dvrct
divitu, y er liima rlEcia p i8nodci lor bto, rc .nt diieto conducjra r
e.in corecta Gt Sctesl la tredi grigaJ,si bien l etiento puede v.n slo pq
mdio del suniminto o lospmdigtG d.l sfrimlmro. Platn.sin .baryo, pone nfti! ad
.n l eledn idividual, it'd qre Adstlelesusael gmp+ltprit pd referiE n lo! .rc
o a d desvi4ine speclo la oma y l d5pojade s saTn co la cdpa mor].
d6uy. l .@E *'io de l dip Rm pemd(e !
'| Despusd Arn.ka .l tuidaso
d. .h 6lli.ld. E! 16 mlreriG t m l tutioso
belmisdro .l gtupo oFpr * B pore .l dc
dho predetminado qu. 6 la cM d l..ulpa pdo qr linina l resposbdad p@lv
eroncsiardciniofr6enedidt
loc ritos o nediille l 1a(!{.
5. t religi figia y li.a oeee ma excep.itrcor el @cepb dela didadomitot nte qu. qie
l!4 coo el no dd gtuiai ls if@ciones ontu.ld y E
cl bi y que ctit la t*greedes
ldie de ofelB orl' l, ieredd .! s 6g por el pedo, .l cul nsisle en el ato. D
6 UE djspci nieior, d. ndo q@ l dpier ap ha L resla@itn d. h 3.bd o !
Ic. Sdllin y ltl Gtu&naa

l, 296321

!. Et peedo o er NL
1. I bag U6 tiiPtut r 16Eet6.
En los sipticos, el Fgel de est! gopo .s lev n copafuim con oos brcs.Jer! o h&
&ere del psdo, p! &h: cd ondecia de 1,y sco@iot d se$vencedoi
h Su Eisin 6 prcdd l sedo divim.n $ palbay $ oba Est pdMin
@. s
ddo de id.d. 6p.to a Dos r di cond!. a Ia .t6in ) l. coN6i'n (cf. l. 5:18,21..E
pecadosigni6@clp pe n Dios, y por t !o ng pnlEn.ia, Sabifido quel rddo pe;?
md a los pecadore! l *pntimimo ML 9: l3).JessrepE l. soddidad con e6 (Mt 9::r-

Ip""-l

Ftendo victorildme l perdn i.i L. i:8i 7:37si 19:I 2 . 5 ctitud / PlB dPedocon$
y es6blgi@ del *orio divio, tal como * mnifiGta m la
nl la inpcin *b@.dii.
C-". .lel Seo. {d ltr 2618 /J.i l:31$).Jess .r el sieno qe nedite su uere y Es@ccin qib el pe@!o rci is. 53i i2). E! p4do 6 imfdon.re {rente c!do ls !rFn6 ce
nocenl misindejesspor elEspiituSro, p.o l deefe y sl oponen{Mt 12:31:2).
c Qu.Jc!s esel lencdo. sobreel peodo escosaqueseer'* 6 tu nombre {If(. l:211.t i
miG
d.l 8au.ta prepd sucmi .or $ rado a a@nf6ir yl. 3:at y con el b.utiso.or
Ia nisin (M. l:4).Jessmlsno tBe el cupliro con l pl$ra ) cl elo d pd. t s
.psbles contin su niistno co procl${in de la slvcin real"ada, A diferenci. de
! susor entesn recibirla mdite el cepenJss,gue la confr.re por parcipao, llos lb
niento (Hc. 2i3a)i la .Mincir.spcro al 8atbl esq& ahracllos puedendccl@ pda el per
d u b* coMada
m y sl e5?@(L1?qui l stdo habitul de pcadoI el ato idivi.
du! y.l ni $ 60 mEl 6 plu.!t.
'lhbinJd presenta Crifo cono vencdor sobE el Peodo. 5 sPec6caedtquiindolo en su
u.. (ct U'. 3:5). Bt obn expiatona tiene si8iff.ein ui el (Un. 2:2). Sebs sobrela pro.
pir ipobildd deJs @mo aquel qe realia la vord rlel lbdr gn. 8:46).&ui l p@do e'
tod {ci que concdi.e l o'defa@ dlt (lJn. 3:4).Sdivad. l impieil4 6 unirtn, invo'
Iud los pecadoscn@ osdems,y cea la cdpd y aseparuin cor cspedo a Dios 0n. 9:31; U.
3:8)cn sNidlmbe ! la poesrddoniaca 0n. 8d{). l mjsi. deJcssab p4o . uD nnevaeihl.o .xpBda en el tino Kpo(, e. d. divili y decisi.ta \nid d Cristo n$t queel pecdo
d odio conh Dio!. Fte crilto !e tom ia dcisi que dide los sr$ hmeG (l 9:41).
.\!e6 qE Edt Crido mercn n Fado (Un. 5: lG4. Pe aqueosque lo Gbd sden.
F{ cl perd,5n{Jn. l9). l bcndel pe@doselogn enla cod6id4 donde l$ eyntesnrce
de Do!, rciben l fe y el cmociinto, y rele la nuers situaci m mor (cf. I Jn. 3:6, 9).
rturalmenre brcra Ia tetui porqu. ls cristisos en ealidad pecd, po pudenete{
a
inp@bidad bic Bruis l pap.l de Cdto coo abosadooJr. 2: l) y a l ireceli nuh (Un.
t: 16).l el Apoclpsb l ob de or de Cisb n6 bbeB del odn p@iD@ d.l mmdo { l:5).
Su sgre ri6e pod. expiatoia Nuetr b@ .r cl demponn,l .s rcs$rdmG dl creidte poda
dl pe6do (18:4.5).Mdt acro finl y defltivo, Dios dir l doninio uivEal del pecado
del .ua,lya hemossidobeEdos.
l viitn de Pablo* didt h.d la or de Dos en Cfta l o.l {l}viae
dd sp.r@ del podo. r 0) n6 rst dc s Ralidd y o! .6nicln

a |1@c e la Fal-

b. t fom d qu. lablo ve el pcdo brota de su pFpi expenenciabaj ia revelact. Desdea

iep )dEbdad lgal (Fil. 3i6) $ Urado vi y confes{ el pcdo de penegut s l i8lesi0 Co,
l5r9), qre e r.rltado de suit trl,od *rjuo po. 3utp dent, y por nde de soposicina
l .l pdo eq d $ Eiz, hcdld.d mr.Di6.
Di6 eqe tu6 e l cdo porsu ley-hr o?e
EE m el mdo por nedio de Ad.i (RD.5), y p lo tnto nedioe hljbe4 peo Dosubpg
.si Dino / nos ade coo sald,o la ure Fo. 6:23).Es6i como lalo .onectael pftado con
cl destinoivsL Deono lo r cono ua ecesidaddeDuesecondicin d ditu6. Ei uto
d. d, a med y ta sita.in genel d psdo esr ioLr.on.chdos- EI ji.lo, revelado
a Fd d. Adr, p.rc el
crb, s be n6fo s 6 oelo tal. El stadod p@do e)d51
q!di elai<l.o po.laL/, ta carda adidad d pdado y.la s c&ctd (cf.Ro.8:7),a eb.r,
.ooo clp res?oeble etr eneELd cmF Di6. Nest ealidadcmal espe@iirsa, no en .l
sntido que el p.do s qipde !n el.urpo, sio en el entido qe n nestlo 5ecmal estnos debminado por el pcdo.t ley condu. pecadosindivtdualesal estirulu dseos que r.
oponena la .xign i divin t mdda de los pados ndiridu..les e el o r(docd a Djos (Ro.
l:21). Edo Ies da . !od6 16 pd6 l @der de crlpdeliie de Dio6,/ deb@ m l pec{
56

coo cstig del p.ado rRo. 1:2.1s1.-{ u! Id sMb $l.:d de Dios pd aunentar su Pod.i el
pecadoiene ua calidaddenonitua (Ro. 7rl3), quenos .lriz
(7,r) y nos ent8 a 16uetu,
de nodo que o poddos onpr l ley (7:ls$i ;f. Er. ,: I . l ly. sin embs, siguedee6p.
ando surcin sa l desmscffi el peodo.
c. El aconlecimietode Citu os sorPlendenesl clidadil pecado.Crislo viere dpane deDi6
ij!r{* epecdor a detuido (2Co. 5:21)Eucsssi pGdo * hizo fcdoen sa er?icidn\i6na ndimle la ctucial\in r rMd.
CisopuederePresnlanos nos! 6ue dn!6
tt solididad en el po. Er 6i como .l aonFcimin. de Criso *rce l pado pe @dos
nor6
5 !6ida a no6 6 ib dl p..ado y nc ccdid) de nuew Jus'6dc Pch r.,
toe6l tmir de16p@dG(d ff l:7). M.dit Inmd @ CrLb6l batiso. que
dmos muriosal pdi rRo.6:2).Hali.ndo eno al p@do, eshos libresdl (6:7)iF .. e, bajola ley (6:11.:sossienos dl lectitud {6:l1), r n. @nmosporquconnu e .l Frdo
(6:L).l libad res?cioal pecadosisnincaI obdiciadla l (ct u:r3) y e x?is en el oo
lo! heoos il Co. 8: l2l. Pd eris ua leffin rle la da sontic4 qe et enE%d . li
mu.ne, y l d pnemn@ queha vr.ido I merteF. 8:l0). Es rensincontinahe qu
Cliro wehe oF vq pm aboln definiiivmerle el pecado! la uene 1l Co. l"t:26).
4. Lasottut6dit6 d.l l\?.
HebEos cosiden el pecdo dsdecl plo de sLl cdtu pesenl?do cristo.mo sMo ser
doLevdadercy sin pcadoquepet4l nicr ohendapor el pecdo,eonh-sE cDid lmor
3acedotes
hMoos quepresenE nm{osa oFed6 po si nismos y por el publo.l o&enda
de Cnsbopone 6n l clb. hyddo lperdn e iiciddo le @ min {10:l7]8). tDs @).rr
e el p*nte tedpo de atiaiq lh d .csisri. el pado 12:l) y ditr especianente
l Foo
delbFdo de la arostasi (106).
b. Sstiago ha.e ddivr el ftdo del dB@,lo.oecla cm l\'olDtad. 6ooFa $ tmio d la
(ere {l : 14l5). El pecadosun aco{2:9) indu!. ei lae en heer el
' tten. h.oresi r l. oBci 8.er el perdn {5: 1i6). El iscarar. otld depecads miisteno dirioo (5:19.201.
c, I ?edro Dmdana a Crto como vencedorsobrel Decadomedidte s smin vollaia e
'
nuene e;?i ria coo situodel seo! (2122,2.ti 3i 18
Ee lNT o mo . odo. els o dq i, no e I ac opFn i o n +" C d i o e t \ p n ' e d o r y q E e n l v l o n
lh aM e(id ol nue\ , edo5u. oi e8unac ' or i " s o e e l D e c d o . e l . L ] 6 ( l ) u n . d d
que!o-arr la hu.dc I 2 re
dc h.sEenc,a eD,o, e, " .ubI&in hda
b cloria cosiste en la eci sd!ca ndi| la cualel p@do qedperdonadoy l da s @tu.

IW.GMdneD, l, 30n3rq

rpiolo< ( rd,c. d11<. oJ. Con el ignifirdo de .lecadoD o .pffiiob'.

* rii
nino pJede.onutui u iL.ciodc vl' speco a (Fg depearo '.t vr. 2.16)qi (ofro sa
d.sriF.ir de nEst la.i nh!l con rcsp.do Dios.
A, fudpro}Jq l nudo griego y he16l!@.
1tideabsica6dlqneaoaciertoo{olloS.lsapm:a.losidenoresinielecfirlmt!}b.los
infenoesonlnent2. Apee

en iscnpcioes enun contextollgioso, perc dfcil,aente pd{e ten el etido Fligjos

3, Ni lor eronos, D Fnn lJsfo, ud 6 tmio p@ el pcador

r. Pare. o ber stdo plendene con.ctdo co rp:i .n ei bdo sngo, ni h!.! t.nido
nuco uo tetuio! porqesehtab! de tmino pop con u t no intico o dlalobl
Sugie@ n.dn desddada de Io coGlo y dtubdq
t 6 tuertetrnr ddotforio, d
.o 6 qE s tre de rrdadro inslo.
B. lprot
@ t LS y s .Cv.eD!.r hebttc
. E @nbio, el rmino 6 @min.n l LvJq picipolrente m
*a @o adjedrc o @mo sstanti@.

qtritldre del heb !E..'r.y

2. 5uuoespred@inrnmt!pd!losrp.cadoreed.losSalnos,queson16op.stosaldjror,
e. ju.l,iosqu sejr, de la lry y de la tjaM prc quequebmr los m&dien|os (S.1.l0:7),
orsIososde snise@tz (,19:l3), qu. corffo d le ngea (a9:6),qre opden a los d!l, y qu.
incluso sedeFntiender de Dos, Un eleenlo b&ro de eslejuicio polmico esla idea que esto!
p{adores tideD ua actjhrdincocciE con specoa l ley y p end .on espectoai Dio! cuy
volutad we Tmbin losjtos pueden vovnepcdores,pdo n so pecadosm smtido nr poido n el oal l p*ado .bft!, Doslocids tos, so la actitudmmple| y Id.
queella prodce-EslN contiia en euudaso !rdio co nlsis oi nayo er la conlidci por la ley, el esrdiod la crol .! Io ni.o que nN pueder6guddd del pecdo, y el E@
de la oal signic la specin d. Dio!, Inio en el AT coo enElos mbino l iro dft
ento anlodsFctivo.
3. dFprotoq obvimste, s adptbi p@ expr$d Io qe l tmio ebreo tgiica fo sl
hr o di dguiere @.Gr ! vodlo, p!sto 9uh ly .rm rftlacin de l volut d d.
DiG dige m d6isi,, Tmttn convierle m D i rligioo, porqtrc .b@ em a h.
.in @n el on@r. d. Dic
C. U ddrollo d.l 6pto del p.c.dor eo dju.r.o
t dc
l. Enlo6 rbid l ley d lm n nildt..ir d. Di6 a tr4l I lh@idad
ente Mdi{t
ll el Dios sio wdf6 a su pueblo. Esto s8in qw aqEo. qu tima l .y sonpor .,twl* sdtos, mienlrA queaquellor qu.lr tue d e (lossmdles)son por natElea pcdoE!.
b. Agueosqu dde al./ y la glardo eon Erg!dados del pecdo u ssrido tico,y Do !to
en *tido legalrpdo los que Bt tuea deIsrel tiene ua posibdad edog Estosdeb
a suredua de la ly, y s pone d. moi6$to suidolati4 ru impD@ ntual, sunsc dc 6.s
senal, y $ ala condlct seneralizad
2. &to rgiere qe losjlo\ si bien pu.dn.oeii pecado\ o seconcibd a si mimos coo pec..
do6 etr mtido alsluto. la i.lea de I. p{miosidad gene.ly del pe@docol.cdvo ertln
preetes, perc Ett! F a l pGibdd de Ia tcabdad por djo de la ley (d 1.,
18:ll ui il.3:6), y bl- sdrido d. didncin respcb los
"pdadocy n rdic 6a lein
pGitj on la ley. Ni siquieB el pc8dode ld g'til6 6 d6o impu6r{,, lino quee d por
D El Num &ra@ta
t. brtuid ierdnI
i4pro4, qu lao D rdj.rirc mo stdfivo, sisuer.odo
u trEdz dd%ldio / * le pu l@ qu. v{ a opGicin '4iete
.la @tdhd d Di6
6lat r (d Mr s:10),ola mujer (g d Son [ 734 a diGffii d.lar pae
r.?.ta.
bl.. (Mr r1:1g;cf a.L l:9; $g- a:81;b. po. Fl. d.106fdisp@rcfdi
.qe6 q. rc 8wda I. ordM.
e d. la tu),ol d. l 8!rr., in liwJ6i! y s diripioi (d ML 9: l3i 12:I s,
152):c.por p* dlosjldjospe Ef.riB..ld 8iiJd (Mr 26f5i Gj 2:lt, so que!e eviah
los rG.hosi d. pe Ia hmmjdia (dpable. mi.nB 6'- bdvi ritr Crjs y re(onoli* (Ib,
5 8i G 2: l6$1.e.pe indidus qu. h irc{do encdpd eTfti@ lk I3:2: 15.7,0r H.b,
7:26);y f. n f()]@ adjedvaen 1od@ld endo!ociodos. E Roos 7:13rhaprid 3ew.lv

58

prr)o<mr :llderdedL pnelsenddoqu. h t+ tedalpecddoconci.ncLden hilm

y ed a l Iu tu ncturl@ ! ., e el .mjo Dm libe;tr de it.
lodo;ask
tar ddelD.;do. tuque s tikt.J;ss dpL3fmuls.1bon.M
demmen mnic4 ) ld uutiz .r s nin, A los que en llddo5 peedor s lo (otuideE \ eiddc pra.iorB y 6 fu h4j si hdcdo \ n qup FI r.derc bt.ulo 6 u ,obtto d. r.<bri
ora qre u sntido de indj$ida4 pue5iqleJ;stu ha !.oido a sdt.d a esidad det p.od
b. Enro(e!el.<onl mpdirir oc ma@'domurn (on r.mo ] coaDioi(eru, dr.
ra ules, omosoD.eE8iendo
ilo conl.nnd. ti recp.dd. nod" pq dos$p;n oi c;hF"
ponedo id. qe ha ldrn 6rela ( D6 v.ierpor n.di; de h obi:.,"d tq.L.
indudmdo. medinF s bond qb&d r maielad a ;enuci . ravrod e{oi y ; @
dlpoftidn a l obedi-6a ablolub slotu vpl seus4plurrc m m decpr_n qu Joje
he. d" si niso i I L .1.8: 18:l.l,:Jeso .tjgp ua , or.iencn de pe,,ao haiu erpino ie n
ye(to dsecto o @rd.Ecin de uo tum.
c. Tbim lo;juros recsit na nus ret<i cn Dios. less no dice qula dinrd d. e6 E
pecado.pero tu6 u ceica inF ro .oo lc que 5adlfirsj' I no;^ hM6 , no ld di, :
M. y qF rdue a h,opllenoa.l oguxoI h @elda dehodo quelorjutu.;bin
s
lmadc al d.p.nliaro
D. * nodojdi3 Fqkrde ta disbrfltn e it.6 ! p4ado6
p.o al ha lo &i Feu ofrd immro unh.rsJ dr p.dn de ua rtadn ;us ; .1l,1@ c
/
Dls. en lc a.l erui tmiEpdqu+tupFdaguirj
el p"cdoesk opoqcid; hpe*o:
J. Ia.lti
tk 16e1!6 U NTB aie. q la deJ.i!'' on r' \..Fion que ta ru t6 mpide.
lo! .Kiro' 6 .lel NT midtu
rcmo pcados(l0 a tosdems.kr eo ftrproL* s pococmc
tuendFlo""pri!o' \ nopdvp 16H.. hos.mienEdqredJMstoloussto,fdi:eo, par.
?boe Firo jx"tu quel ,e pb niso. y qu"i,snmi. et , rn'o d.l e ,o de D,c
'i alga oh
rnuMcaet
dE 6l alsmi d. fonFn
PfdoE t Id.{, pu6 h oucE iG
r@ r hall dEe dgutlF qeodfli 6r& *ieo aJptrdo y aquettGquefr aisro hs lido e
.atdo, dpl pe@do \ DLe{o! l lpdici de D'os I tu de n torlFE tu dara peo no irot-"
cE nin8jn srddo de sprdondad. pEo q l. .r)mFs no s. eDgmo(en a s nimo coD..
'e
J'd\ so qu. .grd.cm h gtu rEdiF la rul h legado a serjs. y pro@ *d|g
todd rocre ul@6 6. mino d. ghcia palo que h,nbn pm td@[6
dktrdp1oq. Estaplabra q !e enc'dla desdeel dhp de Eerodoto, s cohn y signie.n
flta., ya seam u lstido gEel o d u aido Eundo Mqu. no nec6iMetrre n;dl o relt
b6 rtc @ h DOL 2 Ma!c 8:4 FE {id dlp. e|. Di@. FnlM si EIF
Ei@.
J@ia ^pae
.r8ua Dioi pm s ri F Eadnci m s no ap'icn 6J6to, L gwa . t6 jeal
D ncoemplo d.l NT 6 J
8:7,dordeje'i daaff. a lo, qu. ern ,in cdp a qre l"nen l Fa
|rfr?i.dn m!:. t E'!s srphdd
m d'n|ria El %nifi6d,o obm de ,qltpqq
6 si drF
mt Dio* pe GIcoiex@ peft. daGrl! oaiquier ferua esp..i@ .1p.c.do *s.t. A;
4E no 6 qF csrapajabn no re ur pd Gfeffie a h p odd d"JF ". qiz pe des@ h
o bb.!d FcpF.ro l peedo, al eiw dlquie in!rwjn d qur seubba de.hG
86d4.d.

n$moc + ui{qrL; ,ilt(rev&Fe + u<laefto

lK H. R.Sstorr,l, 3l733ij

i9

A- )D$ e el AT y en l jdacmo. El AI usasre!mino lalo eDela.i .on indiduos como con

acomuidadr L p@ cnd la a.epta.in de l,ra d)3 raliain dependedela voistad de
Dios ( R. l:36)i 2. pm confimd la aplicacinde mmaa divin6 o mddiciones i_n. 5:22),y 3.
pda aiestig!& la alab7 a Dios e respesr^a la dorolda il cr 6:36).En todoslos css seda
entender recon.imiet de lo que esvlido o vinculate. F el jdasdo s us mpmer
el Ann, p. ej. en Espusl alaba. a l beocin d'ca dc N'meos6:rJ$. voosy a on
ciones.Denotael tuedtimielo, o en el 60 deu loto el conproho, o l final dela propioncin
la esp{@a de guesecunpla Po Io seal la lXX tradu; et tomino tu.eo pdr yrouto, que
motiene l idea delali<lez pero debilita la d conpronis .. ua imrciB. d+v e el NT y en el disddro
pildvo. E su malo pte el NT ta el imino hebs
tal cono estri y lo ua e trs dem.
I como aclocin en el culto, stnifrca respuesr(Ap. 5: r.r: cUustinq ,41,1gr?
65.3:Did. 10.6).
2. En la conclsinde otuions y doxologa {p. ej. C. l:li L 3:2 I I Ti. l: l7i 1 Clen. 20.12pe
doxologr*:I Clem.ai.8: Md lbl J.3 pm omcjone.. ese* l" priori.ladde la oncrcn y l
d o\o lo8 Enls t u- al, nes pupdeapr , 4allLdp" p ' f c c i a / A p
l : 7 r o d e l 'b ' C ;
6:18;Ap. 22:20).Tubin s puedepone al inicio de ma doxologi4 dpecialete Nodo sehme
a trsicin (Ap. l9:4)- En Apocalipsis l:7 se6toca .e del S dio, po Apo.lipsn 22120
mstr9! es Ia respuestade la iglcsja al S divio, el oal 6 aqu la be de I petici 6caiolgi. En 2 Coritios l:20 ei seudo es el miso, porgue l 5 de DiG en Cnsb esel frdnto
Iime pda el Amr de la comnidad. Cnst nismo como tstigo ve@ puede sr Uando
"el
.4t' en su prcpia spusta al S divino que esddado
{Ap. 3:14).
3. CddoJes colocal Ann mtes de suspropiosdico\ hio m ls eipticos cono (dupcado
Iinlgicdente) n!m, de lo q setrtaesde mlattr la vrdaily valid de los dicbosl recono
cedosl mimo. los dich6 vdio e contenido,perc lodostienenque ver con l htona del rino
de Dios n ooio stas hala viculad a su piopia Psonaj de modo que en 1Am lenemos
toda l crislologtucoo una cpslla. Al ec@r $ popiapalabqJess Ia anma en su vida y
por lo tnto a conrierte en qigencia pu los den!.
lH. Schli{, l, 335 3381

qrvoq. Atesdguadadesoetienpos crsicosy usaden la L&\ 6l palbmaprft da]Io vcesm el

I, siempreco refeenciajess .omo el codrc iocente qle pdecede nden vi6i por orros
0n. 1:29,36i Hch. 8:32; I 1:l9). Puesloqe el Fdaiso o llna codo al Redsror, s hd b6cadodos ongenes:primerc. en el becbo que el eno del Soen lsi6 53r17(ct Hcl. 3: 13;4:27)es
.otmdo a .olipm (,r Hch.8:3.v *gdo. enqueJ6i5 tuen\r.ado er h paroa y uest
a sr viso o el m'de o pacul r I C 5.7), Tmbin el rdim lmeo podria ohs e be. r?
pra rcoldro' ypmdn
h&hoo sietu". Ast, nJlh t:29,36 s podri
$eubanimplab
cnsi<te@que el Bdti3b esrba ddcribido ajestu coo el wo d Dios que quita el p.ado det
ndo e a ofrendvicdia de si {Is.53).Proel cdftoa en8!iego,percibeua refecia a.tcordm
parual /.tJl l9:3 rysdrp bF 16 p(ad: t . "4d medF lrryj&rn. Ln ooo@ h
deripcidn dcJe.lomo+,qe{presc l. $ p&rcnoaenelffiienro'H.
h.8:12.2. ru mprcbr
lidad0 P l:19),y3.laeceiade snuerri (Jn.l:29; 1P rl9),la.uat,cono la pdcua inicia
a rum edad,he la dencin (delpecado).y esrdbleceelpueblode Dios {mpa no a los cre
yeniesde lod6 16 aio6).

60

div. Eta palab pE .@'deo, ap eroa Lucs l0:3. do;.h en adr.i! a ld lobos,.Np
L l. sitE.itn pgroe d. los di*ipd6 idefe@, Fe r.bii 2. la cdl. de b prdain dni@
ripviv. Orisinznml. u mivo dep'rp(.(ordho.l. v pl!q@ l
ve.n la LYX {p.i J
I I:191.
e plab
]{T a !.nJu 2:15.) 29\{66
el \pq.liF .l\frcordrc
'Pft..n
dejuo 2l:15 soDlos
hi.mbs de la .Midad coo objio dl .uidao do!$ dJi!. E el
Criro
milmo e, lmdo drlio, 28 vee!, y .l eriddo, coo dtidpo $yo, er oado
-\pocalipsis,
dp,iv ua v*. A v.ce! e d-q\e qe aqniIa rradein coF( 4 ..meDi
cn sl de l* Ef@cia alossieteoemo! (5$)) a $ in {6:lG14y s coobd (li:jr. En efeco,
bat b u cone
nn con el zodi&o. leo Dsiel 8:3 slgide los sieteNemoi ntr qe hay poc4judficacin6lole
gi.a pd "cderc', y el h.dr queel dpriov es!.degolldo, otse lM c6 le id.a dJe5scoDo
odre trir,cial (id. coEo Rdr tJfe l corde del .{pealiF6&: dllm $ tugE de
@@ ti@ia (5:9) y Ue Ia Fal6 d $ i@oldn (5.6)i b. h dmhdo l. lrG {5:54 } 6
mipotmte y omi$iene (5:6,ic asme el gobi..m dno ai.iilo l Io (5:E$),cibisdo ad6
(lz l4 yjE
i (5:8s),dbl.i6do b ftimilo de F.z (7:9),v*icdo a b6po{esd6 ddon.a
tado {61&l7i 3:E)iy d. .s S.n rle For6 y Ryd ye {1714, qu e)b $ bsqele de H6
iun,o .o lIacomu idld (1 9. 9\ qr . . m p* el@ nodeDio, paED b r o a $ p u . b l o {2 2 : l , 3 .
U.Jenia, f,33&3rll

Jesssecomp4 . !f misDo conla cid, 6Juo l5: ls pe nc@ que los dctpdo! dplnd. del
.@@in @ l y d. $ lndb.i itde po. plcd Dio6J6s 6la rid v.dd.@, no d G
!posicir . Ls d6 .ie nno d mFpodcin oos qE d $rtiio 6tudo podrlaDU@
dei I ias e! co o d T, p. j. Fd. lsel {Os lo : v pe I 6rG (Sd. U8:3}; taobin
* E panla ebdu (Si.2114, y l Mes's {Ap. dno d. Adc 36ss).E rrxlo. t dlos del Ca@o
Onente l tro d.ngn. a n.je4
eLstil* y !N! dl odo de h l4 y pod.fs 6 @ba'
posicin a eosq!eJ$'ls esImado la {id wedd@.

lJ.ehh,,3.r2.3r31
pcivo;
ioo{,
iswIo + r<Lei;tuer v&6) \<w'r
rtlla -+ }oo(ir&i!o -t

dr.xdo
siElio .@06 errcnror r!@@,
y e e !tr.iF.ln@. F EfIi a l
led (Fiblica). p. .j. d. u e {Hcrr t5:31; I Tr 5:24 o d.l lEN sobE l cfu 0d l9r0); tm
rat|lHle l AT 0'fr. 2:25.e|c . Fibli@mk h l.s 4: l6i Hc 13.27rd rt olp! de Deid a
B: l4r: b prcf*ia d.l Apocl4sii (4p. | .3r:y rl NI (J!!dno, ,4p,E7lrl .n4iy: J.(. qe sisli6e
.onocimi o! o <ecoociBenb.. :e ue bbin pM l.l@
pb..por ejenrto de docu*
, o!odelAT.ya pd c..n .s s . ndoom dNT( p. . j. Hc . . 3. d: 2C o . J 1 4 : I T i . 4 : 1 3 ) y r n l a i c l m
mtigua {p. ej. Clemnt de Alej
P.dtggt2.t0.96.2).
^d\4
[& BdLr@, I, 343 3{1]

-ih]l(-ne.allNLIEarcr6fttlisicet.l.cm?uLiot'ttainylo6m.di$F
ob8a. Coo con.ci (ddia dla vid.. pu.de 34 l. @ principio csi.o, prirc peDin
cado@no l. diviidad del er, luso tuioalizado coo !(esidad imuer., luegohelr. a p6.
soaifrcd d l hdero cono l tuea inelcrutble que donina bda la rclid.d. En el duaso
cosolsico puedesr rFbin2. Ia tueispelativ. o co{cin qu seoponel esplitu,deado

61

t brir"l

a-

9u. el Pnopl pop,isro en ld !r ticcositLecn lulerlc la En. Er .l AT h ptaE gri.F

e e pd ulducn u tmro heb@ que 3iEDa .tu% inper!@, no .D el *nuo dm c;.
dicntn n.rur.l, sinode lsdi..im6
iopueb por l dnid4.@o
ta p.ecin
o h 6fme
dad. f cologn bion E el quvdlerrepM Etdi a la tribql.in ;$rie
, dhl-
ol NL Dadoqueel Ronqmoro dr DiG cm Cdor y llsmdo
det mudo N
deja@bida la n(F.dad, e \-T.co elr\'t c.ite Faio: L pi .pres situ&in<t.
nec d,como pFd" *r .lhbul.in meroica.L.lt.23j. yb.tal((ione,de ho.o (rCo.
1 2.1 0)o d.h co m J n: dr IdC 7r ' t . 2, puad. s r ib e l o f ! i o p o r t i c o : e r u , i r p
\,,drvro
al 9ukblo no puedesmpr y queespalte detpt6 de sl!?cin de Dio! (l Co.9: llj')i j."
pda dno.
td el or<Lndino lR. l3i5: ML 18:i.
lW GMdnm.
! 3a+3471
i4iy4r|a + riEF4jmr
n+iM|a
, 4i0l!;d,i(d,4i44kl6K

6.ir"l+Li iv4;d + (di; qa, dEoqG(o.,iria

-r@"4;iumrsd
-J e:di|r@
+

kqErA{KSrlo -rKga:esi(o-+$&dt{q'04ej!'ra

-'a,e;dpq^\

a
a
a

ilil{oq, @ft?ondidte al lioq'; dahJrlloryid,

(PrcF6Eim". E Rondo!
"cores?ondeDcio,
12:6el 6is.
de pbfeda debe dds d coFerponddcia con la l, o coo 6 que secrc (d w. 3,
6), sio cono el c.
No PlFde h.b{ ejecicoalso dr d6Ds Elq @m; d dc cadr , @
'llMo.
by c, prc pucd. h!!e'
u ejtri@ itra!ndo d. l pfE fd I Co. t2: tO; l.r9). D. ai et ftqdrorioqa el ftrd.ti ba d. btr
@ prcporcit h te de @.

{iji{, {b

J t; ;4!ipirFo(

-r ldp-,ofu

IG.rftel ! 3-17381

('

a
a
(

dqiu'-toq ligics qeao do. o . memorie. E Heb eo. to:J l ofnd por el De"doro
quib lor pecdo,perc noshtr"n .rdelos {d Nm. 5: r. Er I Corj6o! it:24 j; , ri.rjm;
erecll la C. del Sqio en ua ncmdi d+sii que deneforu de .pEoracin djE
EE l a.dn d.Ja! y 106di*tpuloa En 2 Tlnor.o | :5 y 2 R.Lo l: B: 3: l, indFhp4 rim
rEdrd el mm *nri&l

-r *oci &rlos + .q

DEds
h de
l reDe{ s;

u.8.m,r,3a3,3.{91

a
(
('

a
(

rihrdo. .Her elD; b.efre$@; c. .d6@r@i rt. .pmmece endescelo,:

"da ds@r,,
e .des@@ !bG,. En el \I pl p{.d. i'di@ el d{5t-te @ryordlct, como m /fd 6:31
pem 6 n. @mt qIe dsole l rcfiS.rio (b),@no 6 | CdintiG t6: t8. En .t ApotiGis ri@. ur
dffi'a$r.ltie..r*""-.
dd r"bolo, {b) @ 14:11y66: I r .d.ml,4.
qd(dl.
E
E+ritl d. Dc 6 d $ido a I ho{:ta:.d...@sob(eJ.
En M.l.o I t:28, b o s
d.
Gnto ha d dr.Ln5$
ll')

a
a
62

dttur!4 . .C.*., n@Npdn'i b. .dscM.: c, .lugd df rltrasi

d .di d. d.m'.
Fj
lus dd d.rdso do por Ia $5iduiaj.ri. oh<e v.ldsso d.vru
6 (on el6oseLo 'ltll
ll:2E-29).En Apo(alip:.{:8 .l !.nbd es sh ...i
(a):en vaFo ll +3 .r.l$s
d. daraM,
k). aadue. PalbEdJa y pococodn a .d.!cs bb'e.i b..'pllinse iob". LJ pL e
posa{ o de*dsd sobrel ce (.) eg Ix6 10:6,n t 'D quelo qe sed.sig .n Rodos 2: t
* .l d.!cs!o a la poseliltDd. L l.y {a).
lo BeGmLi4I 3'c35ll
r6era,
@ituM<
iwrlmo

+ pi; ,iuiotor.

r iridiil!: wolowo + o@lp,c e@ip30o, 6a4

(iEft.idE; $1i,, qu d el NT e E pn .sEr, brcED m Heb@, 7.

iwrr.
'Her !riF o
(d.Je 23:51oli, .l'''Gep
6 2 Hm l:nt{d. N.2: It sin uD diir pi:
qroi
t. .Salida de aiei 2. lftl' &l $1. ol.ndida mo m caar D.i d.l cilo,.. .l
oricnt., y !.a coo lugtu del bm (Ap. 7:2)o del nl (Ap. 16:2); 3. rl va l Mra d Lu@ 1,78(d
Jd. 23:5i Z.c. 3:8; 6: 12IXX), o .l bo de m 6r0 dsd. el cido \cI. \- n y liln, D, la orlan dlI
4!t l4).sd'o y Melitn, enl. i8leia mtiga ven el ldveniniro d Crbl,ola a.lidadeu 60
lh.d!, Dibe e4 Tifrnr.t t .)o rarc det.lu c.telrj,l
iH. &t ie,1,35ft53l

vrhq! kp@dErh"apr). E pslabra quen el NT !lo see en voz media con ddvodepds
,
. .
y roadvo de obje@.ssjfc!
d.
"pr.E o $ raus iH.. 2 t: 141o expond @n w
@rojo,lprcb' o .le.Gn, (G 2:2).-pdhrielri!
p' o
deneel rgdo mddo: $omek p 'od
b{! ccidfui ojuiCro e Giis r:t6 y 2:6, t Eedccittr
n 2:6 6 iSid
-iopart.iEo'
l:@tc nF:gmy dt
6.1@dro..Ipoo6
@ ega.rid@'r 6 u sddo $r.no 6
poyido por rdefuc. e!a (d fld l5r8).
qi.la, {ig!ra, ftldolr. x&! y qioq! so \EEt
.lada b. .rltp pue!@baj dltci di'i!&.

!$e desiSr,&: ltoddjcadoalad

L EI NT dde el prine sn6do !lo 6 Lu6 2l:5 {o&.&l4.n

l tenplo).

arldito,6 @a!rt
2. Plbo @el &miDope r{sie objeod D.ldcin. El de{6!
@rdic.i p@ 106dild.G 6 I Corilic 2:3. E I CointiG 16:2?"h ida qE F &usiE
61.tde$rliGjudidaldeDide(cf.Gl:8iRo.93).Idisp.sicird.Pabloahadno2
tavd de s pu.blo (Ro 9:3) @ sprmo de ! dd@in al vaseoy.s a @iqa
pl.h m es equvlent . ri&Fa {l1l v ua folm h! sudal en Apoc.lips 2r.3. E I
NlsJeln o bbr6ada nidito,, coo 5i lo hlbo .n el pnmer ?br.l!o (Gn. 3:17s).
3. En Hchos23: 14el sijniEc.do $ m voto u obga.in @yo qebEtinto lo colo@a mo b+
a&r!i{!
l@ dtr
elu.t@ld

.ore. b4o dEr|@, s.ldciD. I^ qr d H.rhd 23:12.2l cos

GloqEr(o.
hblo $ ol(r
6jo lE nddciA o bF l jicio de Dioq si @ h- odoslc
cmpd
s obllgin. f Md@ l:71 ruto F plre bjou rddicir n 6niF

r.ndo. o 6E ponrdo b genle b.jo um m.ldnn n b5 U.gd b <ofttBijn que t r q dd.

.ft .l mEm !.nddo . el psl. p!l.to d. Mi,reo 26 A.
P!o. (aft&sdl(o

w*s,

--'d's!: ll^l(rr -+'lqi

El lamtu

d,Ii:o<

[J.Eeh.l, ItJir56l

i,ir,6p(q. -J qip

!Enifie .iGprcbe.,

.rin c'Jp.,. nos:lrncn. en end,o co{dio

L EI NT lo ue 6 err. Fnudo n! sn,.1 cu&do T,.o deb ecvhe

Tmot quc lo5d@n6- 16 rRpch.ble
nL t:6: I TL 3:.

a. t6 Dbntur

_v

2. Elrmho rien. u Entido o. eligi@ I CoMd@ :8 J Cotogctg t:22. L6 c$rc

M
curp.. y lrn t[tmr.d6
oo rl m el jucio. 3ob L b4 d. ta E@ftieion tord @r ta
@c y Bfr(n
drJ6s (cf Ro 8 33.3.t,.S. dq po spueda ta ),da d Dic (t C4i:8) y
|l pe@c@ca o l fe (Col.I :23).
dkft.

J ,io; iEi@,

*ko( -r -.o(

[t CMdtu,

I. 35e3571

Btpd.bpord4ksig
nd.in@rb.ye@R@@
ri3rMrf.riFatilrcriod.l
modo&J!(iod Dcp@
s.l q. @ndue. L gt2@ E !en;
a 6|.ndd aE.l F
8r d.l slSDodo.l 6t JEo no r h p.dedr dryD r?Gsr hl|ltm i.ric

lC.D.irg L 354

Emtido nndekobh. 3loc haX.n cl @ bib@y podjbtko (p.gJob 5:9:9:t0 tXX). En.t NT
h pd.br Euh6 Rmaru | t:33/ Ef6o.3 8 E p.soo o|;;B lt:33 sci4D
tuhr.
potid ko cbio stt!@). Ef6o 3:& s $ r.ro..FDr. o r i,m disi. tm@
lunt turzB l.t03) ot' AD|M6 | 133. d potnio &bi|da
lE.Ple'M, I, 35&3591

'iErrrrnoc --r

qJiD; ;xo|..--r r'rt

l. <R!obr, .r.mo. ..gur@, r&porD. E t @oo @ .ftitF

I p.i.b tHb. 3:22:2 I.i.
4:3[ <.pr. a la pttf,hq {2 Oo. I l:t). |3.eporta. ( 9: t9), r.dbe, o r!ra,Is
aEciG
n (2 I. | :t. y .stEe@ o,fom .bsotur(t Co. a: l2)i cf h fom .beh et .di.dvo v.rbt
er& (.rol.bl..l I-l@ l0:12.
2. .8f@
si nlls|@i cro Do o he ) k pM tu.* ddExcin (tr 64: 12tXXl o m s
ts*i.ordi (1. 12:11lj(x). EDl..63: t5 lxx ct krddo 4 Dd. cd .t d. .loklD. El 3r4dvo dbi m RdoG 2:a I i!5 $ s .lot.fta,
p.jlt {coccrad cd { bddad y FCi.n.
e o:{y$p dd m s r : t t .

lH.SNje.,L 3593601

64

dt't*a denot "lo coNeniel o pmpiado,! con una sgrenciadc .bgatrio, e F. 8. Er

Elesios.t, t I ide esde (lo qeno corspo.de" poque los elen.es soo s&trs en Crto. lj impc
piedadpuedecoincidircon eljujciodel mndo,cono en Cloenses3:18.o n contra.comoo
lH. Urlier, l, 3601

l. t paln escomn pm de.bonb'e,,

@Dadjedvoso s$hiivos

$e denolnla tuci.

'.,)

2. Tmbi deot Ia especiehu: a pe difemcidla de nosFos fabulo$s o dioses,y b. m el

sentidode bs nbiaes<te g.
3. Puedsigificd specicmenl,eel vn.
1. Tmbim seplede llg co ersi8rficadodemdido {Ex. 2l:22 tx).
5. Tmbin pnede denotaru \ dm dullo por coFposicina u nucha.lio,
6 TambFnpuedeLTtr "l rnddo d. hor briplena comoh eu nmi . osoludrta.
l. Donde el tmino esmr co s61cd:

p@ el setido l. ver Hechos3:1.1i18:r.t.

'.)

2. a. Esresotido igu en Lu6 5:8; Setio i:20i F dilerenciapicit lmentede los dpiitu o de
Ios dinales b. Este es @ comln )a 3eapm los ses h@dos d geeE! cono d Maieo
l,1i2l, o pm la poblaci de l, coo en Mateo 14:35.
3. Habituabnmie l difemci&in snal e erTresade iMna nod, pro d Ica

1:34.

l. Llu,opmd"'irr
do
enVru, l0 ,l: Romdo: : -.+tlos lddrgosf ie,enEfd6
"pdfre
5:22si Coloseses3:1&19; I PerLo3:lsi ls regld pda los n ialesen I Timoto :2, l2r Tit l:6.
Si bi6 ls eslos hd de sonetese a ss mdidos, los midos hd de nosba l nimo or o
egota que mosh Cnsto. E pronrido r puedesd Imad i'p o{L l: lgi Ap- 2l:2).
5. Estesdtido sbye

a 1 Conlri6 3: I l. Xn el {T qip ^!!oq esgdo (p.ej.8f..1:13iS'g. 3r;.

!-)

6. Estetino no igura ex seDddosenl m el NI, pero 116 sgiere la dignidad dew honbi
hooEble y nada e 116 23:50i Ie.h6 6:3. 5; cf. r: U. '6pdo s nsaen el ,T,p@ Pallo
ee .i/6pi{+d! e I Coindos16:13e s exhortaci a pemmecer fimes 6 Ia fa
r,o901016+ F7@yo;
d'poftip<oKq + p@ko

lA. Oepke,I, 360.3631

L Ei .hobre" .ono speciia eDcueo diferte de los mihals (It. l!: l2), de los rgel$ 0 Co.
i9), de cisb (G-l: l2), r, deDios (f. I l:30); b. en cudto sjtoa la flaque (SB.i:17), la netu
(Hb. 9:27),l podo lRo. 3i1),l nal (ML l0: i7), l adulacinlL. 6:26).el ror (c. l:1). El go
kdli ivoporov susiereo rtlo la dElogi co! la sren huna I la !sicabnda (G 3; I5i I Co.

.J
..)

65

tbl

15:3r),sino 1a{bi la nanlalea liibda del !.ffmieb

) el conpottmienlo hmuos e .opmdn con los de Dios (Fo. 3:5; I Co. 9:8: G l: I l), a \tes co 4fdis e !u natunl@ pecadoE
(I Co.3:3; I P.t:6).

,]
I

acin{cf l /:lr: T,,2:.1

ti pl.bn * u,al sril snitii o lon ugerud'o Pm q4Frlft
'P
hombrde Decado:
I n.6:ll homb.deD'Gl.

r P"blosa ; DdabEen alglros onrb dc &ricsis: .. nob " everior ,ldmein r:ica, )
el inbnor 0Metuion q; * didsr D,G ico 4lo:UJ 16):b elhombrcqelo n.onv"oy
pecador)y elnuevo {renovado e Co) (R.6:6i F.r.,llrs; Col- 3:90)t c. el h@b.e fisico y el
es"irihral {l Co. 2: l,fl5J,
4..Elh on br .e,u t r dDir om er . inr opm ' ef er t J e$! R m o s 5 : 1 5 : l C o r i o : l t : 1 . 4 7 :
ti.& !o !&-o!
En ( @b al pffierc / segudo
Ereq\ 5:32: | 1 olFo 2 5i Hbo 2:b:
'
hombe de I Comrie L5:45,47 -r A&ll y i4 to veF--ou.

en into pte dl ndo eadoi cf. Setiago

L Be iro se@ con respectoa 16 sereslmdo
3:7, donde e distingeehe los humos I los dinal6; I ?edo 2r3, donde nr pobablmmte
y qu. no ha/ ces dl so de
ns que r@titucin hlmli
elsdtido sea<iah@ lnndo
Klidrc e 6te ltino sn&o.
,. Tmbid * ue pda dtiEun bs sereshmds @n ?cto a Dios (Hch. 7:25),co nlsis en
su linitaci Eo. 6:19; t Co- 2:13; 4:3, m corFastecon eljuicio rl Dios; 10:13,donde no e dice
que la lentaci denve de nosotroEsio que o va n aI de ka deble tuEa huoa),

lt.JeItu, I. 36a'3671

a
a

a
a

l idea bsi. esl del qel4mimto de ua tesin>. ,iq4 si8ifica 4ltaP o .aflqp
16:16;27:4q / de den ffEuda @nuciF nff*ios 6:9.

en Hchos

&woLqtiee el sntidode ditiSacin de l piri.' enHec6 ?4:2q perc en ohos lgues dme el sen
h do g mdo dc-dM s ' oaef n8' r i. . ( . f . 2C . 2: ll: 7: 5: 8. 1 1 : 2 'b . 1 . 7 . 6 n e t 'm ( i . {d e
lgic.(r dui'l^.c m Hcn. 3:r0 . oa no * enel NI pzn mindn".
ni eDel enodo Enegomuy
conin dc <licmci', .abmdono de s'.
& BdEldn\ 1,36,71

rl
A- Sedoe de a.!i! y {a!@!wl En la Biblia 6tas plabm d@nlos siguistes setidd gde
Els: a dewtaD,.dTrt-,.i6tituio,
pa@; y enfom inrr"dePortaF,.col(@, mo,
rlel^rfuo
dspelr*',
svE b. ilemtdse',.drperlar',
h. ej.lmhabld, o d distad).
ld plab6 tied iambi los se.ntidos
esp*ils d: <.ld inicio ua @i,, b. +rotar des*
dhci;, c. "intoducn' {a m peinaje e hisioia),y d. ertubr o lerutatr de entrelos merlos.
g!i%o. Apaie d r trlMigruia los griegoshabld de la re$B. I sre@i en l Mdo
@6i $lmenre & como u inpsibilid4 o b. cono u nilago aisladode Esnciracin.No tie
66

en niAj .on.pb de a smc.i generli los o).E

ird@le esu nonbre pop'o (cf. t|3l.32).

r! Hecbos 17:l8 Pd.cd Pens que

etr el AT y n et judimo, El AT rela| es indi\idlal6 d Esb|@!tu h

C. I |!.reir
lida (1R 17:Vs) y prepm el Eeno pe a6pema de a r6ueci
dablgiogrl
id
E 37:lsi Is. 53: oijob g:tis; S.!. i3), p.o 6o $lo seilv espciEcoF E. 6 leia 26i lgi
la .], sin enbgo. q&d
Ddil I2:2. la sritaros I los sd!.es schaba
.s e.[@
slidmente esbbleciden eljudaGo posno!, siendoes?irl:da porJoslo (imoialidall )'
por Fil (libencin msti.al, si bin nlglno de loedo. usala palabad,d!dLs.
D. l reslftcdn
e el NI.
l. El l,lT Elad css idid!l* d rstsuen a la da (lvfJ.i:12; Hch. 9:10).ls elalossec@terizm por la sobdedady la $hmidad. y los dsp.rt!* no sn simpleente ilos isladossio
,i8no,me,ii(oqfl' rl j.J. 1l ,j 16:M!.27:5J.
2. Jeris predicesu pop reMecin (Mr 8:31i 9:9i 10:31),) slaesdescd cm la bn del P.lre
qe exalta al Sor @cificado a la glod meslica (Hcb. l;22; 2:24; Ro. l:4; I Co, l5:lssl. En
cmto a l signinkin de la reslftmi p.ra el kryg4 J I<ip@,ou(ro.
3. l resurccci dJessesprjicia del teswccin geerl (l Co. 15:!q Col l: l8). 1 lsicad.
l r seinclina acia l reMcci! l d. (l Co. 15:22;Rr. 8:11;J. 6:39.10).Hay sin ebd8o
ua Es4cin doble, pue5los dey.nts sn lemtados pimo (1alrs L. 1l: u; Ap, l0:i{i
posiblnnte I C. 13:23-2J,eTmialnenle 5i rAoq lignitca .el rest, y o qel Gn'; I T!. !: lt!t,
Mque cf. Ro. 2: 16:2 G. l:9-l0i I C. 4:5).l vida nuva 6 a possin adl prc d8u s'fldo
la nr d l 6pem@ de h ffidn
y dc $ .mFo (El. 3: u, el ni@ .@ de{dxi4da @
el NII- 2 Tm(fu 2: t8 retua el or sn'r6d@qe la rslllK'
)a ha eido lE, y I Coriti6
15combat la tug&i le h llrye.i|r
Fobabl@dre pd s dmiado nalqialida
niqaorq (auia@.. l palabE s quivaienB: a .racir. de sratu, repEsas et.;
.acto de levdl:se', p. ej.dl @a
b. "cxpdn. de la pmlia d, y lwgo (triid6dre)
o del sueoib. "levatamienlo, o ?aridei c, 4esdeccinr.
En .l NT, el smtido 2. lgu nLuce ,:3.: .cId y levtmieto', e. d.juicio y slvadd. rn oos
lusdes los tmios en cuestinsloF us cor fele.ia a la u..in de Crto {p. ej. Mr 2:l8r
J. 5:2q Ro. 1:{; Heb.6:2in. 3:l1).
IA. Oepl{e,I, 36&321
+ &j,:
&rc -J lok: ,qrd. lqoc + v,Eq; vdroc-+ &!oci v%i J rroiadyori{qu
ELal1n + Lrioooi hdvdrl,pdr -, r.!po; v!dro&rp!. adropq ir!nr6d! J
6iito!; wdroKpivo,! -) (pilor Ero + tr0)

ri, peposi.in .lel peodo h.ldti, no tio. . l NT l eddo de .e corr d'sino quF K
pE .d lug de, paE doror! un epl@
o egvleor (Ro. 12:l7i I Ts 5: l5i I e 1:9, Heb
(l Ca l!:15).D. a9u* desoll& IG stidor b. s favo'|' m \fh
lr.16),o lm mejM
t:27. o oeb de. ) c .po @@ d.. o.por d aue (E|.i'l | ),.poqo (2 Tr 2:10.a'! :o.1!l
En Mr.c l0:{ 5 la p6ad dFr't rou" {?or nu@l nudh qu lP m ve d. .m
6om!, y por eno d rl erddo i: la d. inmo.d deJeJE 6 precio $Sciole p r.di
nu.os. Indso si lo ponnos on 6o0vd!y lc dos el sdddo b., sigpotudo si8licdo ria

si dddo 3uvidi.n favord.r,id"

no,porqreentonc8.leijs

-".""0"

oiul.,ifi"tli:

,, ,o,
67

A. hi6Lko<tueB del NT,

. El siE ificad bsicoes.el opon.m e. rln !do., ya sa idividud o corcilo kt P!. l8i li tXX).
2- F'6@dhcn!e el mi

3igin@ mtdcs.elopondE

3. ! palaba sigicaeloncesse.in,, -

m a dspub' (.r.Jd. y,:34 txx)-

-opot' l!8:ll

Dcr<).

B. aiLkocan el N[ ]l NT uc usael tmjno en lsdo dicto: l. El smtido 2, ff$n enMateo

5:12.qrc no .! simplmente csejo prudent , ya queel lri(oa sel hemeo y .l hasfondo
seiolgi.
La 12:58.rtbe.e el mino Plo cm elLo l,6indo, F o.9u B n! pro
ninote la lacin Di6 qe @d el pnjioo.
En I edD 5r8 el so * hlla mlt 2. I 3. Sabddon la inar de ecinjudici1, perc Ia ide de
Satantucoo s.u$dor oob 1:65iZc.3,I i Ap. 2r10)!'ge e$aadopsentep@ dal color a l er?re

!in.Ersentido
3.4ersig.incado
oboerLucdr8:3.
F qera**

- "*i3rul:ff,:;j:.xi

L pnncipal id. esIa de "tomo o ralr@, perc @ eEsio! t les @mo ia}!dp, .importap,
y 6 l)(X lgwde
0!.26:3), itrd d ali.a mn' Oriq {t6i, a cq predoir{rmmr.,
Ed el NT d4rrtrg!,qaL dm l prner sentjdoenHecho! 20:35{atod Ia caw de, y el s.do de
{ocofto, divino e hc6 :54.
En I Coinos U28 ttt.r(c no seree a a@ir u @go dno a arldF
e. d- m dc mi.9@ lio de cci ome (.{ H.h. 6: ls).

rn sctido gril,

o!,aE!4Fprq!i
sisnilic .to e ld do con, y ij6e u senddognrlm Lucs 10:40Mal
y Mda) y un ntdon5 spe.iffco en Ronod 8:26,dondel Dspilu seme a osokos en Ia iter.
cesinpu conli8@ plegtrid pn.@hc4 qe lobepaq la conpsin huqa peo sn sd.iad6 por Dd, qienconocel oente del EiPnh.
lG. DelliDg!1,375-376J
iwirEpov + d; i4qadid r F604; iirirro<
trKpoq -+ imokpiro; arDni(qloq 'e !iro!,

r lhEi lrttprlfq , rp6&;

Como adverbio de lw, iru 3igia @ibo (o rerimr.t

), s w Espeo ar.'':e, Iar
Donr.ns, l. rGlm y el .iclo, ae ddho .n d tT p lo grnrl y ca en b tido maLeria
0n. Il:al)oreUs'osotf r;benJn.8 23:1.3:lal.l djsininhba cbjor ihpod e eDr
lN nbio!, con ua medjd dc parlemo dEc lo quefl@de aEits y lo gue sucd. abajo.
E iln, la dslincinnl'e Dios y d do .s cM.ld con l d&incin cosolgic dhe u
nudo sp.io. y uno i'reir, a el oal Di6.s d h cabe / Loaleriaolos
piB (d snGriclmo). Fljldasno y ei NT no dividd l (c de e roma ,? qE Dios 6 fl C..ad y Seo.,
) por 1olro D:o cs niba y rodo el ndq cono o ?en suta Bd b4o Ai la dvo rtrpLq
er lil"mn l:lJ p, pl llnado de Dio. en Croi.l- nL de C.losnr:1: | , re Ffrr a donde

68

\,

est Cisto a la derchad Dioq y l Pa.lre,no raqel bfo. esto qes opooe a .ste nhdo'
enjle 8:23: l3: I De modo senejd{e, laJerusalnde mba 6 C.lat6 1:26 sede$ibe en rmi'
nos reliSiosos,de de quer cotrapafida 6 ajeoslfl
presoter y no la qeeslabjo.El
NT si o6ecen el Apacalrps desripcionesdl mudo lenidq sidindosepm e$efa de la ida
de bdo de ariba l oEo de abajo,pro s ddcio btri6 no esenut 6os dG ndos si.o
eEe Dios cono smto y eto, po u lado, y el murdo comopcad.y F.fttuni po el Eo.
voev.Tdio tuea como derEo del ,l &rder, es advelbio: de lus, "dsdesibe (ML 2t:it),
) b. de tiepo "desde b peniodootioo (Hch 26:5).Otros *ntidos sonenoncesc .desdeel pic'pio, (t. l:3)), d. "de nuevo, (G.,!i9). ,i I :: s:3, 7 el N oiginl seinclna e favr de "d6d
dibt, q& es el ico sentidoq! secon(a conJob 3: 1 y Sotio I : 7 pe sAern .de Dior. E
ot 6 l8'd6Jud usabe.v enel soddo {3:31;l9: I l, 231y sipre desdibe el na.iienlo enftncin de suonsen (: 13: Un. 2:rsi 3:9; ,1:7i5: l8rjn. 3:5.6).l stido d. anda a h&e m poguilo n
integiblela estech d Nicodeo, ) s cosidedo lor Odgens/ Crisstono, !i bie bos s
inclinu tueiement h&i l venioes titubem mke y d. l sugfficia quela inteci,tn dl aor
es l vd v d- no sepuede denosta!
E Bchel . 376-3nl

l
tI@c, vdFc.L,Eictmenc .po@ er equbno", I por nde.equivlnte"(p. ej.Ro. 8:18),con exrd.nerecedo!, {rlL l0:10), qdioso', p. ej. de coside
sionest]s .oo
(l
"er aprcpiad@ C. 16:a),
o de {eprar (1 Ti. 1:l5), o de alabd (Ap. .li l),
de .en codicionesde, (Ap.
"diso", c6j enel sentido
5:2),t .conspondietrted (N{L3:8).
E el NT seeja por tue la ideade nbi somosdignosdel evgelio slon ceto $e Io cihi
oos {cl Mt, l0:ll,13;!2:8; Hcl.13:46iHeb.1l:38iAp.3:4).
E nuchd r?resioes spone con lFq ya sea geDitivoo un ifinitivo pra deotar a sfe de
corespondecia {d. Ro. 16i2r.ablo aconseja susleclores n dignmente del evmgo,de suIa
lmiento, y del seor 0 G. 2:l2i lil. I 27i Col. l: l0: Et 4: t: d 3. 6), viculdo 6 el otivo y la
meE dela 4. dn. nsa
" pda nd",do qu"'eqidFe la,om prpqadeDr. Pde\or"d\
- del\eior iBden.e
b,i d" no ra ib l" Crna
't!troc no. FfieE d e legalaEa e
dalidad noral, sio a m dtud deteminada por el evmgo

. rHcr

digo', qe esel snt do en, Tsalonicetrs 1:11.

2 . .Cro 'dp Eno. , aalod. El@qdeh&eelNI dp l ( o p F r o r d a t t

L./0.J5iH.h.t ll.
2 Ts. I :5) alda a destaG el hecho qeen noshos misnos no sonos disnos del do! divio dela
3. "Coidetu conecto Fcn. :38).
op6oq t po; rd r-ro + &t^i ndisoq -r tut&bt
d.tuoooJ iiJ,.lrooo; tu,Jtp!tu'-) uo(

l\C Foe61er,I. 379'3801

raL!o t di.roi

69

En I Tsalonicens ,:17 hab l regreso del Sor,M eebaamiento de s puebl pm ir s!

entuntro. t palab iivorq seusabapda la bienvenirl pblicaquer .lab visilatesimpota'

1d.De odopa{ido toscisndosrede' Iabienvmid

c",,",.*il1*:,:l:rT*L",

Eaof.
1. .U vr. a. como conc6ro estlctamenrenMri@. sadoen el NT con referenciaa Ia obE sin
srtd e irepetible de Crto {Heb. 9:?5-26),co Ia$ adiooal por edio de (1)l rerdm.i
l tipo fial, (2)la doble repetici d los w. 2728,y (3)la apca.in 6 el v 28, dorde Cisto es
Ioftndni. $i coo el 'ini@ smo s&erdote. Eloces el tmino ase simin@in Da Ia
legundaLenidadpCnroaicoro pm L prin"m rHeb.12:26."* ua
a .po, Llm"
'*i" etc..que a l NT
veb. b.
v@ .ono conc?lo de dmpo idefinido, .addo", .despus,
"Ur
sloapftce m ua leccir de I Ped 3:20 y tl vez m Hebms 6:.r; l0:22. .De u ve lor tods, que seu n el NT spe.lo al estadocnsddo de6itivo y al ico bautio (Heb. 6:a)i .los gue @ vd... gustaron" $gid m di.ho proverbial al estilo de .l que ln
vez prob l sg!o; d ngico dejd el dn oEvez.En Hebres 10:2el plo esq@ edimte
Ia dt8ud oftendd no labaa puiccin qu siryie de a vepor todd.Juda 3 sere
a l nanrle deGitivade l etrealu cnsdua ("1fe, o vitud de l dal conocemosrodo lo
que sencesitap@ la salvci4 y que po lo antodebeo! dtener ffmeneEt.

1. .Alav,,"jstoe,

del NT0 C. 15:6).

,..Deuayzporrode,conrcfendaasiCuldidaddelamuertedeCdsto(Ro.6:10),ndidte
Ia ol e] pe.ado t cisro quedd d pd, de nodo qeo l podmd n.ir al pecadoal volvemos
Di6 h M foma ireversible. Hebos 7:2t eve el nno pensmiento m lereuje 6&i0cial; Cto < ofrec a siimo vez por toda\ dilemcia delos smos scddo&scon N sri
!.ios cotidios, y 6 logr ua picein de a ve ?or loda (Heb. 10:l0), de nodo que nue
h smrinu, i 6 ig!lmdr debno\ a que el smno.
lc- st:hlin' I' 381 3841
pdpdfoq r mpo&!d; &fap*qd! -t dpvolldr;ftpxrt , npro

turid, (drrdo. Cones

desdeH@erq tanbin n la l&
Jue. 14:lJer 4:10; CL 3: io;Job
'r 31:27).

pu {n8r

o sd!c,

h. E.

El sntido pricipal @ el NT esel d rrffi hai el peedo (d 2 Co. 1:3; i Ti. 2:14;Ro. 7:11).F,enos
5:6 derte @ta el .engano", / I Corirti6 3:18 sered a fom pecmioe de (mgare

70

t""s-.1

_i. "Erganoo sdci'tn". b. n|in asr.dabl, .ptep. El *nlido a $ hdla r el NT

Colens 2:8iHbm63: ;2 TdlmiclB 2:t0,Fim.s c tr 6 lis p{ob6bl.d Mtu,t: l9
2 Peds2:l3t y hl te Efe.io54:22,Frc sidpc 6 nfs ;n |G arp..t6 m.liE@ rrermdo $r
a bajoEr. irlludda ile
lA- Orpk , I, 38+38i
dr.lpr tufo; ralfdqr J ai(oift&, &r.10r,dra0rc
-r ft!0.:nc'p@roc-r rad{o:
t x6<ror4 + 6qor@:,rqlc ftki + 6,('!r<o.poci d<!D6r.lri(o J riao:
irpiqloq r rpotri; &ro J troi rro:@,tulit, &ooc J
'M'i

ro<. .Sinple, *ncino",leg! b..lituco,.sl se8llrds llncionee,lego c, rsimple, n s. ida

DeFivo. E el NT. cono m eljudajsmo,siEph, e!, por lo gh.I, euFo o posirivo.
E MaFo 6:2r "l sjgnicaio p.dr'a !d .so'. pdo i hy a Efeencia ri (Lf el .ojo n.lo. ) d
posibleopu6b'. l snudo A ?u o, Gf rqa d.). En Sti.o I :5 espo\ibh qe si8ruqup.boG
dadso.,pm esms prcbable .de ld c@n'.
inlqc. a .Sece; b. qoble sncill.r,
co@n' y d. <8meosi.41'.

c ! l 60 d. lor hrcesic. ?U@,

El FudohbtEr.blNT6
c (Ef.6:5;Col- 322 2 Co. ll:3), p.red..libeEdad,fcM6
l2:8i 2 Cordio6 82: 9:11,lil.
[O. Bdenld!4
drlyvq4
ro6k(o

.ibgndd d:
Ro@@
I 38G38:

J ,Fq@; !&iroc,iro6oin J irogdqro6i6Gr! -'t tiq!;

+ ai.Lsq m6ol + jrq& roeyfom -+ qi6o<

.Rsraine, luego r. .ddolv.D h. q. algopnrtado), 2. @dMp a edificioEet .i h e

rMi!qr!.
rcz nedia .@',
p. ej.los leprcss e Exodo4;7i c. ffiove el do,, d. decNritui, p. ej.E
A so bibco y esini.o sedeva de 2.d. (y cJ. U ho e a pm denF a cno Dios dmeh!
.&nel s de otr 16:t5;Os. 1l:l1)- Elto llegsB e entendido.n srido nsinico y 6@@lgi@
por flid qJe res.*a (Mal- a:5).D
crc lambi * exi.gIa stitcin int (A. 5t l5), fctiad
ino rueo p@ "denelra, regrelo, Melfs ffiqibo
deriva el nnbre leh ,1diido
o.idnalnt potico dl rmino s pudvd.n la Fr8]lnb quehue los dcpdos m Hecos l:6
l espuestepl 1expectativapm Dig$ !8ni@iD po6@ Dn oirc lugdes del NT el vec
(Butisra)n! qe d l,f.!i (cf. Mr. qD; 8:28i Mr ll:lo;Jn. :21). l, d.
!. ee.. al p(lr
.!od6ls @s& d M'msg- D hde terpe!. n tun in d.l misin detBdf'.t

,d lrcol4a
@ el @ sora
EsFlbr, que.n.l NT n s halm Hec 32G21, +
Dii6 tlili@ete <E*:in',
y leto to. pedo e?ei.rs r. d edi.tn,2 @ da
cho,y 3. poti@ 4-Tdbie e @ d ason
F r:f.riE al tomo de 16 mt hd6
l volq a bila el $l o l l, l resinci .L dclo cdric4 y lG pdirdc dei fi! M lsr
ffi*pddidre
id6 de rtudda
.le. y d. nDa ftacir (.ofu d el 6toiciso). i
TMbin seE respecto ld ai4 inddul.!, p. ei @do nelvn eF e l ci.lo d le
gdfuiond, J en los ffiilo mticos s coDexincor el e bmdd de la ntia

il

B. ro(lriarna.
n d jdlsto. l IJX ro e esremino, y es @ en el jdaimo, con pca
pocin ticrJo*fo lo u pm reteri l r.Ersod.l exilio, I Filn pm et \odo y nlcnetr Pd el lll I sp.culacin cosmolgicacncunda@ apnA si fv lgua iIuencja,
c. roxdrotdoL{ en el NT. t relenciaen Halii . J::0 21esestictnG a l restibcinde que
Ilo deIo quehb bbldolo! pofers,
o al estblecimienrodeloqehdunciado.
Dsd. clr,sro
de visl Smalical es imposible gue la iknci seareleie a la .onlcdn de 16 rrnn, , I .j
, i.!iqr" ii. i .rl:r :.l*- l.: ii:4,:: ::. -:1-'da a Ia intgri<ldde l deaci, tuens
qu $ prcme mjsa * .Mple. td timF6 del ..tngqio llrfta l ijci de Imtotu&n
didt l bE n6iric. dJess.El txto no hc relemcia al8! l dsrin del ivcE
lho, con Ia cual o eu.lc concctr.Eljudtuso no guuda ua erFE?@ ai y si Palo des(cala
brrhrma delFgdo Addi Ro.J:13.1Co.lt.zr,Cl 1 20r.d.c. hb'oueeljuj(jo len.
drunresulidodobl lRo.2 7sl."n trro quc.lquc D,osegrea *rlldo pn bao. r lu!
(l Co. l5r5$).
nedisG la deroa de l oposiciR
D. ro(rdid.q e la hltto. de l Idsta Deid.los tjenpos de Og..s Bte mino h sido
uedo freoenlenmt Dom Gferi laEllMdr
.l tod6to6 *res ead6. Im6 o tom dla
postuE, y Clete de Nejo.La apn4 ta i.rina, pdo Oigenescquipd l prirc'pio con el !n
I po. .so ag!d la clininacin final de toda host'lidadcorm D'os, b$indose prin.ipalnete en
pe tmddo sut!io deHecios3r2l d lossetidosdico y
I Coinos:25s yJD 7r11,
polilKo mi) qum el aonomiro tnh su! r.tudo-p e halld muchosFo,ogoson"nr.l* y
o' , :denLle\
ale' cdo E{"'o Enien Hd3 DenL[J.A. BMEelvF D. L.e'edae'.
-lgno5
drqq-r6, irnIo{q

+ xdito

lA. oePke,I, 387iJ931

l pal.ba rokdpdoKa,copuesLade kipa I oroFdl deno6 el esti l cabezap. ej.paa aisbd

o pa poner alercin. E l NT secon*ta con l elped (Fil. l:20) v por so deota u
"expectacin.onadD. l mismoe! splicabh e Rondos 8:19,dondela crecinlindehaciaadelere,
. d. esp@do c u uhelo exp.atbaF la &sin del conido.

IG-Del,&r,3931
d-o<aldr-riod.,duiooo;ri-o<didoLq,-*!ort,rL:ir{,q-a.-.,1/d!,
1trau+rrd.indprr,riloro:,o.dr(pLor(-(piruidio<pso,l(pLvo,,Kp|hlo

A- Uto litI a rDes&uiF, dd@ n la barallo . ptuiq b. .ruti! pdido pndr; c. gcre
cer; d. esrr perdjdo, (cf. tr. Li), que no sedisd8le cltud
d. c.
I En M.or 8:15ac. con b.Id..omo B'ondo, elal'tu e u obF@de vl'queo s:npkmenie
* pi.de. si queu\dnr. perdemosald6.le slwo 6;s nu.!E; da.o;o elnco
inemto de Lu6 lr:16s. El conceptoMbival.t.t l? vidals d fl prodidad a $c dich6.
E lu6 5lar k6 Fbo|8 * lll|fuddel
plodevrit
DiG. tovEaperdarim.ono
b6e Ezequil3{:1, tmiendo m megte l idea dd d.ls tul! y perearJes'tu .lebebN lo qu
estpedido, y oo E p.rdcr aquenoque l Padreha dado(ln. 6:39).

72

2. Un usoespecco del i\I gueienecono bds el send o . gln en I Co.itio5 8:I l; Rn$6
!:2; Coriris I i l8i 2 Telicees2:l0; I Crinos 15:l8Jum 10:28.c Fl sigrincdo 6.p.
deM'. o m| prcbblemenr .precF. e .c!a .destu'F. !.riedo como sjeto un deshtur
hlmao o ilenoi4o iRo. { i) o alguie.ngado p{r Dic. IIr rt). o a Di6 niq (ct I Co
l: lgJnd. 5i SlS.1: I2l. I qle s iiene L rtl no ssinrpi.nen! la demftir sicEsino ds
tio denure etempnvad: ,'bd2 .Fraa
nLu. &t lin, pft .o'jn nlgrego *ci, significa .desdccin", dira,i b. .PereFi
c. .prdr. Econ. en l L\\ en d sentidob. (cf.Job26rii. E el NT la maldici deHecbos8:20
tien. n sahorvetesh.nbno. Esladentuccin
ercmra lo aueseha.e fe.iaenlvfakt:l:li
Romd oso: 21: lL p"o, ps l28. iles r lor r en5es , r : J : J l . . l l i P e d r o 2 : l : A p o , J p b l T : . 1 1 .
Ano.,,,Mv. E Apocalipsis0: I I Arouey . |ddudn y peMnifrcacin del hebo l, y sigicaDesru.tor {el tmio suele.onsideaFe jueg! de pldbtu .o el nonbe de Apolo, dios dela
p6te que eF considedo comoel dios d.l pcno y lenicono diatM Ia lagosLa).
LA.oepke, l, 39a 39tl
roloo J .oei d.rp@( + .,joi r@Kidoc J oxti -_@rdoid-) ii4io!pr

,d rm-r y r,qtu m l gri%o rola

(lj6l', y di6.
l. r@(r-o 6 u corpuesloinensivod.or^lo y 6 @m' m siesopaE.Nid
de rpro, que dfat et b*o d ovid, al con{rar al 9u enr .d el mliad y $ .orsigrib
inp[ca.in de u ncargo.especialnenc .n .l griegohelmisdco.
2. Conporr . t cesla ideaadi.ial de a! iorizacin,p. ej. enel c*o de legadoson i,les, p d
bin de n&stros enados!. los dioser.n elF llino sertido esusadopo los ciicos y los .tui
!o,. pn l'enc conEt'eaoa \rndorypor F,lon
D. d@(/ao j ,-qrro en u
1Al.on erldMo.
. dnmla-lo alrec r de t00 vecesn la lJlX, pincipatmeepm la n n! ! ri+ro sloa!
rece us 26 vtreq is de elld sin coEspodencia con b oiginal hebreo.r@rilo/t:
e
uso sobrebdo cuodo esle una .oji con u eNie o hrea. Por s elos dnoL l er\'d
dp metudleroqpp' il' oinIF ei quienlov..cl1.. o 8. d" modoqu" elT"Nlerce
espcciede plenipotencidio. !1 nensaj y el ado n de intes 35lo dro eclr@ al qn
evia! sin irapna qtrinsa 1qunvtao el enado. Incl@ Ios que sonenviadoss percata de
que el fd sepoe en l que.a (ct Gn. 2.1:tst.
2. l I-Xli :l-k adlle *te pnsminlo de ndm consien@,
incluso clAdo sesadt@.;o
pe it: m cont-a del senidoliter], . n dedabcd el elenero atontatilo eDIa 4cin y l posi.
ci't de aqeque i 16 Gg6s d. vbo .D el griegDseold son eloncesdmidos y rdid6
o lo quealotl equirlentedel AT. Icl6ive en rln con lo5profeh el e o soldoc
gioo: 6la sitkin misa !a qued. els.!or reAM. F,lino lrnpl ddora r.orci
cia de s,como en el co del cinico, 9eno hay lug pa esroa h par ile lE ojdn i.o.di.
cidal la \drad del au. avi 'a
3. Eljudajno Fbinico semdtien d.nEo de la ste dlined2po..,\rJsr tieneroorJ.o
7i rp.4.b lgro\d!a
frb, mrii o menoinnoninr (on -L-d. r pn omspaadpoo@
misionesodales o el evo por Dios, n tine un o absolutoemjte l delos cinnos y roi
cos,y quen esrilluido Port .

i3

c. hd-lo
v io:d e! el NL
gu l@ I35
o el NT, ebre ldo.n 16 Eldgelic y lc Hedm tlto aPdd
I irclo
'a6
vilo (u@ Mat o. y lm m
lt6 30 vd6, 33 mjur 5 el Apdps. 22 6 t{JrLclloq
Mcoi Ape d.i !$ epelil de ';Jid enjud. el nurial lucuo Predonini Pefie,e
del nd'
d-ot-ro, pero,omolo.ero,pdede@ -+ rr , oo 5dnimo) bee. 10.scnDdo
rl%.iproic"
ded--@:d El .ei.rs eligio$ del mbiJ de NT.xPh( a cl P' edominio8oe
t d rodtrd, .n el NT n su conjto rirro pd*. seruado clddo F pone njd en el
'
vio, ,ir@*o od.lo * pone er l q@8o, y ?ci.lmnt (d 16 atoB d 106sinPttc)
que
Di
el
nvt
cudo 6
u. L lue. Ie,, k d-od!,l,u @ a detos sualbridcd conpiPr4' d pd df PnE !u mson
bo, i".. q*. qu" * ,.rposble P.r susPlb y Loones Peou3alil-ld. P ej en l
exprcn.elPadre
mihaenqado..nde en( id l P.nj.iPonde Didm flobEmrlF
Hay lqut m lde par.lo c@ el @ cinio, Frc on la dsrincitrq. 16 cioG
el ;do de dr
enrtie la rcspoleliliad mte Dis solo,nimFd queeJ1h l Pto 6 la i<td d. volNt d
la cnsolosia ju6ir
I .i in en" i..r v .l Padr.. Lr riro( <lmo Elsno confS
'
esPe.enJ!4 ? lodael
ir no:onbroueencalmenre leino. reoloe,or 5u siSnificado
nc\b. tr risind.J.r'l dqer.s igincadoy $ tueu P dd heo quel 5el Hiio.
! no d. 3udcimon n tuom de croo_.,b.
@ie@ *r tmio ieotaico @n !l sntido de .dvid
. r"
A"-dre
lf n*l"l afue.a)pd *dir a Dios cot la popia autondadde Dios', peo !lo en conrerlo y o aPu
(haci
ldole .diclmenede 5Dstido nomd. 1itu Din ado qxc dn@juo, d .l oal s
armIo. F3le !rio li $orlc
inle'lmbpbl. fl h LE( y en tiln F,su 3 v@ e el \T, m dc eUas.o tre y dd en P'bo.
b 'dea que G.ls
L4 .l 4- dora D P esdcia mnor oi el qu. envia nn) cmc. de r
dm"nLo.Aqui @b,r d tlruodedvasu sbor.trblgico sol4enre delconrerlo.\ elnfd.r
po d Dio como quienvil
roo(

(t 6in,u!&FiE).

A. g tbo y el @cePto r@o^oc.t 18iego dld@ y e! eI hele!mo

r r @qlgo. Cn elg.Eo ru mtjguo el tr\in esrLco.y deob cguao o a tuPa ncvd
sD rtido de i,odiE ni de aubriain. Poreo no Ue8. *' 'mio Pm denCnd . d.l.'
sado cono n el NT, ni tapoco l r-Xx,Jmefo o n conri!y! er rt Puro u lbbn que
ol con l @ ddintirc . intaio d.! Nt
2 l Moi.6
rnPi@ n .l tukiflo.
ta (oDbs m;nd! sp l apo!@hdode NI y el mbdo 8ri.p on mb m l.ver. I'
rpoid! liren @so portavcs d l. deidad,Perclo h&t coo i'1e, diios orlnoi totl_
m6t shros a l deidads m sdddo .st.i6@ d rlin o de dondaddel dvio, y 6d $ o no 3lo rte
* *
" **p"O"
U- Is Ano * *.+c
"-A"tt
Kipli y Kd!noio< pm de*ibr tu ob
&@iuo sinotasbi de Daiaru b! @no IKrlc,
c,lDcostiens u ctitd
.ono mens4ems,berldo' y obsddor.s k@ niE r.]ad).I!
rcriv., .on tuerE *ti<lo de conprcro con snNje y de EsPo@bdad tanroPorl hMa_
nidad cono pm @d Z.c, a qen t v.uldos m tima urfud. y de guim dnivs $ oe
os d $ (@ uM"?.d" d" p.r1.!, @
E F t l', i miodixoo(
da de dis;.
el ni a d.l ltT, por lo meDosen t 36ddo fomd. Su odo de vida iambin d s.jmte.
queello sdm.on s meBajddependi?rdode b.n.&coF Pm s luFo SL ronclercide
'a
;lsn b e,p medi'e;, cie;lNsoda ) medi{F iu rimin qL" son.hob,$ diq_
@ (frd. queus 6pecilnee lo! .!toio9. E.stain, sin mbdgo, imP@ ci.!t ttr
r afm4i iitadac@
a l ipseraldad del
sincor $ apdiin
''o+fF Eiesoa

pea,or enu.D d Id \gll,,- tsMnal. qr! ! !9d . lh.dap. el d.douo dd .or.

.cpb deld-@!oio6. L relclol delmensjeo(on h dqo.d.o une.l ceF' dr d.L\iSr.
cin incondi.ionI. no exie con.oto c] d Dis di celea en cu|o a la revlacinde $
rolmta ) el nersaj o tiee entonccscmo reclm que sabsolulo.Es po es6 E4n qe d
,spctlegl d.s.pea paplp. ligniliavo, si o nulo.
B. it :oo< / L: i::L--l d el judaioo
I nn1,a; mL. bt fB gn g0!.In .ljudao gne8 el @mino no figw muo. ya qplo Judjc
n octu pu 4blod doilanAes ( ' n J ok f oloJ s ! e / 'o n r c h r c n o a l . n d e e g a d d
Roma (lo cualiDvluoaba b liaje poi nd, p.!o con cierainilu.ncia de roorr.1o).r Dc\ Io
tiene sdmen en I Reyes 1 paa describi! el encdg de Ai6 de d un dsje diino a I
2. L ititu.itjtdd pottdii A l. Eljudismo nosnvu pdo adlMt con el tmio r5d, $.
p. ej.J.rnio recnoceque tienecied a!idad con el ir@:oloq de NL
. f insitcn lesd deli:Je, que6 olgla potoDa tolm er elsiglo I, ipa lm.oni
@
6e4 e+eica. y hacehinapi la utoiein. ldnto l8d de d{ ), obeder rdnB
esdecisivo.l per5or nada epsenlaa q!i.n l nv4 p. ej. n unoi deTosorios,. divo
cio o n copra.l plena adhesinal .ncargo s. da por erredid 13 ly aplicabh s la dd
neejero, cu), honra o vrgenzas la ho o vergem del que lo enri 0 S. 25:1041; 2 S
l0: r2). r peron enadescono l psoE qle nria.
b. El r!,9. si db-go, pudepftsnrar a u gopo 6i cono a irdiltduo, p. ej.lM co6re6'&
o l conidd. Es en e5tsentidoque los EbinG regdm el calenddio en la dispi o qe d
smo sedole ctia en rbe.Ll
pu.blo, o qe 16 nbi6 prcmu4en lD ldt pe l@
cdb6 palesdnG d6ps del aom d.C.,o 9u. Pblo! Deo
cn H.c 9i ls I ipo+
cit d no pd lal.r tftd cler u c.ter re8iosod coo olidal, ls rsioecjdtq
si embarSo,!o son designadoscon stetmio (ri siquiemporJudno .n Di&Jo@litr 06 .
queno ce! cd la diz.in d Ia .omidad. Poesoua ejor desigaci pda gliend
debnra eseoficio es{epresetartes auknzados" queo iapstoles, y qe este1lti,notind
'
en sta del uso d.l NT, ddia d iprsir ncorecta de los nior*o!
ddjuda.iso, que e@
respaldadospor Snpos ns qle por el publod .udr,o tal.
c. Desdluego,.l rino porr aidd aulorbcin djyir, p. j.en l cdo del *erdore o de F.
smjs tal6 ooo Mosi/ Uas,quen cosionadc po Di6 y no por l onidrl
AiG Po
fetar' lin ebqgo, nu. * 16 & dra dn6aci, tl ve pdgue Dqe hablo a@ de DiG
en el nonbr d. Dio, no presenta avde
e a Dios, es?eclm.nt ptrque pm djudai@
rosrerior lon ictrffietos del Isoirit.
C. El so de iSoroloqen el NL
1. HalbzgB abAi@s, Hay n 6os ns al8una lecLlffi secddis: D.n Mateo. ra en Mde
y ua eJui 29 m Pablonr 5 en ld lbstorales;3,1er Luca/Heco5i ua en llbffiq ua
I Pe&o ) lE eDJudd,dosen2 Pedlo) .s.n Apo..psis.& dec,qu. el 80de Io! 6r -e
hlian m at nd padino y io. Fl tmno apdeces el n bezdinto de Ls epi*ola3U@
dce @: *i5 en hblo, ts m hs Paitori6. @ w d l HrcyoF.m
2 PcrLo
EI NT ro conti.Dc ho l$o del e cor no bib.o pm el acto de en oj igndanere
pm el objeto. A lo qesehe lelerenciae! licmp.e a la peona endr. con plena dton<lfl E
giego da slol fotua el heb.o d el @rte!.ido. Fl elenenio lgl erbdl el qela ftferencn s
solment a v4oes, auque po el eo d. Is cosd ld mjeeshabnu podido .e. aprolest
bin lwe,D.2.).

b. Lle dm idenud mc -r;:o1o: ! r*: .nJtH lJ dondc;iimlo< dmo6 ono qu" 6D

kgalnedc e. L3zdo dc repF.pnr r l P"onar h ca@ deoo ff la d Posir.ndPoiloc
y Klplo dfo:o< y tqfodq,.
., d'jdoos F pu.de Rfenr.i repr*rhr
8:23o lem 2125(Epafdjloj.

conisiondo deua coE egacin,cono e 2 Conndos

d. riBotooqdenoo bnin .16 poiado del meNje d.l NT, p.iero 16 doe {Hch. :26) nvia'
dos por d prcpioJesis (ct ML r0:2i Mr 6:30),cuyoF[e $ rdrc y cD}! c.t sjerusaln(Hch.
d l i lLeroc lo. prire' o' Dnpro (i'Dmo3. (omom He-ho' l4:4 r lblo y B"br ' C,lb
l.lr .S;L4ao. Rotuos l'_t Jlni y Andrnjcoj" I Comtjc 15r tLr ':i.J Bs mPl o)
Pabtoy 8embr sa enddo" por l (un8lcgqnd. AnuoqujaH(h tl: Is', PeFl aPdtol6 Po'
piamerte D aplil dejelucristo, y ef 8ftPo nd aPUo conPaie con los doce la bde @n
de un eDcuerocon d So.rescibdo y n coisionmdo dado Por l Penonaln.nt. Po! so
a Apol6 y a I mdtu no s 16 Und aporo|( prc el potulado d. hblo a Fado nJeruei
(H, :C" ?9i.1. I C.158... ti cposbhs. tonet lot oLilerde L iglFi..snood
Iesde Crislo p edrlicala. y en este.entido on comPailes a lo! P.ofet2 del AI (El 2:2013:5)
.Ei t iglsi' e t Corinti6 298 * r6reol .uerFo ertr oya c.!.a 6 Cib kr. [f. 1r2i Col.
t :l8; Ef l: t l), o la coryle8acin locai.
e. H.b'.o!'l: I I d. . apo.bl. Ji'! miso. obmen'e en.l tntido rPe l ev.h rondendvdP
Di{E hJ knido luFr 6 1.L almca del rdolo mles d .smo eedot . muert qe h e
.apslol y mo ;ce.dote' es!a lDidad. Pa 1,Slesia
Cristoesel Hijo en quienDios hablado
dondehbl. ) ruelHi.o,hbl
defini\MenF rqJien hrealvcdoIa e.pLcinde,initiv&.Alli
y dnla DDs (si (omo en Di6 qLie habLb ) @ba Po' mdio dd <.d@ dd A'1. b con
r6in tene aubndd bloluE mb Ia tae defl abstuE utorie'on pm ls palb Gr@loIoC
y la obB (p,((Pk). Ont posibilid.d esque los dos tios conkaPonsd Jeris co Mois! y
{a dn en rtud de susueul eno <!vino, Peroesl,oiPLdi u sFntidoinusdo n el NT y el
aislnrr,o de dd tmin; (dn&nolo<y ipp<q)que el auto' 6 inre.t 6
'rifm.
D. Sugrmtnto t BtuElezs del apoltoldo c el NT.
t. J6' t LFiw cruh dzditctglltx.
pimd8nPo dili*iPu!6. Ext mmer| esle8tuPo
a Eliugmiorodelpordado{trni@amd
,e bpnda c aaFor Dd pddos qup * fomabd . 1 tomo . oDos diri8trk.. i dlJ"ncE Bd,, .n
y .i ,.."1"d.. s. .'i6;i"a ir"idiv. deJF!. t, dn. ,pd;' .cep@ q uEdo, e escu
* g**
cla. y apmden la oHien i .!e l @elain qu l .le Di6 m@ .l Seto ) cl Plre-ls
proe no puedr [e8 r se postrioment neros sciotos' Poo]re.st bajo la des
delrDi y ,emoc.n l" spmd,a d.la esladelmo' Slolo. \ dde.dildPuloqPuedd Fnc
.s paop<ii .ur,odiur,vaen aob deJ6is. De b.E que rodo! lo5Ple! d5.n s dis
o'pr16,que no todos los dis.ipu.l6 dom qus Ptu16 1 exPsio .doce Psloles !e
puerleu ya uy tenpr$o (lvfl l0r2), p*o no d a dlndq u quipdci excluliva <le.los
doc' .o .los aprolr.
b. ts d!pllos.della
$ Lab apo6lic oedoJes los{e s coabodres.No .1 @t
algunap;n esoJesisseil a lart los doce/ e.16 (ir6!]ft
cn MdG) con drod_
dai (Meteo,lao6. lx@s). Tn@aq, enlone! d@ dlodrarih t 1stido d. lm dele
del eno
Srin pln, sgujd p pod.'id re8te ! irftdne. E potr 6 dDdah idiidd
o6mra s pbltru de los quc Gselw. pso I derivri,jn del tpo.olado pdt d"Jdj5
depd. de esc ub en v de Mdc 9.38ri dondela be pe la qleF d.JL e @ del qd'
.a 6 qE !lo lo5rion6 erl eloriad6 pqn s el podd dej6r y Mar6 l0:,05ndondla
idendjicaondel qudvia y l enliado pE$ponc la utotiain (eletviado escomol qE Io ena
y lo $e s h he. l p.neo seIe h&e al segundol.Tal coo e lesuesra 1o5dirpdo! y tal o
ellosIo probr $ aioriain scorff.la cm la p.f5M dJ6,js Sir .b6go- L crllr@n

da. Jua e el pim pej d6ce dlquj4 prcc,i i{da en la autoriacin-si los di{iu
los 6enenplos podelcspm hld y (ir.omo lo hGJejr. st, no esalsolue le confieedere
.hoso qderp, a el deb.' delsM.io. El ssudo pMje ! a lo m'na d (n iun,n-b
por ptr dej6i: s6D6cc hullon
u4, qu. cxrlqin. El kr,.io \ h I unnd -d des?o,r .l
-Po\
toldo dels pletuiones $e podrm .copand sudu(oliein legai.Hrcen de 1u encgo m!
qe u o6cio. Estoqudailftdo lanbin por el .no d. lo, sten'a (t. l0: l) y pr el hecbo9e.
cuodo los d,ropxlos e8res iJes, no coidn con suhh, iino queseconvietun nuevme@
n ydres y miristros (L. 9:1950).El apostol.do.otrro bl no tene cei.te reliSroso.si q! e! in.
plemetema foma ts apotulesrecib.n !u lcuo ligilo d. 4uel quloscornsioa y de modo
tl quelo principl esl coniii hna no 5uspoltadorc.
c. El uso de los Gmios "aproks y "disipulo$ en ivlateo) lvldcos apola lo que acabmos d
deci Cumd sn comisiodoi l dis.ipulosde Matco l0: secon\ierlen eq los apstolcsde 10,?
(ct Mi 6:30).Perc cDado Esres seconer.n n!vdere en discipulosy ai pemcen pd
el reslo dess Evgelios. l situ4in e poco m& coFpLcadam Lu6, dode .apsblee 6
tmino 6jo pm los primd discipnlose 22: li 24: l0 p.rc en oos lu8tuesseusen coes
con lamisin propimmte dia, p. ej.6r2-13;9: 0. En 6i l2-l3jdjs nimo habrtausaoel tmiro
ffi@,
qe n etuna d dadz d o.io qu por.i.n UeAt adhei^e a h plb gieg
tor em es$fcientemente Mnable suDnerole el iro no es a siilaci o itioisin
pGtsior, con Il qE copendmd ioe ro;roroq es *ncinment a palabaobjetiva pu
dmota u repeserlate plenenE acrtbdocon e@go especi@-tr6 6:r2 ]3 des
ponde a M@ 3: l3$. si bi6 d dbd @i el vedadD nombmienio omo posbls rino
ms t& U-. 9: l; M.6:71-td di{ipdos en .@8id6 @ mn6 a postnor. io. F.lapm
teiM de
lado. oonce!, * aleridejd. y a ad@ la pal.bF nn tarbir 6 sF"
'o
m o.jq pm li d tminc de a.onisin aulqilti
de I palab E IldG
d. Tdbin 6 sisnifi@lila codin d.16 ap.tol6 cm la po.la.ir
3l.q 1116 99los dirPD!6 $n enviadosa pedid (cL M! 0:7-8).Es 6i coo d@dlo obje
tivq el nmejq F cone en .l 6ntdo del apostoladoSrlig! ddicacinplfla I G5e
dienre l tara.l ac.i opaa a la p.lab! cono deoslacin deque la conisio esaun.
dc Ia ob6 o son asb de jactacia ri de evaluacir. 5ino de 8oz. que expiee que la
p6na sedeja.ompltanak d ladop@ r lsod . Itaea(lc. l0: 14. Fl xito delos arr
tolesesel to del p.opiojeels, y en el to d$calt todaefsercia a 16 difculhdes n l i
i@cin de la ire(aerca dld .ldJes5 d ua cls adrerencia p. j. e Mi 6: l).
2. EI a'toldda dtti1o Piniia @ad d.l S.natEutitada.
l primd erdgb de pdi6 d rei e5pea un p.od ljsihdo. l nuet deJsi! djaa lsd.
cipuloss a ihrin dedid4 pso el Seo!Esucibdo loscostitur en comuidad y reneva
el ecdgo. Aho ls apsblsson t6ngD! de I r.rLmccir. Por ono ]do, no rodoslos qle s
tesiisosdela rcslreccin sonpstolee.
A!! l mujreno qled clidc, u oddo ld nuje
res sonde neclo ls primeB testigosy l iglcdc incluy ujeres proletisd. Asiisno, no pdece
quelodosaquellos.ns dei00" haye sidoapltole!. Ia bac pm el rpostoladoesl coni pe.
sonal?or pate del SnorE$citado, d cono .l nclenko Fsonal con 1.Estoei apliablepidor
dialmste a los doc {con \fada susd$y.ndo aJuddl qujcs he sidoprepmdos pda la am
?ro alom tieen q pdi. a Cnst coo cumplimiento de la poieca velerotesl2enai
Ellos * colie'te .n pEsdtntls drritdvo! d.Js. prc la aturalea nisna de suenerco
sigdff.cquedhoia'on mb'en njrionercBVio osostdj\:d-oi n ld a lo\ do." pnlr R pp
on yaeu.ir d 4r eadgo Gr H(\. 15:lsi. Elape(D misoneroesalso1Le\oen compm.
on . on la DsEo"ionjuddelf l?. El nurvodcato s e!mt' dF D .et F ma dmdpm pr^
se apli a ido el pedod e l sc.sin y cl relomo. Proha} sloa dsigacin,d odo
que djfcnnte podemosconcebirel posioladocoo ccio que contia. Signeestandond.ado pr Da dohcin de aloridd y por d d.b de C cenlz5i?ablo esh ejenplo claico.
El Espiih t idFnsbe, porq en.Espr.i (Ptecosb los apsblesrecibenla sesuidad de

i7

la p*ncia de Criro l s podei t tbii a to de lo que bay que hacd oedo los apstG
les dedicd a la rolutad d Dios y bus@ log la te enss o) ets! en lug de ua liacin
pesonalcono pdicadoes u obddos dcecis ta obru qc les aconpnd so ndifes
diones del poder de Cn$o, gue d& vatidd l mcnsje divo con ma ra.lidadr no siple
ro Son indispmabls, no p& los enejeroi sinop el eneje. Ul desc.rlrld como di
cioes legedaid esdesca.ifi@el postolddocono ua iNrihrcin religiosabsic4 redu.indoo
anoliciole8?ltl pnsmieto lacionadocor est!rigsapostolicos
bala sunodeloenMoiss
cono el mensajercdiiio respld.do po.6igo5 (Ex. 3:121.si Iugd a dudai Cristo com Seno
resucitadoenja e la .onidad enlaa, ro sloe lospsloles.Perc los p$olesrieen ua sig
ninc&in especialcomo lideres que goza de la plenaeditacin dl Seno,con un encgo uni
!{lrloque n de r' un. r onundud urlhol EISrd .i!ee,dda dehi deloauepllo.!tr
\ hr en tl nbmo e\ cl .Ljeb del mensaje
deell6. t A u"v .mion. qn cbdgo. qee, Jn
mesjcasure pm el ndo.
b. El Evoselio d+d
confima sroshallsg!5, uncEdo o ue el reino <apsrol".En 1]slabs de IMua uestu co el Sri a los di.ipulos !i mismo I l* dio plena auiondad (cr
Toa en 20:2'l$: Pedlo en 2t :I $). &ui, uevdt, d1ogtrea Fra* de l obedimcia y el Frtcio, y no del logrc pe^orl. br c'.ycnt s on l4 ov.j6 de Crislo, y P.lr ha de apacerarls, no
dminala Ll . ompomisov l 5ponsbilidd
vs lM,o .on .r h(eso Solo.on rl tpinru .F
pu pd prmp h.r en. gof 20. 2l$ El@d. - @ r r r y t r q - ! c n 2 0 . 2 1
'e ) E a q L e l o b r d e s
a n dc cJcnb l pop obde Cri$o. en la odlks da lot dilcipulG apmi(ip&in al
enwlos (isrdr. tl rori&on de losm.Njeor sablidEia ld.JB'n 5nembd8o,por la
itr @tn. s l quen lo! 3o6ri{ ell6 n 5u06o0. d. hi l imporra,cia dl rdpI|FoC a
quim l env hiltu1 ( l l.2b: 15261.Prob.bleh.nt . d nlsis m C i mo qel q a{i6 d
el h. de prinopio d n e! lo que hee qu.Ju{ .@ .l :mino i!'iorola $ bie rc niegaqu
16 di*ipulc tutr rq@nr.r.s
plcnd.nt. crcd6d6.
c Fue$iz;! d Adoquia dode Por priFe v.z e lleAt a lr nir,r.( pe !"ixn,9g, o pdm@ sr{rcia pE l nin4 lgo p@ los isioneos.Pablopo hbd intewetr'do a elq ya
qu e leselp riher c qr er l@r nr e! , aelEm Dopr e l e r i ^ r l m e N l e o d i d u l d e J e *\
Solopudo*r aopudo a aba de. laoevlrenre.1! e -6*Ly y -!. Unprcbhmae
el de distigli ete ioro! . fo@a absoluby osritdtoL! deI igleds {d Hcn. 13:t. perc,
.onoJesis esel pincipio de la rcci de Id igl4ia5 .o el Espiiib tien Iiniciativa como slo
Pabloy Bemab. sonenviados,y cono t@!iur!y o s ua pm designd lo queh&e l iglesjam
-{nlioqu:a. Pbloy Bemabso! obvierie aprtolesde Crro. no de los cristiaos de AntioqDL
Si bien la bde principd del ryostolado .s l. lolutd y l :n6g de Cnsb bajo la dec.in del
Espirlhr,la ledn de Mattd muestr. que el teltiDonio pftldcil eshmbin uo .l los requitos.
l nueva conisin senroncs a @ntinuacindc la mtigu4 y la hisloria deJe$js esconsideda
de Npma inportarcia Pablo esjDteror e elte lentido, y por 60 bu*a ua bse adicionalpm
s apostoldo,mimlrs que al i!o tiepo nka er Ia @ene plena de Ia hadi.ir histnca
(1Co .1l:2 3$ 15:
: ls s ) .
J. Il htu B@ l apaloha d h ptutu dt Pblo.P^bt\(e el cdo llilsiro de w cposol . u\d
de la hfom,@ q. noqdi $ ponon inusied s edumt specdlct qutuff sorido de
nma.loy de oficio, ) s necesidadde !'in @ s! apostoladoconFlN objeciones.
a t atada delablo en el aposloladohpca rcpieno neoens vida, qnel slopue<laribun a h volm|ad rea y ia accin$p;cial de Dic. Susentidoaposlrco es detem;rdo por s
@cdh o coJes n el cdido Ddaco. Suespust a 6t. enonto e: no de veilacij sino
de sibiro y rcsuelrocopr.mie con esejeiis a quim lenomdte hab peneguido, PaPablo
se endenh ro esm penenci visiondi sinou to objtivo de Dios que hahlpar <lio
dej"u. Porso l F con\.etu .r p$ol d.J4ud@. p(o po, l voluad d. Disl Co. L t;

78

2 C. i: I ; El l: l). S.r aprbl signi.a babc. sido .paldo pm el evm8o' iRo- l: l) .dd. .
e" de ru ad*. (C l:151.Ll.po'blo.1. pJ.i. u r'!no d" l" goa di\a qu. conduc.
c !ule.n ob.di.na I Co. Li. .0 . ti etu ,.nudo P.o r enl .on lo" p,okE d.l AT.e?e
cilenteJedf, ' quie. vemosa compleacotuagBdr l ne.saje, d predomirio dd .on.
cepb de Dio!, l. elminein del lemelo exlitco, un auroconciencia
prcidca desoll.da, u.
Dr detjnaiva co Dios,el hechoqe fl ndado bsca la iotalidad de suda, y ! podc
rosarerrjccina la palaE Ya seaquePablosi8 con&i.ir.nenie o no +remis en ssnddo d.
misin,Io h! .n s evaloa.indel rlrimienl .oo lenento de ]a vida apolic4 ru conc..
t &i e I palabr^e Echo de cualqerbe exLticape el aposloladokf. 2 C.. 12:l$. dond.
Pablopu.d. h .f.do jke
d el?dincis er!tics p.ro senjeg a conect:rls con zuapo16
la.lo pequ. ro * offelsE
i),ysparllodespEio de lcsisc pc6 (2 Co. 12:12.
dond los nencion 3lopd md5t d la jNi.a de $ eusa, no la sigrilitrin de su pma). Es
@ l @o d. o eje [ polaE de la cn, I Co. l: l8i tle rermilicia 2 Co-5: 19)q!. Pabl
eDflizu.ulorcir
pGrlic El apctI, @mo lprefda 6 m pEdd de l Ev.LciD
divina Pu.sto qu. rtllacin hal s(Mpmi.nto d Cristo,senecentu nuvotino 6
Ingtr d. .profet'r mino guecore.p@.l la nueq situ&in pdo qu s h lod.vi. d
dca.8o dio. I! prctels del NI, desdleso,o coE.rpordeo a lN del AT, auqu. scI!! dene
e ala e! E! el apstl ei que tiene,n la n.ea sit!ci, la frcin del poiela e la ddgB
b. Si l posicift .lpcil de Pabloesdelemiada pliciplm.nte por sulmado a seruD !nsaj.F,
a del4 @onesqueh d u *nudo D d*ouodo delUdJdo. r"JmF J de16 prcfe4
A I obJ.on quc l no je la rndicion o 6rdad de loi oh\ dposole\ (cii I I Peoi!!o coft
pmjd @ !u expioc dejesri! r su Eorociirro de la inpobcia dl ?irihr. Est3cos
lo ll6a v.Ee a 5i frio cono 6!id dCrbto (2 Co.5:20)qu FbaFjub on l (2Co. 6:l).
El Di6 q! e oJ6s eta por rEdlo d Phblo@o quien ift a Di y p.r lo !o pd(+ de I. ob propia de Dios (2 co. 3:8' tls)- Lso 6 vldq sin mbgo, sdlosbre la be d. $
dcrgo, rc de $ E|TD Coo sirc del Sed, cod.iie de q! Dio6 sdl@ eba la Nlioii
6ts4 ped. ili3f @ go 6 $ Es?dsbdd apoqli@a @do el irtN vbco @o
el &nor ipoga &tualerte la pobr% y d s{iiiento l2 Co. 12:l0).
E Jsrtu@no c 4t..1o.
1- AJs !lo a v2 rc h ma rjororos F.b. 3: l), pero especialnetdJlh el eo n!!mo
pce e&rF3tq d l M deir@rUa- S!ge l pEgl d si 16 itos d Edento! illuyo q con lo que habla del mnejrc, el vo, el mbjadord la lu, y l impni.i del wdad.Utr pt nport nte es$e el nowinienb erp*il (dede niba), m queIa altori2cin, 6
1p|o pricipal eh ess circulos.
2. Edu.q lin embage,el eDviode$as la snincacin d.l persna de Crisro y dlo qE sh4e
1,a s.r, que .l hd bblay atIDr l F lor sit!6 DG lli6ta aJ6s como el poEc
lda y s o @no d queeni m A yFr m.dio de 1.b. El ddino .l qlc q oo4
Fd nJer qEda dddido p@fl acritrd .m rcspc.ro a l m! 9E por s dctim:Js G?F
r l hdr. e pes c.l m6I. dej!! 6 i@panbe d $ plab4 y s @citu r
sloncain coEdtu/n bid Ali pueiJei .! r quelos enbajadoresslicos-Sil id.
del u:o dsmpena u papel,esteque<lmzdo por laistologa dJu er v d dle fom
PeJue l @plio .nrm ljcdado con l .n!,lo Foldco y adqere s sellodel h.ch q!.
esieenbajador no es homb, ni sique l honbr. primigenio o preexis|nte, sino el Hijo .D
qlier el Pa.heiesr2 m presci y ofrecesalvacinojuicio.
!dniorolo Elta p.lab gr sldent en .l NT, ) n el NI sl&nente en 2 Critio ll.l3.
don le 5lo milho la defe: .q!e e df.
coDo pslolesde Cristo'. Esloshlsos !p!@]er ro
esin rtoiado po Cisio, cmolo muss s lalt d. conprcmiso excluia conDi6 o co! Cir.
str.lesdipci coho .plap6rtolee (11:5)6l llena de iDni.. puesloqueu apstolseendsta la
y'tr &ise.ccriaposhmil.la
P,blo tiend l jE
co@ t l6 @posictonopenlle

a s opoentesjdaidtes qe ponn en duda el apstoldode l kf. Cl l: I ), Probablmerelo! cns'

tioos, bl v.z l p.oFio Pablo.cuaon el lo. gueapoyala tes quniol@< ei suanjdo dis
rinrivo 6 tdb d. prc.edncia .risti@. f,n t@to Ia isB idea .uque no l pIbra <fApo.alipsb 2:2: .qu !e dicen se. pstolesy Do o son,.
r@!o]'li. Plabba@lc com,1l)pm d .d6pacho d. nvF, b- cualqtipo d .s'o,. coo ao
bin .*p@in' &iva .s.pultuF {d @ moia)- En el tnbirojudjo pudeler senjdosE
viados corro "buro,. {egalo,, "despao\o d M do, o si6pl. renvi,.
En el vI !e s.on6rcvi.n Ho" 1 25,(on tdp.C.n Rodo 1 5. la en I CoiluG 9 2y
Gilatas 2:8, si.mpr <onrcfrefti l olicio del roo<d+sq y qddo hon b.o el .loio
conplelo del riDo r&tol4 en su sentidoneotestanenbio.
lK H Rnsrod l' 3!8-1'lz
roo*+o J @p<soi rsuqil.lo< + owdror; o@o -, r '

.H.blr d vo'.lta r cLr. o.on lsie Geftfj.oros, dri.o!, plt ,6!o

ypct),
!.ccs en 01 senddo.En los tlecs s ua en bum snddo .o spcoa quelos que. Iend del
Epir x, hbi de mem elritic. (Hch. 2r4)o pofticete (Hch.2: l4i 26125).
U Bh4 I' aaTl
iotro r
J rp@rcrtt{id
;"pndo( -r xre; irpd,orrftra
'^'i:

Etapalab'i, que)l d6de Hmd

se@ pe <pel.r, .h@, .pdece en.l NT slo.n la pegra
Etdca de Roanos l I l y d I respuest.gann qu. !a exigc 0 2). Isel est eblo de Dio!, y
Por esol no pudeEpudilo.
IL L Shrd! I, 481

p.ondralnete .d.co.,
p6o usdo pd .rElcin, d*de deopos de Hoerc, y en
"pdcn",
.l NT s hIa !lo @ Ro@c 3:14.
(flp,ioB4!. .Mld{i,

i Lucs 6:28; Sdtiso 3:9 .on tuadt

kdrp! (-r {ayop(o). Denhdo d. kdiapeogr, "e!@lp,

de p6o (pricipalnle dativo

Kdrd' sisninc. .maldiciD'.

l MaWd 0 b.nni.in).b. naldiooes, que shalla en ci toda la litrt..elisio3. on palabtu

qE $ @ qo prcpssno ei c.lg dso redir l itn ebrean l.l ba{ rddoles"
jer6, nonbbdo\ etc.Con ftec!ncia irvolu@ tmds y ritB especiale.A vec6 h conclrdd a plegui6. Exigenqle seceo su.pliniero. DeFp.o ppel en el d{e.ho, p. jles prclibi s r{puos
.l malde.is. a si iloo en .e qu o lompa j@rro.Js
aldedr 0 6.281,y 16 dio aubndad $lmete p@ r.n6l misin (l- 20:23).t Daldjco
de Di, p. q. pr edio de !d poretai Ev. snjujcio m a fona ral quelo po.e mach {ct
G 3i 0, l3), con rld en l iltluctabilidad de la coseoencia del pecado-

EO

2 Gal^ t.B Ej@.rtrtdrn d.la Ip!, pus@

oueL'"\ la r\?rcs (DL2t:26),pe_oen.ua:o
lal c,la rld(n deD o'. El.plicable roilos.no s,:loaylo o.l .n.ouo iu..s"r pq dor
'
hllar oqo a E d" D's \ s conderon.
Lj bFur sen. porqrJenjs sehuo naldici
(ue de no@s (i4t) m u aGn ti@ia q!. no r FLai it p. que hpdo
* obleb\E
sinplmdle coho ri tun u Fsaccin lgl sepda d ooos. L oba cdia deJe$]se.
bleceefi.ldete nera coin .nte Dio! y osoEoq demodo guel rcdn.ln esu5t
Elheee Cisto nrldhin (! l3), $i co l. ronciliacid e nuestral hacd@ l pedo (2C.
5r ?s)- qu. l sehacemaldicinsisili@ que.nLn .n nuesiraalienao a 6n dc smos d .gr
Porqueb 6 Dcsio 6 .e qu Eblo n dice Sinplde tupla la reaiidad-Prctamb,i
ve que L maldici d la lB d. inicio .l 6tjgo dl pft.do, dodo que Ia nucv cowid n F:lidad espsible slopoqle Cto lob.elela vicdiMcnte el .rigo.
;!kd!pd!oq, rploq. r(drdpEoq lisw en .l NI slo e Glata! 3:13 y lignifica "oaldi@.
:dpdtoc enJlh 7i.{9 (sob la bae de Dt 27:261exp..sa l derpBcio de los escnbs p I sen&
iqil4dm*.*lalv
6tn'ldl*
rn a..Fr. r 448-rirr

p]q,p*o. py( !i.qi61 .ntdol6te., .iddl', .dmtpdo'. y b- .in@p de actuD. En el \T

apeee ' el sendo sculd en Mteo 20:3 (.desocpado), \I.to 20:8i.in.rivo') I Tilo l:2
.ooo!o, ]nb,n d.ner.ddoElgiolor .Pedrol:8. d sabft.nn.n.u. e d slnob6que.yF
,.n la le v po, Io 6to.itrMbh'
o ain "dioF '.n p.Tleh:mo <o&xdpro..-h fruio. tpt:u.+e
o l t)(X sue p@ .de$ds,
se dplea e .tativo en 2 ?.do 2:3 p xpr.w la edliid
lal.t del iicio. qu ro s ci6or
elapyo. En l NTestapalab tiere los 3etidoss.qnms <ondm a la inatid4
l3:7),rdeuip (l Co.l3:11)yrqcdelaeled ktidad" (o.7:2). e

idli@

t.

L En sndo relid$o, Pablola !s. pra.hacer irccz, rl@.

C@do e $jeto d DiN o Crto, el dat e bnfrco E r Coriti6 1:28e .ealia lrd@nieIo de Eio6i DlG.L,
o <ridte en nad& aqEllo qu6. En EfBi6 2: l5 .dur F l
lel d los dddientos; la ob d Crisroos UbeB de los requlos leSalistd. la ht (sibieo o
ivalida ssqjgecia ti6i cl Ro. 3:31).T@bin Dios "derpoj a estendo v a $s jefe! .d.
s podeD (1 c.. 216),induyendo l mlele, y. coho lo er?ree Hebos (2:16),Eldiablo.El cur.?o
dc peco, e- d. uesha roma e rjecin .l pecado, queda.lones qegada, auque !.
nueE yida iodrn Doh Mdo u toma.L6nti!e y Fr @ ncluyec qw he .l adu@,
p ej. la pmfi y neseorDal condinjo (l Co. 13:8).tu'q!. l les oFl4to,lo inFrfd
iplelde $ g.nciD (Y loj.
b. Cumdo el $jeto soos nosEos,el er*to s dEnino.porqe.d .dopta5 u rtr,quejdaiE
de la le, podeos udd Ia f y h& i'eftd I prcn* {Ro.4: 1), o al insistir o Ia cirmcj:in
.quilmoF el csctudlo ile I .@ (Gi 5lt).
2. El des@ lrolirional de ld potestadesdmonfg
r .sfp .ecns 0 co. r 5. r 4: 2T! . 2: 8ir c o. 6 r 3l.

desmboc. n $ tot1d.st'uccin dudo

3. D sddo n FonaG 7:6 y Cla1s5:t d .F.!do d I .sf. de ope@jn', e. d. de la lev a d

prim.E-oio. de Cdro 6 cl cgda
'1. E 2 ilottios 3, lo w. 7 y 13p{*en s 6os d.2. {.itusibio", "en via d cadu@).1 niso
sepoda p@ e' d v 1.1si i plo esqela ilusi. que Ia slon de la ley pemh4e quda.s.
uidr m Cno; pero si st rpl que .l sjelo esla jgla aiia?l. el sigicado es qla e

8t

.dewllada. po Cro, al tener slo gloj presi! ! no prcp,y pied si !u v.lo! leltivo
.uddo ene cm Crto, l glori v.r<lade

[C.Dei&I a5i-aial

ipoxo.ipoxb sisnicabaqisiraftni..!able@
@ alaidd p6_ti@, y dG.ii.h-sld
pa.F,
I!.go m $ddo esro gndo,
d ric.s C9@ a @ bim dipe$o', b. {otu u &dtl]d
.gFdbo y c.
-sEd&,
En cl NT l pdab ligrilia ..gn lD c M.coa 6:22; Hdd 6:5; <sEd!
i ms6, d
Romdo! 15;lsi qgBde d er"resn d M &tind o pos@ en I Teeldies
2:t; GlI 1:lO;
Poqo E:E:I TesloniceG* 2:15:4:1,
rpordpoKoc.An!5dmo de u incipt 8dpol<q,esrpalaba d Colo*nld 3:22; Ef.ios 6:6
d.sot I Doa d aqueuosqu, por temot !! de gadd a s spdore!. En contEte @n esto,
?ablo bu el veidadero$flicio los dmi d .l *nicio Dios,
pox(d.Esla prlab dota la a.titd de p{oroc por e el *ntido 6 ColoEne! l:10 .s .tod
cla d. &dt!d asrdabley apers inila pd con qua
dp.oloi Lr" p.]"b,"", q'. d8!fi6 dep6ble, o snd.tp, y qu. @ l Do( dmoia lo q Did
(o . pa$n) aEpt cl]m %Ed.bL, * N p d.dr sndablE Dio6 mJ 8:29i H..h6 6;
3 LB j!i@ 6 He.h6 123; @
agndabld . Di@ (pall,oa qaddnlt@)
a I Jb 3:22
.i,iptoc cporto. Co el sisni6crdo d. gadhle', .@pEt'Je, o'ip6q
.n .l NT n@F.
(erc.pb 6 T't 2:9)r 6@ Di6. y nue 6 u ev,lEi'i (dc.P en F1...lE. pd dsiblos
donivosde lor tpnsA)perceehp.! la h.E d. Ia qda disdm (!. ej. R.. 12:1.2,I,t:18:Cor.
3:20),d.modoqur<o1\@'edenleb.ho dexdi aqu.Uoqu6(proroy rEf 5:l0r.D.los .es
EDlid6 dep(dtu. .rr grdabl.'. b. .d.l.iE4e m' ) c { mdudue coDo .g!d!blp. el !enddo b. gu en Hbe6 3: 16y l c. d Hebred I l:5-6.

lw occh,I, 15.'4571

]l pi nn dd N[ E p6rab lid Ncd mrido, pqo PtdFloor

dgrft . qte
cio y3! {lGI%G
o alss.lo{aoo
hb$ c@', h.vl'ra meI., c ori@,do
flc
s6. aird.. lo ol o l iudaimo heletd@ (a6qe @ o Fiknj P|Ede +od.e
L re.rr
0.. .&lodlmi't
', por prtedc lo dio.1y 6ln6i., [.r@ (qc o bb edudw
c. l badMio gisdet AT).
B, 9('1 6 el NI Aqu 6utrpotul
el h.clo qu.la I-)(X m mrurnF o lEuo p6lrdagi.sa
d. qirtud., y po lo hb tien. e5Leremio lo @ rl ldjdo de *xLeleci& o .f@.
No esdr
exEnd, drcrel
que seaexEeadd.nl.
!n el NL En Fili"etA a:8 Plo ls poe juo a
l. ..1b@ en u seripqe co.M con .lo que Fswrdderc,. ea, y si l Frie d.ii. prcip1.
mmr. u diz Fgiso.lo qe l tiee .n nF .! l erelencia qur 16 iub! hd d. :Mere en
q pc.t en 2 Peds | :s {a pe.d de q p{llo Fcd que
la ! y h Ia muee. 1 ffio
pol $.cetr.:,u*L
-6t19ue m.l il,lco o@ vmjrdo ( P r:9) et@;Exto !wi.F F e
(e, o 44e L.J,
d@.dfuon

W )"Nvcr,
82

io. BaeI4
L {57601

l0JoiHctl. Erap.lb.esesldgdlosddd.'dd.co6),.5meoqr|]lm'(Mt
prdcal d6
l:21; Ro.9r4, pm 6 -$@lip6is 13:17.Edp.et<
rjo. sddo ?<ilgr
tnde 16 e sgdd El nisdio <L h r.tuidd pd@ had cdduciib a qF losnD
v, d
tus tum secidG de porfti E .l NT los .@i.cinido3
lesaporrd .t@ido
y el n'bolth .3 pdrciFlmmte fodl y dilialo: m d
siboliso heredado e !'gra
Apcjip6ism6pe.i'lne
e pmniRner el 7. l l0 y.l l2:2. Pd Io qu. t@ a ApaiFis l3l8
l &rtijo sel d los valoresmncoi qc s. Eibuy6 L! Ltr8, .o ls .opli@io6 adi.ic
.le! $e el alrabetopoJaserbi lgigoo bieDel heb.o, ), quua lectua albma a 6664 616
ta divesd solucioespopuesla, p. ej, Tito, Ndn, .l lnprio Roo en ddto tli o simple
mete l dticrisro. Esrlh rods po esf&tond, y pud. fr queel n1orsagndo sloshrea
.sibimdo p@ iniciadosde s prcpia po., o qu. l peje !e e$aologlapm en l stido $.
el sisiicado 5lo a 6ullJ ctd d@do el miterio y.t tre,"n*,
[o. *_", ! ,u,,o6j]

simplemdte {@E lamelio', ptrdd

l. E regin srosnino6, qe r u pincipio.xpM
.oNerdr a F qigw ti6 de @.lttrniio
@n lo que ledmd, p s p Prldmda o
por bdd n 6p6to lc bi66 dem5 o (.n .l NII pd @nf@ o la?ovisin $fti
qe da Dios (d Heb. Bii I T! 6:q . ML 6:32si l. 3tr).
2 T@hir e pde miti lm aihqte&ia coFa I *guidad de ua sftidc
NT no selelru p6F @ .l snpo pxo).

ils

(dhque d

3. Algo! lsfos coft@ l .ontntmi61o .d .l smo bien, p. q. confod la vida sA l

natalea En el 4I el contntmi..to estdocido .on la nodei e! I R.v6 3:6s! v con el
!6tido dela ga de Dios ) la prest a a obedecd .n l Slbo 73.k exgnsFbidica en.uetrl
dfaccin leligios en Dios en s rerpuesta. Mok! en Deurrcono 3:26 (d la peF6 de Gr
l7: l)- EJud 1a:8,la mirestci del hd. concrc d spreno corterhnislo. E 2 Coriti6
12:9,el pdcip en l B esloblrldte E!.8cientepm lablo-

L EDhe los cnicos y los eroicos el sdlido flo!.o er d de utosuicienci' o <coniM

miso', si bim el sentid. mriente s(opt ftiD o <@lidad sufroete

e s

2. En el NT a stpalabF le da@'v
dineNin coEto?te de l piedad(1.6:q. Esalco
l cmtenr.islo
apsenhst
flGtu <L Fblo en Flip.er 4: I r$ Ia su.entro d rlquel
que me fortal@ (v- 3)-.ftit. tanbi listid t . lSoque de a h6 dts (2 C.. 9i8.3. Sobrcl bs del lmbrc divino,la c,g6i! rbinio tsft l ftt@l lel diaipqe . Dic r s
d dq s grGfairdlll4ia
ordi@
s tuato!6ci@oa$ifdMa?to
tu ile .Bah, . e5!e.1o al su6iri.to bM4o.

IG-Kitr4 I r6!{el

83

sa,lladdisq 6nal rp. 16:3s) y d.ljuicio ^!El (9: 9s).

Fds .l mnbre q!. .1 l si.
EI co dcl hebrs y l ausia
i! .. -- rpret2in vs en el sdo d. la aperlpt(a. Seh propueto
dosxplcaoolq 6 exo con Mcguido, y b. a vesin Biegad.l monte de l. sblea en Isirc
11,lg. El problena.. a. es queno exife n glrot de Meguido,que a }trpaido n. seh d una
r Enifica.i ne su r ui. ; r . L) quela. \ Ees nG nPdn o l o n e n . 'o L . t , 'b l r J c o n b . , q
h{ia d. 'Ap May(A;u l .ompe
dmonEd de l o@ia d. D]G (ct Heb l2:2!s), 6 qu rc
* lt! de U F$li@tuin exada del hebr6 d. Ieiai
U.Jreia,I. {681

r rNegd, dd qu. no' d ep.54 a uD prc8ri tI .rchM,

e8e'

@ @l&in co utr. pe

1. E el NI encont-dos a e t@ 8:45; Heco! 4: l6;J6 l:roi Maos 4r08iJu l8:25i I Ju

2:22r gd. EjeplG de b- lon H.bGos I l:24; Tito 2: lr; lLos 3: 13:rhs@.
2. Sin dbago, el a^fs priftipl dl NT esel de eEU a a pelua, @mo en Heclc 3:13;Ju4
l:20; rcos 14:68,Esto conti@ cDFoehdtos: a egacitu de ua penon i que de ura
@* Uqu erJ n. lr:18: el MrlEoen , P.2 lteltjo.r Un.2 22.21:el nobE o lF querpe
nia la peMn.n ApGliP3i!2: L3i3:8:blvcz aqu"ogued poa lpied.denrTr li51rb.
n preo,4deiipn'o y.oprem's (.f.2 n 2 12:Ap.3:8lic. la btrdelid.do s t6 fod
d. m etrcer L peteD de cohi5 (ML l0:33i t. 8 38),no etifd.n |3 pr.r.nffi
d lc
prjDos(2.2rr!3r, y no reooer a Ci5bn la wa doctiap P 2:rss;lJr.2i22);d. fr.co de la pBo ertr d .!p.cio a la rd.d tot l ete Dio! Mr 10:33;2 Ti. 2:l2r un. 2123).
3. t penona a qlen sedeg prede ser uo miso. Ess como DiG no pued. ne8ee a s jn
{2 Ti. 2: l3), mimE que lc dieipurd .bben neg6 a si mis6 Mr 8:34)n a mm.j 6dol, ua aeptcin de la @, y el h6ltzgod la v.rdadm vi<L .n Crislo.
rdpyopar.El ompuero o dene 6 el NT ua ayor inridad, iro que tie l nismo serido que
drrvo}d!,cono seu.s' por el h.cho d queosdossonitrmbiabl6 (L. 9123y 1. 8. 3-1),que
* de tMe.lt6
6 el ino pej. (l. l2:9), y po 14 vdidrt4s rertudB (L.9:23;JD.
l.l:38).
lH. Schlid, I, 469-4711

pr(o. & .Robe,

b. ..ap!,

c, .ffi,

d- <@balI

, e. (tond por la tuo, f. .debAt D

fi.
ts posblid16 d Malo | : 12: $E .l r.i@ s quiladoy ddq b. q tnE pela
lioLt .,e apoddn d. l d culp4 c. qe d pcnlo tdno po ltuea
buetr*rido. L
pdn de ciero po/o l rcddn )' el cottext, la trd c! proble a csusade Ia impcin
del lo co el Bartka y l necesida+dema resohcin ndical pa eh-e en 1.t p8ud esitf'
p:ryllc EclapslbE qle s el NT * E 3lo. FpE 2:6,,tni@ a <l do de ardD,
b. .lgo que sedcbar' y c.
corideEdo coo soacia o !ldo. E ilipffis 2:6 el a!-lso

84

lon queb. cosa 9erel16e, botinl

drto B npGibl. debido a la nci de .oop.mo {tiraa nidFs quc . *$do b. 6 aFr
iragibe Enbcs nos qedc: .No @Eidcr e *r iglal Did co ua gdd.d
E m ccl
also 9u n r d.be dejd ir, o qn* ha d. udli2t ' qjda tNo6 aqut l na hecionado =
ten la rcnlacin deJess,pr.o l refrnci. p-ce $ p'cknporl y po. l l!to lo n.jor esrducir:.No.o!ide. gmoc els igala Dioe,I'a.jrdoF ferenc no a 1r$isten.ircontraIae
Lacin,sino un acto be {aque insp6do).1abnercinde'i
-i.-o.
lW Fo.*t",. t.422!r'

ippd&j,.! lmio oneril tomdo de ls lcDgrsic! con eli8ilicado d ?mda. a

.dpso'. Pblo lo q 2 Coiti6 t2 y Efsios:l.l @n ref.r.i l E3ptriq qim 6 p'noscms la 8o' de la plm pci'tr tua@ d l. rd@d.
U B.hn' I ii;
fopto( -t p; p*vnr!< J FWii

Ijs signiicdG d. proq sr ,apropdo', b. .conecto" o dol',

y c. .p@ (en matenlie .
rndprqd leD 16 *nddG a ft8ulaF / b. ..qujpe, pFrs.
En z Timo@o3: 7dpao. sig,na .:.
que prcpEdo o adcudo..i+pn{d n 2 TimoteJ:lt {qrp. t H6 21 5.Ueq aeo
*g lo preiro.. {dgo sigife a .o!d@
0c l) Hb. I l3; pe la do|feir @1
(m la u:dad, I Co. l: l0; s 16 cadoEGi 6: I i rodo o bueno, Hh l3l: .
9:22),y b. <ofse
si.ndo la co'!ff.ir a rrantu (2 Co. 13:I l) p@ er dria israr.i obra d. Dios ,r
5: l0l. FqiqptLo.o< en tje.ios 1 12d"noE d .qdpmienb pd la ob del lrtcrio. RenB F-,
a{prc(.!lfon lwir Fn' delal c ino! g: i i( "d e l c h i d a d . o d c l c k 'd c . L : r u . . .
bo s(2 co .13 9) .

lG.DelLs,l, 475+:.1

l. Et pdab sc re6e al pnpropmeoe dicho m pdj6 m

In6 2{:i}0i H..ios 2735iJ
6: I (nla Ulih CDaMi .lr2i el pd .l l prcpGi.it! Nr 226).
2 Por cond&jdt

repiesiala

alinmt .itu eDtdJ

[ 733Jn. l3:l8i 2 T3.3:12).

3. l id. d. I pdticipacin o la bi6avenn@a er.a esl qu sbyae aLuca U:15,yCie

coo l pd yedademo el pd de da .nJud 6:31s.

U.3ehn,I. 4z-i:l
dprryL( J &:fl,.oq:4oxp<ft-+'rcprki prLtroqrv+ mqrriv:iptLouyr,tyoc+ ouwto::i

tpto- Voz ativa .gobef@, b. .cole;

voz medi .comnze-

L t foma actjvangM.n.l NT !1oen Marco 10:.12;R.os 15:12.v sigtriff.a rtoben.Jes

reltilia odo sobiemo t ral, hllado eloei Dios el r edaderc poder
cmo a 6p.cie de Ebo
2. l folm edia sntu co, e+alD.le en lcs, hib.ln{re
.ili& q!. sigd.d eleto o <mi an', P@ a @ m sii.lo ns gado de potemi
lidd, coo enju l3:i; 2 Corintos 3: I (el nico cao n Pablo)iI Pe.to4: tz

y
-d El M anerr flo!Ao

d pi- Ellitnificado s ?iaci@i y seam tienpo o n tugo.

L E lo ref@nle ridpo deno6 l puro de rudo ii.jo e !n mmda tempor1.Si.sina

ligi@ 9e Diot 6 el pdcipo y
l .atidad de l G!en@ .l timpo, @m . la afMin
el fi. E losoEa * $a pinelmntl pd el mderial ongiols p&tir del cual ehciona todo,
luc@Dala l"!e!blics qu ietr td.ryolu.tn.El {oiciro .onsidrd b|o . D( ono
conpi () !lo()cono lvo<y
lariarl,;" (p.-'",aa e.. p.i Dioi.,omo{hrdt DioA idndco
rok. F,lonlda a I$ cuaoe en"n,orpln!, comolo hre con losaomot.!e elnerc I e!
tabir dpm, ) trbin to esel oc y Dio!2. E loEf@

el tugo,16 stidG

m...domini@,b..nbito'

)' c @torid4lee.

l. EI leddo habitual es.picipio leporl', veces.tieryo pritlgnio,.

d pode, .pona deiniuen
2. Con bdtant frecdcia dpxi 5igi6ca "doniio",.podF,.pu.5to
cia'. E Ddiel 7:27todd 16 ip,(di hd de led a los sb! d Dos: * Fla d rio! tlmale!.
(c?. l0).
pe con Miminucin de poed,ilesspLrd.ls
C. p er el NL
l. ori omo .pmolo
s a n el ),T e l. fmulc . de5d""l pnopio.. p. er dela de&n 1Heb.
I : l0),de l pnondeCn$o aL . | :21.del !a odaos ljn 2:24),) delrc :ndctcminad.d.
nuesFelecci (2Tr. 2:l3). co el <l,ablocomo tuto ("dercrodosld siglos".Mque ro n el sen
ddo 9usatenoJ.. E:,1{;Un. 3:8). Uu dela erTEione rlo queea dsd. el pdncipio' (l: )
/ . que6 d6de el pin ipio" (2r 14)co EleB.i al L%o! q!. $ haheho pdptitl. los d
q 6 Di6 nim q'ier aqui * da a @t@.
dPlh6 pdo 6 etrlmDb ptwn*ente,
'a
b..!elp.incipioeJ@:ldieeslorye.fi@mteonE!.ctollgos;ell,8sxl!tsde
t do mpo, de odo queDo puede heer afm&@6 Enpols &qca d1.ClsMee seda
a o&nde l psist nci. ele@ ohd lW$ 'er el pioPicDe rede ala prim ob.a ero
gili5d6 de rbblo d Fdipens 415, y 16 pdd@ d6 dela lgld. <lejerusaln. HeclG 11:15.
c tlt priv * @ 6 foa dvrbil6Ju

895 p@ dsn.tdo.l

dmpo'.

pm tanbiD pud. dotar Io piqo gue gu m *ie, coD en Mate 24:8; H.breo 5: l,
kl @ de la imEucci cridm);rftbos 3,4 (sbre la *8uidd de re)i 2;3 (5ob l propi
p.cacin que Ci,b hzo de la salvacin).E! ne8dvqel de. qu Cisto no ti.n. principio (ni
r) lo colocamsaI del tmpa{Hb. 7:3).
2. pi cm ?odF igir@ a.doirio" o.p.dF, p. ei r6 U: l1 p@ h3 autdidade milfi)lmo lsimpF n oi etcqro d
o e?iritL., r 20.20pon la poratad dl ptuldc
Ju Or b (6 phri)lr tul% $pr,end6 (d Dmiel qepe6 F hostlq &D6 (Ef. l:21),
qu. denm M dmindo (El 2:2 . qupEobieru diveEA 4@, p. ei. pl8ios* {l Co. E:5).iea'
(Ll6:12)!Eladoru
le! (l Co.6:lt$). qEle! (l Co. l.26)r oci.16(LEr 6', qle son6pL,itol:
d con los osles(Ro. 8:38), ) que origiralnente dbkm hbe sido bend {col 116), q se
hall aho cond4 .l cilo inferi. (Ef. 3rl0), que htu ndo d.Tojads de s poder pr l ru

86

{col. 2,15)y Li ho sjetra Cisto (C1.!r 15)!u Snor Cl. 2:10, 16),perc qe sisne. enfE.
cd8 en conticto con los qti4os (.f. 6i 12)aun curlo no puedensepdlos a eUosde Dio!
de msen definiva (Ro.8:38)y r de cet! vs a pqd toda suiiluencl i1 c. l5:2.).
3. E Colosmsesl: l8 Crto milmo esp:i en cumro inaEei de Dios y pnosio de tde l d..
c'r .stcp que Lodolo dens.Cono pFi l s l. noma p@ la ctuir\ por quien )/ pe qui.n
!od8ls cos tuercn hect$ (cf,1:l6b). Tdbi espI' n cualo a primosit de 6I' los
n@rtd. Ap*ps
3:r1 probablemenlelo l|nipl'i o *ntido I P&.ido {d 21:6i22:l3).
t 6@lologi. on $ reltiviain d. l hinona, port cied afnidd d el m filcfico: Cto
$br $ Fofo 6 a la veprrmpoly pG!po:l (+ 10 .

A rqpX tue del Nx Fro ligtrid ?iniciE", lu.go b..donativo propor.indo' q& s 1oB.
.le I tdG y cos6 sil@s, p. j. .ono onnd d ttitu4 lueso c. aienda a l d.ad o
A vees la ofmd. puedes
at eu)dio (cf. .l imp!*r,o ilel tplo Josefq .{ilgrr&r 16.172).
p. j. pe l coloniacin o pd l seFicio del tenplo. 1 I-\X usel tto
de E!.! hsooi
pm a .pdmlcip. b. @fted4 regddee y c. dondvo n?ecialee, @i siemPreco M. eefsci cldckporci' m Dr 33:21y fno8nio' er Sal.t8:51 sn excepcions).
B. rdpxi etr l NL
L En fudos 1l:16 Pabloa 16 pdicjs de l. m coo.onpaaci
ci! de hEI siguegsle a pesd de $ bll poltai{

pm moshd q. Ie lec.

ea d stido
2, Ed I Colti6l:16 *die qE hbilia.l E ths $ p.jmicidde Acy.
go t:18
q@slos pinG @vdridoq odelFntido qeMlo&4dadataCi,!o.Set
'
6.rc uo siDfe G nN6F s @rsracia d{dols lc ft}ats .l nue r'dmtq d.
nodo que ell6 er ls Fini.is d h hmuidd q. e ofrcD a Dios E A?oGlip.i5 lar b
l44.oodhd [Frdo a p;ll,
a Dd h|o mda;k h dmom 'del |?r) o@
'
a pdmici. Sor, ntoncet lpmrd dntual d. IaJtulr celesial8n si.mpre 6 la pr.sscia
dd Crdrc y son los ,njcosque apreddenl cti.o nu.ro
3. En Romao! 8:23 se inerte la relacin.porqe tho ei Dios qun ns rt cono pinjcia! .l
E pinh que ha de venn Eguid de Ia adopciny del @.rpo spintual.
pXdoc.Et tmino signiG.delpricipio',lugo ?Edo' o diejD, menudo on r.f.nc
a ld odgene!y co' algo de la digodd deamii$o', E la L\fr puede a v4es leer el sentidodc plc
reopod, coho m leis 37:26.
En el NT el ndo dliglo' d 2 Pdro2:5 ei .l ndo tlior al ililvio. En Mateo 5:21 o .sti.
susr o! 16 etepaedG o pEdeG() D! tB 9:Elo5@'igu6 prcreEs, sn lG drdob. En
q@ o 5:7 d lo qre s E 6 dc
H.hd lt2 l. fenci 6 a niery dquio'i ia6
6 9d.
die de la Nid
En 2 Cdiio5 5: 7 * d6m en la DiF las reli@6 y actjld6
religi@ pEvi- a h.sl@dtn {p. j.lu reTdo. Crto. 16}.E A!.cal+6is l2:9;20: Sahr
'
6.1 cDi6t ds@ (d Gi.3).
,ipnli a El .hft. de ua ciud4 $ fdadd o $diL b. el .di8indoF o utoD (p. .j. Zs
,8pecto.l. rJal@ o ApolFsP'.o a lpi.ded: c..cpilin, F'lon.1'tuo
Pffi Abrt\
y tm ve pm D:os bienh que Ia tiCX lo denepd .id. suF. En el iT Cturo 6 ,ipxrY& 6
Hec 5:31.nosohosnev@os srombre, y l n ! dida, 1vtznos d parie er s61oiaespecisl.
mmt d (3:15)y $ slEin (Heb.2rl0); e! tsobit cpfiYo< de nust te.tdto Por s.r !u lrtador@mo po seel prind ejemplo Nado, n!u mun . pso en pixi@ s reen el mo deDio!
y.n q&.!. mo supeEa la b e del PecadohMoo l{.b 12:2J.

;plov.EltDinodenoa.altotuncionqio,,principdneneenladacivil.tutt.,.i]es|enr.li
dola aunqueNeh.e l2r7 se .efie a lor iplo,Ra de serdoles y Diel t0 a los iees .elestia.les
q!. resg@dd t cp|rsr.
a lG .{dG indi\'idala
EI NI sal tmio L p los ofici{ls romos Ijudio dedivFs daeli 2. pdr Cl!: : "! Apcapsis
l:5i ) 3. pu rl priNpe drtodt.(Belz.i-Fa, :e$: 'l_;: !:- rirG,
6 "h. .l . 16 erce
re Fladc porJris /Mt l? 2), p@ yo pod.r sE q!"bMlado fJD. 12J t l, q no puedpbcd
d Cn rsin p{ado [j.. l{:30. yqu.ya ha qu.dddobajoF 0n. i6:ll): pn d N\mr Lrea. ftblo
h.bla del bxo, q!. etia lc ro crisriGlE . 29) y derti pordadesde{e nundo qu. h& pcF
dido s tu@ a! lrt r d. h6 p6. $)q por isodci4 ai sode l doda (t Co. l:6, N).

r,1i6-tf0j
lc. Deui,g,

oglq oPredx9oJ oPqE

.Deenfro" o.Lbernaj." eselhndo

.Ueio&, pociprlme'e ffsic.guFd$cnt.6piod
2 Peo 2:7 (Sodona y Chora y ELsio: 4: 19 el mudo pasol. Ln Glks 5: lc prbbl.mere .
6 6 o Rdnos 13:13;2 Corintic 12:21:
lo q r h.e rcfrdc 6 al e&@ shal citumte

2 rurc 2i2,la.
Io. Buehf.i!4I a90l

A Dt r btiifsd@
sbe8po dera .debidd, de divso3 tips, y con fiecueci !c trs pB
traduir 9{D er la DC(
B. Dtor Drettl
L t pieE rerencia e, la debilidad 6sic.r.perc er el ]T I debid.d s exende . I pe6a
6t p. ii at eb .rD .Ftd' e I Pede 3:a a b .paieida rF.o npBidarte
dc Fbblo d
I Coiido 2:3, l. debilid.d de l ce" 6 \lM 26:.11:Rooeos 6: 19.Elon.er pedesr b.
distintivodel diltiso (en@trast conla tuu deDosl:Dos I escoSido lor dbiles{l Co. l:26);
(2 cr. l3,ila;dH.b.5:2)ildbin.d6mdvodego@jdtacia(2
Cionioo*hizodbil
Co.
I l:30)i el poder dc Did !. h@ prfdro s 6tra dettlidd (2 Co. 12:l0). h la dbit'd.d pede
sr c.alto quehay quesp@,.omo en el c4o delo! .dbilsnla r' de8otuo! 11,1y Coi'tio!
89, qIlhs {ier@te de s prcte8id6 pd 16 .tuste (Ro l5: l: t l r lc imi@ 5@
le@ dedG bqnd6),F qat d crlq & @ndidto (l Co.8i, a!no h.bme bmdo ple
nhdE de s psado pe@tdo. L debl'ddmbrD ti.ne d. i el senddode .pe,rdo. d
Hebq 1: 15;7:28tRmM 5:6 bqldr.dbil *.ol @ p6l.lo a 16.pedoe del 8).
2. Una fo. especi.lde dcbdad esla nfffi.dad', y esresrupotule ulse pe tom lNT, p. ej.
enj@ 55 (.f. Hc- 28:9)i Lu.d 10:91M.bo 10:8.la rmdad * ve @no . ob d. dmoni@
{ML 17:l8i l 13:lr) o b. un crigo por el p.@dofr co rr3q Mr.2i5id sg.i:t6rb.Jo lt:at
i Jn.5:16).r obra pode'os6 deJeri inCur{ cuejd$ de enfem"dd.5 LIn. 2: v . 8.7,
cirandoI' 53:4).hul ew
cor la de ld psbls Mr l0:8i Ec. 28:9),y pdllnor
d.o.
Fl8 la inrpord4 d p.neb. (tLh. 9: 12)y la@i m @iE ly ordn) (Sts.5: I1, lq.
?. Er sdddo 6srdo la debdad tbin pu.de tenerI fom. d. "pobr% inieri@ o
"incapacidad".
A,i 1e6 de 106Ds.E.spdr eddtalG d. Clds19, b imp.ddad d.la leyp eLr.n
Bonos 8:3, y l pa@t hsi8nlicuci d. algud prts dl cuer?o! I Codios 12:22.
4. d rildo, Ia d.bidad p!.d *. *mic.

e d. rPoba,

c@o 6 He6 20:35.

lG.s6uin,I, 49r{931
8E

EI tmirc 6 uedo por

@xo ligun o el NT elDxl . H.@ 2{: 16:.i\t. 6tu@, pdmHoero pm refei l rpco drco, p.ro d.rpu5 pliGdo .sPntulni Pdn d.
Herodob t fidaro, r 6su enlo3&i.G p ,.|.rie a do ls psiors, ejrire n l r'itu.L
y controlr IG pnsdiento, Fn 6o.da enJa(ob l mo!.lo de idKik ebE lbe d GEis
32:21s. Algos pdres posenoB.omo Clem.n. y Oris.re, adoph el diso M ) ejpl. Pbl
usael mino s]o e Hechos2.{:16.Deosu autodciolin tl como la describeen I Crintios 9:2is
F pdcce l oKivdel ade spiiial. En Hechos2.:irl ddie nucho intes seejtuea por len.r
ua conciencialibre de sanssresin.5 loryrcndcnt., prro lal \ ezpL]lmentc a.cidenl1,quelgdP
@Ko,queesb coon e el heleinojudo y enh lite'atuF risti post io, no seusec.n mayo
fcuecia n el NT (avedaheG en \*a del pdhlo n I ti. a:7 8)_
lH. \4,indisch.I. 19J 196l

A. oriJod!y ,iordo!& tuera de NL oid(o8d! sisne eal ordqoq, "promci u

sludo",p. ej. e l clle,o l et " a ba cNa. o .l spar. dorcop& indu) e d abroaEe. bse.
lcnder l 60, icluso la rp@k-to|q h-"vrEncia o pofrcin), 6i coo plabtu d sludo.El
honen4e que sende a u do o $or e, una foma espsial de ordopoc,ya sa a. hchdo ua
viril de cdemoi4 o b- dimlt aclmaci. ;ont
puede s !mbi el saludod i
carta taleseludos ed n comues n l Crcoo Onene y nenos .oues enel bib 8re6
rono 6 el pdiodo pfristio. EI *tido b$ico p& m .abra", y 6tone los *ntid6
dimdc $n <enq Sndo po al8uien,, .xprew Eyeto a alguid", tr de ddo cd
a lgo, 4cog aigo.. E a uL\ ord<60a! apd6e slo m E\odo 8:t
alsujen', y b. @tr6e
i.idqq
pm .pr utar omo eslguir' lal salud)i mis cmrn en 16 ddtednicG.
no aPdecen absoluto.
B. E elNL
En a
1. L6 ftsllx drJe^d tuan1aolsalu.Losaludose6 impotucs p@ losjtrdos(d Mr. 12:181.
cain (MJ.9: t5) I nunedml'rt eld.1pDpiojd1il
Vs a nendo nos oconhdos cn.l
ns respetuosonpeK!Ei!.) Tambon h) silud ngCoen eljuicio (Mr. 15:1&l9). Tmbi los
gfltiles srldd $bendos
VL 5:.l7).J5:s, snenbarso, ese as
conosal decederi
discipLlossalud a lN menigos 6i como ls hemdo! Lo muy e *rio quelom el sludo s
mulha en suddaio a losdiscipulos,cMdo Io evi. q! debnsaldd a ua cda exhna en el
monurto de enFd m e4 y que h p dc sludosepos en esac@ o bien volvei a lls(ML
l0:l:l l!) U saludodelosrprole\ sLi,entnces.rerstidode Nloddsd. Pr oh-dpata,losdiripulos no dbe dejd qle s denpo sedespeldici. cod sahd6 ifomal6 6 el cmino (L. l0: r).
2. EI ospM: n ta tumtiLa ligix. n Lu6 I :29 Nldia qudaprpleja dre el sludo msico.E!
Lncs 1:Jos, N propio s]!do a lsel hucequeel nino de6la salled el \i6tie, y tue qula pG
pI.abrl .\, dp Ier drl Elpiiru .BendiEt .nr ls iurs..
3- El slulo dd apaaL En I's Heos u ap6to saludaa la !l6ia l egd y al des?dirc ica l8:22i
2l: l9l. Esrop.&, Fftilann@ ind.{ !n. visi6 en 18:22,pem 6 objeb d fds .n 2l: 19.
En ,0: I leg I iE de ua cxhocir I eo 2l:6 ir.lu). ma rmmvedon emoDa qe si
dud in lil ab@os bes y dMs de p.
a. Elifro& Ls Elda. tmo&! esla loE ntu comn de saldoen 16 catr lt v(d).
FiSm n bd6 ld episbld excepb Clar, Efelios, I TioFo. Stio, 2 Pedm,Juda y U4
Pabloprece habr .otuid.do el saludo<ono nul impo@e cuato er?resin de afecto,E
inperativo, l esibr puedea pedn a !5 l.dos q! preFntn saludosa dist6.ia {Ro. 16:3$),b.
uos
saludr a todsls mibrosde la iglsia(il. 1:21),c. deons a losnienbro! qle sesaluden

89

tsrudrl

ot'os (1 Co. l0:20i I Ts.5:!6, qe da a erendeque el sludo incluia el ab@o), o hdsni

3aluda al8$ &nigos (2 Ti. : l9). E indjmt'vo, disddos individalesqueeltn ausetesdd
ci.rdtrupd elaislsh dvi eud6M.lo
elu.bc { Co. 16.lgi ao. l691s: elsibdo),h
*id. uE Eh.in .speial (F1.:22; Heb. l3r4l, c.l. itled 6e nad. slloi sin duild
nabiodol peddo.l E5slol que lo hga{2 Co. 13:l2i F..r22).d. s ova sludo ffii@
gneal(l Co. 16:lgi Ro. 6: 16),y e. e da u saludo.?.dl on l prcpia letr del apsbl (2 Ts.
3: 17!I Co. 16,21iCoL l:18). lo cusl ! E l vezun sero psotal y a sel dc .utendcidad (2 T!.
iJ:l7), pem qu. por cxFoq! p@zca no sedaen rod$ lE c.t r de ablo (aqu. si la fmula
d idreFo<, tl v shlle n C 6, I llsi Bo. !6: l7s).
lH. Wndisl\ I. ,tgc502l

t. (Sin ndche, icllado", er *nddo dnn l ain d.f.tto,. Es I Pe.lro l:l9la g@ reonco
obmet da ! eteder queJe$l a a ofrdda si def{to porqeno tien p.c.do.
15:15)y+.cmelNTdS.ttgo l:27i2Hs
2. .Morlnentepus..r.eusbiblicooob
@eptoolt e le.la Mtenilo noF,
3:l; l Tior@ 6.1.1.De lmmq..

lA-o.pte, I 5021

<Se.inc..rat',
.lrquieto'i en rc, e.tiv serefrerc . rd v&ilmte, w psda o cor6ble, @ ffi
tuEqb 6 v@ per. q purM 6 mdin';
c. )h6
acivaoo p4iva.d
(po@cor d e E sc) E I CodG .: I I hblo irduy si
.ffido de l@
iNolslte.
noEd nj&, .bq@ sin nI6 .Tdi n
otaoisav enEe la! cSs apo*j@: ro .ffid
.l .dar emte' kf 2 c. 5:8).

r, 5031
ld oePke,

oeb demla @ sEo o esrela orpo, 6 to o ua co@l&in. Ia ed$6

c@iddbm tl
6EI @ao d.
ircle ddrdad6, pso en et Af los e6 eidlar el mdab.le Dc y lmi
n.h $ 8lorjaflr. 40:26:sdl. le:I ). iue al (elo i s! crrtu eencs (y en or!doepr
gElossete. pFldr conrg.re' digado. elo') rd. I Co. l5r0s. t ap*alrpca hrbld de d@!
qu. caendl cielo (Mi 13:25:Ap. 6: 13)o que * os<l@d 6p. 8: l2). Un esEelquece pnedetene
.f.ctos detruci@! fAp, E:l0 | ,'. Ls n.t creU6 de Apdlpi! l: Ib. ,0, 2: I t 3: I pueden*r los pl..
n.!8, o Is 5Eel|s d.la Oe Malor o Md, pd 6 tu preb.ble q. e{o relionadd m lG @d.l.u {dJocfo y 16 bim), ai @Do los i'sel6 m pcr]do, lsigtGtu (l:20}. la dc e*
s $ hd @eddo cd el adtuo, p.rc s mi p@babque & rfisd
ls d@e tib,N. Se ha
.nt D.lidoque a8Eea de l mam . Apocaliris2i28 .s .l E pir S6to, .l gel pricipal de l
e!t!! o la uo d. l elvain: en 22r16pece ser Co hio. El 6to qu. !c De.i a lo
Mgo, (o ue' d con I e\?e.Ein .irnLi b.daen NLi.6 2a: t, prc d e a . rmo
loitrprera.nlo!alos,s@
co* que no podflosdeci.cictrcid"
[wr@.ro,I,50J-5051

t!p! sesuelc!!a 6 .l NT con c6p.rin

kl egel del diEde Pdoa en Malo 28:3rla r.ma
btt de Ia accin divi. en Luca loi l8i Is srbrlad I foa repentia de l Enld. m ML ?4:27).
En Apoclipris 4:5i 8:5i I I :lgi 16:l8 el .Ihpgo 3ecoftcll con Is teofania dl AT, con ecosde la

90

pl"cs .n los E $ hiflo! p&j.s mrndn"@t.Jb

con el br no. e

@n.oE)e el Lmd
'

'eldPcso
dercri"dpprdg4queme,Fkrr$DremdidDos.p":on.t""*"|Ji,iHx#?.
jl,;

lolpov-t,i!'tp

i otrloq , olri4t

o "certezil. l ida h.s 1:,1esla.confabilidad' de 16

Todd 6t4 palaba sugeen Ia .mee
enseda.q en Hechos2l:3{i 22:30i 25,26 .la vedad' (e. d.lai realidades,]a vrdade ian, lgo
de6ido). en Hechos2:36 el <onociinro cierto' y en I TesalonieMs 5:3 aesuidad' {conap.
.p y sguridad, en el $tido de la fale sesuidad en a srurciu"
"**,ugii
,- **,U.
,. ,OU,

El snddo oigial "inclri a par de all tenemosIa id6 de disipti, gda voluPtuosdade
idiscipli ls 'jnicos (ss e el AT Foverbios 7i 1l y 28:7 l efen.ia e. Lcs l5:7 6 a la
vida de disipacinqu lev el hijo pdig, y en Ehsios5: l8r t1 1:6; 1 Pedro4:'! a a da desord
nada (, que l voluptcidad).
,!: oenter, l, 506_071
lKr"r, {tano(
lri.oo
-

iry{i(o. d sis fre respldop y selued tradu.n por uoro en su ica aPaicinen el NT
. \e D E r / q o r i n r o " x a
0 { d . ln: I' a( ng niGa ..bn ld. Fs ?land( er . b "J M ",
Impo\ibl""l spnlidob. ) i bFn 16q"&(io.s m6ro6rra. dlgud uiFs t\oF( end el om'
le e3: 13Toya tueneo la iterpftracin c. (.pda quo vemr.
rdt@ta.a "Es?lerdop,b.{ejo,,Badoporlt {-Xcon'espe.talaelaci!delasabiduco
i l u e rm ,,prIilo n -?"tuaFlaionc onr l id . . t es ?. . @ "n *h l a c j c o n D D '
a
(a).y rcspee ild
delelpinrubmo.on elr!ro; d vin ('. t Hebeo"I 3 {'etPecto
mbos enddos, pe l coseso pEsticotuvorcea : Cristo el resdudor de
Cristo) sonposibles'elain
hsbnadeDios,aicmo elb.Io delloles del solylaludelalu
lG. Kjti], 5075081

a "Presni<Io",b. "rbirio,, c. dalhmod", d. "desveryomdo,.EnTito I i7 0osobisP9los

adjetivos
reldionadosfavo{d b.,mienes quee 2 ledro2:l0 (loshreFs)elotexto $8i
JO.Bauere;4I, 5085091
r
Ooaproq
akipxee, iarprc- ipxo; cinritqq -J gloi cxct&otoe + (Pvoi ri4edpo4,

,A, Uso Sriep. !w! "en, dejd iF pude tener ii.A bn @ido cno "slra, "la@.
(de c{so, @
e usa Pm.libeF
"dej 6t, rerdon@. 4Lq.q@ es neos conn,

91

ob Lg .o nu m deud! ar 8o. - r oi- u. . igr , t u. en r , . . o n m e . p . D t c . , o r o . d p J r y .

. abdonF. . deir 6n.
"de!!F " ren'bF
B,Uso de d,o :-L'd, o. - e lt jc { - Lnt aL1i\ , i@ . ; / L *s " p d r o a \ e r i e d e p a l " a a u e
o @. , djr Fnpd. . \ b. 4. m , t iF - l D i o s i r o a f . a d ! - ; n c i : d e t ; . o
gn .Co'@o4 .qr or r , { . i4. . Eait i. "Lbef f n. r eno d o c <4 o r o g ( o e n h . j 8 6 : b t : t . e \ p n .
c'on lae rmps1o5
1rL2.tdJ.
).pedn. (L\r ltj:26)
l. Lio L:iBr.[.J. det aiF. , dpidM r t ] 0. t / ) u. lo: J 4+ .J : t 6 : 2 , J . I C o . ; :
?r,o .d .dmt \ , r lt l
' 8. M L52r : J n + r . H"b. b . t . o , d e i d \ i L . M , .
k. r3:8:Jn.

1ti18:Hch.la:),o.lemnF0rrI :34;5jlgict tai*"t"

"i

sRot.27.qD
.r:k:6.Vr r:t:,;

U. zri; ,I. , ii;l l]

ad;hr pede.isr r. @brci " rer ir.

T-' dore. Fnenrido,e.rttu(Mr t8 r.)onb. menudo
pj peaddo.Mr, jsr. tu.Erc..orb
relg.p
ML 6. j.. niqddd{
4:7r,) tr in.{ , .ndel
(o! en lHc. .,/7 . Lt ,uturivo .iror( 6 siprpR r8tu6@ ,"dn LRo.
str.Et;enF
de oeL"d6s
rMJ.r:4iML :fj28:HLh 2 J 8: 5: 11:t 0f 3: Cot t l4\ , pn o d e i , g , *, o ",
. e . " n r *t o . l , Z o t o L <
eneprmmo\prdo!n {,jni, uen Romrs J 5.Ltpe,donq E *d" )orq6.i"n;,e
el
de D,o Se e lAr u or \ hr c m m F: \ e. ok , gador ur d o . ; s l " t . , - , q , .
h " , , *" d i l , . , , .
'
!'ondp'donJ o.dema s daenb A etac,o.dvl(odecr!c. d" mooqle
"e ou"d"e!
qelo d6?.tu Cturo V'. / 5s o
m"o de trCLI r, ff tlz,.o,j, ..""
.u omb'e lrl. I !17: Hch. 10.{1.".muidapo,
o por mG po $vo J1 20:,31,
e\p"cialm"nF.; el btubso
H!,\. 18.Hcb.o:..s.yn t" Cancdets, \r;16 ,,8, ro.".^,a
1,.*_.U-i *"
dd li.de lo d-po' pl prdn esuc bcdici| es.btg,a.L.. t:n. j. brn
"" etpedn e
Mdc
h1d, m to dq-ul turlM"nc a ruletcm.eptui(,o to muaG,a po;c trp(
encide
rJ'q' erc s bbro vJuu . pd o ciprc\.on.ep os.one\6dPclmquseturjenp jaw.
sabrdadd,e u,o.oroJu b. qle :e lqbpque.l ped1 * acb dp D,os'ioao"dl;renc, . qk.omo &on@,n 4@e .aoto8l, 4 perdo,.
sDjcu naenovaoon!D6Lr d a, eetDe
dor * Fbe !!ddo.tju, jo de D o.3e cfm
l conresin
d" tospe.aosrr ln. ..91s5116,
"tr
hch. r!.irJL.lc p.nikn, h L -,t:7:hch. l:T 8 Heb.6. | . ttp .n pcbto m j;;.
)

,id,rrirdoos
r &do&

lR Bulbm' I' 509_5121

,!ior|t, b-e.,o.q,ib. \ asespaiaLTrFo dobG ua Fra(rcn..gea,. qeduciF,

vo
-Ln
mtu.qu._b^e,,
ry' ni...dP+riF.,ptue,
Sotots pdendl A inlmaFotoE,hm@.
y sr Ln upga er ' u ,mDo cdi pd Frer a t aposb.rehios
{Dl Jr: .Ier j:14:
ts.ro.i .genrrdlmtrklon
a DiosoetSelo.yque&ndu. a tadd;hi;L
mojdad
'epa,o
tueNT$.e,nidoogmm
Hecos5:37i15J8:.o g. EtseDUooen
t-lbeo,Jue!leia rdeDio!Lr_r rmol"o 4:t t"pdbi mroluft elepitut, ok ls ocen.i4hdeLc,. ono te;n"o
es
r
all
rro grco.
pn
u n b o d lrs ot L.sop
t 8t l! c r . Apo! " p . r r : 8 .
oodma-Bdado en-tu.;el(
Fo<4pn@ .,ebetde.. ebsio!enh u.ap.i@]. e,F E,
tuo ,'gtur et\tjdo no et acJde la pGEk tj Hchos
2t.I serNa a pr deaDo!6! cd
EpR ,o a ld te\. t potui $ totogiGs etpbber (uedncn2 Tsdlonkenrs2:3,;
rcco el
mmDede dqud4d o mr6 det.Apoyadoen IftdonF" e".__etut"i-,-lo
" b.*untos fu erm iy etptrado"n Io dioss (d ML 24: t).

92

6.1mrmia. ElBpabpdd*.di\En.
o'"en$on. *' spe la d{non oboq "n l,8le
.iapn Ron6o lb l:, n algld le(ooa de I Citio. r r. \ en Clala! 5 20 (P'lb.bleenk @
refercal pdidiso dem de ls comuidad)'
rH. sclier. I. 5 i2.5r.rl
d4ofolm J fuotoqi i4op<o -+ hoc

B, B6.,"

Fue de la Efmis al ddvio cr Mar.o lll, 12, r H.d6 7:4 y de b ica nftltn
6
I HF 5: 13,l rmi@ AdD2jv pe@ !lo @ el
ddrd. dqgm la pdenc iopie
del f d. lo tepos (14:8;16:ll; l7:5, I8i l8:1, 10,21).
Sudesruei lftia er 1.t:8.X 16:19
^!olir6q
s ouesE @do @ Siet sion! dsiben su@tdam l7:t9:10. Selpsmra cmo un. Bne (t: I i l9r2), l abomiruin d l d. (7:5),entar $bE Is bsticon vestidhs ti.
ve, con surobre esito sbre Ifenty mbtuga<laconla sngr. de 16 stos (17:3s).Dio! la v
ajg, pq alg. deios cielo! y pc$ <1.l. dm (17:17i@?.l8). l! t$ principlesde$ra pr.
mra.it\ rch'6do Baboria@mo slnbolo, setoa dlAI (d Tro @o lmen m Ir 23:15s
y la i,n.grn de l bcia a Do 7). Rrc ls pbbG deJ6tu wnbn hd EDftlo $ idpado (.f Mr
23:25,24:l5a). E a!ld, in 0!.160, dE qF 16 divgs ebaro. w robldd. rt @ @
(U: l8),.eb6, Rom(9m L dudad sb siercoli@ qE I
f6!@@ci.hdypflFt
eljudIsrc |'rdio Eudo m rad Babel(cm E?tMh.in
del poder upiol.
En I ftdrc 5: 13d saludoprcvid @i i.tlrunre
de tuai elto .!i poyadopo. cdi 1od. I
dg! plinitih I lor la hadici d I&lbor d kro enRo.. Si &eprs esaidentifceln
debemosild qePedrcy ls igLlis plics 5 Rom la profecr* d.lE conrn Balilonia y q!.
Dor .n L eletu sddrruccin.

lK G.Kr, I, 514-51

9rqsiqi6c .pFnhdidd,, @o a h prodikl de *o, I b. L prc6dad cmo dim{iq qs. tahbin e BfAorarivudt
@n rccmcialBmdea
o h Ecrur,bita Suw.n l
NT e ngvo enftla.in c@ Dio, o c .t nn lo: l3ngue4 .1. Dio!, er.- d Ronaos u 2
el etido que !d insddables; $ ob6 n I Cdintios 2: l0 m oao qu .! .ccesibleolnte pd
e<od.l Ei?fd y la ndenci @letdl n EfeiG 3: 18er $ era.idAdde abcd y s uivesdii
IueSoI podldad como pod* c.do . Pdos 8 19.y .mo inmorolidad n Apcalpsi!2:24
fla .prcisd.id.d.r de Saffe). S. p!.d. Fl gue a ditemo d.l glosbdno Gn er l h.y
oa,osa). el NI nE@ da prctundd.d a Dio! mimo.

r{.6

94

frl sde.,L 5r7r8

Li*l

0ab). Flt palab4 qe no seM e l :\T nj e Blr, y 9!e !lo a ds recs sjsefo ) odio
en la_lXlq 6 priqpIaete intrentila n .l gri.p dsico ) 3igric.i,', .cbalg&',lueg .i,
?rfteder,4lF.
nddm*,

1. EI sentidop.imio esesp{ial, abns,, p. ej. no r un callo o ab.rd{ua nave.o tepaa

s6t. o ava de la cosih&ia el iterior, o ublr u pis $p{io, o subir a Ia tibm., oler
bppm hblr l, otu. A.i pnelNTJe lube ;coUni(ML 5:li 142Jl o,e monraen
bae (ML 14i22)o 3bajeal ML 20r17-18)iro sbe de G]il.a lL 2:,1),los bambres.on el
parlictrpm al bjado 4 5:l9), y z3que tep l I'bol 1. lg:a). th$aw!! lambin se@ en
loma itdsitiE specta la velocidadd.l brclE n Ml.o lSrZy palelos.
2. Msimportnteen el NT s el M dltrl (bdo cn clATr.n i u(xl. b bida dejesG al el
de s batiso adqieE signinc.ci,i 8ci al dlcenlo del E pilitu FIt 3: 16)-Subi l studio
deJmsln sM fiEe hedE 0l. l8: toi. 2,13;5: I i 7:8. 10,lri ?20). &E Pabloestosi8@
no lto n a lugd sinon a Ia @idd adr (cf.Hch. lE:22).Selddic dcetro propimenE
qe seE d dio a
di.o (r $E l dudd st e* sobE UF @b') p.re e ebntiod
Dios (lfu tarbi o.lm .n l @ pagdo dbdoa la ubi@in @m'nde lc tutrEic 6 sili6
3- E@ religi@ qirar. d.li@ 6 p@ h .ssin d.ielo. E Hd 2:34* aenaqui,s
olEMcprssi!mrennricadelSlo
Il0:I,qeel4t
J6.daMplim.rtoaap@
(p6iblem6te @b pm Fpudir ots m6
f..a m.did s s.fuiin y s hhe
Ari
dih3 b a!@lipd6l. El EwBelio d.Ju Elbu( papel inporeF a a{&iru.
.oJ6s ba @o del cjelo,y @@ td c@ celesd a Ggegn l cielo {6:62),o al Padrc
(2c14. Ia tuEd6 qE sierden y d6iod.n
lo met6 d coLa.ro con e mdo eldial
(lJlictE 4;8s).E Rmos 10:67,qu.ben Dtutmomio 30:11s,elplopdesq
no F os pide h{ lo inpcible .rcds al dclo o dedder la proisdidades pm h-s b4d
C.isto o rd lacerlo sb po.q! eddt l pal.b d. la fe ) l eslpreste, pMs l mimo
ha b4do y b rescitdo. E Apocdjpsi! 4: I .l hddato d. rblr por h puertaabita/ v el s]n
del t:ono celestildeta ebalo prcfti@,E Heclos10:l{ or&iones de Comeoha $b'do
hsra Dios.l expresinati6 HeG\6 7:23 kl ro l co@rt sigueel odelo de ! e*p'*
si heba {ct l. 24:3& }or q.-.sbd wto @Fri .or pFtrhintd}

L Esie sel oplesro esp&ial, gtoSrcoy culturi dc w&ib, q! s u

Jerusln (tambi n asoluto),y la ll quecae del c.1o.

con referencia eln d

2. E stido ftli8ioso s&le 6E1ltr{rto coi awtsivo (cfJr 3tl3i 6r33$}Jessha bajadopm ha.er
la voltad de suPa&e 0n. 6138)..1e! el ps d.l .i.lo {6:+142).Estepu baja del cielo y dalida al
mudo (6:33). Tod ben don bja d. Dio! (Sg. I r17).f:l Elpllitu desciendsbreJesi! m $
bdtio (Jn. l:32). Er el bauo uo b.j.1 8ur (Hch.8:38) Los eelesque desmdm
mmdem Jes!m mnrd.b cond ci.lo 0. l:51).Clod.kiend. la d.m {io Fldd. egu
"l
F,resios
a:90 (aqe Ka"itsola s tdjo pM desitd el de$ensal nundo ifenor).
3. ls emtecnDietos esca,blgcot{cf la pro.n
10)cmietru d el cieloybj.

I Ts.r16 ),la tev+Leln

o Ap.3: 12:21:2.

95

r. te lo! lsofN * dic que Is de dsci.nde P@ enLt en los .ue!Po!, y F'ld habl. del
Es?fttu y el s@ qe .ldi.nd@ d.l delo.
5. Conrilnnla

l to *

pd refeir uA b4a el rtlor dl d,ndo

rdh@. El nsrncdoha!16 arbi de lug@, PeD l r@io denou tambin cmbio de

baode.'Edo.E
elNT6 pnmiplnmt. bPo$,Ii@,P.rc ligEdo fr l
P.J P Fr.rir al
/ q u ei e a l t ar e d i t e l a p r c x, i nd " p c
cb n.d cla u "r eI ldpnjr d5. : ll. Uuur : *
'
13:l.
l.b dvina),o la lmsidn dejss h $ Slori Plmdr@re coDel edrc dJ
l,518 5231
IJ.Schneiden

rL bendicinn Nme.6 22-24 y d sedccin,y

t. E! AI m6tr ! Balao .ono u ihneb
de Ia cotuiguent inoralid.d y aPostasiad Nlrc 3l:16
2. El jud"isno poscio'tendi rnrerP@el Pmr Flalo d l lu dd e$ndo. dehodo qu" !e Pr
5;@ a Bala; (om u mlhdnd Gx.ao Jdero).
L EI M
la rloin ju.; J P./: 5Ju I I t Ap 2 l+). Bald esel Dodelo de lo! 8$cG
".p
IGrci6d q* * lrcar ;l puebloa l +(Ml {AP 2 l4), hacildoloPtr lum (Jud tl). y
o!!do si $ holldad contr Dios
tK c. Knn\ , 524525t

pe (llm.
Ee p.laba dei.ft.da vee! Fdi@, li8ono .bol01@o .bolt,, eP..ilnob
Iis 3ei, vecesen Ia r-XX y s. u en l judds o posleio' pd dEigra boho de d.o Ii
cuano cM 6 qu ap4ce o .l NT .i 6 ta (10:4i 123312235 36). Il pM@ m lo:a {ct ML
l0:9; Mr 6:8) 6 qu. ;o h.y qc ltlde it .rc pd.l j.. F6q d tn1o q Mteo y Meos Pier_
!m d .tr ftond4 al ciDtu5t, Lu.d dde a nnte ura b.La es?eci.l Pd .s scex!8e1 rcucia
.la *gidad de @ vid. Modada, c@o t mbin d 1233-l sinadtr .biE in mbrgo, .6
l note dcjsr (t. 22:35-36,.
,ra H. tdgcq{, ! 52-'5261

.ven@,.p@d
(h d @zn)'r
gir... Ititivo .la@, dl&, rd"e .b+'; L r@l@,
e lNT
sb'. qhdiE. e! (elseo)'. rn@nb'os el @ ido <tnd,lMD
c. inhsitivo.e.1@
h Ma@oa 18.ek i.dei.s @r frub.n Apocl,psi! 6: Ll. E 6mxi (on l juim haldno!.Dn
,tu.!ffL3 :l0)o al' f inolVLs . 29) y . ex plt Dr M L5 l 3 l . . l ' , d 6 p o j m e d F . e d . g u . U o
oueocGionel Ddo..! l:etido en Ma!.o l8:9.L M@ 8:6 hallo le voz96i@ pd decn
.vm
arftm). otq tr$d6 d.l NTM d.t r', cmo vim 6 16 06 Ml2:22): d
{a;oi
n
d;do er 16 oidos 0n. 20:25)i u pesnjento e l coru 0n. l3:2). Hay b $o h$itivo
{epl.Di b..6
g{i..o. iE lE tutu,.rpuler',
1tue)",<oodu. {atuel',.djd d
hdo. E el NT r @ espcim.te p@ la expisi o Ptuin de dhnos (M. l:34i 3:15,etc.).
EI judino l.a @ sdi. de f@ula pd efctw exoEisd, aMqu tmbir Podiabsr u
pal,b denddoj6'
*cl]ldenr la p.hb lMr Erl6i y d.e pltu po&$bF 16 dmonios

96

;\h rt:t
l:20). Estu dmueltra s sbdj rrc s a;bin a pal de la mgllfun t l
rm (Mt 12:28)r zMpdia s pFd,@'on cmo L! J.s! (tjiNm
a ru m.luim
pon$elm
bifl spul5en de||rmd (Mr 10.1.8).r aMin de qe.rpule doniG porm.dirL rc drD
niG l la corsid@lm te8ivm.n5 blqf.h. (M! 2:2). S loimo eclE tueF demmiG 6 nm.
bre de Dios, tnbi. slos puedexpuls cn .l nonbe del ppiojs (lr' 9:38).
El NT s hbin ixBta.ror p@ rri6e a expll$ a l cs?os ic. 1:30),sre
el ojo {Mr. s:ri),
erpdseJ6pa dl ronud,d tudiaUn r.3J-.+) de l igle'" .omo lo hae D'ouef." JJn t0.
d^erhd el nombredelosdisp'jo\ 4r.6 221.)lhdplioudJ.susJ4. hdtu.,r q"euo)qLe
e q' "l Un. d.2. Oco is.ado5 son"si (tue. en Mareo
"
".,. "de d en Ho.
- {conduci
16:37.
tuetu en Mdc6 i 12.
aech enci@, (d06
flil.o. a.Itsitivo
ai]mp>,
obe,i b. .ece $bre,, dedi(tre
$e8uir,, .pertenecd D; c. d \oz edia rd.s. dicnlcr.nre,- El tmino apee en',l NT coDlos
sigin@dos.colcd sobe, n I Corintjo! 7:35,.apar6 .n Mftos u:36 kf.Jn. 7:30,4,1:o espcibe prmd Jes bdta que leguc s hoB), (pone nsos a la ob@ en L!c6 9:62, .poeF u
ido en Maleo 9:16,.ede
sob, Mc6 4137,i.chd . (Iloru), e Mdcos 1.r:72.jhaler
acmlndo lvor <le' 6 !6 l5:12.

lE Haud{,r,526-i?91

.a- E rSlr@do d Fm y Fm(o. Dcmo. <nol

.hudiF.
o o bjD, reF, ,mftgiF.
.hogF,.b6ia-..1a@
E tltT Eituslo
o mtilocr1. p. E. fr;r
0J. l6a), GiF
(Ap. L9:13),>'9dno3lo stido cdtult Fdpdmdc.bauriz@.
E. Is pum.lioro
Eugios 6 el h.lentnno.
r. Ddt$ gMakt. Sebzllshai@ sagdorenlos cdtos de El.Ei., 6la rgn egip.ia e l cul@d.
lsis y er los ist rios. ts bautjsmGde s{$ 5o potcr3bc.
2. prari.(.w a @"t.t6 ffi
Elt uo s poco conI; se lo puede halr algd!
) nqa
papkos,er Pluta.o I 6 los .sditos h.tico!, pdo no en s s.rtido roico.
3. E Mtido dI4 nhs. Ut Etu tuby&ente e el de lvd y piicd. Divds ltquidos,etr ensel
aguEsepueilespmlavdlaip.zadt
Dio!, Si.mbrgo, el a8!ad vida y po es oEo
Fmsh ivift&in por n"do deu atogffiienolLnbLco.p. ej. d Ndo:el MoSs rodm
"n
dl que F r
, o pl djo( ) ai corf. dvd.d. Ero la id. de pui6, .or * p..druE,
si
'og
bien iq h cJtual no momLI poreo sew.lve obie de6rdca D.er DorPltr r on v loF.o.
ttay qued"s.
sD ebrs. iue .l prcp tii; kd:cy
no r"nJg*
'u,r.
-g-eeioi
c. &mi(rrer l Ar y .tJudlrmo. D la LXX ffily 0driary fisu lo e 2 R 5:14)seH pe
nojF flJu(6
2:ltiJo$ 3:l5i kdco 4:6i Il:32. B p$ible queelbao de NM,in 6 el
nerr sisr6@'n lsfuh1.
orleriomra tsi{, u F cm$etu
Jod' en2 T{.vB s. 4
'!nsa
d rbo tqi@pr13Fni@ioB(cfJt
l2:7). Lu.goU.g asuedo pe ellmidi
d.
16 pmsitoEab$E 6 difc d.t mid dlilo 3origi st pn:.tiai pG. itrnNcmnte
p@ prable q [ubim odoado
dspu. del budso 6ido. Al isar qE o&s trin6,
cides,6 lD orinuci. rt o6ntos d. puidn d.l AT, que m oldc p6oro mgi@s,y
ddd la neb kgal de l pM
r.1. El prc6loqu.d col@do d ua m6? pcicia t apd,
l dee pmb debeobcrr h l6y.No hay aqiid,r. lg. dete y rcSmmi4 y e oim
hbr@ r.: qle er de;s dkn(or
m ri&. hdjr, osd ri ?dq.

D. El bltlso dJ[D lsr bausno{Mi l:4$J. l:2r$: Hc}. I :5:I l: 16,etc.)s un podercso
des
peer m*iico del oal b.ota d cnltisilno- T cono lo pesntn los E!S.!or no pdce *r
prcducio dl sinfttmo del C(do Odent., L* oalogi6 mtu pn5xin4 esi:ren ljudaiso.
ep..ialaente en el bautismod. pro!lilo. Codo ste,el batisno dejud plla $4des di'
$ncis al pueblo elgido.A diecA de 1.eneun lnsistico ) esaoldco m& .piute
Ju sl,t preparodo al pueblo p{a la ved imiG d Dios. Su baltilmo .! !n nk d iniciacinp@ 1rir de la .onid.d 4in@ EI miso batiz a.tivd.nte, de nodo que el
e pasiro dEcnilv r h4e aos 06 coo qDIrd media que * lalla m oEc conbxros
D puto pituipal6 h puidcin, .on.cbda.otr .l ueplimidro, c@ $in.n de
puin@in p@el atnqidere. Econtts!@ el batrdm Ll Espiy tu go mustque lhy
a|mG lga illeia de la idead. una inud&in rivi@rte, peo l dinedin es.rol8ia
derdrl ua murty egmeroin eo rtjdo indjvidutisl
E El bfEho oido.
L Jers iso p hacebdtia pero no bautia l p$onalnen|e (cf.Jn. 3:2!;J. a:2).L impecabidd deJ4s io excbye subautimo {Mt 3:14 15)puesloqesucocepto de msi6id.d
l
iddtificacin .on los pe@dores (cflJn. L29). siJes! o bautia personalente, !i mdosa
'duye el
bautimo deJ@ (ML I :30) pe c6 u fais en ru pmpia nelle cono u a baltiz.do. (Mi
10:38.39)(ct
la ffEm dl AT en Sal.42:7i69rlih.43i?iCnL 8:7).
2. El butismoorido esp@ticado d.dc .l pcipio nimo (Hch. 2i38s). Estoo .r linplemenre
polque los discipdd deJu insrld m la iglesia.& be clalaenre e ndto dl Snor
Fs.itd, no inpot qu obj.oo! 6dca * puedd pisdtd a Mateo 28:18,20.
3. Sn i.ri@.nb &ft(<p s cmdo @ B,.rr a Hdc l9:4. E .dio * dD me
(ML3: ll,.rc),y@E
djareel.4dati@ (. l:8: agua;!l. l:8: etEspililSsb) oda@'
(e. .p@) o .b&i
@n k (M. l:9). E pb de sad c erys @raltmte n<4.h&i.
doEo de, @m 6 Ml@ 3: t I i Gt ! 3:27,eL. .flci .lenko ile' Cu), o d.l oDbE bio v
Mo. no time s erido mjsu o sino sabors le8l,d el uo .om.ial de.en nonbE de. ps;
ra cunr de'j r la ivo@in y.onf$iD del onbre decro eDl baudsmo[Hcl. 22r6i cl l9:3]).
4. I tignacflshifca dlboifl| a Ctitto.la .rz del bardsno esla ida erma, pm no prici
p.lenle lor a d una fi.aon. A pe!{ de I Pedo3:20.21ijum 3:5 6i Tito 3:5, l dadel
bano puiffcdor smis bddentl (l Co. 6;I I i E[ 5,26: Hb- 10:22).I piedadblblic desdr
ld evaheids ngicd de los obj.tos y .ciones reliSios. Por esoel baurisno ro tiere u fi.acia pumente erlem y en disno e po@ nporldt { co. 1:17iHeb. 9:9 lot 1 P.3r2l). C.mo
&cin de Dios o de Cdsto,s tue la deivEdel obn rddcado de DiG o d l muen.*piroi d crio (1c.- 6:1t ! F,f-5:2t96i TiL 3r+5). Ot.li@dte
no! col*a m Cr!!o I no! l@c
d l. 6rd de Ia nun! L{dn). ljdi.i
impuEdds pule hi I. rdovei tic, ya que
ljdff@ir rm
.Pablo)dc. h&ila omio Gpiritulco Crisro;3lo*qite lE
ddicin d peMi(nt, pD no verdadreeto o baiciL tl baitu 6 pddpo.in m
I nerre y ffiin
d Criltq qu. .fi @ traEici'i be IamM ft.da 5i b@ .l F,
ud dio h4i l raidad d.l n pt!g!.
ri$e sie.to@ rarepo. ralia. Pablobi.r pude
bab{ Mido
6 esepDio I teminolog d. l* istEios .l elorces, pem el @renido, e. d la
lao' h-$tric4 la nueE reein $catolde y ljuti@cil no mistic4 es<liferenr.,Con la
uct d Crislo. el bDtismo lie s cdE de t. qle seel de lm v. por tod!, I que
t!r@ es n ua eta$si de C!tulo que u nisticimo d Crisio, y sj hay corxionc! .spin
t].s,no ha/ uB Fssfomdin nd6 d l. rlea huM
I Corintios l0 I s conbte M
vin marerialir (rlile@ci deM v1!i objtiva),) sibin I Corinrios 15:29p@ce s&rir u
butilmo por lo" mknos. s probabhq esea rwm'o Ljltico.o iclulosaalulin
ltu pt da n djqd"fu n lor disrio!. r inbma coetin on l4 uefl y rd.ccin de
Ctc, shall pricipalmente Pblo,prc l. conen cd el don del Es?irihr ., coFr: al Fe.risfi;o. El Eryitu puede s; ddo dr6 del batiso (Hch. l:4.{ 15), pdo & te
simto

98

cuentement el moDenb dl baut o dcspusde 1.L.lrculo con el perdn y el eteneb

(oDo cn teta.nqF i.hcl.;w
L(o p{rrech.
Flbauriro i r Es.Eon .lD.
3:i; d'IL 3 5).pu6!o qu. 6b ssE enl;ado b dy Nene la r otron .;n l 'ori d. b;!
!dd El bauhso d. p.t! utG q .o r p!.dc apoy .6 ejdrptoE dl iT, nee hbdo d6
|fo de4l inl.p.tcin obriva perc cPtrpsb al]mrro dl dieimiro
aFrt,.o l.io
F 10vinculaon 14 pofenoespeapnbva hip.fEicd.n \r de es@|da.a y (dlrolgi@
L D b.uriso como mlrFno liftfta De.pu& de lo\ be-pu. d"l \I
ron$o .r.ogj(
"l
dej dc onsu a l"rJd ) cmpl s. trEdo -oro di"ddo. E cone.uen- 4
butiso tendi e coveriEe e n mjsteio sincelrcoDu acenroidio 3ob l a1q
(lgnacio, Brb, Tetdjeo), l nro {Didai, Hema. el mintsrerio instiru.ional (tijo,
Tertuli6o), el po ()a tueB aplmienr o bie m Ia nr 1emp6a i!fuci), y la ;6in
dl sgr.lo depetinieo po pcadospo$budmals gves.
gaftroFic dmoE slo el ek!, Air.q!
(qu. *
9dEq!q g!Fq. .Iuon' o .bddm'i
h.n jd.Ll ND b !b.iL tslq! Mrer ? 34 tr ls pl i6c.il)m lewtoe! y m H.bl
b 2 todo opod puc4ionB. Bi-toLE 6 d Fruo {p.cn pffi el baruso d.JueiML 3:;: }t
ll.J0. k.7 29. Hch. l:22: lO3:). el odl s un bauti;o de .pmidm
pffi la eisindc tor
oecdo.'Mr l r,: e3rmbien u I'fuo pm elb.urLmo 6;0.
d al es (onecado.on I
nurie de Cristo et Rohoos 6r.t y con la extiacin cn I Ped 3:2r. y sbs de ui<ld m ei.s
,1:5,I nuete de Clisto ese s&imFd en Marco! 1013839:Luc i2:50,Cono tino especial.
&nado quirs en l NT, Fi--ropd nos mestn que el baurio c.istido s c6idddo coo atgo

EI sbtMbrc
dejud o Ieo 3:1; Mm 6:25; l6
7:2o etc.,apomcnr. 4unado pn tj
y q. Pd lob'o 6Eb.tp tu p{iin ono prc1e' f.si,inn. qirgdd. } qr idi!
p?n.bre
M baudor pa r bcuoeo at.ual la ptab ds- { orrerdo (Jorefos el rmio pm
Jmr los tedos hbl debaltisnos realadospor dior y <edoii per ls lEcplos rinicc
en los bautisnos de protossm slmmte restiso.)

lA. O.plc, I, 529'5{61

L EI *nddo bsi.o es.balbu@, tarslo..

2. Es.o da el sDtido d .de h.bl drtuir,

e d. <fft! det FeBo.

3. El sguie!lso de d$ouo es<dea a exEi,,.. o gieg I4.oq!b!

dAtjde.
sin embBo, }!d{or a quitarla distin.i tnic. con l e*6iva heleniD, y r soa dale
al tino atiz E culnual,
,t. Es di .omo os enconFdos co u sntido .dicioal; .*lvaje,. ado',

r-tdo,, dciviado.

5. I-l tmi sltr M smhdo F<irivormd * B ( on EspKb eros bb*os bobemdb

"
liiijsorG) qE $n Gnid6 m lh lrma (cf.$ @ . los Apobgitu).

B. Bipfupo( e r DOq el d6ido

jdio y ld nbi6
En l uX Fip&po( .p{. sto @
Strol 14.lreudo l)rEequiel2l:Jl (*tido 4 ). El h.do t. e ermty omu n tosDeum
cdlicos. nbn sigle el No griego, como lo hac.Josefo 'el cu.t no coGid a loljudios cono
Bhtspor). coo plrano sDsadopor ls bho! pm reteise a losjudios tl como ls vd Id
oFd n{iones, p{ los pueblosno juos y paa los hcuhoe

99

C, gdppdpoqe el L El tmiro pe.e slo.urro leces t I Corinti6 1.1:I I Fbol M 6 el sentido L Er H.hs 2a:2, ! la..fcrcnciaes a indidG o gri.tos qe habl s p.pio iona (n
Mal6). En Rmsos l: l-1 15lblo es dscnbiendl ujveBlidad de $ conp!miso aposrolico
cf. l 5'.d .be p' r dr @ abibs s ai. om oahdenos . lnd u r e l o ! m r e o r p n u !
orcl"no.pcrc
dscnbecon csalmla todo d udo no f'di. En l: 16enconFnos ra dnilin diferene,
rdibs y neleu, d.
9u nnheir. r.4mnsLm stupei de Fs lin.s: judiosj hlenos
insinuacionesr Cdoers 3: cor $ efm.ia ajudld ! helec o I h
I bbaos.D. db hay-"s
4rrun.is,in\
d?rdel punodelnE bjbl!!o.v r bbam) csr6. Prblo,p!d.
" -cjRunciy
. in.lr) F J la lr.l\ me losBip&poL:inoqr.. pd a d"l ddsFo. \ londu(?ndo a bdoi los
Snpo! hacia a nueva tohlldnd en Crist.
lH. lvidch. I, 546.5531

pdpos.Ori8in.let ?eso",lucgo en senddofi8do suainiento,, ?odepA- E l mudo griego y heenf!@.

. A panir del p6o sico,l stido s exliende pimm no&> o .{[o
2, EI siglien dcsouo

n el habl

es hcia <fa,, con un a de tueu o olen.ia

3. Un so bctle dileeme esp.a <caba1idad,,"Plenitud', oaduz'.

r. fl sigimte sgfido 6.$finto

opEivo'. p. E, fm.da4

depsi y Eibutc gnvo$.

i. IinaLaente tees !n 60 coDr pm ?s, o el sentidode.djgdad o podep, p. ej.la apdid.

cia o innuecia per$.I, el poder de u estado,o el pode de Ie .ms.
. l lc corlldz u (dtto de acdtudp@ co h ailieir y l pod.i qes dpre s u (mbio d
c rs deBipo< L.s crisliG siguen6rndo bajol ry delsftioto
del mdq co en Mar@
20:I2i 2 Cinljos J: 17;RomMos 8: I8 pm estono sepuedecompffi @r el pesode gloria (Po.
8 l8l. No ha/ aqd idaalsu de mrfto .mo nlos pi:lelosdec. i uaa gloria m la Iic.
on sebs stmmr er l gEcia de ciso(, co. 4:l7), enconrture co l pEpectivhelnistica
de I rida cdo u i.fofuio, o el inFnlo misricod alc2]ra libtui deri@ o xr ie
2. El $frimienro ofrece!a oportuidad de nos!:d cl mr Lrdo l csd de los dm! (ce 6:2).
S' la fe.encia plinia en Glalt s a la, cadd norles,ls impli.ciones so m mplis
(rcmpln Ia ley de Cistor. A diferencidel alFqisno eroico, sleleva ls .egs h[ s foco .
3. Un o dirtintvo dl NT sp la cagade la le/, del o, 16 distidc
Ap. 2:24) oddo rept er )ago suawede Cro (Mr tl:!9,30).

qudo lb6 (Hch_15:28i

+. Cuado Fipot dolla iueDcja o podd breDal en el NT, * .igo lo que hay queoponese. E
6t\., tu q 4sB 6na.ietu, Io quePablodhe e mete m I Talicense2:6-7;l no apo)
suulo.idad didE el poder o la peidda xt m
B9. Ertc tmiro pmlelo agpoq. y e u.tpd ddn.Fado.,.Sve
{ rono)', lueso.foz6o,,
luegbmadm', / nierte .opElv' y .sigifictiv. El entido (op.esivo' esl D imporal
s.l NT. ep eci!. nr e en , elin c o hley aE M aF o 2 1 : I J . o s a r " I o ! f i , e o s d " o o n e r
.pe!d6 , as!. $bF ld Bsre b. Ln rJu; 5:3 * no, dl.".
.o"tu* ..' e!o, q", t.'
";
dmientlrs de Cnsb o son ngentes ni gvoros. o tato en el retido
qeno nos pida denaiado,
--.

100

no s bien en el ntido qe al gladdlos podenos ap'o!ohi el triufo prf4to de Cnsto.El mtido d digrincdivo' !e d en \laleo 23:23.o relrcncid a ior mddarnros m ipoia6.
.Violmto, esel senido& Heclos 20:29.

L EI *ntido esDurmente fNicoen Maleo 26:,13:Iucos l1:J0 Porto lado, Luca 2i:3.1seftnft
a la psi@ qile los de*os y 14 preoclpadoes E*cen sob el corutn.
t. F,lsentidogmdo de "alccin" seda en2 Cdntios. E 2 Cndos l:8Is Iibd&ines 6 -ls
son jn$porlableente seve6. de nodo quehay que poe la conaM en Dios (r 91,gujen daia
lortala ecsdia pda 91h6. E 2 C.rintios i:l se nuesh que su-iienlo estbajo el
dominio de Dios, como expin de nesf eslenci te@a coo xislenciade espel E
slspd !o la norlidad es sltona de la da e l Espnt.Es poco probaUe qle el $pi
seaute la expechtlw de s dewestidos.i ca.gaesla de Ia muertena y el Elpirjtu 6 la
'ini
g@tia de Ia peleccin.
la Glm
b. A p4 d" La cmpjalla rb l"S"ide
lrldn ) Lp'de. +e en5
-..1<r?o
y el ala y el consisuienleagobiodel ala (que seg Ei.tIo ha) qe rechud). Pablo
acepEia
plM severidd de l .dga Fro, en fe y espemz4 s concend etr la ueva .1 quepnolzlmente estvincllad con el adal oerpo notal.
3. En 1 Timole 5: rd la fereda esa la carga ecierulG. Schffil, I, 553 56ll

l. Elpdrdrc( uado ongialnenie pr los insptclo de n@edsi despusl palabE se.o$ir:

u tmin .onrcjl p@ verin@ cldnq posterion selleg a usd figwtive p{a
exmie, y finalmb neg,5a sig ncd ponef a prueba pd!nb la tr1a.
2. l gnpo spoco con,j enl t y r principalmete pu "aliccioDesquponena pruebr
prc pri.ipal
y b. pm "snimieros jDcialee. poo!(4v sisifi@ ocionalte .duil]s,
dpl trmo'otr61613.
J En el NT ts oa,ot ssmcc.doloE* en Mateoa:24y 'ro-roe
6 MarFo8 o (el$eFo)) Ml! 8:l9 ]osdemorioa.t
tso1. ssniG .rmd. mdb
Apocpss
s a.doltrs de
bd'* .MEdr por la"olren M@ la 24. L
'.lprncia{e d , o 2 8
'2:2
prJ. El.@me mo. de lv e, l nald". des elpbo.P
h o d v L o F * s u : l om
el ApG lipsL y s db\ nen@ el@men o. qu. ob.pe. a a hmeidad en9:5.y pbiffmF
l .{frin enb. de Bbilon'
fr l8:7r. p.dvronics N a }fa@o181r. ro pe.e\tuad@.
sno Pm qdduEs
U. s.neide.,I.56-j631

l 0l

lyl

A" P@!..n.l
rl Rylstu
ndo 8i%q!@.deo{a
{@B habtuln ntr hnedihia pG
r,.rim.nt <f.l@ndo .trl niw,c" .l {srpdoF). E podd d.l y p & de Zsq e ided.
ment 6 inpiFdo po. ld MUs- P@ Pll|r! el @cimienb de l ides 6 h rte Egio. n.ln
r.br rrbin d
brnerco qu. con*e coFo lF) iolmre !u prcpia \ olbd. Lrc y ided r
'l
p@prcdLer.onc*"
hdcco.rGrosder
cfdo oden.

tf*,:ff1;eii"xl.H""

B. t'!: y !!D en Bl AT.

L L plab t? d.listu primelmnt d y delffr. 5ll r,si coo cudllo m,u(o.
D4
s ec.o, r pdIm {bEJtrd4 y lEgo $brc el Fim ido Et bled um dinada bajo .
alia @ Yv (2 S. 7; 23: ls). I djrar vdi@ d d a00 .c dJud, pero o rsel
lsp!& de h divi3|oa ilo ir.o
dir'a dch dEi. dtt8
por Yav.l md,9L
no d algo bj@6 l rligitn de t!1. dtu qE * hJata en @ Gl&! &d{
cm eU y
por lo tlo qodaba sjla a la crlbc. por p. del yhimo. t s tulo!.oveciorald y los esdlc d. @EDsro de ls .on4 del Crcuo Oier'! tumn dop|!.ld en h@1, pero sein.orp+
@n ls des yahsB. conoc Io! S.lEo Re8iosfd r.r0-rl:45i 72rtl0: l3i .
2. t p.lab plede desisE tmbin 6l Rey Rdeor El lmgj cort!o 6bece u pur.
laia la fe d l YsE. Cieib. idc4 aoci<ls con el rq cotutihrynl 1a".no p@ l xpect4in
nedncr l peM dF Dvid y a.li davide 0 p|mu
d. w @ pm Davidl o .l
d.
Fno d. pridr Otr6 noti@ (p. ej. de Cn. ,9&9 radF $ dola ph producn b dFl
u nvo . d. jNdci I le pe (L 9i I l; Miq. s:ls;Je ,.3:.56; E U:2?$ 34:2+24); ero $
pf<r. eb Ci @ k6,r5: ls y ebR Zorcbhd d Zd 6:9e. Conp.t d cdn ida
y .le l rerdliddpsldie (queFrd. ren .e ritice).
dc l ptq!.rc!
3- Oho concepio.s el deJeior coo ey, ide. qusmspninenl qu. l de rc) mesinico/ !
diffcil d ll.cioD{lo con ella Dios como rey e$idde fl prctecci y exlge obedimci (.f. N.
t3:21iDt 335i I & 2r: l9).5u ridoe! tho (F,{.15:lq S.12:l9i S.l. 145:1lss.).
Aque ahon
no plen.nr. sible. rieDeua .!rr!l ecalolgia (tu.24:23i sof. 3: l5i za. 14:lcv). sin
embdto, !e rl d lm reLz .chd, Esto R expr* l|l wez o! lldos Salos de la
Cord..i (47;93; 96: 99).la cd mini@ E al rey haii.o @id@ m lm q.
ei@.ieYav (vd I Ci l7:4;29+ 29:8;2 q.9:8). Art6 dl edio
vsDr.
sobi@.n.l
dpod!. l F,v d Isrdl, qE Fa. L F . $ pDt dasido. ftdc.totlMr.
c le ae R.i dcl
M'rdq ero!ado dJ@ein y mdeddo po tod! rE @ida
h Y pedigu.ltur.
E [.do Pdor M9 3) o CEador y Redntor(fl. 13i1+rg, dc nodo qE tu alea no dde
u con.nido !y dpcico.
4. F,l srtandvof:t! es o de los po@ tmos hebrms dti8uo! qu. eD sbsh-4ios,y sisnj.Iic
.Eino. riado. o
'realez. Por lo genrlngnif@ rho poIico {2 S. l0ll). L reino <le
Da jn be8o. r hde c@ eld. Ya{ Cr 29:23:2C' 9:8).En lE aF.l?d@ con $ d!.
tifti!r.t
entElNe6es,lirodDio!6drocesflrpEimd.d.lin@do@oel
Eie to.i y ra de to. io. {DD. 7: l6$i b. tueme radd.liu o h .p@iina po5ta
d,E.i6op.84r:Asrn&Moira.
l0l')-

fG w R4 I, 5o ttl
c. El Eho d. lo. ctelo o L teut
!bf!e
L Estet@q equivlente reio d Dios, debeN oiga a Ia tdmca dljudao tadio e& dwldd
.licosd@ de Did o r l@.1ombe divo. El cielono e @i el tnitono recirl
po Dtd. I cpEs deot s6ciu!6h .l hcltoqueDiosesy, .. d. I% divin4 ar c;mo

102

l'"yl

m eM wul{ +o' hpG ftDdo' .gb.no. que.'einod.lorci.l6,

no .s mm.
fHte w aptun Fgioe de * e, sinoqu. 6 una @".dfti5r btuE d. .D6 6 E\> .
2. El tmio 6 .omparrimota
tm p ge o d6 aTmid6
inpdrdt s: r.pL el )1I8p
dl Eo', . d. con|s edit uB d.cin beq!. .t D6 inico sy, y la .mmfdacin del
reino', queapia haciel tutuo (lmdo y habrpsdo rkdin 6 fa!o. o .n cnr d.l ino.
3- Irael en calidad <lGpueblo dEempia aqui u papel d ptra nt in decii $ irdidu2l
Mqela Fologi! bitu. hee hinp mbin.nlorpn\e$osde Iial.delcib.rDiol.ro
et d" lrael. v encuenh enbr.hfl d pnrero en confe D'osrono Fy. ta d$ con,pp3
dc indiqdualidadyniondaFd.n6 delAT./lor runo'no,en necerdadkuna d. amo
lrlalos. En el (ao del re1lo.d
"nials DnDd s individul
,t- El @nepio 6bnico.t Eim deIc citd rindet crm& plmmt egroltgi@ 6 corrsiM
l id@dem funrc ino niaio qe6m.spe!@
p6t 6n 6redd. Eim 6i;ii
B el Eiro del pu.blo dr l@l cm .t del d.sgM salvi{ode DiG. EI Rino d. lG ciet6 .l
verdadprc?drdiou
cuedo Dos su r.do m bdo! y o4do d ner.on hrur no eng F u n9
ificado especial.tl dosidea exiiien ajlo a . olf4 perc no estr rela.ionada iieriomee.

lra a. K!, I, 571srJl

D. paotid (!o o).tr lljudamo hlenti@, AII donde bayu onsial hebo l LXX lo si8le
mydeceraEnon$Isd6elreio6vidldoconlaaida(sb.l0:10et.)ob!sfonado
@ E conepto tico (4 !14. 2:23).E Fnn ho!4 sisrina reala o eodo. pdo la tsorli
coslituye q capfulo h s eDseM Dorl (elveded.rc F) esla p6oG sbi) y o esp@ l
pao!ho @ncrj't
6tid'd {lolSiejoefo
nt!@ e ee d ino d Dos, y ntuio
onDiGsloen.{r.ddr660.hsmeFllP.@elg
po d fuqlt l detsn G, p.} l
begm@ii de epddo@e

E IXgtupod p.rb.a. &o!rd<er el Nr,

gao.1E
l. U p.imer uo c el NT 6 pm rer6 trerl, d cnFat o en subordinei Dio! p. ej.l
laEn en Hechos7:10, 18rHebrd I t:23; Hmds el Gtude d Mateo 2: l, etc.iHmd* Anip6
m Meo l4:9i Hcrcd6 AsripaI m Hechor12li Hroda 6npa ll en Hechd 25:l3iA* tu
2 Corbdd I l:32. Iio,losgobqrrb br$d6 FD elr"l Ti.2:2: I P2:lliM! 1725Hch4roi
Ap. I:5,.tcJ. ls r.)6 ro q dvin6: Dio66 l q/ d. lsMim6 (Ap. l5:3) y. Mls 6 cl 8y
de rya tAP- 19:lq. ra lF del Eim m oloedG por acim d lc ry6 n re!j.!, n bio ra
a q oui8d6 a .mpdr
ah e[ {ML r0 t8) td FyB 0eru vetimts ns (Mr I t:E}pio
m e6 k que h&o IG biG del Fim (L. 10:2,1)G!(1]1d p.rc drher oir .l dgllo (Lc l{:31;
Hch. 9:15).l^ rcy!! dl oiextecausad.vdt.in 6 el 6n de los tienpoq peo 6ronc6 s
destlidos (Ap. 16.12,d..). Id Eys de la d@ lls.
$ glonaa la ciu.l6teh (Ap.2l:24).
b. Abd, u sdinte.didio,

snarln, y d m6os qle u rcy ter6l (Ap,9:tl),

c. Dad y Melquiedcc sonEy6 por d6jsir

y el sgdo u ripo de C@lHeb. 7:I 2 .

dl!,tna.l pirerc m tutepdado d. Cdlto (ML l:6)

2- a ctlrod rcyo l NT. &ie@ri. e.ey d. sjudi@ yL 3:2j Mr- Lt:2..r..), u!do @
tal g 23:23), prc tanbinFtadocmo pr.t d.nr al Mo 0n. 19:12)-l Pleblo lo q
@ydetidopolitj@tI@6l$rdilt
.lpr6inqedb.illpubloUn.6:15).Itm
m sDtido vetdde l s efcri@mte el .r/ d. Itul" promtido Mt ?:2i M 1532j. Es
.n c
al qu. h&. s.o?da .J"rdn lzs.9 9. M, ll:5 .I en (@ lpeidil ellndo
fl,fL 25:3a).u*a delost\m8eoselNT vd
6ndl',o
F F6" e a Cntu comor.y d.losjlo.o
de Irel (auqu cf. Ecn. :7).Jum ore.e w dfini cnstlgi.a dl io m 18:37,v el

I03

I'"yl

Apoclips le da rl tiulo real ua dnesin cosmolgi@ I -l inoteo 6: 16le d a Criro el mioo

tirulo qe el Apoc2lipsis:"Ry .lc .yes I sno! de snof. I corimior l5r2.t d a e're.de la
Ela .l Cro dddo * neG a h $jecin d. todo otro rirc, arorirlad y poBrad h6la que
l fnal el reio ea n:r{Jd l Padft.
b. Como * se14DiG ftdre cib el eino er I Co.intios 15:24.qe Dios ty sea6ma d{a
ente r I Timorol:17:.Rey de lossigloe.MaEo,hbii,d$nbe a Dio! cono.l Crartuy,
{5:35),j; m.hd d 16 pdn.16. rspecialner. en Mateo,$n pbold del reino en l dl Dios
.FG dive* tunci@ rcal6 (Mi l.!9; rll:23; 22j,7, I, l3).
c. ED alsus l.ctuE de Af,l,f,rli!$is l:1j: 5: l0 los cristimos ron llmados fuolrk r cielnere en
o qe rei con Crto.
oLr pajes s die quc
'eind,
tso!d. Ere timlo serer'. .l er o la nar.lca o el *rdo de rcy, . d. er djsida4 y sud{iomk
la exprcsinde da .r l rqiroio qle l ig. El enddo de digid.d 6 pimdi.l o It
LXX iln ) e Nl
L l4fuot^.d tntuI.
A los re)es !enaiescoresponden reio Gtreales.A ve.s l r.frenci e! .lamenre lA dt
.ld regia,c@o cn l!6
9: g 5i Apdlipsis i7:12;a vc6 es.l territoriq ono rYar 4:8;
d sjetd Did o ircl$ive pes a l (Ap.
l2:25t 2a:7i ll&c6 {j3. l &tLi cmd6
| i l5)_El diblo \ a redm4do un reino ar s.dldr a rs !o!^6a!.
b. Srgde ahi u Eho del diablq ya seacomortnadoo coo ambiro {ML 12:26).
( H.y Driin u. &oi dl pu.blo Mo8ldo d DG Su (Ptmranre6
9dorid pcrindr lesilituente @l (ct Hd, I 6).

Dqd {Mi r l: l0). E{a

2. Ia pdo.J.id Giro.'rbin Giso tine reino. ts gele! reurrn a Io intcuosp@ ocld de .ni {Mr. l3i I ). Nsuos ven al Ho del Honbre venn n su reio (Mr 16i28).Esrereiro no
. ted fr' (I- l:33) E l con y bbennlo! dtucpulo![.22:30). EI tdl pid quJ.!s s
@rde.le l oddo sE d 3cie ik.23142). No s il.e nmdo (h 8:36) Is! $culldo
@n la aptuicin de cro {2 Ti. :t, y bmos de r salvad$ pd l {2 Ti. a: 16).A los cisrioo5 m
lcs d enhada h steeo erao {2 P l:lt). l odorli d; Crhb s tanbin l de Dios. ts
peadoes no tjenenpe
en el rio de Cisrot de Dios (Ef. 5:5). El Ftno det ndo lle
'ltu
t{ a srel ino de ru61rc Sno./ de sCrilto (Ap. l1: l5)-Sir mbaso, tbi sepuede hacer
w <htudr r loa d6. Dr. < ha 6u e8doel rciro a cEro [- 2299). D6 rd ha p.,!o m
.l tl'm de H'Jo ICoL | : 13) Habodo Fb'do det FdE l Fno. al nal Cnsb F lo inEegi
"u
.le nevo .l Pd! {l Co- 5124).
E el N, debeos obsewr 0) l ioma altem. .Gino d lo ci.los qu sehala slo m M|o
(M. r.atlmrp
.pe.lel
o@,dJ@
3.5.ME
6nbi6 qeinod. D'F, ps
d6
expBiom pRm s irrelr@bEblq. El aiz .de tosnple d8leF queet 3ignidcdo esnci.t
rpir.do.. yque p realea,o fl,Be por.lstu"m hulMo..Reno d.l}adr-,M
13:43i
26., [d. 6: l0], 25.j1; L. I?.3:)
icnp Aenci.lmenFpi misorimi. ado.0qd!,.ibmbinq@
Evtre \2le nto m adbs oluEM L4: 2J : 9: 15: 13: l9i 2 4 . r 4 i t t e b . i r '3 3 : 2 : i 8 : S s . 2 : 5 i q u i 2 c h .
20:25). prc.n lodd efu v.Rculc d do 9E l
d nD de Di6 s; p()d L6
'?fmo.(3)po
hburG {tu d. .de trioo o .d. 16 cielorl qu. c ofrmn
id6of@ o dF"n! e ino.
E! ircomoviblc en llebNs 12:28,clestialen 2 Timoteo : I8, y etmo d 2 PrL! l: l1_Peie{
Elospob..ser epinru Var.os:l \ a losp.E.sxido: "n Mo5.10.Mucho!sino! (l) r!.
d " des6 u dquea. Salo coqL.on I. rccotud., Meo 6:33,(on la pr
el{ozo ei l
Elpino SMto s Rmed lt:7.(n la 3tuIywide0 \lko t9.28.@n tdibiJion
' y ta p6.n.
cd ApdalF 9,elpoddd
Mmco Ii I Coririd r'?0.l tgldi.6I lslon;a|s
104

F.t

2:l2i trIcos 10:37,con 1pron.e d Sajgo 2:5 leccin lkhd), con rita er Mteo l8:9 {pe
Vr 9:47),! con elcoDocii.noen L6 I I:52 (pe. Mr 22:3.Todosros siniFomesFe
qee rio eseteriolgico,
b. El Eio 6ui i'rF_cnoen odot Emje de Cd! r 16 E5ro!6. El erdgeo esel dl rcino ,:G.
l:tticf.Il!r:rr;t
- t:t3i Hcl'.8:l2).hlb comoeoldor \f. J:23),r44p!pF(!r<{Hc.
28:23),rio, cn. l9:8), ri U. 9: l l l r )y(v (Hch. 1:il) e leneren 1orla al (io. El misteno
esel del rio 1\{L 13:I I ), y r&nbi lo esel tuiloq {ML l3: l9). U Eino hbi Fac coftigo .m
ciones(L. t,r)y xorcisnos\iL 12r28)ilaob.adelrein
acomp$aa s!lab
qe sl:b. c.E Is
c. El conc.pb del reio eirbr ) pN e cudojur
yjeeii procld@r
rc.pto * pu.de xd en el .{T y d l apoolipdca n l L!\ y m ilr yj@i'
d. El hecho $e el .eino sprinordialnent eltobi.mo re8io de Dios sediestr..
la aimacD
domirmte qeesN
cerca,o liene.o vedii (Mr 3:2:lli l: l5i l. 10:910:2l:31: U:20i}It t2:18:
t.ll:20i19:11;Mr6:10;ll.!l
E smtidonegutiloel reio esdifrente,
nilgroso,
no B prcd@
del stueo hwoo. No podenos con @gfia
hael ue8a. sino qe teDos que espetu
pcioteD.nr q vnga(l T! i:8, t9), co aq.Uosqn simbtu l seilr (cf. Mi {:26s); d
lbr ld pdtDla d la ei[a de :lrlr@ (M! 13;332). de h levdm (lvh l:t :i3]. y dc
obere t dl hig. y l. ciana Of B:2r$), el r.3m I la prl5(l t3:{445), h , dbred
(ML 13,47s),
el siero nalvador,rt 18:23$),
Isjomarercs
OIL 20:lss).l bmquedebodd (!lL
22:2sr, y la vige.s (Mr 25:l$). E todoslo! csos f ns qu. el rlo esdit r.nte, tal coBo
s h&. prcsenteahon ohoo de eE abruadon en bs ngnos que !e dm en el miisterio de
Jes'js.Ed ate rentido el lo sla cat!tecshica dela apd?Ipdca (M. 13;l.t:25), n bied6!
rehi$ dsir
k {lE del 6a .z
por inap.blel bul d 16 educs (M. l2:25-26J,t
m qui@ dd las $al6 +.1 Eote pid. (I l7:2G2: el o o viee c sial6.sp..h.l
sinoque .,i "ene, y ".n mediode, nosoEo).Cof, el rioJ no prcnet la glod i,d6 pe
(ML l9:19),pe ld
kel srola salvrcin p d nudo. qd al' cie1opddegio pIsel
judio! no tienn derchopajcd kr. Ro. 2). El ino no s. lc. nedj4re los logostic6
idividustas, sio nediete la paficipin cono miebo e Ia cid.d, I! cl es
mpdada por la pesa. ?or oFo lado, l &ce5o l reino no ri{. -.oo sia en h mentlidad
giega- con la qrch.in GpiritEl 106x6is n l aG. la descripcidc dropohrf@ r
nee. mM riolocia a la ajead $prefMal de Dios, 9Dla prsdtacit del tciro.mo e
auroevoluci! ime.
El puto negativoquc!l rino estot2ln.nle dfeEnte del udo 6 la coa
ni posltiE qe sepudedecn acercade 1.l raz&in del lei.do de Dios estutu:, pd d
tuturo detemina nusFopEsc- Al coloc4os fent Dio, y 3u reiado, rig l. convesi,j
ua res?uestade fe o5Pd. eDcotclo co 4t ino. el cul vieDeaPdre de osonos,y Por s
el evqg.lio esp&lot6a.l
re notici
e Y!ch6 minc dnib.n nestrcFaro o l ino Di6lo como rcBalo0i. 1232).A Us
s les quit y otros sler da (lvll 2l:a3). Clo l. d s fav6 ltdro (ML t6: l9). L dsdna Fn
osohos cono el Padrelo d$dn pm l it!. 22.29).Dios nos6a a l (l Ts.2: l2), no! hacolo.ado
en l (Col. L:13),nosia.e dgnosd; l {2Ts.l:5), nossal'a pm l (2 Ti. 4: 8),y lo ha poetido (S:
2i5). No obacult s et:l cmo h@ lo fdis@s (ML 23rA). Nosotros,pr uest- pane,1o
eibino coo riG {Mi l0:I5icf.Heb-12:28),lo
heedmos ML25:3{ici Co.6:9.10;
G,5::l:
E5:5rSrs.2i,lo Emc (Mr.g:lJr 33), rt-m6 m l (rrt ioi 7:21;e), o iq6 ttejaa i\L
2131). H6oe d s hjjd del Eino (Mt 8:l2). Podwr hauo! 60 lejosde1"Ot. 23a), o c
shijdd en l' {ML 13:52).Cmdo nosdectdimospor Dior $nos aptospe l Eino (Il. 9,62.
Exigee!tuEoi debm6 .r colaodoispe l (io de ll CoL4:I ), conbadr po l lHeb. I l:33 .
bu$l. con enpeo (ML 6:33).Et ddtinado pd los pobs l\.{! 5:3),ls pdegujdc {Mt 5:0 .
y l. rilos (\,fr 19:lJ). Por ao l irritaor de Dios es l Ft:dvou {convedn). Div.M pue
|3 d.{.r ia Edielidd d. . dei$jn {d. r 22:ls: 3:1d. Deb.nG .m4os
el oF L
'o (Mt 5:2930)o incl@ hah6 tuuc6 {jur 19:12)porcau dlEim Estairo 6c

t0i

1..,

cin o enge b autocsrci ni siquien el celibaorolbiq 3io que * prcpone ilusl Im.
ala tn:do deIdecirin quehay quetoru. Nfucossnn @czdo5 (Mr 2ti Jl- El enrusio
p9itu no bad iI 9:62).Ha/ que cloi.r el coro (I4 4&r). io bar' @n oi si hd (Mi
7:21,2$), Srguiee ua dsposici supren d sincio iMr 10:37).
SsloJestsstfue a cabalidad14 exigecis del io. Fore$ lreio de Dior dr sp.ilneoe
vidndo .on clb. tj d Cino que v.rc Eio d. Dad (lvt 2l :9 pd- r. , 0i. .Ibr cM dd
in@ m t!@ 18:29igmtca.po ca@ a / del eEBelio. 4 Me6 10:29/ .pd mi rcbre.
Maleo 1919. E eino de Dios en Mos 9:1 .r l nino qu. d Ho del Iombe v $ Eio n
M@o16:28.
?mJe !. .l
d Dio\ qre i' adeh" vmid; en ,u p;honL lsb run
evlc
porq l Disn del Mess'eio
esde r v por |od6. El ino d On-sos *otr,rid resm
.propialM.nle L dcir.
lo oal laDnd xp@porqu 16 esito6 porim del NT no $
reG Eto al reino, quel e*pe .el seoJeudisio' * @ mntu u Mio adec!do.
'B
4. En sta dc IcroFadL..a!l NT serlire slou v, a los dyenies coo l no (Ap. l:6), y
9u escld l, impliccin qu lo son slom *ntido derivado,e. d. por s vdno co Crtohoir@@. Dn Md.o lr:42i Lu6 I l;31 teeos tuaa dta ci@ det s qDecofoE a los idios
ipenih! porqle ell viDo ,ru.nd h sadun. d. Siomd. EDH'r. 8:27* hd de lj reina
etjope Cdda.., En .poc.lipsisl8r7 l r@@ 3aboja 6l senlsdacomo uB rina/ esjuzgda
* E Go rd@nci Jeffiiro en r@
&orko. ra p.lbra qe siSnina {cr r.r o ie,
I 33,. Dosn I Coruos15:25,r d Dio! y !u Crisro6 Aporalip$ ll:5. ts ll{rEdo. reiarrMb
.o nD,6 (Ap5 :ro/o< or CDt ui20: a. 6) pbdar a. Em d a d i 2 2 : t . E i r e E i n . o C r l o r ; x a
det"s de la aIlm&in nic de !a!lo 1 Cointio6arS lct v 8bl. Nosorrd leidd
con Cdsro
porquerein46 pr edo de l Eo. 5: t). Po o do\ Ia EEi EiE Ea 5:2, @do s d*tuid6 s upadoE que $n l Fcado y lr dt. Iry .ferenda reirad@ hltl@d . Maro
2:24 I Timoteo 6: 15(d 1.. l9: 14,24.
oLt4oo!<e. ts distiaos rcid co Cds|o (cr 1 Co. 1:8).Jl rnrdo imp l snicio, ja obdim
cay Ia F.iecia (2 Ti 2: l2),
&o|:l4. Esta plab. que li8niffca r.El, .e8io", $n m L!@ 7:25 {.palo.ioe). I G.crdocio
.lr d I Pedio 2:9 (f,\. 19:6LXX) puederdtuse a 5udignidad!8i,o a qle esl sacedociod Dios
el R.y, o c qu. e! r.l .n la misma om qLeel
E pe oalquje ceo . FaL no pr h
-icio
oadad id'ffit
, lmpo l Uardo & Dio!. / por Cdro. Eed.nt qi viele el[dEdo.
fu6Lr!(o( E,l pla nenos cma q! tanbi! iigrifrca .El', q bakte com m Gl NI E
sEdso 2.8 (.ley Rall Id refer.nciae! la hy. s{r qur e! dda por el y. y p' es de di8
rdd reF4 b& quea LypFendc
E lmrido p'ubable mjus 4:16,49 n rtuoooio r.1-

r. pao!id hon &oii o r tr6ir

uttSuc la ci / lr Efemd8 orisin.lcnu6t a qE el uo
6 my pctdo al del NL EI reio setemo-Selo equipd con Iprcnea de Crirro. Lo recibins
como don. Vmd !u .ndmFo, lo venol lo heldooq l moao! y sonos slori6.ados.
U.g&i fidftn@ cm l Lrro d C6. sin m!Eo, en (o!s .- l I.i. e F"" r *,L
s d l n.cidd del !..i,tmto y d ls bue obra. Sep.de oberw ciertted6ci. haia
@ etica6cti@.A @c.s, tbi, el reim o s tlistn8ue clalmrte de laideli ts Apologists
1i6d pocor s oi6in.ls del @n pto, }? queponen nr nf{ir o la .clidad de la vida vir
uoi.on s pFeftir d. Fomp.B
ta d6. in .nb:rSo. impida que l r@selio k (o
virtam p@ filosofa Rligi@ E ld l.iiLDq alre
6 .l J4. oral tvirtu.l ddde
istinri' l. ida bte .l.l reino (ape5 dels!o$adLki dc Origet, msb: qua telosi
ti msa cadav n& ttcir d la re.lidir activadel Eino sb 16em
lK L S.lnidt, I, 574.5931

106

Deivado detsoKwq, pdokdilo sjS4ince.h. co pd\

y lugo .h.chi@, b. .ijiD, ) c
.endib- Al sentido a senadeh ide de d.n cor nRd4 (.1 41 de ojo)' .ur$ a vcseso
puedeser sin intno. E la DO( l s.nddo 6 acne e. disposicin.lalivohbh bkir. El ni..
c6o en quepdece n el Nr ese cl.ts 3rI (ahci8t. ri u5o.s ffgwdo, Percno cdece de cietu
realismoen h nedid e qle el pod d la llrdad $ Io qu. estd.t! de la d6,a. Al ced tefto
a estos"ecniceros' los glah! hs quedado$jetos al pod* d. la flsdd.
IG. Dclling, l, 59a.5951

Tm,no a o Ir LJo( tsoto fig! 27 rrs en l NT con el lcnddo d. .l4D|!. FcogF JE

l0.rI)..Urvsp. (ln.20:15)y.hlllls (Jn.2:6,.El.cto.xEho deUevdlaru Un.19lt sinbou
el discipulado0 l:27). PabloUa la 6 Glala! 6:U (cf.Ap- 7,2; 9: 14 elc.:llevu el selo o
el nobrc de Dios, de Cnsto o .lel aticlirb). EDHe.ho! 9:15l Uew el ronbr. dnoaconf6i!
de ciso en tlenicio isior.; tu rcluy. ninBwida de cdgr
[. Bctu.t I,j96]

tado slo m Ma@ 6:7,.l Emt 9a!@4o signrio.plot D 6 cl dt'do d !*.rle t@

db d l lruit monbm.lo Epedon6 I 6nd% e obj.to d. (c
dbatsi l1 b
palab' s fom pd anatos @ BFap(o, 4ndudee.
lc. Deuins. L 5s j

t Eiz bs egniG @
alormimt@. I.l tn+o e tule M p4 EldiF lm rtitrd &
@c o dererg()dda FoquL en v@ mda y psivr c@ .@dlo i8tifre .aboIReF o .@
slle, y soDi, m l uxi 6 r@ {dva ngi.a .b.cd .bonsble', t o p.rt.io d peiv .g
borecl'. p61u! dor u sjelo de abomimie o, y S6wq sig'ca aborccible.I:l p@b
bibli.o s queDios ecen' abo'ninEbbsdcrs co@, p. eJ.Id rdolo! (!. 5:9, 11;6:9) o la ldd
(Pr:8:7i I l: I, etc.).A (lmdo sepuddji u b.dz dttico, p. ej. con spcto a los diral6
impws o l icesto, lo blico 6 {u.[o qe 6 .boF.cibl p@ Dior lrll dbajo ]. oblS{it d.
ep.6e
de lodo lo qe m p.g@o e su da En e) NT Roed 2:22 3ercfi. al pagdiso. la
aomimioes pagdd son bdcnt! cl pto 6 cusdn en Apocalipi! l7:4-5i 2l:8, 27 t EJe
ecia es gnerln Tilo l:16.J6ft hee lou u tu.rL noL prold.a en Lu@ 6: 15:el 6
suto atrorft o que oshs p.ciaor E p6lqp de Mdco! 13r14!c baa en Ddiel 12:12, q.

!ereraraporo{idr,pro.lquestieoenm6r..,.'-'_,"llJ;lii];,
*i

" ppdloqtc tud del NT. !8!o(igi$c *ffe,, ce$D,, .cotutt.,, rcofiable'. <ino.
p!d!o, tiee el sdtilo de .Sm@, .conno, dtener Iavrd.d' (absolo),.seEu pe
si' (edi). E l Dc{ F[Lo(espoco conn. No fisln juto coD lqo. Gonbiadn que 6
con e el habla seculu),pdo .r ktsloe s Slno 119:28.

107

Irml

f+.oc

B, &0a6.t @ el NX,
. El sisnific.do @ri.Dl ap.e Heb6 6: lq 2 No : l0 (eg@ n.sf actud eldin)i
2 Coriror l t.p?.l?@ inquebtuBbl.):Romuor .164poFe$ rgwI!:ilidrl,
Ln nmo
csap.Ebl.&tsten ColosNes 2:7to, fimdoi en laferi I CrindosI d orctudo(Por
Cilo): Rd]am Lt:8 0aElid& de l.prcrc)r
? Ho l: 190ap6labtsptana ldidadpd
$ ral&in): H.b@ 29 {.@.ia.ll tuelie nglicof $ vlid@).
b. ite gflpo neenlonces
el atiz$pecial{ronadod.lnbdocomedl)deloqueeitlesalmente
filpds
l:7
safubado. Ero lo hrlm@ a Hebr6 6: 6 (@r6itu mdi$te jmmb)i
(@nfhtuin cmo t ltinoro vlido)i Hebls 2:2 lrsp<{o l tue% de l ley): Mrcos 16:20
(elLro( vlido tinefc1o l{ seleti I Coinrio I :6 [a tu. le8]dcl lestimniosededue$
ea en lo piqrrri psbled 2 Corindd t:r l (o coexin coipp401w prc en u coniexto
JH.S.hX.r, l, 600603l

lego rlo qe f Ptde decn e p,ibli@,, luego n la DC{ .lo quc !e

0&llo(. SiFtilic
-c.sibte.,
puedeud lib@6te',
Iuego(dc cdhd prcfo en tili. / tambi .oldo,. En el NI figura slo
cuabo v*e .D Ic letorls y ve. er HebG.
l. Los mito y oeto! gnttiG (! Ti a:7;6:20i 2 Ti2: tE sD .pEfoF; dctl@
qu de olo modo on in*c*ibl$, peo e .ealidadelnbin lejosde Dios.

oficcd verdad.s

2. qqtr pc|E lS. r:l6i l 'n r:9) s Fo6a.. d. f lEada d. Did @ iMora&tui
. ndigi. Como 6 el jodaftq Elai dpi6c a s plb6.
uado m el rJ(x resp.cio a Dior (!. 3:l9), !u Dob (Lv 18:21),!u dia fNeh.
kpro. .rofm,
l3:t l8), o 6@ 0a 16:18),d a@ (&1. s520I r.l @bE &l eqdol. 0,.2lg
aqui F E
tnt'ir .f.do . tm vir8m). td nicG c$ o el l\T 6t m Mo l2:5 @n Ff'mcia r la p
f&in dl !bdo,y .n Hecos 2416rspecio l dl knplq I mbd cd irvoluc l concepto
eetrctst.ntaJi <L !tird.
lF.Hadq I. 6014051

Uedopd16isenM|@3:22iMat
o 1227;l]B Il:18,..t smoohreFlpincip.
dc ld demonior (cl ML l05). AJers slc .N6a deepds demdld en sunobre. Er surespDe,b
Je! !s d sulus el nonbre S.lr, emplddo B&{poI sslo c 4teo 10:25.D6 fod alt*
i$ s B<41, y Bt{4oj9. Iil rigni6cadocft
de iop6rrd. d el NI. Er paibl. que l diol
d. EdD o lo q $blee .l tind Eo.l judaso d.1a epo.: D habi e<tiftare
@
.qujpecid cm Sata (el esado).

${. oeErer,I, 60.t-6061

UD!@b d.l <abtoq!. slo s h,d 2 Cdntri6 6:15(qui ndisiirn.

r. u di6 del Nndo
hf.rhl; .f. 2 S 22:i S.i. !8:a). No ,e fDedc er porquRNo ped. haber scogido 6. tDini .!
posible,aque o my probbl, q tue dre al edcnsto,

108

kr

in.dl

.Ddo agdo. .Jblha..lld'.

e M tnb|6 p rlm
al linpago.l 6y6 det o. d. l
lun. o el tuego.ts djoss gre6Gy eidcos efu madn. d. eco! y ne!n6 EnclATel,ie
od"D d cn.9:13),elFlimpgo.s $ lFniacndira Sil 7:13.yla [e.ndel3olrdug squia
e insolridn (Sal.9l). Dio" hjAe lo rvado., ons fledra Ln.J:llrlobb:r). Elr.Node Do,s
n...h cn IeN 2:9, Is6 i9: l7 halldl l1@6ro djo r:9iituai . lIFoa fiAln d esd
6:16.lajGtc sttu r'.d6(6ogutm
dDo6(cf' Is 3:14. So abdc pd 16 darlc6o..

didddcrari8o,
pde. dkpedenrdr@ocorres*

"

r r *"I?:i"":Hl..r"d;?i"

04q!.
A, pL.doFa!ea el g"rego odido, l refeecia del rmino e 3ipre to! .foador a d!.
ci de los vollios. La voz n.dia signinc rcblis@..r@
(.vees snar. e),)l pai\
e obligdo', Sc puednr{ de odo tipo d. .opubiol
& A]i{qb Gn l NL
L Er ivlaEo I l: 12palab aprc enl conretod. dichosrel&ion.d s cod@ el Ba5d: u pdhE de c a Id obru deJ.! (w. r6)i s c8ter (ra 7'8)i $ puesro e l aorona divirE
{w.915); Iafo@ o quetue ecibido (w. lGlg). se poe ntui! 6 su8ad@ como lprcffi
(v l0).Itrc l no !rr.e l..dad 6 $Felio sd @ Dodo$ podn (v lt,.ke
dpo,to 9*
6 km{ i((u (om who nFF
F.4c4. Ua primm
"p-@.el i.ado de Dios b Fdbidd
w 6 @ eda
po con pod.r {.f. la ob od.rcs deJ.'js). Pe-.t
stono va bien .or Ia esd pte del n6cdo (cr p@oidi), qle Fd{e esrarLlhDretado !
pi@nilad. b. Tndc.el Eino dlos cielosobgs (vozedia) no esl6 til a esr respe@.
c.l voz psiva plotla ob- .liorltadessi $ Ialon d bnsnlido,e.rqelgr.te esrheied.
tu@ pd 6tu l Einq Fle 9u M@ I l l.2 pR$t tr csramen.lo ontl@ (<f
Mr. l0: l7r! Mt 5.3s fl rulo. L mb?d i EDot .l e{m
de k. J:2 | difcinenl A Io nr.:
que el aelio fodo $ dmot. p!cd! pwoB0. d. Tmpoco la r.du.ci .El reio esipL!
'
ado por Dios a la tuea @elv. el probk@
de la segd mjhd. e. Oea posibiudade quel r
fhcia *a a.nlisrd
sinpdclptos quer.-a', d. esrblece!.1
Eio por s popioob. pe e*
no pm
teaei ptitr
lt@ p. el.oro serI r U rlrim p6ib.led 6 {EJejJ e
6teidoopci|mpdtdenacqua6ttwohpolMFb6ylo{EbnaoEs
(on l hechI aei e@io l@ 6{ m t)lMD. y @
{cf 13:l9). Esrodse el mib d. @.oh'
hro lmoJ.'! hM.n!rhdo ud mpli opos.o hi l:2: l.2$..
2. E oo.M de piLin delmiro pn tx6 16:16tp. -.Do coTtu lju3dca
dp lo,bror"
la valide d l l+ AJm e l @l@ a l e de la Ly, mi.nrc qu Ia .E p@nc 6 h it!
prdilbu.D
oiicia qutd $jro deF4.d! m 6 ei Eim, t@.r.de. D hl dirtsID.bdads bajo l s<cid r., f. Do enia uy bien (on el.6t tu: b. es ponbl. pe'o a,ii6(ica
r.lodos:onoblitdG enrle). / um a.!va n.da obe(e elmejorsndo 'bdo $ e,ruenuf{:
enbo;,concordedoon el iDpulson oneroenL.j lirnp"ior'dea clpe Bie
y a "Epuion4 ste enuevoensaje.Elpuo d. conrordooa cne M@y Luctu6 qu. c
l rEhjj.n5 iDUgM .l Fjo.
Jm l Bad.a ondye la edtu dd ) (1D.u
3. lmplcito. ebos ss dl ranilo. ntoces,sl. el hcnogue egobiemodino, ya sape:
o tuhm, yestaqi eJ6is, d. dodo quebdo lo queIe p.ec.dc h qddoo supeado kf ::
que dice &blo .n Ro. l0:4i trhbinJud n :U). En penci. del reio. s dbso, r inkc l oposiciDitiee $e top con aciosd. hoqilidad I d violercie No obltre, la !dde
Gddi{ica de I @ edad6 qE h gd 6. afdd6.
por oFdl Einq com d el di6:

Ilr

dela tu.a sI olencia)

lco. Si surglpetKcir, hnban a riit@ adgud bm6.

Asi $. tt|@5 !8nc rnt
negLivos.no positivosd. sani.. rcl'dadd. @nbi oos y definitivo,
tr6Emd
plabd cmo
$d:rK.9@rda fiE rcmo adjed!o pd .Ftu'o aa!6r.', y 6bio
Bd(. MFavo( y pidd pe denor tiolend., p6o F@ {.hombE ol.nbt ps.e slr
po pdme vzen Mako I l: 12,donde Io n n.turl esqe reffe a aqeno!queab@ violnia.
mere l reinadodivio / selo @bb o! os.

IC.S.bI,I. 609{lal

gPs
L Ua gtuI Coo tni tonado en priro de la lergla sipcir, .sra palaba den|. primd.
n6r. el papno tego, @do el Fpirc tmpletr
bblili d mad@ pan csibn, .8a. dgnifi@ l pa?eluki@. el rclto. or marftiale p Ia eitua
/ '.lhm|! l eito @no Ibro,
rae Esis o e$ob. h foma lLplior e. n! corn . Ia LXX.
pd16 [b6 hiEic6 (.f.P9,0.6 UdL
2. Piolo'!pdi.Eed!d! esrad@ * ped * 6gded
lq l9l pm m il yJoso Uega denou sp4ialFdt., y cm ucha fcldcia Io librcs d
Moi6! y el restodel AL
ff0ro( t.,rbir s Pde tg FE f6iF a brc iDdiqd6l6 del dd
hde abEs l kt
orFF, coo Mrror 12:26.Tmbinlmo4delljb'o
delo! SlDo!en Heclo! :20.el
brc d. los dicho! de Isat r Luc 3:4, t l lbrc de lc profetai en Hecno. 7142.
a flfro< y!@a. Et xpe.n 6 Mteo 1l 4 oe d C!a. 5: l; * efe. ib h gtratosia
qE si8u, / no .l r.lato coplelo de la inf4cir

,. s sdr. Es foru diminutiva sigi@ piin.lmete lo mo qu p'4l!r, perc luego seM

m epe.iJmen
pra rclo o ecnro,pd. esdbs no brbL.o!,pu blblioreca ctvo y
ctnics, Mo hb,6
ph epir.ls y d()Motc
{d .l @ri6cado d (twdo 6 M I&0.
2. ptgi\iov ! 9tg\;' 94n 4an, 1cio. coo EeHcia ai AT, t 8l:@ dFnoE primdenle ld ley
{C;l loiHeb 9:19)\ob.1b" d.l so qre hajo.ero d.PrIi! pu refe*lleyo 516d,
2 Tmo{ 1: 13pod siFrif 16 rclks dr
o ad
de d00ia p et,tud.orpleto
(que pe los qisties D.tuye el NI) igue el^T.
dtiflo . p'ttior (on credci d u brc ni(o
lign en Luca a: ( @Io, se8in lelprndmos det pardcipiorflj{ac e l r 20).EJ@ 20:30
el utor Uafa $ obr p4r'6!, pao efo o 5 d !i ua .fim&tir
fonDI de Ntoridal
3. UilLpel?tiNotott6p6ojad.tNTrlataaIIibtueb'rla.
wcblotieneldtidolpeciI6
l Apd.ligis co@ mino pd d.rign l w.to dhi@ y tm dnbolo d.l prp6itoinpnt:ble de Dic S. pededi!.fun cituo nEric6.
!t F,)io, sir e|la .2r: l0) del AtoliF6! proidenc .o qtie. cd prcricd y ba d.
s di.do a s td6id 0: I l). b. E p'iv d d.tc *ft!, que6 Ne@D6i u ollq p6m.
tod6106 .to6iu.cisl6 qu. !. @ d6d.gddo. parn del @p.6. Ir.l lbro delor desisio! deDios
p@ cljui.iq queprimemer 6i leldd (. e@didos p n*td), pqo quetu h&in
.l6e .!dd a d.dida q l6&os s aieto!po el
qu .! dBno d brlos.Sc laa del
cordefo ctrinddo, qia.lt@eicnuiado
cfu el'ni@
frD, d modo TE * FuBtr-quela@
sla be de rein.do diwino.c. El prp^4pt q l dnL liene que hga8 00:9 l0) conriee

tt0

lbrol

visions del templo y de16 testigo,.. del raro dc Dios .on istul en lospos tltu. FtFg^i!,
i( (di( mAlo<aliFb l}8! l7:8i ?0:la 2l:27, si @mo hilo<.ft aoi6 en3j: 3:8i20: tj. e be
er la vedal ereor.]]BFi
qu. lGjur6 .s!in iKiios a l bo de @ icr t lorq Ir
.1:3iHeb. 12:23).B posiblequla netiloE esrb6ada s L6 lrs d. fmilia auqe bin pued
babs desnpedo papelo .sto la ideacomn de [bros dl detino (cf' S1.56,8).Er .l NI h
id. exps la eguidad del s.lvei {d 2 Ti. !: l9). El bo esel del Cordercmci.do {Ap. l3:8j
El dBigjo elemo de Dios s halla 6 !u ob de *onciljairi por so los mbrcs .n;si6
detde la fnd{in d.l mndo.Ro detF habrm volad hulr]e de pmrd,
pd ques
nonbe no sM bomd6 {3:51Hr q. rfin t boruum
y ru*d;d {2r.24. r.ie;tc.@
a Ia bsda {13:8),y prestaobedinci. ls bmsdlj.io o Io cordio dl bo dela vid: {20:121.
e. !!tos libs deljiicio lex?Esns mola a Doiel 7:lo (ch rb. h.65:6ijer 22:30iMal. 3:16)contienentods la obFi! buea y mls, pro la pe(lici wrt a agu4llosqueo .st]i itudic
D Ub'o de l d 120:r.t.

lG-Sclrnct,
I 6156201

0io. r (d

,{. P.tdootrli! o l lahngi8.

L pal6 ngnifio e .ldgu+

ituulrnre,,b. "bu.a perj,.

B, Prloortri o ls IJq y en el Jud.flmo. En la t lX p;oFi! no coresponde a e digit

h.b.eo njo. Siemple haceEfe.cia Dio\ p. ej. el dnpbr supod{ (2- lg:a), el protM snoG
bF rli. 52:r'. rl ol s slonalE J5.12.13 palb ml\ads'ls.66 i) o la do8ch hnM
(Lv 2a:), E F n s predole el sdo religiob. Pd 6 hbirc * bLf.mia babls
dde.g@zddl
.m
de la len la i.loltr y l dBhosE el nonbre de DiG,
C. PldOpd t NT.
L tblsfmies uaviol&i delDodevlistd deDios.Fed. sddiredament conh-aDiG
,A p.i3:6.$ no b re Ro : r . i palam ni2: 5, , 1\ r \ . Hc n. 6 : l l o t . s ? s a t l r o . J r d
E 0,2 P 2.lc31. E mporeludbt
po' eJ8
pffie b8remado o&do p.rdou
P@dG (. 2:t) o asw $ .l M.!ia (Mr 14.64).hdn los t!l a Dc (J.. t0 3Js).
2. PE los c,istiso! l bldlerna indlye el ddd de l. af,nain dJsso el re& d l kt Lc
2216465i Mr l5:29il. 23:39).F!e8una bs qisdoos 6 lambinun bldfdia (l Ti. t; l3).t
conhidad tin que sporla! blq|.mtu {Ap. 2:9i I Co. a:B; 1 P 4r1).la oposicin.l nensje <L
hblo 6 n6&icn
bl.rra Jtc. r3:4t poque rad s .onrojdo hi_
3. l! disdos lue<ln d ddin pd ls blsfemiati iega Cno, !i los db! cobe (5
oecidd a los idolos (l Co. 10:30),o si no dd (Ro. 14:15 16).U la ccin esbl{f.ia, ya s
porqu seopone a la volutad dc Dios o poqe ...rca nala replta.in al cdsda&o 0 Ti 6:l:
$g 2:7: Ro. 2:24i TiL 2 5'. Peroh nic qrp no puedee perdo.adaes blsfmja..LE el
E3pm Sa,b... d. . !d@ voluiio t malEdo d.l f.der slhdo' de Did. y o Fria {}f
242)- F di el 'ico mdjo .s 6kr8r d btfdo a Sabns(l TL t:20). I opojdn del
besd(Ap. l3:l) yde la@e (vi3)n losrinos.6 6 babldfeoj talra de rtu!8re5i@6
. Mmos 7:22iMateo15:19;
Elcsio!:31;Colosenle
3,8tI TisoF 6:,1i2 Tino!o3:, cotiend
D.B.iqu
l ldena it
Lo' dLr.nres ms
de NT ,.apren m los padr
T.ttulido !4 u. p.6n Du) sri. rc+.do a la b.ldi
En IG debar8 doAmtico6,la
opn6 opust! rcn .rigati2dd cono blaf.mi l erT6sicind Mat! 12:32o@iona c@.
idcbles didltdes.

lH.$l yc,I, 621'6251

Il

.Cri@,..|do.
d F.ddc.ono
(lo6d.oric
cldnoP, e .d4 r|F

a .o{lta', b. .po.lalllD,
I.n. 8:7).

c. .dal

a d@,

d..l.w

Do3 en l necesid. El uso @lsico ms signi.ativo es p cla en

Fdt @mo .ldd
edio d la *$i&d, p. j.n I LJax el clMor de losoprinido, (Ju.10:10),
de ld iugle inocente
Cn {:1 0, d e lo( ob. e' os( DL. : 4
I t . del. m po( J bJ IJ r i . A $ o s c r o , a D r o s r s p o - d e c o n
p ,ie atf.L \l:!ls . ElNT( onenelanm deaenS e r g o 5 y L u 'a 1 8 D i s d m e n d e l o s
agntic d. quiensdda
dam de. los n hoF
. l (cf r $:8). Sin ebdso- n la .tu+s
dc ai)os de h trffidd al v rbddoado (Mr l':3r;. Fl cldo biblco r@6 sumtu pc
hd expesir d la oacn po. DiG miso. y 6!0 conducea @ ne rclaci con Dis.l
o.ein su clor elenll, No resuenaen el vdo. lte gnlo monal del dtiguo serB rimbin el
lninq $it del nevo se que viene a l vida con Ia ueft del Hijo d. Dios kr. 2 C. l3:1i G a:ls;
Ro. 8116,26).
lE. sluJld, l. 625{281

po0d. El si8nificadob5ico es (orer en alad', Igoqladd,. &b palabB se sI. us con

.esp4!o r los ncos En l NT ver Hechos2lr28i Mcos 9:22!Hechos16:9;Apoc.lipsis12:16:
res?do Dios, slo 2 CoriDtios 6:2; en cudto la rlda er la necesidadreligiosa Mcos 9:24;
0q0t.

H .'no l'$

o .l NT 6 HeblG l:l:6 (citado S1.t l8:&7): Di6 6 el iliador

d.16 jtc.

Poie.c. .Ayudr. usadoer el l sloen Hcci! 27:7 ftmio Dud@)), I+bros : 160}Ida de
Diot. El ra M.de dle grupo e el NT Io difdncia de la piedad rcioal. con su! refrencid
nqd
h ar"@ ua
rn Bcher, I, 628-629r

Bo@r
A- poqEr tu. del NL Al di .Linguirb e &!rq&L y r.-ru. e dgG enomm M que e! n.is
a l fffluoon rh.spiritu
Eiod,a ldndd <leld$.o mAI puLlivo, trob oEo mt.r0!
) poctu la .[mdn ilel ar El sbdo oiginl pa(e s ?ldD, que sgie @licidr'.
leto .dea-, .Ppon.R', o, nis dbili., .plsF. En l LXX &rrqe 6 lcvemdte ss
corj qe 6to, con poca difeeDo de stjdo. Signifi.a diversdte .tene volutd par,
r.solvep, "dese@, rqu*p, "pmponeso. .prccD, induo .!ra inclinado ,.JGefo lo riene
.lslvD. t ide de desed o prcpdeEe als
pd freteiF, pro pincipalnnte
"des{' o
de,bc en F,lq esp.cialmenteen condin con la loluntad o ela de Dios.
E h48 d NL En ta cori@i
mft &q@ y i!Io. pa lc ddpG del NT et *sw&,
vrbo eli sodo, d. nodo 9w 6 pco Io 9u. qurdd. &aG!. E l mtoda d. L6 s
,ignilie sencindG .d*d, p.opo.ne' b. Trs
s lsa respecroai odenaiento pos
'ees
jlico.c.Tdqapuedd.no@ Ic , olud deDio..4 t[ o el Esprituier. ve,e!..De moooque
kho de O.o..n Hbreo!6:17.$
a Ped,o:9,!u
"\?Fsa eldessnj
'olrkd de sIa
"olu.
tad d. d !e vid en Sdtia8o l: i8, s dq sobetro en Lucs 22: 12. t prcpia volulad de
cnro (e Ialiacin dcl pl de Dio, s d lo queseFra en Nfat o 1t:27 (Lc. 10i22).El ipidru
e5l que &ra la ds.ibucndc 16 dmer $gu | Coinios 12:t .

1t2

de deljbecin' P- 2: r r i 8:Ul.la .d.ljb@in' itu

ili. tj:4.
2. Dspus
denot.1 esul6do:a {eslucin.; b. .itenci... .propln"rc..?1d. fls,8:0:30:t
a 1:6 );d..co s ejo' que* daat r s lG .9r
. 6i2S.l 5 : 3 l i I R l ! : 8 : S a l .l : l ) ,
l. tsui signino pnmemne l ?a6
(Dr 32:28),o jhplfnc.pmi..b,

ll. Tmbin pu.de designd l necjca de la delibencir ) L esolucin:a, el proces en ge0e"1

(l Cr 12:19)ib.
dsbdo
el"consjo, deua ciudadic. unaesolucin
1. hU) i pudcsc|abir .pld divino"(Job38,2ih. l9: l8: Is.5: l9; 1{:26i{6: loiJr !9111,o el
con)ejode obduna T.l:25 tnelnnosmoh"lenj$-oladlin9olho0.i'llD)erFpo,.
bFen ru{o rep'eenbIabed.ia de Dioli $
el lc4oi .omo engpdro
'e.jn.on
o d.ado dl @so6, ) rd6 * dffiib cono u di@
*prid d Di6,
D. ts!i d el NL En I Corinti6 :5 l ertido o$ila o !s dbils.d.s.or
?rcpsnoe; lo qe io !&ece naju cs.jntncionesnEnor4l.
En Hecbos27i 12,42 seexi8eel sntido 3 a.i la cotuult qu cordc a u pla-

r lc m& tueG

! el NT, si emb.!go, el punioPlcipl esel pls dino, e+ialnente n lo! scnosde tr@. l!
Hecho! 3i36 Dvid muere po plm de Dio. ts liseos Eirz@on d pl de Dios al opon6. l
Bu,b (1..7.J0.J8\ fre enresadopo,elplo defin'dod.D os(Hc.l:23. L hLri de D.s6el
(or'snid od elD c ns jepno. of Hz 027. EL$o \ I : I - . r l r o a ( o n l a a f m & i n q u e D i o ! 1 o \ t .
bdo oilome al pld de $ lolta4 qk abca la.l4on ) idicjn dlos ra. +i, / poe er nE
d rod la soa prFnt. Crto y ryada l 16' mo,lidd e tl\ n quitsi'iro'.
tlere &id .. od l"e( om i: deDidr ( on( b( or elia H c h . 2 0 . 2 u . E H e b r d 6 : 1 7 e l l n
nnlo de Dios confima la rarl% inquebretlle e imucle de est. pl.

Esletmino poco con denolala rclulad coo .?ld' o ?opsno. o .itd", con ndic6
ta dile.t$ como <nti volutad, s los P3pircs),?reeo'
en 4 Mcablos 8;r8.
qeelucin' pdc serel purto cudCo seh ret rcia al hIlr.
"Popsib' nas que
r.23r;ritn, D' h vrh . Maira 1.9s)lJosefo,Art\i.rl^

deDos

El NT 3i8ueel e contu En Heclosr:43 el cpin li@l dsigniod los erhd6 E I Pedrc

4:3,\I crisridc ei6 b?-bd *gDjdo l rumbo delG 86s a @ rida impi E Ro@6 919
adi. pud opontr al da de Di6, que en l v 18e deib .ono $ dble lolrad dEi*
lG S.bftnlq I,629{371

Fpk- Estermio desibe l ofioo du lbiho .n lsjueg$. r lueso .ga a sigamd ro.de!@
o "cortrolD, Pablo!o a ftspecto la p 9!. aja todo co!iclo d l. i6l.5ia y @riene $ i.kt
(d 4po'rpe! d ru. a:71.
pp*i@. Eta palablignicd.pmio'
en ua comptencimbi q 6gw.danob.). &blh
nplea n I Colirtios 9:2{s )F ien*s 3:13.l.{ pG rrrise lprcmio deIrid et na quepodec
Bod slosi aportmostod lo que renemos,aque slo por$e p.iero DioE nosllama y esb!l<.
la er sbre Ia b6e del Umado d Dos abeosrpe contodo lo qu. quedaderis de nosEs
ei Dn {ntsel 3ptuple
I c.
iFil. 3:7s) y concenh rodo nues&oestueopu alcM
"?@ en
9: lgs), itearddo nuesF\olutad d la de Dios ( c. 9: I7..
E. Sh!ffe, t. 63r3!l

113

FCaXi,r Em.n .l NT slo p@ crie l .blM. de Dc y 6 (i d. l DQ( o xpreio6 !ini'

Ids (!. l:51:Jn.12:38:Hch 13rl7).E el AT el br@ d. os sisnincesupode(I3.62:8i63:5),que
pede ejer.e^e ! favor de lo! jusbs 1, Ci 6:32) pd . ve spe.ialnL n la .r&in (Is. 5l:9), el
odo (DL 4:3.1).1pEspffjn d Iwl (Dr 33:24 y . vhide h 3lv&i'ne.4olsica Ur. .!0: l0)$ pode,enln&Efulo d.llf6id promed.to(Ir l.5llyfr|8s16
En.l)rT' bl m
rclqds porJ.is .n presencia
del pueblo(Jn.I2 3238).
IH. Sdie.. l, 639.6a01

12:29;Apo@lipsb6:! 149
Tnducido .Laen', Fpow s u. pm de.igt ua vozuy ftere mld
y 19:6,y $ dd.io.ajmto
.d ob6 io'tlMos rnt.r { Apft.liFui! 1; 85; I :lq 16l& E, b
DiX .bnota la 6'd{n arltdo& Di6. tG bj6 <h ah.do sn Isnd6 thjosdel tfd@ d

dd lrEo**
Mco!3:r7,peohydebat..era deraorro8na

",iH::*,

r, 6a0.6arl

ppro. En Ia DIX .ste tino conplejo !. esa a u! pa <*hiDd 006 die es)", .omo d
tment .ion* 2rl6i Slmo 35: 16(de odio). El
60 e .l NT (Hch 7:5a)v lin co cl uo
'iico
ls
did.r d. tud
de la uoc lc opddB de E3ltn Eis
ppvyF4.Eslpalbra$eep@(tujndddtet
igemido'/@indeedlie,fismal6e
.noo y fti'i. de diby Mr 8:l2i 13:42,50i 22:i r.. B:28). No seh!. rdre.ia . a ria d!*
pEd. i a lm r@ci rsic4 sinol .emodni6o d. aqueu.sqe$Edd dclids del im qu
es.nUrzdca.Est
@ 6p<t1, qE 6 cnPcnnd. yaeo, derih r stido dl @iodo
lK H. IGssto4 I, 611.6421

l. 4ttutt
a ndo tu.
En MaLo 14:5 1 uch.dqnbrc dit limenosid h@ 3; l l
d.beDos @parir los lincDtosj e Mdos 7:l9 s d*cbd d dldncions enbelos dived lin!os. El alict no esstgiorivo fl I relaci coo Dios (l Co. 8; Ro. U), @que la conndeEir por los dbns.nt. l md6 voluraria B dgmc alndtc (1 Co, EJ3; Ro. 4:1,5).
t g|3 e .l lG alinatcs hd Frdido s Eda d lr @n .Ii@ (H.b. 9:r0. r/ 5
.!or @ puede! k tl.c cl co@tn (Hb. l3:9).Todd loslimdio! sondo deDio', y Fr eDde
id d se recibidosco acclr de Snda kn mnta dcl fsls 3.ed6mo) 0 Ti. a:3).
2. .1h@b" d taldrfsado.
a F.lrioo deno6. alircno Eilgm

pt@dote det cilo m I Coi id6lO3(.lr

lo.

b, Sr! cor refencia al alido erpintual en I Cintio! 3r; l lede ! la primdpreshta.in del
.v!qo, y el dinento s5do (Heb.5: l2s) es in.rpEt.in. F6J.9s, l h&61. voshd te
Dh6 a $ aliftnto t|reid Un. 4::14).J tarbitr oaoa l ai@lo gpiftd . 106den!, ad
cono tiD6t I
(Jr 6 271.Er. liMo nuEep*a l qd erro ), d mbido pd l,
por l recE)in qu. d Cturo nin 16:51s).
fe er l {6 35$), e. d.'l'rtud

U.Bhr4I, 6.{2.6151

l 4

f , y 1gamma)
E I Cointios 3:l-2, (lece' signfia el evdgeo t"sico. Eebes5: 2$ se@ de nodo Pa
.ido pda los rudientos dela docrrim distim {cf, 6l-2), S. colrponel limentoslidoques
apropiadope los creyntesnaduror
E 1 edro 2:2 la lechees?irihralpm )add a los nio. cir n{idos a crecerhdt la salEin.
Esta fig e6nca podra ase e 6a con.epcin mitic4 ngica o escatolgic.Perc esDs
p'ob "b q u.e d"veddbodplat x - , i) dqLeenel { T a e c h e e r u c \ e t F n . d 'c d e l d d e m
prom"dddILL l3'. esu di.dnti\o Eeaelde bmd cin (Job29 61.t rien. tgncon e3@
lgica 01. 3: l8). De mmn qne,sin dudaalsua, l uso del rio e I Pedio 2:2 indi@ el 6.ler del emgelio omo misledoo @eto,
?d el conteido del e!geo lo d'lingue de Isftli'
gionesd misreriosqe uam u ieninolosa pdaida
lH. S.hlid, I. 6at617l

1- Ia anu' rup.;tl6 l
! t O( denYpo( solmente en Gsis,9:22; EsLr 2:18;9:22la bodarjdid dmbd rEios
^T. dis y s celebbd bara bien eDt:dala noche (t . l2:36i 1;8:
Jn .2 hsl.
2. n idaldlristia"itu pnn?trd Gnes 2:2.{,qE hablade lai d oddo y ujer, c@
tity el pulo dc pnid Aqliie @tia la obm del :reai n Grais 1i28.ftaJsis l Di
monio s la loma originsl de comuidad hd
Tie sube d l caciD.tie una hiedia
qu elo di de tuh per iod6.) legei a$ 6n. ondp' e* nc n . L m o n p l m e e l a d o o n
gin.l vJ. I0.6$J.Llpp.lod6ioMk
rup@ qco.dp a lobd'di,on,o pemii Po,
N4oba Je in. dgu a nJs o penodo.m, Friado po ra nuda ley d"l tlvor.i ', del bd
prohdo, ) Da odnple eFm (Mi l0:9- l0). Segln esrpspecdErealta s puede.l? lada
luci, p@ no nuevo maaionio, ya qn el reemplaa a cryagE Por olto $ adn{.no )
alecra1uin ori8irl. I Gusa dei frace dill esl dn@ de coEn; de aI qe lo qee
necesita u co@n nue@ (5:2t-28)-Sxjgena sin itema adnr de etlem l .,hl
si .mi
esfomiin. Aqn sed6cta por i8al el mor libre t la dble noma de o1.
auque en l6
7:27r pepone la iniciaiiE delndido lacdcert.iriny Ibo de i
monio. ta oatro eseN6 sonld si8uietes:(1) En al8ua pfta\ el ca4e y edar Dritio
njo p Le de * , (o fiiv laei eFn. t e[ r 17' . / :r r elc d o s P U d v " c e , e e e $
pr"sFa pe e"pond"rl Umadode DiosL. k:20 : /3 JCtupeond tisrenel dond. r e l
(ML t2:25). Si bienJe'is dimo
bab (Mr l9: 2); (4) en el tuero dn ya ld pson no se(:st
oscs,) elmFimoniolomapa"tedest e,5!queadePeJsisnoadvie'lecontaelEdi'
mnio ni ege el celibato,o queddop l instihcin gues bala en Cesis!:2,1.?ablo elaboE
los inos motivos. En I Corintios 6: 16-7nuestr cno l Ei de Gncs 2:24 Prob6e l

ll5

foic&ir. E I C.rilios t .ii,. ajess pm re.naz .l luevo narinoio dspusdel divo.cio

(7:l0 I I ). Una rz conE:ido, el atrinronio dbe.ealie
plenamnrecon slobrevspebd, d
absnencia(7:3s). P.blo, sin ebdso, i'sisle m ruer.berte er l clruPlcrcsda dJes. l
ei'14 : !::- .ii, ::sl r ..c 6 luNt
."- ;
..-*,---:,.
la "F-:i*
l':. .b,*.ir
hon p6.nte 't:lL. 23.rq. Si brn l expem.rhdn r,4 noseaprueba) laud esb 4
ldereMaqerod$ture ddon dq. elibdb@ro lo FnD
brtud devol'e3 cesp r7:39.a0).
aunqueel
l,pofcusadefl thsulucomedo (7:12,Z8i cf. I Co.!:j,12. l5$). Posterionre,
de ndo. a ls d6jv66
s. 16 xhorta a que
i.teal sque ld 'iud:6 Ptmdc2.e
sin c
(! . a:3:5:5$ 11,l.l).Elna,
scsn oh !f4 cn lez de merBr6 acr.idd6cuestioDabl6
onio db. ienene n lta horra se8]:lnHebreos 1311,y si l .eliblo es tnbi)r enaltcidoen t
.so de los laa.X) de ApocaliF 1,1:4esa causade sullmado elPecial.E theral sobr. Ibde
pu6ta prJe$a NT encunt en la ,!yr s qe@ l ip<( la f@ qe 66 y 56ri:' :
conuio oaEimonit. E fhddto
t me.llade 1.4inl nM estribm el do! i r ..
conlmc estellg expresse el o de Cdsto Portu conidal (Efesios).
3. lttaa tu in !) I tunMi,
nm. El.tq+oqadqjee $ n& prcfrmdo ligniado c{$do s
e !d retrrie L .ommir .te Dic .o nNtros. l tgin ti8u hablcm ter': . ,
acer d. r.l&ion., r.ruls eDte diosesy hmdos, o de atdmoos sagadosere los '\ :'
Plalon piensa que el m.tianio celestial.como idea. da foa y !@tido l strinodo lcdenal.
h@l habla tmbir del matrimooo de Di6 .on $ publo,perc slo como !nbolo de l aliM
(Os.2:l8i Is.5l:rs.i E l6:7s). SFnlegoria l @ftpk16 bim eel.a la aI@ aiid@
cono n.trimnio de Dios con I@1, y 8){d el bdquel de boda en gue h aliaD s. reo
vadaen 16 diai del Mestd.Jesft cogEsl ideadel bo<lasiica enla pdlola.le Is vlrSns
(ML 25: l0$) r bmbi clEdo i na@ a I ni$o el No\io Mr t: lgJ. 3:29)-El niso 6 o
.l hjo por qu6 .t Ey celebE .l gH banqude M 22: l 2t, I "l Eo nimo compardo q el
bmq rre d cl los queprim'rc habim 'ido irDdc rehlltr aist, deredo Ia PtrFu abtu pe
AT, i*.
.b.i
22,3"J.; q-" * l. nov:a?El pu.blo d" la Ia,u r'
prcnlo 3eltnta @no la
peols los dc!d6 pc! *r los inritdot sin eEirdSo,"ip"**;"bd".
e la 'Mr.
ndi al pueblo L L ntrM 3@ (cf. Co. 6: l{s; Ro. 7:r; 2 co- I | :}Jr 3:20).Donde n. vividdente sedeibe stoesen e Apoclipsis, dondela no\ asudda con uhelo (22:17)/ esitrni
nmG 1da de la .onudin (19:7$)en que I evaJenal delcendercomo ma novia tda pd ru spa.o(21:2).i etuea sobr! .l rEtrionjo en Ef6ios 5:22s e b4a n la lnio
y
l ol w 6tcg de si,
mlMiv .L CrHo y la iglesi4 (on u md tloluo Por b'
"arte, Po'
en ua !.1&'or q. Fflelre lodd lb '^nrion$ porquela ?spo* e.connadasi rTo:o ) .l .spo$
se ponebili por Ia espscn n muo stuicioen Crto. En los dsmllos posteio. la
.meia del \"T erE en conlicl,. .or los Fotivos helnricospor cuato los 8sticoshblu de
.t@lbios .e1qial6,l@i!ti@
* ddmen 4 L! im8eG aLCetd c Cdke1 16 elas

despeds
erdepo,yrosex,ricos
secdhs mrauine?iihrr.."

",lfiliifj.l%*.*a

l. ykry e! la foda rilga dl nobre ebGo .l Wadi rRababi. rl. adqii nal eputa.i a
.r@ de lor tuincid que Ii * ofi6n a MoLa (2 R 16.31.
Sob( * ls* pnoo en|n.
cia oer 7:32\, ) 6i U.gt a *, eqpsdo.o el infreo del Bi.jo fhal (Eno. Enope 9016). M,
urde se s tambin pm degs l lugd donde los 6d\ad6 on.ddgdo e. el elbdo itd.dio. t LY.\ n yJoFlo .o tls el kmi.o. FlnE m. b6 tdFapo<.
2. El NT djsd:gue6l. ie y-rkw, el p'c!o steporl.l setu.l * defitiva {ci. M!9:a3,
48: b. el pf,ndo rs solmpnF pm el al,raIas8rd6p
elcue.po)
r.rnd$ Mr
q:4 ks:ML In: 8) . t v ir nd e5pr . . s k d ( M L254l ) . s . m d i e s , o o u"lalmd
bitrodetupgo

116

(Ih 9:13) d.sps de l suedn Een.al. lrs qoe c! \ ictia delji.io dirino 0'lr it2:
23:33)s' destuidosali conl fe8oereo. t! ipior sonhljosd la vE (IlL 23:1s) se di.i'
sen ellaco Sa,res r losdnonios(ML25rI i cf.Ap. 9il0r20,l0.l t). ii mna dela ?k@
r el NT ie ua pa nosd lsnvcdad d.l pccdo I p@ dspcdd la concienciaPd qet@ a
la iF divia {M! 0:28i 23:33).I.cllF l3 palab de desp{io hu de vitre (IIL 5:22I n hav
ninsin saor.io qr 1,i d.n6i.do coro$ en l. gueB coh cl rtudo (ML 9: 13$).
U.Jelenjd, I, 6${58J

1. E gtulo dPhbr apli@daa h o. !Enpo * conLln pd efenEe b nsa t!ro gozoscono

b ulo n .opm loqles iooa. L! oldc br l ! . s s t u e r s n l a L X ] i ( c t S m e n C n . l S : 2 ,
ls eneni8osen i. 1:7).D \T nsle el o del AT cu.do Iagenteen la ce deJairosee deJ6
(ML 9:24),oddo 3epronu@ y3obrc.quellos que ieD(k. 6:25)I s les iSualco bs n c
que.utr sadsfa.cine $le .. y cudo Sotjago i:91exjge queh na d p6o Ia h@il'
2. E gtulo dpolrb opkdDo b r'iral. Pd los gde8os,loi djosessecrcte.td po. $ rie le
Ere-En el AI, sin embso Dios rle lo a caus. dc su supeionddsob ! adrcdios {sal 2:1:
37:l3r i9i8; R. L26)- 90 d elpsto dc l ns en Salno 126:2es en alidad l de b rnbna
q I l,XX eve el cnddo de g@ en Di6.l lrdudr el hebm @no ldp 6 alerc
Bo p!d inr in[en i sb la .ie .saloltie que * prcnete e t.3 6:21 qre prebable
mnt s be en Slmo 126:2, hddque l6 haya e%do Y<riv tsnidd,o q ete el eF
6:-_
ddoFies" (.s@)y fi d. ndr*dp{.tetis.d
K H. Rensstorf,I,65s621

v.i. Signin. aacinie6', .dscend.do, b,

d. .8eneei" Er l \T
"ProCie.c. "rie )r
6 comi en los Sipticos,o en Fbloiqisti. 5 l. SiSnificaPnciPlerc "SeiD'
.irdd; } peFe6; Mt it' r:
y $ele nevr .Idriv, .adt @ o,fr s:3s),dalr {i4r 12,1-5),
la fnula .es!a seneruin, es!y co (Mr 8112, .tc.). .Cneacin toci<lr en Hechos2:'r0;
Filjpenses2: 15sbaa fr Durdooonjo 3!:5 (ct ML 17:l7 ) D! 32:20). El M de .seneracin' ?d
! eitj !r1drntdr quee
h'u e{DFe tu propo:iroqlobl:lti.t.(oo obierivoel p.bloFnLero
'."1,4- d"- p'.,.11o.
r,d tene el sentdodc.od. uepo' er Md"o l: 'i: H".nos 11:16.i:I6os
3:5; Colosenses1:26,y de qenejtc!, .n L!@ 16:8.En He.os 8:33 hay a ali ha6 t3:8,
en ua Faduccinlie.1 & ongial 6cu!o,
'/rd^o{d. .Abol seelBico'.L.s rdco! c6os eDcl NT * halm en I Timoreo l:4 y Tio 3:9-s
debalelo q. Ii signincee palba l5 iexto vin uldr el tmino c@ lc nitos (Fdios)I por lo raro
con los 8nsticosjudiosquesesus er shos de la le,r (l TL l:7), peo que realidadno Snado
hos (Tit 1:u). r gnealos6, Pu$,
la ley (l:8) sjno qle nr bieo esee bsdai.ld
piobablenenh son geealo8is huos ead del AT, y l elerenciad la elPBin .fbui6I
gnalogd" esa la btoria b$lica aetrd ..D iterPrlaoonesy diciones.
1.v@Ioyo. Esl palabB sederiq d. rtc^Yoa .cl qe n" ua getealoAD E l D(x aPdce
sloen Ctic4 5i l, ), r el \-T tlo en Hebrco, 7:6: lelquiadec o .deiva s linaje, de los de6'

tti

d7w!^i.oc. IigE 5olente en Hebros7:3,dorde ie dic. gueMelquised.c . ai! 6enealogi,.

dif.enci de los e.edotes d dr !. no tiene njeCuc!e purt6 ea,
^
ln B.hsl, t,0b2-6651

A- "EI8tndrD
@mo 'B.n de la Ld et. d.do
] .tldplc E la l-\ x ) l NI, 3
(d pdr) o .dd l@ 0a mdrcl. Y. n
cdo o Bi o m S!n.t y.Did sige qg.d@
el AT Dstro / ddpulo se descnbencobo pad'e e hijo (2 R 2:12).ls binos adopta' ere uso
p@.xpresd la supaca del cstro y el r*peto del alMo, pero sin nocin .l8ua de Er
daderc engenda kl Mr 23:8s). Pablo u lcti!enl. cl tmio yv! pd l relacin .
Claar4:19,perq p.!to qu. l egel p mdio de l palab (l Co. 4: lsi d nm. l0), obvi..nte csiFnedo tmhc irtiG sim *milD.nc
cxp@do @ 6 fra el ..
cptobinjo rr
lF. BdlFl, I, 6656661
B. I ldd del ns
romielto
mtute l @nv..rln . a rlder
sir en l
ju.b&o trdD. EE ide q ( omn .nt. Io5Ebos. l-l t.. ob p.i$na alJudai;o e. . omo
crla, y 16 proselltd sn .oo nino! Kir na.idot E g& cdveFos cMple l Mdato de
s lcqrdG y nldplicre.
D6de luego, e Fla5lo de compdzcin. 16 prc!lioGpas dc
I h@ l Etld 6 l puhlo
l m. e!$&n
a b E dil vi Dedite la @6i.
stoi lor tmin6 oud@ y.wio' $ plel6. t2 Eg6eiq pDes,tieneu c.te fon!.
m& que irtico. ts le! dtigos sdiselrq cmi@ Devarelin, &ui stel conteltu
pd l. affmei de Plblo en 2 Cointio 5rlZ Aii cono xista tu1teconextnenh la sdti.
dad binica y la not$lmenlri., ai l$ ided bhicd del nuevo naciEicnto iy el
loart4r de los rildsos {Ge 4: 19; 1 Co. J: 5i nn. l0). Si .nst trm rM4cla, .o e dbe a
iltrn .le id6 msri6 sino a q!. Cristo$riqr
. la ey,$ sdfio.in
pfe{t shs@e
nEc 6tue% inp.fb6, r la rcleir cd a mpb .l dmdto ns fol@. ll viwn por
er.va8rio (1co. 1rl5) .s lm nnevaexiltcd enre?uesrade tErihrd a la din divila cr!o.

li H.Renslto4r,6666681

c. I 8n.r.dtr [Dt prt de l divirtd

po fut* rh Dr a,t Af t ,l jtdtitu
1. Iz t@ia
En.t AT @ v * di@ 9!e Did egdi.',
p.re 106m
d qe e dic m dEnlicrca Eo los Sn6 2 y llq l 6gq& al rcyi .n
Pov..biot 8:25, l ebidui I gen.rein del F..' 6 qi! @ f,oll *h. pe r.feriDe a l
Etitudtn .mo hdderc, si bre l exE.s Fire F en.ll f r el ajed o lE num F&jn
al !*dlo de ls dictds. I que Prowrb'os djce 4 de la s6iduta s. t"{r!ee a la ley n
SAci.b 24:6: n djce que la cdn s ensndE, perc no coGideF qulosjufo! o I$el,
!d g.ndnd p Dic.
2. b gtuii
o aQdr @ Itt rid,ic
l inSG *@6 !.8 impoirr6 en lo. niio., p6o
lo que & aplia a 16 riddc sr adopcinr va de li tg|.@itu (a pe! de 16!intentos por
dcfusF lo conr@io).
3. EI Sahad2:7 d tNX l,tte vero,lo * ucho m l )L Su.hoy, s.mne b rsll@ci de
Jes'! .n Hechos 13:33.En a leliuB d t 3:r2 seape $ bautmo. E HbrG l:5; i:5 no
* d. ninljm pub d.lrempo. td r.lB & la di\ idd no lo drar {q
d. l. t:35), perc
sbE I b6* d la 6Rco r de h ihpnicnjn dl Esp:hl.Ji! s pnl igis m qu; u

118

se. h!o lupenoi Con l llegael evo er. En l veEFsla vedadeE geneFcin po pan. d.
Di$. En l f. .n 1.los deyotes denenla .erea dc li r.seccin / Id a@ dl Espi.ihr Pot s
6bin s@nsidm a s nismos cono nidos d Dio5.
a \.Pv
sinp da l pbr d. oiis! de f84{!d: Dios n I Jud 2:2eiJuc
aJn.Jr
l:13..1EspnituenJ 3:5,el ala enj 3:5,lac@e.nJum 3:6,1avolutad enJE l:13.L
simjentede Uua 3:9 6 el Espii D,is que l pallba El nt de Dios o del Es?trihei ua lt
dd, p.ro bmbin mteio. lG mNcados al .spdo do sebdd m l exprietria sinoque*
h&en en fe, y F rdadsd cn lird rL ta conr det @)re @n DiG { U!. | :3,6$i 3:9
E{e n..ihito d.sebm en miores d fttind ( | Ji. 2:29i, en o F.r {3:ts}, 6 dor (i; .
d v..er al do (5:),6 la f oj6'is coo.l Cb (5,)- u ned de dibe psLn{. prim.E
aJ6s mismo (5: 18)y d6!!3 a los ftyenB que, cooo nienb dl u@ a, ti@r pl
elETnoI po lo hlo sd sdo, a CGb. Dsddo delu.re l qd n:l ri5:2+).Et coF
..pro del itHiv divinorierepor om , on lo qu. s podtu hdJd en o,'ei o..elP@(
de sta d. l. piedd estotalnet dif.enr..
yvtnc. l .cido', <!iuro', conr enl DLX y en Fin,pdo queenel NI 3alosehIa enla exp
sin.calda de vibo6" e Mateo3:7il2:34i23:33,
'ft!i Con en il, @ el NT ngm sloe IxPtlin .os nacidosde mtjeF (ML I l:1lJ Pn
dai los es huaos pm difereoels d Dios o de ios Celes.
dpfl*n.oa {-J k+u!o). .Ibdh !tuido', que l NI slosehalla en I Pedrc2:2: {inos Ecje
@i.lo', quesefiere a losreci cdvrridG o poliblneG a los rccin bdtiados si esqe l epq
toh o $ *.ci l3-{:11,6 lm to.Mitu balta.
wrt

(-tcyrKir)

rd B so ertblbli@. fsie tmino s lon po.lo gen'd co lG mistios. prc esrabsqgua:

tu vez y l.d;r6te. Fnnno lo rrsa auqu dn. Errio!< pm leri4e al .dcpo roic:
d .juveneciieto, yjosfo usad weboen s6ddo gend.
D. wyrvrio cn 1Peo. E r PedJla resenelacin.s &to de Dios (l:3). SereIzpor la !6;
nc.in d Cristo (l:3) o por la palabla (1r3). Su resltdo es@ esperua viE (i:3). l re$n
rein Do e! u eslado.tu experjeci4 nj u pod.i ls creyentssebrs en l fe. Sles d. E
Duvoprinctpio no nstico) queagudia Ia ,etuir me el psmie y el tuturo medidaqe.!P.
ua hFnci y livd 6 el Gnor de Dios (l: l7). l 8erui n * rediad .hi ni lac
ent,lmenre;el bautismoesu to de fe d el cual uo 6 piEcdo al oE por la bfla cociG
ci! qle !e .cibe sob l bse d Iasrecci! de Cisto,Es estares@ccin l qe los bc po+
ble habl de resentuia ddole b 6r.ter escarolAcocomo atrto d. fe (2,6; l:si i:o.
6pe|M {l:3i 3: l5), I cd d Dios (l: ui 2: 18:3,2, ). El Fdondo jhi, -d. l spliE
d @ nue m de ua expqimi it.ioi P.rc desp. de la ttffiir
d Co t!
coo.?do.l ntrro at, y a rcgdmn e tbin a Ealidad &bl ti bi Por lbB e
p'!'ib sloen fe
I. BcrBeL, 66E6-;l

L Eshiclahente igusta. pob@..goze; !. 58dMenie.llegd

a smtip, p.6de. por etprl*
ciu (|lto os6 buens com nal6). "Gdr la mucG, .t ma er?r$i semiri@com,n;cl trb
bin $ut ..lgo del udo veDdero". En el NI nconhos l. *lrobo en Ma.o 27:34,.di.
lillF o.coneF en Hechos10:l0j20:ll. En Hechos23:l.l los.onspindoreshacenvoto d. !:
come!, nioo-s que s Colosdes !:!1 los cristi$ d.ben laer cao oniso de ls be! reis
rents los Im;tos. ,1uo fisativo de 2. apd.ce en I Pedo2:3: debnos depd I p.ba

It9

(o q.n6 )n hm gra.lo la bordad de Co, Es pfti.lo Hebs 6:4.5,qe e rerca gB

tr el do celstia!la palab de Dior / los pod.B del tu hturo. nedimt la pnicipir inicirl
en l E3piih..cE6la uerre, fiBirn en M.or 0: I Jud 8:52; Hbreos2:9; .ps de meh
uy da I rud realidaddel no.ir

U.3h.I, 675-671

1. I'tin,la,@IugudMd.d.lha,ntu.rie.!,
senrjdoEeoSnitico),
cono 6 Mareo
9:26; Mdcos l5:33i H.hG 7::1,,!(Pl!rin.)i e ob d Vareo 2i6:Ju; H.6 7:29:Madi;
H.6 13:19:C: HdG 7:36: Egiq ac.i b. l {im le|a prcmN, (Hc. 7:3i rih I :q
y d enddo d.lEi. ML 5:gi c. la.dem habi.t' Ip. 3:10; r.!:6; Hdr. 22r22)id. l tiem
(omo |!ab od h @ r : elps ado( Ap. 16. l8) : l o b E d . J $ 0 'k 2 : t o i M L r 0 3 t , J r . l 7 4 : e *
oo(epto * sd rn eldel rdohummo),1 hsbna esrolg-o I8:8:2t:i3,ynchos
Fajcs dl Apocapsis).
2. 14 ti ao@tl Iuflt.l dtigu ex?rein{iels y rieE} pd referiEe al co,os es@flin
n elNT (ci.M( I3;3liHeb. l:lGl1;2 P 3:7,y pm losuevoscielosy tier 2 !.3:7i Ap.2r:l).
hsio que aD s trer conponnle, itjF@ seEfiee l tereno sco kt Hch. 1:24i Heb.
I l:29; Ap. 8:7s). En oha tadala dem geda.Ee d ci.lo ) to queh/ debajode la tie@ (p. j:3).
Si nbago, o hyu comologa.o}mr.. ) la! idea cmolgic!, inclsiven.l ApoatiF4
quedd rojn.fu sbo'dinadd a Id lmloEm Al6c 8n5i!tures
er .de tc cDn; de
l li.r n .l $nodo d d6d. e .:bo.p
o Mr@ 12:lA .bab lo5 conn6 d. l sm m
.l sdo d. .fD' doqui@ d HechN L8, nG oe
rirrloc rh l dclE h Ada!is
20j8- v
.derd. el exu;o de i rim hbra er e{b emo det ci.ro. ie d. d6d confrn di n;d.
r d
en Mdco! 13:27En ApocpsisIl:lb sepued.epwM p.odepFMnit.a(iD
3. I' ti a n ftb.ih an Di6- cread po Dios (Hch. a:2,t.tc.),l tie@ comparl! la relacin del
mdo con lro pain Exi'@por \ olbtrd d" Dio,, b.ne pdn' .pioy . y e! Dosetonde
Dm. (l Co. r0 26) Drc. fl $ s"d ru;. IL25),comr6 deifl"t.,.. ;*;'
; d,G**'-i.".
ya q! 3i h.y .6a queudn sq vlid6 por i8!al en la dem y en el cilo {.t Mt 16119;t8rt8- ls)
Epm B us de to inpetee Mr.
) ld.os tetui6 son,opE de la..l.sd14 (Heb.8.5).12
9:rrllo turo rioAr , . , o) det peudo( Nt 2lojy det a m D n e ( l C . t 5 . 4 ? ) . C d f u , . n r o n {e s ,
noBd.lm[Jn
] Jl; lCo. l5:a7).D.<iende/A l.@hdod" u.rc,.f a:gj sin.Dba,
@nFr. @n |s mnc de redmorEn el NT 0nm h hi l mcdein
y no h&. nins;
drirdn m.t6si@ fn, 6tF cjelo y ti?. ti qF ht() .l lm (rno l otl-as d. Di6. I a E&d difeFnci 6 q l, ti@ 6 el teEo dl p.cado. EI HiF del Honbrc en. epe per
dond lo p.cid6 (I,fr, 2: lal, y er a ca dc la cld. qu. l! aeymre! sonieJ(fulerc v ppFrriro(
eb,.h delE 0teb. I1.13,y ion qe!@rado!d.l rie'@ (Ap.ta J).yr ies{r!ta.; 9o;e Ia
iF o I.! e! d. I tie@ sino h.r moi! $! (nied!f6 rerne (Col. 3:2,5).
rif@s. a aQue .ste sbre tri@ o petenece. ellr,, b.
(po oposi.in Io cel$rial). En
"teftnab
ilipenses 2:10 I toclidad d los seesincluy ! I! celesdales,lGle@ntes lno lirnDlemde los
btMos) y ld qu. ed' d"bajo de ta de ? Corbrio 5 t? F6tr" .l cueryo Fffi.l co o arsodife
Mr. d.l ft16li d. I Crdos l5:40s. dond. tnos coDo .orupbbt;, no alodolo, dbilt 6rft o
er par.lor. Pu6@ quel bem eset tu8tu det F.do. .rema1. pu;de
m !4tido so rbi<tisio rcmo .n .sto pM
6 lo leren' (F 3: 19)y .ebrlMh tu' 'ener
tSB. J 15) EJua J: 12
rl @Fd. t.l v& .dbl@ ahta! pdiborr.r.nalsy liosE|ni dr1. $b ld.lB
cel6
rial ld- 16151lH. Ssse, I, 6t{8ll

t20

lA llpcon elNT,potu deI.lirimit 6tF

Eiparb ed.p6oht
i'qq.
)ri@
mlud 8i8. L expmn mn .n Io! Snpod kci) raa:o komo o t 5: t2, 14 pffie 6d
b6ada conrintemelre el 6tilo de AI

l. (Nacin'mro,. (sesie (\fL l: 18;k. l l4), con enddo! deni?dos tl$ cono .lo quha Ucgo
a s y b. "vidfu tt tal vzsts. l:23).
2. ltq A.,t<w@o.,d tt;,b d! "gMW.
n l4at o 1:t.EsGSnaserco aalAT (Gn.21415:l,.t.).
El uo m el AI vei4 y lsEnedo8s !vo .l nmbre deoeflos miepMdos, de nodo $e uo
no puedededlcn del AI sila ferencl. d slo.ld w. 2-t o al librc cdPleto. EI cabeditr
l.
*;ecAiasinudapmiEodtrcilo5w.2.l7(cf.v2y{
es@ r?lesi tcni. I!
3. olpo'xirx'!.viaa
@nudt
Ialdaa kti,rdv 3:6.lgf:e
doctim r. (d 5.lil), perc aI l. idca sl. de la reFdcin del Mimienio y I mft. ED
Sddaso l dilo F cd6 4e a Ia idapopul de la ivEintl,lc djs. de l3 oal6 h e
del huil 6no
pued. den qe eE .lolo rbdoi llhbin l daisDo abla m
o Satigo. prc habd
roeda si bim 6r. dido, q. prctbl@ni 6 l fu.nle deb.5mitu
lido tomadol miso.le dichs popul6 ti.8o! M delainerrirnnb r!. la fortj t idea
d.
blira de la roed de la iq
d.l d.vdt y dl ti.mpo, TE 6 in@diada por l ucitri.
n; 6 d@Gido epe.Llivi P.R expljd S{tigp 3:6 Dl dtor sinpldtdt elti adapt ndo @
spenn popl a u 6 pct@
'tiuoal. .Poste'idad,, "fmo, comoe Becos 17128(todos$r. dpeenhdos co Dior) e, indi\idualmpnF."n Apo, alipjs 22:16rdeseent . no rcpe*nMc
3j,los disdtuos en &rlro 2:9 (obdo
2. (Peblo'. p. j. el pueblojudo Cl8 l:l4i F
Is.43:20).
'ps*s
3..Gen@.d*',p.i!ftiededihalEoplqt$,?.rctrbingn@delgB(1Co.12:10,2E).
yvile. .P'oducto",
riem)', comr:n er l lro( (queha de dish8lise d ata d.
"uo{dela
lrtit, pd la prole de los llMo! o Id sile!). En el NT, 2 Coitic !:10 {.fruosile js!d)
sisue O*a 10:12,ftiete quMdd 14.25espl.lo cm l bodidn de Ia copapa d,l 6 l
rorqB. &re &rin p@ cmr fit@ s cl NT s5lo d I RdF 2r.t, dmd s he r.r@c
.1pedo I !i@c
a h n{dl a.to slifi@ rh C.ia a ebr, que duu@
lsn Ia rcdi t
mtrdr y ffii
il C.isr $ intepEtn .d . fDdn de.oreptojudio d deKi t FrG
iadL l que 61 djiago 6l .ta, o& qE M.pqidn
inteid o eddabl

- EwlteE
elNn DdirEdo de nirv y lwoa y poroo cm l s{Fiedo } s & a
-ulI
a Iaqistencio ob @o!ipdu.xtn
iarupnF, e5tetmio tona r sello.titirirc
del sroidsq
con u sotido cshico y lu.8o nrdidu I!So * extide a los cKllos de.
do5con @ rf.n.ia dsg"n.r. y poriom.nk 9d<e en loc nilkir aMqu. mr los

r2l

lheimidio,6oE

Hcri@i r(o! rup.kgncG.I iti Io$qpeh

htrrfuon

a h dy Ia Eotuoon

ini

deldo

d+u. detdn-o.yJq.ro pd d resrabletienbdetpJeblod*i,"a aa ."m.

f.e en uO( 6 mJob l{: ta.f, .tjud.o l.*sa
m ., n*vo ed m 6 simDhmmr.
"i^i"
rcp.dcind. .r vit liro
djr;B enRr.d. qesis.. r" _* *a,J* alilJ-n l
"*
E. r1ryGwo!d t NX
L EdM.to 19:28seI&e reerenci.lBl:lE.i idir
t'" Fov&in csni'aenelsentido
judaico(cf.t !2:3oi el reino;M" ,o,ro, ,"
*ro"tjr
"o"u
L EnTikr 3:5cl lino abre ralol4 renoqcinoEl

se.!da(cr.r
r. rjsD.Edp
D'"'-r""0, *".*";;,"*l'#i;h:ffi:;:H'"*
d"eohaa"
r,lr-* * r""a"p"..o"fi
T::j^1i:lTayl:Ts,::i: po,eio.rostn

t. Biidel L 681-6E91

ltEjqo,

l,doK, f, Ffto,

y@c

A, Uso8'tetq E N trjhte s psr Ef*i a l l]Dptuin inctig.r|. (.pffiF

@tendeF,
<onc.F), l prin.ipio .m nr6s .n er &b. A rueFnciad.
j
onptmin F& qetdpe(epcj EonJ.y drpFnd. de6".,:"
"L"e*"a;,:",-i"
"JJ'l
,. *. i
c?.mo \ mde aopinin conr?Ro p|]d. Rer(id.d" _, -,i .,i,i.
"**J-ii
y,o;a
:3:y_r,js gdb!o T
reilE
obJebw \ *Aft
et.cto d" @no. ma quel conocituftro e. omio ldt. Erc
tulo rr.Er todo r8eo / modatidadd. @rocid,o.
?. ej et ver,el or, vcum^ O o la em

j"Jfr
ffittsH#fl,","TH,::.f;if
:,Tj*T;ffi'$X.:
il;'.tr*;:

die la ot!ryirD objdr Edoq Fb;onado 6 ravrrn gn"g" a. b

*.tidd. r, ."ij;i
msrad. ro|r@ y 6grrs,o d 16.t moo6, pri@ipiosqw b;",itg*
r",..d"d.;;
c e rr.ari.bdi'.opori lu o
o* r*.i"ur*
q,!.* * ero. ili"i.i
ropo9 y to.tomilt4 R r e.tcdodni6ro
-o"u"r.
de roqealh"o o _,,r,r
l. p*J
sp'*
de I vi.! Losque roDo..npaniapd de romo. Fo.;,;;-6#,,
" ;;;;
nattla de u ejn pou orc-o
puejeq .o.o p.n,u ,i,o,"r.,, ."i^
j . ji _l
c@Deplacr
cidha desinFEada

B, El so grrrl@,Eluso h"teNjc v mlri.o litup ptde,mllo cldico,

p?,o cprorea hobiD
la c.e.cis de tG mkrios en oc ,c n*i-

;+;;;.;il ;{;r .;ffi'ill:"H;:iffi .1,tr.;ffi.jf;

r1j"
p|ll'l@ h.t Mrimiero f
de Di6. Dd s elobieb 1rkfF " . VrC-c y. jut
" t;;
.leh,

de odo q sto* Ie pu.d. <!@d g;rdGdd mudo, .. ;dile

r,! d.
omimiaio.+.ci:,r
Ed.cmrmnno, orm _*b_*" 6dd de!d4slb;-ip!;
e.d. i durr&idn medimrela vidnerico mb@ e @Docmhb
no* uerr.b*.,
a6qu. d 3. ped.po:eeer(o'ounab qeF lsde@j" a. r"
*,."i
,in embaso,e* rcnrimjffto-p,epmtorio *
"
"l q*"i.L"i']i
""",Jiil
ntel@oto iici.d@. dc nodo que. pr.n pquisib
- -".*ien"
ei o a."*,a*
u i" * ,*i" i" ,"Gioi
cmdfie El condin*nt queae*n mcio seinpm oeaa" h ;"dj;t;:,s;
;,f;:i
122.

lconoer, ebq, etDddl

a*@ d.l lrb d6?@s de l u.rr.. Su oorrdo !d.r h otogi

y ta ehgolosia Dm
3iempconmrl@ocimienrodervoqL..oducer L !La"-...-
v"-*J * j...*.
ptocdeer r Jndode tatq quedAen,.ddentahakra , debe,.bm a !u *ddeD
;l
,ptud@ det mudo ico Et @Mimierto grio.o lpotu (. L rsliduE @ t
mulrta
offa- !s Jr podq diqnogueexp's a muel1.rcrr
c6i Lomoun tuido mgicodn.oa
na,ualdadturpriosr d" :ln qu.ql.d sesMd; mpdbk
C. El @ dl AT.
L t ffin keroe5am6@adetcohq,n,.nro* miFen l ru\o,.1&dadn.t@
d -r
(qL. rcmJen * h-rdre poryp;oy, !, o , X 8. . Tffi:,.n q, I. p;...poJ
o-"i-r"
dd.onocrrumro.! d. s lesa. onoca"n dNeM e.?. s" Dduyen1..mp,m,n.,"
".
*".
oaq y m bm d. opr oqu. hy qe hd Si mba-$. et |mino hbr6 6 mrir hDd
ok
_ryEseszyr@rrp
v b objero!r.ls.omo ro,tpes (t S. t{: tz),.16ec4 deirnot.t!
e/ r v r orm.dd tt st:J.gue +ol@
p:
Srie8oTbin sepudeoenE t
"qco.
Efto
3efu (( 4: . ra.t, y si bid s pu.de he
hin< 6 e.tehmb de ti,lomuj
s.i
v4 | .5eporc na atecirrzsj.@ qle coc. e! mis i-poture.to
a..tv-, y toa, e(d
Dtu) exddder, ono.lnmro sonloqconre,
hre.o, comotor (rD "ino o him;o h
gue lG priRiprc ntempoEg que 6rin d.b .te ts .1N D* .*"
*
0""
!mp4 A: d .s ja vorrd quF6e lm mer specifi .: s p an,"o bmd*
-o tr"q,"n"
o iuFalEI
rcnoceenbd. uoi pu6. $ R(onocih,ode su
ecir de \u pode ydr rj exiE;icia. de
m(m quhdd
l]r@inieM, ro cmo mm nfor|@jn o .urepl.,n histic.,5ino ertoo
d eiericio.v hro,umdo s momienr.dFravot.ue rsn,n.,iq* l" n"*.J*
J*
ble El co.frieb 6 F, onocmiend. rosac@sdeuoc , rr.r,, *,i.*".",
ii,
(DL
6 DB
4:J9I, holE $ nmh. v har su rctitsd (l s. r.ra tr i,,;t
-"
d;;;i
cd@r'hb
de Dio! a pni.d.d.dh lo mi.no queetEror D os,O.. 4:6J.Amio. t6
*
sna. rcnmd 4! s-n pe E6 F5peda, D' I t J , Enp dodeDi o ! . n o . . . . p d , " , _ ; b
o. !'ra gn I'erobje@.te nr! y po Uocnpotu trEz d..elcsh (Cn
t8:t9:
2 Eh ,lgDo' a!G" ApeElA de l L&K
l,wjo(U L-!. no@ e p.@do 6 .t La @
(on@ dgo DorFetacin{ sj89. conad .t pode
le Id iE d. Diosr lsis 26.tl. r .o
ero D 6 pd su rurorNet rne L{odo ta: r2.{J, j-Es queen neguvoOenouiriEci
cr lroiln rcits /:t4 v s i%n@ibitided 6 Isia{u: I O;do * *qu" DiG n;_oo.e
, mqo pud !ft prd. sporb tapruebaCn.2 : tZ. d) la el(cjn Nm. rb:j. O' s:3),
o d. ta
, o n mrertcnr- Et srlqrivo i,,iE!, esenos frecutr; {e el
vebo, y sete dtur.@
mneiul@@ r.tedo o),o r es er D;, o"i
ii"c..
+ ro, oG 6 pdesin .G tor jE oj (pr.2i:261. v que et G.do p .t rho o
-_t_-*
t seryo det l*d
'u ^r-,:I r', bs prcade!. to, cpftklar y lo idttu .o denenese (ooci: r@ (ct p. L:19:
y.2u.L,.lrrd. h'*d.r
pen.F&ior tu el pa d Ds (DL p:al v n bift jl,eDet
@h.
prensio h.^a
{sat. t39:6'.da rd cemn se ro pktma a r", y-;
(s;. lr2t";;
dt[s,vr el ?D]\''d ingls,I, 698 701.)
D. El @JdG
L l p-np*ri$ drl AT, @!u eljudnmo.pd lo. nb@6 et , on*injenb eq(onoc''@
de
rry, y 3ibrent tmio psd "n
dobr a a pda pl.]sre, d6da o culr, Iahv y l Fdrqin
5ona ba y er t.h de h sEu(i. E.r. modo l lbdihcia GgrJ.dor,;Dq. o:
cmEDios tenpF dabadopor06rg& el(onotmk ua"irr.-ta*,u_.i1".*-_
er (ooc'D,.ntc'u recoo(imienro
de lo &h d. Dc, s. per.Ddn de s {minc m
.hm @n D fls *peoal m r. c.,ti*i in q"o
,;to o,*. ";
;;;;;;,
;
pidlea .n $te cpo la positidad del conocjmienr
"ay -de Dos (d 2 Mu. "$;
7:28).

123

{cond.r, sab{, etenddl

2. El o qu liln ha de est! gtupo estutudnte heleistco. Pudeh.lf d.l cocinieto de

Dios, pero esronpe slol conocinienlo de Ia exislencio del podd de Dioli pd .onG
'nico
cs la naurla leDios F r66ira a visim ia quc a oioryadapor Dios oimo. En et pm5@iento de F!n &eE del cono.imiero de si !. . mezcb @cida d. Ios Dntos de visra
fi loecos, a'idic y varoteroerlaid.
L El uo irduo isitvo.
r Uoprr En ;ddo s@e! yrmav Pld te tidos ta wiadc coo 3deccF (Mr.
5:2e),oobp {Mr. 8: l7), {econocer (L. 7:3s),.entem' (Mr 5:a3),y rconnb
Mr 6:38),.on
la se.nc d.l ie concinc (ML 24:50),hmididad (Mr 25:2a),o comprGin (I r83a),
L id.a d dmid u dDlo s ve en Maeo 163 y l. de d.r fml'{izado m RoDeo! 7:7
iLrrwbxerr c usa menudo m lug de r0iokLr, sindlstincinde sndo (.I Mr 2:8 y 8:17iMi
(I.
p@ sbio pede sigifr@ @tlr'
5:30 y l 8:46).Su stido gdrl 6
-p&ibir,,
(2 Co. l:Bn4), o cabep
(fth- 25i l0). No sedblo dmsiado.n l d6re
7:37),rdtedP
2. El w l AT ! lj&krma ) e ,b&e. F,lpunto de visu dl AI s pde capt cddo l fte
.!ge @vioto d la volbd: .$H'
Lvr 24:,13;[ r0 t ; Er.5:5; d. Stg.l:3;2 Ti.3l I 2 P.
l:20). tuvintu cl renlI addo de lo qesetrlB dela peF.in eDl voltad de Dios,
de nodo q co@r signifi. m recmociieto o lE @bin obeb {cl Ro. 3: U lcando
s. 59:8t; Heb. 3:r0 lS1.95: oti k. 19;.12,4; Ro. l0: l9). El conociniento de Dios en * ia
lhea esde lo quesetrrad Apoclipsis2:23. Si .mbdgq pesioqneel nm4 c.ftdo atca
a los pa3oa' e o@ini6to
pwd qr
ds dcl leodnik',
aqe 16 dG m ligdc
(R.. l: l8s; cf. I Co. I ; Ga 4:8.9).E'_tecoo.inioo no esespecdadvo(. I l;34). Es u ,.ryicio aDios (l Ts.l:91.El clehento bnco va ftluido perc no esdecisivo0 Co- 8:4sJr. l: l0); cobn
Gyor pt@.!cia en los pad6 apdtl@s (d 2 clm. 3.1), gue o al pto d deju p
tueel l.do !rcd6 (l Cld. 59.3; Did. 5.2).OE usoer I linedel AI espm el do de Dis de
.le8t {2 Ti 2:19}.El 3uirvo rtcnora meimio
obdir de h yolErad d Did fl
R!mos 2:20 kd u insbacin de mono&sno). Pn u m.dz tr8ico cl 2 Clrirtios 2114;
Lucd 1:77DiG sel sito en Ronsos l1:33: la ferocia sa 3volstad bondadosaela di.cir de la hisbi n mpu3ro nl|@c puedeaJMn u smddo 6i rmi@ pm Efdise a l
conveGi l cisliai!o. y r!'yokrt dee el mimo adz e I Tinoteo 2:4i Tfo l:l;
2'ritut 25, tuqu. no en Romd6 I& Sin ebSo, aFna 6 p6le ua estictaiif.rcF
ci&i r.speto a y,{(. En gee.. la in distim d.l conociniento sigueouy de cdc la
del AT. mpln reconocijnto obdierE. No setfa deua poeif, nF Esu dd de l. tn
da qE t|1c L vila cisdo (t Co. l:5; 2 Co. 8:4, Stimprc @ iDpcilos 16 irteresespricticos.
El pto .et-rJ esla ed6cntu que el .pendtaje (Ro. t5: l4i I Co. 4:6).Ua ivesdga.itr
r0diva debe .51b.sda m el do y cd|dn m ..n coGr. F:r lgrci FllL 6i CoL
l;9 lq P. 3:7). Sin bdsq
tambin p.de tls del corodlridto ieol8ico sb u be
bib (G. 3:7i SB. 2:20; d I Cl. 32.1; 4Ol; B.m. 71i 4.4. l f iplica el DociEioto de
L6 ni'tericdcl im (Mt 3:!1. Con@no6 elsigicdo d.l budmo,3egn Roruos 6:6.lfe
debeapo.ro! el onocimiento del isEno d. Cdslo (C.L 2:2).
3. b irft d.l w Er6t6 EI istiituo dsl $ $ del @o.lbi6to en edio del @nic! talo con.l potso
com @r d Etrodi.imo pagtu. h elo @na el d6go qle F inflFr i.i.s g!,rict cdo lo
dprod@os deJud.5, 2 Peo, I Ju, Apdapsis 2r4 16 P6toELs, Colos6se!, Eresio!, e
in t@ I y 2 Cildils, dond. el d por @ sabid t pdilliv1 .l bag l. etoridd a d
conocioj.nio,lE tnd@cis ed y l. ej d. l:tllrcl
corpod sUnH quelos opc
ftlts de Pablo@ snrsti@s.C&mo lp@sla Pblo @ lguor delos tdind p@pid de llos,
p..j. yi|<o fomelut
o 1CiDd68:. et &m nbie @edeqe16airidsrim.n
u coociidl,o espal de pe divino, ta6bi .a qu* h.la de u cmocimieto del plu
dslv*i! y qu. sig. u cdiG
.n el Eslili! (l Co. 2r2: 3: Is). Cono lo 6i I Cdiitios
121

kon@r, ber, 6te'dql

n sterico.Dbeconerpdejs cai u orqne DoessinPement

@a
E:Is,.r coociminlo
tad'
lein nistica co Dios, siro gue hail s et?Bin n el dor a los dems.Sfd.nt!
bin n el conocjndb auDios tinede oslros kf C J:9). Una v4 n!, l conocitldlo de
l. f .n I Crintios 13puedeseua erci.bd .piital (v 8 . pe s coloo por d.bajo dcl o
y el d. Au odo
y semuesraquespu@!e pvilimd e conFsle con l ie,la esr@
Pblolsa nryatoq!. pe reln* a 6a .lacii tutu'a despojesetmino d. s dtilic&in
gnsoo al modfulo. (ono rn I C,in$ 8 3 o Gilals I 9. Pablo siguesa tuE reJdc cn
2 C.DtjG al pn{ gpnilvo'objeivoipnro c@ r,q r.l.I ; t.6i l0:5).Ei Fpn*s 3:8s d..
qe elcoqcimiflto
de Gist 6 u dinitivo dcnsddo. pm este@4iniro sign6@ el
r.nucid a ta M
! @e (y {). inplie.onre
! Cisrocdo Seor(v 8),y nec6ib
conltdte rcnovin (w-21.No e .ljmiero del muco sino u s hIdo Cito, t a
.xtx.iso del podr d $ .Mcci (w. 9-:0).
b. tlojoxav dsenpea u parel ayo enJb y I Jo. Ddo@ la @mus peeal cod Di6 o
coDC!!o- I relin 6ft el Padrcy el Hiio a conoe, d es|nbin l Elin en{.s!
uda el (oeelos e! era qd
y us dsipulos (Jn. l0: l+ Lt. 17) Coo el Pade) el Hrjo de
'
.i.m (5:26il7:3'.C6orc' a Dio' wbin tiFic er deedinado Porel or (lJn.1:;.E).EI
Mor ng la relacin enhe el Pad y el rJo 0. 3;35). cond tambim sheJl y s djici4los
(13:1,eic.).De odo queel @no.imido no .! ni obrw&im ni visin i,lie; lle8aa N xprdi
d l! ob6. El obseRd lc nmdmielo! es critno del .mftimioto {U. 2:3$).Tbin E
Aii q{c
iclda con(ioa de que* er hdo, comobry pe tu '.r.Jn. l5:9:13:31).
rsDne el oD()Di.nb y &ogid de o', e. It te. No $ u cm*imi.nb d!(b
tlrbflv
que todo c
de Dios Ur. :l8), sio @ conociinb Eedt l rcvl.in e Cr!o, de be6
@nodniento s pone pueb*grh l a6i
de Cri. Fl on{)G a Cris1oa r qu. t6
iJom&i. e. <t. r !i.la (6:,t2i 7:2E)-Es 6 @ncioimto de $ midd d et Ptdrc (1030),
d. d .edi6ci y ffi ono agMl a q6 Dior ha 4yialo (14:31,td). E. @ndno' 6
qe m@ d fb.lio
iopdlido porh prod@in de la i8l6a (Un. a:6).Tmbt 6laigldla
cofts?od dioncr a Ia lidh letet slmora d.l con.i'
{4:17).El fkiok<lv jEio
into, perc con cuaro{ics distirivo!: (l) rrotokLv s puedecombid.o v.rrrG d vd 0r.
l4:7$, etc.); (2)la revelin hisita involuc l conocimito d8mticoexp.edo en .ncir
dd con "que' (10:38i l.,20, etc.)i (3) l obedien ia e u diterio de c@ocnidto, no el
conociimto mimoi y g) riorurv y yt ooKet ro itqrelacionados en ua foma t .l qc el
primerc esel pdo prinso e iDdspdble (cf.Jn.5r24i 6:60s) y el sgdo e la dcin c@PIt
y verdadra{mo dl Padrey el Hjjo), dnqu tw5oKlv 6 elenento en nrorxrv y pu.d
ddle nuevo poder (i6:30i 7r?-8).
c, En M$s ll:27, que si@ entreId !!oie! delos Sinprios, t relein flhe el Pad* y d Hjjo
l ois
sedsoibe c@o 6Ju4 y pr l tlto la in del .mdimielto sec@i4t
el grupopu
f, D..fuUo p6tio d.l @, td Apologi3tssigu d M popne, ddtudo
pf..iF al c@@:i@lo dDiG o dC.isto o dc l ved!4Fr d (Mimidlo
$e * diBd t
de
E*rilura y pam el .dGiimto t olgico.t^ .Je''&iiG 'nmFd d la 1uio{ .r+.
avec 6j@ $pdi@ a b ridA .Mq. la eguda ru6 * d si aPDm i .!at
kqsylrdoxo, {ixd!iyl@!o( El rbo .igi.a ao1aF, ad alsoo alSuieD, .s que !. 6 olpablc., .juge, ffiir
a oPin nesaiva d.'. E pdo (m 6 LD'rE dond. sig4.cm
den@ (DL 25:l) y mora@ (F. 28:lrJ.El uto.onodmen@(ond.n&rio es.l pto 6 lJJe
lignifi o
3:2$21. iDetecido, (o i6deado, 6 el sigdncado { Gla 2: I l.
el NT 6E@ lo en 1l!o ?:8.
conb qien no * ?!de ale8d a fall i !osr.n. u u$n ; en 'i,@t4@!o(
rpotujko, rp,4'@!c. EI
sisj6@ .*b!r por udcipado,. y e el NT e td .l Po
"rbo
cdociminto d Dios no elec.in de pucblo (Ro. 8r9: l1:2) o de Crio (l P. 120), o rl
.onocijmto mticipado quelosdeydl6 t4en ndiMte la Pfe.ia P e 3:17).Olro sigrilcdo Poi-

t25

ble essb
mEs dd Donenro de habl@, cono en Hechos20;5. A sustntivo esusdopo la lX
Jdjt 9.6 con Efegcia a la pr$ciencia pederemilatira d. Dios, y enJldit 1l: 19pm la p!*cien.ia pmfricrJo lo ua de oda sil .t Dibg' @ hl'ia92.5.392.
r!n{,I.
Bla palab e s.ntidos tr divmos com @edo', "toleEcib y (Pe!dnr. E I Coritios 7:6 s obri. qe el signicdo .s .toledci} o <oncesin'. El colexto podria 6poye
<opinin'. peo o estrn @3 d tl sigr6..do.
ywji. L Un prinr sigificdo es "disposici,, aolNtrd', @nte', codo en I Coritios t:oi
6 4sluon.. .de' .ionritl\ie$e$tel
F paes2:2. ApcPs.\17.13:2,Unr8udo sgn:ficado
pub m Ap@4d! 17:7r .CoiD, .djchm, a l *Dcado o I Corins tr5.2 Comh6 3: lo

o p'oflada a on@. @ (ct I R 6:2,ctc), o

,..D@to@@,.Lcerlaux.lsdot
pod.oiu volul u oroau co'@inieniosecrero
6da.@@rs
Uer l|18), dd etNT
la palabF sepuedeus p 16mmifeltlcin qu. Dios bac. d s pod.r (Ro.9:22'13)o d !u plb
seeero (Col. l:r7), y hnbif, d. I deden d. lus do! e la pd@i (Ro. l6:26i 2 P. I : ltj).
dc nGrra pttcimG. DiG
J6s 6.1$jro mJud 15:l5i 1716.Mly dlmt h tuit*ad
ar Elipses 1:6.Pafu uso puudt seclld .f. Colosnser 4:7, 9.
2.,Pftibn",".atud".Eate*
ido, cmn o la lxr( Fr yJoefo, fu@ en el NT !lo e ilpEd
l:22, dond &blo ro e! (,otu los d{idgu?) $ coe *096, ! la alreri d ie pe
6rr co c!!o o Pmoecr nl cme.
yrdtoq. L. !ino 5i8tri.. r.ognosdbl., <orocido, .qu sh dado a @tre (!. j. b. l9:2I
d llot.(:16, y &e 6 ci.rtammG cl sisi.ldo 6
lJX). El *ntido p. s .r@trcibL'
Ponbos l:19, aqe sdcudble si el seitivo .de DiDs dacoDo sigicado (lo que.e puedcoe
ce! 4era d Do$ o rDios n s .osnosdbilidad" Gf. !$ natala inrtsibl' e el u 2).
lR Bld4 I 68$t91

A. Uso gecl de lkqodL EI pdmer igi6edo $ .l6ua com rgao 6!i@2. A c@dlair

retuos .habl+ o @e

3, Un ter.. seddo.! tr

de hbl@. o ridioo.

eryBin qu. sdd u offi

y que {eiil ?@i!'.

B. El uo al. yoa .! el NIl

l..I3 's!o frCmenlNTnLu6l6: 24ii: 64; M dc os T : 3 S . A l o s p . e d o s d e l . l e S x a e l e s d a
ptmin4cia d Sotiao 3:1.12.Un tsis pdd<lo * ped. hllf 6Job,16 SaloJs
t
l Sir{.id, ddde l a@nb .r pdcdo pc fl 'nli@nnci.los lecad@ m @FDis. E smtido ngr6do, l lc$a tmbir u.de g@me (Hc. 2:26)y .labd {. 2: I l). Ia lrgud coo d
tugo3imbolia e poder d. Di6 que d.sied. . mt .o!ts (Hch. 2r3).
2. .Idimqldg@ldCific<ioItftltos2:lli.d8!'eehmbi!$Edd6tmetsoddo de 4' cn Apocalipt 5|9; 7:9; l0: ll, erc.
3, Lal@bL
. El iabl d los6 { I Co- 21i cr.Mr. 16;V: H.2:.1) es dn (l C. l4:2). Esrh.bld * dlige
piciplnent a Dt6 (11:2,28) en folm de oE l\ ala@ o adn de sncis (14:2,l4l7). S!

t26

ps.no 6 Fn el i'dnw rs que p l couida l{:,ls) En * habl el w qu.d

ieb'do, d; modo qE ta! p.lbE;n ()..1@ lt:2, 9, I l. I t ltj). tu6ro qe tor midG m s
rtolado+ qede la lryeion de @ ltu xtrj. l{:4. lGll),ysMdffo
'Dlado
pdrl asqn qu. h @idad er i asFd p.' IGG ( lr:23,2il. Ro las lng@ m lm snl
(
olf
deb
rh'
q
pmvftn6.!
qu.
hbh
o
dsm
podr
d.
DiG
l{:22).
Itn
sm
.l
d.l
Pffi
pn (hJ. t3. 27-28i 12.r0.301.S * p.d.n hdl parl?lots otrd reli8ioDe hblo didm
. dfdefti m el o ido relisi@ (1 Co. ll:2-3). Po. Pede4.Prar es dma e incle
eglm qe lo +ce (l Co I l. 18,19'. p.o rt. q!. d s1do ta edcain. eordh, la limi
t.i y la pru.b(l Co. l':26ssl.b pofecia$ .uPedo. ts len8u& v Por enmr de bdorlo!
dond dd el mo ( I Co. :l .
b. H) qu. s.ale que,si oFn ha) plel'nosheleniltico!pe le lpnSs, hyhbrn u.ba
ftEotstanenraia Es 6i coo lG dent! dc I Su.l 10:is Pre@r quedu daPojado! defl
indjviduada4 y s rFor endenFa explin e dso.i hcoxos I Palabru inintelisibhs (d.
2 R 9:l1). ls borchos e bulm del hablblbimte de Lafs (I5.28:lcl l) l l .rh@ Poe
rto!, p. j.el Enoc Etropu ll, d qepos p@cldo! de hlh *ttie {quen s trdimote
c. El @ntetimms .Enado en Hecnor2 perenc. 6E conex; Como el habl en len8b
q!. de nbe !.blo. * F q de don d.l Epiu (v I qle o@'ona etuP"' ci (v 7l | .!
s ProP,osi()
dte. Ia aE.in de obiase tv lJl. Pno en ile ce Io, o) enks d.kh
lw 8, I l). Fr$o que tod6 @jud,G (v.9) y r d @ inPt6in de bJbuc@ @nfe, n queda
dm Io qE e mpl@ Tal ve h]E s E0+ de la Fiain judi que o el sMi
comtut
a corinEin
li ly * dio hs @ioG @ *t6l idioE E o.lqul{ ct o, irftriidHls
la$).
!id.bord@bpod@indeMo(w.
d. E3 puio de &bie poq * ng E yi@ Pd d6i5n estefsme u Lblr ($ts
ifobabl. d vist d la e4reit d.
meL) @ l lnge fric B xP@i slrNot
Plblo *rn rdiv
fl | Corbtio. 12:l0 / cl pil .r l4S TmPm 6 Prcbabl. qul dP6in
qonido ir'nF
.l6gs @o de tue8. de He! 2:3 e! en lE ba d. sc uso El
'i8!.ado
cibk. Dodnadd Ia mDe.i d. ar{bEn d e!r. @, p.o Fblocnbcatueie.1rPe
;p(ro,ypMj rro; snsq!. ;rco abladoI I co. li:2. S.Il.26 Pffe mton.e!.qu
cl ;gniniado brisico e, .lengUaj";. bay aq s ilagrco .l.nS!aj. del CTi'tu. bl (oo l qe
ulm lot ngeles' Co. lr: | . y que larnbit noloho! Pod.or us (Ldo soc debalador Po'
.l oriSrn I elB
.l ETitu y ele"?dosal oelo f, C. rl 2si cf. I Co, l4:2. l3s ai cmo el nii:
rial del fenmnom Hch. ,:2s),
b. .que habla ddetes idionD
k5y@oc. a .que hablolro idim', rdc lngu 4t&j@;
Su rtico uo m el NT d o I Co'inlio! l4*1, do le Plo Pca lais 28:11 l2 (on8ialtdor.
!.fdido los 6irios) e $ eG e6 d.l o d. IasleS@ Gnla conuidad: d,'@o Diosr
dj?ue.to a hblle Isful por nedio d. ld iio( Ei c5tdsPlesto dd los o ftyfltes Ia r,1
d. is lh6us. PaUoos o aqi ejenpb nlcdvo, del od hly parlelot @t los rabios, de

lJ.BrqL 7ls727l

fde
[.r. Flbn, dsirada de 14ri( (.@ido.) y o d. *vo<, ig6o 4*jdo lSidrqte
[ el NI,
ci d.l adopladoo iL'gttio: 6 stido figdo c w p.r drir {@nd' o '1't6'.
y I Tho@ l:2 y T'b l:{ de6o a T@oh
FD.ls a:3 loE psE @ anddeo.6l.boFdd
v tnb
cno .autrtioe luros d Palo a @q d. !u e .^rtntico' r! lamb:n el s4udo .n
2 Co.ilo 8:8 y Fpe 2:20.
lF.Bchsl, ! i27l

t2i

roI1!(o

A, B egi%d
L ta cs6 priiliG

iest el s6do .r insb]sflo', dmu

a ue de espal)^

2. t id6 e qeno$ba eisldlD u derEo epr6t me lgitio.l qw ederas uaa.ti

td pena! v.henmt . Por esola palabE s adaplabi.n pe de*nbir 16 rcaciones de snl e
ci.1$ .iMstancis.
A. yowo 6Et l6judr@ 8deg6
L yol(o 6s@ 15veca e l. rXX, y 6qow(6
die re8. Detr, d. * o s ha l. idea de
e llnl@in
baada en la icdli&d c1lpabley 6 Ia desob.<lincia
2. t pdn.ip6l nt qe * 'dm @ .l Snpo rdyy,to e i!. quigtrilie numll@
y qu. * !e
cudo el p.blo, d*onr?nto d*pu& de la beEur & !s'pro, mum@ conb_a!.loi$ fx.
1524), codtr Moissy Adn (Ex, 169) y conta Dios (d- Lr. 1617'8).Siemp hay alsiJr frmda,
nent. p@ quejme p. cj. I falts de agua o Ia apde . in{c6ibidad de I 6em p.ontid l
la gi 6 ua ig{d, y lugDqu.Frd@
falr. m..n
qE el pblo ec dvin.do
porqu no s he j$rjc a esaelg.cia Ai F le qrib Dis $ obffii4 y Ia lmlBin
se
Ioa apropiadMente tentcir {E* t7:2) o bul (N. l:11)conhe Dios-De oodo quel s jdo
bsicode 1oll1{o s medeDq pm da a o.intdn tolgica
3. Si bin el rmino @r ftden ia ta lo ino!, Flr yJosefo conosda con l LLx en
@dlo s c6ota.in, ls Ebinos o pd. evikr rq l acritudde Is@l tl cmo seret-ta
en IEIy,pso6 segesist:t d. Navilselaci@do
ohos tinos, o dnitiEdh onp
dicdo que 6 lm nufuir
r,. Dic Pao tu @nF1.b. Filn IJ@fc o elo.t .l tmio, sino que o $3 *tu@os pologdo! por pE*nt a Isel en la fom ntu favonble posi'
ble dm gi difdente a los eorleiicnta
reales,E! ai como pqaJosefo l. n@ud
en
Ms s $ilo de auilio !4{dd6 3.1) y d orrosl!$ la quj 6 cnciD6r. onF
Mois y o @FDior F'lr int prei la m@i.
de N,r. l4:1$.od @bd, yla
resbingea @ oryoria del pueblo d de ! lEtohlidad {r, & idt Motr.23}234).
c yoyd(o d l NT.
I E Md@ 20. I la mlufuitn
6 &ilhd6re
la nuEuruin o.din&i d los iomaldos D
su PlgE t nmu@in
de 16 drisenrA clsiosal. el qro d.J$s con t;p$dor;en
t!.a 5:30 e, a ve & ituad.f&cin 'oal {d. 6@1yT'fo n L! l5:ri l9:7).
2. I CoirdG l0: t0 rc
la numadn olpbl. del pkblo 6 el d6i.rto y trtuf.F a l iglBie al
n.Dos la posibdad d uB mwia
sijl- Aqui Brblo lev deldte de nmo! coh6b
aidade la igl.i como cllueblo dla aliaz, y des1a6.lpgro decebid lc prcne$ d. Dios
Por Pr.P8 elPedB
3. . EtrJd 6:61 e ua ldryl{o p refdi d *cepticiso rle los dilcpdos @r resp.to6 ta diffcn f,radn d.J6tu .a de c6 s cd. I bbd tu hg.e fe UeBd . la vid et m
qu. 6 ju.go e .l pato q@ llo. !r ddmdo .J*'G *8'n tu pfoPd Jgdarivar y
quda ddilaiondc S.mb{Eo. p!to q.JsG $.lHio dFtHonbP (v 2).$ 6reB tr.
ttn un dilic conr Dio. I $tu41D es.lecv4 porq{e si la mlltri&
no dapao a l corei, el Kihdo se.el &parte deJes(w. 66s).

128

 jtu po'qu. r ro llendL

b. E lu ox l. rr losjudid. Fp.riendos haori" aLenor. dd
d de s p,opi; ide ) d4rc. E earid e.e p;trb 6a "oni,oujo piuopmenr ae
galieos,pdo epresenta btul e! pub de disis pcido al del d$iero, o @prado a Di6
coo Dios sino qejndosepoqel no esel Di.s de s prcpi opiniod y espel:l@. Tal !a
se.N d la repetici dela situ&i .tel d6ier1o qesee'qel tmio .jdioe pm desi8
a aqe[G que Fata JessconBepticiso o lo recm abie@erte.
c. Js 7:3! probablennte rega el isno sntidor en vcz del stido m6 dbil de ua simple dn
cusin.l ulrba tihbe4 y si bim los lriseos tnen qe a dsi.in pueda n .nba ellos,el titbo
sgne siedo ua foma de o eepta, y qedabajo eljuicio de la incddidad.
6qolydo.

En el l lT 6te tmj. pmce !5lo en L!.6

l5:2i 9:7. dode deoh Ia sinple indis

?]ryw(.El {sdtivo r omrpoorle l verby ri"e hj{ona p4cid 16 esdils *cdaR la

Llq y los Bbin6. a EnelNT6wpnju 7:12pela E io dl 8trF rcLrcr{r en i:3/
b.E Hechos6: I y Pedh 4:9 time 1s@tidordir&io de quejdr, e. d queo sesarhcenlos dc
cn6 de le udd helen 4r, o que la hospialidad inpone eigdciar dmido cigosd. c. !
FnipeNs 2: 14el apstolti@e 6 D@le l idqtisfccin geEl po co a sgerenci de l mu
@cin del Is@l del desiertq t ma conBuiete nmada a plso coproniso d e)' obeilioci.
lortwq. E$a palab4 qe sloseha]la a la ucx y l Nli.se E enJuda 16pd los falsosnu
m! que eri delconlpntos6n $ tu"ne ) con Dior d la , eCue\i+en s PmPia Psion".

lK H.tussto4! 7e8Btl
.i

En senddosticto 10< si8in@ rrsp", erymialnente ro queE-baja.on lula lrbal6. !]

yq es ptuticmle de infdior cahgora $e el Fyoq-b. !,1tio signi@ enlonces.fle
nago,. c. FDalmote puededmoEr a dalqier .chulan, (d el uo gCo d lil pda la coF
nBin y dgno de la idol!a o Ia coduclahiptd y sN. El rlico cdo en el NI seha{a 6
2 Timoteo 3:13, donde el seido esel n8do pm b pe.sna que *duce a los den a acid6
nprs medimre plab piaddd (cf. w G7)_
IG. Delng,I, 137381

ya * a el M 5l e conexnjfl @
A- 1 gEue)d! d el NL L\p6
"! H.b "os 2 12.
l genunexin.
Tpmoi rL&hL rd,yh:a pn V"ms 15:19:Lu 22 41i Heos 7:o0,ct- v
kriFn{v ryrtwld m Rom6 ll:4: 14:I l: Efesi63 14:F?dq2:10. U mdil@ !e rd&i@
cd l (ruir d lr.a 22:.tl; llecos 7:60,etc, con peticions al So. . Maleo 17:14,con d
sardod Mdcos l0: l con el homeaje m Mateo 27:29,.on l idolatri en Romos 11:1,y d
l rsdainislo
d Do! 6 Ro@os 14:1011y del Seor Fpe6 2:10. El 8stoexptE
spc,abajmienlo, doin y sjeci.
B. I gue{ tue <lel vx, L lca del kmino .om m parlelo.m h de
'poruhi,.6!
cialmore porqDehbinrlin@teo hy in8ua distincin@ft agerulen, y la posfaci G
v
peta Ecorb-6 s4ufqids de slavosote s mos delos devotd ate los dios* {tuqE
no $ el cllb ocial).F la Dc{ eslm snal d hndad d la o@i (p. ei. I Cr. 29:20),o de
@@ocinidro y bonen4 mt Di6 (p-ej.Is. 45:23),1e el r h ej. I Cr 29:20)o me el hc
bre de Di6 (2 R t:13). E la lruin d n& comn l sladepie ip. j. C. 18:22; 19:27;I S. 61brerere
Entre los nios se Us .ti\t pala pm l diu
l p6FNe rcslo m

129

_l

-3

I.odjx"i

.n4 ), el pr6reffi
. 16 b@3 y ls pirB fudidd. Tambio * hs6 dilircE
mr
l iclitu'a la Fmcia
la por@if, y .l ponm & di!t, En l id6. ti8ud et dina*
* w.lve habibl pm l o@j@ ididud y pba L\"rce sjin,-.j4;b
) Fric,. Si
.mbaZo. o d D del Sd / .n lrlmpoEda enE Pn I penR 6r tuda o; d pie. En
el olro de l nnagogambir * hll. cm cabda pM h Benunrn y l. polEin

fH.Sd ier, t, T3Rtaol

,. lB qnba d Fnao U Um $L ve .l NT {Hcl. t9:34 $ M yp<qraEi( Dm des:lE

lo lmoio m l ciud de Efe (.1 mbio
de l cin&d). Ero (o@.i
m et-@
.mpF d l polam hebe-E
!& refri al KFEno EI f!re .n los oFo! ttrs$ det NT
.l tamino rl68m l rudir,oo relogohidco. mo l he et hb cn Nhdii i Cnjni6 v
Si.id. (sque F on yJoserono 6.nn1pquE endr. Fntjdo, y to! bio! difti,Fs
mo;
.llo rnlnos ) l. e,di,o!de tiepo! ernor). CmoIo vmo! c;n bae .n.t NT. s ,bnos
( emda de etudiro' claior qu. h Eib'do ct jpfllu d. Voktu po, !u( s'r
o lm
-ordfl
ML 23.
Gom de .lbepuracin
(Mi t2:3&to)rcmo qdene, ,;nqm l Icv v ;roclm
ta
voluEd d. Dio: nedid'F tu en,edls pRdi.trd ! ;s dcene!. Com;e;udos creld".
(udb a s.meniaj. y !u !el8l$ion\ d. I @dicin.y como m.hbros det
nq a!\..
.om nFde p.esfto y.ond.ndlo.
2. Elj'i.i!.d.Jst n t ene' Pu (mpMds
e* jnio, d.bsno diringu e. to6j.rib6.
hdhs. ra,c*.io6
t Id f.'i5or, F qre esrG
d k;Fib6 Dmritu
'xri6noed
(f.|ftdd6
tr6 (l l:46
52;20:{6),y deq @rcf.ru
p3rcllr@@iirrd
vt
g!nd! y priviteSi! si16 tr.nr.5. En Mat o 52 ,r8 ; wtE d6i& ro. csG
dqpu. .te u ,aqw @min 6 5:20, t5 pdipals ]@iod
$n ru fj de hh,ldd M[
23:5s1,de delPbdin ienb (Mr. 2j40a)y d. sincrridd ,Vr. t2:40b),cono u fir@ tho; de
pond 6 prid lo qe prdi. 0,.. l1:46). En l dod-4 su .duftticA frulta la vdda.len voluEd d Dioi l (ono r conber. n Ileydl do rr. v'.7 9$,.IerjsDoe muv en clo l
$vedddeh rerdcdr-votbd de Dosenla edrpsde r\,rr@5:il$.'
3. El Jti.io d. Pblo-SGno A rnso .&nb. ordeado, plo enccrt en GIchdo oue 1os
.tctb &m de Ia cu b l$plimiento d Ijd 33:18(cf 1 Co. l:20).
4. El eih
cinMsba.e
deMci lprl+lrts
fidi@ o Mr t3J2 (cf s:19; 6:1q
18:l8i 23:8s). Malto 6 qFhpto & ..djb oi'tiao.rdi@do rD rar.a p. .j. o laspnEb4 qr
h& p.rn de h feibf-

It.!ei!..71074?,

.A, Ulo ge!|l d lp&F!.

l. l boorisiat
(d l6[slB
pffi
d ianF,.&rb
talhdaj d. I R 618, t.ct|@ tabrd
d.b22:16,yd8hadosesmD!273@taDOCicmdgbado6fr
oLa t:6J
y .l rzdo @ el $do 6Jn. 8 6 6 l Nl).
Z Un dginedo dteri d.dibjD,

130

?r4.

J Lucgos<ontud l.ptmsgrreni2d pe {:brp.

i..n Ro.t6.22.2T,.J IrJ.6,o
inclu)e"le (nb d i.lad od. c . t . : t . . J 7. jn2r : lt l. l. ol"""r oo r e r i o m o e t r c o s , s i
7:l: 9:151 .
i

OEosr do estrdcL.4puer
'.r. \t.lO:{: L.16.6ir Ir. i9: t9,2122,e(io ltiho saro
leqeoenlc@ Ero(ondrcesmbdo!d$c"mo.,u"d..hc.cm,;na,,
.drdlo.f
9u. tu 3ehllm a l NL

5. Cantcitu d. an Mta a iltia d nUaa d ui hbtu.^t1':aa En elAT, et esdib esu djsnn_

tivo ipotte de la Evelri, Dios !.ribe en xodo 24: 2, .rc., Moisg! en lyodo ,4:4.Jo!u .n
J@c 2116. SdM en snud lU lj E Ry d. hgg qu. p pmg por i@ ta tey de DB
(uL z/ ,. r $rle d.b. gibrt m li posresde tapuea jDL 6:$. EJvT espalda h sidritddn
d.raeqiEadpl AT(d.elboquehe Pblod" i?pdQp tco.9:ro: l0:It, Ro +:23i15.4t.
hrj
n'smo no escrib r*lcion 5lt o puso ot a s.nb,rh ,apue de ,tpo"ajrpsl Sin
mDrgo. er Mibir rrat wdo det evdseo (t. t:3). B rc qle * mDnde @ tu
rci I :201Su he trJue ,^ 10.31e, q. lB paona esue;a Iate.U;scnb es-tej
seiedad
lihomUn .2l:2 {rSib ie.d o! . pude{ qibbdot oqk hr + s u", t o q u e e s b s a i l o e s d e , b
potu@
r^ c(a ewi6 s n?t{rE, } y.ypqat@, $ anbien . rdjio ou * uF er
iEod@r ob d.t AT. En .t ApdtiF el .$ s. earra po lrHdato ivho i I : r r,
Ju&tm
l9). Quie-4 glardo lo e.m@bn d,rhosor'l j. N eb s temdda;cnbir ta shsE ..r$)
un nddro paec'do e d, d 11:t3.,9.9i2l:5. ) ua pohjbEin 10.4Imbidb,
u oU
.n ri rilo 15 D, bay ndb6
4nt 6 m.l tho d t;irL bay Imbr r@o Gb'ado o h
piedrpobQ:17).) el nohbr lero eEiFcriro6 taftertedet\;c.dor (l: 12)ydeto! i44 0Oo0r.r).
En es fome la revlaci dim Uega expFss por sdio,
6- It'v dl' dnilla l{itrOr rigDf@dodrBipB
uedo |2n.
?FsibiF..dm{,,
bin-pd GferiFe los demlos de Dmr en h LXX v Film. :{T s re.i. r lo qu. Bcnbrc Moist,
er Md( o r0 t lr:9 r Ro mdosl0: i. Lr J n. x 5: j: 46de oqle! eh a r o e s d ; h h y \ i r o d " t D o
letiu r.M dl Mela, Lm@nFpdtucristid *dtr.n
u;$
U@2.2:.Nohl6;bo
deidD nuro,, y pe ta hsislacid 6cnt d rcotutu d FooG 2: 15.
B. Et uo erpeci.| de yyparaL y r, iod!,o, vpml\ e. ,to que 6l jad por e!airo,. y ri
rrpqtpaw 6 M expRin h.n prreffrmt8te'6sn;
c"4d;*;.n.t
ATGi6.
-fclplnLl $te r@io dmot ta alslur vatide2d lo sdiro, tato m !rri.to tegt como .1i,
gi@o. Deh de t r. hala la ubidd vincutate de ya\ cono Rey y rsjslaior Esro vle
pdn"@nte pe la ley I tuego,por od.roir, ptc pmrrisy los rc
t. l aa 5t.df ' rpnidl
El ao,+nrloromos t'{@o 4:4*i LJ*
ruo& t@r r y lo! b@

4 8@r*pord"4

ldft

5:7y Fs pa,l.ls m

b. t^tsaede @nfmain @S.k yYp'.-4(Mr t:2i Hch.r: r2i d,ever.! Ronaq y sEo.!
I Corinrios)k bs. d 2 C' nic 2l: t8,k. r en o! Dar]rtGbnicor
c. P.h e1*lPddr.n
d. q prrct

Glar& 3: 13bI prjelG d to' p"p{s.

eDMqios 7:6;LDCE3:J; H.cos 13,33* be t mbj r t. Dax dde p6rltos

/

e. t&rP ypsma! .D Roior.S:1: 9t3, ec.ri6 p.rjlelos en los papo!.

i

olkoq rypr@

d M.l4o 2J .n@rh

D{eto6 bM6

A yyprrar t!!! o Mateo a:6i Mcos 1t: r !. hra rbin iln.

l 3l

I
3

h. lrcdrtdL rh en lti'@ .l:10i H.chos 1:!q P@ndos 12:9i l.{ I I i Corintio! l: 19;G|4 3,l0
encuert parl.los eDF n / en los bin@
i. .Fi o *$ar.a!

o Mar6 I : loi Mtu

l:21; Ma16 26:2r ti6e paillos binG

2. Bo spt6.adt r',pdvtu.
H.y c6os dsico de t trlpdtFE pm ey* sdi,$, ) el tr
. io sesacon frccuencian la Lxx p@ .eiele al AT mq coo anbi enjo5efo. EI NI
( que
lo u5apr b qkntor, prin.ip.i.nF en rlc.! yJue lstlo dor v.ces en Pabl. '
Cnro mde bd la Esot (l l8.3li2l:22: 24:aiHclL B 2q 2:14).J u.,
mho
Jw6:a* I0:34ilSriC6/r1Pr.r|+@)i6:3ti l2:ta(pft.didodee&;);y2:r
'pcdidode
!!).lablo lo n.lo e I CointiGl5:5{ y 2 Conndos4:13:A vecs
sehee a (.. ..ci J.!
p orDe dio dcdar iv ooder I k f . t 18: 3iJ . 12: l6 i {r . 9 : U . 1 3 ) . D e l o q u e ! e b a i e s l o q G e
acnb co ref.q.ia aJerr.

,{- ypa d el stso

L EI p.imer signiffc.do'ecda.
es"esdilo, .crit&, ..srees esdilot, o de lmen
2. Un rsudo

mudo 6 pia,,

.di@, .rud@,

n1:i.

rac..

I Deipusnconho> "enuddo e{n@.. l @no .@.

b an e{ih
.ddmm',o. h. ej.lrusealodr o u onhro\ d..ljs....ded4o,.
r. teu!.
r. Un signiG.adodlerior 6.obr

ia nl l

.rgo'
!'p.

pbli.ar q milo lite@io,

i. !u.go terems {E esdita.,.tbt!!o,,

llCi $ir5 :2 Ci30: 5)

a ve.e! .n I lro( on l sghda

de .sgda *itu'

B. ?pdi como ssgBd Fl6it.

1. 1&i Fn totwda)
ziat@ol' ata,i ?hbdini,laola ts abnc y ln r,r,tn dc Ia
Sgnd6 (osat 5JEnihr1p.rc.lATmjno
rc rohe. ENT@r*
E,-.- , a Es.nnE
cohomb. Pabloenclpddk ria (noiap!der R.mdDs l:2. Tnb,pD lMdt,o. a la lsy en
Rods 7:12.Slo2 Timoteo 3r15tienei(pl! d Elrin @ 1p4di-F,lplurl p@ .fdine al AT
m u .ojNto scom en liln y lG bio' El NI sigue6!e uo kt Mr 26:5{), E Maeo2l:42i
22:29 referFiEi. podrias a palg in\ud.!, pcm adrDlm6@ $ ri* en ok l ol@
(d h 5 3q Hc" u 4 lli l8:2J.?8iRd I5:i l6:2q I Co. l5:],r).
.ohp[
'
2. lpc Ptu pa.j6 ndatula d, la &d:1'.tl ypdi n los Siopcor los H.cios yJld pued
denolar n.ido indidd! @Dq m Mdco! 12:10;Heco! l: l6i 8:31,35, y a neudo lal w
oddo
u. ciq .oDo .JE
7: r8i 13:1819:24.Ln PbloF mb d. l Edi@ (mpl.6
'sae
o Cil&B
3i, 22, Fo d Glat! :3q Ro{d ,13; g:l7i l0:l I s tim d m@te rd4 idi
viduj.s, yqitnbio
l1:2, uque 6podbb q el prepio P.blo haF h..lDrm (ldfr
cir etr Sdtjago ?:23 obmere d pesdo 6 m solop.jc, cono bsbitr Sed.go 2:E.
3. \pe6i Iatu 4*u d uneh 1t. De esto o h.y 6os e el NT cplo rt rez 2 Timoteo 3:16,
.uq algot p.l.los d l poe s8ie@ qu. s siFi <lodo pa!4e!.
a. lqti w ftitst b uatad & k[eir'
t' bbhlh & l EsiI@dlf
El Ndeli.gularp.
FfdiEe roda l EsM
Do * d m FJDni.Joefo. / 1vez.s bsado6 .l M Ebnnco.
&blo lo ti"nr en h p.romficddrde Glaar 3:8 {dond" d psto obo esqu. Dlot imo habl
por r.dio de l Esar.Jud.n 2 22: l0 J5: lr:12.209. ) P.dro.1 | Pdrc2:C:.??edro l:r0.
l iElsidti$. !i 6te e, e idtry l6bia. el @or d.l }iI.

132

I..

C. r sd d la &6itur
L h vind d. h t!6 .ljudar. Segi es!pulo de !i5l a&dihs esegad, auroritativaI
noativa. Es el dicdo d. Di6 ddo por el Espir Es@G plidb pinemre
a L lv, lu.8o
a ios prcft 5 l a los sditos. ls .urord lb o 6.ribo por i.pituir djcr qE o
Nejdd see{Pcabaenla lin.e del con@pio8riego de xtsis.El intcr. d la exgsnEbni6
da redsdbir t estbl..er la t?dicin d]a &crih didte u exd.n ninuciosol reria la r.
denciad0 volvBe legal,siloSsi ) c$oltsica ! eags djddJi! ron lm peBpectih n
lib, Frc abt pae bto ns f&ilmob a l aiegoiacin helenir@
2. Ekanondisanapnitiva.l eshblecinientodelcmo aconpan linlento dcdslid ua Fdi.
.in aurorittiwaEI iT eja l@ 3obreero con l ret ind a Cnj6 d Mateo 23:3r. la en.
d'tr de l. Eipl disin o lc8 2a:{-t,la c|:l queJ6r h&e de os pfrb5, 16 Sanosy l
Det.rodio, 16 cit d. Pbl (v6ion6 etigu$ de h L)C\) drad6 de tes, 16 Salnos ) t
ley iespecialnete el Gnesisy el Deteroooio), y l e@ de cit de los libos dcur.ro6ilos (Jud .Ia . r p. , bhm edeL. li: aa: J n 7: 38:, Co . 2 : 9 i 9 : 1 0l l. 5 : l a : s , & 4 : 5 t . 2 e d o I 1 6
llah tpd4i a ls eptu'ol$ de Pablo.
3. I'f d14gl6ia tga @npta a h E dilrd.
&, Ls?iel.l
iglesiaMtigua si8ealjudaismo.l e$udJind h Escnh@p encoEd vidaeteoa
Un. 5:39).Sibie eepta Ia vjnjudaicadela inspimci y hal4 c'erDpuro la isD ltea dex
864 no.hibu) l hism iporrci a la adicnjr \{odifia la dioridd d. AT d dtr igul
autoidad loe di.o! del Sno(ct .pdo Io l.s dig etr .l S.mn del More y I Co. 7:tq 9: tJ:
1l:23).I r4di.xpRd tavolsEd de D e ) Iosau@erhabtupor elEspintu/p..j. D.d.o
M.22 :43 .ct.:lo. pr c f ebenHc h, lS: , 15:
l P l: l l. 2 P l : z l t c t r b .H " b . 3 : 7 : 9 : 81. 0 . 1 5) .f m o h
3:16 fmul Ia spicin de oee jr qpresa. pe la nim conviccin $bFc a Eisi6
6: 2, coho lrbi todd lasa6mtuims qu. DiG (Mr 12:!6;Nlt :ri lgt o l Seor(V! l:22:
2.l5 .lCo.1 42 l: 2C. . 6. 17\ haDl enlAr . dii aElp a p e l d d L p i r i t u . q u e h r F '. c o r d r l o q u e
h. d,choJeris(J.. l+:2o\.p,eaponequeId pal'br "on *piriru y d. Jn o.ol'.5, hd) qi
alor consideraci
prlsurres
hmdo! (cl \11 2r5,7,23;3:3;]i 14,etc.).sesi8uedmdo poi
mtdido qe Dios e, el !rdadeo uto..r sro.\? porquPablondeja el txio con b65dc
libeiad (unqueno d. de cpichoe coo lo hacejoselo).Pablorbin puedategoriz l
estilonbfnn kt Cd, 4:24s), peo .l texto aFl tine ucho mayo ioporr,n.ia pa! l qep
iln, y b dleAo!ano esu pncipal nodaLidadde er?osici,Otos gos nbinicor . blo oi
s lmen de .mbire cihs de lo5 h6 grupor y s M de 16 .adE de citr
b. l nocin d cumplihidl c@o hdla d. vis'n oitiea priiuva, Todoslos brcs del NT
tienen l conc.i de que ld E cis dlAT qued{ cmpdd n Crisro y pd Cnrb. ts
EvaEEG eneete m el AI la prof.i 6e!i,ii@ kt I,f. l,r:4q Mt 26i54i i.. 491J. 17:llr
l9:2{, 2q 36; tb. H. l: 16).fl ppo Ciro .itdo
nu.5 cmo r oba cuple y.onf@
el Sm me@lie de la Eldinn 0 24:r, 32, 5). &lo da s.suiienb a esro6 He.nos l7:2:
28:23.y.f. Apolos m HecI6 18128.
Seapcano sinrplmdtc prediccins es?*6 si al AT
cm todo, l c!.1 .s dpradoenronce .omo Esih@ oisti@ (Ro. l5:4). de odo qnetods
su e@lA s pud.n api@ d diferdla doetu (cf. Ao 4:23i I C,. l0:ll; I Co- 9:10.
Tmb'nJw mn Ia EirE r. a criro (5:39,{4: AbBhd PtredeF Urndo prdera r4 o
(8 5 6).yep u"dedec qleM oi! &e$nbc ddde j5 4 6 4 7 N o ! l o s p , e f r s u t u $ r u y $
re'reejn (19.37i20:91iohbin s bdd ton FEp*o l sbdo(7.21\y $ fl'4i!
{r0:3as). I @f ls Eebre6 elab@.1 rjmo pnsoidto foa tipolgic. osado
ono Ci9o mple y h @ Feimde la ob de Moi!& y de An / l nn dl alro v.r
rotslmntaio, y tsbi r.Iedo c@o lsgsdiniG alos gmdes n@3 d. Iafe del AT.
Es delAT de dond d Apocalipi! toma s 5iboso, de modo q.lnbi aqut l aco e.i
nidto de Cnsto noja lu um sobrels Eritu
En sma, el NT ya no concibe lg
Escitr sir Crisio. El bsho d. Cisro 6 notuli
De !u @ d. l Em.E En @.smcL

133

con esrova l vedad que, si bien hemosde d.ee! la E5crihE o a los prela, 0n. 2:22i Hch,
26:271.ro 6.e6 r l* Escitutu
c. l dobl &dtud r.lpecio la E!6itM en el cistiaiffo primiiw. Si I. Es.nhm esli cuDplid4
SurEFh.s
Ma
dtonG r .lla no line por si sla F,o $ todd pemaR. (ln. 10:351.
lensn.yaque.:ibicnJ",!en.uenblvoluEd d. D o e la ly f.MLr:18,roiobeaena.fir
d s ppia droridd (cf Mr 5si 3ls). En bblo hIdn6 la mima tesin, porq ri bid
hno! de rili.ofome Ia Escritu (l c. 116),espor Cdstoy por el Espntuqle,qoc ) yp4!!
Ecibcn svddad validez,.ooo nG lo naF l E{dM ncdiat suplhle e@@
loreriolgica. rica y eflolgic Tdbi Hbr@! hlla .otinuidad co l AT, incluso .n el
mo6to d. psdtr la supeioridadd Cri$. t E!dit!, pu.!, no ! sinpleete lo qe esr
e6ito. ano ta declar&i dinsi@ d D6 q@ Iega su clmd o Cnro y et Espiritu.I
Es.rituF si Cnlto pro encuha N vdddeh tueu @l.nte en a revelacinde Cdsio y
del Fj?iiq qu. 6 qe lo qlc 6 sild

A- yptd e l uo tigo y hI.r3d@. Cono 1p!4.lprrpu4 tioe sisnilcEdos llles como L

.i!oipd', 2. ..!adrc',3. <'nbolo', lrlm 6 6ibn @ b!4 b. @ lt individal, c laj
y e, .l idion4 4, do qu. esiesdito,, 5. rl. groti@
I.Fas d. u brc, d, u cdcter hrito
.porci esdb,60
c.t4 b. rgifo, c irfome ocil y
o .di!cpl. cdBic,,6,
deceto,7 .l.y siiD y 8. .re.EhlF. Se@ etonc6 9. pe la Esditutu sandd del AI y el
\rT.En .re 6o no es oec.sio &d I' pG p la ful @ con e! E- rp yr4a!G, p. E.
.n F'ln y 6Joefo.lEso d Orttrs rqui6 tnbin rim. &i& Idi]llrd.
Conlpq1 rpdHq
tmbi puedesde p@ ua fdencie especrS.
B, ypt4w n El e del NI:
L En Lw 23:38ydtt@rd lon ceterd

critos,coo 6mbi4 r GAatB 6:11:reprentan let.

z El dgicado edj@ 7:15es.srlb@: el !Lr qoeJ e .@ple kE Equisilos pe podF

ensed. l3 cul@ de Pdbloeslo qeF.sto ddp!{ia .n lecbos 26:24.
3- Elligniodo deII dl6 8:3t d <@mici@ pd.E

,/ e!Lue

lG6-7.fa.tu de adeud,.

{. EJnd s:46 b
6 a la l./ 0G esitd de Moi). hfro qw s da Bulmo
'.r{n@ 1. leyno.c.ro lspdabr0rpr!)dpCrirc
(v a6l,losgu.noleoefl

d. Cdo

t rpdA/MaPablo scl gtablee a otft! eir. lpiFrr! t Mu. E! Rommoi 2r7

es
la
ey
d ranto .gullo qu. s puede ddosEd .ono esdito. Al i8nal que el 3i8!o
1p84!
dmodbtc deci@i, .@ 8!@t ei q. F ob6.ft. Por ndo de .na {o a p6s de
eua ljuo! en EgoFi lpdtrl4 tu esc contetu r8nifi.a htu 9u. lem: dme el soddo de
'.
drl.orar o.illlsjdn
pEs6pon. Es.5@
I c.ir
Bpil (w 28 29)pm c@
dulno a uo .n \ erd.deojudio. .. d "n o que.Mpl. h ley.t' pa de opuc!@soh( y Mp6ia.
a la dilti"i aE l. ciMcinna! rBufa$ hd lo Ie6
ylQoawp{ y vxpw+.ospodd
d. la ly) y vtFiFtL (mdie|. u Eit deiE de l. d peNnl). El nFs no p{Fde
h.c lo guehee el M!!8. Ia dtesi5 bsi@no esentreIa Esditun y el E pnitu, sino dhe l ley
ii y .l l+ntu. Roma@ 7:6 deja d@ ee pto. Com nrc
Gom p@ipciiid p{tmnE
yp44& qu. sobida er el .duoD, l! le) o nosePcita pn rru. En e!r. *nddo renstu
que6E |M!d\ . Ia l.y. Sl Cre y l spiN rsuo ie[c Perom tu uer. poqu riga
qle hy. a i!\oluta ule\is .nEe YPd4d! tui. Si8ifie sencill"men'e qur fr !l ) ptr d Io
rn6 no pu.d. d uew vrdd 2 CorinoosJ:6-7 oj. na/or lu sbrc b rcl&i6l Aqui lpriHra
$rc la bde deJdia 3133, Io que
* vin.da .@ i dsua .lisz., y ftit@ @ l Ne
lablo tine en nent sque la le/ que st4m@mt esqit no pude slo condendos, prc la
134

lr.i-.1

ley qu. UG escib l.rzr .dnDtt .l Erpitu da ridl Bb 6 a pd dsigo dti, ) @

sidrplmdte po u ts hlso de l EEitE
Dio. do la EFi@ @ lcI n i .lFicio, y
aI'@ hailio l &pnib @ i6 a !d. En.l v 7 yp4q. (pluF|) sigifiBla leirssE!las
r piedra / obviMente s FneE a lc t2bla d. l l.y. Na'ddre ld Ir4 nG ealan lale), d
modo qePrblo !o es iinpleert. cobpoi.ndo l.tu . 6piritu, o escritoimdeodo co
tra l v.rddero signicad.,o la hr etigu de l. revelaci( qusu inteo demlele. con
la tuse!ev4 que por medio d. Cn5!o y dd E+iritu.3 i.ilcno d. vid E1dsiSniodivino
det dela mtigua dtupenkir s pudvq, dsde luego,slotuMdo Cno quib el velo(w. Ir, 16).
queda ocdro oodo seecfu a Cno obsdnad.nte (v l1l.
r distinon de blo tre ypit! y rvq& o sepropone menoscabdla Isdi6 lpdH!/yp+
m m cuto ul. Ypril! cecteia a Ia ley . .udto ly .siia, dient s q1pd4rtesel ti.o
r palabn quest ce@de
de Pblocddo esraenfadado alpato poitivo d. 1. !$dm
nosDrios{Ro. 10:8)no esel tp$d sino b E&rih!, que d. tsdmoniode si ina ndidte el
Espitde Cd.lo. Si bid o los de @!o! en la neB lcF d l ley, ssuinos Btando b4o
la auloridadde l *rim li ono eI esrc$ld pd Crio y el Estiritu. t nuevaaliMa rlda
por el ETih, no porque a@ a ley o lcdta Femple. a la ley Bdila sinoporqeel Es?iritr
da pdrp& dmplir la intecin inteio d. lo qu. lt.4ito,

1. I!6 tu:20.1^ relercNis e'fyp'!&!v s@ : .4ctb e a ca depeticin , b. dlr en

u d@rto',
c. .inFihn d @ l@, .iMibir L6 p.lbE divirc en la Bibl' y e, @rr 6 el bm de l rd. (DD. 12:I tXX). El .d|o del S.dor n h@ 10.20mporta el p.
gmisro qe qffi Fer.rd6
a Cb BtDFtEd@ @ho duddeG de la iorRa rm
2.2Cdi"ti3-2-3-lalltePa\lo.dniodo4'6qelo6@iti6scats.iMite$pG
pio c@tu I i.ha <L.isjb $b el co@D o el dm .! .mn en la djgielad, p 6
probabl qm aqui Pablo er ms inluido porJ.r'la 3l;33; Pr@dbia 3i3; tb. Ercdo 2{:12;
JL18: 34:I.E .qi.l I rilq,36:26.

I 4 d irii.cono

ates lo le sdito', soconn h..j. 1r.Iese a u encab@jdto).

2, Rotu6 t5:4:.la.os

ge seesdibiroo le.iomenr.,

. .pN pdados.'

3. ail'ta' 31. Aqti ld rcfercAciapede d a: a. l. Foclaruin pblic. p. ej. n cdles,o b.l

dsdjpcin vivi.l El s$Ddo sentidoesnDo! prcbIq It porque diho si8ifrcadoo 6
atesdgado,como porque ua de*ripcjlj desgmdo.a de l. ru mona menoscon b prcdi
caci apostlicque sup!fln8.ain pbLi@
4 ! 4. Aqui la ide sIa deM prc$'ipci pbllc.i Io falss neslJd hm sidoimditos pm w
cdnin derde mu.ho depo !F5.
inoypd++{ (imotpt4). F.ltino frqpSo dsiric oirnlnenre <Eaa line6 p 16 nios
4i8nin{F, c. 4n6iF,
qe sltu apendiendoa.snbip,luego b, oltre,
ccEb,.d@ol,',
(tjo l. jo) y f. iecib &Jo', .tusaibiF. E I PedE 2r el @ 6e. ?itsr
.d6lb,
nino irorpaalt (srofl elsrieso bib@ y p6i6i!do) $ de lG buear qE Cjso ms h
ejmpkG p@ qE lc 5i6tro!, o o iit&i\ sino o @proo .on s rodo rL
deldo @
d.l tfriio, p. g- a I Cldel 5.7: 16.7,y
efrir Ese psgje qe irl@@ sbe l e dd@

1"9,8a-2.
cledr. &Artsda pdq!

tG scmt, L 7a2,al

YlFyoc,
l. .Desudo' .n el *itido lit rl de . .sin rcpD, b. .nl ltsd', c. .demido
.!in p.ndalupenor!.pd.ialmerte vesddo',

po la tue@ o d.

2. "D*nudo' n l Fn|do cudo de. {o 6u11o",oaifeslo' {Heb.4: l1), b. qin roma co.porl..
E I Conntios 537$ Paboconraponela $nill. d.uda (linpl) con la tuhra plb o flor, pe
ilst l tqsicin d oerpo pR*te al cerpod asmin. Hy qu. elr qE Loqle F
ieb no s cl alna dmudsio el derpo 4tu.1 (quetnbin 6 poddor d nuBtr indidua
dd),de odo qula semil demdano repent li'plente ..lnr i.orps siiaoaquIo
que rodawino ha rribilo $ fo. rbE En 2 Corid6 5:3 !rge la pegut de si hblo s ed
rffi.do a edo incoTrco p.co a l parusiad. Cislo, o al d.ldno finl deld prcbo! que
o lran flstidor dl culpo glorioso de la 4sudec.in. E lo jltio pe.e m, probable.c-U
.,.@o m Apolip$3:|7; 16:15.
rltimoeddo nguado e.d6pR.rido
n .'immt
tL,uuir4c. Ftro en el gri.so seculr, 6te tmiro signifi@.desnudez, .Pobl@,
3:l&
8:35: I !:27; $ @ suradmrc dApc+s
1qM4d.
erdie .
9:21Si nl
12:lli pd

cono n Rondd

El se.do leE es"jcit6e desndo'. E d NT * w rlo e roma ngda !- ej. pm

l @ncdF&n d l. pied'd (a dt Bta del e.tiso
.halta) m l'I_mo.@ 4:7 (ci ! Co.
2: l2)i pu el .jercitse en el di*eiieno en HebEos 5:24, y e lB re.titld en Hebros
ei ejerc* n l codicia (tl vz qcficmete) en 2 Mrc 2i i4.

YlFvoi.<Ejericio,j quetambir s ura figdMere {p.ej.pe dddrio' er 4 Mac. 1:r0). El F

ni! scusliterlndte n I Tinoteo :8, pdo el cont* u$t a que Ia refencia o esal jld.io
co@al ordinsio sinod redso dlatli ld 4:3: 523).
IA. Oepke,l, 77+7761

Ensm'd fwddtol "lmuj@ (poc@Faposici'rdra), b. po@ (Dt t3i Mai.2: I.l;1. l:5;
I Co.7:2.2:.El 5:22-2\tc^l J:16lo.c. , S8!neld.Fci nilico,h pme{id) A Umdd|ahi .d
G ?9:2l i DL 22:2a:Ap. 2l :9. ML I lo. 1a r \rEflla diudr 6 l Rrye! li:gi Ld r 26.
xple
-{, t ujd e el mudo de Lr poc del NI ,1d*pre.io a la nujd .n la dsedld ha.U
sinn l di.o comin de los vns, .spal.ladopor d.dotal' $. esmotivo d agBdcinito
el m s @ idulo o b@, i s estvo, ni b. nl:er Si duda el !rcvqbio s. origi .n el
l. E ntuk sqa, lh2l'itu. Ld nj.6 cniel]s.ru
dc ua @ndici infdior, mDdo
6rdd.dd por pesd, eards o la coedi.ofro volubleq pehod$ e inoit$, propes4 se
opijdA si o * htlabd bjo protccin,rlir.
El do <lri.o 16 db yor ib.fd e
Inctuson el mdo li@ tBBbia alto idl del. feniidad. ga!5n pdo dig i$al'nlmci
dad p@ Id Eujees,y hubo nujeE! especmc6ny @!G! qne ejercin inpacr,osorprndfl. e ra vida ido pri..l .xe pb[@ r marirmio @ la om4 pco m @m'ir .t m,
dbin.lo. No xire eyescotr la bigdi, pero r Ia pcdcapevrlec l oogdia
E los
tuaFinonioscon &eoencia !. ndilestab el @io, pro conn l divoEio, ya tuapor con,
-^rrc,
mrinidto, por dt din sir u j@ o i t
o p 4in mihili dd o;do. r4
.rcrcios rep.tids costitutd a lom de poligamla \o esb:anjngn obstculopda volve
6 despusde ll uer1e de c)age, auque ve.e 3ecloAabel p.eece. siis.*,

136

specilentodo * htaba de liuds. lvenddrc Fr sl nalrino con ciismo. y el neG

plaloniso y lo! mislriosprcrd el ac.timo en loma dabstinenci,.Nal rl,l o lemFol
Pero eodSo e$oicisno rilora nuch el Dal'imon'o.
2. n e. Fj Roma la5 marrosg@br
d M,t!s rlriv@dte afto. ta nuj.6 noesbb@ c@fada a! hog. y .l erdrino mrdo bogabapor ura du@. i8!al pe elld. E l hisona
rcna fig@n ucd nuFs obles, como dbin malvadd EE ml visb rener leladoe3
Fnales dtes dl akinio, I l trimonio romuo e stictamenleongmi amq 6to
o excluitener relacioes con esclavd o co piostutas.S. p@li.ab divesd ceenoiE pm
el natimonio. Er elati'hnte l.n el divorcio por tod dpo de wonc,, iclusile p rhro
repudio. Coo en Gred los divorios scEnu l nuevosmainoni.. !e hicieo.ones poy
triomte, pero l4 ud6 que pmdcid
lin cffi
etu alramete !cap.ld4.
3. I4 ljd .1A1: Apest de alsnos Fstrcs d. u bguo ndiaitad, d el^T 16 mujs szu
de p.d dEch6. Pe@ de l proEon de hob a l de oEo. f .l heionio pd hvi.
rrq ena o nd opciDIEal cono la tenie lc wD6
D! 25:5s). rs da de ce m podD
e6i l derqso ebtjco Fr. 20:8$, auque cl 2 & 1:22s1.Depmdia tu n.ncnte de la ddisjo* d $s 6po$s kr I S. t:5)- t possh idpca pm elld pesada69r il S. 1:5s1.A
ed s lesgi una fidelidadn sb. Au l I nujers podim 6su cn la \id pb icr
2a:$). !a hij pdim heftde pmphdadc, (Nn. 27:8).P@ el madino^io habiaqeconsd s
desms (C. 24130,58). ?odid ejcereme influencia pmbien o pe nrl kr. Sr Rbea
Abig yJeabel), y en u6 {rnros c&s de*pemtr frcionspb@ coo poledsAo lideEs
Eiorales (DboF). Lis relatosd la &in les ahiblrd alt posicin coo aF.ln6' y
est-blece
@be
6me pn la relin cerc deu solohombE co a ela nje, a dado
tanbco ponm la mgi{ omo s@ddi y e ceFd en q prticipri@ { L @ida
t. Ia ljd Ijtno.tr..ros nbini.os ptsmLr a iraaen pco hal.gadm de 16 nujeE!
a qulenlettan comocodicio*, prgtoe, \d6
ftvola. Susal..chos,ai coo ss
'
debes .eli8io3o3,eid rtsinSidosiy en ls sinagog selessig sitio rpecial-Eljudajsno
hlenisticoy el plestinoditena !co e $te apedo. S bgo. tambih s. escucbabents
de elogio Se dice qe I5 ujercs son omato de s ndos, y que ene dk Dios Id nm6
poned qe eUG.AlsN6 mljs podr s! ensalzadEpoi su c'nhra o u piedad.El ndine
ni {a un debd pm losjudios ha16. l! poligmia en l+al pero, po djved ruoes (gercrdlmere e6rnic6). m !: ..nr,. Sin ebd8o, el divo.jo estab a l orden del a y lo5 divciG scesivo! prdDcd a fa de polBMi. cn sie. !d ides actic e@ en gm edida
je .ljndamo, pem las@la.io6 *ai8 xFaMtriEial6 a objeo de fime pcicS. ponagtu nl5i3 . rF.ro 6stcod.l naEim,o idqu ro por @6 de des .dal),
prc lsap.ctos ptunal6 de Iela.in arinonial etu londos tbin (cr.nl). F lo qe
corcieme al divo.iq la iniciativ del na.ido, ?rc s debatia i l{ @ pdncipi lal8o
degradable, abdcaba slo el beftinajo tdbin m!d rrtu cos{. lt!n6 de ell4 aB, I Dujer e el dlsdnimo. Do. l&iori potuF(
ds pnw el p.n!mi6
o r ri dd o en
$k mpo: (l) l .sbblmjmto d4 mEoDo monos o po, la fleacin.y 2l la"lllMddn
del ifrenci&i serualpor el sno &viro. Sin .ba+, eslosprircipios no s dsdold m
go doluc6{io.
Er lpr.!6 el dist'Do s.l er coMdo.
Su piftipar v6j 6
m DM adaprbilid4l
/. Jr{6.osrfomadorsialEdjcaldoqene8,ipdilnet
lldatodosdqu.
6rtu enn*6i.led. A lsjds lsd u pp.l en alg@ de s paold (ML 13:33:14 lt:8s).
Si 6pe1 ld nomd judd del doro kt M 5:.{0),tambinpuedquebBrI4 pm bald c@
ua mujer 0n. a:27).pd etun.n a olr (1.. 0:301,o pm labl e iavor de ls mjes (lr.
12:,10$).
Tbin &b.iadeIHeF decirvape cLE aaqjeresnrems (k. 13:10$r\G. r:311.

137

/1..8.r.J,.|! oles pem.c.r . on

p.pE
al.n s-p$ion (vr.
9u. .b.ndM 8rupod" dujo F
f}t
0-{
!5
l) } um pdre m sutalladjr
16:I sl ldo didaci. oq ud lespesEd Is
ujeres (ct l. I l2.J5 pnci a p.la! dedeprcdo acen de lo ujes, y al oecr
ler la mim slvacin ld pon al hdo de los hombre! coo lj d Dios no m.nc qe ec
2. t' @ui.Ia rjer.s partee.er de lleo la plieF counidd ristima {Hch. l: l4). l n
sin crisrioa Baa ls mujeresjto con lor honb, iHcb. 16:13.14).A coo oshonbrs so
h|il@rlardadelafe,Ia3lFBsnhtua(Ro.
16:).
a El Pabos puededjsemn ciertaensin.PorIa cre&in la uje eii Srddons aljad. de Dios
(l Co. 1l:3, 1. y Eva *dudda primm (2 Co. l1:3)i po oho lado, ls ditfts
quds Fdcn.
dida en el nuevocn {Gi 3:28).Es s ono Ia 6a!s igDen esrdo sjets s susmaidos (Col.
3: l8j Et 5,21.22),pelo los nsidos h{ de ed sulid@so si egolno, en epicio moso
q!. sisue Glmodelodel de Cisto.
b- l isa Ini * pude ver m esriros posteift.5, n papl de Ev e la .f.l se nfatiza .
I T_Doteo2:lll4 p.m I Ho 3:7 .rig u pldo mndiienio lasutd6 cmo @bred6
d.i da Hay pdo 6ho de ls idelsacricd quejb bmra cn tuEa en l! Hecho!
c. rdoe
de ls nujB
sdrle I rtio*
L En a mtiS.dad.o cristid la mjerestodd pdr .n el .ulto y n los misterio!.Algln festir,t.
dadesson p lld sol! pero quedo xclidd d. otos rilos, sA6 c(@ srdotis
y sibnA
kf DeUo:].
2. A,{lf El AT no, no(e se'dohs. pe'o Ia muida for par. de Is conuJndd ldoe r p.
6p4 o 16 f.iElr l dlB bgFda 0ue. 2 | 2D. 16 baq!.16 efiales fl s. t :1),y d <di.
cio<lelFDplo &.38:8). aden,dpher Einrniopro rilo'vinm JMd . Hulda,.Jbb con
lc nios / IosfoEto! Endenle Ua pe&e.eq al igulq IG tuoneq al p.blo d h lil@
3. /i0.
.,f,q!il$ nuFrcs deDm slou pp.l Fsrsido: m el rtupl esrin colnad al atio
dels mje.,.s,enla lilagog denenu sitio *pecial o e leserige decn el @ id obswu la 1or..
dad .t la lq, y $ dsaimtael qw dge m Flblio l &cin de Edd o la uno h by e
la sina8Dg.li dest uccindcl templo hizo inposible s ebnor pddcipcj,t en Io fesdveles,pro
e6uth sierdo nidbros dl pueblo d la alia@ / t6'ii,. p. ej. l debrd Ia or&itu diai.
4. EINT
J65 tiene s8xidoB mje, pdo ro desigi muje nte lo! doc.
b. Ia iglesia dllNT incluyen uj*3 qle minFd 1ch.9:36$),mrd8 de lar @l$ reibd elogio por su..lo lo. 6:6, 12-13y d &lia). A ebe sela deibe coo 6liKohc (prcbablemente
6t!,Ro.
laMg.lifti
(Hch. l8q lio. lfi; n.43).
l6a].Ia nujersa}tddrDbin.r
l5 ujeE co donq prordcospnede hallle a ll cohbidad (l co. I l:3$) p.o slo a nodo
de cxcep.i (l Co. la:34$).
c MidFe el cLndlo @imlco * hde m prcieie, ! v.ces hI que resisdrel tsbrj d l
njdes cooo bdrico (Ap. ,:20), pao tambinsele puededd ha rom estbl*id .ndo l4
muFFs mayoE nini!tu a a n jve*! (l Ti.3:ll)@mo 6@prr. d. hs di(onG l
relaon sE s nuJe y le viuds de I Tor'o 5 3s es chpt.Jai tas ttiru son nule!
ml!res que$ stadd por la i8lelia y qu. pede habrdlempadoal8uos de tos debers
enLftFdd r! T 2:3s Cl quit r.spos d slJ Mido. pJed. FlftiR . qle no s bay
.edo de!p!6 de la Fu.rre & s (D}{gr, pd. m \M dl d.ncf ere nu* o mimodo A
Rom@! 7:ls.de lafcompndaciodelnropmlauddjl'ens
(l T,.5:i{),yh apobann
sene.l d u derc csado (l Ti l), perc ! p.obh qu rcB.ncja s a u uo i.

138

monio derpusde un djvorcio kono en I Ti. 3:2. lr). l: r!

|ad a C.isto ms 9ula dedd a1pdnr nido.

ridt!. del r 12e5sin duda la leal-

5. Daonoll6 auia4 la i4Idit ta nuj.re! qu. 6n !. ed.nE pritcipalnente en los ciG

ls scdios, p. ej. los gn6tjco y los onli!r4. A vceslos de cooi de nujers en el cdio.
L6 nujes paricipm e ld *wicios 6it1iv$ y l sit. L$ ujeRs solted n&jven6 !e
g a F sucnhda por a iglli y !. ls colideB oficil si bien o sela ordnedid l
impsicin de moos. la .liconis nenen scl m& !ci6.a. esp.cidmenteen el Orien,
y hdm en los bau6, e la sir! nuj..r y cn h pre*tci d.los elenstos pd la
comn. El derechode Iq nujeE! admntlr el b.utiEo .n @d de eneseci espro de
debare,y no seIa ord@ p@ !.r perbrlro!. ?ost4lioerp en.uc ua !4a esr@ desvicio en el monquisno y pot Bedjo deli a la b.de. seh !h ..conha

'

lA.Oepc,, zG7&91

En el?si! gm 6 el NTrlo d Apodp! 20:&9 cmo d nob d. la huece que,d.psdd

paodo nilrdio, h@ l sl|d @t cl p!.blo d. Di6 y .s rLit\ po D6. El ndbE s to@
deEzrqil38 39, )/ lar s@d4
6 Eaqui.ly el Apedip! s pftda: indo neno, G%
o 20: I l$ s.gui.la lot
r Mgogy $ il6rr@in, la n.J.i!in Gr .l Apdlif l. tlsftcdt
lo5 trlm
cieloGy IieF y l wEJddn
en 2l: |'). Altuos d. 16 bi@ tien lm *mc
pr.dda dqE Gog y Magogp@d. pe.da .i n'ado 6ii@ @4do .G 6 c@iderdo .l
podo d6olto@ir
d bslo
Si 6b{Eo, .ltus obc +..!pd@ m mtrim
a Gog y lrgog: U g dtd6d dbc Ezq'r.| y el ApodFs 6 q!. f:eqtriei 6 t 5iC
nFnte Plofedo. d tto qe.l .\pa!ip.s prrt u p.no@a dtolgi
& arplD. UB Ds'
o E4qel Gog 6 d priftiF (l G. 5:rl y Magog 6 el ronbc dl |mto@ (Gr l0r). Frc 6 cl
Ap@lipds b6 dG oEl@
ho*1cmo tred
u Dobe dobl. y 5i6Eo p.LE.Ijtito
@ !g@ obnarbdi@y oft.,t6sbnir633l9i
3ju.
K G Khq I, ?s9r9{

yd''u. jErqli@ 0r/tL6:5; H.. 26:20, de.l 16 .@ro n8d6 de l. r {Ap. 7:l;20:E; .t lc @
Eo viator y los curo Udt desdedode lopL lN vi.n63 l$ti.deo, y ls ioe h6t'lg
a aracr l.aciudad !q ubi.da.nrlt! {Ap. 20:C.9).
iikpoyowi.( (-t k4d.it t(,)rhd. l ?icd fnd, ci edi6do,probbhmerle ncim dl porlj
se con rerftci. Crto d ?.Lo 2r y Efesid 2:20. l ide er qu. l igleia . rep]o, lG
prcfetr / apstolessn el cioi.Dto, y cto coro el dficio.
K4c.ril pvc Elte esu hebrilmo que E FfieE l pi.dn 6nl r u dicio, ) que de ffi@
corlate$ r6@ a Clisto sbE la ba dd Slrno118:22.E ]leo! 2r 0J.s !e Ufr a s io
la d recb,zad que sco.f .n eb# de e!q!E d lnu.vo tu{io (dl cuall tambi 6
el consdcror VJ. 4:58..f ML 16:l8). d ao l e3lpor 6ciB del t Fplo ffi.nl ML 12.6).Hd.h6
,r:I I en.]mm en elSlmo IlEr2 Mprf.ci.h
l. uer deCdlto (elrcn&o) y s 5R dn al
s.r .ho Ia piebdgnd prlcip6l). I Peo 2:7 reldon. Slno I l8:2, co! Isai6 8:14;Ia klaiil
lovi4 esa piedn agudd .l guloi conk cua rlguo! Eopiee y c*. al o losE qer quela
pied .h.zada pu.l s .a!ea del ,.9'lo.
lJ.Jerei, I, 791.7931

139

A, 6 q0","

A- 6dpo! d cl nudo gdego y hl.ad@.

L Ur iiro
FBl@. qe ftl@ loc circulc educ l. rim qk t1no6, sb,ada d lF
cepb de &itou tr rl mudo EneEo.EI odiJov pL"d. F m de'dddo deidadmeno,.p" @
bi. !e le pueded u ctido fiosR.o. t etimologiay l slnifrcadoo.i8inl dl imino 6aigo,
2. tui.tov ano tmko laro i6a I lat ttad6 ri-Ea e! cpo sepuden!.ld divos led
6: a .djoe, b. .deidad men, c. .lador ebrehlll@o d6cmeide, d. .lo q. s apod6 aL
nosoEos, p. ej.la nuert, o l buenao mla fornha. e .didadpotectorn, y rn el eroicmo t (el
elemeto en nosotosque est relacionadocon lo diaho', p. j. elroi o la conciencia.?hbin ls
6Eos $ ptr.den ldr
6aiFo{c
pollht I stt@ Itsf6. Si bien Ia 16off if,telpebb el dlljo,
3. I' i\fttuia db tuli,in
@mo a potenciadivim 6!n64 tmbir iI&odoio losoliloEq @mo irtdj{i6
pemoals.
rs hrosy los ipokq son ff6, y los &towq 3iNentambin cono nnsajeros,!pffilores
t mdados. Bajo la irnuenciade 14 cRncid poputd$ * los l&iona Bpcialret .o la
m:gi, l infoftmio y l posin. Tesbio se16.6ide
6p:il$ Gobe todo los aaipo4q
naltot, y ocpm s puestoen l gtu es.la que v. deDios hdi nosot o! cono *es q so
spen6 pero air qi imp..fctclr / dy. nldad e dcba $ *iein.on
mt.ri
4

qaplhr E l danci populd los &ipokc son a. epiib d los difhd b d@ StiE
tcE,
b. soEb qepred .lpeci.lnetrt d luEs$rrid po. l &che O6itu
'aiaulJ
rdo tpo
de d.En ii' @ !Dsb6 pdla nfemed.it I la ldlra [ew nombE e!p.ia], y medot
I gia seld ped. dtener aleFdoso mnjulo!.

5. b tmiu@
.lts dtua
gg r h.lan'..,iauy
s eltmio Ds us4 mjcFs
^.|undo
qu6d!.tu1o, {el ndto dl djeri@
6cq!iro() dtue el .enddom; ind.ffnido d. . ro dvino,. espe.ianei l dtina Tminoi prl.lc s iin<, {orr, ), +rr y pcreriolm'q
b4o la
lDeDciiuddca, nloa y ,ei!r!.
6. ri4bv ]q.ft r Fil^-Il\.lu!o rgtltsri66t
lil sisul Eriego.Lla 6ai+o, p@ el desdrD,
E elPritu protctor,l espiritu de 6 espos d6inada y sEs inteedidior en el ire.Josefos
nev. en el isno ndo pro $ aDrxina los rabinosal habld de 6!u/@v iri@. ! or
to gener g &+vc {nc dqi}oxeipr
efrift a t6 deboic

140

E. El pto de virl 3ob 16 d@otrior tr .l AT y eliud3mo Posterio,

I dtu1i a?na ! dani rl,lI EI el AT a?ern ui@ de ma cre.cia d los espin en

1 Smd 28: 130. h.dm de Endor)e Isa 8: D. Perc@m6 cojEbe a los hueno5 dbi
s etF'LJG (D! 18:lO I S l5:2&.r Nd 2323). A Plel' lo iloim .Pate somarsinal
llrde. Semion.
16 iritE |@dsbn
b ddrnccin ile Balil@ia v d Edd (d li 3: l:
132). Es polible que e rincde a h6 6pia co l dolEi 6 Ddrldoonio 32:17;2 Cni6
I l: l2 Sslo u ve m S.lmo 9l:6 L\,\ hay ua ponble Ffernciaa Ia pQreccin.oFa 16 demc
nios Una palab erp6 wroq. tutihry a 6a0ou p deisd a lsnensajesde Dios.L Dios
nis eslatunte do todolo que sucede,incluy.ndo los nalesribubvostt.ducarivos. E Senerl
h DC{ e 6c|+v!@ p6 Fducirel bebreo :!, pro hbi. pued. r Arrv y l!rdd cn
equivlenles,o*Fsdo
di que &+vio! 6 un tmio despectlvopm rf.rine a los dioses
paaos.Tobtu 6:8$ ob6 " ejemplode npiitu d) 8no qle d y dern)e a lo, (F
hmi P., o pm eb 6p'' $ pfeie drL@ m ' de6dirq <, El vzporqu. rl ppm
dc s lerl]re di ni! m
a las(1I{l1@ popu46 ' esquiE loss?..@ Pondvosdp6djd.
tt@ii@. Aryi tu
m djiDtd llmcia d 16 s?itu! nu.n@ d lc.nI6
2. Ejtd,ttu
lifl4 lay 8ob deu eTecial
| Dmbcn p.j- tjiir &tJd,r,tanbn mDb6sp.l6
concimjento, p.rc deio rcdd.s s@da la ngs estb](. cota.to cor elloi cbo
spirillBde onlhiEia
sehIe conpl.t4 dtit6 @n 1EspriE Sdo, Sor bicuosI dani_
n;, y hy quto plguciones p@ edo! (p. .j. ddhe o enlg'{es Niosd). Tbin d'
@ @Iemedadesy &td (mo sedcioEs.No e Io! conc con sata'Dios y tu gels puedfl
prclgemosm6 .llos mno lanbiDl !tudio de ley.perc tanbinh.y quelome PI@ci@6
no $n iL.didi6
deDbi Pols ttcl!! lodrar coDvd
lted A.feEnci deosng1e.,
titr e potenci& dmt6 ho$jlB y dkDc$ puedehc Eferenciaa l$ 8elesde Sab!4 en
Dd.ndti qte agt|6y dmon*
@tu in hill'rieqEnobomladirdmin
3. Edt tovdoAqfo.\jxtcjtijdi4.3r.
* lI? 6hE el lll y ljud.io o@ ld
rrent los denooio' Encmtros la idea d. los r!le! caidos,ia los 8cl.r d Sita, s lo
lloa denonios. Tmbi lenos dee5piih 6alitos o spuo5 o desPiitusdeEeial.di.o
de donjos impo!
t0:1 {auquc r@ vez e ula ciPor<). Aqui slorara v sedice
quelos deodo! !e -Jbeos
cpichosos_rdino!, Su pricipal ocupacinestnlar r los screshdo!
de (rE " \ .l ciole tr lo mt
ce, e la brujeri..h idoL r L gu"@ el d.@men'o
nos.t,pBoo! otu lo\d"moNo!cuddo$nsedr.salardolar..Eri enopoi(id D o.
y debo s rio&in a caida qe ispli.a pcdo v cdpa. A v6 E lo5 d.Fibe coo rcla
cidd6 o Sab& o bonliElos a L pero ro no 6 uifome. En Eeneralsercnpe l .F
rit m ld !na de 16 dro6, y m disre pule alguo @he los s?iriB nalSnc yk6 br4G
Seadopla a deolo8 porqE e @ornm t@m ua rcltd que t cstc a la obs
y Porlo talo e $8ift
vdii de l ly; e.laahnbd m.ligB s atribye. l. ifl@ci.imta.a,
ua relaci @n Sat&
e! el N.
C. E Dto de vlt lobe los ddo6
l. El iF del NT $ semeidt l d.l iurtisno tr.o. &irov fis@ slo ur vez. en Mo 8:31.
duvlovs w d bs enr ln@;s. coo tahbi Mirq, riq@ xodotor, vi{E ioL.rtpv.
Mirgz ;rr, n/lr tu-ffidty ftq nj6irv. Mdco! 4 el ns 6el al uo juo, y rrc k sisue
Iadai.roesus
&!,@ DHclos 17:18,/Pblo lo u oaho v.es:.1tb. rltitrLrdid
2, y 1 t|mteo. S.l.i! arr.is lc tg.les d. S1',dMalo 25:r!,.t . y i8e16 r106
m Coiiot 6:3; 2 Hm 2.4Jd 6 y Apodlipsb 9J.
surot 6diljD. tt rs
2. En Io pciol.t NT !i{ue al AT. }b bav rcfem. o 16 6Ph[.}rx
gi-" ; i";Eedi{io
y dmouc ion bartne
ddttico: HA @6
i'i-,
igtles
".a
reIerencia a 16 deo'ios, xcepto
en l 60 d. Polen doni@ Pablono !. rend Pegro:
d dmoniN (2 C.. I l:t3t, y siaila en s ..tpitp l obE de!n nselde Sat (, Co 12,7).Dls
spe esteobsLico pd bie. Debrdoa la le .n Dios, el mo a losdemoni.! c! .chado tue Ari

i 1t

Bi, Pablo coNidea qe la brujea e! melene co IosdL'onios Gt la adrcnncia cn Ci 5:20), I

qle los srici prgos ion ofreda los d.honios 1l Co. 10:20-21).quizis harr unalcin
la didd dmi&
{ r cofrid l2:2. Tdbin .l.1po@lip6 e rc@ d oo a k <lsnoi6
6 9:20. Seespr p6los denpos del li ug! del {dvjdad d.m@:a (l Ti. .t:1i Ap. 16:13-14).
t adidd demorca derorada por l pla de got e Apoclipsi! g:lss puede ser $<
rolAq p. @bD pud. *r pdda o id@ pKr E f,f6i6 6:U e die qw .lcboG
hmG
.onh loJ .misls .?in$ds, y ct la sid diablica de Srjago 3: 15y Ia adver
rnciade U@ r I. la poterades dibli.d e,r reF*ld6 pd eljuicio (ML 25:41j cr I Co. 6i3i
2 P.2:.1Jd. 61.la <lmonid $i,r sqerosa S6rns(Ef.2) d u eim q opon al rcio .le
SEi (d lBpcrdJ6d
Do6.sor nbnG in ln.nt$de
Mr 3:2G$. @ licro con
I$ demonioses,por esladn, un conlicto ort, pdo I picipl abncin secerE no en los
deoonios en (@to tles,so n suj.f.. ls mlos pellsi.ntos no viDr d. espiritu! *croB
(ML r5:$). Cono 106ft
!o del@5n
hdfu no ho Dioa,l L6 dbeS um mor
compid (Ro. 1r8). El pcdoy l c@ et' .ono tu@6 ligr6 perc no on extem a
roeEos; .xPreo nusF n.ruralda Pecdoe
dmoanld Sinptcoy d los H.oq hayqueelald {l) que
3. brlo qus?.&.IpMin
!i bien n !. dj.e qc t dd la nfemdadsp'ovegd d.los deonios, todd en e ciato sen<lo
obn de S.lara (d. 14 13:I $); (2) q!. d la p@si .l piEild p.blm B l i.toEin de li
ftja
dnim o Gldeterio del eno deap.alidat (ldr. 5:9 queJ.sb vid. a rnedi& ML
l2:28)i y (3) quelo! dmonio! tieno co@imiento a.rc deJ! (/ d !u propio destio, ML
8,29i $E. 2: 19)q.Uos exprsd impr$ivdent prc qo. m sl. conf$in qwjdi! bDg
a. EJuo It@E ads aJesj! dereneu Edryimri esL inplica toral re..@ ) delhora dej
repo a euoron ILea (ln. 8r9). Clmdo kbl, en Hr.Ios 17:18,
a lldo !dud d
6ai+@.,c."je4
es" . (rnporr. @ d6to h l@ttn @rSd"re.'D
@ det AT
.pdre cbdo Bbiloda e! llrEda tod d. l6dq@ "n Apoet?sb I8:2. El NI e op6e
ddi"inizso gn.t d" ror dcmoto )'dNp .l @m lo d"onf;@. p; *,i-" o *,io de
l &Evidad si!i* d.106eplixId c@lo n6@ BFrihEly si@e 6ervicioSars
1 drndt@ era.r.riz tiguo eq peoJs h obt nido u vicli.LcisiB $bE etoy v
a $dd . s pebloh6ia Ia @nsu]in Gnaldel levo enquel h imgu?do r
.Estu p@ido po &r@v', $ @ disilor d iod@ Ic snddc d. d!@, @
6qor(qa.
s ur @ I rtoq y en el NT sehll4 con relativmote na/d frtuer.i4 en Mteo.
6dqotrj6rc .D.noiao, que o eINT 3lo* s
te h shidi qu. vime dGlo alto.

6 SaDdago
3:15pq mrpolasbra

db

&F iro, &orlc+orfq. Copusr d. &60, nenr, /ahiv, *t tmo d6ora noaB.nre
lad Fsc)m
r.li8in o (are3) .o (ed@ tdno.aloa dio. hl.to que 6 lrMdo
grieg! oilUv puedesignia (ualqr polFn.jr iobrerifI. 6 b buenaexpenn neuh pd I
Eugir. ) Ee. e smtido s H.choc 15:19 'Fs) y rel dj.db) er Hdho! 17:22(PbloRp@ a

M o6terIl t-201

El rico M sittri6rivo en el {T !e hala en Lucd l1:r0, dondeJess dice que t .i"uts . los dene
i6 cd l ddo .l Dio (FB dota eb'vidad dnE d. Dio6).Eo e AT r lo6cielo63@ cr d.
h &d6 de D6 (sd. 83), b. ld tlbl <lela Ly 6 ffiii.5 por el d.do de Di6 (Er 3l: l8), y c. el
dedo d. Dios alia n[gG (Exi8: I9).

lH.si,rL2s2l
t4)

L llre tdnio, q. urot@ n& coh es&i Gon infinitilo) o 6coyoi, denot!.1 elmb d.
obtan d m aot .jmierlo Alc.M a m}!. pdisiio (@do @<r c6 el podrq.
obg,pero por lo gcnerl d u !.ido n dbl.E filofa e+rce l nmsidad lsio d6... Tbin pudedenolaobligcie ii6 o rcligis 'a v<es respaldadApoi estatutosr.
En
lat,)(Xla leyse de be raliac om ov olunt addeDio! { L{ j: I t i c l d l N I t . I 3 r l i 2 2 : t : @ bi losdeberescnsdoi I T5,4rli I 1l 3:2iTit. l:7).Cn hecuencia
sepuddcotuidruque.l
podc que estdehls de Ia n(6'dd s.l d6tio, peb e tmino tmbi pedednot la coo.
p'nsir de la ngia o lc p'mp6icio6 M.id6
pm e nlo. Ei el soB;Eo y heten$co lo
q e .xpres 6 un ided Ma deidadneual. qle no sirh bi6 con l cocepio vreEqmenteio y bnico dc la volutad peFonal de Dio! qre rige h htona y emle un llhado peMnl
diriddo a nostrc. L. U{LJosero, e indsive el NT adopt? l tmino, pd al bacerlo6, sihi
sund cietrensi,dqe clarc que * rlain @n la lolubd p.6oni de Dio! h! que conu
2. El !!o lucuo s inpo'rG esrer.rp.c1o. D lo! 102cs6 en el NI, 'tt sehallu .n los ewir6
luc{o. EI uso v.r. A vee el t.iro ex?.* l. voltad deDios e la ly (l- I l:,{2i Hch, D,51,
con l cual pued chocJris al *& l &i de la volrd de Dio lal como l hiln 1con@
(L. 13:6).D odo q@ l&i rp.gtr p@Jd rcsla devida (L. 15:32).E3el6 del sonb
d,vio qe Eobieha fl ob (L. 4:,3)y lo cnduce.l sdiniento y a l sloja (1.. 9:22; r95: d.
Hch. l:l6i 3:2i l7:3). Su be s la volutad de Dios tal cono se conga 6 ls ldihrB ]
22:37).SN discipulo! y la iglsi sehalld bajo el nimo 6.11L. 12:12;Hch. 9:6, l6i ia:22, t .1.l
vlutd de sle6.i .s ua vountd salviEcade odo ques egmcia esa exiSenciade L
obediente6 t da lB s@imB de la l
3. Tl como Io a !uc, el Emio expRsaIa ec*idad del ac@teciinb eratolgico. Sdz?u
bien pd es|atun.in, p6b q@ el &@tcimienlo es cnido 5lo po revehcin y os col@
ul la inco.bibl induckbilidad de u eto htrico que* sd.henu e la volbtad de Dio!
I qu1ofomla d h [ enel pli e!.m auque histdio$ de Dioc. L necesidadsederiE de]
mhfl@ iffi del Dios queseh cmprortl.Lo a eala 6t ph. L,b b lnmaba F Daiel
(t li d .t: t), .ono lo ha..Jess6 il@
n D'el2:28 tXX; l Aprlipsk Epite el ps@i6'o
2t:6; Mucos 13i10.El iflpea1ivod la escatologies la rjuicio y salnain. TodoquedabjoI
a psJdrdel muciado retomode Ells ques {Mph en el Baudst(Mr 17:10st.l .dad ne,ca
h lle&doi poi esola p6in r l eai
ed
s hall bajoel 6i diyin (Mr 16:21)de sa
Jeeno s ImiE pEdid Is.lologi; s htoda a mb%i Estoo @nm el e@SUo.l
mGb- qu $ obB 6 ef Mpliiento de la EsiuE (Mr 26:5; La 22:3?iJL 3:t4,2o9) | q!.
eceimente de!dbo6, pe Plo,en el r.inado deCo (l Co. 15:20, eljicio (2Co. 5:l0l
(l Co. 15:53).
y l Fssfomaci d la
'Mec.t
1. Ad coho 16{i divlno con8 h htoia de Crisio, tinbid igela oba de Did ennoshos! p..j.
q cl nuero Eimioto
dJM 3:7, la ffiilad d. v
el rombrc de Crisio m He.hG.l: U. I
l. *.dad d. l te d Cisto p la slvrir o Hchost6:303 | (cf-Heb. I l:6).
5. OEo o de 6 espe l {edal dela oon en la da oisti Tal coo noslo ensenJ6
siehpE debemo or {.118:1).EI E"iitu nos .}ada ?oryue nosEosno sbftos otu coro 6
dbldo (Po.8i26)-I doGd debee. elpihl y vdat {Jn.,l:20$); lL?i! diyjro c p@!
que 6lrqdad.
a r@EDs eDhwcrdad.l mct EmCrisro,
F{ CMddana Il, 2l'2tl

l{3

]| n o he dl Dageo dJ''D
l. En Mate 4r8 y susparlelo! el sentidoes<eald, inrs hE al8o', que .on pocadifernci.
p.do a dotrhF,.cxhjbir',
como en L!6 2:r0 id' Mr 8:,1I paJ. Pe d hy ldG
paielismo! d los ur.s psoo', I LqJosefo, y los pdDs padres.
2- Or at? s .h. d6raF (p. ej. Mr. 14:15),o indo.bd
(l 1.i. 6rtddifsr'
3. Oro nadz 6 .hd@ y.baln6|! , .te ddde c Fe
.deostrD kt I Co.l2:3bi H. l0:28iVL 16:21).

l sddo

9 su.lda el *rd<lo de
d .eND,

qp(@,

B. E ao e t6 di$ j!'rd
I , El tino scus enJum pd oshar qe l3 obrd deJs5sn sc.lq Por eo asme el tido

de qveld,, .maitest D 0n. 10:32).IX Padrese uesta eJrl! (d. la p.ticir de fepe y la
Hjjo
Ep!6ta d.Jds
l{: lG I l). Ij dad dlPdf. y el Ho li8nic qm el h.lrc nh|f..!
A la deoJe in de le obtu ce
@dd $. ob y af sie al tjo propis a odes 15:201.
ftsponde utu ensa d. l sd que hyque <kcn (8:28;12:19).

2, En Apoclipsk 1:I $ ls plabru de l proiec4repenb nelacin deJNqisio! Dios le dio

sE Evelcnn pd mo5tu a <E siepc l5cos tutl$ por l mFdi.,m d.l &b, qren o / d
Lecionio d e[. A5ipua aqu' &ier+r siSni@ @ d*l@in djvba n f<ma d. rla..
b. la velacin divr del tutum, y c. lm tusin de insiucin y dmboloo. El ve (v.2) es la
rspusiaal. Gin de mGE (d' 4:: u:]i 2l:9loi 22,1).taa ger'l de 6te @ * elstido
.he \ pF. .n i6b.
perohbin . pu.denhail aoi p. i. .n I O.hpnF ,4 L del3enndo
""h!d u ri(ipo, o. e lEDi-L d.l enddo 'eolgno@v.lb {er 82 de I lq (ao<.el m!.ts
de los da|s h propa fX l@ite l id.a de d.hnn). Tanbin d 106tri&E ap@liplid
encotffios lor *ndos de qdifestan, "proieti2e y {efelise a dgp t$osmte'.

L En Llm 10jI la id s.designb,.Dtinir', n ci.tv&il4in 6be l idede o.d pe lm

tm e iDlt'tir legatrde. f Ialab c roEda de l.d polid6 y sgiF ei oEo
2. En Hechos l.24la id.a 6 difercr, porqu nmt quelo que *r.njueg!
lo qc s Pide6 q. Did dait6t'
o 6ha
. qninha Cido.

6 onbIientq

l:80 .r hcieno. Lcd 3: l$ y l0: $Eiren .instalein", cono en el

td&4|.. Fl sigrlcado e Ic
e si al rcfdim a @ irEdhn ofI. P@ l ti6do l,bir pottri s .i@i[*i.clta',
quecollevala ideaque l pdicin deJ@ er Pte de l Kellin.
pblco, .n@ de puh&. olc
&rrc(o.
&t palabrp@ c@'j siEic. .qhbi.,.h'q
nedcd..En Mat o l : IgJoso qeF dponer a Mia h4idol. ap@cc,enpbb o. En Colo!.n*s
2:15 Cdllo ?o pb!"rte a la tu $bySda!, o iEplnt edidte pEdM&iq
sD nedi.rt cxibid,n pbli... mo o prGi knlrfal.
rdpa&L#ti<d. &re tmino ms turt , que $ n! codu qe &llurido,
si8niff@axpons al
13:22(hb.
6(dio p'iblico'. FuF m la lro{ e Nr.6 25:4 (@ls 6 p,b6). Jffii6
t44

.$ft olncr, y n Eqh 26: 7 (.?e 6 api@ra'l .\pa de u vi.t Mrs I19, .l
lo w.lveaN.icdylo
.&d
elNTsq
H.b66-'6- Co l.por4Crisro$
'ii.!
q,j&r4. En el srieso hcldisdco, sh alt ati{ s rapi&! ad signiff.a .ejPlo ai coo .docnenlo' o ipruebd. t Dq b B (co irpd&'!a) pm modelo' y .copi$. so pe <opi!, no,
mesta qu esde lo que sr en Hebeos8:3 y 9i23-21.l, queMoGrvet Ia monbna esel od8_
.1,y la enda .orrxida t dms en la copi que Bflej el ori$nI, peo h tez so el nodelo qu.
put hai N oisinal. Etfrto nrEsen' 6 quizJ el n ?b pe d.{a@ * dobeeiddo. El
dlto dl AT lift 6d.r dpoltsi@ ffido * lo vG. alu de Cisto-Bito .a lD aPu| haci LG
c(s..l.salr
prc eslo lo pu.d lacs c@o Enjo de el|s En oa6 hg@s dl T el diio ti.n.
l setido de .ejenplo'. Ls pfet 5 & .jnplo en Sdo i: lo.Jesi! ort s pmotipo deer
cio hutu 6e
13:15.! 2 Pedrc!:6 ) HbEoB4: I I e oftecel advnniadeu al .j.plo.
fH. Scblier,lI, 25:$l

Elp.l.baquedeordiNiositDidanido,<@midap.ipr.,rbeg.t.,smesi8nindin
t olgic. 6 el NT aedo e e l. pm f.dne . l c@ .osasda al Se (l Co. !I:20)i la n*
n( onDd. l ielesid.ons_v.
u $fro divino,l Palbmbln b.n.3i8 nDn2.@moha
gro efaiolFr(ai elbequ.E elerial
h pd*s'ltmuin cor Dior) Cnr/.f. k.l4:24i
Ap. l9:9r 3:.r0.) el plelodel. e'ep'ernE
oe bodG. V 22:2$. er r. b Fmbl. contrape de .sE f.tl
e! .la gr crne de Apoc.Ipiis 19:I? {baad e Ez.39: lTsi d. M' ?4:28).5u Llo pd a cen. o1.
tul e .m'n en l relisD h.lacd In id. d. u bnq@ rdoli6i6 pece en e AT (cf. li
3a:6s) y d lG es os po..pticc y rUic

U.!ehn, II, 3+3q

&rdL6a4oeia,6o!6ais6v e 6csov

El nn re diea i8inalod. litado m el otlo @n lc ddo.,6 uE cli dotrd fvodl r .l

AT, p j. 106Die ltlddnba
la di pagar lc dje peta@ tediluviaoc, l di@o @no
ofdd.". Di@, y ei diez c@o m.dida.L.i-"
on cl
U""" y .l rdpto 0x.2G27;I R 6:4.
- ej.16 dz Ela.iore! deAb.h'r l! did
Estenm.!o tarbin es.o ' ljdaiso hhico, p.
palabE divins n l de{in, lo! di v4 qu !e necdrn p co tihi el culto v.daderc.
Toblr eDla appc. lffis
rcspdto Ia diez po6 del do, de la calesla dcin ! la
del M.!. En el NT el die d.mpeu papd mnosimponhre. B no redondo,P.g. e!
Lu6 l9 13Mat@ 25:l; Apo.Ipsis 2:0.J6'ji Ddiest $ msididd Dcdle diez niagD cn
tr
Male E t 9- Iattu.lq6..
M.t6 l:ls emli.n 6q.d die priodc la di4 otu
d Ap@lps rcp|ttan @ otatid;d d pod.. (@Eo m Dn. 7:20).Er Bodc 8:3&39 e oc'
cio@ die potria que on in p6 de Eptu6 d. Dio., y m Cditic &i t0 m dia 16
viio! que excluy a lo! ss hMor del io d Dios. En @dto a ld .lPoacioes tsti@
es
Gtuai l-lJ.li 18,X,
d. .!re nrnerc d. IEn.o erMjgne. Paltul11gi

6d4 -r 6ro!a

t rncl' II' 3634

A Ddtir d. Ia 5<K-.es!. mno ti6c.a .dse.l, (o coEaio i2qni6doi b. cono sbu'o 0 6el pm desgna h nmo d;R.h" d. Dto! co6o rn bob d. suPo*: ( pffi e l.do hvo
ble u hotuado, p. ej. Cr*ia l4 av6 por la deEdl. coFo buenarj*o, lo! diSrosque c@is por

i
' )t

&g!oC

[(ao) deecha 0ado)derec]ol

la drec. o Ia lef enla die5Fade Dios e cl AT y los rbinoii d. pm Io quesenjnete o bueno,p. j.

estudj la ley en la nao dereci pm ua api@jn apropid a ll.i / e, en coerir co lrtados
o pdt ts {eb l. bde dl esrEcd l ndo dda md
m .onvmio).
L En elNI.Jas e la psrda dljuicio dicequea ovejA ler colo@d6 a Ide.ba de Dios y 16
cat a su izqjtrd4 el lado derc.ho * el del favord aslvadr\ cono d Plr y d 16 Ebi@
2- DINT dcib. a Cisto misn exalhdo adierE deDid. En Hech6 2:3{ Pcdds refie a coo
Cdstcsesienta la de.echa de Dioi y e. 5:31 diceqle Dios eEll ajess a suderecha.Elte e u
dplijenb
del iloo real | 10,int perado m6ii.mei
.t Marco 22:11$, dondejsr
mismo muetn quel fiuin davidica n agotsuesididad sino qeseconvieteen acertijo,e!
vist de Ia a) or Alon que mcho miis I d. a nnph rstau!&in del b no y l leio d
Dad. r.l l$u propio dJ66 er la dechade Dloq poqE l e! S.o. del uilo o@ Ry
de tsel. A lo ld8o de tdo el NT * poe de oislo $ aalra.in la dereca de Dis (d Po.
8:34;Et :20i Col-3:;Hb. l13,3i8:li l0:12;12:2i1P3i22).t qusigre $ nene vindica!
pretnsin u lg de honor juto a DN. En cplinidio de { pr*i|r !a sido dedndo
Co y Snor,ha meodo l m mesinic4y l cmpat taeody la deidadde DiG, legn F
mdifresta . suenvio del Espid. AlSuos scitosbnicos n! qtigtros mitn el Slmo 110
AbBnd o a Drid, pe@ la ergsirpGtnor welE a adopti ls irterprtcid elri@ OEo
punlo de vi5b bini@ colod la et a l dredu d Did, P@ cmsi<L que .n la en derinie el
Crfu la ehpla-,
l!!: Crudndl. II, 37-401

L EI 6i.ado oisial de 6rop!es{d.cer d qecesibr, y el d 6oE esd.l4 cdndo.

de ero hay pocosruEos la LxX y n,g\ho d d Nt.

Pero

2. .1s.ntido del\rT es,seAj el conrerlo, quptce o.buj@. Fomalenre en Heclos 2l:39 y 8:34
sig . .poi fa\p (6oFdoou).Un sentidomsconplero s da d<lo ajss F l. he; p.ddon6 .le yudao d C@ita @mo d t6 5:11938; d b. 8:2& hblo lo u nuE ed adv.r
tedcia en 2 Cridos 5:20 {ct l0:Z G 4: I2). Apane de Mat o 9:38, e! xclNivo deLucs y tablo3. lgo eg. s edo pm a@Jsrtu
op Pedor tea 22:32 (d. Hb. s:4. PabLo@ po.
s plder en Romm6 l: l0; I Te$lonicees 3110,En He&os t:3 I Efencaes l o@i; d
lN ' 24$. &oLr sitD6. it.rcsin .n Romeos tO:l, perc l emero d peticir es ndo!
tu..t d L6 5:33; Fpens$ 1:1i I TiDoteo 2rl. I3 o.i o tenr]pefre s .l pro o
o.di 6 H.6 l0:2; Ir@ 2:34 1 Timoteo 5:5.Si Ia r.lpu.sta I icirt" e e cluda
cond (l. :10).El. orktodolodoquarl&,dalon6ruoik,miBquelherce\ionDor
dls.n s irp o -.p !Lvo(
rp@olral En $ di5:l en He.]os 17:22$,Pablodi. queDios no qujd el cdro cmo i .brels
oaeadad de al$ /D'.. EI rpo(. inrniffc. u elenb qu. /a qrj lrernl' e tiqdr, pu$b qu.
atrii@
poo l idade .l8o qu. addn El vdd.lso paro, d.de le8o,6 9e DG no tl4it
nada; Pbo drl ttvado adelml! l polica del AT (y bbiD d.l .stoici;D) .oni l ide
dtoponnca deI did.d y coEa I idolra queado inm6 qu. db6 r 3o:tenids y !:e,
ponda (ls- 40:20,t). P.6 PablotanbinlG orsX @ dbilese im6@3i ls sLlar o dbd
$jeta eG, .hm qG@mn al rerdadrc 9or (G a:84).

Ir, 40-421
lH.ceeven,

l,16

[pil

t pn\in de PaUo (k$hpb .En"iel d.n. Ma siFxi. rLgios erpe(il p gim\ coEo
ioFo{Xprd roullloot r( Ef 1: l: nm 9. iououd: o 2 T , . 1 8 . 6 1 o F ! o 6 r v <! p i o {E r . +: ) . y c i
Filenn 13y ilip.ns
prisin, prc l v6l: 13.B4o stk $bt l-rlclitddl'neidrlm
dadea$larttrd * bajo Cnsto. por oy c.e p Nfre y a quien !e ohece d sacrificiol voln!
goist.F respe la idca que&lc ba p!:do qialgo dl dncepto mlri.o quea{d!or_
prc.de a la ddi@r fital, hav qe eajd q!. &bl d ri8 lug dic. que s pisin s e
.rps pdItma oterio. al sbr c@ Cr o fF. l:231.t prisitn siboliz la orlidaddes a t s
lc. Kiftel, ll, 3

,d &or@a tueE dcl NT.

7. v g9,.El pime signifisdo6 el dosdco de rdeo'. io * xd.Dde a la 6l@ pod
donde peblo exttujem F aduedeE prl. Ali la palabB adqqi.!. aties lan vdidc c@o
m d l 6, b. mo por conhapocin con esclavq c. gobmste absoluto kquivElent l
tpd!rc. m Platn),d. h 3d drvino podqoe, el rnpddor rond y f. {8iolgicdmte) pE
rr 5i binl tmirc erysl6g0 o p6ici sial, ao s tino d. stah;po e loGjudid
pud{no slo $tui l@ gigo non l sio tubin ffir{d
trro m DiG En la BibE
grieg, !i bim el tno 6t tuetemote sbordnEdo a irJP.lq apd@ a 56 6
izi d Ia p.
lab6 dnigidd dr.cl6G a Dios,on.sp.cial Ia ens ()dipotenci]. c a itproc poqu
es&ncq de ds i6 cosd {djob 5:8$j. En oEoslusa6 dla LXX econr,eos lodoslos dr!
nadcsdcepto y t, ?@ 6tos sor neor prchioenese 6mp@in cn d quesereere D6
2 k znb d@..d.&oa(i
a & X l dlEibucin deoriinlc la LXX esimrsions
En Ia E fisu suo eDGanes l5:2, 8 (io!d dpk), r los librcs hitncocslolJos 5: 14 c
Ir @ li24; 3i li lO33 (liiotc {'bD. Ik,ro< 6@riqd @&oj0), y enIEmt m l:6i 4:llr
l4:1i; Lt:] I pso ap.ee is rmed
.n Slir, IlfaoG y .lSil'ida y bdvi2 ns <
o-& -it'@ir6 l rn de er @
6 pbblnote que.l Ltrm ha adCunidob or&.
rer dm6iado s6_4to d $ & pM el p.de! ab$lo. Sin dbqp, el Diod l.ftl 6 el CGdc
) S"no de oda ld c6e q F 6 ronocido por $ pu.blo por n..!o de s: do! en L hitun. S.
omp.Fncia ntoD($. es@ plidz .ona.r, y e expr. nB adedarldpnF . on <4t<. EE
expcts @tritics de1N ' de @flj.lc . l r,lo(: ()con fr(uftlr * hch ad,cio$ lie
com "de tods la c6.r detodalas.ei!. decelo/ deli (b)g]lE c6 hayor frcm.i m ob
posrqioe que u.slin l itsin heleisdc. {c) o G6 I5:2, I, AbEltm stapldo I
omipoh.ia de Do66 lm fo@ sirgla. 9u. si duda.SlE otiri cl tmim l ddudoi
i, Us va&r- En c.bo d los dia cdas st4c rdeEci 1mo oo codFlosicin Ic slarq
p. ej I TioFo 6:t r I Pedro2:18.Li 2 Tot ?:r l rl .drid.i .do de ia.ao.
2. r:6 @tu 6<oftqq. Sihen sedirigEa Dio! coo &nmd e Luc 2:29, cono t{rbitrlo h i
gnpo dirjdo en Hechos4:24.En Apocjlpi56: l0 tanbin s h4. Ff.Moa Did.
3 /6i' raud6<rra. Un nuevo rugo esla d.iFin deJesjs coo &oftj!c enjud6 4; 2
2.1. E I Hm ? | 16 hNi6 * Feden (oMs po s
deJ6s 6mo &o.r EiJUCE
'.d@
d.s?8
4 s podr |fe la rr.ncid deFemib . dobl. nrg4o. prinerc d. u &.qq

J s u ' . p e o s r o e tp e o p r cb te cn v Ed e 2 p .d r o /.t.u Eodei l opd{4uen2pedl or.tood

condkk a.spru {r4!oq m \Fz de &o'q6 p.Bk
JMo er"es muy bn er dcF;o
Lle
pe (on ru puebto tinud d tu &o shdd. E mcnN prlrq;;
!_- l in,acdn
qipa@ J.s .dn Di6 cm Todop.de@.
ooifl(

*o.dmiD.

ja

nu \n FdabE,

jld.

p w i

jJ.

.r.:_

-.,-i,,_.-

dr
q

, .n i" da

r / / . ' . . i . l pq b o t$ itJ:r
a .r n d e Dlb iF +ndo$ d- h d"tdJeo de c..r. Ltn.o.so
'J
ps I' .rTimoreo
j.t.t Ia rdd m io."n.
'n que p.ce el \erbo
debcn csese ) .Aob"ma .u
r'. ejemplo d. la rrrudes Ir.. re qr. .c!J\d.
: .. -4j4ilr.

rr,]r 191
[K.H.Rcngsrot

" rqer o d.l Nx

piq Fntido6 qeptap. p.i @r\ l6t6, paso!.in.te rt.ueao porpaft dttm
rn
:lE rergon

pgua LDTreci$r Rib.. p .j. p.rmrdo de q elocde aves,y t6;fFndd sor

aD
ed po h5 r,rors.Ln etAl 50 onid exigabr acppL,ior dp ta tom d;.ondu.ir_
d. Dros"
ro .6D8 os y r ac o- < c in r . T. . t ldr opadeli- . e J " . , a l : . . r 3 ( n J o e l n e i J n c . e f

:Tftj*;:*:l.r:i

-' dd pe.doG. i0 r-: D pmbrso.(r ,f,so i! p p,tudoe.

b,.Reibn,.elsridode-qcog,ddtabhnvnida,,.xlendehospitalidd!,esun@utterio.
qe es@'in en erNT (ct r.. 9:i3i c" 4tl2t2 . J:rq.
.. ..Rrib. oir o 6lodq Io que al8ui dic .r ooo u,q qu * bala m
,lon (on tc tudh!
o@mI
et At, (or m mpo@le woeoa@tuUm nhleL
d. U, us c1tuJo b l_XX ( pda rqb f.vobterre,. p. e_,ja
ocjn o er ncio.
ndeet caivt.nFhbeos.hUafavor.

I aJo

I E \,fako 10.40$Bed"pe.iJ hpotu.h.obr"

tusdl.(ipulos,
poque,pcnoau. e|os bn
,osenqdordJe$!.erre, rbulo: d eo! s .cibirl,
el.) por q,o c Di.Ir m.d; oe l, s.
p'nos.Js mmo d a a pu"rr dd .on. Ello. sn los potul, sd.
Critu. CrLr N, D,e
u nisin y I qiend. V imp.fto lso n& aue MDh iohi.
on4 y por.rooe md qEsddee
5b e0o6afu.m w *o.p.EjD*;.
r..;j*"
ap|dr. a eb a nio q et D@bE rh cb (vL r8jo. porq,ie cnsr;
l|1Mo vi* d
:

1fftriff#:jff.:"*rrerio*h.(epd

Leobd ; sltlliodomi@inche

*..rn o *-Berioorprab
y.r*0".,:,:.yrg:,:1Jn"',.,"..o
deDios(rch.8:r4i
" *il:li lTrll; cf Stg.l:2li I Ts.l:6;2:13).
Unopu.dnbin;., *
a.ir J"" il
-;t.""..,

148

Dis (N{r l0:i51, l Bui de Dios (2 Co. 6:t) o el mor aJa veldad i, Ts. ,:101.E 6& qtid
6ro9resequivalete a l. fe.Dea el hedo que en erin cor Dios no podemossinorecib
Sin mb&gq l escuchq .l dangelio qedos libedos p 1.?or el &pitu ( C4. 2: lr) nos
abreel eiendiniento, y qu.dmos colmdd .n e benaddedeciiin enla qnagncia o el reino
de Dios puede sd nusbo.
oi. D. .&oser a hspd',es6 palb llegaa dmo h {omdo o {bdqr., que .e r!..i.a
con la hopitalidad.En l NT !lo lue Lucd, p@ ferie rl gtu bdqueG quecleb Lvi en5:29,
v Pd d bdgdebalrul \.r qur condd lo!pobs v ne-e.odo\. rBirJes...n I L lJ. Srp,.d.
'
e. de 'rpu{,os l. or hspiuldada i s
"'ild quesi ( onojei s n.ph qelo\ F' udador
b,n eg que a los nr8iados y necesitdos
lesextjendaIa i!1tacin conpi la esa
rc61qta!. Ere @p.ro
d6e Fr.i@.nte
et iso sddo que la tl)m encilla E el iT
ng@ lo d Lucs,pm l. binwenidaqueja d. la mltiod ei 9:11.pd la cogidade la lridd Jri! e 8:10. pda el Ecibinierlo Pbloen Heclos 18:27i2l:17, y pm Ia (ogida de Pblo a
todslo! q!. vieen a visiJlo e Hechos28:30,
ro6od. El {gnido s .apr,.in" con Fntido de prbaiD y apcio- En Tioteo. d dos
nm&ion6 que Mo
el evrrgelio e di.e gue son pgu6 / di86 de pl.@ &epain o
pmben, a ebr, qu C'ro viro al do pd saE a tospecadores(l:15), t,qc l pieddj6.
prcmsar.nlo pm estavid como pe Ia vida tutura ) q! i. bsa e el Dios I Salvadornier.
k-. rirr&Iopr!. kr;1o14!signicaa @prD y b. <acd. rk61opdrse $a iabi pm
"agEd, peo si8nifca Enbio .dedcir Gquirocadei. En el NT Pabloa n.k6tqL pe
l r?4Eon del 6r Eo 8 ?5). Ed expshon * 6h
d la rtutolmon
q I adopnjn(lls
etrhd ndidlP h f" milewi (on h
(8 1 ?3. I h cPdfi alrir4 l met q.ta.
'.q(oon s. d 6 el etomo de Cnsto, de
bin dla .sl esptudo (8il9l, sta consumei
modo qeCnslo
nmo esel contenidode 1ei?ecracitu {il. 3:20J.l, esa Ero esperuu dejli.id {G.5:5,.sb
la b6e del evdgeli qe ya sli recibidol,cf.&topztl. r.k6/o,@rcacte" etoncsla vida cnstioa
, u vidd c eTe. s dn dd g d , nLqueda r . g r r d o n o s l o 1 , \ i d r p r c i c n '. . d r m
. o c,1rdto/L pd i rts cxps.Eo
b6 I (e&:n orea H.bF6 u i(6rol,!.
eolgica (1013:9:28). Sstiaso@laPljnedeespalaBn
la cmpaE in de s:i I &dro
ue l sg<ls la rea.ncia la espe pacientede Dios demposde No.
4o6.Iotld!. Signic qecib a alguien'. ya & enu luga o e un cfrculo d pe^ons, l L)aX Io N
pe d Ecibiieto del puebloenla conui c@ D;os (Miq. {:6, erc.).En l NI el ritco 60 s halla
d 2 c'dos 6: 17(bsdo s Is. 52,1I y Sor.3:20):Etr Ia eu alidza l pleblo rlDios d tooslos
tuga 6 &ogido a l @6in m Dioq dc modo qre a p@me de 16 pof!.! * Mple sin
p@&XoPI. Elre iio tiene los dos .ntidos de a qedb a alSuien" o .cepta al8o", t
b. "aSwdd, espel@, El egudo sel srndo pricipal e el \I,
. S. p@ qelos $ alarda el io d. Dios:Josfl \fcs 15:13.Sin!n en Lc6 2:38.fl
eva$lio s q@ l M6s ha ngaioI la .5p6 h qudado!'.
2. Tbn sew espcro la .pe.i crda de l ftueccin (t{.h. 2l: 5), ta gtorir.m
(fir 2: l3), y lericodia de DiN m ljuicio (Jd.2l).Jeri! I.s dicea ru disipuld que ea.omo
quiere! esperu a s do [. 12:36).
&r!,ia. ir. , irp(ho! a.<-jarsjfic .lo qu" puedecp@,
lblp., ..grdb|.. rd y i id6d:oa 6m.n el imo sgnifi.ado.

dp dondem l Iiq

. r.F

149

',"1

E l ,XX carosrmino! rjenensa eferencia..t'cLosscnficios quesonagndalles ! Dios e

efr*6 (Lr l3), p.rc odido Ldr,e EoE, $oriena &jm de sa.?lbles (Ift.6:20)y eo
volvenn s.rlo en l tiho po de conveir is. 56:7).La accio3y onciones d. losjulros
en Mbin *pbls d ?ovebic 16:t, ai lo en l6jto! mnc ( l:20). En . NT Ebb dne
que su inrdio 6 sindo
p@ble rFil { 20r.Tdbrdn lo .s el ftub d. $ minirFdo (Ro.
15:16).l coordd disdda es saerd@io hiD quof!. Dio, por e.llo dCr&o, si
fici6 +inlu!. repiblq (l P.2:t. Sin nhgt@ eiin
oidta totlor los 9e cm KEro. otro ldo, I4 profer no soDacptabhser supropio
menc sonc.phbhs a Dios (Hch. 10:351.
pas(b a:2). r, &ptable F .9uip6 @n lo bu4o d I Td.o 2
La p.labr ti.ne Fntido esiru.o eoleia 61:!. l, en mesiric .s el tienpo esgido por Dios
(fro dmpo de l. divir pllscia y ldEir
Er tienpo Ues.onj*'ii G.. 4: l8s). El eDpo
epEble dc l drvina elecciny pre*nca .s el dc l vDd. de crilto. E5e .s pd ?ablo el bpo
h q@ Dio! flch. ) yud0! 48:8s), c d. .l t6rpo @ptble .l di.lc l elvs'in (2 co. 6:2).

Iv{.Gdna\ I 5C591

ar.D o.$Ftar. (p. j. ML 13:30),qvotvqr Un. :4r1.raderD

t. io om.n dl.Tp
(M'.5:1 a), y de tu .enca(ele {M! 6.17.et .). ExpFi. u tr {obr.nal en Lucd l3:lb;
H6la 20:22i d.l eoedtlmab d. Sat& @Apotip! 20:2.T@b * 6fi9@dafurL
pra lefeie rl linono .Eimoil (Ro. i2i I Co. 7126,39).I palab de Dio! no ail4 ec.de
ad 12Ti 2:9).
2. Trs l 6<i, I el i'ip d. Mato 16il9: 18:18ro hay id algu4 de agia. sino Ia tilolo8
Ebicpd dcclpohbirlo o pdtitidqy l ahipor qil o nnpoia @ obligei. Po( otr
pdt,los dilcpdo! no dbm sd lino (Mt 23:8),y oho usoi auqu nos.om4 de lo! t.
ninot 6bl@ a pan impl)ffi o $ilr m prchibiciL E{o 6cij bim @ Mr.o l8:t! srye
de pdelo c.Jue 2093, / er la inte?raci!6i ujm de los pads.

lE B.b*l,Ir, 60{tl

&tr:( er el !qio gi%o cNn p@ .fus6&, dcld, irpatir, ddr@.

Sepude!s !a la
sno. yvi!@6 EhIJX Di6 ddd s
cdicri de irqi6 did@y h BdEi{F.dia
nohbre spl4i
Dt.2 2&29: I R 8:.i6).'IhbjeDpue.le
s eftlo y s *i8rcia {Ex 6.3:33.12:
ird@ el @ dlvirc .le veleid 6 juido y sadr 0. 6l). E el NT deo. el an. divino (tunh)
iL Frdairdo
@ I Cqid6 313. cumdo l .<llaDnEb m6Ft @litbd ilc ut! ob Mr
eohheh@ !. F[s. liGtudr dadrpocl Lpi'itu lel:ll.opo'l$d(2P.1:la).Pbro
$ p,de dldf,dd mt D6 s & iwnt.u
ld. M 11.26y p.i I Cd l43q I P l: l2). E lo. doi
cos,dJelo / 6 lG padrcse!@'mos .l srjdo de <intEp.hp 0aile.?Eiaci alesd@ del AT

6 Be e.8s,yl duci.hirdeborcde@@ri@fl@a., **fl*il,;l*

rI. u,.u,

[.8cbo
lutc pbli6,l'go .@r!ct, stso.,h.to<qEDsbict ncIe-lt!qE
tcodel nudo'. Etr ls I,<X d. lo u lstid *cdd, y el rico co en .l NI sehala n Hebr.os
I l: gitorl DiG 6 Gl.dElctoy.hacedd'
dehdudd.tem. E .@to lrd-ir c@ hiots,
qs(o.
W Fd., IL 62)

150

q ?ublo' de pa o cidad a
6n4. OngiD.lno|. .poED, luegor .dniro., h .r.ihto',
fmilir, eto
vftes, pdo n si.npr.! dBogaodo:.popdd:o), h la L\X n8inc pri4o ir',
.pueblo'. En .lNI sisnico el .pueblo, dc lugai ct H{hc 12:22(Jerusaln).l7:5 (]slni@.
19:30.33{Ef.!o).
k6o,v6!Lo.Estosdostmilos denob .l qi er l exr-djerc y d queds en c6a i{o sells
en l lXXi .n cl liT liglfu en 2 cori.ri! 5:6$ pe e4res ls ided que (l) la ensb.ria .rpon
es4sencia respectoal Seor y {2) la plcn comEin co el Seoresposibh lo epare de st ex;
tenci No$i o! y .l Seoros lallms edetu *padA. l r sup Ia lepei (\: 7)perc no
6lzrli.adfind. PoNdemcstatu
Ed.l ctu lsfenyn ce@.lSeo( tudes(E
pleD cohui! de la i5ito. o ob!brr., iftl@ d la.{@ pmte el d.s le agdr al Sd
na@ l bo a l !id. jr 9).
rdp<r6!o Er. tmio pococonn ii.ne el seti<to<l@o qes(tahpoElnmc) fer Gj
dene,. En el NT .pdec en I ?do I : I i 2: I l: ld criltiaos so sloidetB tenporls sbE l:
tiem, y no <lcbs dcjd qes da sea.otlFda por los iteresesremo$ So, N dispo dirie
cuyo verdadrohoge esel lusd de s elemin.H.bos i l: 13aplicael nlmo trmino a losmodelG
de fe del AT. EI p.nsmi6b helotico de u. idea *nqte de l vida t r.na coo M vi! pc
el eahdido, peo con u nat dualilt
lt,635rl
tw c@na

L Eepial i Fv& d+. o .?a,do por. hata' {ML 7:3i Mr. l0:25;Jn. lO l i Ro. 15:28).
2. Tenpol .a lo ldso detodo u peodo' (I.5:5), b. dnate @tJt! deu peniodo(I{ch.5:1}
16:9),c. (de6pusde tipo" (IL- 2:li C 2rl).
del tmio de' g@ d Mdr6 l.l:3f,
"Denh'o
3. Mo.lar . de m&ea ?o' medio d.'. .d', .cor' (t . 8:4iJ. 19:23iBo. E:25),b. de cil]ute
cocomittc, .@n' <E'! .a pdd de' (Hcl'. :22; 2 c.. 2:4; R . 2;27)ib.eferencia en UE
5:6 p'@ no *r ni ai batitu ), nn d. Cilto, ni al bdiso y l .udi!t, jo l bddsd
mo as?dnn con li eg ile cdro (cl I P. i2). En2 ainoteo 2:2 hy Soidro pmEr
,t lsfDlmtI.
(Po.3:27,l.ley;3:22, L
@ s@iti@ de @e,.po do do, <@', neddl.'
fe iHch .15: 11, l s t uiaRo. 5: loiCol. l20, l. hr n d e C r i s t o i t a l v a I I I . 2 : 1 5 , e l d e a l z l j c
posibleoeni trbiD M.. 6;?,Id o$ d. Cristoi Hc. l1:28, el Espnl b. con go ivo de p{
sa <o l4 edia,i' de' ML l:22, l pofdai O 3:19,los sles: refmcid lalesconoJ. l:
Hch- I0:36i Col- l;20, et.. qle Crisoedia la acci d Dios en l oes.ir, los milagror ei
jucio. et.,, y tbi{o. l0:9; 14:6;Heb, 7:25iRo- 5:2 e 9!e l esMdjador fabr nurq aqe
no e el EDtido que emos nosoosquieneslo ponds n eciq d. b.l cd p nedio de
oJ!- 17;Hdr 3:10it P l:21).
5. Cdel.
coMi
ile., caF d.', {bre lbss do (Ro. 8 l cft;2 Cc Cl3, L
pdeo d.l si.ioi
d. Dios; t5:30,Cris
I Co. I i, h voltad d. D6i Ro. Itl, bt nsi.ord$
y el amr d.l E pnini: 2 Ca l0: l,la mss.dbrc
y widd d6 Crido), b. .pd,, .por (l@ de'.
co rcre!.ncia p.al (Nrr.11:2r:}Ich. 12$, etc.),y n.hd ierencis Crilro n 16 calesCis
esd ator de la aondad (B. l:5), el fto {il- t:11). el cosuel (, Co. 1i5),la pe con Dios 1.
5:1),el biunfo Eo. 8,31,la ept .i ec Dios (Heb.13:21),la
d F$cirdda (1C..15:211,
!
bctr firal (1 Ts.5:9)ici tb. Romdos L8i 2 Corindos1:20i 1 RdJo 4rl I i Hebros,r5. d q

l 5l

I
6ui

la travs,poi edio dc, dfute, conl

? i-;nv? .@.gnic
a;.
rmda .pd m.d]lo d. Cto.r .xps t ;g6in

lli-. v.'r le Fri- .a l"

.ouNE de Cnsb p; lor qioMc

L EspaciElnente,.a Fals de...ht' Gr k. l7i I l, uque sra del ordcn lsdi

t- ! d lG linr4, . d. .enb.. F{e aqui& prot b1.,,

y G.lleal, .a

I
1
'!

2. Ilodilnente, Cjl! l: lili .cn" debilidadcorporl-El geridr o sca n\ corecto pm ero, y de i

qur a vecssepEfirl trducci"a cusade', Perono tieesehdo1,
3. Cas.lment, . rue da. .por caM de', .on citu eleeno de lnali(ld odo s a rl
* 'od .p mna ( p. ej
v J . 22t : l Co 8: lt l. y , v c 6 e l & t i r c d e o b J t o {p . e J . M r 1 5 3 . 6 :
Ico .9:2 1:F.2. J 0r . lldobledenRoao 4. 2ioF {c o e M d l ( l | d . v i l E d e I 'r G i n
eqhe !duccDpumnr. cEusalde prne niad. y el prdlelisro dl enucido. El pulo
(cf. I Ti. l: lri). E
esquizsque Criit hun "a ca5ad. lest o5pecads{n cl 6n d *pi{los
t 8 lN jd,os $ erisos a [ d. qb ehin lles 16 Sentil\ perc sn anme6
dos . causade Ic p.drcs; aq el pldimo $ pumnte etri6.
lA. Oepke,1I.65701

6@&iud, EI sentidoblico es4epru de,, ser pu.ro eDopcicin'. se oddo, (psiE), .acuse,
.repudid, .dd fals hfoacin". EI i. cso e el NT hacerefem.ia l .dninishdor irj$lo d

4+eclo lrgri.o.
^,
L EI @ pdncipl espa I qejao clunniA .d. ..alllmiador,,
2 J@fo 686do

pe lacalllma o dsmin, pnno

j
I

"oentero".

.ii&r.r

J. lmbinlaL\stiereipolipmh"lumi.laeneM/!$olo.peelabador,y@b:
M 6,poro(pm el dirblom r Lto cudor.dvru'o o 5ed.br I Cr 21.!.JobI: a4 r l$\
Iv{ ostr. l, 71,3l
B. lBi d Satan e e! AX
L Elluo e! bsicmente el ennigo kl I S.29:+i Sal.7l:13),p.rc espclic4enle el acuEdolee.I
{2a.. 3:l) que F colocal lado drechodel eu.ado {cr Sal.10916).Exodo 2|28-291 29:16er"res
el nimo coc+o .o oko tmio (cf. 1 R 17:l8), SeBidl psto de vL proltico,to! edigos
queDi6 ih
n Isret en anbi @edo6 depaft l DiG (ct I R I l:r4s).
2. Job oecce el cnadode u msad.r celesdal:no n s. demontuo, sino *al olcirl qle F pre'
sentasteDiosenaioesespecidsIfoaptedesuento.Es1usodopu?ddct!con
FJobelo.od l aprcba.i! d Dios y de pan de Dio' sin .nb!ao, 6Ea enjuego .lmento
siiesio 6 s podr d. sryi de deai6 nles t de la dfemedad- E Zadi 3:ls
volveo! a ted al &usador en u juiciq si bid a$li la Eari. supe la lcy y l csitu qda
euiad ta referenid delATljou. polo fte' ur"r yel.oncepb no oapq D pJa o cn
Et.Slod I CrrE 2l: I ly poliblemer@I R 22 lgsi qu. seprerl1 idpds !erdo'.
Fl .ldlo lesal iodasii s pct 6 I C.@ 1:1, !b Sretu (. u mmb popio)
6 [o$l y dim. A difemi. de l, qe helh6 .n el &]isho pesa Sata^ ligle tado haF
el poder de Dios,y el enlecimieto cnsigadono 6i tue del pld divino desalvein, U SaNn
dd AI ecda ua ea pracedentedel ndo deDios,yd se ono fisc.l divio o comoprincipio dstmctor !r l obtu post @ricd Fcontsamos u. len.lencia absolutiat la cua.l

t52

Satrns6 lj.L d D reia lsd ), u pieipo blub delrll. Dcurs de o s hdla dtG
odvos, p. ej. el etisuo dago,t !.rpiore dt pis ) el aionio co n8l.: .d.tri del
ihpdio de l ide* pend
[c. vo Rd, u. a.]
C, Et purto de rtt iob Satd! etr eljda&o tado. la Poc$ rerencis d.l At er?nielFdsoP'jdat\TS.
hehmde@[ocoNli
Pli :rdesr@o.sigujelE
ptos: a .@el I $t ulB .rtu sbl!8ados S.tar.: b. lG dtut6 $n a!om6: c l
pm( iplM<in de 5"dtu $gu. iendo ladc acusdo,.v d no hy s kidcde Sah& d"deel
;'elo. Ll Bencr1,
s"b sepnprne petu or l el&roner" Du ) L huraidd. o kaL F
dio|e la i.nlscin (p. ej. de .\bahm o de Dad), mdlc la acuecin rote Dioi, y nediele la
inlefrerci .n h histon d. Ll, A Sab * lc puede !t Por medio de buens decioes,
.te mito ho o de sutmb, d. ailio t.tu (Moi. Migl o 106rgels), . incl@ lor
medio de Dos niso. Sa|2a o A el s-mr de .sre mdo. r unq!. a v@s s lo vindl on e
ipns aligto, no seE_aadea tue qneo.*lavice Er d8!4 ob6 Sat!no fu del
todo,
leehplad. p. eji po' rADSo\48co! o Por t uior labe . hle{o qle rod AB
idd 'endo
u nuids, \e' e! c S@!* lo p!"dF de,b comu ntcl malddo .xPulsadod.l
cielo, cdtdo con leyda rc.@ d demoniosy del inPuiso hlig:r. . iclulo relc'dad al
6rilo gnsti@,cor el udo oalial; p@ od^ era s deai&o6 rt5i{.b a Iardici5tr Ptlr
cipd.Esm ereco sto qnehay querotridcrd nonb6 tmo Smnat Aal
D. El Duio dc t'btl sobre Sats n el NT. Por 1oque concjene a Iosn.mb.es, hlld$ Bi'p
iJv
eni Cnndd6:15,&-dv60010;m el Apocal;pi. rmio4esroro:orpoq
roL rLo toi(ou, i os1o! d;to( rorou. dpldt + ( ,or- ro! apo,i.bi , omo 6P1;Lv \ o(
are tal v.z 6t nr s6 d.l e prid.ry q@ 64pora; lo! dostmic e altem eJ@
61s 9u ht t p- to gene u Xr.oir Pe its< 68u o Erdi$ y
/ 6 l
rs dd 6sd pdP3le dl coc.pro neoB@entrio m l dtirdie oEe Dd
ls P6torl;.
^poclg!E
prin.ipco
y s,rot. y la p'"'cn.a d.- einc; o,o.en c* Fr oPorin. Dioisbas
_ r q u ( l " P e r " n a . ! D o s L o 'n
rr do lr . 4bi2C 1 l. y r c c . s ""l
' n('u \od ord
.;sp bajo {olo
redinidos
e halm
li'll 6:13ilvfi 3127;Hc!. !t, l8i Col l: 13) i ptuecen a i J.
6:70; 8:.11;Jn. 3:8i Hch I.i: l0). t obr d UosFn obr del 6ui&io! {U 3:8: El * Polon
\4m (lt 8: Ll) y n.noros ilJr l:8). ulia dtrlls Prc(.s.ni6
sepatralaSerkdeD'os
(M 3 t1$; k. 13l l, Fr..' Lo. dmotud idn lujerd a el.S! ,na uh 6hnue fHeb l l)
146 deE d.l pasaimo y de Ia mgia[Ich. 13:10].Si sjgasiendod amado, e ltima is@
.ia estee com;leio s$ro. No obsrate,co Crik) el ejo de Dios dstnye al io del djablo,
) stnss .*?,nsdo del ci.lo (Ap. l2iJ. l2:3li L. 10,18,de Bodo que Pidde el deechode
l cmti csl, como o Ia ren6.jn Uaa:l$), y .l oil 0
,:M. *to o'ocllft.in
22:l li. El @n0lclo Mrir -"@ l @jdad (cf HdL 5 r hs adverldnt d Rd 162OtI Co.7:5i
e?.ilnstc mbaE la sdI {'e s simb 0r l:lt
lTs ?: t8. Et. 4:?7,.k.1. sq! d*
(E{ 6:l0s)en cofM
Perola btllgha sidosaada (Un. 2: 3),y po .$ l islea Puede
'.is&
E lG timpos del fin sar6 llicitr al mtiilio y goa deci.ro nb Por u deutPo(A? 13:2:
2 r!. -.9 loi rc mbn(e' e EEdodt" elEJododd rPruo v, h otub .ve lnte,lud,o+E
de,b.to.Siio Diosh a Ssi, uet pd.s,) pot * PuedciP"dr\Ejcl I" r:I8r o
.!t $gm en la f. qw lc g.lP$ del sldB
lert a 106ft) d6 (l Ti i. l5). la (rudd
qFPuedD
a al8li@ a sa6r's (l Co ji, I T l-20) mco$
b@ (2 Co l2:4 y d .s
qu"d d.nEo de la acnj de . Bi de Dio5.Er TimoF 3:I I y 2 Tmoeo 3.3 el triGado 6
.cllltria<loF. Sr embiF, .dblo e( pl entido is PbbleenJus 6:70) Efeed 4:?b 2: Eb
es$Bqido tmbin por d e d.l antcrlo ) el slltulr en I Tot6 3:&7, abque hnh a9!i es

t\l r@FG.,Il i5-8U

wit@'i + dip
6!a]*r-xo + rt"; 64oa{o + ro{oi 6@0irl + 6:',1l.rtt6@Lp{o,
153

doo.
Ev palabn pe dpss .l *^vio. .eEn(ra d. our.b f*M ono <lrc).
orpd-(! tep. rendede buens?do), ld:p. o 'e^r p, pt ) ; oLpyiu .'ecltr Fnlcio
pblico),comporrael mat bicodel sericio peronI
A 6t@!tu cr .lel r{f.
l. El stido .ocrro s bsi.o: . .t nd a t @, b. <cuid de, y c. (dc mmea abcore)
4eF. Pe l.s gi.gos el sericio 4 po.o dignorncenos p@ ddd, o pm sern H seFj.io
lo adquie valor cubdo pomuv. el dewollo ididual, o 1deseollo del lrdo cono el se.
vicio al errdo (o n ltim shcia co l sedicio a Dit. Si ro Ee lgua .enuciE la idea
.t u *ricio arcgado cncuoF pco es?rio.
2, En ljdido no secotud$ que el*nido sa Llrligno;por !o sedessoll a sin ms p@
tundai espelro ta l,J{)o no uskor(.r, pelo si enet.ropy.iv,):p(L,r indu;re
6.!t, (, /. Fjd d"n. 6taroai, p@ ...tuiF, con d o d.l aane l me teddto m m
.ob.dF;e
hder a b
du$.Dr.sr. wicio s.rdoLal,. Et udrr
d ;'iie$,d bae $Ld" pad rl$wi\ro scn.ij.p?rcen elludajsmopo\@or
l projinu ofrer
oerded
dcbilib" por Ia{Ln.in pnplosjurorvlo. injEbi por la .'pFq.idn detrdicio cono
"
crilorio en v de scrinciI.
B. 6qokiv..I
L Al.xalra. el *dicio )'cmda.lo.@ l r aDiosJes& planreaua visin
copletam.nre difdte de la de los g!ig.s, y a Ivu puinca el concepiojudo.
l. El ertido .atedd a Ia mesr fisua en Lu6 l7:8J@ lr:2. Un &mboo
ae@ de l sihDci
renlg{.@do
el mo que regen rcmp.
s sis6 .cndindolos p@naldte 0..
12.37).Ji!
nisr esuipetenk de odo ,em"Jse. rono quienlire (f, 22 )7) po' .io .@do
l prpgta qinesna),o!.cl qu" .sri
Ia r$c D l queci^ e, lE!p.u oba que to5
""nkdo
gigoshbd$ drdo: in(onecu PeroJefls
noponeen\ de ellaua regLiesuquera rian*
nte opusa Mtu td 3esela s mism, porqu1,{]no l Hijo de Hmb ques rnrm
&r det Eio, idruye u nue@ odelo de relaciore! Iuds
que * eltieDde in.tuso al areD
do a l me,ao hvd tosp'c5(ln i?:4sr.EnHecd 6?6r6owir
a aupffia Iacomd,,
'8",,
e. d. rodosu b6te(inienr.. p'epaaciy orgrad. E* 6!so(ir.om dor en a.cion*
pone 4 leli cor la 6!4o,ird !o lqou coo proddE ,rn del ar t m Drcbabt6 oe
lo qE eaho vohmdo o eB simplennta dsribucin dc porciones. quien; ti e;sida4 sio l dtulosicin de ld comids er conri, / l destiD dical bien pu.de had sido Ia de
sotas . ifla ms msquel gated por mejo!spioesi si est, la desi8nacinde tos
Seeelenls a3@e signifqi adicio]. eoviy e t sbin p@ ei *wicio qe
ea Mar6 :jL C@do tG :ie
FestaMra er L!6 10:10(dJa u:2) y el d ta ru8de he
lsaliendm +s15 d M@s li 13:Matc 4: l, thbi llospobableenrI 6in r.lendo ;
nenio despsde tu peiodo de 'Mo,
'2. EI smtido
ns mpo a.r, nejala ni@ Edsforein d vatoB qle et s.nddo nij rsh.
.ho- El aradr a la ns bid pede 6br icluido 6 116 8:3. p@ t io ab*a Duch6
kDvidad!d Mako25:42$. Aq.1!fli.ioa lodma erFpi.io" C!o, e rTpLaun cn.
pori$ penonl. Lo' gobemks mdu6
dtuia s sbdib pr'o lo qLe h" ineres a los
djscipdG $ el ino de oq l(mio hria el dal pe po m.dio dasfrioi;o y la nu.lt qe
li@ @mo propssit)l *dicio Bor e la e end de gnda p@ tc di{ios $ h@;
3e idore . iclso escavosde bdG (l.1r.9:35; l0:4a).Ahon lo que va ivllmdo ess q ta
.ren,in a la m6a e erig. bdoipo der.ridadsi6al mvo, delosdetuis,al, oolo;iem
pLfca Id pop8oecndde si quphLeCrii. El .Mno tosdem-. $M.,o Dios,v;ep
nFne l ledi.io iclurr al po d Ia dn no (Jn. 12:25.26).

154

Iserl

3. La vida d. la mmuidad espor tnb ua ri.t d. *niio. Ido rp@pa* dr (l e 1: l0 p@ 5d

cs
romp'ndcr dond de plba v don6 d. afl
e
druisFdo, y lo! Itfiolja
'@ )
'imc nm.
(Hdr 19l!;
derriben GFoatna (ono 6umFiv Tmdo, t6b. OnlimoyOndifm
l3; 2 Ti. l:18) oi@ alsuoi +nd6
ls profelB pr.sn
un e icio p delnad (r P
pd
l:los), y Ic ap'5tol6 bbn ralid un scdicio {.f.2 Co.3:3: an (fu 64o'q*-
o{k@J. Llt s.i.io no pmde $r b enico oganc ni pr6mido; * desmFa do por el
poderde Dior y pm dona suy
,1. Ur nnicio pnidl]d dPabloesla.olctapdJedsl (.2Co. 8:19).PorsoNa6oKov, ado
dice qeE ajrusaln conla a'rudape los stos (R!. l t:2i). Est6 cdo specicodel setrj
nHebros 6:10.
cio nJ genl los G queslE1a
. En I Tloteo 3:10, ISeowiv

tieneel snddo otici.Ide aeryir cono dicoor.

L En el NT ero ri8i$ca pnmerddt <atercina la esa'! .PrcsiD pea el soslejmjero fsico',

o 4upedisi,5r d ld conidp (h. l0:40i Hch. 6rl).
2, Un significado ns dpo es rel deFnpno de sePicio morcso". De sto es ejflplo a
6takor de E{tralE (1 Co. l6:1j). Se conecta co la bru, l fe, el do y a poenoa d
Apocapsis 2:19.Todo 1qe edi6 sebdca e Efesios{ I l.2, Ha/ djveMs mi!tedos {1 Co.
2.,1$),pem bdos le dm l Sor Aqu debcDd. habd .sbdo icluidb ltu acooae' de4ncrtr
6,8o,i! ! me enR ipodlrt+ir y 6.6ko-ri en Ro|G l2:7. p.rc l prcdiuior
{l Co. 12:281.
6 cn 3 6L@a d Herlc 64 e el oice. .l .vst.o omo patr de da Is predio.lo6
(2 Co. 5: I&19). la ryel. m m moddo (rieL
tieno, mtot ., E miniqio de tcacii
l: l,t)- Si l !?tr de virn prl ley s nini5Frio d. o!en., la fe o l mgeo s u nintsr..io
del Espiritu o dejEtc {2Co. 3:7s).
3. Un sentidons ep*i.o es"el dsempeod. ci.ir ob!ga(ior6', p. ej. pr los pnles(R.
I I ;l3i 2 Co. .{:t), los evgelistas (2Ti 4:5),o astent$ coo Mdc6 (2 Ti. .1:11).I atiridad .n
el oli.io esl plo en Closenses
4:t, aque esincido ,i Arquipo eE o o drcono.
,q r colectes@ ukorid (Ro.l5:3!t2 c 8rl!!i cl Hch. Il:29-30);o esu suttr quseh4e
de pso, sino u verdaddo tu1ode flor ctiao.

,l*1::-,
1|"

Utoi *&Erei
de 6uxoe
?.EIq;
adndesaodq

(Jn.2:5,9).

2..Sedidodemmo'(lvlL2i2:13).IscristiuoslonrNiddsdeCisto(Jn.i2:26).p@eodro
ble! debm rryitr uo: d ouos M' ! J!:Mr.20;2)
3. En sndo figlradq $eFjdo de ua potestd espinrl' (2 Co. U Il+ 5i L 3:6t; C 2i 14. En
R ed l5:8 d pto 6 $ C * sMdo. d.IsEl. En Glat s 2:7l deapodia*r <p@
motop (alpemin qu e slgms
cm, @ 16 tei6, Cro 61araoplido d bbilo .le
los t lglm
de l ler, p.sdid,op
F posible si l ida 6 qu cristo @ lnko d.l
p6dd.
6.y6ie q@ 6ita su
t. Comoff@oe del evuseo, elp{ols sdido. d. Cio {2 Co. ll:23) o d Did e m lotm
apeci! y c6 ci.ladosI Bponsbdad.s e5p.dat6 {2 Co. 6:3s). Ablo sele sd 6oir.oqa 4a
respecto(Ro. l: I et i Ti! 1:l).

155

j- PorsuninisFrio. hbin
.\LomP'odesM.ro

Tinoteo esur $tridor deDio5 i I Ts.3,ts) o de Crisb Ti. {:6). lpafre

cn rlsror lEl.6 lr.
rcol. I ; , J l qu\oe\ en
'dor

, Los magishdos pasos son senidrs de Dis, Eisnds pm murenr d oden {Ro 13 1$).
7 Pablo3c Ia a si nn 6LdKoloc
de la iglesia(Col. :25)a causadel ecdso divino que ha
recibido.Ely Apolossof,sewidores
d Diosydelaiglja \a qeusd susdons pm hd.cquela
Senresed..que a h fe ( l co. 3:5)
_*r:F .ono cobo odd d l iglHir
I -A (ee .a6 uioanpr r f c n"e J quolFnduol. i u e r D e ! i r @ ( o L c nL V L l : u ) e h d u l e
po td ih |at a p. i; h \ d. Fd.r : t ir . 1: 8. r t F r F n *' l , l L . , *. *; t o , d , - *.
jbo con los obis?os.Es poco prcbableque esrossed dos rminos !e ld nisn6 pe6on6, po
o * 46 dice lo queet olicios inplican. Tmbi * halla lc di:c jb m los obitpos en
1 Toie 3, queros dice quedebenserirepochaler, odeadcj c@ solaesps4capacesde
gobem bien tu c6a sir doblezni avdicia y qedtengb la fe con una buencmcienci que
su deb!is em los de I dministlein / l scwiciosepedededucnde su rit!]o, dels culidades
que seles eg4 de su rel&in_cnlor obispos,y d] uo de 6Bxoyic r l NL Que su origcn se
deriyede los SietedeHc(})s 6 6 ptro pobble ensrd 1lab. de losSieic enla eregelncin
y l p'rdr a.ia percpnedphbF'hbdorne{ion di
!,spbh qu. h}a&dodos
ocio b.dosp "lmuddodeldol.o!,tydyo() eli-rr;ia h
uq. e{o! he-d
solmenle m el c!}o, mierbN que la dj.in de Ia si%oga stah'inago8a
en nos de losecros. ls
rinos, a difere.cia del paralelonpop.po<,etr tonados .tt nudo gEntil,atapr,idolos du
uso pnf,cipalnnrseculd pra desciba fciones qe e iba dsUddo en ld Ele,id. En
po ce pe dpsb p,na @ drv.M @o mj..os
"l mrd r(uldoo<.e
mayodoms, pan"drotAdd4'e! de rni e iM s6s1a. D 60 enli t &nb,m
e e
tuld. rom en Provcibo.l0:43Nfo, sin enbsD.r llr" i msoo kMade Dio.. ) pm
Ep tero tl.inj . e. uneddoideDi r r be; . "pued e n *r .
om.ione.(uh;a"r.s;Jnp
rion4. g o gnpJr4tc condlgrmpfeFnt eM alin1s tn L ghna ps .t !
r-do
'c delseri.io pnictico, en el .enro niso "re
onginal,) a quel poer alindlos sun delo
dlculto
l
pn
'" hall J lafrd
lomun Com. .": obpo+lL5dd ' 05bo6 pkf,@nc at mon' os
pnmaos cposble. p' ofcr.d ) ad ry (ct I Clar a2.l s \ $ usode li. 6& t7; tb. D' l5.l; H@a1
I4i, 3j.ljrcon .l d6m ollo dp r obis?onjco lo! di4 ono\ q
ms$bordindo\ al obi?o.
yrelabh
r.Fnrtur ipl" on i' \n" io-e. n expLiik!'eda
pd elFbjodF lo. di-. ono).
p, ej. m lbm4 la aigna.in de sietedistritosa los sietediconos
2--Sge tabin m order de djaconi$. f &]@6
rc:t ebe eswa 6ui{or<t la rderefti 6
prcbablenenl a m @Ao, aqe na/ qjn6 vo aqni eryici s gene.l. E r toieo3t
I
puede habr ua elecia ya sea ls diods a I espos de los di.no! Mr adelt
esJt que en dedo sha d$fttrado orden en et cud ls viDds dseped papel espe
ciI, )/ .o lgxnos lugees tmbin lar vi6ens. Ere olde nca tue tuene Occiderre, y tue
d"carendocnh Elad ltledra.
iH w Bqer' II' 8131
6uKpi@, !*p6{c r xpiyoi ouJiooo r iiooo

6ul;yo!r A pn d.l *nd b:i:icod".roD\er)F. psr a a r.gocib. b .dFre D.

c 'hblo IJ L&X s e,l paldbr4Fd.hble k.63.11.)b.tu.on;
lj o:l;,oin..;i.dr
cutir con" Uue. 8:11.EJslo 6wryoForsignica. "hat, dcur,, b.
"h&e a ftunciacjn' y
c <tat& ,ob.e lgo' E Filn serefiere ya lea a la conrsacin d al habla divia o hM. t dir
culn noenda.njuegonlNT.donde I Hbreos12:25ene e. mentel monesla.inqtreha.e
li6

Dios,2, Hshos 7:t l8:4, 19!. !6se a ls al@.io.r pb6 qr di. Pablo,y 3, Maleo 9:31yJda
I e !.li.rer al di?u@: e el pdDe cdoi los djkpulc cnle sii e el *gdo, l. displta .nd Migl
y el diablo en tomo al cuerpo d. IIoiss.

,{. doy(q4
cn el mdo gn.go y helcnini@ Ls siguirsen 6 senddd pincpa.* t. <sal.
hacorrmi'
d.rnts'.2. "Ponde@ y 3..tusobre.
r6s cni(m4pn.ef
con 6 adnistild
ojudicial5).
B, 6aJ.oyi(qq er NI:
l. Elpiner sigj@do s.PondeF {Md.! r Lucd). r ati , dia Kdp6llc deja esl cl{o e
Vco ri6iLuc 3:15:e! isi enlc6 l:29r 12:n
2. El sesudo sgninado es.coE, hiar 6uto' (p. q. Mi 8:l6i t l:31i l 20: u). l a6'
cia de v( dp6dl( nu6tr $e 6te esel sddo pobUe d rx6 5:21i cn .l v 22Jets he
emotar l4 pl6 e\lcioc a s tue irhroi

y helenisd.o. t !
son l. {edFo, tueb",2. "dli
A 6!c].or!oFoqe elnudoIrjego
'ignicados
.htnilo dir,
y
4. .covencin
bdeci", con Ios natic{ d. ?Mienttr,
3.
"pld',
jdicll'.
y 5.
"nrestigaci
B, 6wloyLd!& en el NT.
l- .MdGpt5diio6'4lstidopdlonia{t
6.l NT f, 2:35; tvlr. 7:2l i L.9:7; Ro. 1rl'En rh .kl M n& fundc d. la IrOq rm6 qui dn pd 6 L .ovi.o,r ilel NT qu
r{4Fa arurle Pecado ama nust! P.tuidrto v nesm niso .oEn.
2. A vc.esl rmino deoti.xi msioe" o dud* (tx.2,38:duda acucitsiR.. 14:i: pte
po Eivilidad$ii].2:14;nlmmcini I Ti.2:8: probableente
cuesiana
s qu
octrpacin
3. (Tla1mienlo de ta o.dcusi' 6 prcbblm.re el snido Luc 9146.
+. .Mddd*isionF,ni!q!.d.bmciosoperlaJrmb5,6loq&mEormoj6SaEgo2{

IG sdFT. rI, 9+981

@topipqa

-+ !ppo; @ri4, uiv@ -t w,o

, qdrop tueB d.l NIi,

L FueE de la esfeB bbli.a el jco so pere $ pm la disp.in que d.bhos dej atren
mlimisio
l4ir I moni divin
2. b L\o( K el tnno p la dtupGn d tr&l ntfe 16 gales (Dt 30:li Neh- il, o FF l
glnte quedha qu.dado dft!R No exi* lino tcico hebfto 9u.o@p@d al M lt
nic del srieso 6@oroprqpen expri@s vdi.ds como]levse, dPori.cin I qo.
3. Eltimino griego m hodeEdo prcbablenenl e dsdon porqueel pao d.l tienpo suavizi l
mda expiencia,se.p.z a ds la erE ei volurri, y losb6cio! tles irigd@ l 6
dcljuicio divino (ts. 35:8iJei 23:21).s ftsish I p*ocia deFdios m os 150luS?6 tuF d
u *nIido de
Plstin; que<ld d @rcioD6 d dqul n!e\!r dhees; I ai.*uPe
ogdio- sslo coDla dida d. G eion.l d6P!d dl ;0 c. l heddade la expaniaj
s \ehc a hdcr s seva ps de los iteno6deJorfo p sslya si8ificarir

157

1. fild, .n $
o dl mno, pac 6b icrpEr.odo p6'colgic.rre l vedde
'ni
situair GomIo bee con la igruin de Abe d.sde U!)i despojael conceptode significacin$.abl8i. y lo eli.nde en u sentidori.o.
L EI NT tiene el so &ost@bdo nJuu 7:35 dond a pesrra sJ8 u a a l dispBiDv
e.s{ lG griegc lIa seFale dejuos heleisra o delos gdegosme los oes habih losjudr:d
2. E Sdgo r:I y I Pedo :t suBela pre8wt de !i los auioa lienn. mentjudios cnrios,
c c/o ceo el seLldoesliteral, o a cistjm &d6 o los crilliaoj en gensal, en cuyo cso el
tmim d probbleMte Slrdo- Fn Sabago l: I lo & probable6 quelar dde Eibue sm 16
cristidoq quiena aod sor el pueblo de Diosqutienpor ve'ddem paEiaa l+n*al celesrial,
d nodo gueer la actr4lid.d lnbin .llos el disp@s entie l3 a.los. Si la refdencia eses
l@ ddinlaiG q dmplmre isria! hro iu{oscono g. il6. En I Rdo lJ la lrda
del genitivo (sinadelo) o6i@. cina ddnlld; puedeF u panitivo si squc seesrd$cdo
los cisdmosjudio\ o epex%ticoo .ualibriyo si la elencia! a todor lossiljec,
En cualquer
(M, el sEnifi@don ?osdo 6 pobableente ltolgi@, c6o m Srdgo l: l. <Expeiadoe
/ .dispei' no so r tautolog: la primen palan F ffja o aquelltim en que Io! desti.trios sn xt'djero!| / la sguda n aqIa tim qe 6 s v.d.len pti
L s"l'-'oq It'
6uoro?. ', r,uo!dL; 6dorp&o + orpo; 6r.rrdi, 64";0o"
.'ool&
"-lo'J
-

.esrablee, dsponr.
6@ti0$!. Et p.labF dee rignificados ia ri.dos codo
"diibun',
.porer n vmte,, .er?!c@.
"qejb,
"Irprir a leccin". Ia icor sendosque oD impo
la B eo el&i co el NT sor .{nEola pd ibre el*o,, b. th4er le dispcidn ldmdtrir y c. .he u @slo'. Ia D(x deneprcipaienE el sotid c- perc con @ cld susercncia
de dispons (d cn. 9:17).
(di8b
1. En el NT @conEos .dleib,
e! Ia poesa es@logicade Lucs 22129,No esr
Presenleidea altua de hed testarnto. Ad cono .l Padepor brersolu.in h ordrdo
Eino pej!i, di pm m bre i@l&in pi ha ordenado que 16 di*ipul6 deben
inr con 1.f, obs lugaffi el tmino e sa co 6e041 (Hcb. 2:r5i Heb. 8rl0) p denorlr l
djiposidn sobetu de Dios m l hb.ia de slwi.
2. E ftubreos 9:l6-Y 6deLo( igaifi.. <l r*t dorl

U.BhrrlI, 10+1061
-4 El !udo de AI n.r:.
t- EgtiLak t titu d, b IX( ad&iq. l D{x ue pridplomte 6!ent (270vftB) pm tnducir l hebEo tr, y slo ocdionalmente pd !duo oB palabE, nornal&e ado e5e
. imp@in d. lE r.lir .sal (d. .t ldroio' 6 E 27:21,o .lef oJ6 a:16).
2. Anal'gt,taitul'gtd!r'.r.lsitatosde.tabIerinologirdsidob8uctrosos.S.ha
vLro e.dqin
o ni:, .trfu pa .@, p.rc m .l e rcd m s Btde 6lablee..den
lgua cn la cohidtu. T.mpo@ dire Fucho pryo pe ua be e a bi linnd, de dudF
!esr,!in, que sigica ipercibi' o 1dtemilro (l s. l7:8).EI cadio a kldo,) n.Fce corsid.tuih
po no rim rc{.ldo *gw
Tdpd ofrtu mud .)ad et @. .corir" {sid.
u lfrinoo. L al.m pu.de s' ..on. o ..nEc' Tpmino" l"i cooo .e!tu en, romp.F, !tu5
g!di.,son.ons,prcsod.nsiadoin.olor6cooped.stadlse
rdolo.al,y.able
qk Fre6 also Joy vitdo.
dF. .Ewd& / .lre nF muestu
'npld.nF
158

J. B u.|tt 2h alia4 a d AI ly dG Bdpo5 pdn ipl$ d..ftaciones que engEnserFds'

lqus n la' qE la atm s 6e Di6 y lo! s.s hudos. y aqud e 16 qE 6 r@ 56
hlm6. tlayt bid algUm M tSurdc En !: .lor dc tip@.le diza 6,tmtado v6
sigls l miso pdn
dndci dte alia@ regio$ y 1te!
p.ro .oo lis prin6
legd qu ^r segd8, y lis sgmds 6em tamdB sSRlt 6 meF bnffia disdn is m el
ada n2s,la
popGioy I .turl@ Eslte de |3 ditu.
Cudo e hl de ffi }['rro
a!a@ qedadlird lgarnLi ddo D6 .s uo d. 16 pariciPdts, la in lctal s
! pd cli@ um nilnin teolgi@ Tn.o3 Por s un. .li.la l%al Ptr ua Pat , ) a
teolgicapo' Ia ob' (auqe labin co u qpecto lEll.El Psto de Ia ala teolgi.:. sin
sisle
cbigo, ro essinplemente el po.er olde legalen la ligi1 6 l edid en qehacee51oxprrudo ur dtdbc peBpectivde fe. H uAi! d. la lida no3cord.e a la be !i\ie.t
de l. gi del AT, puero que pldl. la pe8!t d nue$!. situacindt Dios. Cldo qela
.lla por s solano conresresrap8]lnts, i d.beho! la como a 6P*ie dedenninado.
coEr de la hidi de Isftl. Si ebaso, concptodislntivoi try u*do lor aquellosq!e,
coo Ezeqiel,tinen inteseslegales,y oeo! po! lor prcf.ta pEn'lico!. S! Prci.encia se
deb a tu smo]lez cmo .mcpto qecristI@ .xp.'i.ncla hjstnca decisis li cosem la ver_
el ejmplo d Dalid y
I La aliu,a m institucinLsrl. Po lo q Eipecta a ld tlila btl@,
Jona6n resiia inseldjvo. Cumdojaltu hizo lna dillE <on' Davj4 colocbajo CMd le6al
u or espoireo que peecia En b db.g de !f PB s coC-in defiitiq Es di como
d @epto legalporl?rendadita
M6aquc sinpmmte le dtt@ftiimro
)m
Se@F& dtoncs .n
|r@i4 tanbin li @vifrre a U @mr lgal @n 8afu{6 g4
Pad de Yd . implic. t mD ju!Mlo V. p!..did d ianbio !ds.l
(xho.l isnoJond. En Duch6 ls ddde lE8o,d
{l S. 6.4, de odo q'E D/id [g!s
del tu
6 ne$ tust!. y lor @ el spero l.tl el ms proniEnr- Ei ai cm
.L|mb
tbn propoE lm aEl@ .JMb . Gus d. l. hutua t t6 d. cofilE {Cr 3l:4 {s}. SecF
Ey. lDUlo paE rc8is d amltcjnio. T&6tr f, P.l Dio6cmo h*8o oj S. ht
egtlo.SoirPorr!!slGsisuienBP
ufrndtqylolldi@l
sid|ddb8qu.t
')i: .l w de lapalabE aor4i b. Iaarea.in djvini c. losddlls del coyenjo; d- ljw!o;
o @s idnidlales,
nconn, Podr. hald wi&i6e
e el iifrcioi y f et @?ali@$ni.l
p6o ior convelios solm6 siempsegd u modelo soqdt. l gific&in sociald. la
.ltaa s a.ltaya que tue e vird de [ qela iibus !. coledruon y * establecila moEqu!
t r.ld de sge s el prime I@, prc st !e extiendepo l sciedad legalen@ada l
.11M ediia Nl donde ]arlaon delegE e edcntc, .1rculo legalexjsle}!; dond6 nenos
cvidte o ulq $ mmtua rel{in leStl d4log po. .d,o dela aaza que}4 qle 16 !u'
y !1116 cm .totlidd no do! vtida qnela del Flein de_
dcptes sed i6dos
$.. ?o. er no $ puede eralece. sfufa , ffff de pa egni&d / lalta4 especialaente
pdqne el espeloa la ali@ esti. deb. E8iolo tt An. I i9). l si8!i@in dela s.l-i.ada
co el pM.tes; (ct !. 24:8; a. 9, ii). EI nto de G6es
h ; el 'i';.d'"
l5:8s pe $pald".t*6io. Aq! Yavmisho dtbl..e @ alilE co Abnh pm ninS I
ieSidad dd se8udo, Prc el procedniro * snll{ al qu. p.ob.leD@re s sega m
ddB hult1@ (.fJ. 3a:$b, dmd ljuicio por b.dd I l.ia @rres?onle aeto de@rtd
d b FM),
hlde disrde 3i.9 E irc1u.do o tro u @iEoq P m d
clb@d
.nhvsdaderand,adelGto
thmpo.lritosipormqhdiaMl|ffi.*@n\iett
fr!'@opLF.
Asni Os 12:I EPlwnr
Glj.trque la! Glcio6*
wl
Lalm
qE debiliEt {Eicedo diSit lPle.loqeeaFhautoiilddi6. dt@!n iDidriml
If srsimioto
femtq t por @igil aliminye h Elponebdd de 106Ffi.iPeK
luel heclo quhobitulnmt lo!p.rj.ipat$mi8,leiclm_
del a?.ro.t &@@h
..d6 *guidad o gfutiEn ds@Fna w. p.te iPonet, y 610 sigtiGa qnemn 6etr
h.y @ inidatiE de ua dls pats.n vi.bd de l o.l tjde l84 a imposici de la volt
Eito r$'lta .sp.cialete inpodde .Wdo Uegffios a l ala teol8i

159

5. b albr.t ko@i,E:tz sEe.Mdo Di6 eso de Iosp,rlicipdtes y no sinplementeu gqate.

L{ten o.rl.los con el AT en lodos los @s n aue disieme u rla.in fud .on la dei
d (cr ; sirc @no .Bl de la di@? djw. i1,33,, bria o{ paclosnacnrnal6 o sial6
mtre rcF y dt6), pem d nin8m pon.xc.p!o el AT 6 o.dddieno de la rclein ebe
Dio6 y s pleblo * coNie en u slara comp.i\b .o. inpliiones q@ $o. fin d den
6, i!sles, El conceprosuSE tenptu.t,
porquel cofede@i qu. tu benda de
Esiplo prece hab* dcnvado sutue% a pr de l ideade ua alima leolgicacon Yav,co sus
pon.sd y obliSacion4 lija. Um idaei plupoDeu eonle.iient cal en virud l cual Dios
eligia Isnel, e k@l.su ve e[EiaDios lcl E 2.:8:3a:loiJos.21).
Si snJos 2{ sjs En
vez de Dios qin to l iniciaLiv.lo hace!lo porqeDis ya es el Di$ de Is!@l que w a
-{br.m dc U., que Ljbera 16 tribus de Egipto, y que les dio I rir prcmeda. Isl queda
mionres obCdo Frcnoer aYav. Cedo lo hee s hae a ali@ aon, d pueblo,los rrrirG * siber .n bro, y dig. hoj'io (mo lslimio. Pu6ro qe Di6 s g, sr
.liM
dme toda L pcd d la paez, la l@cia * d@
leEalheilc, ), arndi al mmo
timpo. @mo 6 t6el qe 6 y, la iniciih dviB y I obligdr lgal tiner un tue% agF
6nd rs cont dnierros Fd$endentes qu &opne I concetei de la a e l Sii
erpres la solnidd adioonal, aun odo el bqul qu se efchla d prcsenciadivira
psena la ideadque$ inslituye y seconnm uDinimconin con Dio. El relatode Exodo
2. er?r6a de nodo cdnsble el hcho que * e5tinhodciendoalso evo que va nuy con'
tripelo de a epeirci regiosaordirdi l id. brie esqDios esldilpuesto a actrd para
dde a supublo .l J,tlDios Ie da a Isrul la eri.% d que l sesu Dio! !i el peblo da n
ssmino!, e I@l dedm $e F pEblo de Dioq y queSudr s3 roq el ltendido
qul pond r!F.l por encimad ods ld n&ioc {Dr 26:1718).Si p4c. el8 prsre aqui
u elendto pd.ggi.q qtre@i d. sr|d L pdad de L. pdrtes,dcdo-ms rdbim u
so sfds en .l condimidro de Dic qF pta $ vobhd y re que s ndid.d 6 l moir,
dmodo queel p@eder de Dic no e ..loJable, y.l iputso ile ace@e a Dios quedalibendo
dela pa.rlisis/ sEmido a ]a oma del ndda., De lo queaqt sehace.co e! de l xp.incia
dJec6:24rEl seor esr1, Ello sepcspone incluo .uddo Oses uffeE el conceptoa
la eslra ms eotiv de odrjnonio, cuandoAs pone e dud los privilegio de Isacl
desobediente,y cuedoJeemd {30-31),al w el pe8rode alr6e
a Dio! excbnvmele sobe
la bae de Ia oblig.in leg.I.prv la NeE '@ s la cal l leI eselcna eDl co y su
obsefldcia espor lo tanb videnteen si in
lC. q!en,il, mcD4
B. n tEdD F.go doq.
l. '* pl,ba * B e l griego di

y hrl.&dco p.dileD,.inrihci'.

,. Tmbi esu tnnjro tico en dereco pd.rltia

disposiciny lsi4e!o';
belmsri( o el ttadortiene ples fadnldB y s! tudeess vic1lmles.

:
!
j

n l peodo

3- Aristf@e6@ el tmlno lm vezpr oerdo, o rtrdo.

.1. Un sificado dldM.nle
alesdguadoes<rd.@
o .dis?osicin', p.rc hay in<liciosde que
6te eE Endo b6te con rer q! e .sie.!i
a rilti@ djsporici y t.stnenb'.
c. l tatddtu d. n- . 6@0iir @ L lrq y | tE"
L AI @ 6@e$t pe t?dEn "1, h uO( hdc o m@ lD li o p.to legal.Re ve E l
vedaden plbF grie8l pm .buo.. a eber. owoFr. c@do D's esd dio de b 6u94rl
.sta ejlego rcl4in de Edado, perc.l vclo.otr palbtu tles @no uipoc, Eo^4 y
kPi+Efa muestaqu con freoen. de lo qe re.lFete selfat es de lm @do.@.
Icl6o
ffido se$$eE u. l&in dehatado,la dispolcindeDios sel facrordonindre. Bro * debe
enpate l signiffcadod l p&lngriega petu tsb al hechoque los haduclos ven qu el trnino !bo en !i 6t t .iende la ideade!n contraloy l&snjre la id.a de a dDesi rin-

160

l
I

:
I

cdete d. la voltad divE Sin duda.610rl(1r deaa e$elenb ntu tue!1ete, de Dodo
qe h rucq dila d+lmB
3l:3ls F pedeconcebltlo c(fu m don divino de 68i., |m
pued. *r ns qe
deducir d Ia loltad $lri6ca d Djos @ ct.cin @n la c'El lFdm
rmploi T.os l ur demllo siCnin.advodel snino hebHi c@d se nlenga s
2- tG dtu|udniG
y psrlpgDf6 p(er@ un po@ smilr, con{hdo 64qfi @r
la hy. usdo olrii<t pm .Etado', iterpEdo l sb lia@ como l vortad rereladade
Dis,y hallddo s co enidoen la elvacin poetida & ai cono ua cobinrcin de legalimo
el uo der':: . el Docenb d Dnaco.
) espeEa esetolgicr mei
dviE l s al.gEin
3. Ft eoDl9.li pd.Fed@,
p@ h.dispciciD
/ @mxorr
ihpota .l s.tido gri%o de .It'e. drposicin)'testmnro', pre sepercalade que esteno esel
le.drder siido n h rrc\ y el coepto del. l-!X de l volunti boddosade Dio! (delala
enta hiltoia) splodece a t v3 dela imgieria que enwdve ss ided.
4. Eljudiso nbnco erim l ladol%al cotuidm ! uct ali.nzs, conedah ati.M m la
cncu.isi. reftnora sob l !tr de la 1i2,y en reluin coJehr'd 3l:313shce tfa'
s e q. l ley sescibeen el oon.
D. El no 6@iq .o el NL
@ix a ?r.De lor 33 6os.n lNT, nuec. s halt e hblo. {D los dma, (*id.te 6tr
en Hebleo! caho e! los Sinptico!,dos d los Hecos ) o n el Apo.dipsis.) En Glats3i 5$
el lengj leEalmuclt. 9E Pablo.st londdo presdaa ilstracir del deEcho helenisticoi
si@uteatutovlirlonoepuedecontldedjlt
E,sielrt st.rbo'onghaldeD's
no pud. s mbido ?d h ley. B P|bb o 6 que la 6@rt| d Di6 !. cmo u csr'mi
hmo! lino sdcillet qeti.e la e iyiolbd&I. E! Rodos 1l:27 el dgiicado 4
obvimdte le dis"oricin salEdo de Dios .n la hi$ona ! alidzadd Romo 9:, sm ld
de.hciones de la volld d. Dios.enel AT. con susproEA y mddtos. E F-f*io! 2:t2, a
!z m&, 16 lial en di.% d. pl
En 2 Cintios 3:6 l v! liaM d la guc Pablos
inisko e$ cne.rada con v&g[o y .atuierizada por el ETirit. de nodo qu. os @
dmos d.Jdend 3131$. Tmbi I dti8a lial% esd Dios. to *o tine spropia gloi4 y
sloha sldo h'dcedida porque susco<hcioe! pvisio.ld o sepleden satjsfac,i nisa
del Sinai
conpaEin $ .l 6 la tipolo8de Glah r4s: la eslava Agd plescnr l 'e
qe reduce a I es.lavird; la b Sc.ep'!gt
l afiaM ftl61l q! c@d la bFsi.
Ambd lon rden ! d. l historivina; sedld8nen slopor ld .ondicires dilento gue pe
donre n cada w de e1,! Ei Pablo eu6. la li.M G enliode EteneG en tuci de
rcci divi y de \.lez incodicional. L dcs yolld dilin sobi.ma la hioda de l sal.
l*iylsa;$c&MaCr
OJ)yla@liaiidek
o,qieeaveel*L(!4o!(R;
prone (2Co-1:20).
2. 6@rlK /u6. E Hebred I litir esnuy p$cida Ia de los eerito de Pablo.Con tm5
ino! legales,6u8q. s w odo d ilutaan d el entido popd de .ltim dis?oci
,vBt nso'd9:letFdoincliyenillEmali@dehqueCr&o6didor.dh.
ti<lodfdtvo del 4T, por cu&lo invol!@ !dd.i dc l pecadosconetidos b4o Ia plina
alia La id6 de s tesrmtoe intoc slo @mo copmcirn pu nostrr pqn l
no t Puedefo l
EUffie de Criio e! nResnd pd Ia rali2dn de l alia ObqdmE
ompandoq / ell c'.dsr
rc 6j d dgor@do d. tFl en oEs luEm, P... m 8:8s:9: l5t
a l. ti8 alia
It:2. El cdcepro .6Fl 6 Hb6 6 .l d. la ns.li.@
Eatdpl@
qe tue dd en e) Siai (9:20),qu. eshba 8da l dlto (9:la), y qu. impcaba E6sEresiones
lo lsl. Ella(mp@lor don* <lela Jra.ion @yostrc erCrilb. su !9.. one!. s L dse de laslu ( 10: 29: c t. 2+ b) . [ 1pdiu@$e "do c i o ( e k 'a a ] e l d c m p l m o l o h a l , @

l 6l

pim@ e idpel.t ls do! ddmcioG

Lircir,se irerprea tjpol8iccnte,

del Elqud

dq6@ de Dios, i s Fl.ir I $ dis

r6 {ind,dldo H.chc)eAtoiiq
de medl8n
3. A46\^lls@I'B
b'Sit ilr.Sb
d mencin.En Lcd I :72 el @nteo EnestrqeIa lelncia, cmo e el AI, esa I. decl@in
<lh volurad d. Dic d. prohe4 el@it y conpmo de s l @ d. la eldn signi6@
isi@da r @.do de la cern, v .i.sdgu .l sobimo d. Dios $bre el ricDpo y l. bislona Su so o Hech 3:25 .' pdcido: l volt d 3l6ca de Dios s ua rcald.d enJ.!s.
H{hor 7 dere lm Efemci a c@.iin (C. tlo). En MeG l44 {d M! 26:2E: I
22:20i I C.. I 25)Jd1 alfu qe .l vino de l. Cen dl Senor e! la sogr. de l 6@e'iK, o la
nuva 64r n s ssre, EI puto s qle la smBE de.Jcs,o tu nue.t , sttbl.ce la rue%
El dicho * bda $bEJt4B 3l:3ls 0 polibledte &. 42:6;
&d1i., y rl virc la repr6t'
diPdkin.Jerls, oedire
49:8).No hyaquiocin alga de te!h6!o n el .tido de
'ilrina
s elt . .te.bta l volbd alvi6 de Dio, I nu.v alia@ r coEellvaal ritd As com
l wlunlad elvdo d 6 qE @di.l mo .xp el *@o de Dioa.4l la tlit@ qp
q e s eb y e8 fl r lidez.Tdto en toa coo en .orlendo. PUes.l uso qu. he e .l NT
dc @0mdgu. el @ del AI' dep@ $F ah@ psN d.la pnf.ia . .1i4D b 6cqt
poFnt d. s rclutd m la hi*ori.. medibL. lc cual l
.t lo que 6 dis?on.. h d*l.trin
odm Il*i cntre si mimo ) nosolrosseStl$ desigio dvmco, y la dal conPotra la.uiondad del orden.rmro diwim,

660po--, 4po;684&ipo,6@0osi
'-, 06iPo

izaBal
IJ.8eb,II,

,{. &ti<xo 16 de NT,

L Comn pdjr dc Hde, o. .sE plbE dtud la eeM
l .l aprhd4. . d sddo pto
de impdtir conodnientos Fdco! y p!rrircl t ni4do .oo ftE el 6xio dedoo !dbk
se B p@ 6 ddo rcgio6o,y.l to t|d fF! p@ itel.nEl y rtoiE
del .ll|da
tirc, Por esotsbin puede sigific .deo!!!'. C\edo 3eua eh relacin @ l @p&it citr
coFl nt a teer 6i . *rtido de :cj.mtaF.
2 ,$n lh l0Ove(er 4 l LXX lpriciplrenle pd I. d _D\'. 5i bie pu.de h&.r lrenci a
&venor dposd. flccion (c{.2 S.22:35i DL 3 | : l9). .l objeo.specjd a la sl|d d. Dio* c
d. d.n b ouede Ed 116 dm. .l
@ rEGr.c rc[tE si ldo irLecnBl. l uid
eb% de u 6a o ls jurd. A d]f.m@ d.l co eul. dondd l findid.d es&!9m0 los
t&l6to!,.1AI.o@lale*la@@laiobldad.LFloE
3. En el juil.m posterior l @a@ igi l i5tuccin .n a ley pe el ccto ddmdicnio
oF
dea l.i.oD Did y d l fjio Todav$ p.d b.U ele sid
{p. 4 .er
cio), pao l *rtido pdminte es. d d @.E 4 b ley, o incluiv. .l il s dictsDe
q.8tico .odiio.
dct rci6 s ,"116 cn lo5 Evseos y nlos Hecos (y
5.es.6i
B. &6'ino e el N[ D.6
lo di.z en !ablo). Fl itniicdo inqu@o 6 (ms

t62

I HOtetn( 46t tgin l^ dto 16 SinttM 6,6d!r{r e! r dela pmpid rore5 d.JB. llll I Jl.9: t: ll l). Erb"an la.raCogs
(vL 9 35) I d el lrmplo {} 12351.si 6mo al iF trb
b. t foma de s rtueilM 6la dr esh dpicode s pa En N'zftt l@ la &crin.4i sieta
y exponel peje 0l- 4: 16$).Tdbin F simti p@ en$ni ei Mareo5: I si M&cd 9:35:t6 5r3.
(. El tunt deJdr tnbh s t.dioo1. Ene a p d. 16 t$ritua m Lca,t lGsi \tar.o
ill* Pcroro .c det inenl, le) . ) s opone lae\ p\ . i r s u . , a . $ p r c p o r . o , d e n a i \ i d a
enten et relacin co Dios ) co el pjino (Mr 22:37$)t opelaa la voluntad,y pidc a ddsin
lavor o e .on: de Di6. Con los binos, ec@n: u eveltuin de Ia vollad de Dos n
b E!.nm {cf. Mr 5: 17l8). tr pdnpl dlcren( F 6hb .n la osc'.n.'! q@ el o.ne d si niso
.omo d Hio. E cn wtudd. ru p6ma que.* dA.@.
dohbro lMr r.22,Mr 7:2&29).
A3i n bin l no aboltrtizala ley, sigues vrdaderalin. de eNeA al convocra Ia poa
ereE con miE fl du@in y reIoma Dn 6|e sddo l es l 6 de la ley (R. 10:1).y los
Evugros puden reii. mpn@ en se'i.lo alotuto dodo habh del inredo
dedle deJ6! Si bn es:te.r Glhtido bi.ico m. bda exr':oa oid6 8igG. Erc
induso LUG lo den., l ql conen conJssmismo h da N enlenM u setdoabslto,
d. Un 6go noveds en los Evug.lios esb $&nd del nf$is itelectlal qes.flln e bdos l!
.les contextos .nbc c iloFs
g.ieg6 (clsico6,poncltuicos, h.enc66 . icjudo
helntscos),y qes. dMda
.n ta dg6b 6bdi@ en u sfu.o por dee l f@ dsi.
regido del heleniso, deodo quee rgos clculG .1estudid la l.y puedeserlenido 6 as
alta sdn qe l pcdcdla En .5esenddoJ.5s,cor erigenciatohl, rep$ta lo que 9z
sea ealiain hr arnii dd cocepb del AT,
2.6,8t Kav !r' Mih! jrmil
Aqui uchos de lor pd46 si8len el mio odelo d o qe e lo Ehselios inprios. E.y,
si eDbugo, 18oswe.llor disrtivos.EnJnm 9:3,! lo5opositorsdejs ft.hdb con idig.
min la d@ qe l .ieg d @im o puedadls lftcior6 E Apoclipsis 2: 14 20 la Gf..
mci: .! a la 6snaM de SalaM yjez|. Otc E6toj6, qDeft6 ar b trramior,o por
sPeado,werso sobrcla nsesade Dio y del Espi!
b. EnJu 8:28; i.{:26i I Ju 2:27 .l M de 6ioKa! sl8i{e la presecia de la itupltui o rG
la.i5 diEc|a, No * h [nado p.a.do oej rod.lo helenjrii Io jor s cPltrddo . L
lu de la trea@ dJes. A3i, l ideaenjd 8:28 sl. d. Ia Mida<l d. volqd ni. el edre
y l Eijo. En 14:26 los dciplo * les.la pBnicipac'nen6to. pa queevenadclt el iiF
teo .lJes5s. Jum 2:27est deaz nedimte la scin {el Espliiu) oirecesa pror.cci
mE lG hls naro! q! bmbio plante xigdciae br6. 5i el 3gni6cadod. 6tc 16@.
lG F de muLho. .rMrd. .s poqe el $Fro de l eD*d J6jl mim. De modo*nc
jdF. e Lu6Il:t 6dd<Lr erp e$ liddde I" diiposicin
a uj.@3e,oElment.a drecnn
d+sq y pr eso pa$lelo a la coIsin n Mateo 16:l3ssyJua, 6:60s.
.t- El .6'ifiv rl16tiu5m oriniti@
lnctuo dlrote l da d+six los discipuld comim rnbin nan (lvt.6:30).Bio ug
*r ptedF !u rndgo etrMa@28:20.)aFcmo prespli.i. detsrrilLv o deori;Le.
y ,.ni.ndo po, @nhido l propi 6L6dri deJesi.. Eo H.dos 4 lc p\roleseMM .n DonbE
dej6(v.l8),proclnadoIfficin(v2).s6bhp@inFprcraciiid.AT,cuJmico
b ,@!do al
En la fom. .xrema, rDbi .6 sg!6 h pr,c6ejtrd (d Hd!
'pddmimto.
5:251.t xsesis
y la ortacin cofod el derpo pricipal d. osen,, iclus a vec.,
hdla el pto deirsuccin en l le/ E- 2:21i H.h. 15:l). E es3entidohyqhcd u.vo
comi.M, en visrad.r mpliinlo deta t.y cnJess{t.b. 5: l2).

163

b. ti ensa'h diriae dtoncs. popo piocipalmnt osFaptdlasEituEqE

(lc!.
eeu dl $oJc'rrbb
J6! e! el Mesc prcnetdo. E .sie *nrido.a B l 4c@
8:31).Aqi l conbiein .on Krpoe, d cao .opF$irc dc l labo de io5 apsloles.
llio! Fmshiici, r.li:l:.J, Celn en !r nid! !r1qE !!i debr 1 3.:i'alai o tud]e i &.i!r@
ts opositoE: pd spuestor via .4\.@ de@ contr&ia a Moi! y la ly (lc. 2:21,28).
t palabE.L Dos quen*aba hblo 6 HfthG 18:11pbblmdk
tga el io stido, o
del ereje deelvacin cn seneFl, so del elsaje . elvdl sobeIa be de ls llcr'tltr del
AT y . 1rz de etl8.
c Si Fablo E cor po lieoen.ia el tino 6!6qKev.6io prcbau'nent e deb ! qu. F
jrba6ciaJ6dordelAIeahetrGMcido.PcJ
.6to,pellnr@61i.r.ucitr
que 3. da a ls ialci6 cor o@rin dc s tund.in {2 ]s. 2:5i CoL 2:7; Ef 4:21)on .l n de roralccrls codldaaqes d lo!judios.E F@hrG it.:d@n1ex;: lie&cdi,yporelol
,plercncEprcbrl.menLeselquelos gued di.(cior$ p" Ia da cnsod F Colosenie!
l:28. 3: 16k@ 6&id. <on ro(.iy.n rhcprbl y d@ S @ de mmo neju@ m
2 Tinoto 1: I ; 6:2; 2 ]:mord 2:2i Tto l: U, .rcept quco hay 45's oci.lF. Tib t: t I
nu$i' que el vinql con Ia Ecrihm sen4tiee ilacto. 5i Pllo o pd h@r del AT D librc
de inltuccin tic., obviMenL lo usaen sp!pia eNlE kt Ro. 3:31).Perop@u b.q su
6t6do{{, pm.,pstenE fbe I.nei'M
d"Jenj\ J G-5 141.
m !u mor )
de s
-nfi.b
(F . 2:Is). D. demodopr.4ldirinqEpodnasbrun
.lu@he h meltded
en l .omuid.d h.dite l
de 6trs pd6as (ct Mt 23:81.
'ntroisin
6!&!oKdlo. {+ pdppt).
A- Us y @der d &&ieroc lhr lc ttLgB
e,. Esa plabn esaleligd d6de lG him6 hmi@s, .londe apa@ hnbin l fom
femenna Signi6G .instrncloF, co <nlEo de ende, o b. da.6o de coro'. n6b que
@ fr.cen.ia ld d@aturgos ..tuab cono dro5l dneciores,tambtnlleAa hner el sentido
2. Ca\rxa dt l !ab. El daento .nal ) 6i.o 6 tuer dde el n'icio. S irclyc 6F.ilmen la enseda de deseE I el desmllo de apriud$. t palab rslra adecuuddonde
quie que sed instruccin sisteFdca,A5i lln plede apcdla a u sce.dotquc da ilstrc
ci6.s acena de l lepq y pd l Dios s bnbin el nesEo de los sbio con u turtprejuido
3. CaetutuBdl@td.tt hpolb,ida.l@6'liokdja.
6crerdelpa.labano!heeposi.
ble ver ponu S,.i.s .eh@ elie tino, Epicleto Io adopta.y l lX)(. n hmid EndIes,
S'c6ix d Eai\,rr'8'i 33ab,no q!i@ qub ndh@ 6dodloq porqu. m qi. qus afiF
Mines secoein en u s!Lm vincdsL, No despcciIo itelectrI, prc se?rcpone lle
vd a 16psona & a1lde *to, hdra Ia acci oral. Tdbin po(rE h&d estopo !ods,y d
estc la fomair d sceLi
b. Por.l contrio, Epidr{o * pre de s amado6Li@.r6,Fqle, @mo luho
6t aFddo a ew a suss.glidores lp.Lc'on (addi@ .9.l2).

d. dsca,

c- IIXXE6iincoq
sloen fttr6:1y? Meab6s t;0.E &ierelEoselnoal6griego,
peo .n M.o+ Arnobulo e lo lle &6ordr( mo e).Dosirode la lev. de ndo @e la
'p"Lb
(; alsjcn qur d djGcin ; rl
tift
{prl.lo r &.itu)
'igni-d"
"".d'l
- El
cMino d Dios.
usoseneal
pu naesEor pagadd u ofici.les ipidi 5! adopcids difiD

164

B. 6!&iokcloq e el NL
L E r@ino apae.58 vc6 6.lNTi ,t8 .ds 6in n los EvgElioq l * refiem aJ .29.r
palabdirisidsal),unaalrutistaunaaNicodco,unalosndsrrorjt.onloscuale+ss
* fir de 110.dor rl m4\h en
con d dopdo. En oEor lus43 ha) etcFnnd a
'elaon
r&id rdo,roFo gapo en ' s r 8l. qis
Hc t ' 3 l: lCo 1 r . 2 8 2 9 : E t l l l . F u 'o 3 . l l d , s i
mio 6roK,.oc
en I Tinot o 2:7t2Tino!.o lrIL En Ron.hos2:20i2 Tinoteo1:3i Hbros
5i lg ecortno 6 da el $tido.
b L lu)o mue sq aquec s . oo. guFor ding"ajc . b. a o '& i d \ o r o \ . e r pr e m h o . a d i f ee r r '^ d e
Kiplot dot @ rsp.r,ospciI.t el&in ce ha6Eo y dciPulo, ll cono s. plD@
Mal.o 10:2425,concurda.on el paEnbhico haitual. Aqui l a3eo slgui qe expone
la wolutad divi tl como cofa enla EscritB. Cuddo l tino $ 8pc. a tos ididuos
ono . BdIitt o iicoder!
d ocnder qu serLa de e p@n .iue uesra el
rmio d Dios pann de Ia i?t.':rpc
2. l^ Mo et&at{a El hchoque de's s10Fatc cono 6!6ddd1c nuestra qle extemte l ecaja en la igen
de m DesFo Ebinico. En!n! coo bhq ) riene d lomo a si gpo linild de aluos.
610. llrG lo
Et !$ parlelode iP0 nJlu l:38i Mateo 26:2Jud 3, aF.la corm
com l bcho que los dcipulos de*npenen uchos d! los dbdes d discipdo, p. .j.
rend . ia bdca Mi a:3.1s),dte8 l arimto {Mr 5:37$), conse&ir el bum (I\.f.I l:1$) y
ppe la P*a (Mt 26:ts). Tabir hay otr6 qu hol@ aJegG.mo dtlD, P. j.la $c
sa de Pedrc (Nrt. 8:15),Ma'E (14. 10,a0)y ld njees quelo addde (t - 8:3).
b. J6i dton.es, no prov@ hdtidad pr eidlo ni por t q!. .n , /qu. idsirc k s.@los de .{nb8 reconoccnquel msea l c@ino de Dios e la werdad(Mr 22i 16).Cito 4 qe
o b recbido insbccin o6ciaLpe an ei habria pldido bd:!i u esN., debatn s opi'
njm6, y lo8 Ma 4plia toled.i Rrc & lo he. a, ,"-'porcoiguietle prc@ ua riolnh
oposidn, porque?ldtea a pretesinabsoluq y lo he no linplemte cono prcf.l sio d
su prcpio mhb, &cir.tde ddlherie co Dios cono el podo resPoneble de $ volu
a l
tad y como el qle eso blo cotr Di!- Seprcsen a 3i rro coo el que da cmpliidb
ley, y a l vez com l cdio i,a.ia !u Eariu.i (Mr 5i 17,20).
c. t pe&n eJci: Ie d Li./ora u pso nuA. t *u (omo el nuru Mo:*s qk I" da. L
l") u ldre iv"rs.l El@ e4 ( po qr le pu.d" Ll rocdpnF
6L&ioKs M'
26: l8), / !rqu 6te ttno no 6 lEdo ugepor cl di?do- t eepl.in d. l reElade
Mto23:8o.ss1ple6t
n t@limo. B N recdociieio de quel salci sehala slo
enJ*\ de que l escl 6!idKd?o! abolo ) de qeMos halla @ l !u propio .urylimimo 0.
5:4546). Si el Inino ti6 poca iipotuja 6 l prcdl@i didi@ prihilie,, a pq! a
realidadcertrl esun &ontecinient (la.rucif"\i y Fsllccin) y no u orpo de sn5lE.
3. I &,'alb d.l @@iad diw pntit
.laf*.aa6rao(ao!distieose;losHecosyrldepiolsveencodolHcia@eluo
judio / cristo prinitivo. A5t S&tiago 3:l, especlalndle si 6b c.tt espimiliva o e dei
del judai5o !rio, lo q! * &8na esd epGitor de la ly qe he p6ble u cp!ni.nt
b. En t Cdintios 2r8.2q si6 .r:| ) He.hos t3: I * oocio a 16 6.ti.r.cla dsp!s de ls
(apsiolesy) proleta5o jto con ello. Una vens so er?osiloresque edifi. nedidE s ns
clro dtndini6r, El ddr es.t!dal, o j.qco. li aprole! 6n dtudo !o a 16 p
Tinorm l:ll ai.re
toEi ylos e6celista a Io haeslros.De modo simili d I Tind2:7:2
ae eric"r constlure unapartedl apostladode Pbloqnelos naesnos vb a contiu.

165

c. & da cdbio rn l igl*ia rigla oddo p. ej. . xejndJa, ere Ig ua nuevaintelecualiuin co l jrvsir de la sabidi grie8., y enron.6 el aesFo .s guelqe ps6t cris
rio inEld!l y d isf!io
d e cepo.
vqo6!6d.kdroq (J yo,(<).&l3 palabr"quno s h.ll e el grieso 5ecdd,la Uo(Joseto ni Fitj,
ape Eesva6.r .l t[ l erib6 sn eesi6 dela le]' d lca 5: t; hbin lo 6 GMall
en H{hoi5:3|i ueto "lLmino 5cusa.niru.denh.n I fimote :7pd
aI)h8][bque
e sbrn d. queMb la ley y F e no ei
alnenE llmdos eeil 'eri^e
(dr&&kaloq. No resguadofuen d.l NT, eL tmio fiE sio.n Tjto 2:3: la nuFrcs nayo.s
debr $..66
de lo bMo'. +ial|Mt @D.rpdo. L! uj@ m& jveG.
q,.L6o6!&ioi!(.E56 pal.b.qu o !e erdenm dB delNT, ps.; ejto er 2 Ped'o2:t. c6
*6orpo0i@. E {D6Gsusie que 6 fale tnto s prdlin @o s ense@, como seDu.!
h:apor s cltuo d.l donio de CEto lobre s vid4,

A- 616!edia toG de NL
L I palb es@nn pm.osalra,
@tidad d..rce,
.ct!tuerroenteltelchrI.

qen!.)o', c iclusiE dmo;

tiene

2. Co fecu.ncia Fil ua el tino pa eidie a l. etue@ objedva.

3 E !s ($ (k.2:17.5i.2{.13,39:8)l. Do( w d p.1! pa tin6tr@ndivim: Ma va d
phyJ (Is.29 J) denok lar en.etu
hhda
qupno purder pEerder 4r ab(olubj. ,En Pr. 2: 17
h tJ(X lc. D.l l db heboj
B. 6o(a.li! e l NI:
l. Elplurltm6M@
l5:9;Mam7:7.udoJed!.ihL.is29:B.d"lstdilsy*fjb.
Colshse2:ll y I 'l io.Fo 4: dbin elplurlp@
a enrnrys
'eleris
diG {.- d. h6G
o de@i6).

qc no son

2, El rinelld apdce oddo esI. voltad rereldad. Dios lo que 3ehalla 6 ta clsat@ Asi la
r.rsar@ (.@o adidad) 3ve l (midd . Rotuc
l2:2 I Esiiu iF .crita po
nu.s!' inuccin', se8n RoF@oi l5:4. El puto nEfelios a: 14esque debos m4tendos
er 8!dd! ot lodo mto cdbidt.
q. sgua er ensau5 y qr. pc rdro asg@ s L
wlutad d Dd, Aqli la docaiB o .! t@r espciico@ cutc! tI,
3. 6r6aftdia 6 comtr r Paelrla (15 d.2r ls 6 el NT). ta EL.if co la t*lain
ldo de Djos (edi8uda cD ls EriB y .Mp o criso)re n4 ed6F er tTimo@
4:l3i 2 ToFo 3:l boliblenmE Tit 2 l0).t {a d(die s I Troro l:10,e. @bi
daig L @Fn.@ q. * rc@.lc
&to6 3.hs it Di6y que po lo tar cdnce ta s.tv&in. I .buetu doc1Jld en I Timot& 4:6 tieneel niqo pdo. p$o cotr nyor nlsis s .l
@ncnido y $ rficb pr&dc En so.a orid m B @ pat.bE +repi:da d elFdd@o y
cn .l NT, yr que.l 6rioirDc no ienea 6!ao$tia qx" seaslr p, opia Frc en.aj beno ts
Prd ala, dotrd.lG hc@a d.d4 s Fcha al liroa .mhd;to
DoId hr;r oGro!,
y pd & ri.rdn . d|.e l 6!6doElia q d ri6. .l md8o d. pcla';
y de ra dl no e t.
4. En l i8l6i arigu l palb lleSaa si8nific ra .5e de ffi@
qu. t sido hsidda
dedeIos apstoles.& ar como el keryga dede losiliae denho de dog*

166

lensenddocrin.rnal

--po6.4.ft1o. ti: p.lzb", que ip!i6 qe h..r :eoLodlos icr G. :91,fig@ esloa
r TlDote l:3i 6:3 cor ffficia +relG .Ii. di*nino tF er*,D
dfqst., connj.rklo Ia
c@ pdi!@ en el eDro prcip! (1.s) y @n u ntrudiate
@ la ley (e 7).

6oi. Erap4!b .teisn.r. .eN;.

* * t" t-,q *

-.-J"uJituen el rno d.l S.Lro 60. En el NT * refiere":j"d,,.a todo el 6!6i*ev

de les en Mato 7r8. etc., e. d. s
po,Im,n d.la volsud d" Dioshro "n foa eo en rod";ido. L"reB @bin.llenddo m
Jld ?: l6-n t! hisno s aplie cusdo F Ftade ls 6dX delos tdiseos y sadu.os.n Mar.o 1612,
o la de los ap$ol.! cn He.nos ii28, o la de aqelosquirlruid a la iglesiaronma.o Romsos 6:17;
I i 17.) l. d. Pbbloen I Coriuo, 11:6.zJL 9 l0 siglecl m,so modelo.cro l h. elApoLIp$
.uddo hbh d. l 6!dt dc Blam. dr lo, nnolir! ydeJea!.lm 2:l r.15.24.En Hebreo!6 2.si
rm r3:a Hul) roima3Pec.os
erargo,6.drrl deign uEdcrisabhcid:yfomulda
..rF 106016 * .hic @ aihr.nci Ia pads p6tpod,@ de.ls
6!e *ndd,o, Frc d
senerll .fas del NT e pore sbr ldse@ d Dio! p.rredre deJ6s y d. os+!olE @tr
.l.mi$i6te
foF$lo d.l stjdo distido d. ilir d $ nhirerio de ssalB
&6Kq. &ta palab6 dere is stidos: a reMsdo,, b. riido,
educado, y c. rdcil, cap d
w me"do. S. u.n ro blutarJ@ 6:45kmdo I\. s.L3l:+Neado5por Dioe E
I Corinrio! ,: 13el leit hdo c/ni( ino enrds por l s'de hm sio .rcda por pl
Espidtu)ne qc thblo conel s iddtidd nguld con h t!nte d $ ense@
6L6aKtLkos.
ueE del NI stetmino fiS slo d F n con fercnci a la irohrccin de AbEd.
E! I Tmoieo 3r2i 2 Tiolo ,:24 e6o de Io r.guiilos pM F obispo.E una p@ c que .sr
gien.l6 @lls6
eob6?o db*r qr. pd eMD.
'Eltos,
lrc Il, Rs$lo4 rt, Btlat

6i&F!, Br.sto qe en el NT el mor s deFibe cono s rlo4 6itupts u tino conq .ryi,l
nmle enJuo.Je ., lo que 6 po. don .le Di@. Dio! Ie da ru ob (5:36),N disdpd$ (6;37),s
@bre 07: ), ioda l8 ltr]s (3:3tJ6s nmo d tJ tl (Ir. l0:4t, $ da a li so {Cd l:{), &
6deov, 6ijport. 5ptu, 6op<.Fh @s.n .r. Erupo mo m* eledo que il& @a prD
r bien 66 ltihs p.i.b@ ed fffi . .l NT. l drircir 6 ui.l: d. 44 pda EfsiF. al dod
divino 6 Jes6 ,f :8.&ip@ seua pe Ef.ris. a r.8dos luruos (Mr 2: I l), sdildd
(Mt 5:33),
oftendd moncris (I. 2l:l)l los donsd Dio {Ef. 2:8). &apoIsi6nin6.d!, Etlo (ci lff'
ia5i 2 P l3). 6(pgc sisrina.b que 6 dado, y dsdibe los dones de DiG Romos 516;
Smtiago l: 6oprt Lbin siglin. .dm', perc c6 s briz lg1.DmoE los done d. Dios d el
NI, p. ej. eLEprrih en Hechos2:38; 8:20. er..i Hbs 614,o n5 a gdl los don$ d Dios o de
Crirto m Ro! 5rl5i 2 Coinos9:15;Dfeio 3:7, pro simpre con la ip!.dn d la Eia
(Mt 0:8;R .3:24;rCo. u:7;2Ts.3:8iAp.2:6).
&p<ir-.Etr\sr. H::ntidob!!k6.pornde
(JL 1525)y..n bdd. d cad@ (G 2rl).
Ok6 sigi6d6 s <in @

167

de obliS&ir o dFct d*4, P. q. Iat o 20:8 (.com'

I a .D{ o hae. l8o 6 cuplimioto
(frutos),
pensa),21:11
M{m 27:58{elcue'Podejst, Ecbeos12:ll
M&c 12:17(iPu5tos),
(fru!o).b.
reconp65 o @d8D: la.eibuo divina er Mdeo 6:4; Romsos 2:6i
cono
'Btdbn
Apcprs jH2; la r.6bwEn hurr e' i Tinuh ! 4 r''Dt\"ve' la quc eh....ib'oo
si,'d"d;' lk ,r,r0.d. d.'v"1d.p HLh.5:8:t:9. Heb. ral.
'2
2. L ideadc Ia eibuci dilin en el NT los col.a denodo inPresional. bajo dr@@ y Prcn@
EsrreFlbu.inesturaycopo4laprcesadel@oylPerd3iconodljuicioDsta@l
alurla pd$nal de l tei5n on Dio6-No h4DG .l bim Por el bim, sino Pc dor a D6 y
d,e onoMrcrbdeqp iep.eneceo!.Po!60 fomc Pe den$t o P'ooDFrlquedrlule
Slo a c
G a l .eiblcn. tl .l mor lo que Posla ua di@ qu. * hdl. bEioEtnblsr'
d.l ppcldo Ia EEibLcin hj. fl .oFa detobo, Pm cmo l est! .n Plo el PP,dn no
er in.op&ble.n lrehbucin.Cmo ha@Did Pm @1ugd.s do\.ss Plseccbde
ni6hd. c la cual l fe g@ de cmunnta Ptrc eilo.n oFin . fl stida
,!ao6q!, acro6d!<. tldit6qlc. Aqui .l v!i_ efatia l id. de canPens Gl d dd gnrid ! I Ts.3:9i el pagq.o mor er l, !4: l{; l rctribu.in divina cn Ro 2:1SiH.b l0i30) El 5u$
rantjlo dedvdo r4roSodl6 dmora la rehibucij di\a lial er Coldenses 3124,nierru que
ll9narq * @ pmla reEibocr quc h4e Dio6,4 acit mRol@

L Estap.labB sconn n l lab d. la p6in pd la st eSo hicin qe* hacedeJess,P ej.

po'Juds er Ma, os 14:lo. po' elSndri Pilaoen Mdco! 15:1.por Pilab a l volud del
p laFje(u.nen Maos ls 15 Hat Pnlalosen oEG
iueblo.n Lu.2l:2t, y a Io5solddos
juicios(cf.ML lo:Ui Hch. 12:4).
2. I plaba tic u settido lemejte n l flla ttiregai a Said' 4 I Cointjos 5:5i
I Tinoteo li?o. Es probale que PabL hay adoptadode rrdi Ia ide que Srl:a ejcutam
ju'm d,m es<odom. a la (lm., pdt.
3. El tino apc.e lambitr pa.fes
Hchos 7:42: cf, Ef6ios 4:19.

l jicio d. Dios lobe ls pecadoresd R!4G

l:2,1s;

4..EntrC{elsp.itelaepoienbeg@onisoiJr9:30;lCo.l3:3iG-2r20icf.Ro.8:32:
4:25) ex?resal disposicin a nor, o el dor sdiicial Tambinlos Pstolcslon .dhegdos a
la ouertet (2 Co. a:I I ), si bien Bo rca sedic dJ66.
5. En Mateo 11,27Lucd l0i22l palab xpresala posici utoitdvadeJe$is@mo Mes6 o tlijo
de Dios. Todrl{ .(B (o sloeI conocini.to) le s rhegadd Por el &d.i Lc@imi4to
de 6iD s to qu. queda rulro a tos !ios / r.vetado a rospequ.o5. De mhe com.s?oneF,
resli I Criniio! l5:2,t,Crifo wela enE.8 elino l he
6.

6 tino tico odo eobjetocsIadea.', P. ej.l Fdicinm Heclos 6:l.l

'cpdola!
(cf. M. 7:l3), la ndici disd@ 6 Rotuos 6: l7i I Coritios I l:2, lo. sto! ndd4idros
n
2 Fedro2rl, l t 6Ju<ls 3, .l mieido dl etsdio d t6 l:2, lc mddls del .dco d
H.chos 16:4.Elte rdpd6oiw! esoal.

? El rmtido .ocoDmd

168

& F da en He.!6

l:26 0a8ad)y I Rdro 2:23 (eU).

L Esl palab pd deir.hdici..

si8niic.lo q!. sr{!nido{ n vzd t_4misn'.n elNL
Tien. n sc,,t' reyorivo odo seue E,p*ro a la hdicin que senade I ley' p. j.la d
lGddor',
recn h validzdeIa adi
,icos7:3,5,o la deIoshonbrsenlvldcos7:8.Jess
cionc! a l q d,!ix El N snts Slobalen Clrar l: l.l. pu6 abdca l -dicioe!tsto e5aik
2. lenseq:.
: rmbineskadrir en I CoritiosII:ri2 inJu ceses2 r15,La iglesd
debendheiEe eUa(1 Co. l5:2). Pe se! vlid dbe F tusnijd (l Co. :3) y d.b. p@dd
dl $o (ll:23). e d. debetnerurridaddirin& Con bse en I Cnndd l5i3$ y ll:23$ e
puedc vd qr
rneitr a Pablo.l quc ta .n su.i.npo esh :girind,o u 5i$i6.ado fijo.
lF. Bchcl, ll. l6etnl
6<otw6il(' -k r ,. -kk + ppaio

El @epto de leI en el AT. eteconcepocj.d ua lluencia r2ntue,tesobeiods ls el&iones

socides,que afed la refl leolg,.a sbre Ia coNnin he Dios )' l hombre. t ley 6 la b6e
de la idc d. Dios e el AI, ti el uo relisios d. cncptoslesalestta a s! vez itud e alel
espittico. Mlcc tmios e p@ er?r4 ld lmjores enFe Dios y .l hob, ) la con
duct qu. .s r.gida por es rel&im6.
I r nquea del e hebrs quedabis xprsda por .l gdpo 6'k, spaialn.t &e@r:4 t
teroa, lE odto . Ic rmiB hebIs p.nin.ntes, $ djrib{cin 6Cicic. y 106equiraldts
vr el ??^Ten ingls,II, 174175,)
2, i unaficin bsicaen el AT el que Dios porna la lel y estaldo a ella.El recoociniento
de eto ess factor ui6cdte enla le deIsdl, Todalel ene deDios, I po esola tondad deDios
se extiedc tod* ls relacioneshislrico dc l$el. l lev de Dis s u o.den de da q! no
pedesrcbLdo nj d^aado.E'so poquele.
Su csnos sonFcLoltporAood
vid y Eguridad. El s!n g.bdmle y u ju4jufo, edo,-.mno senestr y4 en adona guese
clba Jueces5: I L Srectitud se.rtidde a la ot d aci@6, de modo que .n .l hdo seve
u o.den. Losjrtos plede enton.spel a l con conaz4 cudo $n victind d Ia hori.ld o de la op6in (Sl i:8).
J. l Rdtud d. Di6 no 6 siirylemie esiba sino que esdiBto@ c\'bl(e (mo pcr6
'
q@lsqubls@ $ Etn,C l4r..l6ojuro3,
entdcer s agullc q. nu.st 6d.ddal
@d.ro de Dio (Hab. 2:i y a qLsDio dica conFss enemigd. E6l vidin pu.de
no sd stnnio del nio. A r(es los i.Joios sSieen que eljicio de Dio! signi6cacode
acio. Entonc$ hay quebce retuAo en Dio. P.ro iduo dsdesrelu8 de ngio * puede
dc.hir h Dios u sentidode lo cor..!o ls.l. 62:7$1.El tmento de dudu dc l reditnd de
Dios e! lo $e constitqr la pena deJob.Tenno! que serpacesde dtu lor e.tendjd la Eclibd
hdiauc!f.R
pior
deDio! {ftro
co nosoEos,
induso!i. !6 esodtrproyctrse
la del entdneb hd.

lG qu.q n ta-178]

A- Iide.de ley @elndogriegodld@t

sbtuyla be ) el .dtrc del peilimro

olelesd@. tle''-rlgisapod),e
y l scidad 8tjesa El pto de parid. esla dioe Am.

169

6(

Gticil

Estdios* conrirt. lue8o,en Soln,er e pritripio di!o, siveE l y Eifbt. de la le/. Con
Togtux la Kitud u-s.ie.de la e6 julicia ), bd rodd la rod polidcd )i tic, La e.
mdoda de6in. mque6 obrdode Lo! debkr pda apoy e{euso m Mpbo. L B
dbLeF.
3ignifi@ .d dnqn.. trdi@,.p6ne.
no' @ l prcpi jiq time lmbdo
hro deindi@ .omo de lo quee" ndicdoo .r:leddo. T.Demos.ntonc.!el igienF der ollo:
L L, quees..bbleodo * c.nvienecn elEdoo nodo. d mee qLe6ir nsniG a lo ao!.
hlmbndo, b. lo appildo / .. lo debdo 2. Lsln..l!. Io que esr.slbldd 6 lo qE er!pres
cnto por la ly como a. !ey,b. cdo legal,leg:lo o dictmery c. cdtigo.
B. 6it . cl lill
de la widte d H.6 25:15,6i{ f'guE sloEesve.6 c el NT, sp
con el sntidod.^pJtc
csdgo. Sc E1de l.jurici retibudva(rl vez inclNo d Dil) Hecos 28:4
y dejucio reDo 6 2'Iixaloni@s
:9 yJuda 7

4.6!@oa h el do Srlego y hele!s!@.

7. Utor ttshifat gwal c^ctado .on 6*, 6{a! $6iet a que scoIome . l coshmbr,
b qs cmpl. s obgeim.3. y c qFo*d lr no|i@ k8al6 Tari: hay u @ letl d
vidd del cual6r14. Fnido "i8ifiLdo p Ic @Edd de Ia qd ie rel&ion. sn I& Luaro
virtud8 cadi.Is. Aou el o s$l.i dclsiv 6 PI* re6.r 6 rtim jstacia.l nl
interioi F{Joero 6iKdro{ lignfm vi'tuN (@nu. isi!rcin d. fdelid.d a ta l.y). ED nbn Io!
j66s ho l.Md und F<tirud9r cua y on el v4dadao sorn delgFnqo hllllo. rlo
del AT, y olc
pudo d (JMfo M
Jokro .(e FJr ld 6ixat pm dsb c6sb
que D.6 iso es6rLoa. En el drq ollo terior del con.epro, e. sc wel\
r.nos !in.nd'
comres los conpdadvos )los sP..ladvos. Con feoencia la pl5 se e tbir I pd
.leg16' o eie,
<leldib lc @s @o.be@,
rde,
@rcd&
06 pts, et J, e
irclusivc .irils (l dem]. g. Enconir?nos Embir u uo eutro ! rc|ov o rd 6K@ pa
"lo
que s legtino o @redo (p. ej. lo dbido,o la (r.ibuir, o l deb.J. E eslalnea e rrsino
puede cerata
Ir lc), del AI, o la l.y s Eene,alo ta le) rnr]. h. 6Kd!o(! puedeu @n v!.
lio verb6 e .r?.esione! tal* coo decir o har lo que* corecto, i. 6kFy ori, es eryre3itr cd p4 .oreclo,
o cd4mle,
o Mitoio.2. iraroc d Ur bien 41 el M a srnn al qd..n onEo! n o@! lusaA. 16 motivG del
AT .1@ ebim lEle irdca Tl6!rq .1 indid@ qe Md.
lj obl.don, p6
con Dio! y p co la 5mterldteodtica T.r.nos ua .eja dte Dio! sloen la ndida d
qu sadllacG 16 exlgncis .te Dios. E el F,fmdo, DiG nno sjutoi i d cohdert @'
3iF olmoe imrbtubbl.mrt
6.1 ro odns
da.j@ El no F liir a rli$.ns iurici
(;o Dior i6@:rino quedem:so'os L \&ijn ttu. 116.9.
& Id jt6 6 l dD8lga
1dJ'6,rraiSehacequlurdisdciDenhelosjutosylosipforque*riial.Niciod.lcon.
.epto d r6mp.M
y .lHt @ l rp6.d h@de
guad lley. taiGt6
h.qed
cuyor Drios psa hii! qn. srs clpd. Un dividn dtallada m@n . geosgDe
gEdd plohle
I. ley, aquIc que b&6 n! m,l qu bieq .quellot qe h4e tarto bier
.om n1, y lrnt
los pniet& 1 pdriafu n @lnd6 6la p.ime ar.go
y
muchost@sEo soncontado me 16 jsto!. la oeior$ d. los Jusos
clbio los po!@ient6 de DiG de l svridad a I. ed@ldia
2- ElMaiar @o tljustLLl Mesta esjustopq. loda$ arlea I acciDe.ofoo
la voltad de DiG. Co trcueda se lo [a@ qsrrjrjc'. A l s aplihJddt.'
23: 33:L5i
Zaci 9:9, ) sloposBnohte Isis 53:I lb. I @ me6ii.a lei ua d dc judd (Enoc
Etope 38:2).E el denpo vdidero de salvai4 Ia revelai sepcldmc p@ los jutos.

170

del uo 8e8o (sdo 6

c. 6iKdF( en el NL l so del 'T F be e edel l$ y dine.lMet
la idea de nud), exceptoer los nodos de e\?esir acorubdos a trdjcional6 qe,d. lodd
modo5,no .st!n intinmente condados @n la conccpcin8ri.g
1 .d16 ltitgos
) h,Lnt. cuedo h m{trde PlaloUm! Js o;ro< fl M"te r?,19.P
oblch.nno qupred"crnad; m quesocent.. o.orlenrpreco' L i\m esPhcI.
a ls paibE de Pilato.n Mate 27:.!.dl ftnin .n tx.s 23:7, y de Hodes en ltfdcos 6:20
om.im.nte Pablohe m d la le.rolog gicga en Filps .t:8, Pe 6 ob qre tin. 4
ere la sin @nfoe a la rlhd de Di6. t oino suede cn Tito 2: 12-El N @tidid e
Ptred. hdl .r 2 tum l: 3i L6 257: \fd 20:: FliFMs 1:7, p@ F adPbdidd
Ndo e dicc .a lc oi6 & DioF m Hdr6 : 9 (l 2 Ts. l:6)
2. La .pr!!.Mdztn ) tu a\@nk.
a En cotenido, el NT sebda o eer nl A,l.,&i Dio .5 6xdoq en ssjuicios(ct Ap l6:5i I P
r uestrasob!do .D
rrliJn.17:21. Poe$l"yhbin
d j6 Ro.7:lri. P.osuJusoci
h nueneexpi.,ori dejerls Ro.r.26 D$es.pu.s.j@e(Jd@quPluzsa\ ala\esalve d
tb. U. I :9).Bte pensdimto F b6 en el.{T, p.o den..oo ractornuevoel sdincio d Cisro.
b. Cusdo e ape a Cristocoo Mest, kdLoqsere6eE plimednle $ cpliieio de la vo
ltad d Dios (Hch. 3:13.14;7:52).Prc vez h! !e denee la ira p encina de lo.lo, r
muer. inocn(cr.ML 27:4;cl. Hc}. 22:l.!).i ran&lea cdi de$ muerle("eljro Porle iljE
be) !e de!ta.. eD I tuJo 3: l8 kr. lJ d. 2: L Ss ebgo. aqeuoqu PrFno er. I5b d.bo
I volrrd de Dior,il Po
eUs ruor hker lo qupe" cordo (lJa.2 l9). Al bud,dD"ne
i:30; 7:24;cf.2 TL 4:8 .
nucia u juico juto, r !o * dF [ew $ldcnt
Lt.Pdiai
0r
Pd
c. 6i(d!o(epedgonFfmalo!pie$(ML23:Xt),ldst6ddAT(2P2:4,)'16pr
q e P.
rda(Mt l3i U); cf la stre im.te de lGnd'6 Mr 23:35).C@ amtrialo
.s la fi.ldada la ley, pm q fsi! 6laEl.cin @n D6 r lG pah6 der Bo$sla (Lc l:6.
en Simen(1a. 2:25) y Comeo (Hch. lo:2r).Jos 3econdlc jtaent con Mda en Maleo
I i 19.El NT dopia la dirincin e el 6ito(y .l lldplo^o< (o6!Koq).pm le dM 8io inico.
ya qu. todo! caLir mados a Ia converiq I si bien l elojrro d reconocido{cr' R. 5:7),h.y u
..,rochuo dela Dlp aDie1.iro .ompla(nc'a(I4r 2J 28, t. /020, l8:a).Habddna:
.uEeccionde los iNros(itr. li.ll . pqo el<o;,eKomusE quelb que,otudto'. l6rdLo(coo
d.6(d!ocd.noi.vecsldisctpulo.onope6ocquevedademmteg@dalateyoftalalro
liad de DiG. El qu recibe a juto ffiib. r.cpeNa dejusto ffl 10:41).ls 6kdro! s
se?ildor d. los nov4po (Mt 13:49).En ljnicio d lor ikllor sn aqu.nd qe h P@6do
el dor (Mr 25:37).Stiago ride n tlmt lor d!.rp'!$ .@do dice quelosjtos d oPri;
dor por lc n.os (5:6)y ques (Eio6 riao t@ podc (5:lO. r- que dic @a de lot *
td del AT * $@ *imim 106 airi@3.r
I rus 3: l2i Hbltc l2:23i Apoclh! 22i I L
Es FUoqir 16 die om 16 tregm r $r 6i(!4.
.

Pbloplcd.depr.ladtuEd,roE
l6jdyt6D.lFd@.Eiit!!o.6qlq!,c@oG
dor de l ley. *ni vindicdo po' l qEnd d. Dio! (Ro. 2: 13) ro, h P, &e 6 jusb Pd
Mplir I. l.y. qF od$ e'n b3jo ?l p.odo (3: 10. Uno F h{e dLo<l 6ibir l6LFcLolv1
dr Dor como pode / ,ldin d Dios. LsE Ecpcln k da po, la re. Cono ato) o, Fabloadua
H 5m. 2:a(Po .l:7:Ga 1ll l. Slo. lix Lo4r endr c . alc d a : P s o l d s j l o s . P u e d .
alc!@ por I fe,y pd.s pl6droc elquesFdlcado pd lfc. Roruo:5:19 mi ad.l4r
"
h.lj;do, cu;ob, peudori e',1p;senidoo h(io jL!!o! pdlasnFn,.cde Djo.
I Telalooice5es2:10,sin mbago,el tma4 la conduct!.hl; omosjslos er la nedida m +.
&tudo! corfoe a laley divindE 1Tiroleol:9,6contatecoNofalsodelaleI,lotc
tiuos !6 ikcloL poque lltr su brd en w foa que mona con la nod divia E

lil

obispo d.be s

ieoc

{T,t l:8) n el msDo sdddo, ne

qu el pDto ra qe debe rond

deci-

6(dt@r4t.

A- Uso seolsr y reudoso gF.rat

1. 6tkd.@ttt a b tid gti.g\.la p.lab ad6 er {t sdesa@lle con l pensdieo
ad.ro, y KL@/q, dridne relacionlco. .l smddo Eie8o dc ley, [g@ conmente
cono ua rirtud. Dcnob a la vidd ctvi@ de Ia ohen'ecia d la ley y l cunplimieob del debe,
d. er el ntucirno, el pde de Ia rirtud de
b, la virtud cno tat,c. m de ls viriudc! 6dln.l., _"-'
' la cual eslestido.l inicado.
2. Wda Lsoll tinino.En deccho la idea.s l delajusticiadislibtiva e. d. 1gd lo queesdbid.
3. 6t(6@at a Jeh t FiLL
Joleaous el rmiro pm la jrici divh. y la vitld hrlma

(comopne de la piedad).

b Filn habla dla Ecdtud de Did en el sentidode sur\dain mmdo iverig lo quee5co@cto,
Tenna cdcepcin ti somdte
dmllad m ! cud la 6.e@ilLn 6 l pdtripd vitud
cddinl que se origi en el a.l4a cuddo ss he! piles al.alla Ia Mon4 y cuF ob es
.ua.i\ pe y alcgrlr Es meiton4 si bi.n en rio tmino esDi$ himo qienla d
B. lE&d
dlJq,
1. 14 ftditud dt Di6. H.stz\n punto el tmio Kd@n hE.jsti.i l concptohebreo<lePiI
con tu tuen componntelegl y de aliaM? En 14 ltio5 @pinos d Isad esip*nt la idea
d . dpuia legli Dic ildiaeFdahdt
6 fvord lc oprinidoq dc modo qu. l Fl
Ec'n er ntinmnl! I'gadacor lajustici l dtrd deDior o sureiadojudjcial signin@que,
en lidedad a la a.liaE4 l salva su pu.blo. En gcnealla tXX e\?e6a estbieD con 3! uso de
6!kdL@y,niela qe taabln lo relacoa.on eljdo djvino.
2. Ir t ttitud dtl hort. tutr3.1siEificado A la obserdcia dela vollad de Dios (15.5:7)-Ejre u
tuerrevinqto con la verdad.p. ej. e Sabida 5:6.
C. I Ecdld er L sigogt
1. Lt fl.rihd d. Di6.Ins @hiaosno habld &bre la rectituddeDios enla ln de RoEmos 3:21.(DL
33:21 se inter!ret d oha @era) IL Mesd $ ndado justic4 .on u conoracin de
2. h r.ditun @aadinhutuM. Pr los binos 6toe e8er *peciale1e a l or o l bde
vol.ncia ausa de l5s ob ns m.ritorid.
3. L. bdh otia nlttutt
ideas) a.nr,e, disenble h l Do! * qE lod obsdca de l
ley esmnbn I condicin d uo dt Dios depftde de i predomh Io beno o 1om5lo. la
mos y obtu de ci.I,l !o Epeciaenle lilcs. Eljnicio fil deide si syor el Drio o Ia
Fe$6iD
4. h nla.i dt bj6tbia dt Dia! @t,urn1.
Efl los &lno! de Salom&losJubileosy ot@ ob6
por et etio! Ia Rtud de Dor y Ia nisi.ddi
e El.iooo @tr DGpede jm isicordi iGpela m virhd d. su Etitd. ls binos, d.n', rrs
qu ls medid. de l
niredcordi snayor qu a d l estricljtic t rectid, rone$ e6concebi.lacomo jiencordi Al como la misericordi6 mejor qre I riSida le8l induive D ljsticia hq6, si
tucd M DiG. &o pemdce I ircsdrtube dado la jnicia y a niFi@dn di\j@ s
equilibm cre si }a qu en pieE instcia sda u agudoconhstc cnFe le dos.

172

D.6LkdLoh en lor sslt$ o D.dlror dl NL

16v4.@itaa na j&taJur lot gadi- , . t "p' l"lopueO "a"no* av ( F e l j u j u c i o d p D , o s . n . l
Fgrso deCris,otHch IiJ.4p.19:ll:dM'.16r.E
2PedI l ned *ntidodeljuLoBobi.o
de Dio, .l gui a l.ooirtd. lj61i(.t l. gobc'|lfus ! e purto n Hebre6 I l:33. U uo
tu d !o cdr a baila d Heb@s 5:13,qeF ee iibd qu. b nino o pdeconprerd.r
2.

.tua caatt' .m.1t dil Dt6. Excepro.n la fula de ablo otruloo,itr4l&o, .l u

principal
'ttaoirtt 6 p la condu@ corecl que conoerda con la rolunlad de Dis y e5agFdbla 1.El
&l AT
hccho qre tenga G mta la .l.ci,n lm Di6 pone do en lla n el p.sdido

dt Dios
a Mato. jre es el @ con51ateer Mateo.Jessesbaunzadop@ hacerlo que es
(3:l5). En 5:6, el hMbre v la sd sr el 6elo d. sitao core.r4 mte Dio.'ecto
Itro estrecri.
hd esdon de Dios (683). Hay q bcdlajt con s io. -{.d la peEecuciD6: l0). icluve
(21:32).
l!p&d@ dela pidad (6:l).Il@.8
6 $e [.t l Bddas la d. la.odud.oftla
b. Lucd. t palab tide el niso ntido e Lu.s. l stidd y la jsticia ! conjusd n la
eryectcin mesiaicade l:?5. E! los Hechos,Dior buG I recono.e l hoade4 .- d. lo quel e
agradable,icluo ntelos pos (13:ioi 2 l:25), alnqe 6!e ha. la rectitd no apovecap@
c Pr.lo Aquj el@do a pd.ido B pe' dr er l. pFsp..i.in d. m d, d. honnde (2:21.El
s,iihi.to ne ee deen: (3rl1). Nol rcpr*nla {2Rde 2 |5).ls [beninos abdone el
caE de l rectitd (2:2i),pero .l mdo Nevo ler gobndopo na (3:l3).
Het{@r &tri * .pl@ lo sno. I eFlt.in d Cisto orpeM
s ectitrd l:9.
Mhtseda 6t dcddo lajsdci m 7, it por e ripid a Cro). No hd.d). Etitu4..
ua da aceptablecooo tsutode l l, en I1:z D. la jerjrcin r$lta la .onfoftidd .n la !o
luntdddeDios,segr12:ll.
e. Jua. l principl dfeEnciaenJu; 6 u.onprcnsi cneol8i6 msnsirlnei rod ftctld
lo que
{.i Id ln Giro. rl iio( (cf.Jn. 16:& I0). E lJ@ r:29,.1htr lo Ro dem{s
en.Ma Criq. ddo6irLoi Su(or-o dop.,pl a eldormutoo rl.l0 DerM4qLe.
s coo Mateo 6cucF en la E.dtud do de Dioq y Rdo l frhdmmta cr el pedn,Ju6
halla queslores!.lt ponbb por edio dl .opromo co. Cr!o.
lacdDi6 Ld
6!@et dS.'rq.EnSddto
l:201ritud d 6 6l Ftcdd.l,
s foma <tilrinriE l & @rIom. a Ia vol@td de Dios soidda emo s tto d 3:lE.
6 (o
t.u.srion de (o podenossrjuros k Doss ru 2 23.2a.Aqui lo qu. ffs
b ua otudr mle 9J .!l.ble(e M dvirn pr m l fe y la obr. ta ob a que-Ultnc
no s obeructu
lcgrlisrs,sinol3 obru d: a obedldci os quc Pabllam elfrlt dd
d 16 obE Si bim P.blo
E6plin! Aba
tu.juei[cdo por @ reqeh.ihb! s @pbieoio
di$crere halria podid. eci el aslo d es Ddei4 reodos gue ftodd qe es1Id
mulacin.i s popLld en { c.4|er. y qup.link: pEc,ico. sab.r quel. rka l" vdr
qu.llqueproduc.ob. vc muy.n lined(o. la prodmron tobl dd NT. ,rduyendoIdelprc
o r!bo.
E' 6ka!.oq @ Eblc
pto d. patida lo cnldnrye]a Ectihd
t. Otig,!8p6:k&lwj.
tLunod' t' jLrif@in.
l9.1.1 ley 6 ua ly de rectitud porquens! ictitud {Ro.9130).qndB! p!cticd la 4dtud
rrhpored (l0 s). ProADei iFposible.u eeePcind.l EladvaimPembdaddefp. c
3:6. I;6.l(!dlt1
m r ped. dqiirn p n.do. l ler rG r:21). 3alvqin 6 pn li nis
n@rd divina. o.n rld de ls c.ion6 qeba)6lt.ho n ectitud FjL 3,5).E lact! pd
conprcrder es., que to pone l en corlido con sjudaio l.Slisb, Pabloll.g a h concp

li

n@vo ),abd4le dc l rccritud ojri.i d Dis 9. ofl@ a nuera risi de l .t&in D.

la ley y Crro. la ices ho debusc{3e e l. ensenM del AT rcrrcnre.tjcio deDios, la 3cla
ritud pecmioe d l! hMeida4 el .olapso de l pi.dd siragos y la dep.ndmi. Elrcro
la ir.rymci bond.dos de Dios eD Cirlo pd qhay gent cr que enEe d verdde
2. B ngfaa
.1r auhno a ewt@i4\e,a , b pihpara.hn4k!
d tz '4nM bj6ijen)n.
Tai(omo loua Pablo.e e(o! en rdexp'.non 6Lkd,@iL4t
e.o! .s genilLo subFuvo.I bd de
l recdtud d. Dioa, eo la cud s@3 colmados. 6 6njcn de juicio y 8tuia que Dios
dn.lba al nosFd critud, ipafindola @o perdn,)/ .rydolos h*ia tu reino,.ono lo
nojfcsta a pleitud eljicio frnal.
.Ihumdidad.nsconjuto.&rrectihidojricd.Diosoessirnplenenbu.x?edencia
indidual e! u acdt.cimienlo uivcnal e Cnstoe favor de la huidad cE
b. t din divira No $ slmete u atiblo, rino quenuest a Djo! accincon a enc&i
n o m o q ue i@ r a Ld. : v i3: , r , 2> 24) .
.. El mto d l. tu. Es . la cu dorde dn.lugr la ecin slvfrc&P.rc la esMeccin erotietk
aocjd a la crucltudn. de odo que h ,8b.fid in o e) siphmfie b de( ldin,
sino que ti@ d@ btno r pd lto qE Crislo p!d. s lanto r!sc 6@@ia
(t Co. !:30rcl Ro. t0:4).
d. Dic ajsi. y.la v la dmuesF DiN djuslo o r*b (Ro.3:2J),F $ rihd 6 @ expF
sinde g@i quebbin ifiest lujustic. n Iafon @rdla d ur a.to de expiri {c
3: 13:2 Co.
'a 5:21iRo. 8i3). De nodo quc jutici y la g@ia see a.tivmote pd rodoslc ti.
pG y 6 el ivl r poDdo. Lro sign que qrl Klujd la lavjd dBmic., porce l
pdn esu 4!o dejucio quc ex?e!. el rotundo o' dd Dio! al pcda l rectitud de Do! es
jdici.l y bondadoe b vea e el 1|o actode salv&in r Cisb.
e. r2ju$inccir5n forftc, t rcctitud d Dios ei8nin@jstificein. I re.titd se adlcnbe a los
del/ehs @ foa foros- &0o lo log? eljuicio de Dios po l remisi.bj!6n6itu
no e! u
simple .@mo sn, / gue la *t d Dic 6 soh@ Tpo@ $ l losre de la Ednd norI.
ts judfcados e .como 6 dbido, mre Dos.El eleoto foffise, dsdelu8o,er !ot@b
" ffgura ) a qu no nor halos en I 6feB .le la juo.i hrn4 so qu. Eabl@ c et fu
divino que 6 t mbi el Ry limtdo. Por es t mos qr rrspotr .l pecio IeFl ta cta4 dj.
vi Ur acto<L greia emplza el prccedinjento lgslordi@io. Pro esta8ci4 cono lo mu.r
!a ekorcepro Lgal, .o escprids
Se6io.@al rqddb dre.o. I igm deDios.om
erpH bat ciero punro Is nof@ divhs
Jue 6 .ost6ibL d l edida r quela ley hM
inpdcedeE. Perc d.be sd compdd e tuncindel acto.vo que, eshicinor. hablrdo,
fo dcqetr Plelo h'fuo
r li lacin con elt6ino;@!('
]a 6op<i aho inpqtjr y l esrdo<l
Pablo!
v.q pdsb@ (o@4E
o x!.iq u 0to. 1:7i 5 9 0),p.re E 6@ira
Em no$-& qE
'udncin.
.l penn Iim. s bde .n el nu o rgD.n de lo que6 r@ p@ Dol t 6tKL;a Mb,d
dadae npanid ahod ttu. 3:2415; i: l; 8:30i 910: I Ca.6: x), de odo que .! la &ciD de Dios
co@ libMin ndidl. Es 6op<i lto npda mo Bibida l8s. 5: . Lr irpd gobi@a
toda I. da d. fi por es uo puede dcn que l ju5dt@in esu erado (il. 3:9). Al mitu
tiempq Ia Etihrd de Dios es dnpre queUoqul dspegsi @Do lo qu t ipdr.. I nd
tiplicidd 6 el @ de 6t expGnt * j'Eri6. porqle l' did 6 sianp, ffl y ddusi$g. &xqoollny ott4. A 6h Etird sms inEodd6 pd h f.. &le et l t do ldividud, mqE
no 6 indvidudjra, ya qu los divid@ s haen miembos{t l oerpo, y todo depdd det ;!o
174

di\ ino obFlrw. i qu. los.) m5 @njdidos c@do r lvadG r rcbn .l Epi , I Co
6. I l, p.ro no m4irm@ I Co l: l;J.porqLeh 6a@iFlpEcede dl ffi
cno iRo.{:l i . L
,/ot@F perdonadoBd. D'osnn. un UdJo ad'onb\o que n hd que.l ro drro
deped4 de la respslahMa4 p.o que s'snifca que Ia objetidad divi di la salvao. s .
de m clacion,alvie d. mer quepm drnl. s e dr'ler. .por fr. {no 3 2r
cf. 3:26 27).Esb re, po supu6to, no h. de pone .ll. nism m rldHD
@o una llu p,.
colgicao sa ttnud o ob .noria. r relacionadacn s objcLoI sun don de :a 8Eci.
dina de modo que l1(60! ("!omd n .uenE ) ihpli@ exa.terle l .ot!io dl rir,o.
h. 6(!@!n cono objeto dee?e@
t salv4in p.sr inplic bbin ue slvein tun
ljurincacin
esti agui d.landa cn la hjlorh y cfl:d' d la te como lM Bdidad pllsc.
Pero$ prcmee'atr.ierde el dempoid modo que qui v oa ticn n cdda irterino. t f..
etocest tmplica u .tpM
qe mra .o coniaM b4ia adelst., l etencia ffal, pee
tbi inpele a sa accin" .Lel'a 6(d'@il-4l er objeb d" esp.@a e Gle5:5. ) el !.rbo
'KdLdo
F ha! mmudo o tierpo tun@ (cr.cli 2:lb: R.. r.roi 5.lr), o.opotu " r.r'
cia aljcio al (Ro. 5: 19;d lb- l0:$). Ihn Pblo. u jnido final bddo o lr obtu m dlFdie
Iajusliccif,por I re. Eljcio tieep& l ua !ond@ Fdicl comoirrondo Bercial dlaj
ricacin. Por 60 pued. peru u rmsi enEela e con@a y la falsa$Eidad. r: ju!
tifi@in os colda tent a la plen. Fliedad de Dios tal codo euas expresaen la cM. l nof
a belu!r arestigla.ls por eljjcio nl le do s b w s valid y dimimo sihpelm l
obedieo.,otiddo Gt d@a prorcci@ir o.lquiq Fre6r arinnie
i. Jnstilcai y Lticisno izjustinc&in y elMq4 v ininle
ligadoser I Coindos6:I I i
Romuos l0:8 9; Gla!5:5i cf tb. Gdlat!3:2, 5 y Romdos 3:28, l ie jNticele taftbi ar
tnti@ente igada@r Ia uin cm C1o (G 2: l6si ci 2 Co. 5121),dondq 6 rind de la ob
vi@ dc Cd.q @ft!
!ol@ ju!ica de Dio. q l l juti6@i\ sid enbgo, M 3lhgldd conF a,lqui.r idea de in histi@ con Dic. la dpnioes son tuad.q mo 13
fFs legd.si l win ein de la r@eolosta leel y la nrrn. os muestra que !lo la pnem&
tolog puede.ons'fu I obm de lajusncrci!.
j. 6kd!@4tompo&nchdarutvidlrjueinmtedeDidmesqu.tnhCdduce
al ginm d h sia (Ro.5:l2s), qu. B el simnd la F{rid ojricia Is d.y6t6 s nEo
ducido! .1ovimiento del ed gbieo de Dii Elt es moni.nro haci l. da t., d.
odo que l 6Lkd!y y la vida estrtrtejidd (P. 5:17,21).Por el Espnb. nuestrcsespiih!
esrnvor w de la rectitd (Ro.8rlO l l). a Pabloel pr.eso de salveiD no esu proces
cdrio. H.r a obd.nci qF onduc a l cdrd (Ro.6: q. b Klilld p.rdoradm qu. *
ffidanccmp|met
h Rdhd (mo poi6.i oE q. @mp.l dlavitod del 6do. or
ps.ri bim IEctird rc esu csdo u. oclidad, .o\ iere m ron i cE h Romos
'
6:l6i
cf, 2 Conndos6:7, 14,el lru|o de lajticia enpnles l: I l. lju56ciacomo st!cia del euto de
la lu Efeiios 5:9, la co!@ dela rccdhder Efesio! 6:14,el E{cii.e o la rectitudm 2 Timco
3: l4 y la comm .le l ecdtd 2 Timoto ,t:& Ijuci!@ir
.6ne $jcitu al pod vioE
d.l diviJrnia ftam
k. Rela.in ente !Kd!@'jn y p n los gcritos pulc. El .onmpb hehntico de vitd no
n8m e l NT, pm cd el fd er oocpor cot posicia'frod|( ld PstoBlesdest@.1 la
juto con cualid.dB tr16 @oo l
merio d Edad que hyen 1,dffdo irduyd 6k@4
re,el o, l. pazy la p@incia(cf. I Ti. 6t i 2li- 2:24. r re y el eq, lin obgo, nn.ira L
rlifm.. de cotdi<lo,
LrcL,r.
(irdFldo
A e!o lo 6dita 8riegu y t.lrios
aJo!.fo y ird.
l. !n prioer gnifr.do (plocdented Prndeo) .s aalids, .esrabkcr cmo coftcto,.

2. LegDen.onFTo el siglificado ns geneGl<oGidetu clo,! con atices ta.lescoo jug@,

{o...1.r, ..ocod@, .des@ y xi8ir'.
jtcia pd .lg!o., y. sa { fo
3- Oto *tido 6 .trda a rl$j.D co@c1aent', .pEw
neEativ. cono d Gmftn tencia,, (ond.n{ o c6tige, .djdar selercia .te !e.l', o positiv.nt .o en rrePresebr l. .ae de rlSun'.
'L Etr e m!imo

6@nFmo\

el *nddo de .rol(Re

s pftad@.

B. K!!6 n l ItOi los deuterocnnicos, Io, pseudoepigr.rosy l dago8a n Ie rr(X el ulo

.vdice. Es ai cono halh'
.s fors., peo pincipalmenteen setido po!i!o; id(l@justor,
mG L rhslEp, <demostrr qle r esiret',.def6de
l l:@ de dgi6'.I ocaioalmenr.
-h@r puro Tmbir sconEos 2. u @ pe l \indi@in vim o h@s En fo
intrsitiv e' voz p6iv, l sigicdo en Gn6is 44:166 3. .jBtincde a si nimo'. & deia.Ues,
'
\fl elID^Ten irgls.ll 2l2 214)
c' 6kd
d el N[ l gmj, cssimpre 6@nfD6.qu'D
alin lg.
L Un significadohEii.do m ApocalF 22: I I es.Edq l c1id'.
2. t virdi.in divin esua rf.Ecia 6mi
3. .J6tiiic'

s en rj@

1. rAbsullo, o "delmdo jsto'

0- 7:29i IIL l1:19rRo. 3r4i r Ti, 3:16).

0:29 (apli@ '.lbl))

L616:5.

.s . sicicado n Luc6 l8:4, I con N rerencia.l{a al juiclo

5. E Pablo 6@rFos prinm u @ lesal.ta n+ad6 snjuideds

pd la fe ebrc be
de l .cin dla gri de Dios .n cnsto. Esrjusdcrin s lM absohci sah,icaq!. seda en
el preMte. Tie.e l. objedvidadd Ia rel{in, .rectuadaen Ia cM y apehendidaen l. EI eddo
e ClEs 2:16.U s el de serj!lo a lDsojo d. Dios. Siepre espr*nte Ia idedejuiciq perc
rKlloot esu (lo p$nl. de g.ia por me<lio!b Cnsb. Sin enbego, el M quhee Pblod.l
tmino b. trbir h&e m apotui. a lac!.stin.le la etIErioci (ct G 3:8, I l; Ro.3:2{). I
jutifiecin de ma v pda siepre en l c / ljustincin pesonal vs dta n@. ljsrjficacid.! ua obd degruia coumada pdo et-mino.por fe' (ct C 2: I6i 3:8, 1l) 6ea q
abins pres.nle qe contha de nodo qe no podfros sepM Glado obj.tivo y su aprehffiin $bjri Por Io qE.ddere
rjcio n l, A'lo coned6(!oi' c cd a htenda
qe* eDie a fvor rues6.osobE la roilidad de la obF de ruesta vidr (cf. I co. a:4). De inain
nodo .r seso si lieFpre esestoIo que seq,.re decn o o cumdo seula el tuto. l relereDci
dindudabltuentealJuiciofialenRono2113,prc6lconlext.lpuiode.evmicdoe!
que ndi. puede notenem deldte de D6 com eJf ju{o Rod6 519 prcb.blmenr.
lmg un. r@fri
eioli., po a$ la jldiGdi diviu ererxad m la .M y @id.
cono don c6!o se coumada m u. absoludr deffrriE (cll lto- 8i24, 33).cfr f, d..
lvrbo iire el seniidode libecln de, coo n Hcho513:38-39idond. de lo que!e bt esohE
\ede l lbbGcin fosse. Pbloo"n".se uso Romos 6:7:l @ci6rn c6 Ctuo sg.
"n
ni66 Ia ibr&n .ll F@do. &'l !a b6* 6la ida bije d. e{i{in pm.dio de la dre.
E51odusF dn tuertmenle cnct hblo lajusdf@in c@ Ia expin. EI nuevo rsgD esqu.
6ta uene libendo esIa de la identi@i con Crirto en sunuene @i
6.6kq!oa,SrD.StiohablEb6wec,d(j$lifrddopol,obBrre&MdadalaF*
lif@io p'tsl. Ablmshmbe.dod)aos
Modda Eorce di@en
ile polic @du .l paulirjmo, rino con d f d ei{@ qe l Erdad f no esfti sio
aclva (Slg.2::21$).

t76

iftis.
,q" 6doa f6 del Nx & ino den. seddo!0egalsl6 vdiados coho 4 .tundmenb d.
r.ldo,, b. <prueba esnt , (docudto', .Elidcin', c. deco'! 4sratuto, del]a,
d. a.ntnci!,, .cstigo' y .. @dr .oftc6' {a vecscoo astuciDr,
L EI scntidos cohn 6 el \-T es.esltuior, <oden@ j especitnte id orden@ vi6 en
LucN l:6: Ros 9:26rHebrss 9:l (e$ncionescld.a). o el d4reLo ral de Dio e
RohG r32, o la ls d Dic @pld en Rod6 8:{
2- t plabF seustoncs pd lna qccin corect!, en cplminto de !a gcia leg
Con retmci Crisro gu e stesentidon Rohdos 5:l8 {mtEia]'ite ct Fil. 2:8).li idc
(.omo @ lv 16)drfi.ilh.nte elrfce.l pd.
q[e aqui el sddo 6 crki
de jdtann'
elBmo.y "E?iieia lm rbj.dvtan d. e{idLq (ui<
b. l rebrcncia er Apocaljpsi! l5:4 esa Dios: ss .osjustoe (ojuicio9.
c E Apotip6is l9:8 * h. Erffi.i

. l* ffion.sFse

d. lG t(

.i. De lo qur seEE n Romo:5 lb s la 4enFnci deaE@ion rcrdKp, slo

'on6o).
Pablopuedecbi fcilh.te el senddoen el v 18,y 6i ost_d quela vidajur de Cisrosb(i@
jstiG@iA
.
n*F
del
.
dlio
dferr.
)4.

A- Kidg d gttSo 6 S!eEL Elt p.abn po@ .mn d.noh l rI.lain d nl)lm LEal
mdiete l .'r,go. la de.@ o la gftia, o pude d6@ l. rjin
d p.efd.ia prsnsl. Es por elo que l cont dd p& a "cddgo", b
c. .encncia,, d. .juicio
-dicacin',
rbtrrio y . .estatuto',
& 6Lkci6< d .l NL En Rondc r:25 66e el pnddo deibtfi@'o po. abelrin dnina +
l segd 6 denotala .l El puntc,no esqusencedtla t.sm{ci pm hacerreal lajusd.
icacin. Pac ablo l mcifixin l/ esftccin de Cristo er.ln iDdisolublmente idos, de nodo
que elpalel.6mo del enciado cosponde al parlliso del sio. ll muer. $ a aus de
nusecpcdosl@cin6@omituau.strjdiclcin.E
Ro Gi:8et_Ere
@nle de l smtecia d.jadnc4ir, Ua vzn& selad.iona o la vid como s ne@ &E
da conieM Equiy ahora,per induye mihda haciaaddete. a la consunaci (6i coo d
pcdo dd@bo6 6late d l conde@r).
6d!oKp!od. E3tetmio }oco conin y rrdto dota u (jL Jicio', y. sca c@o cualidado @.
Efe.enci al juicio 6hal. Er el NT fig@ solanenren Romos t:5, donde* refiere muy clMer.
al dia d. IiF e quc Dios, m 6nt ste con aqellosque conet r los ald qu. condo. E aj{d
j6dr
2 Tlmi(tM
5dmc6@iarpi.n
6.om dG p.ib qu. eljuicio dc DiGdjto
se arJestari en que a lor p.segidG e les concede rep6o, ninos qu los pese8lidoca
ciblaretribucin.orDondiete.
IG. S.rel<, II, 7&2251
6!pe@a r op0si6lrirqoia + d{rtty!

EDMo 24:5 la fffi

6 obvicnr. . 6tigo. Dehis d. e* mim, qnesignfo.dividi',
sehall la dd'u. pa de cottaren do cor ua esPadao @ sie@
,,,. schli{. rI. 22i.2261

\i?

I rerl&ede. n.n *d.- F.l.Tef,8o sed, eJ@ 19128etr,t.onealiso d dco dJds de s

lerr*do oidB
er en l. (@. DeboG .nd' los *didlos (Ro. 12:20).t! aptlloles pde
cen3d( Co. .1:I l). En el celo y no habc *d (p. 7:t6).
2. En fom lisrada .dhelo apdiondo de bien .5PintuI" (ML 5,6), Bpecllner l. alv&i
0n. 737). f-s delo * edrte .n Cdso 0. 4: 4; 635).
t idea que .l dar d. bbcr al s.dEn! s u eto aahdable Dio6 6 @m n e Cd@o Oridt
dguo, PaE u uo $rado en el AT d As 8i I l: Slo J2:2.

U.Beh,II, 22e221

NataaiciotuL6t1|ttJ t ti@ lB a h LW
. lj LXx foula l ide de eheld la lalvacir. r dploe de Dios q! s@iist- .g en el
dslto (a tid Fdidta) e impordi aq'f.
2. t *i 60 6gu dluheo & slEi rpe ll,in 6Isii
lc idead..om.' ) bebe,en plEino d. D,os0r 22 J0).

4l:18..t ,

@ Fuscin

3. t led rel'r r,hbin los toftcnlos de los .onden.dos {cf r. 16:24),sobeIa bde de la idea que
la spd.y I nuen. qLed" .ll vien., 6 u 6d8o vitu.
IG. Ber!'an, II. 227.2291

.Epuje cdo r roer e! noBiento (bb-dbvo .calg@, fla.iD,

{@,
o n tF
neEl .aps@t
y b. ..PeBF, rexp'n@, en 16 ppircsqcns@, co'n er lc Sslmospu
7:23: <No 16 sigs., t I'lipejs
l p6cucin eugios F el NT trconhd$ I en l]6
3;12,?roigo leia la mera.. Prc Lb. esn con pm la p6e.ucin religios (p. ej.Mr 10:23;
23:34iJ. 5r 16rHc. 7.52).t pnruid $ ua pturba {Ml 5:44)y u pnv esio (Mr 5:10,etc}.
{Ssi con celo', cono adherie a ! peo@, o b. ?roc@ o proovd @ cd@. E el
NT gh sto2.b. En R@u6 9:3031 lGjrtos, ifdtcia de los gEn16,bue :. recdrd.
En olrs luEareslos 6tieG he d p.ocft la Ectihd (l Ti 6rI U, el bien (l Ts.5rl5), l p (l P
3: ll), el md (l Co. t{:l) y 1. hos?it2_.tad(R!. t} l3).

II, 2292301
IA-Oepke,

a .opinin', h, nidipiD, c. a(nci", <il*to

El rlgificado b&ico.s do quepcce.otor:
y a trl lctD, E tD igrifta <5E @ opinin', .6tbls
m dc!o,. .Publi@ edicto'.
l- t el NT ng@ l btido d. 6l.e

2: li Hr!6 7:7i Hebls

1:23.

2. Ea Colow 2: l,l l trercia podra * 3l wo edido de Doq p@ 6 20 drtuiti@.rte

temos Is oid.nm
lesal.s Gdtido e.), de Fodo qued vdd.dero pulo .n 2: l4 esqE Cisto
de l ley.
16 ha @c.lado. Ef6i6 r:15 cdh.re l& r16@i. dbil a d orde@
3- E H&hos 16;4l ttur'o s+p@ l, rsoluoone!dl coco aPo.!co.I$ padrs p.6!
d+es.
cosadopi heEo t ti'o paE 13 effi

lC.K.,lI, 23G2321

r78

EI prcbhru @n *E grupo enl Do( y .l NT er

9u. 6do ,.une .l lenhdo gieS. nid;
5ubb\ o dMe *nbdo EljgiosoeQeal. omp.rjdo po, elvdbo o4o,

q, e el

L EI pinq .hddo es.c.F.

.opin@.
"Pe$,
2. t$soa?D5_dT?!ttF.eRrhapa'ift&
rHd t; 18)(ci.dr prc,.oon
|]@ D:zzs,. dru ! .ffip@.
aih .1p.'lmif@gi.go,

r- t:J:

3. Un sahdo dkid s <d@ p; Etgoa{enr cpuh.idr. kf Mr. to:42rc 2:r.6brrl@ aqui

k ht de u lena de lo tunenl,. d. P:ht.l
6!.
.d Uso griego d r.
L Sigii .opini. cho r lo qu. ro pi4o. y b. to qu. o@! p,enrd d. mi Cono L pued.
pli@ exp*ttiv4 o s Um opio o poerE lce uqE r.bin prde s b siEpt
@id Como b. g.Etnfrr. doob bu6 lMbF o r,eur.irn, aqa M adierirc dla;
abl" pupd*dbw
4b fd .ono nonbF h lido Usado; v.c.s r@ r. iu o "l Fsplddm t r la
D(X el NT], pe o lo ns p' obbl. .r qDe.igtunquetgli.n que tienebun fd
'
2. EnJmIo y F'lto l plb ti6e 106sc
cor v d, 4.sldor
dtvimr.

I apni.,n o p6nlF,

b. .b@or o Etofi.., c. .eryln

. Urc e o{ en A f, I .rq"i b desptrido cl !4tido (@pinir. E *!ddo b. (.fh)

p. @06 tl@ t. rq I Coid
: l5i I telo@s2.6_
Et *rdo (. .hn roFis
puedehaJ{_h Marrc 4:8: 6:29: Apcatpr 2t :24r Corind ts:aca L Tmb,o-h.liB
t sjs.
niffcdo{.fl.jo. o nn.h,
en I C.Etis L| :7

[C.r]ttel,It, 232.2371
L D Gmbo hebrc ri d* (wo r!.1mdo d..rco
Fedo qu. da mporeci p. E. t dqlE
(Gn .a 2 i 3l:l) l h om lc . as iBl.
2. Enaladn@n Dic.lm6 aqco qu. h@ Dis imp/dE.
ki'l@t
lM tfu rfdtuia $ uidr4bdr

hEb

qu. Di6 * invbc trc

E3tapudcdse en lo fsmnor t!tes {d. rl. 97:lsr r. l: tssi sat. 29). teo Djo no Duede
3r pqxipedo Lm Fld f'menorcoDosi tue!,p q.. elDio! dethero, y dd r.o; eha
ri6tuif.rd$
dia
o. o ,*.
t, o.
r.:? deDto! perr4c. a l* fgon.! spdiorer det cieto.fttu 5 Dior
,*
m@ elci.lo.d*ihd.al
" riendrdd.u.nN, A.i enlxodo 40:3.tsu nL.ubr. t, rirrie
"*
y el r1P de D'os m- s brerior coDo ua 6p*i. dr sud mdi4F de la cut mM el tue8D
9@ @ll!. d *i6cio. Er Erodo 2{: [16 et .|i: dc Dis thbio .o b l@ ddnd;
Gobr l oofhlial. y el !on! de rvtoi& qled hd;l. d.sputu de qu" habls cm Di- 5.

t79

kbnl

I
:
I

I
dT+ diltm. cn el o,l estv &panado por 16 qumbh!'
c. Ezqui.l ti6 rors p.e.Ls
6I nh.b Fbe Eonq le to@ b.,
Mi6rz !y nEftdoie l @cler de luz, y
rbardona .l pd.
Ei <omo reg l Egurk
'"plo
d. E dgs pa46 el T:? de Dios tiene el sntidonr gee6l de.hotua hoop, como en Salmos
d.
21:8i138:5i669. A menudola gbn de Diosr. conecE.on!u nombre,o hrr um exignci
dle a Dio l gio.i que r le deb,..d. i r.@c.r .i Fe de sudeidd. ir: j. ede $ glt
Ba orro. LaSlo de Dic 6 tanbim ca.L dpe@
@oo m Salmc 72:l9i 57:5, r I i his
66:l&19. En s snrido la glori de Di6 esrligador $ ado de elvcin (Is.r0:3$). En e$e acto
Isolsrpmlaglon dc Dis(ls.1ll:7)
Diosse l gloiadeIs'@l (Zc.2:8.9)e
lC. vm Rd, II, 238.2121
D. t! er r lJaK I 6 ro' deqle'o@ico,
hle'isd@! En ese cdpo 6j(! 6 @ Flb
(m'in- Ilp@| 25 di6
hbrcod,pd PEdnMt .nc ri::,. le6a a s idntia .o
:?, y por @ o rpor 16 sfd6 ordj{io d oa m el @ g'iego *cde.
.

E elAT elico cao posible d opinin' $l c E l6ias l0r L En los deuEo@nicolos f,icoseFplos, .pe de sir.i& 8:14,seballd 4 Ma@os.

b. rHdr
o.pritnD rmb 6 pft. @nn en d AT; m.fb, s E mend d 6te stdo
qre rt. Is pac (i$i * hdLn { 16 to!.iot (d t. Sabidia Eclesisdco,Mrdt.
c. HJImos al8unas& o: del sendo.rpleidor {qupF nde co "ho F Loo er ls 174).y el
M de6iqa
pF om paldbru h.bre6 Fknr4 al pod6 de Dios kl L. r0:30i40:26. L glori
d la najsud d Dios es eLrbilo bid .onocido 6l5ala 2:10, 19,2li cL lb. Exodo 33:22i
d. El.cntidoprimdio,"ntoncs,shgoridiaqur t moieaetlo5a.t$deDios{
Ir.dn
yerhhi,roda,6dde)In"{!lecvna.n
{bd d"dos h"tuIe(in per.rpbble.\omo
en el otorgdiento de l ley, o c la tiend o el tnplo. Dio ! .l Dios o el tuy de la slaria {S1.
2a:7sq 29:3), Dl gbna no $ impati algo que l no (eng., so @ce! el h6o. que l s
&bnb r 42).U! mi qE E inicialnd. sqidirc lopiijt e ada?' 6@c6 pnxpe.
e lgo que 6 solutasenr. objeti6, la Ealdad .l DiG.
.. En los dcrcqni.os sesig! el usode Ia l,(X, excepr,tr
por ua lwe regresi en favo del s.n.
tjdo de ho o Fasnificenchmma (coo en Rowior.
E :? o eltsdism psd@
L f! TBma dum n+ por tqF, y a nou<lo L, ,@ pr.vin

ohopoorfsc-

2. ri:? 6 impotlte @ eljuda!Do nbitrico ya s. pe la lod hqnua o l djvi. D r@noce

la vdadd o huae
En el 60 de Dio, d Elori 6 s rauual Moisstinep1e etr ell4
. inprte .Jos a porjn .or La dona que Dios co..de los sob6ele!
o quis.s L
t 6 m 6 & 9u lodq o iXglidad. Sin dbrgo, el pd@ h@be tvo p d l48li de
(d exp6Dio6,I si .ra c Frdi @ l eida s Fslufuitn a h Etd. b histori d dqcit
ore. deDn. l2:3). El Mesi en pdi.ul elr aesdo conIagloia de Did y Esuufti el br lo
Ded,do(on h old Poroko l.do. la bHav.nhM ellna .r d.5 n comrimk lomo
iortenptu.ion ac b glo'i" a!ir& q coo pddp&i d .[.
3. Eedidar.[v6mtodspddclarrut
Ddddhap@lipd@l.li6eiors?.1orla
bilmvell'
d. @nt plrl4elsd.ri d. Dc, @ift.r.in de d. glob 6.Ijiio,la
lese el Mpsis .n el turc de glo;a I BloriafDl de IosJBo3.
'

l8t)

:
l

lsto'tl

n Uso de 6ia etr e NT, tL

W Ma a d. dkao.Sibien el tino pueddcotr reputa.in, .pdep, $ e p.i.
cipal . .lNT scorlomado por el .ATidi ll.ga *r tmho bibico 6 v d. u imi
gigo.Auq ld hdics hdividales pued.'! dbd@ la ho de Dios, 5uespldo, s podd o
su bnlo, lo que ,i.mpr s .vres. esen.do de scr <lin, si bic con nfLsiswiable d el ele
D.rb d la mitelracijfl \ble (d. k.2:9i 9:3t,32i Hdr 22:| | i Ap- r5:8i 2 r:23). Nu*mei. @
l NI, d&le I Eloriaa Dios igifica ieconocer(Hch. 12:23)o \lrar (k ! l1) 1oque* ya a ftad cd tdo rolo Ei6delN' T. r ' o c ei. p' ^uponer u n o : i r G i : . : l a r o {: l l , . l n a p e o .
eidd mjud 4 h v!porcid 6 isenu delue pe lddonJ c 1.)@pralahum
o alabzaquepu.deserdaCaya s !! Ioshombso por Dios(r:11,rir.
2. l, 6!! -,1d. EJNT d u pao d.o!1ro d rch4ond la oi con Cri.ru en cl tumo modo qr
M Dn. 6iA En.F enrn(ertdo el dnso
d. b rclrin dtre D'6 ) crislo El i @m
crjsto ec F$otdo por a lori del Padre(Ro. 6:a). Et ne$do l Blona (l Ti. 3116).Esta la
dereclr. dc la glia (Hch. 7i5i). Sle libuta gloia a l cono a Dios {.1.l. 2: la y Heb. 13:21).Fi
l Seode la slor' (1 Co. 2:8:sr8. 2: l). r 6pe .srdlsi (d rri 10:t s l .prid je a
tbna de nu$iro 8tu Dio! ! Salvadorjesuqisto flit. 2113).t a) ora de r rGre.cid 5or .l
Cdsro r.rucitado, pero l r.velaci! de l gloda en N naciiento aput )a hria $ vdnda de
diba (I.2:9). Enjua+ la f.w laFbir slor delCto s(dado (lil:2:lt:
I t:.{0i. Ei!&j{
de Cislo no eslibl n si h El ti.ne que serglorificado0n 7:39i cl 12:23i l3:3l i 16, .;: a
oracinn i7: r, 5). El insr$ en Ia gloiae d .n la cM (13:31),dond * r*onoe la 6fd d iris,
po el E-"i! !o
P.o hay|nbEn pnicipir d .1. E3 Iu de h p8id que16 dA.F\
3. Ll ctEdt, h&!..En er AT el &dto s pon en ver la 6lf! drvir (Le 9:6; Is.6: I i 35:2).TaUn
pu 16 nbin6 l feci&d .im 6 la .onrenpl*in de la 8loia& Dios. E el NT, sin mbdBq
.l cri! h&i l pMidpccn l",uros F"plddeceu .or'
- .aiel Ir.3 Mr. 1143 ln
Ia 6@0 ,on .l cuer?os rslomd pns (urpod. el. (t J ':- | . Smosdof.do5j'
(d cto (Io. 8 It: Col I 2;i l1) Ero $ patr CelprleLso de la ,ffic,n
rMLe
.le
Ctub y la nue.aa.L: puicipr''n e, L oqnA medieF pip.i6 pn Crif. L: glord
elema esla mrde Nesto lldado (l Peo 5: l0). En ere end pecadoos qledos pdRdos
de la slo'ia de Dios (Ro. 3:23).P l sloria h. d. ve@ a noetrs, ! notu
hem6 degoa
la gloriosaIibeiad de los Ejos de Dios iRo. 8: 18,2lJ. t gues !.nbado en deshonra@ci6 m
gloria 0 Co. 15:43).Pro la slo.i tuhx? dne ss aicesen el designiode Dios y e acci4 de
hodo qE * pededeirgu. )nosoEosheDG sidoaoiiado! (RD.8:29.30i I Co.2:7).Ll Eipjhr
s el qticipo de ee &E ealidad queFe la Bloia {cf Ef 3: I6i I P rl). Esroht.a *pe;
hec cle e 2 Coririo5 3:7s, que conEpoel tlona deMoisscon la n6 a / a) o. tlod
de Ci5to,I b. ou*t cEq al conthpld la gloria del Snor,los crynrcssd llomatlo! de
gldi' 6 ddi qtr el Dotiiato % e la ddi pret u trr'rseitu etolgia d. !
g1oEsetetado por l jnisterio del evanglio.ya que * d la l del co cinieto de l. de
ia de Dlos en el rostro dej*ftisro ({,6).En 13 is lilJub t7 dic. que los discpu16En
hgbnadcrislo{e2!,{iJl6glonfi@do6eloGlo,,yqueA|6daaell6ldoriagueel
Padl ba dado s l (v 221.
1Ir&3.d216"6tlal*n@ohrqubisspotadorGdeLgorjdvinEiegui]9:3.etc,
/ eju<lsno atribuye <lo los :gtes,ai IIa 9:5 e ffere a lG qu@bd de l glor4
Apocdlipinl8:l m.n. raldglddel,ineI.yJuda8 y2 Pcdro.1.l0
Lab a ld pohcia 8r6 61iq (.6sln@). '
C. IX gnoldd5no hlo6c.. Ias ppnosnicc y ohos esilor sejhts t nbin usd 6ae
a ta esp.dd pda +odeF o ftspladoF. E' idrE
prcbbleqLeh)a uc onlxion
oE .so t el biblio. p. l dki portrnr de ds a\r6 $seE qF el]6 d.penden dr
h inuencia jd3 (probal.mert. cn tsipb) y o al vs l misno e! aplnable a ltr obi a

I8t

Islqi.l

dea y mique. Sicn todo.!t sosepuededetectcienainflunciairqia. ba!quebusc{ls

n el so diriro qu.l AI h& der:t, qu6 l. tuen idL.urbted.t pub rv!iadetAtT
6o{d(o,dr6ol(o. EIvboopte IahkroriaIigsdcadelsstrivo.rudeL Bibliansifc
rteer a opinin'r rdeer,

.$pcD,

y b. .labe,

q alo@, .hoffi,

El enido o Cu

.n I lxx, po *rtido b. s cor t tu s aplie m l NT, dode .hontD sm Mar

5116;6:2.Peroel \eo tieneentocesel sentidobiblicorp{il d. "d o trer part. la gtori
di& kf. Ro. & L-.30i 2 C. 3:lo;Jn. tl.
to{oc ,6oq(qEL. En el griego sslar'd4o< sigrio esi b opiri'in hbiual,, *nddo que
o .paece en Ir Bibua8ieg4 y b. .hoEdo', qenonbdo, d$ico,.
en .l @l e a e d'rercn.
t! Dodos p pei8 honorale!, la glodd d+tusaln,los (ro nevilldos deDio!, la alabM
Dio\ d nombre de Dior Di6 tu. El ve'bo r6o(tq! qu. pr.li5 d. b Bba Plrde
Efri
l deijn hl,lla
p.ro .LDt prin.ipanntel nJruddn d t m4rd.r.Dio!,
'
yeen quj.nerle s.n. o en $! &Losde cEibu n g.4q 3;Ex. I1:4).Lr el NT eladierjlosiedpr beneellend comr:de.hononbk. o.nacnico, o.slodolo,0s \ridhen t. ?.25ila!
ob dJ6! 6 l 13:l7i 106cornrdG d I Co. 4: l0; l id*ia r . 5r4- E Eo frgM d el NT
enta 2 T..lonieM
l, $ad.pt Crilio lmuld d.l AI .lmdo dice. el y l0qu. Crlo F.A
tlo.icado susslo!, ), en el r 12ruesaquel nonbrc del senorJessse sloicad; en .llos.
rcp6o(oq.EsLl pal!a qe 6 conr @ .l $ie8o srtd pe . se
iius ador coFdio a a
.r.@cia o l .xp.@i@, 6gE .r .l NT slo d b@ 516, d rl stido odiiq p{ denotcl
cl.eto inirdo n l3 obrs Elizad4 po+djsIG.Kinel,lI, 242!551

pafi' deIa rsFi /$Eilcir),6d

+.q ligDir, a .pobado.. ) por lo bb .rconIe,, y b. . esD^
a aliG.ldele depern ode @sal,d6,j(roc
ador.
a lo(ondio ] :. ua conesp.cbap*(omrin 6c(ql so.ptueb.. 66i!@ a6.t3hrido
sn{. EI linolno
d. rp!o@,
.genuio',6o(ui{(v
.d.ech en h !rurb}. ) 6oqeid
lignific.Plob@,
ro6qu4rr
rprurbr EINT l" da tesFSrupoa pc4ior speciden EEde ta rruaci op t! (riibmo!.
ColoLdos.nFp l salecin. por 6 paJ1e.y ljuicio. por l oF, ell6 bt[d s , eci.
l. t vida htfu
s hdl hojo uE pruebadviM queculniE 6 ct jui.io (t Co. 1: t3: Sg. l.r2) El
Jco, \in eDb'Bo. r$re la pruebdivira en Ihircnd ( | T!. 2:4). El tufondo deaE vnron de
I. pruebE halc 6 cl AT: "ljnjcio ffnLp. !j. mJq.nrs I | 20 la pru"oa preen@.p. .j. en S.lmd
V.31262
2. El juicio tutu,o r el Ecnal
"{rutinio drvo conn@ odo de sda conesporlDF. La
rAtun o 8afuoi e ua oen .pr e6r. pn y 2 CoNtio!. ts coMtid no mdentu
e
Iblo h pruebs d. podtr qu bl@ (2 Co. 3:3). El 16 da q o qE ffib
o s l
aproa.in hu|'r4;m
h diviM (2 Co. l0: l8). Llto le ad. mddo a i dc5in dla .r6h.i.
b, I a,t llei s tuifest.n e I aAicci! e, d,, ia Fsi que e pde lobre la igl4ia en st!
p.riodo en .l cual@d no t. l. 6lein y e hal.xpueM a a@{upspor pa'r. de porakd.!
*l&6
Els ntmkl Fd@6F.idd
despoa.la epeidddesporrr p
),demdia
d@ 6qq!1, y la 6rt es!rg! {R.. 5.3-1\.la n*.donjos pmse(en g@osi \ seno o.n
e(o dc ua g\" 6orLui de .irc!n (2 C.. 8 2. Ct. tb S4riago r:r-j; I ped;tl:67:
"n el
perc de esro!tos, r okigloy esprb.bleenl4 {. pruebo, nidtr4 quc d ete6do de

\82

rl ssrido nE probsbl. de..uhticidad.. ppro l id.a sr*.jlmenk ld mF cn b. i!

pru.b oetu lorqrcL, c. l:19),..d.Iosa!ndco'
m\.nr.E9!r Fhrn lo, pd.md
que ddiid
Dio, dn@ t oh.discia e Co. 9: l3),9 dg@
r r 6 l cold (2ca
8:8), y qe, oddo .t apdol njoo pedad h impljn dc ht*r hilado, efcd dlr
oi'ioil prueb hacsdo il h.n (2 c lll:cs). c. aiu l-p:uGici' 6 que slo loi c'.j e;6
D.d.n side' lotuebd d.liuicio. Aoe de Cn!@. losfls huMo. r hs hEeaa @
'..n"
mn'
c," * it, (R". l,1,.. d. !;a ad$d q!e. puelo q euol m,{o' rcltd
wni6r (iditl@,)
run@.' a Dio:" a repmb o iMhuc
3 Cotdad6 baio etoo .'mbdd dc Did h6 risbd6 oucdanb6io l doblept.b dohd. por d
deDiol ncdd; I pceb; exm.n,cr Ro 11r'
oauie,
i oet*,p,"ndelB\dsd
'ero"
E f . 5:9- l0 iFiL l:l0:tT!.5.r 1. E. r o or p o@ Bedelc apdc o' d @ l *a e . i m F b a j o h v o l 6 d
d. Diopm s vids. Delr
modo rb prcb los espFtu! (lJn 1:l' b Al t'lo brPo.
hilt (2 Co. l3:5). Er ptuqd, lc cdirt@s d.srdddc
debn prhF o exuiffi
q. s
Co I I28). cJe* qi8.lbii
dbc,xl!rl@o.ndoFa.tr@LlFdelS.d(l
saiidod eMinm Id tidFs. v r.el a I lrt Do'qte qc itterpetd lG fftmdo. f@
ie pm no derca los .icni, ruinto q* ofu t. i'a -4. h hotu .L . 12:56)
{. En M.o 21:42 y pdelo\ cndo Saino 118:22,J.s s de*ribe a si mismo c@o l Pied
rd.*dda
q@ * h. @dido
o ce del tgulo(d. I P 2:, 7). A[@ r4 e46t6
lprubhDr,p@loqufi.]rdt!clo|aBhpnxbedvin.
cudd,U,z5s,rml

6ooq ovooDtoc,60l, 6oke. 6o1th. Tod elts plab6 tim quev cn l. eslavtu E
@!.
@los srupc pErebs, d@!. fldo bliSatoddorlc 6 l qE m! c &erca, Fo
s'lafd ap6
si.l dei esclvo,rdF6 q 600( 6fri2 $ dPed@ia 6P.to a s sm.
A- El uDo de DI.bru enbe Io! ctt.sos
dela Lbed. rdj$io"d peMnl cnsl "n lalbdtad Ha,.
t. lign'eso' ioen u ff
"entid;
por tb, u vioL ar eF
Sepued. PrelE seMcio l .Erdo. Pao Par
loda sqdDb.
Ero eae l, f.l@ qa lG trie8a c@
be.t diiac t abvibrd s d.p@ y E .ha
_odependero pollde
nrujn 6 h *litd a lat
t m e*lud qr Fmt
bai por la
de odo que la cEIsEd a l
ldes. b. l"v*. r; hb@. .@!.!mEn I ae d. l hMidad
hi ro * h,nsh "d.;e,"oi Ari\rorel$nE@ i PeciddsPeo lorl e*hbdi
o@ ose*ilavd no ti Darr. d l esladoo .ln vedad{o leNioo l Id Gtoios tisd
iD vi:itn n3 dis del s;c!o. El iffi Z B llda l dc odo qu,!i b$mc libG
ald6 . &ldc. Au s d 6toi
6 rdir ln tod@ ld hmb6. liarc iiotddtlte
nue * alrwi. l ni rl 6oi,l< &di; t nud. p t n.lo omo Fdo y 6.Jr_.q:,
peci@dte lo opultodelboirlS, Elra esIa cectels@ dlos ebio! qtrids o br ebios !
;d.vo si inpdrti! ol sa I. for. ds sdidubre {cl.EPicteto;Plur(o y iln).
rc li.n r8lm si8j!4itu i8i@
2. Ea.dio u6! qE elg4po de palb6 d.uet
pc t6 sr*xo.. l .di$i.r a ;Gdd. q'r h! rc8|oG d.l c|t@ Orl q t.nd. F s
d. Dior I d. nu6tr .l.in c@ r ta
i tr*"ttJ *i
ra
.mbiaio
l*',
"isi-nnes,
"!i6 a?dntq cxc.pcionesF h.UetrEpid.!, P6o s et d. csos dPecialsi P ej l 4eddd deEndi6e . DoEsG, o l fom c quOclt ! evadel FPosabiliddd81mdo qneest
sclviado lN dc6. E la Egn siesa l E&in @n los dios., .s m EeDetl relui d.

lE3

lm 6 h cuaiZ.us cs padft i.nlo d diosescoho de hllroos Pamlos griegls l dodime o

d.la tiraI r !.do slopor wn
fomapatedelceo^iireEioso,exceptodtdeidads
de .'@i El adodor 6 i.q d re dc 6006 de hoLo$e no lid. sdo d.fittr l wi i* -:,, t :i 14. L; +; Ce!i d'6r, .@c F 6ou.
!. n grupo de plba. rreno judo. En I B'blaErie8qsi mbdgo, eslgrupo prrlece.
nclo $be los diEBs palelos. l an sib et queseue pda l rirr.
L l? relacin cor es6 Eiz !slra qe 6on&( dcnoia efucmele al esclavoy l..rdicin de
esclavitud.gs $t coo rci< seusapa sl i cuddo lo que esLtn juego d l. rehcin nonnl
d e$lvo, pero s us6on ,os cuado h ider esde Ia ile8lidado falta de Ee del seryicio,
Estegrupo deno|: en!es la setridmbr d lr&l .n Esipto (r. l3:3; l,ti5; Lv 26:13,tc.).Jacb
aceptl esadode 6.!.< bajo bba {G.29:18). cndo pblo 9u& $bpsado a oEo,
oututr 6 l! p.lal6 opiad pn dsribdo (rue.3:8; I S. 9). En mbio. ftia 6l p.Lbr
dda m Isala 5J (l S'em dl Se'iod, pu6!o qu.it sicio F pBt obF I bax de lru
el&in e$ciol .n l c@
?. Puesloqu el gllpo deota u seNicio rcstrictirc, esel lao aprcpiadope l relacinnFe go
bhte y sMitos, ).a qne expree rto l podd qe s dig por u lado, con la sujeci& y
eridubre qu!e er?erimenta por l otro. En I Smuel l8:i loscortesdd de Sl sonsusoi'7o!,
Joab es &td; de Dd n 2 sml laig.lo, / elpeblo dtm o!w! al rey Fcl,es l2:7
(dondeal propio Rob@ se le aonseja ser6000( dd pueblo a 6n de ger con tu sesidad
h 6ollid d dlor. Un pto i.reesdte d qu.! oienea $ los sbordinadd ug srostmios
l bblr d. si os, IG aobqmte no d&ib 6 rl4it
. 66 polas. Se
'trimdo
peme mronG m .larmto d de.!nt, ) *. voluhria tr obliSaloria
Mdo esrSopo de plb6le6a a e nedo pd l sla.in con
3. & negal clid del dmlo
lr m! agud edresi! !esp..b l pmmjenlo snegoy helmisti(o E h
Dios Es hp!@ hhd
Lv.X 6oul'!, eselrmino ma. omnpda f.i^_ l ,eM roa D:oi. no impl"n"nh er ris
aisldos,sino e un coEprcno lol1. Estegpo 5epuedeuw ksbin pda l s*icio a los baales
o a bosd ov (Jue.10.6,I l. pprcIo n o coFeoopa: elpl"blo elF8ldo6 else-r'ioe\' ltro
alsdo r(lLe ..0:16, Sd. 2: ll. . r . ) . &por * r oque6. d q M i i t u l o h o n o d c o c u u d o *L o n n e r c
apeojd le lobelientes cono MoissUos.la Josu (Jue.r:8), Abhe (S1.105:421,
Daaid
(Sar.89:3) IJ&ob {q!. rcpsen a LI, Is. 18:101.t opuscde 6o!1Ew .! l d.ebcdimc
1- El mdo jdio cmpa.t 6ta visin del wicio dnio on oEospeblG del C{@o Oridte
nne bdos los cut6 el co@p.o de Di6 .s d. bFlut: mjsrdI spremadr t sinsd{idad de
kd s qu suhisi,oiienteF esua revelrcin d Ia xi8encitolalde Dios sobred pbloy $bE
tada mo de s mi.nbd e vid del siatusesPecial.Si la reljgionesde isnostienentambin
l con epto de eslarld bajo los dioses,a est !c itfeF slobedite los rito! @ftspondietes.
iln adopo l
veterorestddir-x ec.pto gue pM l el uso esffgado, E enfatala etc
'dey 1Eltcin nedimre l iqio a Dios secon.rte r f&tor iporinte; lo
3u6cie.ia d Dlo!,
opustoa ste eFicio es a dePedqciade la cre.or y a.odeTodidtc
flta de oalguier
c. tr 8'ryo de p.lhd

6 l Nf,,

Apate de lto .6 d ld paloas, en los cu.iesl uo aPen6 eseskicto, 6ra palbn gm

e el *tido @rient 610cado de lo qu. 3eb_l! es de la posicin de 16 esclavos,p. E. d
ColoseM 3:22si Ef.!io! 6:&9. qu l uso qued conplelanenle debD d.l dco sci.l d l
pca Fto vale trnbnpm l pdbold, p lc hgatotl del 6ont@qy la gencia totl del
(p@c sien qii p@ ustJ el lero incmdicional de Dios y la res?onsbilidd incondi.ional
de los ft/nr! pffi cotr . Asi si los eschvor ti.en ddsmos, 60 podta sceder, n pledd

t&l

ostu .l oiso cpioniso con tos do' .timino.

Dios sin dcrhacee de ls riau6 (lL 6i2J).

no'o Plede s u v.dado 600( d.

b. Sibie el l otseceel @adroripicodl6oitq, no tiee isi.u&i al8a de me$PRio E es

sentidodiffe. no slo del do griego sinobmbin deljudajsho, qne tiende a acePkr la condi'
cin inftnor de c hr@ en o .i;rl, lo c'lnial J lo tico.a coloce los erlavos to&lmnte
el doi , {i. ius oi y a cotuideE el mio .slarD cono un in$io faal
c. rs erhvos, pues, st pl.mente intgdos r itr , iluoidad. Si tinen la oPotuidad de
obtcne!I libetud, debeh4lo (1 Co. t:21) ro en todo c6o quedm,judroco todoslir
deye.res, bsjo la misna lcy del mor qe a Ia ldg, si s Plica.sigi@ necesimmte el 6 d! l
eslav'bd enre los cnstieos. 5i bi@ no bat cePrna lgsa Pu abolit Ia slad eo nDc
rlheat rd.ia pes njto d e.!tro dq ni aa ntu&jD de te$io 66!oL8ic4 sin
mtu bien al hecho qe Ia dencin, codo el plcado, den. lu8 dntro d ls etuc, eoal6
ps:k4'es,de modoqe a priea pnondadno $ elrmbE ls.sh(lr@ o el loga u qd
q$ se puedcodo; alE dplp'L: A $ d.bido b"mPosauda .qL"b'aj le Pndur!
polque la comuin de a hisna Ptni.iPacin e Cliso leltiviz1ardrstinclonesFols A{
lablo descaqn Inn y Onsimo$ aloE hmos {q 16).Tmbin h&e hiaPi m q!.
l Elaci .on Djc tona pdd.ia $bre 16 mutud rela.ione de 6clG y os (Ef 6$i CL
3:22si I n. 6: l: TrL 2:9).ts ofijdos qlend bjo ea obli8acini'clqlo c@do s mo' (o s
esclavos)no son creyente!.l preval.ienteIibenad de fe qu ero ex?resarien ua eej@
sperlicialcon la ind;pdeoidel estoicoEspectoa 16 cilcunstci etems, Perc dj6de deell
en trd sentids:a o hy s.tido alg de suPerioridad:b. delce sobreu clo qnehacdqu.
esclvot do sed heoosi v c. ste ro sla mdsn y resurecciDite Cri5to,guebd enido
lugr o f.vor de lm y 060.
2. Lo' Ftia46 a-o 6DiIa. d. D6 ) tu .to
a, la iti 6os eonei po.o comri 6 el NTi a los cnsdanos3elos llma PnciPalnente 6oira
d Cn*. Cuodo seus.coo enLu.s I:38(oolll)it{echo2:18;APocaliPsh
{.1 10,7il5:3}.8F
eleln, ee bae e el AL Esrov,le en Hchos16:l7 v prcbablenenre tahbin en I ledJo
2:16,pocru
qui 6 aisrioG * coftib.o como el ktut de Dios &tiago l: I y Tro : il r.
'lu a dstcir prcfca m6 q dscjbido un nProDiso ab$luto con
$o adoptado
Dio'. pc;oqu" "n clLlo deltJ(Ljfi es.xpF . noralBm'e "bao $lo 1o! Porje
.ob re.a riencapu.
.
a"lpuelio, om oLnr c do. 60 . '( 0 'o r a e l \ P i . P o P ! 'a e l , E l &
mtig! co el desamllo de Ia ideaqe la id.ia esel vertadso IsreI, y de n deseode driguj
enFe C!to cono Hijo y IoscftIents comosieros, Peo tienda a surgu ides de mnb a nedid
qu l fia ue8a denolar pe@ Tcialnente dcler'
b. lvf6 c e5la d*n.i. quc los distidos !o los olor deCnsioi Pblo, enParti.lr, reP!!s6
staconccin. Ya son6010! en cirlo sntidoutes de suconv.Bin, e. d. 600! del pecado!
(Po. 66N, lq G. a3, 8, 9), e inclusod la l.y (R. 7:1s). El sgifrcadosque e[6 bs Pedido
tot lmcr. $ berlad y es doninadospo! esd tuela Jss, medidte e! obr ell2d,16
la libed
resh de ea 6ou,kid e a obn de b@it (Gt 3: 13;.,.15). E! di cono dca
de la 6lidn (GL 4:5si B. 8l5, 23).Po la lcir inPl6 orcmiii lo q! imP6 6 @
nu eh.in cd Dios- EI sado 4 evo s..o. @n s obn de cd.citu Cislo b
h", ho de lo! cr) enrerpo*jdn ,y ) o ls da ls meB que @nngrM sut da E!? nuro
cop@mtroiqup p cohpmM cnhectiEd Eo :19,ld&lil Tr' 3:l3l y lc no\ dd
d" r ida .Ib. b ,, hl'a o er?lenr en 16dEdipcion deio<ri3timo' .or o 6o! deCrilbil C.
t:22; ff. 610).Flto enFa li colesi delo que Crisb h h.do y I 4ePra.ir de s co's6'
ciasprcdc E31bir r@cimnlo de la liberltd qe 3loPuedvni..oh el copronla
cn Crino, d odo queno bay cmt diccinls@ amdoJd habla d la liberlad qle .l Hio
ce (fn.8 :rl * , o( , ; dopoi. a
lp. u' adqu. t u r t P L G l ) a r o l o sU m 6 o i ; . ost o s
g.. iu".'
,e. lo qu. l.e' rd. i 15 r r .5.
^
-...'g.Jq*

c. ta xpnn 6oio< I|):o tiee a po$.i e5poalodo seue cmo d.si8in, P,q. n
lG saiudosde P!lo, Stag.Judf I Pedro,I rnbin irel4i con Epaf6 nC.loseGs 4, 12.
t bae. dsdelego.6 l conn .onpiso con Cq de modo gue los uroE, al estrJir.
gndos .n la coidad en subordinacir a la .g6cia de Criror no pud. pqtrd doniEla
Peon te conero l tdiDo sugjereh.rbin @ oficio esp4ifico kf. Slg. I j l: G l: l0) quc copo.t la toritbd del p.opio do. E el .so d. Pablo0/ Gf.2 Pdro 1:ti.604 1oo ploion va
palelo a jo.oi,; 1oo XpLoloo,.rta lime\?Esin describeIa relein exl.m4 y Ia primeia
l l.in irFn qb nh{l{enla
. Clddo le.s e. 1\a Io, pie! d sL. dhnpulosmlelh qLe,u ofi.io @bin B !.tu. ro bug
pod.' oonauqueellailospF:
e; debe.scrl iin. i:rs,.Tmbiq nu6h desdluco,
lo qup leF el p@ d. a ppB vida d. ld di,.ipulo6 tu.pt@lq
s)6. )z que 6014 no
psmalorque $ r:p.oc.r i rn rturoloc queel quelo en''i, Un ll:16'. PbloIed r aE h.on
apli@'n rir Berl do ler dk. a lo5 gil4 guF,predsen@ po' que hm iido ados a
l libeflld, d.b"n iery (6o!I-;!t) l! uo! d lo. o@sen4or (C 5 3).
b, E ipetus ,:t s dic qejes to@ l fo6a de u 6o!1oa.t litue .ont!6t con I foa de
Diosen.tv6tcotdtlorlpto(en.l{ll.Muesr4toncesloqesigni[cpmCri,tolencr
citu .n rlein cor $ alona inhrcnt.Rpr&nta el pto bdo en $ circ de vooa (ct
Jn ll: I $). \o ha' neceid"nF a alin a rqd I I dondeId Eaduccrd epudadpl h.breo
sria reia (o).TdFlco lc
hnldad {y J) y ob.dimi v & abl6 plodtu(
Io qu
'mho! ipli@ uva situ&in
va iplicilo, ya qu. el s. un 6oioc
{no tlo una &dtd) que esiconcebiblmdG drrcnte de la s,iu.ci tcri / queconpolta l $j.ci I Duere de .ru (u 8).
A ia erhonan de Pblo n ior w. -5 seI da enooces@ bae kenmt 6 lG w 6$. r
fomad.sF^oe\porlupuesro.el Fsoindlodeldnselio.ppod la.idrrladeDio\ estabhn
6.r, k!!d6o!d. Etor ti@ s conus pdr de Herodob y gllfu @ rX d el s'
tido d .e$lvia,
r!b literl codo figmd@nl.. Con la ex@pci de Itechos 716(qe dt Cn.
t5i r), el M en l .I e epre gurdo.E I Csitios 7: 15el pffo esqueo estldo" en '
Fimoni. En 2 Pcdo2:19se ofrecea detnici de l esclavitud lo que nd ven@nc e*lawia Fn
I Cdjtos 9:9. Pablo.uque c5b.. h muciado \ olbrno.a;
tu deco. por casa de {
kbor E Romos 6:18y Glia 4:3 se tt3 dei conpronieo @ Dios (o @ s dvid)E
2 Corindo l1:20, losFdaut.s esdn !udo de Bclavid a lo, dyenres a su cdjgolegalhb- Eo
lg? de et slviadoE los isr@6 $n bcEdospor C. pd n 6od rdpobl4 de Dios.
6ouraloo. Flt Flab6 pdo cotr sigin@.ha@r v vtda de *lvo,. P.blo l nsa m
r Coriniios 9.27 p@ osb qu l subordia 3ut4 a $ o6cio,y qre ro leDil qes cuapo
s. u ob6t!'lo pm l etr .l ddmpeo de ee odo.
{ato6ord. Lllr mino, gue sea! tue dl NI, .e de r Elelios 6,6 ua 6o6a de
lo5*lvos que esaLlrrddte
sarjdetona p.ro que .xprem obliSain iDtehr por eed
DiosI de Cnb, deodo que Is ojo! del o lon eEandoi Tdbin ng@ en plrl e! Cols.ffes
32pdfdielarero@qu@poredesiciodgos.
ELH.Rdsrr,261.2s01

pdKov liglfica <epie,, .drgjD!, o ronsEo io!, y !e us p{ afr* a Sd& en

Apolip.b l2:3, .ic, E la mitologi otiglr. t sepien&stu @odt
coidedG <leDorta.
d poder del cs cono aqelo q ! olone DiG 6 l pincipioo el 6n d6 la5
@. R.pBrhbd

r86

co$. E cl nmdo srie8o s *.?ims bnbim eioalB sgdG El Ape.liFis, sin dbfsin * init ! aprcpi4e d. u ni|o dSno. Il pdrov a la ima$n clawepd Satnsa lo lgo d
bdo l libro, y diste lm co el ielto d la *rpiente cfnes 3. Nol: El AT $8o a vc* E
6ptKdjee pejes que debenu! isgenesal io de un contie.la.mqe Dios y d .kigtn del ce! p
j.Job 3:8; S.lo z: 13;Ezquiel 29r3i lsai6 27:I (guizlr d pa'te bajo la inludcia de G. 3i l5). Ci
esPeciintJob26:13L&\ [G B'tul
rw. Foee. Ir.28r -2S:
-r k!@, 6q tdd4

ra p.l.bB d6b fdnnj dsen 1od el *ntd,o b&i.o deoprcrld. 6,fi{dr sigDfi.a

"podd.
cap' d slntido Ene.1,b. {* pdr con reielenci l. actild quelo hac. a 60 ep, y por e
q8ifc@.6wdnq +
a v(es 4 q!er. ), c. (retp.cto . objetot
"F equivale. o, rcollr coD,
niFo do queoee . aprdd o pod. oquea podqoso,:el cdj"o\o n.u@ sig no qle 6
podbleo fqble..6,wrio sigdnca4ene etu cp.ddad. d6iw_.oq$gDific!.!no qLe no ti*
cp.cidad tu tuc: el stirc
: 6re1or $Emfi(a .imposibdad.. y d6,4!t ar . A inpor'
ble'.Mt&, siCni6o @ *r ep&. ,qtL+ l p6lab & inportnc d.l flpo. sisni6@@pD
dd'. lu.So.pcibdad',luto.pod@,
tarto rsico c@o irelftruaro espirihid. &uiE dme el F
.Lod "o q puedc h&ft alg@.) r Enp@M6r.
* u! pm .gb?hnl {indu:e Dd
dgr [.d nbo! .d podpF, .h&. ture'. ro]".e>
-mo Eobhdla . Lhr y re-air
A lr coneptos de pod.r en el hudo griep y helJsd. El tmiro 6uq!q muesrraqr3
'odal.qdaen el como! .s .onlid"dc amrcM.nt.. owdJx $ pricrpio(o,r (o E i
eneM itag 'G l nmero sellesa (on lFEr eficd. ?larn . F qu. 61/dl!(A "l djcdnb c
abslulo dels. ld soco r. Een D tue%qu.s on6Dca si min y * hue\ e, .i i@
El @k bdvi3 $b}re l6qa d ArirtLel y 16 roir prc oorq a .l pdmpo bdiso Foedqio. En la l@ Ei.ga d primipio csi@ s lo nino $e Dios. Har po. @ pc
f.cd l pods de Dio!, poq. D\os imo espode. ts diossindidls mr 6e!$<|c
la tuea univeEl; pqenilic Ia capaciddsde @ d.idad nst' Er el hlenio el do 6
unriiesta.i! de Iastuc que.id a 1,po l / lob 1.Pda hacr.lgo uo debecoF
c sa tue6 J tenrpane ed. 1 nagia esua upcacindeesteprincipio. Bsa d cn1d4
o .o l deida4 sinoco Lu tue'u rahnzles y crhd demoad qu s hall bajo la deida
Al c6oc cs tue@, .l nago puedemedidla pe bleno pm ml de oEDr,Pcrc los dios6 k*
bin podm iretq diEtmte
pan }!dlr o pon tu
Esto* FuedeEr { 16 nihsc
(.a.6 de podP). IG a.tc d 6rigo divinolie
o@in detrpidam, quF Urd66M+le
E el iso nobre td }6os
Cuda tu@ d. la tua qu rig l cofuG y ri6d qe
logr l. pnicipaci @ ells, erpcilenr.oD Di a la salrein d.l onalidad, o de h
.el.tud de la @teia. l l{gton6 de ntenos e5tndisadd p pov*r l podd de gr
va.in d diveM fomd, p. .j. nediml la iici&ir q. het pose el queuo seaIevado h4
el .iteFa cmi de tu6. El cocept. ial@ell n la esfm Eet .!ones. esl de E
tuea .aturl quE ipadd! d dleDres n.tu.
cotola neve y gba el comos.
& I da ile pod6 d el Aa b dirffin
dciE 6 .l AT 6 que el pod.r d Dis p$@l
qe 6 qjpmd r l deid.d. E .l AT s pucie
@opl@ a la n@ n@!l d. Ia natrda
en.o re vestisios de id. ert-l del pode (cf el pod.r del da), prc, a diferencid. L!
diole <leIa nanrea Yve Dios d la histona de noen oue los .lcndtos ricialm@

arlisks qdo odosabsrbidos. Tp@o s elpod{ en st lo pdncip1, sio la voltd que

se podr deb ejeob y a Ia cual d.b. sn El xdosntoncd el jemplo supreo dcl poder
divio kt Ex. n:6, 3: 32: I I i D! 9:26. ek.), Deltelononio 3:!1 da ex?resinclslcda l rigniff.
e.in dl xodo. !t F.der d. Dia3 queddendtado e ste eio dcisivo qee n l co@o
d. la fe y el cuho del
L5t podr debe !e! dclrdo lc neioes, e Isel ha d. s cl pucblo
de D,G y obdae'le ^1
r cflle a 1.En .por de ondd lr&l pde bug con connM .
nDifsrin drdior de s mismo podd kf Neh I J0; b. lot$). r desiFi d. Dic cono .l
.Snor d 16 eircjG' (6Mts.Ls * $a a w.s p@ edr6 . h t i! nae 60 d la dstintivi.
dad h'sr,ria del ftpb weErorddnentario de Dic y $ poda poqe Dios er Seordc
'odos
l6i
Ior podn E, ) cl dl@ a 16 pod. tDjo lr foma d daddes at-16 qred pmtubido 12R l;.
ci.l ado.nBD m DL {:q y 4:20).Ciero $ qu. Dr \r mmine.D enel\dd o en l @F
ert {Sal.29).pso lo he @mo D'or de hnioda la naturl% sel leato de s acto! y !c ori.
d m suvltad {d Is. 40:26).EI io pod qu. da r@a a la h&ona cEa l do y lo s'
tLhtaGfJer 27:5;32:7).TMbin af*t .l dcltino i'didual. :lpoder supeiorde Dio! oob l2:13,
16)elcbay cohola rod6 l3 .oss, de nodo qun an4esidad individual uo debcrt l
.n busa de ald, y ud tued de l (Sal.46:I i 66:16;ct D! 8:1718;Is. 1l: l0). El pod de Dio!
no scaprichso.poque expresasu volrtd y por Io r2to et dteminado po 3ucdhd g!.
5:16).Al ter Ia e.esa intema de l sd.d, e5en@ con pder de juicio / de gleia, y estal
24:8).quedo, pe, exchid todd
,eryi.io de la iiesh.i y ma8niff.eir d. sudona (S1.
l3 idcd de nasi Sonos ile\ados a la esfeBde una Elacin en l o.l Ia obdirci,la oE y
a l@ n6r.mi.ntos / los rirs.l 3isduidad del con epo d Dio! y d.
d 5..ri6cio rftpld
r poda en el AT dNnboe m doxol%ias quetiner p.rled 6 ob eLigors,p.o 9@ * dlrtucn por s rcr@ia a lG cio. pdd66 d. Did d Ia bi$oiay po l rBpldd del go
Dio6,de p6i,I deh xperiftia de Di6 E cto . ejmplc d. I q,i6
29:0s; S.l|B
2l: B; 59:16:2 Cri6 20:q Ddiel 3:r.28.
c. I dc8 de poler d el jda6mo r.biico y hlesE@.
l. l con.in ia de la demoslc' dl pod. d. Dio en.l xodo peEiste y de heco qu.da
!$a.lbd por la libeEci d los Macabeo!.l g!deza de Dios s v e la oeacin, l $ pod4 e
.lxodo. Perolabin la da.in esId ob deIpalabracomosEmerto del pode d. D s ls
ididuos pu.den conrabmbin con el pod{ de Dios.
b, Sl ebago, sedesdola u f6is n la mdifesr1cin esc.tolgica
.lei pode d Dios,Elto dre
@ bde en d AT, cno en Ied !:19; E.quicl 20:33.rtalnenle denen lugn nucba coa q!.
v n conha de l loluntad de Dios, I que s deb la fljftin a oEos poders.Hay entonces
d.cisivd.l poderde Dioss conti.l,o 6d. L tuG
.ipqa y .elo deea milsrcin
ho5lsque ahoa seenoenFs ee Djo y no!o!$ bn o.ebrda coo demojos y vcesse
l Ir lwi]les r,i rz sobrela b. d Ia huat.s celsti16dd AI en ct mr <d'dd.Edd
.oo 3p.dd de Di6, Esi4 potrcia p*ch s! ta r6 poifrcad c@o gel.,
., d, como 5m inl.dediG qnriSd l bito qu. * hall @ el ddo y l tiem AlSw s
buo* y 6gnd@n aDos, p@ ot6 p.n6@ Belilo liat! quid gobie a h hmadd
por mdio de els. El An@ hlfuo 6 erton 6 u dnpo d bdlalla de nl% bcnd y al4
yel p.geiso
ad@a* dih it @e.lie vodad(E.lDiosveiladerc
y vi.D!. E
.ldffi[o
de sts ids de Mitl(K deoni&d * pueile ler cisla illmci del h.l.ro,
c, Prrc Ia Nprma d. Dios ?-mMR. vi8lnG. ll senci de Dior F hal 1upodo. dc Fodo
que .uo<lo se wita el ronbE d Dlos, !e pued. s ?odeF cono d6isrein tu)", @mo D
M.t r 26:64-No seFa de iipostriein,
silo dlmpfAis del oBb djviro,?or Io q!.
resp..B .l pode' :zl\ ao' de Dio!. * hBllaen la I.). l f!e% qur Dios red $ puebloDo e oEa
(o; queh hy. Forb k) lrrePl
d&ise; * p*"1.. i dasubn.dcioni podr. $n.n*
^udo.
h obdecn.l ly 6 enron.es,der
Elvador.n Lrto evel{in de la volrad de Dio,

t88

2. In .nde n! h&ia el helnio l cotuidetu a Dios cohopro r, y al h4.r mionces u

hd55 d. { F d Ds I .l podd $p@c Frc lo' Pods $n idepedieo&s dr Dios,a
.@do prt n(.na N hdo el.o y estr\dlados conu llo(ts
nmbe. Apfle.hddo
l. vidn veteoi.strenbia v tie d. Di\ Fnattbuye lospodeesfcio6 d6. Tiene s
tum| . l sldad d. Disy si.6 .la mer,a
d $ptu la mtrminin hu|rla Er Fl,tr!
enton.$, la !n helnistj@d.l pod. s e 'ii@
conla \isin v.teolesbnenlariade Dios.
D. g @n.epto dc pode! el Nl
L ELk dz Ctitto.Cama l:llos los conepros del tiT, el .occpro neorestanent!io del podd recibc
su FIo d{isivo del h.cho d. Cto. &te h.cho s.i obvidet liod co la visi dl AT sbre
. lMrsi.e .(1. ne mpr e5r . la. ion do. onlat u"adeDr c ! c l . 1 3 : 9 : _ , : l l : 2 : S " 1 . l . O 2 : I q . 5 : 5 1 .
, t i q . 3 : 8H. c ! 7 2 2
E sHtu@ sa k bd o'es i{ pe' ohb, n \ m c lur doelpod e 'p r o l e . o (j \<t
Lc.
l:l;
Bus[.
El
prordi.o
losn
hqor
plminftc
en el NT (d t
sp..to
lMoiral:
ll
2a:l9). Perc C.isro esma, 94 prcftdolado de poderi !u s nteosu! serlinglJ que4r.
pculiaotc dete@ido por el poder de Did. Bto [e6 su .pr6in en el pdlelm del
!3p.itu Sdb y e !<le del Altisino er l relab de la cdcepcin virgial. No s hace int nto
alSuo po d6oib el modi l. ejr(mdjn cotu@ co a cocepcin quets.iede los pe
.s romale de gdeEcir. En l n-ininb de C.isto, u elo depodd Wdid ). singd le d
con ru el dtulo de Ho d Dios ik. I :35).Sobreelta bae, Cdstospoor dcl pod special
delEsplribl.ns!ministeio{t.4:ld.36).Asimmolen.iadeDioseselpodr,ladot.jnd.
poder esyinculada .on el don del Elpitu. t 6t do l coneea Crtto fl abndad K@iq):
ua autondadgue l tiee el poder (6hFtc) de ejercal expds denoios o <1ft lo! .nfmo!
(d k. 5: l7;6: lq 8.16)-Espd ro quel ierinoo de ld di*Dul6 d que Di6 gi aJL @n
el E(prdtuSdo r co pod.! Tl,h. l0:J8\. Ld ob qu el ,eolu lmb,. pucden[nm.
6!4itr4 (d Mr I I : Ios, M. 6:2:L 19:37. Hc.l2l) EsE ob6 difie pn be.leridodc
lo! acto! stuaresde pod .l hudo d. erorcs: no ti@ cordin tEu c@ l Dagi4 b.
sonrelada po! la pilabr4 que esI pdabn del Dios onnipoetcuyo Eino insee aqui en la
historiay detut: el dfh de la ne@ ho5iil6; .. p@po'm afe taro d aquelqu. Fal
obm cobo en aqleild a Nro iavor s ral4 de odo quseerge a lain pEonl{cf Mt
13:58;Mr 9: I.$). E la re,toda 16 coss so psiblesihy poder (M. 9:23).Es que en h f .omparimo! el gobFmo .le Dos L oba pod.Il dtrm perple,.Id y aldbaM {l{r 135r: l.
19'l7.y"n Herde\ qui,ir. roodiddd..on(i-.i'V'. l4:2. ElEvEFliodJue roe
6uq4a p@(on {bwia r otr io, mplfr .l reo ,@oar,qu Fddd el ftf6a deedeel &o
ham la.rpLrdd(4Jn.I r). t!, ori,. al@.do en lapliod d.l pod., m6id-... bn acto'
sgdee'Ja'ls pued. Elrlo' lo poque Do! a con1.e. d..l deneeltode, d. D'o! .n
cmutr
on .l Patlr. taJud 9 el ciego. a w curio. d, F(tjmnio de 6410d divim d.
Jes'3 (9133).y alsuos delos feiseo! conceid (9:16).A!nisno enJud I I, cuedo s p!sunta
(1:37),A u6t$tjMB
siJ6s mbbapoddo(i@ali,e
isii.lo E ei,ldota Slo
.n Ia in conjds ss dciplnG pleden tbin id cos (15:5),ph l rcmc. l mimo
tiempo qe$ prpio 6'iho0a! 6e@ su tuets Dios (5:19,30).L. rugos especialeslJue soh
.qtdd6mst
6'i@0dt el @tecimito drsular rleo-rrq y b. qe.l Podd qu. a.ri. c
Ae rcontciniento B el poder dDio, que iicia el luevo en.&t podrlala una dhos-&in
pati.dd d l @cifrdny la Esl@cid. l prcpia er*cin de Cristo respalda$ limci
.n Mar.o 22:19. Sn Hecios 2:21 Pedrcpone srpodd de rff*cin,
dc nal@ uy iptdte, n neglilo: Cto no pqedes{ reteDidopor l de. Epodd dela nlerte qud. rcto. Ai
.mo .l podq d Di6 L dio ft@ aJ6 Far!
t(js de podr, d d tue p@ a vi
eva Pabloeltablec. esle!ro n Conndos6:1,1/ 2 Coritis 13r!-Cd5to sdecla.doHijo de
Dios h podn por $ rlseccin {nD. :a). B 3i c,no pdi., a Cio ono pod* de 6
(I C.. I:24). l rcs(ci
no a.. a CnsoHi de Dio.. ni le d. poder @
d: Loquel t.ie
nedimte eI sla slj&in r pl.o poder, encoEate cIa ap.de debdadde l encdei
(2 co. l3:1i- Si Cristo 5 lado prde. de Dos e fo ahdourao d poqE peeniq. l
podr, sio pogue en 1el poder de Dios aci rictoomn .n la hona y I [da s mea

189

En Hebeosere pode e llmado el poderde ua \ida indesEuclibliquedafnemd.l l.oce de l

monlidd. Con e5tepo.r l Hjo coloedo l d.cha d. Dios doDdtobima el ndo. E
el Apocalipsis.sr. pod.r esidntico a l slot. {l:16). EI Codtu que tu innoldo * d'go d
.ibir poder (5:12).El pDeblo de Criro guida s vnid con poder (M 9:t) que dr consfuim fl obEI ec.bler cl plb gobido d. Di6 co la $iin de rod! o: tu@ (F'!.
3:21).Estavenjda3d visible, / Crilo e &onpnado por $s ngele poddosos (2 Ts. L?).
2. El lo&a e Di6,lo t'tst'd6 dtu@ t lpod. .1tu!,i.
Fll ..otecimiero de Cristo doj lu sobE e pderde Dios. El podr de Crisb 4 d d Dios, de
modo 9 !o desib com u.lo{.id
Co (@pr|. .lepodcr mdet la c6in peF
sonalcon Dios.Supoder e! entorcesel podrhisnrico deu a.ontecimienloescatolBico,como n
l Af t o@jpotcia de Dio! se mdiffesrr en el4orreciiento de Crilto (Heb. ti:19i ct ML
22:29). Di6 6 el 6moc s vitud de $ sobi.mo onipocn@iI. r:49). PaE l lodo es posibl
0t. 19:26).Como lo prcibe la le, t<lil3 cold de.l@ d mae! @itiesr setmo iode y
didad (Ro. 1:20i. or c$ el NT ped adopti l do&l%. del AT, .om Mareo 6:di
Apoclipsis4: I I, etc.t2s dotoloSa de Apealipsis I I r17-18), 12:l0 iDpcd el reconociieto de
q el poder d Dios va a destruir I{ tu.la hosdls y va fee el udo la plc.ir, 60
dCriro,
b ha osdo ta el poder d .l iecnidro
b. El conlecinjenb de cisto labi j 3.rev lu sbE Is por8tades donid. Et NT
I3 @qoce (cf' Il! 2.1:29).Stta de potesbdecmj6 pero tmbi ag6. Hm lcdiil su
tuera cor l sEeccin de Cnsb, y .]do lElE
*rn pbc&ct delpojadd de esa
tu.@ Enrr es6 dc 4onFod.rrG
* .l . raii t pordrdc !r, detrd.
@u.
la nu eE d delos c r y . nles s edm deD $y ed b a j o i g b F o l E t t : 2 o . r l , R o B : ) 8 i o j .
Ar rigue conbtindo (,{p. l3:2) / hy que st'}atdlas 1l Co. 15:24)-El driciro vdd m
pod.r I difudii .l engoi slo.l relomo de Co lo deshujfin.lnor. (2Ts 2rg).
c. l obr d. Cri{o tbi d a nev. Epura la cD6ti del pod6 d erv&jo. Cudo lo.
dildp'ios pEg@ qun pLed. $lr de. Cd,to cmEk quc n ere nin9i poderhhdo pd
sdl@. sinosoel pod'omipotenP de Dos (ML 1926) PabloeLd uenr. l in(ap< irld hllll@ etr 8;noa
8 Dbido a ru6u debitdd
siquie la le], pued. s.J\ d.;
del
{do y d. la ucre (v.3). Hbs lrall.l ma jncp&idrl en el culro {0: l, 1, tl). Coo dic.
Jtra 3:3, a nems q@ haya @ nuevo ra.idito D podrmd vd el ano .1. D6. Pd n$ohd
ninos nopo.leoopordelsculh h palbn d" Dor Un.8:4J.NdppledeF6e
a Dro
a n.nos que el Padelo @ig (6:4a . SloDiG ri.n et pod.r p slq. y l dsplpg s p.d{
dJ6G (Rd llq I Co. l: l8). Eit lods no l dem iici&ito sli@ nicl det; simpl diEc
cin haia l. salci; es el poder de l palabB de Ia cfu. Otorsa l. slcj al liber;6os dl
pod6 de la3doibla y @l@6
d l .im dl tljo dado .te Di6 S. ftd.rdra
d .l ab
slvico del &dtecimieDto de Crbio, .. d. cn l. ob poderse dc Djos a la histoia. Slo en
2 Pdro :3-4 ten6 irslaci d lm cocepcinstncia ns qE dinni.a addo s.
dic. qE el p.dn d. Dio ms med Is x* perl*ifB
i l vida y ta p'edd. con mjr qle
4! apeoor dr ld .orupd y lleSlroo5 *, pm:dpe de l ndrlea djvinl
3. EIN At:4bub.e
6it!@qdeDio6,la pdio.in 6tia l obm lJvGc de Cnso, y lot
dpelps, ep, elenrdo Cri!@. $n doEdos d. s podq.J*rt equipr Io! di{pulos @n pder
cnando1066v 6 hd
9: . E{. podd $pe podd d@@i@ (14 t0: ts). L6 d$dp'jlos to
timd slo o fe (Mr o:14$). Es el pode dp l. pmpi pltsd
d. Crio po'
"l elpiD tcf ti,
2a:28s. Hc. l:8). Utu doEi elPe.4l de podr ri.ne lus . Penretu@:,qu. cdduce s m.
cida com a Pldid cm pod6 (rlch. a7s, 33: 6:q lrr. El 'istrio dePdblo6 effc{ pd el
pod* de 14 f"]r y p@d8iq. po, el pode del Esptritu<Mro lRo. t5: 9 . La @riFqsn dj!.
dbvo dl patolad (G 3 5: I T! l:51.Peol pod.' 6 el d.l &piiN, om modatad |b de
la pEseci de CJistocmo de a exist nci del c)nt., rs apsrol$ isos so restisosde l
cui prdic ndeb.Id *ma perc .d Ia dcmosr-in dcl Estiir! y dl p.dr, d m;do qe

190

la fe de s oyent r !. baa 6 el p.dr d Dio! ( Co. 2: llt. t 6v4!r< tiene quever con .l con.
leido de .nsje, o con ru foro l era d. l prdicdd 6 l noifesh.in d ln psenci.
de Cnsb por el Lrptitu, y por ndel mersracin dl pod.r s.lvdo de Dios en C.ino. E! po!
el iso podr que PabloesconriEido intr {Df 3:7). En los inleref! di Ia .nidad el podet
de Cristo tnbin p!.d! *rjdicit, cono en 1 Co'irdog5:3$. Hiy gue snatiqu qu. Sabs
o pd ter.i pod.r lgo sobreel ftFnte n.no! questelo le sa enrrgadoa 1,y qu.
iidu d .e .e .l popsilosigusindode 5.lv-in. En h propia vida y ministno d.l .p$
io, cl podd d. Criro nSi@ m .ortino foraieimb (Frl,4: 13; Ti. ri D; 2 Ti. 4: lt), Bte for
|'linnlo
l. lom de alo@, y po l l4o e .opcnde m d nmin .le @ tu
'5u
nagid, J'o .n
cin de Dm rain pFnal .nat Co y s sirc.
4- Lr @iida. la tictz 6 @ @i.lad
turhoo|d.
sb el @der slrad de Dhs 0 Co.
2: Is) ta ftyrs
pwdm fs tust6 n.*i!.m.lS.on
{Ef rc). R'tadG dripod! d.
S*q! perc todu1&oeilG por pgro!,no5coocen d pd.r qre ride cis:tope pEt tE ]
ps& SonBg!rlG por el poderde Did .dit
I. fe (l P. l:5).I ocin deapltol B
9u[o! pudu to6 dela gd@ del podrde Dio! (ff l: l9), o que se rortalecidoscontodo
podr {Col. trl). Elt poder,bedo m lare$ccin d Criro, creala espa.le s lmado
y um brencia do.io@ ls didos nm d conoce! etL podn con mi6 a ru pacieci. y N
capacidadd. lopoa. Fl m ?oder quehdloa
y l. v preserydPor el pod del Eptltu d
eboa de elpeM
lRo. l5: B). r. alcidm co pote.ia por el Espritu e. el bonbE iteioi
6 c4i.ndo coujitn con Crislo,n conDr.rin y .n or a C.to (Ef.3: ra$). N.jdog d.
Dioq no pueden p.@ (Un. 3:9),siaoque trenin ua ouin catuidd p@ u,(Ur.
:?). Tods
bl|@ tebdn
y obE de re E*d slizad
por.lpod. de Dior {2 T. l:11).Id .bG
dl.@uiddpudat
taliar et d@ e?ii.1d plia6uirEa
0 Cc l2l0)- E n&
l podd q. .r o l. @idad
6 fn de mt.1
podd d la lEull@ir (2 Co. 3:3s). Por
$ Fd6 Do. te.i
al SeiG, y ms r@it lmbin a n@rr6 (l Co. 6:14. r F.rBfoDo
&l Glpo dc huiilc o E drlo de Sloia,. dd
o la otuipoteftia de Did ('I
3:tl). N.lie pEd. !fu6
alo 6eye1!d.l. moo de Clilto 0. 10:2829).hhlo pued!@E
cid a lodo con rl d. c(Md Cistoy d podr d. tu eccin, el &to podercsoqxe @
'ida
uev. y etem6pd spleblo. Ea esia tulote d l veddee valnq.
5, hdrvdU\dt.
d deDiosacten lael dbil v cofrdbie d laxisenci.hMsa. Por
esos;lo e! lible p;n Ia fe.pr o p e.enF por eo sesb. q;r e rak d" poder dvlo. y no
hdo. El oculLi.nro baio'ma aDdented.bidad .! l. lev de la c@ (2 Co. l3:4). Pr l debi
d de Dio es hs tu* que b! b_nbd ,I Co. I:25. @;o !g pn(:6e
?ablo rn bda I
debili.ld d n nnst io pos{2 Co. l2:910 .f nL 4: l3). El poder t e.ndmt pen*e
Dio (2 Co. 1:7}' quend e{inr qu @ 6 de dmid.. lim dc podq uor y donno propio
d.lpodqdivino. &la!@dde lp@F
Pli l:?). td.bilidld6bprsrycicidl..dr
cir.LC.itonl.cudPblohanab.rt drtsp..o.lyo,y.tni.mmDicRrlaleyd.bJ
qw d Di6 $ gde m! ab'minm6t, ) *. m 16
a l d.bdd.4 d pod6 de EdD
minidB d.l wtello o 6 l, @idd
di*ie
@mo toda .h el pod6 de Di@ .p
h elidd iL l. f. ?n.l po'lohdo y paE l vida diltiD .r (2 Co. 6:4.
IIV GNdnan,Il.28a1

r. .Sdglt!',

tdbin como i!"sitivo

@bullE.,,

.descendeF (el sl o MJ. l:32i 4,10.

t9l

6ke. a .DespojD (.t ML 27:28), b. "desv6tnse-, "qtaN also". E el NT hallmos aK6on

2 Conntios 5:4 donde dcilmente puede signicd qle hblo qnie evilar la dsudz del estdo
iremedio (cf. q 5i r. l:23). siro qle qniz seEe a l p'did de cuerpo terenal cuudo no ha/
Nel@
de u cnem.elsda.l.
-'k6G. En l NTew Gmin ffgm olo 5 ColornsesJ:9.dondebenc4 vndo tuctudp"guiF
' omphkmpnF lgo.s poible re8,esoal esudoeredor. ' en Colo.en:e!, 15.dorde ' "ignifi.a
.d:popse de"ino.d$dlme.
(opA'de6e..Jmsl.
r!. & .Colmd minr,

b. ?one6eD, <rrye$* d,.

l. En elNT fuu en sentidolite.al er Mato 6:!5; Ms 6:9;Hechos 12:21;Apoclipsi 19:14.

2. En stido ligrdo lo lalmor en 2 Codos 5:3, donde ?lo dseas revesddodel cuerpo
celestial, Tmbi lo hallasos con ref@cia l .madm istima en Rotuos l3:l2i
I Tsloni@ e 5:8: Efeios6:8, I I, el reveriEe de daldades en Colosens63:12,)'el rcvesdsede
icomptibilidd s I Cointjos l5:53-5.r. Ll objeto s peonl en Gtatar 3:27: .Nos heos
vsndo de Cto' o, c@o impenlivo, en Rondos l3:1,1:.Vstsede Cristo' kt tb. Col. 3:10:
.Viedo que...ueds sehd reve*ido del hobre !dor. Detrtu .le estesos halla el cdcepto
d Cnft coo segundoA.tn.
no,6iD. "Pone ecinD. El 'iico uso en el NT 6t e 2 Conti$ 5:2, 4, p refne at reves
mieto cm el oa?o celdiial d la pas
'irtK6wLq.

Apdece stlo en Colosenss 2:11,dondel stftl

essEdo (cf. Ro. 6123rG 2119)iA O?kq 1I, 318321j

3
I:

6{@ signfi@
quee a](enl! dnado debidoa ladjsi del anoendocem*s,
'do@,, u nnero
y m lsrel debido a *islenci de dce Eibu o la itr sgd4 lo cal dnesi8lincacjnlolgi
i.clso despusde la deepdicin deaig@ bibs y deI sn dea ot e en sa siedad poltio
l. dce esu Dltl@ redoldo m Mateo 9:20i Hechosl9:7;24:11,y tal vez en Mteo 14:20,si bim
aguel plo poda sr @ ("@d
cadao delos d@edi$pu]o. Is deinresqued Mdos
5 Ia ujer h) stdo fema po d@ anos(v 25) / quel hij dejairc tenEadme nosde edad
(v.12 ),'g uF lc do, r ela, G * eof io
2. rr Lu6 2:42Jessuene do@ did (@do t a d l elebn le Pacua el pops,o del vi4e
pce }ar sido que l s fniiz@ on l8 obligeiores de l est , y que la bliga.in de
obseMla eloqta a pann d los tree an@

I
I

3. Dl M dl4I seadoph o Hecos 7:8; Ma&o n:28 (cl SE 1:l).

4, El N del dee e !t Aclipsir esi@!crado @ el @pto vterotBtamdtio de l doc,
hibu qle copoiu el pueblo de Dio& Ai l dde e*s d l2l defnen l nj como simbolo d la hija de Sin. El doce deFmpntnbim u ppelimporie ld tudjda dela @*
Jru Jn en el @p. 21.Uro va m. 6 7:4q hay docenl :ead6 de cddaua .le la do. e d$6:
ld cra .do.c. $Iaiu l.mdndd de la \ ortad s.lvi6dde Dios oF ubEe lot .res enf..
da la didsin de I @nidad. y el nnoo .ono u bdo deda el el;nFnb del odo y la
p.rfeccin, nedjil que Dios lleE adelate fl divino @ino de salvacin)/ lo cotrm. No s
Ftaslo de dey4tesj<los, ) quel ulo. lre la lia habitualy dejapor tue Dd. El ites
$ csb-a et l teleologade la listona de salvrci, (rEdo Dios, en dedad si mimo y su

r92

pebio,cuFpl.sprcpsit nIacoEidad coDohElsPfntu1.ts DDeros12.000

y l{ 1.000
s dd r !do ccmico d@ I6 maidsy los hiqtr4
pe n h) lm .elacjIo ls pob
bl esque ellos ha)d tocdo $s hrs del ApocalipsiEy no l revs.
5. El s clnco de 6cj&K s enelacincon el sNpo ms inno de los seguidoesdejessi los doce
disip'noi en Mao l0: , e&.,106doc. ap5rs
en Nfdeo l0:2; bG 2!: l.{. J lc Do.e n }fd.o
261{, eic. SFJrad 16 hnd pei prq si bi ods 16 apdolestu discipulos no oG
Ios dcipulos son apsloks, sino que lo s slo aqueuos quid*Jess d*iga e?resente
cono tle!.Jessif,o Acose libEn.nr a esto!doce (Mr 3,13.l4i Lc. 6; 2.13icl.Jn. 6,70).Poner
cD duda l hisbicidad de 6l $le.cln es!ac.! iner?licale I exisleci de los Doce. B?ecial
nmt Po.queaiclin dejuda no oja bin @n l &ona de s srsii.trto pcrerio. a l
Meccin, ni con la frencia qu Palo ha a eos cono plimercs ttdgG de la r6E(ciD
(l C. 155), ni con la (f.incia los onceo Nlalo2816; VKos 16:i4i tc 21:9. t elcci
del oimero concue.d. co el pld <ro d salvai\ y coi la prepeci de la @nuidd coo
med de s pl. se lemooa . l sta instihr.in de IFel, ) 5eproyecthaia la foa fal de
t @d.d
edr@ Ir lc Dor.Jss rcdm cdo syo a rodo l@1, d odo qu. los Doe
no tienen un pestoidependieL sio que sider d vncdo enh Cnfo y s p!blo, Fum del
bchoque!o 16 priru testiSosd. Ia res(ci, po$e.iomnle no desmpee niBl papel
cono 8ruPo, l silencio de Pbbl! poird a esterespecto,y s! ri adn cnjnr! en los
rle.nd 6 er el @@jo 9ued p@ l $lein de G srGnHe*@ 6. ClEdo smriaso ei rie
alado ya Id m hacm ingn irtnb por dd s lug. pndpal|@l poryue afDn .l rfais
h vido h&ia l labor GnEelos s!nd$, n l o.l pnicipa oFd pm (cr.Hch. 8:55$)i y ha
p6ado y .l enpo pd gueel peblojudo to ba d6nn en elain con ellosrde nodo qe
con 4o ossebo convnidon panlaes del jicio sb.. Le (cf. i9r28). t r sinple
<106
D@.r m* q lo qu c .njuSo 6 ua |@6?ial n, que@ digidad e?ei|. &
da cai siepre cado .l grup s poie a pdb! cuodo $ destacala relain cecda coJesrs,
o (rEdo hat a cobiin d. b3 cosd como o Nlateo20: l7 S fcin, desdelueso.es
frndndt posiulz" poque en Apoclipsis2l: l1los cjmitos de la c dd llevm s nobEs. E
etcto, Isful qE es.onsresado dc enlre od$ 16 @'on.s no s puedc conceb sin ellos,de
nodo qe inclM si l priciFio hay opcicir a I afmdn queJdtu hae por odo de elos,
il8a a u cplimiento speno. con l concpr Mpado dl pubio de Dior y elos tenena
tuncin vitd en l coDprei queIa igleia iieo de si isa en relcinco el plan totl deDios.

I,321.3281
lK H.tG8sro4
6op,6opiv,6opola!, 6bqa, 6dpo! -+ 6iop!

4of,.roE! + irj EIpb. J lopdr*i ,"fi(o -) yl; l1p&fo-+ 1pSd

193

E, e (psilon)
tomad a pdr de+io,.mp@,
tfll,oa sigid .qE oee quidad,, y ?r Dc dDo
.g'nre,. El rmino a?ame m folm [g!r en H.hG 7:22,dondJ*\ @ s da muen y
tucetuine,lgldc
de qu.1 iiio de l ob $lvi6ra de DDs i leg!dopo' tu.mun{i;
Pidmebda
H. preiskr.Il 32gl

yr46 rigrri@ .4.ttD,

prindpae6r. .ono inEsib
drMi.sc,.
YY$s'66 e @
@ l e6paio, b. <@ d l iipo, c .@i, (]hI
.p@ido,, @la.joado I [ 6sud.
m61e Epcto . etitd qpiitual. ry40, .r my m'in n h tXX p. q- p@ la lMa
d h
ein de Dios, pd .l .ce@e a DDs fEx.3 i). par l a!oxnDir d.l tienpo d sl@in (lt
50:8l,o pd le vcn'd deljujdo Ue. l:15).nk F Uqpe elrpj,:o (Lr.32:2 opd la r4n
dhe Dios y lojuto (Sal.33i l8). iln rien. yy(.!y pm el moenho con Di6, comoenlt"urdlr
l. Ei uo dcl NI !tE! a tsai'a al bbld de la cerdia del ino d Dios (Mr 3:q to:7r L.. ro:9, I l)
ono .l tidpo d.l Mplimiealo kt ML 2r:14; . 1318-29).Asiifto, Ti(e, fuw ei ce
rm cm l. nuene d. Cro (ML 26:a5) y l daraion deJdetn 0l. 2:30).yys 6 ,is!5e.
db t6l9:ll
m la meda 6 quc h e@i.Jftularo
@irode @ t2(t@id;t.M.
(<f ML ?6.18). Tmbifr.i.re
lcimiento de.irivo de l elEir
u jsniGdo treid cl
a 4djdro
del SenorFs. dom L!@ 21:15(.f k t0.9,ll). E fbbl;;yy((y d;ob u
a5pctoritul d I da crlima l vr'ld! dl dia de Dio sidr.rL
Eo. 13:t2). Epnoo
dturc drcd.hotrpor
l oo de Cnlto.en rptu: J:20.W fg@ en u bFvaneNt
6ru1gi(o 6 lp1;es a 5 ) . on elererci . h ptaE m Pom;o! tO:8{q"
Dr Jo: ta). I;
g.nle !e ba aerdo a Cnsb. en Efclios2: lJ. 17;ni(, r, d.nora . rensa
-B erTerb(i m
Hebrosl0:25rsag 5:8. Rdro a:7.pero s s pa ..'6.
. DG. Hrco! 7:t9 y
sti8 a:8. Ilt tr]rueDk (i'rrld .l jujcio sobph po@i d Heb6 6 & dedf qu 6
Apoeliprir :3 6ti . el timpo dl irc dr Dic
2 Yli(Ry), fls * u$ d ruE
muydGrt6 p@ irdi@ dmpo y "eio, espei'le
6
tw /Jub. Ad&y(ou..or darirc,doblug y o"injeDrod tie;7:12; 15;r,.r..iH"d
9:3; l0:9, y d. odo pecido coDk h M.fus l:li Mteo 2l:li l@ 18:35,conri r!,c er
lc6 l0:9, y d foma absoltn Luc lE;,10-Por lo quesereiere . lo5 denpos, lmosqu. .
L eru lah oBrM L26: r 5l. e, dii/ F 13: 12) . elf inr k . )r 0 , . i y y r {! u . t o p e D d @ b ; a e n
Heos (p. ej. l: l2).pe'o pm idicr iempo.ereddlne ,k Id Fb,s. .nju; (2:t?:7 2: I l-:5q y
pe in(6lug{dJ6
rp. ej 6.19:ll:18,54i 19:20.r? E..t coo lor ino oeofl M G;-

r94

tido odiio Fo rattm explls

d $ comim o.n $ cf'llm..i,

l 6?tr@ del imitde

dlo 3tolgi.o de Did F

lH. PieLr, lI, 33|}3321

l. a .D.?e,F, b. aeihr,,
c. tlfu, levb,
d. .dsps a u n!.rro.; t mbi@ Fdrniro
.d*pIR',
de aE los h.l@.
h Cilrm
ni!@,...k@r.E,,
J d..re*i|r
t. ftdos estossigdncados6sd en la Blblia. con dces delbebro.s .d co enconrMos a. e
MEo 4:38, etc.,en foa it osidE e Maleo l:2.{, ffSDrdmeG.n R moos l3,l L ln dro
b. ct Mr@ A:8, e wita prof.rr (M! I l: ). l.@6e
njuicio (Mt 12i42).Eo @so a c
ctJ@ 2:1920; lf.o lt:l l; L6 fm6 d M4c
l:t, tc, d bEailivo m Ml.o t:7 E!
.!doad.t
orranffiioBndjvidaig.oorigD6dlad..inieyitela|lMcci
fini, coo e lfteo 9,25i Lu.6 7rl4:Jus l2:1. l prcpi rsEcccin deJesss. Frdjce m
M.teo 16:21,etc.,a na en Mrco! 16:6,etc.,y s. prodaa 6 Echo! 3:15,etc.:Romos 4:2.r,
etc,i criios 6:14 s o! b .plobado y glorifiedo al Seor crucicadorescit!dolo (d
H.h; Ra 7.4 n. 2:9s);6! & ha.lc.lado l vlid.z da ob d!d@i {Ro.4 y 8i 1Co. l.t
A dfe@da de .otti4, 'rip<!, .q
lo @cto d. la eci. E cob l !'l@in
com a.to rean5dold el propioJcrlr dJlH 2: lgi lo:lil& El.uerP reruido deJesj:,rim.
I vez r4gos at naies{Lc. 24:39$;Jn. 20:l5s) y $pinores {1 Co. l5:4?; F- 2:6, gih t0: l7l.
Ni liquieE linSsdcment sepuededech queel mito dlreddtor 9u muere y eucit consd) el te@no gedor del ageo ni qu ofKa u parlelo,y. que m esenib csi ne
li$Rripar.
y el nclodl NT 6 llo teDe
Adeor est en el crepio .$dde,o
caJMte sigi6dv., 6 ru ile u io de la an!a o ito spcdaiin
1. t Fse..,n d. Ior ft) "nFq conCdlto a elsorla speciJm.nF po Pblo /.i Ro. 6 rs: Ct
2:20;Col.2:12$iEl2:1,5;2 Co. {:los). Er rel.cloadcm lajur!ccin(Ro.5:l8i8:28s)r
d.Fibe la neva rituein m Ia hiltoria e l cud 3oDlocaddlo! cGyentesjlo cot C&o
(Ro. 6). r nv. vid 6 Ia r.aXdad de la fe (2 C. a:7$). \o 6 m @bi msico,q!.d tu del
control b@o, y 6 @ re.lid.d p6ltd por Dc qe .+r tu cdsI@io (R 8: lS.
rodvi. tu h Frido lut{ V TL 2: l8l. S bimJm ohlia l pEid
E!ccr,m@r. la id
ctual (3:18;5:2i l:l8). esto o litDi Na complu e,paliei
de la e$ ologra(cf.JE

5r28-29i
6:39',10
2l:22rUn.2r18i
lrU).
4. En .1Eto a la tum reffici
d los nurtos 0. 20:37iHch. 26r8i I Co. 15)ve ri!.1:
p.etunadeloirdu.@llral@
12:23rcrj.o,r.pcitum&mr.naliJ6.opdedla
visin n..spnial d 106w.25s. Ebl, mdoe e 6 Cdirti@ 6:1i;cf Lt5fmitu
vita erTEiio3 steial
del d(iFd I Coirio! 15:.12!5.
D nodo siiL, l !.oloui.
ir . l wezqle pre!.nta ua fe It en Ia reMe*it
pde. Esto si8d L 4sdrnlair', ereco,t" (d pEds, et -), .Eleccis!'
tuprui'.
El rnico(e
b. (inFtsiIirc)d6pertaimto., to <lelctute.,
M.t 027:53, dmd. * 6m alar.$tun5
deJ6te

{de mueror. r
er .l :{T eti 6

4q.po. Eslevebo dcnec6i todosld Enridos de la foa rinple. & usaen Bndo! 9r17e el s@
tido .le .hacer apa4 en Ia !i$oriD, rlmd a l et ncio, y e I Corintios 6:1,1en el ldtido de
@Ncii. de enEelG ue10r.

r95

=
=

=
=

aov@o liYp!f,,ol.
l. .E!te,tmil9 tien el sntido literl ael, estadespito:en }lateq l4:34i 2:J3; l6 12:37
gilmdo" (especilnenleen relacin con Ia pmsia) e
2. Tiee el senddoigrrdo de qotire$
Mtm 24:JL MaJcosl3i35i 1 Tsloicess 5:6; Apocalips 3:3, liqrlado c@ l sobriedaden
I Tesalonicess 5:6,con la oruin en M@s l,!:38; lloloseffes 4:2, con l ittes por la salvacin
en Hechos20:31.;rp!wd {3loff8udo) seusade iodo siil M4os l3i33i Lucd 2l:36;
Efesid 6r8i Hebr@! 13:n
3. El sntido <estarvo' Bu slo en 1 Tesalonicen*s5; l0
[.. Opke,1,333339]
/dui(o

-+ ka,tc; ii/k4o

=
=
E

Kdkoq

I
rotrpo1a! qle s'sni$6 .@esrine de", Iisua en l NT slo en I Pedo i:5. donde tie ei rntido
guradode.hacd cdcterslic esencialde o'. t hmildad la de sr EgD rstindvode l
condcladisl'ana
Ic. Deing,n, $91

.l

=
:

1. Flt gtupo ddiu s endo d la aiz kpm- quedeotpod! o soo. As,aYkp{lrt<signidcarqn

oenppodersobrp.odd16 cosd ) ,b "u yo'.4/rPdfth .r8arffc
"domo sobelJo o {bF
Jg ...n'. ri.e, de"m"a ) .mddme djr:ro de pMa.. y r"kp0:;oee. igri
- on.q ehc. domr..
,. $pd!L es tio iportate en la tica frlosG@S@lesl c@side a vjtud caJdinal,
y Aist5telesr los soicos de
sobee eileromentq si bie stos tinos le flbordiu
la oL$pmjL. l ideas la de peond que libenente colold roda l cosd, noteniendo Ia
Iibead l re&enN a s misc,
3. Fl tre rn alt dim yrprr @no $priorid:d *ped n lel ende a :i di!o, Ir
vinful @n u Mdso deivado del dnalno. Is saios tnbim 1valotu alamente,y tiene
signiff
@cinFligioeen Geseror hemeocos.
L !"@ Gmo desmppcun ppelpo.o p-omin"nFen la Brblu En Ia L,I-\ r haXapan.rfte
ndse" slo en p*jes coo Siiicida 18:30; Sabidua 8.2i 4 Maeb@s 5:34. No fuua e los
n8elios. Palo la ua m t Coririos 9:25 pd el "doninio pmpio" de atleb, no co nj6
Ia lalvaci sio aI +Nicio. Mtu @u del uo helnsticost I C.tios 7;9, donde siSnificael
.doniio prcpio. m el cmpo senli perc i.mpoco a$ hy lm enlra.in di scelimo coo
si bubi algo alo d la relcn' *nal conFgat. El soesc& de esttmiro ticoe debe h6
s6 lll pdlosmsdms l" d * diige porelBddu de Dios,de nodo qu. oh") luga pm
doninio p'.pio ajr.mo: 12)la ryecciam Ia q. exclu\eedualnmo.)a q' e @da16
qlvrionen Cntu no dia.abida pm rdq { la sal
' o a .on buentupor\enn de Di6y (31la
v& ion mpak el ! erisno.
lw Ghdrnm, Il, 33s3421

r96

L""l

Fl NT ue q.n ls flas d 1!' ere mino err isnili*in regioe

Poclaruion'! de
'i \ l* maoon
Dror.eli l hlgi(o'. cl @sLiro;o qu" t ' dade i .n'no f.l Fl dsl8(ol
dclseo enprieB peonadaYd mroPoldsicol
t

Pn,Lwa dxtu a d cdara a'n nu d1tst,, d / '&'@ Er"sJl' n ')' "' orul en
16 PPm3eePoc el A!F-a v ' l ,d'l
C4'(o Oncnc drisuo, p..J .n ta liusbJ6Jnl6
l d a c o n $ 's r d ( P r a e n o r a P e '! A a
E,e ocd ofnn( o. . \ os of ls 6' Elpr e5bp
;[.d .'.nd e' e. eloS' ; e$h. i l, dc id. d r o d q - ' t e n e n " n f h m o n o 'e k E

2. PLMi
titu d ATt.rdqtu dPqhPtt E *lj)o ')o' dq're s"br APecrsro
-r lombie djvito !' Pd1ru"a'Yosy
.n b'6delDdd l@lau. eFrel" ' F
_
i t 'lq'
6
.
m

dt
uLlos
*
o
<
k
EI
5o r'rl\.JIl;
'Y \ ' 2 0 : l >'A u m r i ! *'l u s(omo
a
s
No
F
r0*
Diar
rqs
En
lis
L'
,e\aaon dp D.;Frono,o J/
P*'E
'l
su ir,o mo qu. no' ol"nanins unodr 6 o' . v o l u n b d s ' P r @ q u 'b e n e I a P i m r E v l
h ap dla be qPm je. 6s ] o] s ud niPoLP n ! r s u s d e n
e n ') o - o ' t i r a 'n r
qa o, ;'e hd o; ' , (
onl do! d. ppnderd"
o' m d e r @ 6 l r l ' o
!aatipticr udi+ .spoal-enk en el AP'alPsi' d .Abn
LlNT mdtiene laIFen<i.qu' DD'eselSuFLo ab'olulo Pm
3. Dtuttu&dab4.1l
ohelDo(s d<lmion$ e{o' oorpd'de Di erep.nqb
P eJIqj 45 2Jm RdG
Sl-o.:7 er Hhos lJ 13 Hebrco' ti v Exodo
Ir'll. beFoDonioJ2.35 RD;-;' 12:19,
3: d ile nd Mpda.tr APoc,hsl:3
t. D'u d. B"^ai.'a t satudatsa 4 r'u1a O4ar ontbua,a lt {.14ifl' l8urc' sobPmanBdel
p el HJ nm' .br' Al'nar "Cro ea'r'aP 'lr'or
c*.a
'vor tl1
ncrosl'
reli8osos
los
salvadag
.in
enbrSo
e$e
6tilo
En
heleism
los
Did;cos;o;dnan
el
Pa'riculr'
lo lls.n <u r: .D@da M@l halld rono l 6bu L.en'onoos PU*. Pnlo ernb\
p*o s *( 6iro 60 Por Pne dc Pof'b r Pr[do6 PoPdr5 lndl
n*ro' r cn . io.
qrk

k;,ed,b'r,dd .-'. Abo ?n OnBl"s Conn'ALai89

dDb a ATt judtma
2. El 40. d! 16 nDn,4'(
Neemimund o qre lI I hecho.n la' or de' Pueblod" Dios Peb lo'
E;e b' s.b.;-s.
o,edi@d; d. o nio ono dic o *or ;n cd$dcd6 msar 6 v ofcNvc @ visa de
\clui.a deidadde Dios,de nodo qu. Dros.tig'6 Pretentimod' Tirc (Ez 28 2 9lode
Ponoe l. t4!rcku
Dd.n $ro'doqcomovoceosdeD:o.Ptroaqli:e Fa|f dPLt 'ono6G
eolo i, ro di u", oi enc dr oni- o ( aq ! " d i o . D d i P l " e n D n 7 '3 8 : l )
b. El estilo < o' ualo po L,i6 seadoph ld almaio.3 en .,fo' de la sbiduia cel'sii eD
drMo
o 9:4 5. 16 Lc n8.hsPuda us
frorsbio r on imb;s oor ta roid
'l
'3ulo6
@ msai.ros de Ds ; q en APo'JrP$dc qbBln 10.Teff"no d' AbEln lJ
c. OEos, c.mo MaeshodDElm@, adoPi.1niso erno, coo tanbin lo haceJu el Bais
eJu l:23. uqq o cont?stecn Si;n de Hecd 8:9n0 o seer seelmdoa sino si'o
! oEo .reG de l (Mt 3: I ).
d. !s rinos \'itan e$e esrilo,y cnbden la pretesin real o aPdnt de 16 dicbd n 1o' '!
nonbie del onotno kf adwelenciade Gdaliel en Hch 5:36_37)
3 i dt^d nnophfrdtJs! Enlo:E rglio'5opb'Jesjlfe'z!ei.l;
nt\ imPotub
(ik leEll
l 18 p.o lh,cds
en L6

\Pdsordo

197

lyol

dond cico vecespronuncia un agxdo i &ro h, n quc cone.t su nleva engenciacon su

peena y s nisin, en el gro djbilo . rrca 10,22,dondel s el nico mediadorde l elvacin
y d.l coaimidto q!. * hala m m .ei'tn sigL@ l Padp y por rEdo dl od s ali
|oda le obn del PdE, y d l ilrado del Salvado'en MaFo I l:28$, donde p pesrocm
Fl dEe Di$ y oEos, reujedo cn d niso ! t doi ]sintemediios olerioes l hI6e en
el cento del denpo. L posicincentrrJdeCt flEe el Padrcy los../@tes ailo er o6os dichos,
p. ej. coedo mia lo! drscipdos con .l to de la auto.idaddivia en Meo l0: 16!ded da la
prcmd d $ plscia Fruore
6 Vi@ 28:20,oado irrdc.de por s publo n r@
22:32, y c@do .isiona 16 Ft r .@o ep@naBst6
en l61016- Aricodo Cristo
ele. nucsEon.ucnEo .n ss neNj.ro!, Ldbin sai. a nuestroercuero en los hunildes (Mr
o:37)Recjua u ninoe..b Cri$o.vFibC.itu.\'tu bu aDEE.Crisr 5moeselpb
abeluto d" inleneccin enbe D,osy nou or de nodo queel it"; (risblgico dc losautoFs de lo
esui $ m&ir de3erasolto.
Si!ptjcd .xpe de tu6
1. rt; br iM
. Clo a-ld.Ju6
s .sta lna de pefficrto
u pasomi! detsb. o
(ti3r. es(on frrtueicE inrpenqbh (1025).y d a los
cuolo.qu elir'j mda M conFsre
d,choedeJnjs luDido:ol"mF. @i linir8,@ p. .j.9:J9. Mu.ho! de lo, d.ho! en .yo" s
reeren a la elmi co e! Padre(cf. rr ParLe', .de Dios he sdo' s 8:42,yo siepre haso lo
q. le .gnda, er 8:29,l Padresl..on 1,o 8r9,. Pdresli ni y yo 6 l Padeer 10:3&
o. e 10:30).E a@lf@ dl op. v eryren d snmxim pldiard 6ra
ro y i Pde.md
rla.iD, y l ah-&r a los di&iplos hci estaconui esl ga tda de l diso6c en los
w. l4s, Y esa exienn o serestring losDoce,}? quen 7:37seeht m ofrecimi.nto gend].
E efccro !e n&sli qu. el eonle.ii.Dto de Cristo li.e alcdce .ico, er ba lerje de afr
&iones 6 <yo' qe heciendn culqid .os qu. ates .e hy. podido nconl, an
induyed,o 18 podme()G
divi@ o jo. s b r de loetucidos m q@ l 1;,@ li8ado
M cieros Nsirandvospr.dj@rivos ipsonal6 cmo luz, pd, vid, puer, @io, ved4 resftin y vid En esetipo de atacionesJe no s equipe a stmilno cd es6 coss! sinDque
a6ma !.' es coss d 3dtido absoluto,de nodo qurodo lo que signincadvo.D d undo
aF.l c@cterid la ligdtridad de e5te1. Pdo el pu|o de eso! ahibDtosesdstea la sigriliedn qddeJss p@ el sderc hao; la I2,.l pa4 erc s signc de s ?odd y glo.ia
F que l _& l rrdadeB luz, el redad.o [\ etc.a luIG que c@! m 1.] a5i16 colo6
Ia vddadn realidadd conin cotui8o imo. q. igni hi .o Dios.
5. at n l8 idrr d. Ctilto d.l,.4rMljdr. Tmbi d l Apmlipsis dconedm chd a$ma
.ioc cblolgicd $ ryo. con u son stmq coo en 22:16.la c..18 inicialestiee cono
ier. a Citd. mi!@, y si d Is fls iDdudons s e |a r.rce pd$ (2:r, etc), l
pu.de h.bl diRlndt,1 Gnl(2:2728),y @dur L *rie m la s@ Doms deericjDein
;n s proP .rori. (3:21).En el APocsipL el er 6t c.nral .le ls-a.iclrix m .yo, ei ta u:on a"
Dios y Ciio. 16 dic$ d .l, er el AT s iond prestidospm e!t. a como o L8, 17(d ts.
44i6). L que ce Dio! cn 2l:6, lo pde dc Cristo m 22:13.Sin embso, Crto rc e5 .eem
plz.1o s Dos, ni 6t DezladG o! dos,ni bay d6 dios dif6r6. Crirro ha sido insihrirto
pdhdor dl divim of.io F atoI(ld .lc 6le mr'do y s tnbid
6. yd <'9 (-r l+i.).El ulo @ional de l ilr sin predcdo exigeu Ftienro apare.Sederiva
(Ex. 3: la: DL 32:39; L. al: l4). A E@q claq el 3isrificado 6 el coEiete de
del
"Yo op del AI
do .l ci.so seidmrle niso .nJu 9:9, o cuddojesr
be o mm J@ lE 5 y M,l@ 6.50.o dl F+u.e .yo $p l pEguE d M.]@ i4:61.
Dd olo lado.hay tonaldd redme
6 16
ds @. ; rli tirne ligDt-do frjo,
'jltin613:6:el"yoso)' d.lot p'erendml.s
cono lo r.ns pj de I dt.den(ide Mmo'
msii
.6 debe er claado, y ha/ que espetu nts bien !l (yo o}- decistvo de la prcpi autommi,
fetuior fal de Cnro. Esb dml lu lobE elp*aje (enrleoJ ,m 8:24ss.
tr;;pEcedidode
u qd.na de di.jos 6 ") o. rn lo! w. 12,18,21.L d*irn a lvtr o er (m
dr Cro risni6c
hvi.lao L oEr (e 24).Po qui 6 6!. $E die .)r st'? No rcs?onddndmer.. El hdr
198

L*l

dd lsdiio (v l8). El $e Io eli esrco l (v 20). F.l) del rlo va l8do .on el del Fdre
@ ! ujdad d rccin ir 29).Dde el pricipio ihoJess esl Sujeloacru-k d! l jod
de DiG (u 58), que .drribll. 4 oda pdlo d la mte5b45 y glori@ijn del H!io. r tu.a
Gnald.l sipl y <iri 6 q!. .l de Criro es.l S!j.!o d6ta so.i. q 6 $ podde &ic
pclcir,
y .n rod dl6 crorid Crto rlm* .Yo e/.' la dicld 6 ryo., 6to.c.i bim
puedenonrse a los mod.lo! dl dti8ro Car.u Onet nodrnddo, de odo siEd por
e. Al. percCnjo,edr
pd sl todo,lo, p ed@dosdelao. r
elni.ro ^ elEpre
'c"drque
:enhk d.fnuvo dp D,o' en clrbou6 iyul.i-i: ls rxp'r$n m&
pure ) m6 compleE.r s
in.opdabh signi5@i.
C- E ri Elpolgi@
t. vot Mi6 a llt eitd 1@. U mio peenal e@ d 16 pfi@ a r@ y Hr.6 (kl:3i Hc. lrl). Hecos indy. tubi alguGp4j.rcr
nosoFos! q nanElnmie$sidd
q
el auto! *t ba peenaleh presentee esd ocione\ si bie lguos.studiNm re quj b
re(No li!rdio p@ dk l Fl.to yor lid<l y vridld.
2. Nelrat ! )o 16 t,t j@rn6. En conlare con el pefaoo de le,
cl dJum ndene u
aosros, @ntsioDal0. r: ltr, 16).Er dt m er !r'ftro de esib rclaons e],@, sino
9,6 rcnb d ca @ydt6. plgra o !$tihmio mis@ o@trdr s da o Uue
1:4,lue6o.r UlE t:14, 16,.t . y. l dmacacin rpdb lG talss estos en2:19.?o! lobrc
esreaosotro$ es e] os queo elis,16 @nocey nosBndda (3:19.20).Pe el dlor ahbir
puedescribndeo@ atolitiiaam singdd (2:7,1,c.).
Ilto esmuy procido al fil m 513.
,1dtor de 2Jd coie@ singuld pero luego ama la idd .or rodoslos qe oocen la
,edad) nRla.m pllo!enDarrF.mnosooe\
on noru.'w.I
l' lJuu a@da
drguld. El Ap@lp6ir dEeq isamk
el yo ) l no$rrG | .9 {.yqJud, h@so d.
usde) Er. p|er](iqqedaoh
lodi.i6o
1o d. Dix' CElo (w 8. I?.y l Moj
dejd re despusdl ldo y de Crto n22: l6s. Siel altor tineqra tu.re.on ici d
s,s Eatd ra con idci de !u ofrcioy, e dliha i.tnci4 a concidcia de Dios.
3. Novtt , )o n Pnb. M.h6 de 16 cart de ?blo son peMn.le! (p. i. nenn, pe$ei
Ronoot, pcm co ftemenci so.ia a oFos conrigo, ) Fa estil!mente o con algn d!,
speirl. p .j, paa aadrdtoidad en t Co.iiio! : 6. Uel singul pu nffi fl propapGi.
cn o pd a.l.E s ondicin, milo (n 4 6ltco que d I Cointc 7lo difedci a
1lpcro .l Selor y Glla 617 aima s ,urondad ete s op@.rto. l pim pR@.!
tanto del lirgrnu como del plur.l, s iponte .n l. .xonain, con lcuencia n fo cohor
lativa, quee! nos tu.t quls imperativ{cf. t T!. 5r5s: Ro. 6:lsr. !l! onciones hipot6c{ 6
10' y oosotos sifle p{s el nimo poplilo, como n I Coint@ 13:lss. Glat! 2:15$
.mi@ @n ua aG&ir d estilode aosotoe, pe a hipti!.n oomEos e el v t.
I!e8o n.tMn5d
lp.tdo o.ro' en ey l8,prehEsoconcbye.r nafm.idd
9o',
6 p.rq@ e t-ai. de @opinr priEda sim poiqe hlo ha tomado.n sio l nueE nEi
de los w. Itl6 qe Pd y Io! oEc debq @pl y.lb{r@o
lo h. hechoal.
4. El gb Pa@n6 7 ta ftfqercia con at 90, dc Fomos 7 coo l Pabloatenor a l cn
vdein s cuctio$da por s .tuin en FilpeB.s 3:6. Str mbgo, @ refemcia $nel a
aqnelo! qle ern bajo l ly quedar por u dlisis s cercd del .sdlo m yo,, l tu.i 6
@nprable @n el de Glata!2. D co exro es el d. la hioria d 1. 3lvain. Ate I pit
&nd4@trIrioiDio.
e.di
haddolaEg6! deidvdel @nt .i.odeCrirroq
dmlhdo
ahon o l vobd I el d.{iro ldos. Pblo(. u oerrosj s re.F 6L
puto d.ciao fr 7:5 6. he$ d.@l
esteso.do .n aosohoe .n los suciador .n .yo'
delos q 7$. Al de la ly,l pcadoest Nno (!18). L ley, e si oisa smty buen, irglee
e!onc.! d le broia hmu., p lo que s p.oPone de vid resdh e! muee (tr l0). Esqueel
n,l seolone Dios y con! la ob de Ia ley 4 $ opudto leo Di.s sesire de 6t nimo
hechopa sa@ la lu nutr larnleefeedad. l lev os rfraq e crllicl deho del

199

ly.l

yci;nosot or queRmosBud la l/ pero el peado gue n ro$Eo! Dosdominay ronces

la b'bssdimo! Podedsdesego de la esponebilidd (w 17,20).aintiendo sozosmrr.
a la ly d. Do6@n l Eiq pdo Dd hIDos impohtE bio mpio de or ley que reira
E*G mibrd Fro6 G vr$ tordos a oi m apaiondo .lan!. :n qE pdin6
s rcdiidG d 6E erado ht dmor que.rJu.e a ddnp.in a .onple del s's'
nificado dl aco,sinierlo de Cristo en d 6p, 8. porquenus!- dDblcd.tcmincin por l ley de
Dis y la ley dd Fcado (7:25)de he.ho h qudadovecida por la accin ctonosa de Dios m
Cnsto. D! s coFo ley nueE ha .epl@do ralo a raley de Dios como a la Ie/ det pecdo,
a $cr, Ia ley del lpi.ftu d da n Cristo, un ley qujgifica libeld, no serdubre (8:2$).
El .yo" prcundco esla nuev ealidd .nEpolgicpm los..istios, En ielci. con el acun
lecinin|o d Criro ipca que Clisto ha destraidoel pecado,que aora es 1quien habiu en
nostro, / que nd hImos bajo n i.vo 6ien y u !.vo sigo .n el cual aoE somo3
paes de no pc@, d como ors no 66
opa.a .le no p. E rl.ci .or Di6, impca
q r pla * h h.ho mlidd, q. $lc c@du.idd al ?lrro ms prcd,o d. ruesro s, q@
Eozmc d cooin espinalcd 1,y qu. d.lendmc oraln.ne d. D6 pM hallar ...ii
dd en .sta mtu dependdcia En lai co nueshosersomtico,iplic que por ai . .tio
tenemosId prinicis de l da uev, 9u. bdvia stanc Ia etp. de nuesh-aredncincon,
plet4 prc qu s6 pnnid4 sor ua prend4 d. odo quepodenos 6pd n conda nues
ta I'benciD nna y la .oncoitne Gd.cin de la e&i. l nev situacinantropolgica
tiene elonc! .l alcoce de una reovacin ab@te qe Cnsro iici4 y !@ la oal el (}'o)
peutico * el pto d pani.la Hay m!o$ ua $oencja contin{. d pcmmieto desde7i7
hdta 8, p.ro . 8:2 Pablo cdbia de q o y en 8:4 alrern ne .nsohoe r esteds".
mostredo ai queel , iLl ca!. 7, si bh incluya Palo, arc ianbin uchos oho. P'o si
Ablo Bli incbdo. qtrtal n Iilipens 3:6? t difmci 6 de puto d. std Erilipd$
3:6
(t ranbin G.2: l5). lbla ds<l .l pto d tish d mjudio precrisri4o. En R!)lll.c 7 h C
2: 9; Fil- 3:7) h.bl .tesdem pmio dc ra cri3tio. Deeitsten8do sdsF $e la ipe@'bidad esa ilusjn que comporta el ies8odeunaprcMd pcminos, En Cns|o,
lablo \r lo
dses?erad.que e su situeir dtdor Lo ham n soliddidad coo su pueblo.Al htuer lidad
el movimjeto de ru pueblo desdefl verdddaacnsish6ra cturo, l es,por dcillo 6, su prii,
cid: st l .l 1iie Rons 7 tu ientid dirtivo.

lE.Stau$q,Il. 34336tl

p'.q signie pi1ete .@iado,, <enrador,luso <5ft., 6lido,, y n el AI.pma

mte', p- ej. .l Eoo d Dos, o Dic mismo, o lo! Dotrt$, o l tono de Dvi o .l o@ hho
si Di lo resgude, o l obr huea si Dios la aepd En el NI ay oludte
es 6os. En
I Corindos 7:37 .l ildividuo co domiio propio est seguo inleiomenie, En I Coritios 15:58lo!
disridos hd de &cneGe fims e incoollbles la lu del resre.cin. Eo Colosees :23 los
o e) en'ecdeb.n ar sbl4 / 6m^ fEdndos
en ld F v sin prse de la 6pewc de v.
ErLoF la men@ d.l p..bra Elsusdivo i6pi-r fuu pn I TinoPo 3.15.L BI$ie!
aqu u sLidobs6n conra I conrd dc 16 fbulaEI cd s confln ofec a l fe y el pwi6io
ididu16 terdo *$rc {y 16).
lE Sraft, lI, 362,3641
&ospllfra --r eplF,q

200

tg!o<

A- Un puebi, : l pqeblos e! h Lsl. 1s dospincipal.s tmjnos hebFospd.pu.blo", Ei y rr, denoE 8tDPo,bmmosiPc@ histli
@enG"rprim4o lles s led pd elpucblos,o, y.lscsoo Gn plural'pe lo' snul6
En L DOi ori 6 ptro mm^ I F E jlo p@ peqtr.6 njedds bPo.lr o( es h
d
de::, ! eloc dp_:. H una.d (6dnr a.\@.1pll d. mientuquei&T
es'ccron
comn pm d plural .peblos. (m ls qldGtics ver el lr,ven bgls, II, 36i.)
2 E! ru.os pejs

havua d.circin dlibmd l!'n dcule r el ID.\m in81i!1,36c367'

3. Co<to;otn deola a losgm.il6, $ele.ft

del stid d. plulidad dc Pueblos.E Itnl
16
d$dibe a cquelo que no fo pae d.l guebl "" o8ldo,Ss eFbJ6o.Dioi ecReI de
puFblo:tln I ro.7. Tod.euo'dehnd"nd: b pdne';i p*ih 6 {cl-Gn.10,su d';rin'do\
e. rciom. a;a ddc;a:a divim y o uy q"" opo';."l" lG;,. I t i or 32:8) ls acio.s soninPor
8:10)qea$reeiti!
hr6mlavisinproftid.t lhrloomoaE"nBdeEd.DiG(Os
mb,nbajou ira 0s.8:9rp.ro quehbinfinh"nte r.dbF a ralhcid Frc m l iFdad
j!di4 y e la espr@ dela nisin univers1,
el cmcepoes?cifcode Pu.blossetud. c@ el con'
ceptogenerlde &ndes kt Is.66:r$). En el peniodopostexcoel io sePuedesar pda los
gdtiles quehbita eDel paG(Esd.0:2i lieh. 10:31),y esaslcono 6mc u se ido d.sPecnvo.e
d. l. pleb(qe6 BriesD$ FduceIocj 1cf.Jn.t:49). No osdt ,4 oalo Eovt inpq
jui.io nesrivo dsde l pto dtajdo. Ftejuicio o eie validzff.l en vta d. la Prcm
de la revlein univel (d 6 d M ML ,8: 19;Ap. 14:6).
lc. Berum, II, 364 3691
B. 0!o( d 1NL
dltibd.,.hu.do, y s pu.d Us pan
L k,o qre prcbbltute po\ide deteos,ngi6e @,
a nad& o u .elimbF si mo p@ Brupohruo. .\phado tlos * e! \do" q8i6c
oYtuiE@D.l@ 160t4 Pnd \T.10 s
u.!u"bro', p'oI u mi L dbilque,p..i..)@oC
.ibs dfl i llb no I4l l@ $L !o si puededtr frdjz eryecidl. $ cote\rc,
2. Ha) 6a p4es en osqueovolno 6e!e m sentidoespcialido.Sehae rereec'a un Pebloo
pueblos(inclu) eDdoel pueblojudoid Hcl. l0:22i P !:9, y eneslesentidoaovoqsus deE
ilEmbiable co 1d&). rdEa toL-ll dnoLl. LodNld neioes.
3- Sibrgo,enaltc@opftibeqenosertcluFtrdoakalmFlsn&ioAii
en Rmdos l5i I I (b6ado .n S1.I 17:l), l llmado a albd a Dis dciLnte nec. Ie8
Is@1, Ti, en Gjlat 3:8,lstul no time qe qed{ iduido e! b Fomes Hay 4inrn
o Eo!p Mj$.p. . j. M ar c a: lir LJ c ar r . 2r : Hp. hos , l : 2 5 : R o s l : 5 i A P o . d P {r I 0 : r l . d o n &
ebatibl,iqor 6
b ref;re.' p;i r' .lio6
ooi,ds. e d ld $nd6 qe.s
o o u lmo loico pn d6i8u a ior ge.tile
!. Hy os 100pajes d qeiln * irdudablmene tmio toico Pda los gentile!e c@E
son dilerenresd losjos o de los ctioo. I stincir ETecto a lo! judos esd.iq P ej . 4
Mateo 6:32 lj@ 2:30i M.o 20:19iHecos 14:r6i Efesios2:12; I Corintios :23. lrs sistidd
gEndl6 siqueDsi6doi04 o Romo6 r!: Bi Efd;G 3.l. ftF bbi e Puedevtr a ditci@
r.speco los cnltior en !t de lc .ondicind la 8lesa.omo ved.de'o l@1. p E a
1.5iI Pedrc2 l.3J!r ?jud no 8ai0vPmloqgendld
I rinuo:1 1; 12,li I Tesaloricen:es
ya quelosjudio dduecidos Fn los nisos r41.
i. l dia de mchos Fae*s dr AT mem cho el.4I jerc. iencia obre esradici que6
piciple.ra atiGi8ioe kf. 1 Ts..1,i yJer 10:25).En er sentido,pus,el NT difiere e ld
giegos,porqre, 5i bien eros Liltjos suelenusd tovoc de mmeF desPectivapaa d$cnbn a 16

201

pu.bld sri.gc (adfddfi

o c'dturl, no aol8ia

dei w+ do s h. Fbre a bas d. df6c.n

6. U polo de lra bibico p6!r. en lc Piod3pdG

n&i.1

(.t Mat PoL9l).

8v&. Esle r,no B@ cico ve.es e .l IvI (Mt 5:l7i 617;18:i7i 3J- 7i C. 2rl4). .Gndl' esl
setido obo er Mato 5:47; 6:7i 18:lZ t qle s mju8o to sl .sdncinde nacjonalida<l5i!o d
ld gedileF d CLh! 2: 11ddota re
cn&fer int@ dc lG sddl6 E fotu adril, @
m.nte ra distincir lig'o!., po { eslcao ?a!lo defiend. .l wivi cono lo gndl, pa hostr
quelosjudios o qudjtifido e csb l!,sno qu. tanlo loljudio coo lG getiles sr iG
pd.lrioSiqlla'@yaot'6a&.@aL
ti@dGehndt

lK L &nidt , 369-3721
--) !,.1y

od.l|@ dlt l',.Lf

<lliibto', re'i b- <6nnb,,
{wdo E?.lo |3 lcydjdis 6la
uoo. El vT d{e dbo, *oddos. En Lu6 22:39la Efem.i oba er hbodeJ.rij. s
s!r, till al More de lo, Oc pM od. E H6 25: 16o(d6o6 e cfub
d. la
(dftarid.
10:25la mala .o!tunb d. m aildr . d .dbld
udic rem.., y { f.brd
LIy retut.le lojuos esloque.rd enluegoenju 1940,y esro.ondr .1uso.om a
t.s pe l hy ontud dl jud!o, y. e.on rcltrftia ord.n@
6pecit s (l l:9i 2:a2)
o al @njb d L le/ cd d lHdL6:lai Lt i 16:2r:2:2126328:l7).
IH. ?ebkr,II, 372-373j

y lea en persond, objerN o Dio kr. Gr. 32130-31).Etr

l. o vtuible', .$p,
epan.o',
Nrs.rd 23:6 l. dti5 riio 6tdde queMoi'B vio .t lEbs de Di4 (cfJ 5:it).
2. En ? Coritio! 5:7 rilta no !..ce ser lo na, ProPiado,Puesboque ro h.y paElelosp@ el w
6 u .sfd la l m bay f.)l
divo qu F plepotu. El pto e que deb.f,or (&i{
sibL. Ferq ol 6|Gi Fodi s h <Ll Sei$, oFd6ot sloErcm6 d el re sjn (cf I Co,
l3i l2b). Es m! prcbable qe s b:te dc l fom. del disdso, queeho $ lo prcsio'1, y que
s <lirid s ssddo .6plto y !6dado elal6i.
od.lo {e'n@ a c.s @. S.d
(q8ic[. UL3).
3. ci6o<ule d.btr dd @, y tal ve lea ee l @ddo ! I Te!lorietus 5:2X.El rexo @n el
v 2l .i.d,Ml Awt@.tod.l@
d. tnal r qu..!.dpi.do,
..pe.ial@t. d d e 2l
code u. rfqenci. 16 sbiltai de dil@ (coho NpoDa l iglesitisla)r .Cno buens
mbirt de djrc, ruidero todo; tesd lo bbo y echcn lo alo., (C et e de .la(

pe.*de<r@J

io. rrtrer.rL 37g,8?gl

2@

Eoz

gs'ul-lPosrll
loBE
e #
9.!&6
:9:9@Il
o op
o''6enb)
.ppodqop!

. t:ot olquoJ @
4drtologlt

u rdpF d E t!:9 oaq{ @ otoP! h ou@ Effbs rl P'9:9 sFafJ :9

slbrq
s ,:6qor.q.D
ur n*oar uo
8,r ssdrodv r$t dPid I :9 E|Nqq
",.ath!. soodoc @tNh.PqqP4d
:0:9
fuJ
oPtnqPas
5"!lr9:6:9llIOI:9
I
nD orN
dq.Fd rI rdrr orPnfo|rut l.P o{tdld ou.ruo@ l (lttlqogP^
u!ags
u.uuqd
rdrrtoyoglrrJ^
.'@ F'l 4dr.o\t'9P'vdyto1o9.D
r.o1r|
't6-Z tr\st @ Dlq tqE.osFP io? tq.P ubFnr
,arcaPd
uP.H@ol9.?u@.s.ibiqlFdqsJ
oolLdlf@rqs9t:I

top, p 6 o@ oGtr otdur B i 6.@J{ !d !@l

u. q!l * ol9. {bbqu
ard nqlnogP
10t:s'oc D { p@Itt!.6lgqrgq
'PTPFOP-II q F
lFr rb rD.gq pngrl dslu !l p 9Fd.l @ oP@D @ @PuoJ 06 tl:6 ..sdlpodv
,i 9t t:6:f 1P otopt q r Epgu .t@ Duo IP Pu@ ,|rsP!-orll9lsd cDP
p'otFq
l q iod ouqEt pp uoDdN q ! (9:00 | :lZ oulS F PIdv 1El:8).rce P
D r!r{
letq uold 'aS tBfl:Ot oC r) oIP orr tP ldt ol93dd rPloi rn.@)^
ocluuls
otqr oolep@u @d F otde P u. o t9o!rdE Bl @ 6?q 6 oN @6r
Er!q@ro..1.s?l@I
.PdrJ*or"auoan"-*,
P.!slr!uglqqodqtJ
un riprauo o ron or u@ qqqdd $ts @lPnrq v 18col oc t l-')u!t!d spsu-F
"ia
r;i p lpqop arm l Rlo!+ aood4gld olPnfou{q bP!^quvso^fF s'l,ou89to91t

-qsqqsdrme

'G:8 !C I PJ
6o!p s c b l qtJld q .nb ot uo. o $|@.P &l uq r'(!: 'lq P :6I:0 -oC t)
,o@@p q qrt' $fl .P 3!( It{ ou :8 } !01 dq@q tq P zr!ql4 q oPEe PP
^
@loP!
@lE
opd 06.nb oqs lD|grqE iodtoqP u6 oN b I tI t) et@P.f^
dP: I I @nl I roqnrc srp sl 0:f
.PF@ @ qqsd ruE.uqo o 6
G ugEFd^ tl XX'l rlP F xq6 @tP\ PP h E e
:tr.l dpH D 0196lstg sPE^lrP '.dllFodv
:E[@J oqtu? h P llnd E u9!t. @q
q P RE
m.sM
XrI q lnb nb opo p h-.r.. @ntF @ oEut vI F4 s'P
-.nb
EE
!d'|.|:EE.PPEPlF4q'|.ry
6olpo4oEtoFtbou
Fdo@doFdt3
oP@.u{a tF.
o|ua q rcd {b f ttp!^ 6 .nb s!E{ 3PlPlaPtq ! !. od e@.P
e.tgua qd ogo|t8oDPoPlE @ oqu? P axxlq
op96r5 q tqoplo t$pq.?

t.lJ@! E rP.id FD qJ oFhp h 'od !P ult

!l e opc6 olo 1t@d q .P edor *ud uot rcaru oPhu l.P o- $l) euoo!d!
epnd oq@t 13 P!P!:P st .P o(iJd lP!l e P! E uttul ! !!r
o squc qroup
"lqin
u p slrrq.4c )FFrFr 3.@4! 5q ls Flu
Epr @ a opm3ls@tl
.e'doJ. 'Pr. @ur-it's 1
'!qqt o14utt t ou od esolP sl P sE9u sld En Pnd s

toroPrl

Estelio adv.tbi dgDiG@l @, i @t oUjettr, <ndmol.,

vo- EI sliito
teal det NT 4 an ra@ (RD-n:4: I Co. i:2; G1.3:4),Frc Col()s.tg 2J8 cl stdo 6 <l ba
ni @n . [ Mi@ i:22l'y ren r6.lam4ro pa hdknki
por]sin eug.
lF. DclNel n, 38c38ll

A- tl prchlbl.l! d.la! lgener e el AT. t<'!i queD$ o had. $' ,eptucnEdo.s

inl*ca..lAT kf. tu.10. r'. fl.dropresnguipdfM"ifome.ylaphibtion$
tun.
dammtI. t qu! slbyae a 6r crd.ia $ la ndrreza 6?i l d Dio., perc o n el srtido
qe Di6 s! algado d. la tria, ao m. bio m t $ido qE ro * hala bojo el c@bo de lo6
boa
Po F eplm
hI !inE@ d.s'pdr t ria (d Er 24:910)- Ell.e o dm ini.
g@6 asadn y tlo e.i, igadaM h ptlso
6piin 1<leDioi t ddi@ir dllgnplo
he afe cn.l b..o gue Did hab.r d6 nub. y sobim idw l lubrcdm' brldc
del cieo,el sol (l R 8i l2). A Dios o * l ig!.I con fenenos atl! ttrl$ cno los teBm6
16 o los if,ced'd (l R ts: llss), porqur lbi eltos so obn u)4 L docfi d la eaci
er?lio la prchibhin de ige*, porquequ@ndotea busc{ seejezd deDios en cos4
que l hccho (Et. 20:4)?Isatu 40:12! fonula 6to con tod didd. U puro ul|erior es qe
hel no do ngua 6ge de Di6 codo l l* habldsde el tuego(DL 4:15.16).Foresoel ac.
imss. . un cto d d8obdimci (A. 5:26).A l slt le .u!t. ceph! 610, cono e pude
Epor@rs|.rifdFdeiEis6apardrdtbe.rcd.dqFIn
encD6proboblmd
rcndnb oto a Dc au :lE.lo s c los dolos.lG prcrr1 !i mbgo, .midefu que l
@ ing6 p6it a Esin de Is@|, y @ la arda de dd'Fio@
hltmictiG
rla
omo la d. Ils : l2s5d+ nalmen. 66bledd l plibicin.
IG. von Rd, I, 381'3831
B. ra ngere .n .ljdafo
y e el cnltt dlmd
l. ?aE losjudto!, la prchibici tie tre impli.eoes picrrcd. h primen (e).r el etar y lini
td4 I i8rn., d. diossajenos.Tdto losjd comolos distimor hq coBilmdo sidpre qe
el vioL al Gglesalost! Ia rprclFr.ion6 d dinles y shell8 e l velo dl tnplo son
dpl6 nbol6 ddri@ De nodo sdjor., !..eplghnn del60 s pd losallic! bidriG 6P|!'M!r
I std in$-dfr
codvtridL
reptgh.i(m.L
{b.)6hd*rd.iL
Y d el c1l!dC.--do n* slohal,M dEd6.Ie lam ile Dos cn.l s.icio de L@ y m
la levdnde E.grid I tem impli*i (cl 6 qe ianir s.b
pd.iMr
l8 repe
mta.ion$ de !s hllaG y de aim.l*
E pij$6te el ateiudio .| l E:lE hmm6,
Pustoqu. o! e6 hlMos st hcdo! ! iFgen de Diostpe * hs ocont'do @is qcepcim6 ea l reprcir de sen4 blbl@. Forlo q@ alaea los dri.lc!, e wit etricr.nent
aquelor qu on iEbolos de a dids4 pe @ los de! @! ld nal* siwe de adomo
inordsivo.'Ihnbl&! * !dd pd6b
lo! objetosqe* usu er .l cdb, p. j. e]&e de l le/,
l odo, l cc}lilode la ccisin y l cdd.l.b D Eodo q!. el alte lirv pd p6enta lot
ero d. Dio s v d DiG iqo No h.y lrs jbtus@ pr la p4idcia dDiG o por
bc Smido d. s d@doEn cmo 6.l .t pgoi l poro foGl 6 Dio! y o bqi!
2 L! Epltfrra.ioG
.le DiG s igtnsre otjetabtG p L* disrter. El NT M@ pied
si$imo
dr@deipcin
dejes (o, Fnl csqdelo6apdol5).t @.i.Im a l ad(M
a irEgln do .l 6oc la paibr Slo . .l ped. lo posterior al ;YT h!do! el demo
ddstio, pasdo por b deorei religio! y los sinb.los qistidd haL ls rpstaci,jo de
Cisto y de los p!!o16, E el NT, I@ncia de ii positivo aiguo slgnlnctanbin la ausnci de 1odpolicin negatiE

2M

3. ! cucsdnde lc isna lea nren el NT e los sisuienespaajes a. l, qeii njuego e!

Mrcos 12:16son l igne! d l4 honed6. sta5 sonteivd pd losjudios po'que violb l
ddi.nlo
t r.ht a gobelrmtd efu)e.osl pno 5 oned6 hat qu l@hs Pc @one
pcti.a, b. l iaar de la beria no debeer adod. gDApocalPsls 3:1{ 15,etc.Hy aqtri
u chogu. conF d l3r erlfrdido cuho a lG tobemut s,como lo habia hdbido en Duiel 3:5s 1
lo hay cortiudente eo la his.iajuda p ej. c@do a turb! aljd'ia .olc igene5dl
cnpendor er lq lingog4 en el ano 38 d. C., ) .ono lo habna de abr Pm los drios {d
pm pn* e
Plinio,Car10.96).Apoclips
13:15nosrcue.dalos cuso!de los sacedoies
oovimietto a iDgens'
Ic. I(i{.r.IL 383.38f
c. E 60 gnego de ikv. Conada con i{o, cer pccido', {pdecep, .ikr si8lifica a$n.
t com plg6nfl.ntui.,
b. como imagenneraj, y c. ho um see.irE o nailBl.in
L En colos@s l:15 Cdsoes Ia 4ge del Dios inr.ilible. luesto que e5ipoible ua lepre
rota.in de lo i,vble, aqui el lFlicado 3 ba dldn co pnicipacin ssldciai, coo a
galn y Fn.l ixv o esje al obFb, n .st pcmte sloen la nenle. sim que6 etec
N readd luia
s eEDc i.terior Por .so en l cosnologiaPlatnic el ndo esla im8e
visibld del dld4ov inteligible.
2. En la reli6 gliet popd, el dios.!r presnreen Ia iasen, coo Io mesl,a lo. nnalos ) L
hja dociada con ls idgE6. I copia tisd lo5 niflos Pder!.*ntiitos. etc.que *ofigiat* Ia aob.@es r,bin @ dio$r d ,*itsron visble-.
Iceinhech! It 38&33(.:
D.I $eJ..ltliE
.1 AT'
t. Podedd conpdd la Ea divi.a 6 elAT slon dlffi
h dac q@ hrdEe Djci
y osoqoi Elo dej l @8er rsDe dM divitu 5h embagg su \ sdPnte ionk "
riaion (on lo! onsse"d.l*rhuo.po,que r bin 16 hmio\ "os he.d Lonmd.l:
ld6al.i
Dios acria tu dncbmor. al @dc
a rcso!, y a 6la reia.n especal le da p+
cisi @n Gneris 1:26:.Hagms l hobr a nu6F iagrn, mnfoe nsif enjalE
2. Es pGibe que e . trdondode 610 hala ids mii6, pqo la ni. n pm n..cionalo e
tr qk toneos & eprcsi .n trG odho3, p. j. como 6 3erfne a la p4ondad o E la .apacidad noal. Tdpoco debeos bfd nd s8Dilic.do d la oEntd e el dob::
Ni es!n auto !'irl lo de seu-
enciado @ uesEa iagA corotu uesha se.j@.
ro hayspeula.ir alglm ac.e de la proF:
de ua *nejae
.rpiid o c.por1.Otiote
perenecemosPor
fol@ de Dios. El puo Fincipal cost . idi6 qulos s.r! hudtu
hrlea r l edeR divi Sinnbdto, la inr3en st'snite Por la secucci ffsicadeIs tcnc
ci(,6 (C. 5: ls). Sarno 8:5i F.ie'le d. nodo sinil allatiE d?iinv&a porqe
los lMos tjen6 m tlori de FLiecja .r1ma, perc s verdade gori rdic,co4o l
Dio!, d la tue@ ienor quels sconrahfal. Si bie el Al no llga a decir por fq en qucoi=
lncnte I! $h.jM divia i tio ncho qu .lecsbre s6 implecionc 16 hm&6 b=
d Dios (Gn. l:26). Pr elo hd de Epsentr;
de danind la ein como bttet.!
domiio de Dior y mmje .d (cf.Sd. 8; tb. 5i. 7:3 1).
3, El AI o babl s irgua par. d. la pddade I emja@ <vi4 p.m la dnincit d!
logeridad $giere ua d.genein de nus tu@ onsinat.
lc. von R! rl 39G3921

2:5

E l senjB vina en et jrdimo.

, l xponer Gnes I :26.27la exgeeisb@e tide a concenE* en el lignilicado del .haCanos.: si * ll.r a ma delibertuin co l prpio co&n de Dios, con lo ges or l ley, o
.on el cielo ) la em No F pmibe Fobm alSuno6 li imagendjr1 ni !te slgedcia
sl$ra de suprdidagcner.sinoslo de sudisninucin u osceciieDto por l5pecdosde individuoso grupo5especinco!.
2. El e+iritu griegopldtea la cuslir5rd. l irEsn div @
don turafisicq codo m Sbdi
2:23'2.1.nn l 6oc'a c el n'ine siieI hbin con el rc( y el /iloa. Tmbin da gre
impolacia . h distincin eFe . nc$a inasen,! qe$ pc! a ]a hrndidad celeril que no
tenepale en l! norzlidd o en lo tereno, I rcontom a usla senej@, que 3eplcaa Ia
hqmal.ad reftral d Ges 2:7{.
f. Et uo netIr@ de l tnge en el NL
L EDelNT el odgDal esrpc5ente l ihagen,la c.Ile dmmifella.i sib.. Asi. Hebr.os l0: I
dlsljnguesr 6ikv y l siple qr la ly tieoe 1. sor4 p*o o la v.r<len rona de la
re.iidt 5 de ld qE s trr4 Rl)m@ l:23 s ed. a lo bim @do Nrdo|]4 pm l @pi
y rk p@ h v.ldaden ffg@ de los srsnmos, av6 o uialcs que !o pustosen lugd de
Dios kr. Sb. l3r l3).
2. Crur, o (iKojv on 0@0.En saexprsin(2 co. l:4i Cl. ; 15)el nfd lc ponn l guldad
d. !(li @o l igin1. Cieo qi. o fom d Dis ,vsiE.I Di6 (c[ F.2:0. Vedo a l 6
ver l Padre Un. l1:9). En C.losenses 1113,"Bio do' nos hde mtetulcr l pmto. t3 frde
porie, d5deluso,d Gnesisl:27 P.rc Crio ! l sesudo Adn 0 Co. :a5$). Si l de*m
pena enlonc.s pda Pablol papel que desmpea p*a In el .,\4os. e int s de Pabloo esen
ateluto espcula$vo.Pm l el pulo 6 q@ Cri$o n6 B do @m iag6 de Dic pD que
pode6 sabrlo qu. Di6 qie y h&e. El cn eplo del imgende Dios tsbim dqa perrecta
enre do qli eser ProPioJss.
J. EJhonbv@tu tn'ga E^ | Coo. r I:7 Pablohbi; p rde .pli.a Csejs t:r7 qE a a
pcti@ pe la condudadii Sin dnbago, m ro@ despua
de d*td c.rtas (rs.nci6
sobrel bde de Geneis :3, .ontlsla el hechoqueatude| llv@os la ia8n del homb terl con el b.cho que en .l tuhrc llddeos h inAd del hobre cele6tjal.Aqui la ide esqu
u.sEo sr como iKy d. Dios essrundo net la uir co cnsto .omo lkojy. Esrose
expre cl@nte
m Roec 8:29.dode el que*.l@ @ntodEdc Ciro @ibe $ rfdir
disdntrc lor el h.ho qe rignio !6cipin n $ sE@. &vin Quleree sona igen de
Ctb son a iagen de Di6 en el sentidovddaderc y origi.l de Gnesis1:?7 Erseej@ sla
.a 2 Coriaros?. 18lmlmi@ cl mnno meNF. Vq Ic dona del sao' ltgnifi, c rompdrt4 y
ser 6i b-elfomados sufjaa
El :!r.' ! d Ia vida oinid ei )z ej ,e! elri dl nu.vo s
q. * E mov{do seg la irEEm d. er Cdo {Col. 3:l0). Crdo tiee lus 6ts restrein de la iagen en Cristo? H)sir luda un tuto escalolgto m Codos l5:49b y
Rnanos 8:29, pdo m 2 Co.indos 3:l8 y Colosetue!3rI0 Hre tutrc stncllado con lto que
e5rsucedindov de modo qe la .*6uacin .5 t mbi:r 6a mead la acci dca 'I}dos
. prinicia d. ir', .oF;de orrd doEs,deno.to q@r.lodrc.a
@ado rodvaba
[G. Kittei, II, 392 3971

Flr!plb1romrL! a pa d;ilr {.cajoo lu del$l' ! rpiro '"poncra prub& . igrifico

?rcba do po rlalu del. ol. . e. d. . duo. . y ?u' ea. En. lN I F J l : l o i 2 P J : l C o . i : 8 i 2 C o . l : l l ;
2: t7) !e reffd a l pl]M noEl.
lF. Didtsl tI, 397-398J

206

1. Ya.n h rro< s @v @ fdci. a Dic (la.3: l1). F d lnbin lo sa' dJc.ro 6 E

dipcin d. Di6. En el \T lo ue.l ,lpmliFii o lc fmuls de | 17: l:4, 8;
' :8. fnnt rL
'doEcirl slracin I defini.i d sl.La detlinlilidad de6 e y .l 6b cu6i iqdcipial d,
nddenen la sti<lad de la autod.linicin dina. !a fmul6 erTresh Ia deidd d. Dior I s
spBrempordad. En eliudailno sed fm]s scejcs. Tolbi los grie8suss fulr
en do J Eestiempo! vtbals pah erTBr la rtmdd {d Hone. laltn y u ituqip.i de
Eldst). Et posiblegue.srashrd U.gadoal ApocaiiFis porr de L hdici jdi, sbim dds
de ls ftd'ada
gn.F ) Fa podrir enri a rrre(mu.
]]. y tFi co autod$igacin dej.!s enjud i!:58 k[ 8:?1i ls: 19]cost cn e*vooq q!
se+li Abrnd. L! si .onoJs5 Edm p !l Ia ehidad. AlI cono l , igu.l at Padre
(5: l8s),loqE !e atibuy a Padr. e I. atib{y. r6bir a l {cf. L.13: l0 rxx). Tdio l6 e
cmo l rom,nadn lf s FdiB E pmo o 6 l. albiddtiftadn deJ6s c@o cl Me
(.yo loy 1,).sino !u ! spBpoI.
3. ? yoj qli con luttivo: aributirc, vd Aci.
lF. lticd,

lI, 398-rrl0l

JY

(h4. Pdi l$ griesG ipi dsor! pjmordalndr E 6tado. o m

-A-El cocepto grieg! de
relecir ni ua tihd. i lo .ontrno dercloc kgu.@). stcnecrdocon los trl4dos dep4
o co el cn.eit{ l p T$bir eslo contio dl d6bio o ohsti E seDtdonegdiro.
p.de denotd uD.ctitud peinca .. d. l asencid se:imielos de hodij'da E denp6 d.
Au$ro cmpol' e@ de rd@c4 pqo hb
imp@n la F.lad .oddiea la seguidad
Lsdd'la laRtutu
n!: Foe6lr, r,4oco2J
L E5l. mino tid. uo $er4 perc posee E r corFnido reli6oe. Pe leg a su srido
t@lti@ deb@6 eito &$@t
incle aI dod. s
r4ymid.d
rbi@.l.orc.pto
ue.l rmino coho t l. S! sddo brio m 6 el n4r 6fo de.Da sim.l & Dlio d.
.bne!bF. Se puede p@ la buenafotua de lo E.los.pu h iaua y pn la po:p'"'iara
ndonI,la aal iopca stab].d. E uchos psjc deota rel.cioes mtos, ) Fa dft
estado(1 R 5:26) o .nhe idividuo! (Zc. 6:l3). &l @ecdo n!oc.! con l ali@i una rie
lo ciao lo *Ia ooi 9:lj; f,z. J4:2i). Dn qui. s Dio, el que hee la ala@ qu. desEb@
s l p6a de modo qE @ rXi inst cia t lroio pdeex?re!. la reknn oE! Di6 : fl
publo(ct Is.54:10).
2. c\r,! Mo .lra d. Yat|,Sibien EbV d.n. m contido narerial, esliepre u tij,to resios @
l Dedid n qne loda 5bddiciores s cosidem @id6 de Dios. Enbrces, co to.apmb
bd.4 l sigiEcdn reIsi@ .s pnordial Et ga { expr5e el noob del l d
s.s p. Did @ Ia pe o 16 ci.l6 oob 25:2I F rnbiarG
tucn Je6 6:2r:
-El
prcete la p a n6o os,bndic. a s peblo l. pa I qiee el bidesar d s dG
p.
.5o h.os de otu p la p deJrusElnkt Sal.35:27; 122:6).r p que da DioEstotaln@E
suiciente. uev cosig. slids bendcones,p. j, pu respecto ld eneni8os y 14 betu del

m7

e5'l
es!a ben<ri'in
dervacinerse'lidoespeciar
d
'n

:ffi:,:*1::9J,",:"fri
J. Ef. d

E^ ra hrdi,
"aast ?n1dd.

d. I pDfecj., c.i: u rmino ctve en h ed en ou.

i;:J:1',i"T:'il1iffiy#,Hi"?iil
il,"$i";,1i"[.n$,:1.*tn{*:x
pbleB d duci i moc p tu@ (Jjs).J4mi6
* enr_* _ _ +,io.o
*-."_
co @rqm\m.ra
p/..uedo no h) p,rap,2d. L,"qurte! neudo
.r tucha
"1,a
,u. s proorem..on rostarsop,ea r .! qu. noh).uh \ rd-d.b
men.jede Dd.3ino
'&. 'J-

"ffi"iq'J,g*:"Te:.';n::*
;';:;IlT,H"':.ff
li,t]]lll*lil
;T.nffi2e:tl::".";i;i:::tr":
::Hjj:J#.'tiif:i:,"";:.'ffi
l;lJ::#;:
;:H::
./ ef,qu.rdud. 3.25i a,* . p@d" D.c"-. ; p;,jl;1i..,
r*i.:.
'.
ts r8.18viJJ. roqe6!i hlue8o,@ F is ua pa poriro y.!* r"p_
9e
* ** i""

"ffi#;ffim*ffm*

.iililllili;.''jlilTii,:fl""llli'Jili".;l|;'^'"'*''e'o"notaiirpti'i'cion

*p*i.r.,o.o
L-ao.p-.ip";;;;

rdom,no dervesi.; quer.,6i,-a. ",;;;;

y s..,rdi(e MiqDca en 5:5 (r lJ s ra I.r,*.o;;c).

;;;r""T;:1#j,Hi:fS$H,"f;
* p,. a*.a*

U" !

d..F,
ado
r .rAr,c*!no;.;;; "*;;.H:#'m&;H

;. ;.4J,-,;;;

irpskn eem.") eD\u ;o _;, ...,,""

;il fr :;HT
_ii,[.

"
von
Ra4
II' 4024061
Ic

c, ipri!-'e t ,,oa
. I't ero qF,ta U;r e pmplndc

ffff fi'.:1y:tllxflffd"

( ip,ir mo .$, at6|" detdr detAT,.t (onrtuido

del

ete'"ao
duro(;;'i ;'s'';;
rd*'eauoa"

2. E1\-i * @q adsi, o $ srido gneso cdo r oraone

a ta6u. [L 17.t]o omdo a
ce'flo. $ u sado de pa (L 14:10)o h pa.roe Is ne*"
(J"". 14.ro. "1*o.*

"#em:rlsp;:t*::
!'#i??t6""fl1'tri"##:t";ffi
ar;da
rom
d.
ryonhPo'de
ffi

:H.T,ffi ff ffitil-ff fliliffJrr*

pr-""aop*r"r*n",,"". j;';;;;;;,ls"i";t,fi'l'-1<'o3 rsl38:8r'on.rp'obr.m
i-.,.,i-:pr..ar.
eoq.,r,;-_;,;;ii.;H':T5:f:;Str"j:ffi
ufu
plede
k

dftn qu. ho mu.r o Fz (po.ob-posi.jdn .t *t

de brn4rarr tujE artupec,o

ma,_r.Aba@ereneer,_r.

,.a*,i.

r*0.-

:T"
*

"-".
*i, *fr,".iL" ..L1ii
frov4bi6 3:j7 .. que ts hnda de l rdMi 5oDmd
de p5 o cutuo et Satno 3{ir,{
guipaE l b'queda . h p @ el h6 .t b
J troidd.railnc
(ondu(eJ o d. i.Lpiuped Frtrs t
bienoL"qen" de
us. l" s e s rdd o"tbidri
n Iatd"d de t al\ mn d ll' {5, ""+ ,Lp,i, ,
,
*_;
4 b6.ion6 & t qr@ 26:3s oo la d. N@;
"r"'_a"

s bu-o.
B rpdeae.us
qu.nd rrs),sr,
iSlfj%:f trT*';,ffiil* f :]:

208

IP-l

vacin qued! l lqce (S1.85r&9). Peo no 6 limplemeG estdoitenor, ) 9u. cl alra

quedapdrida de p& tumdo F ha oliddo de lo queesI t lttidad (L. 3,17).
{. l lt(X usa vcesoFo trjos pm clt!' sobrcbdo laludoso c@do rcflll .io qed
lo queserta esdelbi.nea' *1mo, p. ej.Gnd 26,s1i28,21:29:61Jos10121i
Exodor8:7E
66 .as el pptsno 6 ee
tu al e gri.go oriote. prfua|* E tnbin d. !e
.usdo pe Faducir olos loinos hebeos,co er I Cninicd :0i Prove.bios3:23i Ez.quiel
3.r:27:39:6,26- Pn delall.: v* el ?zrwen insls,II, 108.)
D. c$? d lot kitos
nbi6a
cih 6 u nio .m la' obs Ebnt6
Fis@ 6 etu.
dor .r l setido generJdebin*tar. LG bios lo tsd bbin pm !fdie .l dor de Dios a su
pueblo.t pe esl po'cin delosjBlos y la sma dels bndi.ionessiic, dmgu con .1a.
sis sb h codcdia denbo d. sael. t @ es.nbid lo coD@io de l olic.la indlidol o
@cioal. En .sra lin., el h&d Ia p eslt! qugozade alt $dna.nt e los binos. l ridia y
la contind !e oponn la yoltad de Dios,poen er pe8rcla continuacindel nmdo, I obsraculid h v.rid & M6ia Hay .or{ico ore Dis I l tm hutuq o icluo 6. Dos !
krul clmdo I@l * cdpaI. <lidolEiaipm soenste. lad eoima @ Di6 s la.ut
lbin noloEs debeDos&tud en favo! dla isl.llmin dl p@,
E (priln d lor Fddoepigto.,Jo6.fo
y li!r h lo qu. ab .l @ relSi@ d (iprr4[ lo!
psudoaigrdos nosp!.sntn.l g1d. la p. n esresnddola p .s la slvacinexpr.sda
d ccaedel $ei s oples1o.s eljcio divio, no e cd)dlido cd Dj6. S corecta etoncesla
Pa.on el Perdno b misicordia Fb lDbtd * lao!6tr d la l@/ ti@ .t()|lB Uminpli'
cacir positiv& t p puedligni@ tabin la con ordla .h los s* hwdos.Jos.fo signe
el ulo del AI y de los binos. il se4erca mj Itdicir Siega r suit rprebcin de Iapd
@ho a p& p'iipalnre! politid o cono . rep6o erior {o a dsDcia d deso) que
Dios y que $ I h de pedi.. 1.
Par.c
F. <ipiv tr l NX En el NT<Lp,i4l s w aneente d 1!eldos, @mo ent e losbilos kt ltr.
5:3.;Sg.2: l6:F 20: lg),jb @ la ni*idn o I y 2 Tnnoteo,2JM yJdai PabloN a.
ci y pe; .f tb. Apocapns i4. l pa apaec.rdbin 6 la despedidai?. ej. .n 1 P.d!o i: ui 3
J 15.Lvrcsiones prlelB . l. del AT we en p@ ligltr e Hecho! 15:33y I Coritio! 16:I l, )
.md
de Simen 6ll@
2r9 tie u sntido fdrt pddo. D prin pliiSniodo r
el NT obnte no $ l 8rigo.dn h slEci 6 u snddo md ptufdo. Ero abe la on.
coldia bmm4 coo .n Hec$ 7:26.etc.,peo rmbin la pe co Dios. Smrcatu at gri.go el
e detido p@ lo @Fno de lgu@ d H.dos 12:20i24:2i Mde 10:34,I el u dePsblo
p@ lapd del alm (cl Ro. 15,l3).I be del^T e MiG. damor.
d expGiodd l15 @o
.4tr la p Sedo 3:18y .d ls !rudod.l p3 eJw 14:27EsposiblequeLuc6 14:32
@nr.ngau afueioo p@r.fire a ot s !.ludo, n,qe bus condicionesde pa peo
6 s mllrro mpo.ra Iidp@i' d mij t / hdD: r+. E .l w medal &l NT d@.
t4os la pe cdo *lMin d repcq l p @o Bldo de rcociti&in con Dioq y Ia pd
coo slE in escatolgicael It'o de sts entidos s rndment1,
jc l:331pa6pd.
t..iil\^ils',1trtutt.npo@no.l6t'o@l.tdtulat@.Drlcdi
Pabloel esldo loml a difdenoa de 1. cotusin de un p'oretia dAcotrolado, n la iglesiad.
Coino.Estapa eslo quequi* Dio!, !o sipl@cnte pm.l .l o pd la hlndidad, sio pa
2. .ipiq tuno ta sbo.idn @klgd d2hpav dPbti.
F-lcr'.! .le A'I 6 aqui l bu. Asi 6 tA :79 .if,prl6 aslveir egroC@ ?end Et
Lud 2:I,t, lM vz h la pa esIa slBin q ha [gado al'o a l tie@ t salv&in 6 t.
bin esnddo enLuca 19!2 y l9:38b. y ct Apo.dipsis 12:loi t9:1-En Apocaliplis 12:l0 * dicequ
l p& ha l.gdo ooo tuml.ihj@b hjrico.n Cri$ {ct Hb. 13r10).v.lquisedec. cmo bpo
de Criro, 6 el 9.d p LH.b. 7:2),l 6s.no er el et8eo de la p (Ef. 6: El, y Cio d, l.

209

b-l

l
p a susdiso'puld un. ur27), liendo lD .onrio de elrala alliccin (16:33).cddo los dcipulos
s?lencn nonb de C.tq orcenpa (L. 10:5.6;Irr tO l3). Debemobuse esrp (Heb. lr: ld).
LALn podr qJ. no, ptusc,Fl r:7)) qr. tbrma r d c@tn rcol. 3:l5),;qe iarEl+
cioG hullrG pled @
de$mbar pGiqen!.
. lo @aio de la p (Mr. 10:3{-35).
b. En todos estospaajs, ipii, e! materialmenteprrdlel. a (o I Fblo 6tabl*. l cuacinn
Romos 8:6.r.l 6tueu o de l cee esen.nnsld cot Dios y @nducea la mu.d! (u 7). r <la
y Ia pd 6m cud Ia mdle es ffja er l Erpi!: .sto rre la sl!&L Eajr. m parllo n
2 PedD 3: lr, dDdeLpitn o .s i la pu iienor nj l. gcj4 sino el perledo bhes6 de l G65
titucin a la im.gen de Dios. E 51anna line,Pablolldi a Dios .l Dios dela pa qu va a apl1ara Sl's (Ro. l:20) y a.gur& nuesr!al@i roEl (1 Ts. 5;23i d. Hb. t3r2c2l). t p
abd.4 .!onc6. ld saiEir d la p@na ertra y en Crido la elvci5 ya estprsle coo
3. dpin\ @flalaa Di. O.i,ordlete ipriq denotaIa p4 cor Dio!. le|e eslpro d Efelios
2,l,l$. A como Ia ley ha ddido ajdos y 8nblesy tDbi ha cpdado a lfrd de Dio!,
Crisro, N6t p2,ha edo s dc rcl.ios, F qE l ha &ribb l m d. hcdlktd l
*orclid6
a bdos con Dis. t p con DiG s Io i@ que * rrr en Ronos 5: L E! l
rlacin n la aue Di6 .oloo a los crcyml! nedia|e suobm de conciliacin .n Cristo. Fl con,
terlo sugirequeel iidiativo rto$ sl lc dltrtic4 a psd dque el ipentivo 4rgao$ caLejor ai6ti8u.do.
. ,ipiq aaa pe Li6 tan o'u C\do P"blo. en RTaos l{ u. dce qu. el Fino deDios espaz,.!t
aimndogue etgobf o d" Dio4 Sobiemocn d dEl no h) d ni di,. ordiq por p puede
e\hordos a queprccuremos Io que conrribuy. a la pd ({ l9), e. d., qle eremd el displt r por
cd.. o por di El di.ho d | Cointim 7:l5c tim el oo e&cto Si c]trlag. p@ rcmp
el marioniq .l cn'tiso deb. acephJo a.d,y l @tn 6 (?orquo, r {prc, qe Dos or ha
llmado a la p. Aqui la p sjti.a oha v el evibr I. disco(li4 .qe tmbinriene el @ntido pGitivo de!n estadodirldente q!.ndo de oalid E 2 Tinoteo 2122no ho! de
fonertar siplemeri la pe co lG .levoo!, ya quaqttt sisni. rito @.; lo qe s jd
d m6tc 6 el.bncE
de 6.trov6i6
iMret (v 23),pem @ Da ituinu{i .te la slEi!
e el conterlo deIa rctihrd,l le y el mor En Eresios4r3y Sdtiaso 3,18el sentidoobvio esla @rcodi y Probbhnente ambir lo sm i Pdrc3:u5 <l.ip\ @Fzd.ldM.ta
d.ldm a lo qe$ deor @ R@dd 15:13,qE 6ta@ slo
6 pdible por mdlio d. la ob salvadoEde Dios qle rere nuestrc 6tdo qoal- E conr.*t
cm aY,rtn eoic4 se td d. u est do poritivo, ituepaldente lgadoal elzo y la fe.
(ipre, a .Vivn enp@, .estarn p cgno esldoi b. dr&tne Ia p@, qivn .r ps.oF, co
adibdi c .h@ lii pa. ftMdrc.
Fj, .l NT 6l p.h5n s @ soFr nlend
t p@.
.n o o i.ri. En Md6 9:50 El ! e .nhpon. la evende m la dutodi*jplira co! l etu en p
coDlos denr. E I Tes.lonicen$! 5: 13el plo p@c Rr quedebeo raren pd os con 060!.
Tdbi6 * .sto a Io qu si& rfemcia e RDmdos 12:l8 y 2 CorinG 13:11.
ipa<. .l qu. tide que vr @ a p@ri b. .P.<@'; c. ms g.neatm.trrr lo co'Fdio l
hquietud. ED la L)O( sloapdece .l smtido a. Iiln N el mino pd? Ioesabiosqu. den@ p dl
alna. ld lnicos 60! .r el NT sonSmtiago 3:17y Hb@! 12:I . EDel pime@d soscei el si9
ru.do $ ?Fpdd pu l p, <?e,.&. i6ba qc .n el segu<lo, @mo ibub d. la '
od. L palab sisn .elu.lbl. (<f.iplln n2.).
a,orc!& . Uno qre h(e Ia p, l5 Fino! .\allan l prifld rn comoobn de or, y Filn
llnc Dror pao dor,perc pl1mo hbir e puedepltrd a lo! oberu, .nrqi(ot oue
.\rable(n la -pe po, a tu.a El i. o .n .l NT M( 5) E por n@ dd D; de .a!r

210

Eiico. Sp.nci la bien'r.nsM

sola aqullosqupronueven !a concodiahMaa
binesd gerlo l p conDios);DioslosI@ hossu)osporqsepecen a 1.

(no el

<ipr,!oro. .Ha.e. la p@ (o,& ensenel . P. lO l0 Ll\ .prcnover el binstap).b d nio

c6o del NI ercolgsensqs !:19 {cl Et 214$) la idca es qu n.dile $ gbF de re@in r
to d !a tj .omo dl .i.lo (ltnlo I p M l
Cnrq Di6 tr h.ho la p62pm od6 ls s
coo 1 o en'e eul
[v Fcre,,.106..120l

Bt ino, origilenb espaciI.ffi en el M si8icacinkolgica.

A- El Bo espdiat de k.
1. Stido 6mn0J totdalgid.E .l NI q exp.s la coneEn vient enEela alidad divina y l
c6mie E el p.nsuieno g.iso 106diss p.rtnm al cosm6 lclue l dualiso hacew
distici apena esli. ,1d6 sotro luF; no 6 el do de Dis. ln.l!* e aquellG cn
closquehabl de u dcenso del alE iqdBenpa slo papel scdaio. loalrnte el
AT habla de modo sinnd, coFo n .umdo Dis desiende stu\ie simplementecmbiedo de
sitio dentro de la misma rcalidad kf. G. 18:21i Ex. 3:8).Ito sDsupenonrldsobrc to.ld la aia_
!6 s nma fuertendq cono lqKodo33: l8s; leia 6, de nodo qne el .ilo o Puedecc
uneLo(1R 8:27i v supEsmcia s l accir delibed) bondados del Dios dela ali@ (w. 28s
Esdi coo eljuda!o desdolla vesin a los enuciados dFoporffcos y [ev Ia EseG
deDciadivin c6i h6!a el pto de fo@ el rinculo dtre Dio y el mudo, xceptopor 6 m
l en la provideDci.Ali la lxx parliea Exodo 15:3y Eodo 2{: loJubileos @ite l @iDd de
Dic m el hun en $ Faductin de G6r 3i eljlimo palstindse Plt@ ua en. de ce
los,I ld obtu apocalptics .in@ ponrmyor pes en la prPosi.in a.P. E. e. l 8ad"
d. ls gelesal hdq o en Elcin co la vin apoclipiicaEl NT hercdla disticin Ee d
undo dino ) el humdo, perc tdpone elabo con el co.cepto del cuhplinienro e Cnrc
En 6te co@xlo 4c ae un nuer sici@do, como $ etgoe coiuacin.
a. "Al nundo' dh a li qain rer@ rsp.cto loda ofr adad.Tod6 vsi6 al do (l
I 9). El pecado) la uede enttu m d ndo (Ro. 5: lrlt |.l v haya aqui insiuain de u
dtecedete de t-ascsddcia. aunqued "?o un solohomb,.
b. El mor dino \'iene al ndo pe Fer la saivaci. El NI cor{ta estocon el Hijo preodslene
aque la e s <enha rr d la nIa $e n l oriSeL E 4le smtido i1 no d P6qL 6 k
Sinpti.os I s poco conn en PaUo (cl no. 10:6n. 2:5s). Sin bd8o, l noci qu. a c
quin nvia le d s jprtdcia enJlE (ct I J. a:q, cono tarbin l,) hacel nocin qel
lDgos n pesoa liee al mundo 0n. 1l;27).Asi coDo el adF ha eado EsItijo al do, a:i
e Ho ava s discipds Un. V: l8). A h lu d la ercaecin (h. l: l4), estajd. ddivad
adouim cu'lidadete.
tEi el do celerial d:
c. El Cisto que descend por ueslra sallacin psa po! la hilleitu
Dios. En el NT ro esobjeto de ayor nlais qe l peexisrer.ia (cl. t. l1:5; Hch l:11;He!
9124;Ea !:8$. ) matdiabnnle Hch. 3:21i Ro. I :4i il. 2:9$). Sepodria p@iupoer vijepit
a l gios iIe.ioreE omo.n Romd6 0:7 y s?cialhnleI Pedro 3:19 {pero no Ef. 4{
d. El acto divino de Ia salvacinnosobEaa dddn adndh de 6nduc nuab-a popia s.nda )-=
p@ es a Iadeshucci(Mr 7:19;5:29.30i3:lli
sa pdmdo por la faltadeie y la desobe<cia
pa nsara la vidaF!!
Ap. t9:20;Mt l3:12i5:25i8:l2r25:16),o pedo por la tey la obediecia
7:14125:2liW. l6:22i ML 5:20i2 ?. :11),Ia cMl es! Peenieichso aoa Un. 5:2.1)i56

2t)

lP-l

p a su diriPios U. l.tr27i, sirdo lo conttuio de lla la aiccin {16:33).C!do los dcipdG

s.len .n nbe decrro, lrecenp (ll. l0:5 6; Ir[L l r3).D.benos b$d ea p (Hb. : i4).
Es pod quenos protege (F,1.t:7) ) quegobcna e el cor (Col. 3:15),uiqe n Id ret*
.iors hu6
puede ! v.es desenboce pKi@enre . lo con:.dio de ta p@ (ML lo:i.ij.').
t

Etr rod6 sro6pej*,.ip,

6 acnahor.
pqnle|a a (oi y ht'o s|ble. ta etlEin en
Romd6 8:6 El esnietu d la cde esen.nadtrFDi6
y @ndEa t !er. ( 7l_r da
\ hprqe,rr
turdo h mNr 6 fijaen el Epitu: ero e la sr! uon. Exie M prlelo.n
2 Pedrc3: 1,1,dondeipu o esni la p intedo. ni lagEi4 sio el prlecrobi.n.r de l Econ$
u to.r nlrn "g'
dDios , EnaLm i nalir eahbl o d a a D i . l D D s d e l a p q 'e \ a a a p t a @sih.Ro ' 16: 20y ae8U d u. i. lr , . o n b l a l , l T ! . 5 : 2 1 .c f H e b . l r : r 1 t , . p d
am, entnc6. la salv&ir de la pemr enltr4 v 6 Criro 6ta ewjn /a eri prsle .@o

3. .i,pi4\ @ pa Di. Ocdoalnente ipy denolaIa r co Dios. Ie esel pNo e Eresios

2,l4$. As como la ley hs djdido ajudio! y gndes/ rnbin h spado a l;el de Dios, di
Csto, nuesta p, h r6ado esd dos rellliones, ya qul h d.Eibado l n@ d. hosdi<ldl
reconcilimosa rodG cor Dio. I pe con Di6 eslo ni.o qu. se h-ala6 Rodos 5:1. E l
, eacin la qxp Dic .oloca a lm F) mar Fedl.ft s obra G||.t:@ieion d Crro. pj on.
rexrosugi qeelitrdi.arivo.r6mos
4 l 4n drati.., . pes de quet inpriw.tengoy esrnejor arsdgudo.
4. ..pi1vlao pdzltu Nonattu!.C@do Pablo,d Rmaos l.t;17,.llce queel reino dDios espaz,est
J medo qu"elgobieo deD,ora bgobhmo "i el( ualnohym.l ni dirftai por ; pued.
exi()ll4G a queporuenos lo qLeconibL/alcpd (t 9... d.,q r"i'no! t dlsp por
.b6 o por da Fl di(o de I Coridlio! i 15<b* el :mo .ftu. Sj o .nyue parFo tmpe
-Di.s
cl ma|J monio. el qisrdo de reptato si. v h rzr 6 (?oq'-,
..;,iq;"
;.
".
"o,connmado . la p Aqi la p sigiica oha va el aitar la diicodia auqe
bmbin rien el
tnido posidlo den esLd dindente qucndo de nomdd, En 2 Tioteo 2122no hmos d
lomert sinplenente l pd co los devoo!,ya queaq e ligni.a (jio coDi lo que selene
ennente eslabstenede .orhovesc hs.els (v ,3). p con lm isinu&in dela slv&id
rn l @nrctu de ld
h fe y el dq. En Fl6is 4:3 y salag 3: l8 et hddo obvio 6 h @'ftritud,
codi. v Dmbablmst
t!bi lo eso P.tlm 3:u.
5. apivrt.btulazdlah.Iapu
del arna slogu sddotm RoF6 j:lB, augu esrapslo
esposibepr edio de la ob !lvadorad Dios queresru nueshoesrdonod. En c;nrrsr
con I1a.i!4t etuic4 sett de m sradopoitivo, ituepmblemte sadol g@oy l f.
dpl^o .Vivi p@. dm
po cono 6bdoi b. .mr.G
l.FD, aivn e. p& cr, (mo
a.ttud, c. .hr t6 pds, {ftonciliajs.
En cl NT * pal5n E rrlo p@ o@@ la pu,
.@ o o ri. En v <o\ 9i50 lal vd s. lonFapde l $, eda | aaubdB.iplia conet e@ ; oz
con los dem5.En I TAlonic.ni.: 5 l'1 el pro pffi p ipj qLed.b.mc eiq
.on o;os.
"n Dd us
Tmbin sa esto lo que seh4e rcfedcia a Rondos lr: 18y 2 Co.indos 13:
I .
hyrk (. rl que tiene qe vd @n ]a p@j b. ?4iEco,; c. nr smlnenr. lo contr-rioa l!
Dqitud. En la tjo( $lo apm el snd.lo r Ftn E rl G|lMo pe lG sbiG qle titu pcz dr|
am ls ncd tu\ n el NT bn Sariaao3: t7 y Hbre t2.l t. En .t prieD dtsos cei el sia
Dedo.s ?lepaEda pm lapu. r'leG/, nienh qu. enel!.sdo, loDo ibub de lc *;hrd,a palab sigri aludble, kr. ipa F.2.).
.Uno quhacela pD. t: mbind .db
lc paifi@in .oo ob d. mor. v Filon
'iprcroLo(.
Uda a Dios pa.ifadq. perc.l,mi hbi q pJd. p!@ c gobm6 ds;6
qr
arblen i p por h tu.@ Er mi@ r .n el NT fML 5 9) , po' la' 16 d.t pnto d qu

210

dhico. Seponcia la biearetlM

sobreaguellosquc prhueren la concodiahhea
binsh Seerl a p con Diot i Dios los lla hos surospo'lue s pdecen a 1.

{De

iplororo. {Hacer la pu, {o,m5e generle H l0: l0 DL\, (Pomverel bienesitD).E l nio
ceo de NT e(C19*!*-s !: t9 14 Ef 2i bld h idqa 6 guJ o.didre su 9!! Cere@ciudh d
Cn5to,DiG ha hecho la p pm toda la .os, rro d. la ed co d.l cielo (|'!o Ia p con l
Itl Fe6t., , 06-1201

Estelmino, odgalmenl. spaciEl, dme en el NT s8in.in leolEic.

A- El 6 lDdal d <i.r. Satida.;iaI tokrioltgi@.^.1 NI lq ex?r.!a l conein viyient. enhe ealidaddiviDay l
cmi@ E el p.nseento gieso Id djo* p.der aI .oh6. Icu$ el d!liso hae e
.liltincin apea esLiti..El Hades6 oto l94 no esel nud de Dios. ndusive e aquelo cn
culosqu hle de ee del alra, (i deenpa lo D papel secdsio. ohalat el
AT habla de odo simil, coho si oedo Di@ desciendeeturie simplente cmbiedo d.
,iLo d"n od plam is , eldadCCn. lu. 2l: L3: 8.P e 'o r a p e r o r i ; a d , o b '. o d a l e c
ru6 * afrma tuertennle, mno Eodo :j3: l8s; leis 6, de nodo que c delo no pedc@
ane1o(l R 8:2t) y suprsdcia s la accindellbed. y bodadoe del Dios dealia@ (w 28s,.
Es6 cmo elj{daisno desdola ua avesin los enciados etropo.icos y llevaIa tEceG
dcn.ia drhc .ai haa el oto de fa .l rr@lo .rE Dos ) el ndd e.epo por u mr
d.
'epni prcqdend Ala LXX Farahs.L\odo ts:3y Erodo-.: roJuodeosonte.lmnd
Dios pn l hro er suEadu(,on dr Cr6 3: el iudst\no pale$nen* pletea e *ne de oe
lo:. ) Ia obE po,lipdcd, omhnzq a pona ) or pAo enh p-pori, infi,. p. ej.6 la re8d
d. los tla rl hdo, o d relein con Iasi apocair'pticeEl |(T heda la distjrci ntree
udo dvino t el hmo, peo bspo el .biso .@ rl cor.eplo del cunpliminb 6 C.itu.
!n estcorbno iq ae nrevo sig[@do, rco s exponea contiacin.
.Alndo"dmitalaftacintmarespectoatod.ohlidad.lildosv.rinG.ldo(lE
I :9).El plcado ) la nuerre ttu en .l nudo (lo. 5112)ib] vezhayaqi a isiruacin de u
dtecedcnte de r-dendcnci4 amqu cf- .por un elo honbE>.
ql\a.in, LlNTconecEero on elfri'o pRetiupr
b. El mo! divino\i.n.
"lhu.dop @{l
auqu. I. h ceh .nii, o . fl@ 9. n e dig?n. Fi 6. mudo tk no si pFFnle o ld
Sinptico y es poco .onin en Pablo(d. R. 0:6i lil. 2:5*). Sin ebrgq la ocin qu. esDic
quie envile d g6 inporr4cia eiJm {ct I Jn. a:9),mno Lsbi lo hacela nd@ $ el
t g n pdna d al mu.do 0. I l:24. Asi (o el hde ha enviadds Hijo al ndqc
.l Hijo .a a iu djscpd.s (J. l7: t8). A la l@ de la encanacin 0r. l: l4), 6t nisin diva&
adqh unodidd etet
c. El Cnsto que desendi por nusl slvMinpsa por l hunila.in lacia el mdo cel.ltial d
DiG. E el NT 610 sobjer de myo fds 9u l. pxislen.ia {d. L. 24:5; Hch. l: I i He!
9:24i El 4:8$, r datsialete ttc. 3:21iRo. 1:4; nl 2:9s1.Spoda p.!poner u viajepsi
a la region* iDlenores,coo 6 B!aos l0:7 y espe.ialnete 1 Pedro 3i 19 (!.b no Ef. 4:9 .
d. El acto diro de la e.leacinnosoblig a decidi adde ha de conducn n!.str ppia smd4 \-.
s p6ddo por la ialt d ie y h d6bedrenciapd lhga a h desFuccin(ML 7:19i5:29-30i3:lii
Ap. r9:20i Mt 13:r2i 5:25; 8: t2; 25:16),o pMdo por h c y la odinc pe lls Ia vid 6l:
7 tll\ 2it2lt k, 16:2,i Mt 5:r0i 2 P, L:l1), la cal .stpcsnte induso .bora 0. i:rl); es

2tl

Ie'l

''

hciadeno de, hsral

refrercis por lo generl.otjenen s elenmlo esp&ij, i como eleenlo liguratilo que s

na tuen o m,dbil.
{td.*r!!x,h. rirldr !nIlu9qq:.b.ge!6.o-!q-l!re! ilcjleD-de b p.sa:lil,?.
Fj.lo!.i!rnj6 6 Mateo 9:25, el nal pcederte de StarenJE l3:2, Sattu er t.s ?2:3,u desisnio
hlo pu6{o por pj6 hq d el juicjg 3n Apsalipsis r:17, el Esprir de Dios en
t Teslonicerss 4:8; G,lars 4:6, y cf el vol! en dehljo pntdigo Lu6 l5rl7
h C.n verbos de vi o de bald. i4 d.noN l deslaioi cl Jessen Mtm 15:2-{,Dios d
Hechos 2:22, el evoglio en Mcs 13:10,I d tb. I6 7:1i 2 Coiitios l0:l6i I ?edro l:25.
trIedidle suo griu d s @nslu.cion6, que sodbungiego pro sebam @ el bebreo,el
. cristiaisno nusF qqe esDm eginde la palabE
c <iapuede<tes6ibiambir a siEi, p. ej.el *r Uendosa la tenla.in (ML 6: 13)o ecerdos
n I dsobedinci(Ro. 11:32),o el her 6vo .odo peqieto e el bito de Cnto (2 Co.
t0:5). Tal v s 6te l puto tanbin e londos 6lti d P.lmo 5:2; Glalas;6.
B. Uso tnpoEr ite .k.
l- Cdo s 6pdfrcs u putc, en el tiepo, d sntido 6 rltD kr ML 10122;2Ti. 1:12).ClAdo
s meftiona podo,el sotido * "pb Ga r.. p:tgJ.
2. M5 co'n m el NT esel rso n el que u cin s Eal on nid a cierto ffq p. ej-pr@tr,
pe por el da m Mareo 6:34 $tr snad4 pm el d: de la dencin m Efsios.{:30,s pes
o Ponu blen tundmenb pe "lda deCtu@en nipptuBl:toi I Timoro6::.1 | Pedml:5r
Glra 3:,321.En ss 6d l L' enci.s g.nElJDE e.doldti.
C, Ue @dal- <k deot vffes inleGid4 p. jJnm 131 Ghdla el @lo, y 1! (harel ct;
Hebreos7:25;2 Coritios 10:13(ddde la difincr dte lajEnciajsdncle y b nrjustificable
6.ulitatiB);2Corids4:t7({adavezmsdcele.',lil<ddcffpmexces>,enels6tido
de gue dGde oda.op@i).
D, tt< r t@ nn lgt@
l Muy oeionalnteL @Mci. @ @a p. ej. rd vlq do eDRolms 4:20i ct Maieo l2:4li
2 Corintios l0:16; GAatas6:4 donde,despusdela pneba eslpopiap4om I o i de106dems
lo que debedd @tirc m alard.
2. <k denota d6dro, propsiio o design&iD,cono en lvtato5:22; I Conntis ll:22; Colosmes
2:22:SdaED5:3iApo apsi!22:2.
DessMnir divi@: Io! 4grers@ dsigados pu 5m los hq.d.,os de Ia sal@dn 0leb.
| : l4). M' Ea .mo EdED(Heb. 3:$. l &mlm pm isfnrcin (Bo. l5f), Pablopd dindga Ia
bunaDool{Ro. . l), l fty.nFs p6 lel!d ll T, 5 9). la tuicion (Ef 1 5, o a espM
va (i P. lJr). oEs pm des@,onopm u uo mobk Bo 9:2si2 tr.l:20r.
b. Ds\gn&in @d: Ios misione@ en designdo!pe rearia U obm de Di6ltlOr r:2); los
@ynte! hd d 1od el !6n y l vio e mmona deCislo{t Co. I I:2+25), y debe badlo odo
pd la doia de Dios( I Co.l0:31).
3. El <k ffl/ co@ctrtiw. <k pude denoia el dirigrr le ecin lsia u 6n espcicqy se on
ibcin o de nd incidenhl
r

C@ @ &ledvo d $rand;o o depiononbre time porlo g6erl u soiido lnal (cf.Dr.l, como
etr <pe estimorio elos (. l:44)o
nenoria de eI (I&. ]a:9). Asi, el ev6geo s
"p@
pode.de Diosg@6al@itr' (Ro. 1:16),Crtr 6 elidinrPdamosEtulajudda
deDioe lRo.

2t2

lr', .. hr d6ho de, h6t4

3 25), L msntr.l Pblo dd. orc Gralidd la ob.d'.nod e l. re (RD lii),l rl erem ITi
l:16 ."la d inac in Et Ll2) . y l ldb@ ) , glo i d e D i i E f l 6 : R o . l 5 : ? ) 5 0 l a m . 6 . p l a
acin s.lvifica
de Dios. El uo rhbid puedeser cons-u!ir....o n I Corintio ll:17;
APcalipds I33; 2 Co.d6 i:910i Ro@os O l0; l3:,.londc lo que* id@ 6 d Edl:dcm
el prp&ik'; cl Colo*ns l:11, dondeIa dpacidad d. tupo@y tn p&iercia son esJrado del fdldecimieto- Peroel nit $til. y a v{es $ iposible . diireciacin p..da d Rore6
l:41; I Cointic 12:13i@ $lo deTo' pued. sd el pp-. ., o bid e csldo). .hn re. m
Rffi.
I :t odece se! 4 ?rc .?m g1oie n 2 Conn., J:18 esconsemtivo:ninguo d. es
dos pels sits. oalogia d.l AI coojered 3:9i Saino 8t:z
b. Con u dsrivo nomia! o con a.udivo i6itivo, (i{ 6 pnn.iplnent nl @q. lee 6
consecud\ Pooqos 13:3rMateo20:19.etc.sonfrnls,
coo 10sn tambinRonoos l:lli
Heb:? :;SntjEDr:a,Fm Heb@ 11:3escn!eo6$ lcl R.6:l2i 2 Ts.2:10),IbosNs
sepedenhalr n Rd&6
r: I l-12 Gorsotvo), 16(6ral) ) 18(cdrc). Pok que* E[ee
la clpA MBe la preguh t&lgr@ den r b.ra de rer{ddo inlldeDte o d u dsigno di\ino.
.hEn&eio: den en 2 T&lonic.M 2:I I po&a s corivq p.!o pobablcndte 6 fii]d
via deduslla 6ral quesigu.,p& Rod6 t;20 o pude*r E, /a qe el FDto coND m
os& l. b* d la qleja y po sodbeno! -duc:rde nam queno riercn ex.$.
E El {k .re t rl&D prso!,L
L l( dnoEla ploncoo kl en lndo n.uko, . con rptee4Fa
&, "pe .on' Gt. I co. r.6, EL
'
.a Bit el sigtuScd
.n Lucs l2:ll {n(*
5:32).Prcbablemmb
c; D,o' y Ro*o'
5.t8 .on
2. ic puede denotar relaj ho!d, la sa l omislad con Dio, el Hijo del Honbft, o l
Bpirir o l drnejcd. DG cn l()ru d. pedo {d l 5:18;R 8:7; I Co.8:12;! J:)o
nrr lode:ir(;o pestucin (ln rt:2) o erpcddo
lbL5re-ial. o b. h;dEd
iML t8:r5i
I co.8:12).Il\IDo ee t.ipeefcm"alad"ind.
Do! Mreelpccadoo iclospe@do.tt
Dic @ e! n6ho cndi6o.
3. q denot a relacietrosa a.Fe dyentes{Ro. l2:l0i l6:l6i I Co. 16:3),b.entreDsy
Doslos (Ro.5:8)o enre Diosy loselehs (2 Co. l:li I P l:0), y c. ehe nosot'osr Diosi
tuios cEdc pe Di6 {l Co. 8:q, y dbmc arcp.rimos de l (HdL 20:21)y fte! Gk)
Dios o.n Cnsto, r qie o d oyo ob. sonos bautiados. (Hay qe seal que el @r en
Ctrlo e5ro d los E@g"los Siprico!,lo" Hechos) Pablo,nm6
que .r ,o'i . .
E@srlio deJne, ddde ;ha! ort e 30 vs6 obe 2 i r y t7,20.)
E Pbtos ..pedc
y @.doa de ltebrf!6
l- { p!de fislr donde uo 6FEr r, P- ej- c1Fdo el 6t en ndo a cltado aL h..e
'dladado naia 1,p. j. Mteo 2:23i Mdos l:39; Mdos l9 (aqus. i siere la rme6i,t d el
Jordr)i 2 Corintios l:21. rta i.tercmbibidad dk y vDoes hebls, sio ques deori.
8en oni@. l Da' d lci s rc ha!r d Ic r H.chG (H.h. 7:12,.tc).
2 lqpededenow elpree 6n veboided.ve iML r l:a2).desr tMJ. ro:El.deso$enetVL
2l:46).elc,oelEslbdde vebc comor{o8e, (Jr l:i}. pel*6ona 0n. It:rJ), conE .Ro.
4:3).T@pdo dte M 6 snnplem.r. m h.bnMo.
3- lc puedeempl
sl Bqidvo o.l dadvo (l ?. l:11; l:4i !r- 3:16);esl6 uo con d la koi
y o Eieto modeDo.

lI, 12Gr341
IA Oepe,

213

1. I4 an9@n, t !(i.ida a lMI En.lN"T sloevz*

M
cooo digio. Habitualmenre
si8nifi6 .'iico. .Na vz p todd',.sn'8dD,
sdio,
a@ d nuch6, o <lo o'.
Telgicdnte el rgo miis inporlntc sqe Dios.s o solo kono en DL 6:1). No bay nade
que secmpae .o l (Nfi 12:29).EI orign y eta del bdo sono soloe 1.I historia y la
hton d slvacinsf, u! idd d cl nico Cisb, Estods.ri eldu.lisno, Slo podemos
si n 5oOIL 6:2.1).Hay una in iolable conl (l Co. 6:17),la b6e d l uin dl &
inonio (Et j:3). tbr e rdo depd. deu$l.oe
{Mr- t0ll). El obew la l/ esw qe
pede d. un sio mdiento (Sis.2: l0). Db@os er tu d@t un hoa El dcs4tre $brtiene en solahora El NI nuesh u pntido mny tu.i dela signi$ca.inde lo paricl- Pem
6io o implic ididulino. Dios ehla edidte I. ujdd de la fMilia o del puebb, r ccin
de Dios nd pone en trrple rlci con 1,con los dens y con l mdo. Estamosncrnados
alntitud. Nsslvor.ornitr
euc (G ll5$).T.mm9n. siaqllo
qu66mal
dividai. D ds
de n6tfo @t
lles s er?l6n d l Eterca (Ro-9:3). A la rca l
derio de lm dmr dcpeDdedelgos iididuos (Ro.I l: l). U peldienl del NT 6 or$inico.
Por esoresulE indiledt Ia alleatiE de los hechoscolinmls o ld ve.dadesmiondes. Todd
' roq e6Lind..rin.daporlc
heni del paido ) .inde.r
del rutuo. el cotro por el
cdcter dccilo del p*nr (G 6:7$). ta edds,pojs r {ort.inientos del pado .tciden lo guc h d rdir EsrepMienro .. elab@lo e (l! 6ad compleiG: el d Adn y el
destio conn de la hid
/ el de Cdstoy la bjdad d la iglesi
2. Adnt latinatu d. k hutunlz
|l Gen4is decribe l nidad de la epecie y s destinoen A.liin y la clda.Eljudai dtrona
ata id. y s er l E.tido d p6do ongi o de p@dG vidlalB q .om@
on
b. En elNT el {inimro,.frri
e htoria deta blnmjdad 3eremontr hda pNto i@ (Hch,
l;:2o .L5 hso adeAdnesad"lor ig. ndelpF. dd o ) s . o n \ p o c n c i d m ! 5 i 2 . L c a d c p d a
hrtn(denle delm ve po tod, e. d. enlgd ua solave prc lo haG ono plie de ua
sie. Scort @toncesm prio.ipio dclpcadoqu..n8loba a rod6 los mnmb$ d.la sp.ie.
c. Al conocer la gEyedad de sacndic dadade a rez por 1od6, captdos enronce!l ineldibilidd d. nustr situacin.1 nert rea[Ro.5: 14,V). Nueslrdisposicinpresernosempuia
a pecd delibedment y a nsentreF Iamun.. ll cadade Adn crea iecno histricoqe
imp6 lato lm cmpulrin r1na coo m coFin intm .l l. vlutd, de odo que
tod6 tr6 v!fu po el cmi@ .le Ad.n(R.. 3l0s). Al s uo u Ad. $nG o en L rcTonsaiddpor el pdo, el simimto y Ia uete.
3. Gtto, Ia ltutad h i.glab.
Ad apta ms llt dc s nismo hela el sgmdo hobrc, Cisto (Ro. 5: Lri I Co. 15:47).Asi
m
6 Adinrodc mere\ ci d Clo bdN m r'i\i6cd@ (t C.. l5:2f22). trr e5!etftipo
dAdn' la hmidd * tedamnevonitu)
num pinc,p'o{Ro.5:t8).l6h cdba
de l nueva nMidad. Cristo shonbr. y nis qe hoDbr; Fasderde tod alod& Da .onbnuidad ol linajeUl]6o, lo rompe,/ d ioo a linaj. nuevo.i & queaquellosqE l prece
d". y bmbindi! quelo quelc sexen.ldbo omo conmparrepdttiva deAi, le5Mir en
rlddn con dll: s el Hjjo d.vino (N,lr 12.6.H.b. l: ls) 9u M dot 6bin a @6 de la
cmdicin de hijc. Est icidad qDed.rblEi por $ pGidn hst'rnasPeil @ po. .sp+
cdacin, Su obE 6 el c.Eo de Ia histo_rlEl pme a ro.la la histona o|rjor, y I da a l hlc
nan !.vo coiedo (Heb. lo:llss).EI.s el pd lodos(ln. ll:50: I co. 1.5:3).
Elhechode
Jes no e sinpledie so 4onecimiento, ni sliit a ilustr le ley ettuat ! absoluta
mented.isiw omo pt< de mcueEo d tda 16 ne6 histrna,

214

b. El dest de la nuela hundid.d sli njado . Cnro, i comel de la dtiSua hmdidad 6t

jado. AiIr. .E! Gtuo' dooh h uidad dcl pebl d. fios (Ci J:28i Ao. t2:i). E6la c!.a
a ld cugll rgleia.omo o.rpo tu)o. pstj sqeh Col.2 I ElclemF'o d" b
p@i.ne
(l Co. l2.ls5r
rdode l /Col.2:19).5u eriLe-r,omn.ccnnda en el Espintu.pro.eded E'gl6ia
Ts h d6dio mdi bajol leI.lc Cj$i dda nibrc deb. intecederpor losd.n; fsfr
y rgoc@ con G (l Co. 2:26i Gi 6:2). Crist ha \xelo a congrEa a la hhidad en
mmo lEr. 2: 14.15).l prcpia D1idadde la ighsia es ento.s de sma inponscia (.[ .tr$). S
fecj. nanuevaldi6i, cd quelos quedeen en Cio de u lado, y aquelto queno de
del oo. Co mjso er: 6 ui.Ld @ el Prlr / Fe lc $yG a .s nisma .onur Un17:23).El s el pmto d pdida y d centro de l uevd hmjdad, .oo lvlediadorque 6 por
nedio del aco.leciieflo histricodesunuene t rsec.jn. l nuevasituncincrdpor $b
@t4imi@lo 6 ahon urealidad positiva.n h igl*a F o aAsslrdt
en c@lo qre
est! toa en srio esraedidad n $ fe,$ penedjl,o J { {cin (cr EL 4:3; Frl. :r; R.- 12:6;
Hc.4r32J.
.. I dad de l igt6 io 6 hifodi.ldli
6 a mdad o8fii. Exist difrc..ie ml lG
mienbros. p. .j. nEe nco! y pobri o ente honbr* y nujer*. Est4 rlirrnoa no seelinir.
sino que s trqcidd.
Bian ot'e difdcia, p. ej. enbe lo furtesy ls dbiler Tbin el
Eqnitu * nanliesten w iopulidad d. @md (l Co. I2rl l$)- P.blo no intenEe,!*
.osopolnimo
disido, lio que sjudio pe losjdio!, inco miend_a se opon. a
ljudataci de los smdls. Scoloo si nino en e] do de Ns oyentesp@ o! co la
cru ei b vezvge@ y Eri4in pm el mdo: .l evtudalo queesPoderde Dios,y la lq8
qe .s sbidia de Di6 f 6re smddo ftblo sisue .l nodelo dviDo,y. que @ trae aFd,bs I
gnd6, por sendrosfq.t6, l ni. salvacin.Elto $ exTr.$ a Pentecors,pusespor u
soloEsptih qE los aprolespredi@ el nensaje e diJeEteslehgla. Tenido coho @nr$
solo e@iecinito $L{o, qise @ ela t6ia gue o 6 i n-ioral ni iveE1, sino9e 6l
iglside Id eiones.
[E- Siae!, lI, 13444r]
-r !rd{, p6io<, !hc, kj(
<dako,io + koli ;rXqaL+ 6toFd,;lopxoFar-J EpzofdricioKdkqd! + Kd,oi 600(r
iq: e'q4po + po; r;v tcooepriror.c rooop<q-+ d<Kir<Fiuo r ptD.oi K6roircr+
&qik6q
? iro<

.crigD. l halim6
K6(o. Por di'ad' a lxddo, .!re vrbo dq!i. l qrido resD,
n ia DIX lda a {piv) ser cdtigado', b. .veDt@.o eretivo .le casac. aosD
co aoativo
(o dativo)dep@rs, d. .@dt@ c tualivo (odatilo) dp6o!q e..@tig@ con4, ri, o 6
ftdot.mdtev
o rrpi depIs., y f adt@ s6iit! de pMo dug Eo d ATel e$
dso bajo la inflencia deltued. rntido dela sabdad dela sdge n !to qe concepto6
legllecb el uo qu sehlh 6 los pr dado 6 lo! smddos.decid s c6o,, .conhdci u
@,.U.wajuido,I
ruda t@ j!ricj'L E d NI encoFmos.l htido b, .n 2 Corintios 10:6,y e.eApocalipsis6: loi l9:2, Losapslolg
str p6lD . rigel.desobediecia: Dios @ga Ia MEle d.los mi.t.
2. Er Romd6

12:19el snddo sc.i No svengd ustedsnsn$.

3. L@ l8:3 @porta efeHci la jdda legl. E e'toces lo n& er@o

jetr8 qc Ap@lip6i r l q. ns s 4 .l AT

al uo forese

215

-e.t

{oe. -ft*oc siEniG <oEio l ley', b, {e.gadon. I .l NT gE sloen el sntdo b. E

I Tgla@nsei,l.6Dor s elrenFdoa yen Ro! I3:al lu'onddessonejrco@ deljc'o
6iqo!c. kkrpit .igi@ r iv.gra, rBdgor, q.hibucin', b, 13 peM de quie * ioma
Le!8FM Iq qn geni, / si tzbir c, la p.Ma o .s. . f.hr d Ia .ual stoma
. En "l N] iriKrlo( pu.rlesignc" LJ a.ngw... .en@. {sti8D.. p. q..drig ud cialen
2 cinuos 7: I I, rEibcindvina e Rodor 12:0; H.bFG 10:30.
2. Eo I Pdro2: 14,los nagistrdo! so cnvidos p c6tg a lo nalhechores(b.).
3. En L6 18:7-8,Dio, vindicara suselgid ndidt
el *ndo 6 m8 bim de Kguz

u! pot Etribcin, peo enHecos 7:24

4. En 2 Tsloni(t@s l:8 Dios ejedtar l vng@ IEp..oa sble quj6 seifli8 E en danvo_
IG S.lftnl! II, .1.{24,161
k6oJ 6,; a<q!o r (rFtu ; &ffiafpo -r Kdoaipo

g
e
g

,5
E
{
g
=

a
!
lg

.sa@ 0G oj$),
trTs @D. L@ o o .!p.d, oarD.
-p.ro,
l. Eo el NTJ@ 937 F beed l h.lru dro d. Zcs 12:0, q@ $ it pNt clrm mpa
raa o Fsurui
del ealid .ql.M.d
d l wt d Gisto d *de d'vaia ta taE @ el
2. ApoliF r:7 rch.im el mitu lFdlo dl AT c6 el l,omo .qEdo.b Aidd tG qE lo
rui6d,
t toiudios t]fu gdte!" lo {tu cuqdo l wrga y les so,evo& ado
Enddiniqro
y EM dl jico. Muy Rleiondo coo Apa.!p6i. :7 E Ml@ 21.30, Et Seor
Fdpsdo d ! qk Ime con la *al dl Hijo dcl HombR. E Ir parua la ru 9F et Mdo
bbi digido 6 F@ro mella
biem{c d udo como Fnd vicion@ det Sdor qE
reslw ai mdo rcn pods I gtu gd

Irr. so\tier,II, 44G4,!4

inrrtoiu
<clo; in,imo + Ki4o; d.ycr,
kofi, krd! -+ riloi{Iu
b; (ri r
- ;.-? ipla
hildi ibloc
+ iKdri rftLpri(o -r r..pd&r <r1lro+ rirloi iKrrm.
frp@i (Krre r l'ru
-

@q@nh h {.twpiF) es rmirc alt . la koi. que 6 c6hB 4: t4 F u Plob"lmolF 6 Fn.

ijdo rely ho en el sudo 66!do de .d$piD.
ftd.zD. ts gna6 no sroo m hblo a u
h@n po:eo por d@dioi a ua des erfemedd. y por.o o l erupi.d
@n el ddsuo stu
de deterocppia conh los deonioi ) l 'Iotuo. Hry mu.d eFnploi de enp. hro n@
tmitoscomopaE li @cir de erfmed.dBi y el elputo cg use en el LEutimo djsrieo 6
@qi m el .xorcituo. td ErataA !i .mbgo, a.ofion BPblo .omo u aglde Dis.

1I,14&4491
ltl Sdri,

Iiertmor. .aDbio d.logD,lc8o d hddo fuudo b. .mwia

a t6 biaF,
c .aleg.le@iD, @sfrBin iL .$t',
.lidad'
(@n eclec .@o qrsism onu+
-{oe|

216

q
I
I

3i I y d. .xltie. E el AT enconmoi .l *ndo c , r5pecidnmr..omo .duid, o .tmD, l p6.

lb; u hbin pM elpodo {po qu Dio\ en;o c Ad pnCnr!i32 l.l y a AbEm d
Gdais 15:t2, D NT oe G.(.mnbrc', rmF) e lacs i:2li; Ilrcos l6i6i 1d16 3:10,y d- .
Hchost0: loi I I :5 (Pdro)y 22:17Pablo).
r{- El rt4 to@ del N!:
L Funntmb! ) ptu lr@i tutdi@r'da. bs estadosexcepcion16del lmq ya se ques debe
a u pods ebrcn.nnnl o a Ln perbrbac nec, !e h.lld muy difdidG . ati8ieda
En .lehlle ld expeietrcis via, y hy ua L.a ida et l tla3isy I li y ene el xrasisv la psesin. E el sertjdo & est.choel xrasisdenoh de no benlicael 5erlleno de uE
!sanoo peen, )2 $ F @h o po. ali6to. Ya t pMoI.
e her irr.nos Por
inducir'a nediore ndcos, sica dl, gritos irricosy atomutilacni!. F cl isticiso la
m.t d u. ab$rcin 6eida @r vio6 y edLioer
2. ELA&atr;d l anag\gaJ ,llt@,ts t nmenosxlaticosse l3lle tep@mente el
nudo 6ricgo, @Do l Due* e c{io de Donos I l dltq rea.r"nado prc onFdll, ..
Apolo. Dionisos3auin l v d.l diosocdto y dd diosnero que conpte conss ado
ado n @ combiein de d6co creativoy tes desE[cdvo.Eto lo exprcs elvino y l
ra nuj.res d.
ddza y los glitos bquc6, po tambi llg a *r .dio pa! i.db.
ztes uesho t{widete .o pda los e*ticos el dudo st hd&do. ueslo qeel rr.
s pda visi,6t iny'icilo u d@c o p@[@qre * leja @n frxitu cndad el cl@
dlfico.Una ve6ln m! amlba * puedvr er el ito d ld brcdales !ona*, en .l cr 16
vos Drcfetih mh.nados de xtan6 conulsiones. Exrais silds F d en lo5cultosd.
Ati e Isi; Tbin ncand extt.os i'didual*, tanlo honbFs cono njd4 (b@16 I
sibils)-EI xiai! tdae ds*
pusto6me en l loso& Asi, nabn tona elneto,
pead6 del r'ta mri en sude$dEni de a hspim.n po@ Dc 6 e l bohbr, o
el hobr. en Dios, y hay u epdacin de cuerpoy .1m; el al4 <ono l oerpoi pud. !d u
ob6l'cul pa el xt$is, pdo Lnbi pnede!d $ gao. En el ihai$no eti pEFntes dj!+
s ide8, p. ej. el @baio y l vin 6 el derpo d.Lc sL sd.spoja dl peso d l 6@i .
pode de Djos como useo vsdadro sr o comoesprituituilado. F'ln pdece se.el pinero
lq el tmi@ \ras $tido cno. Conridd ec@iminlo reional y l hiiii.o+xrritico
,oo.omplpmkios. pe'oen'ad/^el ..gurdo.gre.ompotu"llmb.;n@ d" h Iu dlq
l teologleratuicade b rdehcin alcaE suclod en el neoplatoisno, pm el culel ext]ttico
es ryeo de a deidd.
3. Sig.nftuk rl tlatt pntu b lirik ,I S. pudr hallrreDenosdlogos eDla esrFdel AT.
p.o co rlifeen.is ipof14res. El 8pe.1o inunEdo ctutjtye l pto de panida kt N
! r, I5q E.3:25-26).t n n:) sigdfica .babld con &ened', y a los ?fet seld $ele s
,.., 2 R 9: I l J.r 29.26\.Al pM.ip'o dmr-mc
hombrb dDi6 @ pod sobdal
vido,a con .onoci'ris .nbutud qle pJedponMq6jr su! doner,y verd.dr.osefl jc6
(l S.9:6$) o sbreMios prli
@tu Db@ Uue.4:4) qEd&ocd6pe6ionsco6dima
cG (2 S. 21:tl). Al nacrdo di, declde la wlu|d d Dios y hacd vald s exigncia d6
lncluyt tto gde p6onrj6 de lt la de Sduel y Nar, cono nucd fulm de med
nont (2S 2:2?J.Tabi r desod sruposde eri@ qn.ndd erute al u & djn@
ldslmbtudo l tutuo y .ootagiddo . oE$ n s entusiMo (l S. l0;5$). No podeno! ds6nr
sid 8rup6 @ho inhonisin @de4 )a qle l d@ nbrlle! d cabida / euosreprcsenl3
la n4stad ti.a d Dio (1R I8i 2l: Us), d.n tu Ftid d Ia diFO hHie de D6
a !u peblo,flerlre
cieio 3tinieoto por l esclologa, y 6egur actu ?or el Es?iitde Di6
a distancia.te 16 rri\a ici$
ns q su pden.ia.liEcI
Si l profsia clda e tmtft
cionliadG, qjlten pstos de coexj. Ass o esuro de ellos (7:1a),perc v. quee G ena
d Dio' {2:i ). OEos PlotelasepE d t'rLhotul0s. 8:3)y nclentu lgd p@ 16 expd+
.ia e*6 (ct Is. q. Sid nbgo, el papel de! x6is queda.educidq y no $ h. esh@
lg!o por inducirlo. ls lisides pude 3r6gnosd: lo que cuot 6 la volunta hoil dr

2ri

Dios, / la palaba 6 el .do inds?ersbl. pffi poddl En ciero! pof6 ridios rl.s cono
Iz9iel, Z.6 Ir Doel p!.de poed qe la vo6 o4 s iporarcia pE lo h@
elo @o ffi
lil.ios
4. Et 6:tdit d j'aino.Iz apoca.pdcaconenuctu ri6ioes prc en r.lidad arstig!I deca
dencid la expeincia.rlttiq porquc .qui ld rior6 lon uevMnte podctosanifcials. ,1
judiso ed6a la iNpituin. prc la col@ n el pddo y en l tuo esinico.Sin ebaso,
$ s8. tlando xpricia xri6. F r e8m s xrrco,v lchG binc * Gdd a
risio6, ddicim6, fdds de tuego.) tinhs ai p&iso. Hay que al, n obslalj qE td
vilar al pmb no s n.cesimentc enti.r que los fnnenos de tuegoson habit!.lne
sinblico!, y queIa Balh Kol i.vouc lenento Bcion.l.
E. E xLrb !n el NX
l. Tto c supdiacia como d s ppdi@i el Bdtisr probbl@flt tie vncdos cd$i6res
con 16 r,iia pm o mlsE
l$o derendoca ai ra, y si bi6 o y aFr, Doinrenta
inducirlo,J@ esu dpico pofeE de l pallra lno d. sridad tid / de psi $.olA'c4
peo sobno y reIienado,
2, Alguos ho Irhdo dretl'rai aJesiscoo @ rlituioi p.rq si bi6 $ cino q 16 ituio, qu
riae e d d otuin demlada
que realmilagu! y qEdft lo 9e d min6 epli@
y podrio [atu e"enenoe e^Li6 er $ ba.tisno $ tur5gl@'n,
no esri barodo ru
)
pNo Gf Mr.3:21,2). sE el"en@ionlmo. ie colo@l hdo de lo! ..6i|ados y p.cdores
ki. Mr. 9r l$), I muesEaua ekla d littgddidad )' hciu oy *ncia ndtc d 5i&i
..n Di6. !u llddo r el cuplnmro
d. e @lmado.
3. Fr la igl6i tigu brcta Ggc ex!.6, Fo h apidonG dd @cirao no n qpdiercid
exlici la hieion Ia cralolog sig!. 5edo doni4l,es d ltntmosr!! y si la da d. oi@
de Ia iglsi)'a en !o exttico (Ech. 4:24$) y u elemto .xttic Ie d rumbo y rorrl.a e
em"rged lH!h.7:5: 10:10$:I l:5s..8.). dla s opoe. a erdencieRida pri.la de di+
( iplinaoal. d" 'egriddy d" no (Hch.8 $.: I Co. 12-14) Pablo!ien. expmencis exriie
( | co. la. l8i 2 Co. 5: lJ: 12 l s) Fre no 16 daBtr inporq@ (2 Co. 12 l ), ve6 [6 (g'n pon
l, nodsti.. nenl tu mnomierto tuprio. hi la lsto d l d, ain ( | Co. 2: l0$), y mu6.
F po u. l8rosqueo esniAir psicpah De nodo $nejdre, el telop .lel Atocltr;sis pu
por ex?eriencid e}1l i@ perc es aurniicop@ferae! l. medider que usass siones p@
stimdg y forla a l coidad r u lienpo degavs me@,
c. E el@dlo dld 6 1,.8td ud8@ D tt@
no g@ @ to6pad6 Iodolr6 ni alc
logi*r p.E pb Drj y l Mnio d. Folicrpo@6 qu. si s de l vinors. C.t!o elt a
rosefr!@! distios (Odg.s, ConhaCho19),pffi tu.qJl.i@in poda dfb@ arM st .n,
cepcino gmeriaitr
a pdr de@! aidlde. En tlDs gnerlesla tgles4 si bid o eKtuye
iolalm.le el loo rico, r opode . los rg$ p@ or y prcd u ninjlno ddenado.
4idq.

((ta!6).

l- T6sitivo rqujt de s luge, Sado..ltetu,.coovF,

Luca 24:2ziaenbtule e Hecbos8:9.

lercrizoi

h el NT.coijndiF

qolve
2. lntridvo.$itase',
lgurdo.peder.ljdo,
l@@, rerorizs
haslal lo@. [,1
rflbo gu 6 uo( cono.guirldt de mu.h^ pl.brd heb|4 q. daor L l!itD
hlm
M(. l auroFvelin d Dos kl E* l8:9i 198r Hb.3:2).FJnuq.trruo
pm et
tuim.nlo de si "n u era6 aAa p$ Diost D. h.brnd ta6). En el M enconnino! el
sentidorcltar tuemde5i' e Mdcos 3:21 y 2 Corintid 5i 13,dondel refeqcia lfobaunle se
haprete$inaposrjc.Npueslam6t.xcnticanrquaexpenscde1ie.ElsoEb@

218

(i.:rt1!

esl pukl .n L6 2:7i \ft 2:23;bB 8:jdi He.l'c :ti 8rl3i 9:2i 10:-15:12:16,e lc
el nlojess, ete los ilslos d.Jes\ o qre los fcnnes muifesdos.n la iglsiarigu(

IA.OePlc,Ir,.us601

iftivo. En l NT (ex.epto ens.h. 27i30)el tino scu3dsienpie pM redd l ndo. l. l $nddo

blico esrextend., esti@, p. ej.estime drdnrel $eno, *ir b pde dl cuepo,o despl.!
qrci1o,o @n el@nda a plb6 rel&iorad6 con l hablr E !$ en H..htr 27:30sd.o;
los ruiec
6iobm Ftrdo de hui $ pr.ro de .1.t@ li e.|3 dde la pe 2. El *nd6
ls
esgestoon n la IXX p@ uchos eguivlentEnbFos. l $jero puede s. 6, el
'!eos de Dios o dnido, y el gno ef.a m puto glico en el rlalo. Tal v ea po Eto
nsrjo
q{ lca 22'J3 tire 6r xpn pd h! |roo aJ6 a mdG que ea sipln@t
a
(d ML 26:50. M P:ag (cf.Nfi 3:31)dscibe g!ro
efercn.ia ext.nder ld msos pu
'gEl sig8do grffco Lbln es \'ideie en Mteo :28$,
q d Ealce r h anacin deje!s.
dode Mo d.Js'is s. eri(le y agan P.dro. En Mt r2:9s l pulo dl mdro d+st e
q& . la mao tisiada sel. ftsl@ ntilasrc@dte la facdlad den@d:
por la volut d dejrs's I
s palb el nno monio qu iN cono 8t3to, o que s hee al agal! denuGha supodede
<1@ln. En Mateo 8i3 esJesmio quienle tiendela meo al lpros. ifeshdo con euokrto
s roluhd d .!ft @mo s pod. pm h&elo- l &c o .5 n@idmte
pd fda l
c@cn, c@o lo veos por hca t7:1{. A{, er geco ,l:29 o ! tio e hmr a d p
ticul deDios.sinom d*lfuiD de voluntldes..ciad.nosFacindesiEcmbio,eluso
@ Heos26i s lotcoi blo inEodue !u rlde @n eses noal du odoi EnJd 2 :18,
sin ehbargq no r.rds
@ i6co p@idoi 16 wit6 nueFn qu* n@ jugo rp.l'
b@ @n o de dtende.la aos .n la cru, y .1 pto squeruro h a nEesafial de s popia
volutad. Dn lo pa.respoiltco! el vdbo nguapcipald@ en otar d.l AT.
.v4,ft!fu!p@. Bte |.mino signic, .cns@, .re$elto'. .feide.. Er l l'T fig ltlo e
Ileclo! l2:5; I ?edrc 1:22i :8iL 22:11{Ki*or<povJ-E I Pcdrc 4:8 el pb esque el mo no
debe fJd n vj6ta dl 8n qesd@r@ E b xige pz de volsb4 de nod que esteautDd.o
dd d6epr@6 del @d {l:22)- hElo gue el tmi e+ M.orenFdi
decdida,6
mtry .pto ?e deloibn b o@i, y !e ue 4 *te .o1r.ro pm l oin cflimte qu. !e h{e pd
Pedrc en Hecnos 12:5.En h6 22:44 e] copativo 3reft !lo a Ia intnsidadrle la oin de
J6i FEto qu. pn l l proble@ no 6 l muaie o l, sro IDuerte victi por el pea.lo, no le
e4d aqu- rFdelo lIE@ pd ncoos r ) l d Ns wd E lG pad$ apodrlicoc!
.Kvttc [sa a Gferie m! a a *titud .tia que l o cnsdda kt 1 Ciem. 62.r), cono lo
!&e l oi! ojsm (59.2),demodo quepoltnommt k.Mi !e cdvie|c uy !tualdte en
K!v(la.Esl palabra que signjtcs $eseve6da, .ap&idd de !op,tD, gw en el NT slo.
H.choi 26:2 ta dde Eib deer l. epe@a de alcM
la proee nddt sricjo p.
trf.i d 6biq
Pablo .putu haa el Miecimiento de la @.Elacin divie {26:l3s).
idpxt.ivd. Est tmido, qo shalla dG de 2 C.riti6 l0r 14,lo u. qli ablo en el $nddo
oegadvoed.':
o jh d. n @s qre d que alnle h hecho.
lE. r.ht II, 6G{65]

iktpotLa o e a palaE.oni
sigifrca .ndinto a derieDpo", .p.<[da d b@',
.boro,. n l lrLX nc@ E6 vecc! (N. 12:l2;Job 3: 6; Ec.6:3).En eNT .l nico cM s hlla a

219

limidto

a dddmpd

t Coririos l5:8- Al e el
en ve. .i S.no. B$cildo. Palo se IIua a 5i nno D kroor4.
'ilmo
Diffcilderre puede 6ia rerindose
. tcinio /ri\ a que prbablndie lo que tiee en
menieess momsdad. l no hab sido dicfpulo, tue 5Edo de su lerio! cu de da o al
Sordsp!sde los odenta dis, / en si iso no r opopd !u uvada y llaEdo. Es posibl
queeste!mio tum o que susadresatlo! u5{5s p4 dsibir s lll de cli6ioses poslt_
. ) qu. Pblo Io adopte rlacjn con u Pado Pecn!i&or PA o es@dlicll'en'e enia en el
' pone en I nanDl@ omd d. l pi, rn de Criro 1.l8nd o \e
t on@r1D.
en el cual "J nrdr sp
aplicael rmino a si nismo en ,io@rr 9,2, ) Eurbio! e d!, akriirrr 5.1.45,lo e pd aqueosdisuos que o .oness su f en tmpo! de pese@cjn,
U. Sctneider,II, 465-461

espe.to .llquid$ (tanbin d el cd!o), cd sTmto rxkr coo xdv(vb sigice .dffi@,
sre .araF, ldbi .demc@; b. relpeclo . qalo!, *<hre@.
L En el NT rdelr44 gr'
s. ue r.!p.cto s la u.r. viol6!. d los nnir.s delAT o del NT {d.
ML 23:35; t{o. 3:l5; Hc. 22:2q Ap. 16:6).Tdba * u. ET*to a l mete dJsir {Mr 14:24;
y pM iuM 26:28).E el dio acdca de l @p4 6r u.ne olnr. ti6e ltrgd p dlre
slru el nvo oid6 divino (d . 2l8, aqu o h.y sa corApon.ldria det[d4)-Jat
a.?l Elulioote
6t mr oldt d &io d $!dem edicio d.
dJ@l
2. Eo lled6 2l6s el puno s eld.@lte de l@ d@.r o pod.B diviM .rrylibierro
3: l'2 A.i .otu 6 d Ar h snr dd EJpiin iignite a l @ i4pitu .xtrica I |rl,@in
intrt (d. E 39:29),s la nisa pdabF 6tw tl,o po .l otoEiento .le ls l6gm (Hd
l0r5) lmo pd la idparicin dl E+n .n .l ba!&tu (rtr 3:5). Eq Rdm
5:tr, el m
dlMate
de Dic n{if6ldo
en l mu.rt d. Cb 16 !r M .ocft Fgidd ptr el
[J. Bh6, II, .t674691

kt (i{ov).
volstd,, dntncionlDdte'; b. {olutaiuee,,
{o por
"De blm sBdo. por prcpie
obBeon .. En 6lG6a ArisutEler !etua que l. @l!ad .imtl pDedepoponrse slo lo qle 6
bbo, p.,o l mdl puede * irRncond o no inrncjond (d.bido l&'.tr1.hrcisl.
Pe el esi
cisno, l obediecia bre a 1deidad es16esencidela )nonl e i!rclud l btadrespectoal d6ijno
mpdimrr l a! ep@ion de L !u.rc qr. uno I. hE lido diviu.nr. drgncdc. Ln el N.l cl sgniieo
en I Comuos9: l6 17.s .dp bucng' ado',por conpo5kin. ,{rrl d Fl\. l6 y d"-, .r el !. 17En
Romo. 8,20 el puio esqu, nient ar p.cmo! por slr propi eelcin, la ftaiD estsjet
a la !4dcd rin habq .jd.ido volsBd dgM de o p.n.
xo'i{or.Estapalab tabir sigrifio .d.M, rlGnclodo', do obligado', perc por lo 6ener.l
F rf ae a la cosay o a la peEona"p. .j. .cto! cultu.l.! .n I! lXX. Dmora la II4g' erid6 i'dm Hebfts 1016. e. d. p p@ d aglello que @nden la verdad salqdoa
u coGm
'ioads
timino @ obligad@e Fnm 4r !blo qrid. queIm L complze por u propi
' witd.

lE Haucl,II, a69a70l

2m

L t podnin de ene esp.f. de Ia cieden o econhia de un lair kt Ap- 6:6; l. 1616).El

a@t $ ddto emial d. I rida, q@ e rbar p l aimenta.iq y n odlo bid
comerciallDede se lbolo d. dquea kt Dt. 32: l3). Apocalip! 6:6 dicilrente pd3er@
absi t edicto de Dnici$o d92 d,C , I n! bien e! probablementela prediccin d una dis 6@jca pdl (ct Dl. l8J8s). En lc pKios levadc * p!.den !@ nsinu.iod dljuo
de Dios, pero tdavana by s deslcci ttal de los r.cNo, \itales.
2. Fl {.ne s q

pm hJ nrd.Iti

25:3).

3. Tmbtr * Na el aiL n dilM

claes de unci- En Lucd t:{6 d u8iJ con se<sdn8ue
de ung o &.it, pe d66 el @&"r. tE l &ds qw de*uid las holG haihal6 i
huspedy 13pecad@ qeEaliz u o[cio E.Nn n .spues generosaal Mesid. En H.bls
1:9 el peje del Slno 45:7, quealgos nbid irerpreLa e ien6do mesini.o, 6 efido .1
Hijo. E originlhabade l ucin del rc) ps 5ubod Hcb@sdte que l Hio, hbimdo mado
la rectitu4 esexaltado a Ia Dilididad y !e conlierte e d Cns,p.ro quils hya 6a sinudj@
del mtnmonio dl M.sia con Ia conuidad- l er?.Bin.l.o de aleSiu (cf. rs.6l:3 LE(l
itrdc ael ucin xp@ rbi l g@ fesdn
4, Un uo fial dl aceiiespm Ia cl]ruin, como m Mar.s 6:13:Smdago'8:l4i LUG 10:34,) los
com6trrios dc Plinio, GLro. .id

lH. S.l, II, ?GaB,

. Fr s jd del NT 6 .mpl.jo. EDHohm o sistd@.blN de',.poner envrgeM'

Algos snddos pslcrios b iav*go@,
b- {pro.ho c. .expon.F, (Eristip, d, <in.
peiaD, rexpli@, y . ainvesdgD. ls setido deja tJ(X s +prndD, (8ti8pi
<ordend
o delro lt@, ffiillD,
y pa t dc la n& 8. doola i di{ipliD de Dor por edio de
eseoz. la .doici. la Druebay corcccin,
2. E e NT e e s BEinEido. Con a!.fb
de pMna ligrif6 aG1l a akdd s p...do y
@*lo l depntinto'. 1 sead pnEdo (Mr l8: 5) o @ I. .@gr%&in (l f i. 5r0). Eo lo
hace .l Es?fitn Suto 0. 1616),coo tabin lo ace Cristo t! o aho! {Ap. 3:19)cono dla
pasa 0d l5). Nadlepued. b&F.o. p'opioJes0n. 8i). L6 F..dors r?erint e.r
etosicin a 14lu odo s cootados po. el umado pmldco g 3i l9), h iturtr cin divin.
(Heb. l2:t o la ley (Sg. 2:9).Susarp p d.nor la falta 0. 3i 9), co pe dsoud el
po (l[ 6_9s). va,im?^lid_bla l\m(cio., si _mo . dosd o con\ rni Ia trn re
ponqrdc e5e-fqLqL2i 2:ro)o (4110<12i,. r: ro).
3- Ibatala @!b- el pcdo, teicad p aiylo, sebaa en.l.{T y en elju.lailro. tvti@ 917
exigla coccin. ha los cbioq l. reprn5ns pa. ilErl del m ftoErbiG 3: l2;Job
5:17,rc.dloibd a Dios coo Aqld queedcadedqte Ia .oeccjn (ct Hb. l2:5). t vi
ju<ldel juido firal tulI a d@uca de l Daidad. como eJuda 5. Esle gflpo de p]aE
desemp@ pane impo@te en l.flosofi gri% E qn v AJi5!tlesL rele!4ia 6
deba prcposicions o a condusionesnegav,pero Epiclb secercas al NT consu!$ jco
6 conqi! cd a c@ 6rort6@ dc lr altu.

zt

4tut.in, y b. rinveltilroq, ttl''., irFoc. loto. signilic .prueb', ftnvcn.inicnto'.

g&n., ...\pc6s. r +q . 2 limolfo 3 16) k{Li { 2 Rd 2 16signi(d la pcsin d.l
Bodor En Hebcor I I:1,sD ebaao, el .nddodeA"to( e 'peruusronr'perono en entido!ub'
jco'o. ri u nomd rg'er que o quc no e.t. eu gtu'o objedvo.msbjdi
UikYXoq c5
no e! I'
prture coo bse Pd.Poy.
en aqu.Uoq! F e?ffi Lo 9u. oPeEel convendmPnto
fe,rio Dior,yqueen H.b'eo5lodo.lpto s quela G * rdneb $bre l v.la in de Dio5,
s polab y s p@. l re .s l @nvico' da& por Dos. de ls@6 quc m * t!n, y por lo tnb
esI .ecz daqulo quc seespeh.
lE B.hsL t, 473_t7lrl

A. U5o gd.to. En Sriego.l ilo< es6 rooc,la enoci prcvocadapo h .nicciones i'srecida
dc los dm& v aue @den. u elnmlo d te4o ai como eDcordia Es iotlmrte corve
d.lju'dcia Ar 16 stoic, 3,
ene6 los ble. y dmpea . pL .n l dniffiin
mbgD, es. mteddad / s irdisn de los s.bioi no porque los eioicos s eles, sio
pdque o ?.|s qu. las rel.o@r orLe debd .8i po. !oq,
B, Et uo det AT v dl lud.i(t
r. EnlIj<X?rcclruPraap.l@t.rnoFaducdsde-q
lGfrode|bted.E!n).
Ero deot. aritud que broL?de 16 uNB l4io6, p, q. dF paidles, ele dfftrioncs y
huspedes,6F mo! y neo!, enle qi6.! 6!n .n ua relacind ol@ Es acto s qu.
@ disP6iiq qe d4 o ba* @nfi,u y @m {t'td prcpiad l lltd. Flonc le
cl i rleco u elenno d oblig'&\ p. 9j..nhe el gobdt y l sbdro. Porptede suPrlor, r iclye tanbin la glada Tal 6 l c4 pddcbrnmte ptr IFte dGDi6 c * ha
.iado btmml. a s purblo, y por .so lo! fto! pued- dernde! de $ -o- c@o que ello!
nimN muaw miancodi El rc- d" Dio! "c suor 6. y ni!.nlordios. qu. 'ri prcmetido
y po lo tDtopued. s esp.Edo a oDdo o FEdi s ed.mdo. ftrq p@!ro q@ smo!
ilele, esledo! affi. la foru de $a.ia quepddo4 a P {b la cDl vetrdr6.n lti irutn
da Ia salvrir de&itiva, dr modo qu. e.i * coe.E 6 u mio *loLgi@ I 9E ed D
w ro o etPrein d dor n& qre l.noci, irduo er.l cdo d.
iuEo habi!dllnt!
er,r!:j, que ongiralrnente tidc ua refEn i4 si@y deot a PEooP. omsa
2. En el iu<laimo poslEriorfJ !e B pd I Ffei a ero. dedo!. poo sefio e *p.cialmente li
Iu oaeua,a pc.o ai'tn
.on Fr.E;.u a I milci.
nr#cor ii, a nen;do con inr^i,
- er $bE IFl o $bre aquelos q@ io a@ y o
.ordia a dlffti d l i El A!o( ile Dio6
t.Eo. Er $ &cDn bond"do!6 que* rev.h * asueda e $pera / por la qL" s. oE Ls . d l
.do .6(
dvatr e!I.t l:!oc F Rl@ qu.lley ai8iroc y (ffiiddd&o(
d. Id obE pod.M
d. Di6. Dio6,.l s ocotdl@, .! eSlhdoi Snl mbrso, pm il
I misencordie ht s o.i qe r.lo, y ro liene sigin.ci! er.lot8ic
C. !(ko e el NL
L A nsudo el NT @loq/,\lo pa.a la &dd qu Dios.xgE d nosoEo!.E! Maeo9: l3;23:23
d@la L bd.d qE 6 debi m ld ltE El.on6 t .iT6in de L D(lK dct i rn*.i'
.ordia' ffge en Ix.4 0:37 pe d.lignd E ecions del ditaro. En Mateo l8::3 Id xigen-

222

tnini@rd4

@pernl

cia d. isricordj * b. . l nisencordia divi que r(.de , la nu6h (d stg. 2:t3). Aq el

nvo Etq s .p@cir con eljudaiho, esquc l niseicrdia d. Dios esco.ocida en C.iro
y po. rlio de Crto. En Setaso 3: 17y RDddos 128:ioi ab:@ n t.neral la bondaddomsa
si bi6 e ircluy la lstim r pdib. quc F toga n me! sucitud por l binestao
t r @o r.pol (dJd. 22).
!. F.l?to(dc Diosenel N sele s s fd.tdad bodadGakt r. l:58i Ef.2:11r P l:3i Ro.I :30!).
& signilicadvol hecboquePalo @n* d ao( dc Dios .on fl salvacii esel actolriv.o e.
loltsico d. Dios a Cilo (ct TiL 3:5). Lo opuro a ello, n Ron$ 9:22.13.es l iF de Do!
:sgi I tu&2:t0:.oF
Tatiepueder.ibilcmisrh
6anol'tgi@.n t{n69:lisi
los Eend6 c'E mtes i{ lido .bl@dc ts la m;ncon adnint t na6.lad de ojsicddia
eljuoo hla s erTli n2 Tinol lr 8Jd 21,y ct llao 5:Z En lor sa]ud.!, d Ioqped.
6rlev lo h ref*ncja indieb ! Crro, coo cn Cl@ 6r6, la nisericordi pEde !t
i<livid!l ai codo gdd, cono lo vos por l grioquepideseri.odia m Maos l0:.!7j8 o
5: l9i !ip.@ 2i7;
l tordi. qF s L mEt . hblo 5.9itu I Codndc tl c-f.Mre
2 Tnnor.o I.16. h bl6 (&s, pu.d no h.bs ddpG a Idoa
6pd6o al ad eEd d.
ii,i@. Eltesa dtigu. palabgriegapd d4t .ni*icordioso'. 4ddio'i e balate comt)
en la l-JC( / .n el judasmo dio, pcip.nente u Efercid Di.r.. E |\.I la us pM f.iR
a Dioe,p.reL e dCrtoo
HeblG2 17.yd Mr.o5.7Jjs elog. lGlaE< fd D'd 3 8,
?ol.6.1i2Clm. !.3).
.n 4r@a. E palbB p deo 4ompsi6 .. didad. e rda .n sriego. t ULX hab d.
la U4@;v con la qE Didjua y qu. esra pm @n losiLsl" 16 D@nFs) lo! oprimids (d.
Dt 6:25; S.L 24:a; 103:6).& pEW@ u cro divim, y D liDplemerr. ua em@in.D qiEla
en eljudaio .sue.ls
ido le ua acddadbenvo4y po. s * puedetrtr m56reclmd.
pm desisns llimom Elt sel senlrdodelrllldvi !n el NI lct M 6:2$; I. I :41i 2:33),tlo
co el aluo y la oruit. l lihosa esun. pcdcaerpclaldepidadtanto pm losjudfos (ML 6:l$)
coo p@lor qi:nimos (Did. 5.4).e bjo d. arbea F Hechos9,36 (d l0:2). peJessadli.re
cdFasdealsFiiod.l.roidadp.moar(M!6:2-3)ydj
1.6dvierre@.1!lio
imprdd!.r (cf Si. 12:t).
uloq.l iseicoriD. Esteimi, quo stitaGltiguadomD !.guidad tue d.l NT, nB
Smda6! 2:l3: d eljucio Dohabl oEncodi pm Io queo nestb msencordl
Adq!r.
E3t d djedvo Bs c@ pd <i Dei@rdi4 inclcd Apl@ l rrQq
Doen t NT 3ebal sto .n t. !rd cior d Rondos 1:3.
B. Bul6n, I, 477.181

A- El @apt poldco d. libqld . ndo gde8o. ?or deficin,la libend signii el

dispms de uo miso dependierrDtrre dp los ddi'
t. E$hddo*ic@tguL,dF.porl@trst
.oEelaliras.lav6Flendh.
oh,, @ 3i ffiG.
I B.latud E Gpra.omo istitucidd. por ero I b,rrad iu8!, bo hiae
@m pr.ti@rre. slo p@ queld que !o plIticdente I'bG!. l lc Lberud d. la ro)-ai
como aoci&in de lo! bEs.
A I bb4 sAr tutn I Ari.tel.s, e trial p. .l edo. l mEq c@rinritr 6 la qre
s@ala halo Lbenld Fcdid6). E t bard 6 bdta4 o l co de h lq, q.la ecbt4

223

Iribel

:I
1t

i
y la porege.C.no @.cin
de la preesn d la ,ot*d. la ey prct s. la lber, coF l
cpri.ho del tituo o dc l me Prc L berid rigni6@al!.rc del 6obie@, )n qelc b6
sobieme y a l ! sn sjbdilos. l3 deno@i .s la que nejor log estoal pmit a todc los
ciudrloos los ismos deecho! (d Pl'n, AIjt'e16, Bsodolo). Inp.a iguldad de voa dc
hona de digidad y de poder Uesa su expsnde nee da en I libciad de palaba.
Con dicc D.'nr.res; no har,aib infoio pM los ciudadoc tibs qu perde *a libeF
lad. Si mbao, rl .oneo d. lbenad m l d.mmi2
ti. oiioe el Eem.n de $ prcpia
r be
d@dencia ya qual pronovr.t detullo individul s@k la ley $b la @al d.ses
td se.onvir. en lib..rad dc bcr lo que a Do le da Isa t Ic/ del ) o recndua la ley d.
l ro.la. Ero Io prcibe dmct
Platn (?4 3.rQlblc). Conduceal sgiient de osdo8ogos/ ab.e la Pueia a la rir.
3. t liberad bnbin ri6e qDes pro.8idacontr s elrfljss xt c. fuifi@ idepe.dmja.
y p& e.de la def..E de ta rorrid contr lo5 .bbs.
r r!<Pidpucd. s entonc6
xpresinge..Fl paE la aulononta del erado, En a etapapoltid se.onet! h @rsig pd
Ia ibdrad, cori deos ea.ld, que todosIosslados indidualmenl egud deledr t'cl$o
en suslchs int ms. En est. lentjdo, esdjfcl distiguila de la rotdniiz
& E concpro El6@ de libc.t d e .l h.leno (edoidsoo)l. En cl hleimo. v esD4ilmol! m el esroico, @ce la exlta.in de la xbed. El vedadro
cnico prefie l. libad a lodo lo de&. Citie penrenlercrt a Is tn&os / deplo $ teno
/ mise.i4 $e tsbin los covicren en esclavo!,Tambinalac . su p{iios d. pal&io.
r. Si mbdso.la libltad esaho ncho 5 qebrtadpo-ti El l del individuo bajo la ley d
h nairn
lro * @cid@ como rcgrs al {gnin ado origna. El !.nddo fomls.1
Dinq prc ato Ia tibetdaMe la foma d alodeiren indpDdi61e.hE hall
libead debemoserplo@ !e5F natDrl, No podnos conEole el .urpo, la feilia, lr
propiedad,etcr peo si conholmos el alma l5 @sa extms prc.d impds sobrerosotros
un falsa ealidd. Por eso teeFos que redG de elld en u reslriccitu de los desss )/
adono a ld prsiones.Podrapdce. qu. stotua
e5.l 4 pro m reali.lad desmboca
6 la liben i Pn ma d.dn
bain de sretipo, ti.n qe habr lbetuin de la
p6ins qle preleoh el nnd m nosotros.EDpnicdd. debeos deshaceosdel iedo Ia
uert qne6 domina.En@nFnos libetd e la medjdaenqu. neuFalzmo la psiones y nor
rcdinos al pod inexo.able de I cirtustaci4. Sernee qu esaberladm ve, pudser
aicez2d s fruo6 l segidd del al@ qenes busm la huid en la itriondad sd de l
lib.dd de Ia ip8ibdad, y I h&no asi.ealt& lo qe s como pdle! de Di6i d .mo hjjos
d Dioq o @mo DiG mimo.
c. El con@pto d.lihertd en .l NL
- El NI ve que l Fliro hacia l intenoridad no he relnent la be l. l nrdcia 6 defectuN
e, sudinsin i!!eio., de modo que el tomd s nisno del mdo B sencilldele feff.
attenci deectuoe Al r&dlarnos cor u dldrcia prdida, slo podenG enb-d n
@in al sj.t u.s'a pbp voluntd . l @luEd d ot! El dolrlm prcpD lo logmo! l
d.jmo. dotud. En ( ona ero,en rl I h aklo(oia rs l ljb.rlad Frp.do al pddu (Ro 6 l8s).
a ley {Ro. 7:34; G 2:a), y la nu.te (Ro. 6:21-22;sirl). Ls berld respecroa . srencia quc,
en el pecadq @nducea la muertpsddo por l ley.Al exjsti n el pecadq sonos eclavoss)'og
(Ro. 6:10).El
sla .qut (Ro. 6: l9). t ley tiee cono prcpsilo l bi.n, y ex?.esL
'.e!bdo
.ngeci d. Dor
pe6 en D6a xisrdci p.di
@ a l lu cl p..ado al dir af*t6
ptsios,
S. coEdtt eo o4i pm .l aor gostad. h vida que le m.l usode h engacia de Di$, ?o. e[ tuge o r:o el inpulso rquico de RoMos 6:7$ 5i!o hbin el
iDpdso nico de Glaias. I ibeda4 6toc.s, si8nicalibcrtd respecto Ia ley di como
respectoal p@doie. d. la ncidad de busc l jsti@i por medjo de a ley. Aqu la libr
rd s l bd res?e.to a Itmto d aonol, o t$grdindo Ia l/, dno cwpedo

224

a
?

!
:
I

rbd

ru*

prcp itrpu.in d.1 al rg

'.r"'6.

;"di-Fi"

ru6lE

pmp's ne6ddq

t J htu' r.ft

ppia

ru* .i,rcJ- r"i" r'or;d d. oD1.E e; hb;!

". - del eon dei,1ibsdel orliso,
si |'.nh a Dios df.qdo de ua e?onq". p*"."

de Ia ley sigDinq *r
sbilidaderi obdienr. rH. c m6 l ip@i ulteior d. ser bod resPeb .l auta
en8no e el cud
' nos vos nosEos misos coho Dios,y ros mos por klo cie86 a nu.'
b vddeE realdad (cf.J. 8:32i Ro.2: lE$). fjnlmenle, l libetud que el \_I poclMa enClilto
sla libad rcqpdo a b uerI! 9ue6 el 6d de . bsqu.ddesoisbde hobe n el P@do.X
el p@donsedios a ba riraocia qle R eGerea snisma )i no a Dios, y qepo.lo 6to sl
lpartda de l d EI pccadolle\: denFo d si l nuer. t nute es$ poder Al ri\i por la
rued (Ro.693), p'ooueE$ \'idporla nuert {l C- 5:56)-l nahrlez" q ell sbordi
md a sFextrmci htdc. mminelb la relidad d. l epdci s?c.to Djos cr el po
ce de la conpcin. SIenbd., en la.lfe huda el ovimjent de la exjstenciasQeda *
dirige h&il @mp.in r.|c E lvid lis prcdEio aduerte. N!6r4 oba tjen por
tu Iauen! (R.6:21).t mfus sob!. nosoE$ mim6 y $bE los dm&. orlo qeEs?ett
a dE slenci. que esterhgd a Ia muede,l lbotad sitnine Ubiad re5pctodel )o, y por lo
d-,l IcI
talo r.+cto d la ley que da.g l xt nciacetda de @ rj y po si.ldia..
dd ?ecdo y de l u.!t (Ro.8:2).
2. Co e lo8 la libe1d?l r.+uesr Fimsa es, .Medld|e el act de Cto." Clro nos h
he.o libc {G 5: l). Aqu la Ef.Eftia 6 l mr.cimie! d la vida qft l tu
d|@
dia en obed.nci a l voluld deDio! (d G-3r13;a:4)N!e@ libelrad n es cg ot
tercial d aina El Hijo ros b@ libes(h. 8:36).r rs?estAsrudeia es:rMedinc el Uado
ddwSdio.Sms!.dos
l.tet d {G 5: 3).l-r.6 noado l a.:tde Ciro q' c@'
tituye la bde de @ ueE vi.l .n liberlad. n Espfihr viqdor dJesAt rreste en cl .nado {Ro. 8:2), exteDodo la .hspnci del uto de Dio! n clilto, y naci.ndo ?olible u v.r'
daderc cuplimidro d. lo q. la ley dig. ctl@ loltad de DG (Ro. 8:3$). E dor d Dis
noiGlrdo enl dne. cdia d. Crislo y s Fsueccir ros incrp.la recoderlo coo lo q!.
s, de modo que, sddo b'i$ nuestG dd d Epitui por el E pitu / po la vid. ! poder de
Cisto srgeh rosdot @ dir.n i e .gpta q * olvida dl yo. En el Espiinr & l bd.d
decristo bllMos ltr propialiberd,E5rotinelugr n el lddo e@8co qu. ) a $ l'@
a Isal coo prcmesa ), qtredea k@l vddaddo ) libre fG r:21sr- E1Umado del vm8Eli
* piocla rn a p'opi paiab de Criso U'. 8:3)- For el Lspii de l tqdsd, laa (fur h
vedd 0. 16:3). Ij h.ce 4 pd edo de niiiEos que si al friri$no del f+ihr y del
Sr @ lbertad n la c!l nuestr*i51en.i E simdo cosda ha.l a glodasieoP
Ei.nte {2 Co. 3:171E}.A $ d.npo, d lnado s Eib en el badsm. lc b.rdos m b4d'
ad6 (Ro. 6:). I becin d"l pecdo* il sedjl I obdjdcia a la ensen@ batti!ai
{R. 6: V'18).E LTint dl mor de Cnrto se .on 1nrlaje del ehgeliq otorEal b@i
dt .edo, y c redm pm la obdienc' uM y !8.
3, Co e6os la Dresi 6t liberLd? l teluesl er d el oor, e, d, ro en.l aiili.nlo
sim en m vid mn oii Haloos b bedd e ;l sryicio, e el iendn u.rtr da a s recripor DoF de mor Dios y al pjjoo (R. 6. l6sl. hbe@d .ga a $ .ryBi o
tud +sid
do. Edd de mtrcho!tiposdi'eEntes(G ':22\,Si"ndoUbRs.rep@. lobediend.ivil IML
l7:24q I P.2: l3s). R.cido!
a cienosdechor por s deIo! den& (l Co. 9; l9l. ?od6
dRpctmc
d. .ier6 cl6 pson16 validot ll C. 9l). \o ha(mc d. ur tdad b
pedestalde$penondad (.ono lo hac losturte! Cori!o), sinoqe en uthti@ liheiad coe
ld ?sines y ettcia qe
sidetuos la c.iecia dlG dm! (d I Co- 8rtss).coci!6o!
.rdr@
Er.ps {C 5:2.}- No hem! de l posicio@slod
inEr predodre
( C. 7:20$), ya que .davos y brestien.n la ha condiciDat. el Seorenel flal s a l ve
Bd!rcs y bre., y el luchdlor l bert plmtea.l pli8rode qel edaminto conl pF
tersioesimpoi:tIt la preg d6?rdid @ ETeco los d.h5' qea Fr lo qe@ h
beEdo l saci6.io de Cristo. P{o es!.nEega d. Ios d.sos o es restictivai l|amati
Rr$1o qle el e@geo nos 6e8b que !o relilnos tatar d alcal@ l vida Por hedio de l

2U

lb-l

Ly. podetus plir la lct librementn ob queno s ncst|s si@ 9@ sn iiuto d.l Espirihr
(C 5:23).qio h 3add.hopor Il@6 L6 rxisocid dela l.y, y p lo ttq cono ley d C.islo
(G 62), eila 6 p.E rcsF6 l ley pe.fftr dc libedd (ss. i25); @ ley queoR op.n en ta
6le de Ia libed y qu. ndia c@sbteer,e la be'1ad.l bdd respe.roal pecadoy a l ley
cdmin er la bed rcspedo I mrl, b obB !alt2d en belad aput h&i l da
eteo. {Ro. 6:22).Produce la elemidad ms6da en l aconGciniento del or de Cdsb. Al
quedu lbeada del intes e8Dsr4posibilik 6io pm bo mo coo pu los dm5l vida
quesesuBd po. Dos.Are la pu.t al tum de Dios I Io ponen dispo5icind los dens.
Nuedr disretrca &.i si8ue6tado $j.ta a h muelr, porqe en si nim sigu. siedodnti
Pem,en la lM6n
de CrLo, code I. litrrhd epeclo l huerr Mdi@rela palaba y el
@ento
.a libsrad s ba hed relid.d P eua comobe de la vida en no.i| en qubo
3eolda de si l librd resp4to a la nue, r Eyelada,.s Eutuh@ mifesrdo cn Cnsro.
$ con@idalquI y ahom slocomo $ol cn Is oba deliberd quela ponen de {1,i81o. A,
quies denenal Epitu alddo en eosla libefld. aeld / sspid por I libe.in de la
esrencia c4al y l festa.ir5 de lo! hijos de Dio\ le oaies siSnifrcd qela sa.n itu
y obtiere Ia bert d donoe de lc hijo! de c.
A libed. d l .rltld

Fr schlf,I I, a87-5021

nendobi@es.a@F, i' nke o,enelcao dep"mn\.oblisD. SppuedeLs pda rep

had u lu6 ediae t. masia pd ro' d.oN qu;tr .eidos;
Ia dj d,mnr o io el nqujo
d voluEd (Pbtn). ,1do *ntco riee el ffipt de ua rr&cin nrible hc
'temo
(ct r S :5: 9: lg$Jq. 29:26; Os c7). EDl AT-<Ry ddota n impbo p.de@, @@ {
Diot
Cstaid I:4.gue 6 <ffdl d enr.n<le p p@ h tua del doi Esre6 el p'bio .D los dos
pajB inporrs eJu 6:44; 12:31.No hy .qui Ineno nocin .L tue% o de ir El tino
exp!s e foma gad el poder sobrDatulaldel eo. de Dios o de Cristo, que s exti.nde todos
rl2:32'pcro.ir elol nadepL"des
(6f L tpen@ cordr,
4uque @b ld
'on noe! auromda
eleeir (omo, hv.Bdidad de Ia Aaoae deberLomden!trio,laobs:.Dn
lA Oepke,II, 503-5041

.d'&Uryc d el ndo gd.go.

1. Mtu o nos a part! del 700 C. !& tmio fega a lw pd rcferift a ld bib, ddads y
anadG Sr*Ae Sd.sola
m opodon . BipFt4. El idim.' la t y b onhh tria Fnti
C.mtrtr * ab$ludr,L pdo ebc l ba de h u&id,
o & @ r.li8ir For s .l rmim *
puede 61ingn a E .s aqu.los Bie8osque pticipm de cultu Brieg4 y n oFs o6ios
puedeltndee aguell$ brb@s qe abtla l legua/ dituE 6riegs.
2. El prccso de helnlzci se &ele5 cor 6 corpoEi d. Merlonia y le coqui5ra d
Alaado. I2 cnts $ie8a see<adi . Ai y Esipto, specialnren ls ;dads. En &ipto
el tmino tendi a *r uad edlopm la @la tobmt!, Fm ft A!ia, @n ss ciurld$ eyl
6 quepor inimlo
no 6 helmG ...ptrd apE@r l clnnglia y cor 106D
bitunic mixtor * prcdF_lm inEgtun todviamy Tdban F do u nomrmro tEit
.l oea por vi de Sici y h-lElia mdilion1, y d. r RD lod lle\ delu'. el poeo de
helniEin @do e p.dent de los ns p.gos, aque bbir c@ $ dmribdiento
.l .b!n la puerta a oEcin de ld cdtu del Cceo Oint.,

u6

"Er&

3. ls judios qued@n .w.ltos en el prccs de helizciDimplLdo po.los gobmm&s sel4ct

dd. Vuch6 usbo l hnguasriesapm el culoy I! Ik dc la 19. En lepos deAdeo Epit6
Fbvim ure&ci\ pfto o dstd, poropeto h cultm Irign t sltin* d.los AqnoG
d cm ftd y s ljor rei@ @ po* d. gobmks hlmti.ot y la icor?otui dr
heoi:f.. El giegollAa s u r8tlo idi@
Jld l f'npsio Rono for d pft

.official y losju.d tdcabd cd ld! hdc'6 J.tust**h5sada*mh.l@izda

Glea, y m los pincp.lescmios. rsjdios d l dispfiln s \idon anns Ld:do!-Sde
do u rica Ulehd heldni pe Fnn a aqueud q! slohalabd 8ri8o,y Pd dfrsdn
judai5o d&e los gtile!.Si bargo. eljudimo s nturo con tI,de nodo qu. 1tmiE
heleno,en una perycBin de $ usooisinal, lleg o dBisd al pasdo to! judios ch@bm h
religinde 16 hele$, ienld que&epiabm s cultuE, PosFnomenles dedoll inclive r
fttucin @n- I cltin Ei.g.bb.e la bde d. subspr!rtad de la idolaria
B *rtfti,o M
& 'El,n q @i 16 judl6 A 6 h Do( K sr plbraturo c Eil&,.tc.
al d .telem-. Pqo p lG judios, la ld g.ig. qe dco mino d@taba @ 0r6
qu. el GmnE * aPloxina d tb .Erl'. Espd $ qrc @s.lo al slm *
relisios,.l tu6a
ced.teJs5n s le lld hclricq nlo.que eshba .doptado ls.o5hmb.6 g!i.84 y ab@do
nsdo ldjudid. F.lhelerj!o. coo .opljo spccilicodeidjom4 .rlhm y li$, . Ia rolc
& pegosade P3gbno. Desdelego 5ehaciau ditincin entre los helcnosy losdenrgD
tils, coo Io hace.loseio Cot,4r 1.14(tb, !iln), de nodo qu no nay linple ecui
s halh nju
c. E),rFq d l NL Eulc figu pm dArg a Goo "n Hechos/0:l:'IU?
Hehon I Corinlos. Rhoos. Gle v Closenles:.1t^.Mo Eu't,i< er M&cos 7:26\
Hechc 7:lt; "EA(& en Apelipsis 9: I I ), lnd 23:38{alsc textcl; 'Eltadi nJE
20 yHc 2l:37, y Ethd*
s Hb6 6: l;9i29.
L Solmn|. r6 y lablo incluyd verdadmet l ndin de ltue( $ xP6idr de L
bg!,podlasisniff.ren. lm dte genil.o pod'ia
Folos En Macos 7:2DEurric4d
n ir .lal, !r .Lror$ o; lsSinph.osnscs ha.enn. quelo h.lenosen , Ea
tlesseacr(@
.Jcr. El nco paalelosehaa enJu lr:20ss' pro ai la lefelenciaesa 6
sriesos qesehabt adhendoa l sinagosa(v 201.EJw 7:35,.enbe los Erieto$ Pmce leDe
ma inlecin geogr.ffcAib srStrencia 6 qeJees a prcpone se haia el mudo grie8o Pe
esedles ls IriE$, E r.a.lidad l no les enca a los helsos, ni ls nod r s disciPulc
lG EriegGt
?- l ililr lG heleM.pG
@ Io. H.o\ dond. l mno hdms desitr..
lc Bider.s hele.iatb de Siriay A Mo., y h .lo! halttnts d l Hlde y Mac.rloni 12
prinp lbor d eegeliEcjn m prF tnbito r r.ali en Arioqui (H.h. I I :201,lu.gD po! p&
por Pablo.n C.dn@ (18:a))
de Pabloy Eemabh Lnio ) Tes.ltoc(la:li l7:4J,lugo
(19:l0). E s$ ciudBde!los helenosson los ba.biiant!no jui6. espmialmet. qu.llff qu a+
ten a ls sia8oga. & ad cono srsm iglera dejudio! y helenos, Pablor.clula uo5 cutos 1*
ddtd btizadosperc o ci@cidados. Es debdblest Luca eqipa a los hcl.nor cm los gE
tiles. El lexto de H6 4:l 2 podia prer po) 4 .s disiici, perc d 17.4,tc.s rugie q
Ios heldos son pinciplnnelos y .rDercsosde Dioe, d nodo quela sdncin B pci
3. He.6 w tambiar ED46i
m 6l y 9:29. E56 us! tmio, d.3ignif.do dsride
En He.os 6:I prcb.bldnk dsigm a Ios 6dd j!d, th lngu8ris (y qiz de cln.
sries);el propio ?ablo sedaso de ellos.(En9:?9 esobvio q! dsisa a loljuos o aistio6
la dirponi d H. 6:9J Otr opini esqu. Ios hel6ilB de6:1 sem 8ie8o! cc/.nk!. rd a?
mentosm fayor de esLropii so qr el tjro (hbreor denoar2,no idjonai que He<id
no llfl heleistr a ciettosjudtosde hablagieg. comoAqula o Apolos. y qte lor rombres deL=

n;

'!u"

Sie|efavoreceid u onge grigo.Perc por ri paie. el relalode Comelio (l0 l l) tendr poco
Fntido si ya hubie en la iglesiacnsdoos Bie6os,
+ lablo * refrereal6 heenosen I Cortios. Glalas,Roneos y CooseNs, y siemprcen 6nxi
con 106judios perc 6bin co los bbNs. ls helnossonu sdtor de la ad
a oat
:. ij...r_lrrsee:Sls l.1-Jl6 ti.itn etd.es u driid! idciqal. Pablo,comojudio, es
cos
ci e de l pre.edencis de los judis. Peo eleruBelio es pm tods, y esrcialnentpm los
pueblos que est uillcador pd lf legua y cqlul griga, l cd&tenstica d lcs irros es la
sabidu4 pro ero .otutihrye h obsr.do porqne$ sbidu hm@ esldalmee di}enre de
la sabidadivina del evgelio ( Co. l: 8$). Si elos corocen a Dios por ]a creacir!he cido d
Ia idolatrin y la aftld. rr :so s hallm bojojnicio y estnicljdos @ el nE.ej de slvatrn {Ro.
l: 16l.No csecm de erido mordl (Ro. 2: 2$), de odo quelos crisrieos deben r\cd n aenra
rlji.io mol de eusll Co. l0:32r,pcrc hbff
quedm$jerosa eenuporFlml quc.m.Fn (Ro.2:7s).loda Dodn enft JLdb , helenoquedcresuelra
m el -rsel.o. )a que DiG
p.odga s! gtuia eb.e tdos ld que .en. Crbro @ciicado s d pod6 y la sabiduia de Doi
rntop@judios codo pe hlenos,si sonlmidd (l Co- l:24)Judios y heldos qedd enlonces
Fdidos en Da neva unidad,la coidad {1 Co. 12:13).Son kuales en crmo iebros dl
derpo d crisr I pondores de su Espiitu. En cnsio l o hayjudio ni heleno (G 3:2728). El
(G 3i29). En el nnevo hob no puede
heleno queda in orporado a la siiente de Alsn
haberni heleno rjjtio (Col. 3:9$). Pablo,comoapslolpm lG helnos,elabon l$ inpc&iond
del evoslio pmIo\ )a que 6 l quien tienel taad llewles el e@jq esl qd nediote
3uprdicacin b& a Crislo a immmble! helenoq y 6 l qiens olone qu sele! impoga a
ellos el )eso de l. le).,porque p*cibe que lo qeruentpm los @),enreso 6 que seo judos o
heldos. sino que pereeao al ico y miso clrpo d Crio. Iu hblo Io! heleosson, desd
luego,Entiles.No equipe los dosdio\ ono lo mustrl distin ir entehelenosy brbro6
Colosmses3:11,.vcoo tbi qudaddo c@do e I Corrios l:22 sedcequela sabidu4
esh @cierliG
d ellos. Sin mbtrEq hay lm condin muy cqc@ ente helos y gentiles.
Ls ge6les, al ser la n6a de publosqu sontradosheia l bisroride la salwei!, i'cluyd
los heldos (cl. el parleliso de helend, incftmcisin y gotil* s Ro. l:16rr o la tendeci. ud
esoslmios de IMen intecmbiable n I Co. l:22-23 y Ro. 9-l r). Si los helos so todvau
gflpo pm.dr, esq qi mbdgodte ro<g.rle<y'oc;ep.$ens.a (ltrdoplkio.Een.
tile$ es bdavia n genelal y comn. Cuaido el cristiNisno queda frenert eshblecido m
suelogriego (y queda aboda 6r l3distin.iones r&ioalsl, helem y gmtil Ueg a sercople
Er'!!idisch, II, 5045161

n tmino Iiol6 tio sorido com@ial ne! 18:tablo s hd rgo de .ualquier pdid
@ionad por nedio de Onsimo. Su ue snsudo etr el nico oto 60 e el NT, Ronmos 5:13.
-qel rgmoto d quelodos son peodo6 dre. dl orgdieto d l ley. y que Ia udte rei
cono u destio plddo en Adr\ perc, hst el noneto s quela voltad <leDios esdecbnada
e la ly, el p@dono * a Lsg6i. de aley y por l ranb no * registr ni seaphd la nn
nuea m queIo esdesps
de Moses.

lH. Preisler,II, 516517l

3
=
t
a

I
=

ig
:
t
:

l!

1I

g
f

1
i

i
228

,.k,ari{o.
,4, I or.epto grigo de espcM
L Pla!ndice gue Ia esenc hMua .sl dlef,n$:da no siplementepor l i .lrrci dl pLe
$te ), el E.uddo dl psado, sio lebin po aer?..rcir del tu N, r seabueno alo. la
eryFna sonpro)rcccions$bjetjvs del ino. la buena lti6<( s la rp@za en nucfu
sntido,unqpostenoentesetuelGua\r!!pmro.lbrlosgrigosh!-,dr$hconsueloen l mgustia, per esIabi6 egnosae incietu crcepto m el ce de lu. r.ios, qre la tun'
din sob l il6ligacin ci.nifa
2. Pm llatn, lo qu. esrn dn e l espe@ esl ihpdb hacialo belo ) 10bnco. la eA*
:]@* odidde mis a.llde ld pr*nt ,de modo queno hay porqtener lamue.ls
nistnos jegm .on la espetu c@ ! prohe d ua virtde t .idad d.rys de la murt , )
laespcr!M r pudesnpjub conla fe,h vddad y el dos coo !o dlosel.nent s dea
3. Tarbi so impotutes la espel@d lerens. zus d espear4 y a Alsuro s.le alabapor
chplir tigc
espeld4 y ence.de! oba nueG. El estoiciso,i enb8D, no tieneign
i'rer. por l esplllE l si.mo hiceio ue esresrupo de palb6 sldente h el smtido d.
expct^.in. y 3rehye <lel espe@ @no simple ployecd tubjetiv. del tunrc.
B. I \'ll d l sper,a eD el AT.
L N@!ndle t LXX w :ri(<!, y d{ p6a nE:. pere tanbin pm imG.mo
iri {pe detales copletos, vr el lrMen ingls ll, 521522).

!t, r},, y

2. En 61e ue @ hal uF e?4tc! neutal.ta espe@ s la \?ecliin dl bie- Va gi.l cot

Ia co:i y el ohelo, y sedifencidl tehoi lrend
hayavid. hy *peruz (Ec.9:J). No
esu! suoqle ofece consuelo.pqo tabin puede sr ilusoda t vid de los justoss frdanml en lm spera que iD!@ s tuhro, porque s pb de efercci esDios. ETeE 6
confid. Esto5eeSe induso m b!n6 tienpo' l{b se h|a de ru6t-, Iepia prc}eccir. sinod
b conez d lo qu s va a h&ei Dios s nuesh e5peM 0r 17,7).No deneada q. ver
con el clculoque puede d{ lalso$ntido dse$dad- No debemoscnnd d la dq!@ 0ob
3l:2r) r d t i.dtd (E2.33: 13)ni n el leglorl8oo 0d. 7:). Di6 plede desp.d.z todc
nuesbosPlaes (S1.94:11;I!. l9:3).,quenos pcticosqu. cotrshlyntodo $bre tu@ elcdabls
queddr consdos li. 3l: l). li 6peli
ni a aquel qicn die pnededomind. Er por
|to, lib.nda de b Gie.ad (Is 7:.{)pm debe dopda de renor de Dot {l! 32:I ). P
I. debesr tequjlo Bpe enDios (Is.30:l5); 1rlb deJob cosle .n qe.o estdispu.sto
as!d 0ob. 6: I l). Si Dn arda cn la a8uti presnle, finalet pordr f a loda dgtia
(L9J:9,et.).Iespe@p!.ic,ptlatuilapro\iroldetodoprc,r.tere1.ye!@d
y m a es".M
en.t tuhno eirolsico.
tR tirne, II,517_5231
C,I 6pet@.
elitabo rblnio
l. Lingiiisd@enre, .rG noent a po@ quilddcia n el nudo nbn@i perc mal.riltnent l
conceploesco4 speciElmaE en loma de esp.@ esiDica l foma d estae?ectcid
xpa . terheno lingi9i@.
2, b d!,t4!iiMdi@.&\
dela, $pe
sentidopositivo! -atade l er?eclaci del anplinlo|o
2lra jlias, y o senddon.gafivo e, erT&la.jn dcljuicio conlos oalldos. la proms
pald{oaIpeblod$.onjut
d.l
:losinriduosden..ps.LddslodtaronidbF

229

ink

pbb. rbe 6 q!. el tulprt

DioE
pcF pepdcipr.n
l$ plmsdb.
habr
ob.ltuciade Lly s como corfiau e! Di6. t ler'p.a la volutd d. Dioi Deo coho Fodo
devid y no .ono rijt a Fdco. E!@volstad no ;bi con pl *in tutuo.l d,'lr.Fnci. .! que el
Me!8, quie g!rd I le), y la ensel.,I .xiedei a loi EFtiles. Peol e m6ii.a sloEdri
(@do I!@l mo guardla ley.b. EI tuturc,eron., i bi. dema ens dDios!depd
d la ela.n .le s p!.blo cm 1.El .plin.lo
"!ni@ F pude pllsuE o ddm@ po I
rc t!a y !d c('m a l * <ljh elmmlo deiftenid@b. por lo mos n c16to
.l nonhto des qid Sslo u estid d*eir a l. ob*ryucia de l ley puedediripd ee .er
tid@b. cono sepuedever por el ejenplo deAqibl c.Si mbgo, la acdtud.6ultte dfiere d
loquercd.nreseqriePd
onl spef:!@ u queaqui!e ha e m htcDlo,dl' ulrdopor gfuda la .xppturiv4 6 esamedidae rc8 sob.ia divir4 que 6 Ia b6. de l \ edd.F espe
l@ d. E fai m el logm p|3n, qu. implicilo 6 la qigtuia d. obe tuhley, tbim
rompqhinEtidunbE
d oio .la emir ped
3. El !bla d I Wtk ' 14sbtn. & La expectein del pueblo va &onpaad d. u
xp.cti idivid!1, perq cono s expda.in iduye aspdein 6Fe losjutos y lo mlo,
Dm( l duda @M de si uo va a rcun bs requisitospm l ielicidad elea. .oo lo testu. el pesimiso d. alglrc bin6 de @ ljlicio. Voisa.;.E a ld qN o oh6dd l.ley 0r.
5i). h SelE@ itntdr porr+etu l falh de *Eidd *ado hd. l od\ ot.ddo
.l odo .le md, o dcffi[ado
@ lolBiidel stimidlo 6 vitd d. l dl l $&im.to de
osjutd pasan est vida la olp qle deoEDmodo t d. quepage d.Tu& de la nu.rtc. Ets
.didd, sin @brgo, no losm prcducl! l esp@rr4 y. que seconcnb& d el yo n lug de
retri la diha gtuia y dd quee! lo [.o quep.d. infrdn ua 6peliM r edcddy ci.

K H. &.ssr4lL s295291
D. I 5p@ dctjud.im herdcc
rtupMl!.rt,Crhdo.!sorI@Gt!m*
L t.sp.Msprt
dlavidayslo3Irt
l e!p.M
o de l@nno! Nudo esao! spond6. La sp.!!]% de los mdos es
de ffio,
l6m Tdnbin lo ! b dpIl!@ guesedn? d el pods Iit.i IsjNtos .!F.@ e Di6, y al tedle
l o l tenr anad. !- l qus. .rp. 6 N prcrecir o klm bddi.i es?ci, o .l aqo
ird@ d lamEtd EsclBi.lML, an{l@id del@l6el isna d. L.pema Fa dd
apedd del6Fleveespqjllt@telSirdd!,
Sbdh, y l,2 y 4 M!.ab@r
2. I pscolo8aSieg j.rce inleni lobe FJn. P6 l a eper@ .! l xpct ir neun,
auqe Bne.lnt. del bien. s la conFapanedel cogimiento. Oiiece consrelo en la dglstia,
perc c@o prctscin nestr del tune. &m pd [iln I. epeM v! aI dela prc'eccin
hffia, hdtl p.fecci .l lavr.lad6. hulroidad. E .ste hlido dbednigiE aDi6 y a a
peld y slnda .!i@do a{ T..io il @f.@
E El plDids
@n@pto dbddo d l erpeli@
L EI conceptoeotest.nmtdio de l c5pel!E estrgido Bmcilente po l AT, Slo .qq.lo el
mbtto esse.lrenidc6 es!snpo de p.lab dot l xpectacin(b!en); d ..onlr co!' e
L!@ 6:34; 1 Corinlios 9:10, etc, o ri! con u adl d. .Lnd 6pl@
.n t@ 23:8; ,4:21;
H.h6 2l6; nD6
54: Coritod IGZ El e.dto rtterotesNorio de cof.

ncrc odito l EL.n 6 u peso, @m { 2 Codd l:3: 5: I I; 1316.I @r cn Lr

peM esel pto n 2 Corintid 1317,uqne seb*.n l @au o Di6 (v l3).
2. Crredo * cits6 Dio!, la e?e@
lncluyela exped&iA la onna y l *pe p&in1,Ist
con.cbd @ Ia fe, coEo en Hebrco! ll:1. que nllu l @tea de lo qu. s ddo pd DiG.
Rdr.
8r4 25 @bh.. @ sjlo cl pwo rofod qu no rspo-m aqEl6 qE rr,
'i;bl.lMt
p'$a lim r.bin .t pl6 .d".iit 9* to q@ .a
p'il|l. ;
b*
p.la.rp.tiM
porque pe.terd al bfo de l b{."isibl;(*
B pd s quc Eno "*qc 6p.tu"ls'*@
pad. qelendo..epM,
oE! $p.rnza .d poder. onbr co! ta@s onmlsbld y

zl0

r,

6 .l p priF
ps Io tanL redj,tudaG ioblnol d DioG(tb! J: l8). E siqlar p..irnLc
l:3i Hehs 3:6i I kio 1:21.t p.incipaldferenoia?.cr.
dpl enRotuos 5:: Tlel'ncffi
.l AT 6 qu d do de I el@in ao ha sidoy E.liado d Cr!o, d. Eodo qe l spn@
\ hay iod. @n pm Fn- on@ coo h queoenpPlo
mi. es bndcin ..elgie
sp4@ 10!rcfidG (2 co. l: l2$) L: espelaE d.s8 ob'la re elero de la elvin Ro.
8:2+25)/ s sostenipor d E+irit (\a. 2G!4. p.ne idegGl deb d critidEo. !5:13i 12:l2).
Ed cbo l hntilrlrun sadalaf y al amr l l Tr l:3; Co. 13:13).P.m<. hde crtdo
6 lo q!. *i?dd
nma .l Di6 q! l di qE E
cg|fu a larrq! F qu. 6{ etsi.
|Mt!dto oEnilo c ddo E erirlaepo&.rtuialaF*tt.i.
Eo.5:2, -5), pd lj@
!! .!Pn 6 o.nad4 poe. sos slEdG po.l e?efM Eo. 8:2.r).
L EnJud alria
cor pocafreoencia ttJr. 5:a5r Un r.3 . pe,o l. nocin eii abr cada$lJ
-pdece
por -!(. o en
el Apoqljpspo' lapcaeve@cil El .hms.o deespd el tuMo esGblo8lcod
tr Clo(etus l:5r Tmo,eo4:loiHecos236 0asllftcin), peol espe@ I
prcminenre
.n ri bndicin e5qolti@ m Mteo 12:21iI Hm r:3, y ct CiL coo esF espM
r colosM 19 y lalptJ%@no dor en 2 Teel@i(tl's2i16- No * dd&iFi.@
dl
tut'D (dcep, d d Apoc.lip!), .le nodo qu. la corm d el ado d. De 6 sienlPrcu elc
d la .rFctci'ro 6pcrd. dl dirid.
Deno.dcittirc
!,'ri(o. Estpalabn polcrior igin 4o de.r o r espe'e, p. j. q. ua sfemedad sev
d{. En la tx puede lign "p{ds la erpIdo. En el _Tgm ociert{ veEionesde Eeios
4; lq al dscibir a los pagqo' Hy uo sinsl 6 Luca 6j35,dond !i8dnc. {in espeE ecib
de uevo o e.ib cop@.
El senddooal sd ain d6spe, e. d, ..'pcmdo a ftcooP@ c.l5ril', pm ef. rc lndja m el contexto.
rpodri(6. Ed plb ritr66 spFe mt!' o P.ime@- t Ered6 l: 12.l 3otido deFde de l
f.Mci del q@roe. SF ro6o{F sn lc di!ddFdDs, el plo 6 q ell6 nvis.fe
a 4t4 qne los gtile, o t6 dela venid. de criro, si el dsotrc, lon todor ls isli6, .l
!dt! e rei*e al es'nh !n r'lmiu'r con la
'nfEci
|R Burrn,*. II. 529.5951

rEnt b, gorlmor r stiilo.L ,pi,i Dl d lal;lq de cntd. mhmi.

o 16
po6, u!lo trlio .o cpe.ro di@s queDEe o lugar $gFdo o de m dmi q!.
!8 a habitar dento d. sa p.no b. r4 pdabE . s p@ referinc 3 L iriciin en Io m!.
no!, c.
e, d. (iv$tge es tsbin u polibl. lignincado, coho h
!@.xiap.
"Aer6e
2 Mrcabeos 2.30i Fln ,, r dNoo cgtuA.rq0.

El iico c* n l NT * hailaen Colosd 2:18.Lor qcets ravorec.n .l !.tido b. el c. CorbE

b. R dbe Fdala q@ I iipMs
nttrE ls +Fcr(w slo {@o qu, } que top'.
d4
lugd.r sio
(. dil@ciile a$4. Ent@s.l sddo?le
s c. t qE ld fls rz.os
Fl d. l%tu nedihl. .l sk y el a$.titu c du"lq
a l adhin a h q.lsiriiLd
d.
Ctuo (2: t9). li'd! la eb&ui .r pftffit .n Cdsto, d. modoque no hy nftAirbd de mF. h
tt! @ laboiosainE!d8d, en lo qu. s. v. n la sioes exrri@, como lo exigenld fals!
q+n -+ vo; po@i{o -r 0di6

[H. Reker, II, 535'536]

E l lJ(X .do d.ota el soplDc s ali@to 6 s *B mtu

o abr .no (ca 2:4, o s5 la
@.d:r (Sal. 104:2930).o 16luss nuenos (l 37, l.). En el NT gu slo enjud 20:22pd

231

Ff*s! d qw sph sbR lo\ diriplos pd hpdr t6 et Lrpriru que hsidopuejo enaoon mc
sb aobn de critu. y mem@ el .Ml cuc q a uew dedr to e l h". ;.o
en eiq cicio
des uloridad deatay desra.ta enbs d. ts lav6, et
nid;nerc y la etuio detE;ir s
'u.l.lo de a nBa @ti.taddc
cmbird agui @ u elo !o d. d&;'5n q. dnd, t mi@

lE-stalllr, u, 536-532

A- , @ .hivo inDeeDL
L Lr. ub $ Folsimenre sgn@rilo I uodo * dflohn t(.tidadps sDr.naua
eftiate nt.lo !(hlo r : . ni, hu. f t P . [ . . en. lc iet o. 1Vaeo 1 0 : 3 2 , 3 3 . e k ; , m o , E r " ; . b , e ,
Cloler*s 4: l: lgo?o.lsp la rsonpms* eesoro.la.iuddiaenLx;d t'57i 19
i:12 i6:1 0,Fipene' J : 20. Ene. e\ penon. ! r lr ' c l o e 5 l a m o E d " d e D o s . S r t q d r . . L L e n
Mcd 13:25y Hechos2r 19esel cielo vi!ibt., 16 ides son nuy crcmd a ta det Apocatipsjs(cJ.
12:lt4:2: 19:l4).
2. O@ hdo dea,. 6re ue s.n,, p .J <on . \Jfu.r
Marot6 28,.contu !esr. m r 1u45.6

I Coo! 4:21,ron surl@ d

3. tr stdo trbien pu.de !.r.m qiad d...p.j. flulho hbtD.n

6:7,.e!. Fspue"e
en nechos7:29,letrle .de, en Cdl6 6:U-14.
^4areo
2: t8. .por lo h;ro. en
"poque.en Hebeoq
Hebtu6:17
r. Oo tigrificado 6 .poF. p. ej. ipo mao. en Hede 7:l5i cdrs t: 9, y pcd,tnd.
.@ ta
sg de Cr!r@. (o m RomaG 5:9: Hbd 922. Apdaj,pir l:5. LG mtid6 2-,tm pn
habit!.les m 8riegoy delatn m iIueci !tic
a. r @n dtivo pN.L E*e No sdra nr diticit. Et senri.loeprcil esbri@,perc hay orossendd, cono el irsFmetal, que ejercensuinuencia
L c?ogtut
LC4n u nobr.. r ts L riydenob.tdlo lt\r! r:2)oDabDetRo.
rr'2). b. Con pturdt o 3in$ld cohcdrc ssDrft qEE , @ Rm tj r?:cti r:t6.
T4brm d6ob l ..eron ( er a d. q F!.jor! aibu,oo <onecimienl,o
.on DeEotu
'M 9:50i Ro.9:l;1.Con lconomipn@ pree deo aquetgueda
"ono(er(l Co.i , o c
"
aquelqte .on@e (.. I I 19; ci t:16). d. ued. erpres ta u6i.4i, d,ho d no;o$os, de;ro,
cesGpicotBi@s
o de cu.lidad6 (ct ML 3:9iMrr:8:1.. 12:17Jn,6:61;Hc!. l0:U; Ro.8r23id
el@Ez n.Mr.26ioer lc onc idc ia2Co. 5: J ier p . i a l e n t e c n . c . . : , h F o e o e b . r D . e L
h cohbin,6
D,osrJu 2:25.etpeqdo h RoDdG 7:8,e, tob d< s.bj..
L,ljc
2r, la cgm pagM cn 2 Cdirios {:.. l obFpn.i dc ta Iv o Romms 8:{. toekld de la
pJ.drcainen I CoMriG t :b,ld obE d D@ en nipMs r.6.(do tr binl, Jndn.I" da
e lgo zo .lafe ,pl c adnonio. . r ' . . o. pn' . lainnS" h \ , l a e l e ( i a d e \ d " d ( l n . . , . . d
el,ci con Droso I on Cdso. Id qd" (Jn.5:26),loslt,orc" oe tas.biduL (Cj 2.r" lo D,.1 (d de
' dl!,jridad(t
la
t9'. Cf la.xpsio +s(ondidoen Dos m Etelio!3.9i Cotosm 3:3.e. Ltuio
.lP*i.l wq a !-ald d nsrenel ,Cn.9:6:Ro.a:TiHeb : jgi \rL J.22iHch. 7.Jl ct
i
I co 7: I{ y bl @ HcL t7: l8), pd lo cu.lor ptrrG $c.ro smDdo pftialrn.le rocaly
Ecimab
in6d
2 v-drw|. tr ceplo del Capirioen n6oNs a lo.at/ct Nn.27.18:Jn t4:17,ICo.3:tol.
b r cft.+ddi6y.
qE Doo@setuo! m d t.pitu (Mr 22:4JiRo.8:q.Ap. rt:10: I Co. l,/.Ji
u. o:r,.sebN enei *nttdo tspial pem e.p\ina c l! ideade 6lado (d L.,4:14:Hc!.
22.17).
En ernBF@r..n
hce.enRoos 8.89el Espuirer"lpdncipi;&dvod.; v.d
d@ la uin@iones m impottespmh pdi@itudiwet
oil Ts.i:5) yla oci, (Er.

232

6i l8)- l eign.i deju ,li23.i1 nlarla lin .nEe el s.r pe@nal de Dios y el cuito q
hnos d.FndnL.E
Ronos l: l7i I Corinrjos6,I I i 2:0sepuedever a espeoede uo ituln3. v Xp6!Q 1oo0, r Klpiq t lnuLB @
E:t's r3 son B medid peclies de
Pab lo-Eng enr lde o@ d5. r ni. bnCd o ! e $ i s l c s i { l l i 1 3 ; 2 C o . 1 2 , 2 ; l T r . l : l 6 i
Ro.8:1i16:ltl.b.Pledeiln(eria.l.sdooatilidaddeloscri5tidos(2Co.2:l2iRo.r:li2Ts
3:,1;i Co. l5:3l,t|c). c. Tdbin pledendenorrjuiciGdelalor guecncunsbe.la esfeFdee
fnci(Ro.t6:10,13;1 Co.3:I i t:10, 17;Col. li?8).d. Pudedero l. bae objedvadela coDu'
nin con Dios,p. .j. @n la iaaciaen 2 Timoteo 2: I, la ]ida tm et Rm4os 6:?:l d Mo de Dic
5:18,el llddo . ilipeser:l.i{. l
d Rnos 8:39,la lolutd de Diosen Teenrnic.nss
prcneF cn Etesios3:6, ed e.PuedendnotJh ri de mchosen o solocono enRoeos
l2:5: Glabs 3;r8i Ef6i6 2:2f22; Col@3
ti &17 (l @n); Efsot l: 0 (l cMoe). Ese
usta ico ro 6 simpleente !n h.biso, ni be enua canc.P.in nlncment lcali3io
que setundmenu en la risin de C'isro coo' poljd csmicy escalolgicdcnle ieBl.
Como Ad, C.n|o inici loda fl o.varz4 orden qw s de .a) no de ue!. Eilo dfice
de l id con'in det hombrc pimi$njo poqe ()hee distircin nEel prier honbrc y
el dtino, / (b) dee que el .uto de la segNdx . i es histrtent pesnt.y po. lto h
inagMdo l Du\ din. En l baulismou@ en esle dilente, de mdo queld fF
pero.on el tu r setidode tado.
mds contim matiz amo l.l cdo ituell,
4. C^t! d L\ rg.
Eidl. mcno! (om er hbr e!oarmmb paulua C;"o, q'" mogm
qu. lsron.loa
eUG
l rdevoer, v 6y6 (Ro.8:10;G 2:20;Col. l:24.E asio
(C. 4: l9). Estoisplica $.tinimro t2 C. l:5i l:10: col. l:2a). ero auqu. stescordid4 la da
deCrisro esrd lusfor oe?os on 16 y puedese! conocidapo la fe {C 2:20i2 co. 4:r8i B|5).
5, l:l d. !nuniond lu|Ei uu r t lu teeno..l iv delacomuin reLoos frecuen@mdF
@, iua..tn. 10:38:i tn.2,5b:e-.:o;on Fihu Jn. c:5q rJ.2 o. ek.. A;.ndo !e errria h
rcciprcddld (Jn.6:56; U. 3:24, t). U ladre entr n sarlci, )a scoJe,fb 0. 10:38)o
c@ nsoE* (1J- r: Pr3). Teeos drrces 1&gulo Un. l4:20i ?:21; I Jn. 2:24).ta fr
mri6 o so ni cnid6 ni scablgicas,sio nisti.4 en serido nuy dplio, con ua er1e
retencjpeal y tjd (l J l:s)r;t ld .o'sia.ciones co &r y 40( (F. l5r1orlJ. 2:l1).
No ll insim{i algua dlflaEinonio egndo, o tsF nin$1n prlclobelenG.oo gnsrio
lA. Oepke,Il. 5375131
hu<, r 6ioci .6o(4qdr, ir.aa -r 6j{; '6uvas&, r 6'a!qi t6{, r 60; vplrB,
lxp/o, iripu, ixp-r6 -r'plovi i!lryo,
Ioftui roqfq!, r4il]oLq--t wt

Tal cono E u en el NT, sletmiDo sigrriica .enh@ etr setidotdpoI, y de ah.esl pe

sie', y b. .inr.n6iFTe!nos el sddo en 2 Tslotu$, 2:q Rooos 8:38; I Cnnds
3:22i Glala 1:4i Hbr6s 9:9, n s6ddo .mee, sr imi.rta
sPo.o Ptubable I Crinti6
7:26,F qe no es aresdguadoe niAr! obo lug. I! sIrimientosdel nevo e legdo )z
(cf.Bo- 8:22).a sddob.6pGible6
2 Tiorao 3:1 (<itupirn' ebenoohor,peb oej.srs
.idcmm(. bis la.ddit.

IA.Oepl,! 5a3.5r4
trqv(o -+ *mnjs; irqk
'.) Kt;
ivqroq -i rFo<{roq J io

1(Pi6 -+ (pivo; ,tc + poitao@ + D!

233

u-rqc!. .Nfd,
p.incipdndtc con Bbemmrecoo $jetoi aunq@. v*es el
"dcssD,
$jdo d l d.idad o m aesIJo.L IXX lo ue cont*enci4lenirdo coo sjdo al y! o Moks,
peo espclaltea Dio. En el NT hiUdos L el !ddo genrdlDcarE, coion@ {ML 7:9i
Mr. ll:6)i 2.l Ererenci l bco qu. Dos rad4 pl,opalnenc n c|al de h r-XX {ML l:6; ll
:0: Mr. t5li Hcl. 3:47)i3. l h4tlooo d voii. (M! lg:7iJn. 85)i y,l.loa @d.io! deJ6! s
s dlripul6 .n s mlM
fVL 28 20, don& 106n&dos dd El&ond6 con iu prep p
*-cb rec@r).s ddene! meennk bFnoeirla afftuin lHch. l:2.) !u mdab espe(i
Iico del mo. Un. 15:14,V).

A, Eori tuc dlNI:

t. voli d ,l @ gol &l udo EtiSo! Ivbsl,. El ti9liczdo e (nodato', enc{to'! coo
el mdto de rey u onoal, b. coo l istuccin d @sto, c, coo e.rgo! y d. mmo
auioria.in.

deiw .la av.or' d.la 14 6 hLp(t d jsllao

2. I'rdtu a*fiae.d.
nl?i:, vees
nio .dquier. s smtido religros solem n l IJCX G hebm picip.lnde ^&n;u@.E,tit:
cpP) .ado sescoDrespeclo.xgbci4 eryedE@ dela le Sj ebd8o,Jos.fo y liln @
lez lo !!d nst6do, y pfien t+oq o tqot.
3- Et h@nnto.tui@
d,l M.Ito r!o,\ d tr. F dit l tmi@ poq lo @t
dodelleyqs$sldridys@.
de@doo[cidehtori@-IiteEenemel6nt
con{ta ivtori conu to inie.ior de
corddc co Ia ley nturai o cmi@ Coo 16 er1oicos,
nor1, EI actovoltrio es ns levdoque el to edado, 1,5 odatos sedan lo al Adn
ter.rI. E vedad*o sbio conocy pncti Iavirtl<l in Ios.Seped loleE los mrltos slo
pn 16 innadrM e tn.ulG
y dfrt
a. El tBtioio 3irpd.o e!d@ L Eor el.!i.l
. uidil cobL E )o
el uso. t igoga enueh 613madaLi / por s
Sjnpticos,l debateco el ldiseio afeca
Rrc nDsnnmsd.b sepuedc
heneqE hlld18o!pdp oqb5!i@!(,f.14r 19:l8iM 12:.18).
.o:ldy ((t 1.. 15:29),
yEoi puederrry no to.ls Da Msdienb! 3ino@bin
8:q.J6i, a.apta inndicio,j'nol
lc Did
oed 66p'lide
d .1y (d Ui l0.
ba6oid*suu
Llnd.eeni6 (M- l0:Ys). Slo le h@@inri.
el Dcloeo, pl
dds @n el madao poliv dcl mo (Lv 19:18)segln * expresaer d dd a lospobr.. En Mdeo
5:19. ss ve tu.J.!r eTalda lo! mm.ldietor n, pFqcoq prcbablement lG Die
Mdd.n@, Dor *r lo! qe orupd .l eno espa.lo6 l ouo. t dc Ebl! @nltitu r N
' 6 j!%o 6 ta wdad6 6tibd
bF .lcllntd ee k d ; el .ci;r. T|mddta; s lo qu er
q
.E
d
rl
t!l@
6
modo
d.
expEi,r
b,no qe @ xgiee rEo
5:21$).
tr6
{ML
Peqo
dpsdnodPhde de la.lecn Fr+nt lo! mdaro'
so qu. d.rE ru ididb.prc'p'o
El ataquecot' los Ndmimros hMd6 o su !.que cota l. tldicin en odo ta so
@nb l inteoEta.to@s cNGtic4 qu. Faslu4d l *iqencia elcnlal. Al .oc.DF6e en .l
di'i* Ero lo b@ .+edalrn6ie cuado
I4ir priEiFilji!
d u tu* adi.ion"l.l.h4or
ldd.
Dic/ l:@ d pqjim {ML 22:36'; Ia
m6r''laetriarle
16 mddmiato!@
0:26s). Edo n ofo.
a lo qu n e.liild 6 ..rito .n h le/ miD., de nodo quel esdib
yj6ft pudd dd Ia mim :esp*i{ El pinr gtu hudato va l8do co el Sh, nient
quel lcsudo su .opeio blnjco com. De nod qu+s o est @pdiedo u &ro
it&o ) .pnbl @do de I proph lq. Perc
o eivor iDd"m .oi ofrec'Fndou o."pb
la obi@in 6 dirindv:, pd ctrIo tu6b q l edi.io Di6 rc puede.id@, ni l .m
.r pji@ p!de menofreciN.
14 do Ejtc.

234

lhddmiento,

nadto, ocasol

c. r vl.ir d. Kor, e cin d l hidi .te la I*l&tu

d P.blo r.I+bt!6
I Pbloirc?Rb Iaaori { Rohao,: sque benccomo?lnde fondoetRlal;dc h cajd,t
egujpe co r4o( la con@ con l drio hdrlsilc
pletea la Nestin tlla rel&in enEe
ly y p.cado, ) tulraeb $ exposicjnhs6nmenc en Roos 5. l ley, queetii vin.le
( DIds d. nGimob
d.lFadd N |l-sgnd pnot)ffiG dl p@do d. Adn t qE
. d(nbe msengnrJtu el cap r e rO1'hqu. no ulob,osr.m.nF
'nO,r'Ou*,, 'e
" ndc p. T!lp ec.do cp rc\.chalaop r Dddqeloh- "lc ; nor \ . m c d i F c . g i n o n o s
conduc e@liacMr
l nue l aor'i p6ib'h d pleo d.sollo del pecdo r s
wuoci!
p.ro es m si ois bea .o jura exjg6{ia d. Di6 Dos l M pn !r el
pecadode $ penuob ,!, de estenodo, rn h puelra pd l justifi@i. Fhn Pablo,p6, la
(Eo}11e!h hy en 5ucMH de odo drvino.perc cn s msn no pued.dpod lasqlbon
nipor vi de su{plii.@ n por s dsenndrnieb p' ep&lnu dd peLado.
D.de om
r8lo, Criro nueF pzporqu. l hi dribq.o la blr@d la t.y dehs Eo!i, e d. ta o'e
na .spec.a d. la l.r ,Ef 2: la l5).
2. Sb,enl i aol no pu"d" elv!, har u njdo m quele cr$eos @davd.b.n 8!dd t6
^o4 (r Co 7 r9). Er mh'do de i* ob*ttflc is elmplimierb, d et LspiI ebF t
bde d. Ia re, de la ley del or (c. 5:q. Pabloconcuerdaebn .s en eues d. los sinpicory
cnJu6 al resm rod 16 edgenci6 de l. s6Md r.bl d la ley del dq (Ro. l3;9). E ro sig
mfr.aqu.los l@dMipnb' hdjedualpsnbmp suugnoa.el qb dmm6
e puede
.ib .n Et6i6 6_2,y titr ma sigrudin epecial d.bido la prcffi
qu. e.a ae
Er 106
ffiitor pninosaEoli denotrmpF nedmimlo
del .\T. erceP@o I Tmtu 6: 14r @
l.n de I Conndos 14:37iq dmda@ del Seop).
3. Ei r.btus
& la li.%
.o. h
ronl P!^

la dlmc d. iro,\li e' jmpF a l ley, p. .j. l ley s<.rbl m 7:5,ld intitu.jm
m' 9.19: wi'i d.ml t.xigmia Fp.onc t simpr q &onpad por qlo(
del lodo. tl q.cin enCnno h- nosdo q e l srig jEofui e\ esehr v m
queno puae condu.l.Mpur',o.3L, ide ha q-Ledcdo
sulad.7:ls'

D. Er EeBJe @io @no Eolli c l @tt.ro cond el 8oliido y .l libdril!o

06
esit6 j@o!
y r Ped]. FJud {pndJ. ll:t
otui tiene los lisuetes 6tidos.
Enjue l0: l8latho).ri d"lPdrcal fljo e!quedebemrFr:J d) rch*a helamen@
que m l2r9 l aolr rll Pdre sblee la pldb d.l Hts rono pab de ,idd qu. d rJo
media l
volhrim.n! la t2ft. qe el P.L! le d@mird y at go4 si d o aori-pra
2. J$i da . s diftipulo! L !u.r h d.l Mor Es6 denea bsr rirolEiq J. I3:3a; Li: r2l.
hori lis i;pb@do s mFr;vo. e EjsMbE m FI mo. * c'i. y au"ion p-
descdi inr. el moraliso cho ei nti.iso.
3. El Budd ls hoi de Criro B ltiti@ dt o a Crto 0,. l4:r5, 2l). Si l ffimos,
er6 .ieFoe s |@&i4ros y 16 su.la@_ i vitr d. Iabe, .l pll Eori m
6 le8lkl Los nuclos nddtos ssur 6 l mdab nico dl dd, que[eE 5u.xp
non rn 16 mLiltipl.Fsrec dela qda deobedenoa Al udejud ti:10.lardones d. .@&
tmbin p&i guedd hrluids rn i Eoli| pr pci! lda inor& sPr[a .6urd
) .{.to.
los medami@ro... m .pl @g@. I @dpdin
ft. 106di*pulG $r g!.da lo.
f@<limros y .l Hijo q& he l obh dd ed'e nu.n
que E h@ru@d m relin prsonal,epcilnt en visia<lelco pdcer n el@oi
{. En .! Epbl Fia
* ha de sl o{ igu.res .3or t Eoi siemprer t
cioatlr fu l o a|mi d.l m. b. El colli.ro nl +ado con l snosrclm cmdu(. a
mayor fsisen ghda losoedaoelos de Dios (tJn. ,:3: 3:22i 5:3i !Jn. 4. t verdalh comprnsi del mo a Dios debe apoesc a la uin nisti.a y.l qor Dio debe elcio@

235

Iddi.to,

medab, erc!Eol

esFi.tammte cor l or a los bmmo. c. L dsoip.i de la haoi cono etisua y nueva I.

vez va dirigida conEel mor de los gnco, pd lo novedoso.d. Tmbi aa @nt a el gnos
liciso l @rexin entr la r y la haoi {l Jn. 3:23)r Ia sterd .n qe los madm,ent o
n sEtosos (5:3).L I) no E)c
u pEblen (omo.n Plo,porq" ra;hor'i
hgidE
'a
h Ie,y h hoail a oh
socniso rii@ Ni\ie Edalkrgl:@s
6aoi (lJr
2..|).
Fre m hy aori u l ymi lryad. aJ6!, y .lrm 6 . EBgeo. peD mmc qpb.b.
@re, el gudd. 106odamintor .! gutdd la plbe Tibin cl Apmlipsis cmect 16
mudrG d. Dio@nJdis y (m el t tiino@ qF de.ls da((f l2:l7i I{:121.2FedrcH dog|d
ronhelberinho. .; mprensibhqueue a 6eriM dilriuawoi en2.2ry 1.2.l
4o.ri d I Timoko 6:11.
sin ebrgo, d .l ecgo qus dcoDirda a Tmoteo. E los dr.!
'
apostcos
EoIi 4ume w ntido hgal. I sjecin los nu.lMiero5 de Dios esel corr,enidode l d. crlltid (. a.l I ). Crislo cup es ddalelo! (Bem.6.1).Ir esel leds
lador de u. nu.v. lE (s@cio, F.faor92\ Cata dzhllzrpo 22i 2 Cle. l2:Justino, id&o @t
ftil^ 12.2-3).
IG Sdmk' rI' 5'15561
am{'a J rrroi Eoi i av*rqarir-,raih
Jrri@

A. Eo. o eljudaflDo Ix nonbft abrca todou grupdeides ditent !. EI lo "Libm de Eoo

sereie.ea6eat ril.I brew nota n Gnesi!5:21$sire de o@i D $ eabotuin.l ooln
oon de Eoc como el pm. y s mda @ Dio, h dtu ba ipoo.in
*p".lul qu" .onarice a
@llo
@ s coneimioio screio y .on . hombreprintmjq mientrs q! s 365 s6 s.
L3 badk@ cd|t6 * h6L depcdda m 106eiid
Bis6M Fla.i6o @la6tmmL
!.r.idi
d Si.il44:l4sJubld
4:7s!,etc, dmde l6el Eepaddret
6 div.a,..
u qrri@, u b3dgofuigdo por Dio6,y lmo sdoae c.ldil <le$ttelidre
@tid; y
er En@ Etbpe, qu. nhu
s ( onocolo m.did@ 'NoB d. sgelolo8a. stunonia y .ri.
& ltdi.iotret
prLnidva lio es d. ertrn l hccho que elNT !
de E@c en e oirddno
E*alaln
Eu eoquida perc c@rc deua trdidn p.opia !obr. Enoc.Lu6 3:3, !e be
m Gnlis 5:21.H.bros :5 repite idea que seballa en el Foc Edope y 6jubi1GJda la
c a lralna & Entr Eope 79. hlhobbDote h,iiob! ausid8 1E Eo?oJds 1s.
El ApoliF! r.mbi! ulil idd que [gl@ d el Eoc Eop., t pqede hbd lsiG ind.
rar @ Itblo.J@ 3: 13pae opone l !'dcioG r@ntes b .l@itr
leEtrc qqc p
tenderi. h&i r d l .l Hijo del Hombr xalrado.2 PedDpmce rc u t6 a1dial6 que !.
4ePrd mJud, p.!o m 16 esdilos do! prihids *guin$ nconFdo ids sobrcEoq
p. ej. D 1 Clc6t 9.2'3; Acsin de I!6 9r6qJurno, ,4bga2.siBeab 165.

lH.odebd&1r,556601
{nar
riwridr {rropii(o -t &oFqoi {io -r airo; i{cxorolo@ +
- 4otl
'ixoro;
{@'Ed^s
ri.r|rrr {mt -+ mio .9mciuo + iturD; {pr(o
' ffoxq@
'
poc+Fpo r +ipo:
-+'cprqd

(d, rEr peniddort denokndo lM .cci qe.s ponbk porquehI o@inpd ela o ada I
ohdojiz, b. @n qs m 6 prchibi por @
o orr. sperior, y c ua cir! pa Ir
')lma
.l m bry nitgnobroJo psicolEicon ti@ E .l I\T
l |lmitu c 6@ priftiplml.
a L l.y

2"t6

de Dc o $ volbd m s engcnctu especifid. 6pcildenL l. let d.l AT. Fl T oiso

psb q espmitido eo 6!. lentido, no qu .! gndabl5 a DioE(Ef.5: l0).

A. t,8ot]iego ordidio.
I. Esr ptabB dooia pi@r.

h.pridad'

pa .lia

rd *

a acir

2. Llego signl,ic l .derecho,,Ia.uioddad', el .P.is'

colndo po' ua istacia $pdior; &
'a
posibilidad o facdtad oroad. por el gbiehoi b. el derechod (veFd lacina soclal6, p. ej
de los pad!, los Mos, lo' duog
3- hEsio que a Nlon.id bao 2. B @da si m h.y u vddaderc pod., . t ino se apxim
rc
! 6rftqK, peo o l dndftitn que6ra{!< dsFta.l podr eGmo p6o doloa dtu lm
rfreciB& inlaio.
4. El tmjno puede dnorT .ntncsla libd auroa.ada el c.picno, e etillk co l lr
(tmiddo .ono parleloii0pd. Percel cotxto ! habitalmentel oiden legal.
i. Entre16 *ddc d6ivado5 *t!r
rio, .tbr I <P@Pa'.

Tcdn d. abndd',.nmioEiG.

(prl), doe

dd

A. Us judo y dl NL
1. !,1sojndlo e! palelo lgrigoi lossddo son.p.mo', to!id.d, o .daco'. il usael
tmino p@.1 podd a'oluto dcl eyo del pu.blq o el deDos seglr e ve m n actidd dddo
Z IDO( e lmirc pm d..ho, etdida4.tc. d d Ftrro l.t|, y hmbie m @eo sido
por Dios, p. ej. .n la ley. I Dajel / los MacabN puede s d pod d.l ay l de Dio' Al lg
lowid pd .1 poder de Do! l Dc{ inhoduc tmio que .liis de nodo exc.l6k el co
cepto de l. lobea iftscicta de Dd, de ee Dios cya ppia plabas poder (ct Dn.4:l{).
3. Fo malmmc.og uem i. ac dddus odelNI s , I L- \ x . i o E d e , e l p o d ed e D D i d p o d o
da.lo aJ6L, o .l podd ddo porji. a s de'pulc E Mbin el pode d Sobi"ho (d. r
(Hc. 5rl. el poda
19:!?: Hch 9: 14:el Sedi t. 2010 Pflato)..l pode' .L ubd.lminaci,jtr
(plal) 0. 12:I I I Ro. 13:i). Tabin pued
d Iosrey$ (Ap- i7: 2). y.ld uionddesosdllida'
dnoh ..deB
de dor, p. ej. el stado(b 23:7).el nbilo de los cpiritus (Et 2:2).o ]a
poiestde!elpiitle (1Co. Lt:24i Er. 1:21;Col. L iq I P 3:22).
4. E Frlelo Ebini@ nl!: @niblye la g@ d significad$ qu.xibe {oi e .l IfT, pu6ro
qE aba. s.otidG tal6 Gmo pod de dspoici!, posin, @mis!, .leEdto, lib.rtd )
f@rqrco d. D'd
Bobido kigd).611@.lpods
5. Po! lo qu e r.fere a la conltucci, el nso clstcoescoD8nitivo; e el NT enconheos lnbiD
Id prepqiciones ,, ri y Kt (pd debl, w cl ?/m ingl!, Il, 566).
Fcsb*-riom.
C. I@@pio @&.ra@.tto
d{o@4 E@reoddTd.wsobrc
lpoted'dqu.*iddid6hpot
ddde dcidn Se8do, t d!n tide lg{ s a,.ids
ordedd, iodN las old e[qe el s..oo deDio. Tffirc, coo tidad pd a.t!& adapo
Dios.la i{oEia imtli@ b.n!d pm la comu:id.d.
{i! derot la absol poib<lad de accln que B prcpi de Di6 !olo, 6
L Einordialh{t,
ia! nE l! de bda po6d y lesadad kt r. l2:5; rl tL l:7iJud. 25; Po. 9:21).
Lwi d. DG Fe& e d l edend la nanrta (.Ap.1{: l8).Is tu6
dDiosN podriAp.6:8:9:3,0, 9; l6:q n:).

natr16 ddiw

23i

ldecho,por.$ad,utoridadl

i. tloluld
d. Dioi.bco r.nbitu t. *f.E de doio d. Sab (Hc. 26, t8r C. t: l3). El,n$
r.ri. fbrl dcl md no s fl podr. 3do .l hco qu. *q
Fl.slad horst bd.,ja p!.d. aue;;;.
cda por t. ,upn sber& dc Di6 (t, {:6, Ap, lrj. ti 1.. 22.5r),
,1. En Ehd cos l p.m y L ob d. Cnrlo, (o6a dooE
el dRho y ra po{6rd d actuq.
ol@ por u6.1u!o (on ta b.d rt&ionaddrMr 28.t8: Ap. t2: t0). SeE d um
DoesEdc6.
nica,perc cm w ?GlEferfroa huh4
Ur. t? 2: \ti .27:Jn.I l2t 5 ? .n'etruci;J.il
d.no de td dn de !.n.a.go. p. .i. D.h p.rdoE ocdos iM
Js n4on@ Rtdr.l&dd
2:tol.pe .xpds.demnos (Mr 3:ls)y p@ .nc rltl 7:2'Bii,.',zq'. ,-it a J.

poder e irpeblc
de la tr,tunc
det ,eho: m ta Plqnc, d. aquetqu. to .jtr , et 1o
5. Por lo q. * .8 . t. gt6ir. d. C.iro d. guq . ddiE s ur,oddr.t (o su frutrdl.
td
fty6r.3 cib.n & r o d.edo @o
0n t:t2i^p 22:ta). La tulorid.d d. tG s!b_ |..
'J6
cddapor.rsd(2Co. 0:8),poredeb.nu$t
E"oneH.nt
{<f.Mr t3j4t iCo.9j4sl.
r qpuoc Bnfi rab'n lberd p& ta(omidd ,I C.. 6:12,6:9: t0.231.{@ia . ou;
@ coign. encodro, pcibl.rt
p.bto endlls
sbE h bede h pbpa ee.Md.
rD6de r. 19 {cr.Fo t.t l4). A Jtu6 diso6 t6 ,Jbba ficn.di@.ro
d nbios dond
* podr vd iplcdd .n el pogmo. mnE queorG ul @ ; E.n thl{h a dcmo-.
(16 cro@cs de @ I'b.rrad ( | Co 5 | sl,l). Pabto.n lota tqorJoid
d. |m. EdeL Fre
. rea.on (on or dq p.iipid d. to qu s @n!mi.n|. y to qe e ed:fiote. te troc.
entoctr rc 6 w dlomia nfnc.. @no p. .j. .n Ep(tro,,m Lb.rtld 6 .t ino d. Doi
por F , @ mo6o qc hy que |er* .n coNrddn t6 p.t|tu qE .!tn l e.!.o 6 *
tiber.
ras
o(oFlG
os de M ct.34 I
.n:.6d.d9! dt pnJ'ho. En t 6no6dcrm cdeo
boG d.r berd .n $ li|6 & to3.xr.tut s de Colq trdEs que .n to, Hhc
@
rG .r c(ooE @ 6 u dor d. 6 pe ule .n d widq
,im pode, o* * ib.r,
.e.serG
y $. & pon. qd.cio p@ 16 prcpio66.
6. Un e T<al d.l NT, Senertndr (on ;prdi er(.. 6 p rtf.tE a l! poreds
obMlrr.
a.!_ r;.ro to m@ntsd@ . et hrt.nEno tu n .t
6o3roso. pe cf A*msin d. tets
r :r_,r dc y t t.srndlos d. tc Dq. phs ai como16 gnsri(u olriod
y t@ Hhs
?@or
u oncpro * d.smu m rrno jldJo. ts 4owa$n poroaaes *tas.
Oonrar
d. 16 ocqo!(c Fo @ cta@enr dir.mr3 d. |3 prci fbbto @6,n.1 d.a
iudad. ta tue@
qDeng.n ra .tu..iea con t Mn hLd!e &l nao d.t d6tuD quc rtci a cm
marc.
H.y mon< divr pores!d6 qE tobje t. vid h",w
y ql," * v;^.;;;
;;
|t@Ed (pno
t .ru.ea (mt dc h cdla
Fo r.hbi et hic ouc rr n d
@ad., m.cd5ro,y pe Cnro {CoL : tt6}. Hay.nr@6 r.rin pao no
y | por*
brdJr'
"\dtinq
p!.do 5ep.6 d. Cllo.
7 E iigniedo & Comba ||.to I uy deb.rjdo ED s cdr.do vatcto r(ma
od d.l
hEnro
ob to! vetd {cr et rr dlv lr}. Elvebo4(e rnpte u dd , @e u
ob8acin.y por to ranroNA.r. u debr @rJ paEa. mro, q@ .t
j.t de ,ibordi
roL.y 9E 16 n$r.r s-n n8tt6 turdi.5 o vt eB sr. d dd.n",o
.tural. {M c u
m hodo mrdiat p fie.j
!tto. 6 @ os! rnt qe j4i.e .t do@io l|edim
lfr exphoon B q. podt. d.b.E ua ctuli o u. ecein debdd
d. ls t.,
.m4
p r.sndF,
por m p.t, / gob.mD,pd
t orr
go'(o. .Td {oia y qi4.d',
co a ponbxdad. b. dehq o c. por6rd. E | Cotud 7:4
ruro rc da dm.ro qE cda cryug. oen. d!do.l odpo dt oro, aino qe6d. ho
hDd.
potnEd $b s ppto tu rpo h.l. I .x,cin e!, oro!, . ldjo nutuo
.rbin d
sro coDlagr6.
_Lc 22:25 ensan. ua usir rJ &t6iaas (c). En I coirid 6: 12.t ero d.
,voz psh gue rlio no a dipusro 6
9u. nda .dqh podd !ob. t.

238

Karlow!,{o. Es patb6 pocco ge en el NT lo cn \lcos 10:12y parlelos,en .l *nido

de .jrrcicio d.l pod.r pob'ucopm con ;a mpLGDn de obiF.,dn u oFe;
Iw fffiE , |,56cj;il
<BqdL , f/qaLt lor!. <!o!vo r x-doLqi(o011o+ rol,oto: {op{(o, qopKFt
rpKt(o1{ow'@,(owLr(o,lolrv

oi ld. no! de afue@, .n bddo suado ..tuFtus:

o[ Fi, .tos lar.e
oi (oi&v. .los proritc';
ia direrecia d los &rib8)i cf. fte Ebinicd par .h.rejee- .brd no conocidos. oi ilo e!
Udcos 4:ll signicarlo qo so dircipuloe,y er I Coitjos 5:123; I Gslonic.les1:l2i
C.1sens6,r:5, do distieosi ct oLtg0$(v o I Tinor.o 3:7 qo rtoponos e 2 Corlrdos 1:6 e
reee !f nanl cx(d y conpible
U. Lhir , 5tti76l

.d rqllrd, rrry.ia ete lo! gdeSos. a. El prine sentidos n(cD, .ded@.

dclftin', <ilom,. b.cumdo el6ladoded{ lto,s covieL .n ua {orden,,c.Endere
.no ncorrr@orlo! letid6 @in'
y "dii de juicio'. Ecob-m6 lugolos*nid6 .dcL loF , dcs!
u 8nto'. .. OEo sddo 6 @E@,
doiniF, ?rcf.g
<h,@ voto". Porlo q@ * e6* ald pns' s lient ualssinenEeplabF
?omieF,
y obrq d odo q! c dnd.16 proesa e coideru si aal. f. U tipo elpciald
pions esla 9rcfts dedinercDiy neste*ntido !g la ideade a asscnpcir' o rdonaci'
(littrgia eslatales,donsdvosalos Ebbehres d $ in!t5la.i. fferdocs qepont n doti\s
en .po/o de $ @ddlF -g. En l priodohe.nti@ ncontdo! tarb ptido rcUgios
pe la .procl@in,
.L M resriEl. E|r r.dos lor c.s !lo s ha hlklo u Fhplo de
prch.e he.ha por @ de'dad.

B. i 1ayrt'4 y rdi.yroq. etr el udo judio.

L No.n3l Ma hisli pe".n el AT,l queelTM y l. LLX Nd plab d;Itrcrle! p@ eeri
. los (mprcmic
o pmffi
de D'd hblo, sn .bEa on( fldid / yytuou ) u
sd l hisoi d.l Af d.d el plo d. viE derql]dt. EDonc pdEnd .D .l eb@
r:r y lor id
d. la DCX aLv o i*y.{d. G. l8: l9) d ftio d .pd@.
D $ del ;\T
siguel del elmimoi oconlleo! el stido d. er I Tinoto.l:8 et ., y l sentidoe. a Md.os
2. El jdmo dlm[ l ide de b pre
d Dio3; cr. l prol:l@ de DiG d. .spon&r l
qadn,l iteftl.n d.l.y yProm..1el r6!tu d la @6.bidd d.lapfurig
dividdfr
lo! Fbio!, y la ps
*alolgi@ d la litaE apoeti y ni@
c. rltro d l NX
L l H.trs
10:23; I l:l I 5 Dios quio per; l Efr@ci n 10:23B a l spt@a 6elolt
de rsa (d l22q 6: 3).
8l<,y 6 a l a ptu
2- t corca de h vid E pmnet SdagD 1:12(cl 2:5). l lida (.l.a) eslanbin cl obj de
Ia prcmesad Uu 2:25 y Tito l:2.
3. H.chos 7:5 * rere ! aD@ de la tiem o * he. a -\b!M.

239

. Pblocorcta l. poms. Abcq

con I poo.s d. l da. P@Eeos I y Clat53. la
p.s d la d quc lug d. l. u. h qu.thdo Mplida 6 Cdlto p los @yert! {+:15,
7,21,2+25). En ClL! 3: l8t9 Crlo .! l. siniet plomtd1 y Io que s p@me 6 l h.reti., .. d. la ciu<ladei c lJ.rusln d. eib (:26, 28).
D. ;id?1fa .n el NL
t. Er La. Ca^ l. c'..p.ir d. H..ho! 23:21. l f.
.! 3ipG a l pree d. Dios:
(ftmenrd.t
rdrrlia
ti &ol deno bro l po6.e (oho cMplimjeno Abrm B
tu d.lror 6 H.cor 7: l7 Er sanica (Hch. 26:G?)y Cro l D dmplrlo {13:23,3233). El
Mr8 6 pondor y dspenedor d.l Epinn qu.o e, Enbin pmeldo e el AT (2:l&ri, coo
lo h 6EAdoJ6r 16 djscpid (l :4). ld crildd live l h dl dmplihoto, en 9e
16 F@d6 s peldo.d6 y el E?ttit s d.M.do
i2AE !9).
2. En hblo..lq
y po'
P^blo tim a.l.dn 6ft .y y F6e
EE covocido de qE
Di6 puede h.d lo q@ prcDer. Eo. a:r) ide l pub d. @cld . 16 mErtd o dc .
ptjr d l. nd 0:14. P. p6f q la prcl'.a * Mplr! de. scr d.ri@ld4 .le lo 9E
hem6 Ddolory oled
@ la volLd boDdde y h.ciaa de Di6 {t6). ALtla p.o@
Ll.yB inlidlpd@n
d. rest' ircpntidloyd.lj'do
c5lt t (4:f)).lprme
F o 3 p|ott@ 3l deDde de l Ly (C. & lE). L prcB de L an.D F@de a la |gy.I ley
no P. dr d. (3rl) .ho qu. 3i! 3lop6 duc. 16 p.o.ons d.rd. l$ obE has I r
(32). No obr[., d ldcrtivo d. s ptms
ll.v. @ngo ilpertivo, .ofu 6 2 Co.i.ti.a
7:l;Rdc6;Fpcca2:12.laFosnoid.nEd..polE@du.t
d.l@yte,
i@ q. l. dei.rba.
judc m lc
b. Id .ptod
y .lr d@rd.nl.3 on L @porc! (Ro. {:$.Id
pil|'.c { Ribir
^bd
18 Pto
d. l $lwi @die (9:4};IG ged. o aja@ el (El.
2:u).Jir 6judro Eo. l5:8). Si' db.go, a pt d. lo.jud06 la po'l@ qadea p
ndio deJi.16 @i.s, y.qe tod6lc que@ @m Abrl'o s l'is de A}ald (Ro.
4lq d h c i'.dr qu Crio (GL 3: l6a; c[ tX.3S]. Qi.G * pid. de Oiro, o er
6 al, o k p.nde@, e l d*ndeei.
de Abhn y nEdd @!ro. a la prc|1!6 {Gt

3:27s).

c El concoido d L prcne* El @nEnido 6l *lva n6iie @mo herd., vila E pi

dnd y lici (R. 4: l3si G 3: l4$i Ro. 9; EL l:t3). Tods 18 pr@s
qud4 @plidrr
6 Cito @no l Sr d. Dic (2 C.. t:20), quid i
L h.ld de ls Ly (Ga 3: la) y dio el
E9rti @o.r, d.pdto o s[o (Ei l:1.3.1).
J. Etd
Eletord.Hbt@dc
orco.uDqdo6dileMt
!. A$ Fodo d. v6.l! Doo$ e
dats . Abnh.r\ ls.,J@b, S{, 16 !i.e!,
lo! pbrd! y .l pu.bto (6:l2.ft; I l:9, I l, 33;
4 ls).bcu6*cuplcn
lrp.scTcdc$,p.9.ld4ympdt
ridd{,1:|;6:l4),perc
L pohs
en *rdo b$lulo no.lod l prems d. Do6v.rgh
6 l slEin Fs'niE
qlo! plEi.u
v6 y *lu.h dcd. lcjo6 cdno odj@
y peEsri,6 (l rl3). I @va alia
(8:6). t pro.s
$bbl.cda por cnlb de.M sbrc selo5 prcns
cital son lar d
J.Ei! 3l ; ,m ell ls qu. lhoE !n I.'rd! e !u cuplinimlo (9:$ por l ueru d. Cr@.
l (oM.tn
0r. esd tovf. por En& (10:36),9ft F vlvirnd h .l oxEoy (l:2), y n.GiE
4 p4k o l Eln d6! .l y y .l todi tu, no 6 qE l 6 pd &lt de fe. maJosfe
n6lpbmee(4r1!t.orpt
dDios,u Elsbd dellew..ond
Is prcn.s cr ilteabl.i l h! gdddo
$ opli.nio
con u jullmtq y.to debe tonlcbos er l f
16:12$1.
1. E 2 k&o.l.ded]Lpsd
h. geFdo ividd blo@! que e pryutaD dde h
q!.tldo l prcm. d. l atrj d. Crjlto (3:). l Fspull e quel. p.fr @n.M rh Dio!
e, p*ieci. (3,9)rL pd.bB pfd6 s leguE (l: l9$).

24n

it4
Esl tmino rc 6 l: @ @o refltia pro rieie g6 ne<dah nnsn Eda
d. si$ined4, p- j..dedafuiD, rdrlen', .?rcfeslD,rprc.s', y 6 Hn.reea'. E.1\T
6t solml do! Eer 6 2 Hq .@ .l nno stjdo qE iait. I 3: 6udm .l
nuvo cielo y dva d.onfolm b Plomes d. Dio!. E t:r ls prcs de Dios soeEda
uy 86ds y pr*iosq F qep! nedio d ell8 e*por de la cpdr Ppse I me ce
od p.ftcipd d. la rnral
divi (d lll).
rPcmt1ilrqe!.
Eita palabF.o c@, igniffa a .ucid
dr irnd'o., b. .lorc
d.4te
n.@ (pe offcio), I c. .pmt .lGst!@@. El stido lo halldos e 2 Codntio 9:3 Gl
donadrc quehs uuciado po! dcipado) y el s.ntid c. n Roas l:2 (eleveselio pFm.ddo de
oredo m ld EsitE pmf@).
lJ. &lewind Y G. fidericn, II, 576iE6l
rq(v(otla

r yv

I alab@ y a prbacin .tu .os* by bctu er la dgriedad, si bi l elbico t tab. de

log la betld es?.to aljuicio hueo. En el AId;m!@( .s el Ronodrbidlo qtonjd.d
da a ld julto6r perc 6 6F.irlbdte
la aFobdp6 pa de Do.. F Fitr d l aprcb&itr d
Moi!s o .le DioE pdo v.c6 .l plae pb6 . tido Bri8o,tro/o( tanbin!e puedg en
I.I)(X pml. elird de al.b@ /.dotui! por parede ta codqd'id*. respd& a Di6 Eroo
de DG.rdodee&, de 6l(r ynllh< {l C.. 16:27).
L Et @ del NT r l!@ej .l d. t. IXX t nico qE o6b 6 l. .pmbdn d. DG, @ I &.
l@t plblk {R. 2:2si I Co. a:5). In ioe e,I d. hdl,5n
i que la de Fconp.M
El
ttultq e! la seiencia lal{lE@ de Doscon oc6 d la f.liacin de C.to (l P. l:4.
2. Po, lo 6to los tuio,
no debc procpe por .l
hho.
fueE del
'e@Docilen'o
coDocinidlo de DG, rlo del,e ac@ftiDiolo d
Flc .le qu.lo6. qu.@ Dc h.
.dondor e . & l Midd
{2 Co.8: l8), y b. el gDbiho (Ro. 13:34, I P.2: l4). EI !coc8o
d u M cltuico e! FilDa.s 4:8,
3. tdroc tanbln ped., coo n l LXX, ddoia l alabae a Dio! (Ef I i3si il. li 1l). H.lindo
apqinntdo t Frvacia la cmjdad puedy. ote.d 6id /ztuh( ircl@ t6 d.l impo
IH. !reike., r! 5sG5S8l
rdr"o -r por Aqqr
-J dtdi.r; irqo?Lsk -+ ixor.ukr lcou ixo; inwrc
+ hrd,r rdyf,qsa r hoci hharo< -r s; rv6, + i,; d&tq@ -+hxqh; ftsiA
ftpGtrry J sr-qri rgflo --, .,iftla
+ r&j6<d
-r yi[ qio\rirr,!,a

.lo queB l', lueso .e$tjtadvo", moddo',

&i@ snicano q@ 6 @rcto @rcni{te',
@on ble', "dabl.'.
En la LrO( el ghpo se !s pm la.bodad. o.b.nigridad' de Dic cdo
o orlu5os, p. E.
sob.mut !pFo (l S t2:22: D! 3:421,rd .mo ls de lotobemdlg .Mt.l
Elie (2 R 6"1).lo*Io u (i<ec pu reyer y profcta', omo Io hre Fil. itFiKE denob l
.clnercio o {udad' 6 htido le8l en Hllr y eo nuE@, I c[ lc pa?iffi.
Dn 2 Corinti6 l0r l hblo @ la ddledMb'
de Cino como odelo. E oto 6. Clisto
tie la bengniddque iio itred ori. alsui qu 6d. y'@ poder (F!.2:5s). I *ru
6
aLtc
E @oplehdo rle h ajed celeinL bs dbs quierm anmd N dignidadrCto, al
tftr autondaddlvino. nuesF. ua clenencilvado l coidd comp.L !u gloda y po! trto

241

lbenisidad,madadl

db. osF la itu rKiK.u. Lsto seeifieu cl&m.n n Frlir6es .!:5. Puesboue el Sd
sui."ra
) l i1+ de la ( oms'dad pon'o rni me i62, .u P[ede n6Fd pa.imo paE Ld
krd6 t fe, d sn pleritud d poder c..st'.i, hlla s expcin 6 l bdr.ld sal!!oB cmo mi,
fcsb.i cnEi de ua pcsin eslolgio i.f. F'1.2i 16).Ai como Fli,\ {|ld o5F lm
cleomca prcp.L $ l1ocrgo (H. 2a:), 6 loscrrinG db6 s tuire@ o vitud del [anad.o
que hm ibido deDios F, SandaAo3: t la ebiduia 6 ma|. porquelG alib{ros d.l gobimo en
a?rep'adG pm er E I Tim1e3:3 elbispo. a$ado concra 6mblgica @no prsdbrll
d Ia .nidad debe rmbjn $ r*i((d . rud d fl dtaiD$alolgia Por ota pae, cl
rmino tje a rencia Dr g6crl cn I P.do 2: l8 (dode s reer a dos raro no disrjdos
.on c.istidos) v Tilo 3:2 (dorde foma Pan d? ua listconve.ioal de vtudt.
lH. Prhktr, , 588.5901
r(!ao + (roi
,itpt ilvfuvqpt

r,Uo, r,qniq, rL0rd-r qlti nrlo

-+ xrio: irct1oc-oq --r
+ tatqLvoi nLr, ill!!( -r lMi 4rcptupo -; pcpfupo: irLopxo,

En .l NT er tmio ffgu r Nlateo6:I I y Luc& I l:3. El nio .ao tuen deNT 6 o icompl.io
n un pcpm. El.igafiradoe) dicildcdc.mind.
1- h tL,ti"liqiti.Unposibl deriv.in & tuihL,lo cald& smtidos comoqom.l,.
.d'uo,. .ap-phdo.. Od. e! de i irLoi.d (irpa),qu. darlm el di sjgie, o .Dn t dia q
{..
la dsivdonB d ii ) (i@ $n p6bl.5 *Ajn l loirA pmBi{)
contuin de
Entdo. t sI'md qeii rv Miy @No.uy l ba*. de Dodo que el qsnirio 6 .!oja el
surb |t . no 6 tbsiiisticenF ta6bh. (!i qr.@
(irp@),.pn et d p|wn|]e;, t.ne
balrorF sridq FE i o'i nunG * h halhdo s;$$ t id qElrurL.q;
roma en on.
e"re .6r r<po@ioc I signi ai xc.d.r o!es!- !cddad, time po@ prcbadades.
2. Saido d.: r.orta., r Pd d ,tnn pEcedeDrespuede. er que ddi%ion d. 1r.ih! ly p,pe
crlenh r i-rcd
es qut I nd lbrc d. obJ.cionei S.griD es penpcri'a d "iF.do es
.pM manur. Po stopldrea pgt s de conteDido,p. ej. siJes,5sDosmseda qu Dospre,
ocupemspor d da si8ujenie,si I necin de dos tienpos distinrosd a bFe piicin h de
erpase.j p
mkTode p.dlea DF5elpd no $ qre el v.l .LDendoL ne(sidades
.oDoae ugm-rddo
{cl L\. lo). Li oEs pJbE. lEdu..i,tr dpE maiH& 10 tu:mil. L aaitud
quejssestetuemdo.
b. OFsposibddesson
"pm el m.oo, ysea.n u sdlido scatolgi@o espinhal,peo sono!
presla unfigu retsri.a uy inhil3d queo moiabis
con l dicdn ncill detapleF
.. l ida 9n tLobLossignifica {u6cielo

d6. po@ { f.

d. Bin pede sd queh@'b!o< dnoreua ndid h quu tinpo. Esro 6 posibteer do! s6tidor. El primm sqla oci d. ua 6tid&l sund.!r. p@. <li quemce. prc eo m.
tuea tod el Padrmgto cono ua od tututi, I adm6he q et miro s talolgio m r: del .hop qe le prft.d..
e @oro. po(k; rdnc denot h @ad .n el $rido de {6ciene. {<' { t6; ft 3o:8).
S4Sh er. pdo de v" s plbn gngr sk podri dbeM i t diEoJhd de halt u
vd.lderc equ\lmrepm elr@(.Pro h.b y ffm ld G nurvo R 30:8).Ad pue!,!j bFh no
podenos d* .on prectr dAes s l den@i / el siEnicdo,el sdtido q;se r@nir 6
.or bdhk *sud"d qe dcbor ped c.l. d. .l p queneredbos
lw oelsrer. tI, 590.599]

242

'l

A- irroKrrqL oKoo tueE dl NL

r. e" a g"";, *.1-*.*i-..!
tinelossitlhro $nddos: .ns sobi;i;";ia"d\.th";
coside.i poF (ato o alguien).c ferencid lalescoo inspccion, $peni*, c<tr de
.inlestigD {]goj.p- ej. do
nitu po., o \isi{ 0G dsli h .re[eno@ $b8., .emi@,
cuhsto, o ta lirtudi c. o@, P-ei. a l! e.feG (*d ld mitos o l mdno)!. l u(X anadealgunsnuerossigrifi.nG . itdsinca b rtfrncir.ligios Es 6i cooo e@F
no. .Nr.
b..fij*-. c."invrsd8@.perohbi .rud d& e' .?32 . e 4v.ri81e
(Nm. ,a . f .ad@ (Ex.'0.12. y B..ech&de mcnoy o. pEir"..sr ".iado demeno!.@
cuddo Dios 6 el $j.!o, p. ej.
ausente,{1 S. 20:0. A tmino ride cieido Egioso eluenr.
cumdo d BJa el pai {DL I l . 12)o %iE purblo en ioo o m mi.o.dja {z- lo:J. b \id.
6.in dejui.jo pdue el sni.lo h. .@dt?F fEx.32:J4Job Ji: l5), / l sbin & ian(o'd!
(Gr 2ll). Un himo erddoi 6.dd8@, nr,lF, m
a N'h@
.l sddo i..afla
?: l. tl degai,a por pe de Dd 6 Nmdc 2t: 166 imporl2e, pec qk
4:27. hdia
quid jl, b. la !.I(.ioo oel Fmino lioxoro( p@ l. dti$nq mstios p'mdvd. FJon
yjosfo sd el tino ens *ntidos scLrc! p*o !o con signfic&ir EligiN al8a y lo! bi
os,si bien recomihd el \int a los enfmoi add peo al conc.pto de l risi@in d\i
B. nloKmquL, rbKoro e l N.
l. Jss,o Mdeo 25:35s, b& slo l irs por sita a los eJeDd, lo pc a la 8nrede t da
16 @i@., ) hond. el n&dato r l Fd u@ dihrd nii5 que aclosidirirluLs, y b. i Elciona,lo cmgo miso y ?d lo Eto con Di6 Sartio :2t xp.d la im inquitud.
2. I.ho cumdo 1ngnin ado.s "n a b@, como . Hechos7:23. .st psete l idd. in@i.
solicito.Es6r'coo Pblo,enHechosli:36, propone a vid l4 iglesid con el ! de vcr co
de que adie quedenn
les v ituKoio tiene $te sntido en Heb.o! 12:1115..A*gs'
obtenerla s@ia d. Dios expresN sentidod. respoNbili.ld po! el bien*ial teno de todoslos
mibos d la igleia. y esu dto o siDplemmte pe los ldes ,io p@ h congegain
.nte rinoduccin de i@Ec.n
lgllM lectr d I Pedro5:2 ti@ el nno cfr@rlidtud por l (sisuid l modlo
Ir pre+iteftc, l cudd del rba,vrlo por l I uFd
d.l pm?o Cftto cono pab y i oro_o( h I P 2 251
3. l pal! puede 6igific i?mbin "buk, ddfthP alSlie co mi a a d6iSnacin .d.
Nm. ,7: 16; Neh. 7: l), cono e! Hechos6i3, dode por pdm vez l iglcsia realiz l cleia
a!quecotuid@dosoldenteaaqulloqu.lon"llenoi,delEpritu)deebidE .
l. t id de la vt&d de Dio\ es?.cidrente en graoa, eEa l NI prccedenE d. l. l,tra
T.nc6 3 expsici dt8i@ dl Seltu 8:4 t-XX d llb6 2l L' r' m&, l@
7:16 Dc 6h- q. l 6 el Sed d $ bondad@ intecin .n lG asut6 termala L
d.p@denci epeclo a AI * ?udever tbi en Lucd !:68, 78, 5loqe ao la vilihcin 6
coceDtomenico v eit l.ciond directmentcc.n la renida de Crto, l \i
clffimte
l.i degncra s erende aom d;sde ktul hgcilossod6, sg!: b anma SetiagD m Hec6
15:14.donde el cotenido compllodel tio @ b hnb de la salvrcin apqa Ia ttducci
{isi (ennisncodia)'.

L Esttmio UeAj al usocomri por prie ve 6la I-X! E .l ico cdo m griegos.t !g
i6ca "!ina,. En cdbjo. enla rX si$dcb. .ida., ais@o,, c. .cuirlIo., .prorc.i.,,

d. .iEsrjSair'
y e ni.4 vGra,. t No hay equiyled p@ yerbo rechr de neop, m
<r,r
@.e.Psiw
S. El verdadro*nddo l@l5gico e d cdo s M l tmim pm .viJila.i,n', MArdhilneedrorlcdigojldicial.n
laittco lgrqpercs
Bpidpalft
epe
b tinl.i viE ilej'n in rono en NDe@i l6:29i Dulcroonio 285. Is nacioG debe
dinbs *nn ridEdamr Dos 0. 6: l5). Sosidol6 sr otc o e d de l. ri .ci irs. l0:3).
(15.29:6).h, Peola visilacindMn lml sitai. fia.l ini &ompaada de tru.nos |
bin pude ser de miseicordia y gruia com. '.Femoror
.n Geits i0:2+r5i Ga 23: 16.i. El signi.ado
.wgo, oficio' fiB@ bbin tr{si(in d$de una {uperyisin' ms generlh ia u
reryonsbilidad oncial (Nm. 4:llji Sal- 109:8,dond. l hbo pude sigriGcd "bjn4'. pc.o la
L&X. *guid por Hch, l:20, usarLkor en el *tido de (dgor,
,. H NT doptalos cocPt$ e$atillEic$ de l. ho I el dia de la visiiacinjss coecb la hoR
de visitacin misei6ldioe con su propi8 lhgada Jenxaln en hcs 19:44;cono el peblo no
log .onocerl4 esta *.nerle en viitcin dejuicjo. I Pedrc 2,12 habla del da de la
visil.i. m qe Is gntiles ser conducido! glorili@ a Dios al vtr la bdd accio.sde los
cdstios. &u la jdea puede srque l bunaconductde los qistiaos hde de elll lm sila.in
e gaci, o qelos grnes seve!r obli6do! vd mditstada ]li la gloria de Dios en el dia del
Irdo er qe todo salga la luz. Alg* veBioneg.nado iflokonl 1 Pedm5:6;a vilitaci. de
Eca@bia uestto tidP d huilacin en tjcopo de exalacin.
b. -l NT |mbi. a lwoni pd <{gD'r l @!D aporco en Hechos l: 16$, / el caryoepiscopal eD I Timoteo 3: t. No s ha de dducnde *re doble w ua ecuacindel pstoln el obnp,
H.nos l:20 poqu. s pcEib. e c rceplFdejuddu
cplimienr?quel lemioGgmd
de la Esior4 mioFd q .n I To.o 3: probablemenieF ddiE de Awdos.
'o
1t. irioK@o< e el Sriego atr-bibco. F,lmino signifi@.NpeNisF, 4igilt", ) nga ser
edo ?m .Ftecoo, ?atono'. y b. pe diversr o.ior qle ipli@ speisin, pero no de
atral% re[8iosa El qico w r8ioe esparalo d]oses.
1. L6 d6s dno A,KroL.Ls dioessigoi bn tuft6 prEoiffcad. Por eso lo5 rcleiona con
la c.iruE msce(as a ellos,queesbajosuporr{cin, p. ej-Is tuenlei la dbolda! lN cr
dades,los pueblsy los ididuos. la dedads velo po esd cnatuE r ld nsea ddo sacrali
dad a da hurua en eciedL Por *o s I.s llama ikoro,. veld Dolos ea|ado.oid de
16.,uddFsyp oegtr
mp,cdo,.Tohs noEdel.okn", ls.;hsn
p 9 ot"n*.onm
'osde bbd. Pal& Atneavelabbre A|e6, I,Anenisa sobela ujrs
los padr* o prcfdrciones
enbarada. Zs y los dioses vdm sobE tods l rioes buend y nala! jncluso h6t lor
delallesms *cretos Cier6 ele6 erpcfica quedo bajo {liereniesdio$t p. ej. zeus y Pald
Aiene. gobidd sob las .i.larl$.
2. I4lttnnaa @m tu!tu|a,,ganb:,
Plda.B,Cn eliffio sendobsijq el tmin seluede
apli@ dive@ atividades hmus, p. .j. .l vels por los cadveres.inspeccio D nvo o u
negocio o el ndcad. o la cotreci!, .l di.l de Dtimonios jlenes, l Bobem u ce
Otor sli.to6 @ da n@ str apo@copy .pii' o .dploEd@.
3. E.i'nt @ iitr
t aai^lm. F6 d6 tmiM ocumta @ 6le.iaro h Glosfi
citri@ EpiclDo,po. ejmplo, s coNdeh si ttu o mo Fedor te&icq sim mm
eMjdo ivino qea. cono rdtdKoo< de DiG pe invesdg lo 9u sbueny pm poner
a preba ala Bentever hda q! puto * @iJomd ello.rLftqiv F F avtr6 pm stepe
csode pdba, pero slo a vz y eslo por.noente- encotmos riokdo( r lgr d
kdrdo(oro{p@ * ocio

214

a. amso., m 'g@ii d. , @e. Aren u i i;<o tL p ld oficial4 del erdo. p. i.

$p.'\4ffi6adG
po Ah8 odaoda.kde I t j8 A@ b. TMb'n lemdsbo6oal6
simnecs n oo! esla.los, se odo depolich leder o coo o6ci.lescon tunci@sjudiciatet
y e u ( como el o6cl @gado dcl do. c. !I! com'jm.re los rinoro! en oci16
lftalB o 16lihciondi$
desi.dd.s. perc $s spon{rl"de qdk
ro.:n claB e,inclusiv cdo hy ha conesn .egiosa p, j. los arirkoroL de ua s.iedad par un stwi

R.dl no iened 6?oeidd6 cxltjG sino quc sencd6u dc tres s*d*

l,les .oo 6s
cald lo! rodo. El lo.ifc rcnm po 6 rqoros ilo o Ia medidaen quc e .l db
de supeiw a ls Virgng V6tds. d. Un soDleresdt. s da en Sirien relacincon a.rcin
de u dicio pblico .n .l ol scbs que osgue tiene ia roKo sn supdieres l la obr
DinLr. d lor c@trucloiei y l.l ! con .nol sobrelor lon<los.EcoFm$ csos 5inild6
rela.ioados con l .orot!.cir de deduclo y de un hplo,
B. rqdoq e l JdaiGd
t D,' aao -aokdo<.L Lx\ lladz Dio!jo.oro(enJobr0:.?9con.lM refern, iar M
dtr judid1.Fn t.n. h nif,a ntriin d. qb nada E bwDo o ndlo, puedeesr 66ndo d.
Dio.. En paricultu.Dio3Fnetr elco@nhmeo 'cf S!. l:6i Hch. l:2a:$p!or,t).
2. L Ir.16 Mo iniqo@-F l L\X ro disre ocoderioKoroqcltuenre definido.Dero
el Fi'o s q pffi .flperqloF n dnN! sntid6. p. i. tos o6.iai$ oJh6
9:28, rria
60:17,lor .upetuoFs d.'ondo! en / Crni6 34 12.7.lorirsp.c.ore,d los
dFi y levi6
en N.hhia, I l:9, dl lmpio d 2 !yc! 1l8, / de E.jod dt |plo, ei.-"(e!
.n Nrimeios at6.
Frl ua el tio pF do que cooe ld ald', yJo*fo p u .sudin, d la nort.
L D. rd cin@ cas m .l A-t. uo rime que con Crisro. ti I rum 2:25 F Una Crisro el pd
lor r arLororoadenueb l. fse rmo. qe.oDpkrenl aqu l nociondpelor.$gim
l mbjo p&@l de v.l o gurdd. p.rc rin podr ftpcd quel rene el ronoLimidb nr
compl.to.En (Jalquier60. c@bnda.or pEo..pla!
i6.l impliRom d.tu lot
o&d<l de s benefciode I! aln6 d spucblo (cf.i'dkoro m Heb. 12:l5).
2. f,n los oeos @G son honbFe lG que $ ladc
iioturo!, / ero pldl.a dd pEgB
qunsson esos idjvidtro! Umados riaoro!? t palabR nos u pm cumitcoi fine
M o $o pm dr{6b de.onggeios "Dhleodd. P& 4os dinsenG! prcr@ en(o.
t-do! Ia palab :od:.p@ o imdo! ) 6ukou. CoBo s pu.rtc vs pd H4h6 20:28(etd!
, mo de PbloB lo: ecEos efesio{.al pr.ipo no h.I f ,n n" nC o0.po. y;ri.Kdol
Alti odc lo. rp(4r'epo. s ni@re. s raa 6 la d. paircr
.Ll. I P. 2-2s, 5.1t, hy vuc
iqoo! e ua nim iElesi.,$ aa.do pmviee d.l EspibSoi (3ibien 6! no dgcrra I
leccir o desitm.i, Hcb. 6$si i4r23), )/ s frrciD 6la dc dirig d. nm@ visilr a lo5
fty@r6 eb la ba$ d.l., dCrilo. h Clndo.squela adividd bE de$pdis
e @,
virte.r dsi8nacin deu oficio?Hay dsdeel inicio un impul$ 6 6t dnecci, )r que,hidt@
que 6 Hec!! 208 Ptblo de*ib @ tucir, tabi! se6r dnigiendo u gflpo es?ect@,
1add,a m nipds
ll (.@ &Bobisp@)ulrs
|mi queo quc * ritr o tu;r.6 E
ocioy ro !lnte s.
cudo o seo diccu 6 4e ocio e5Pcfio, exept
-tida4 E I TLo o 3:I i ru(i e, u .60 d.nido ;l que o ped.
m Lios B6erle! d. Dcir
TiE, y pn el Nal hy Eqi5i|6 1u9F m * ml|lllfu
.Fbeb). A$b qu .qui m hr fc
nci4 ultenoF! .l Fplin S6io, q ls neesidad4 cotidia4 ls qe innr en u ddoIa
pm lo! rquit s* h.i
ny ebddre y .bd l.onlbdad moEl la monogMia @
ya fdd dscipiinada,poddad de eNid, arlqa . iEprcdEbidad sg, 106oir.ic dl
mudo ro diltioo. En l p64. parallodeTito l:5s Id Equisitd pm los acieo. sonrimila
y el uo sbito .l rid(oioq d l y 7 ush-aque sesipetuodo e la him inciL . se,1
d gq Ia cdgtegadn y r?'Mtaia
eG& v dnig l qo (1Edo m st pm.
@ i.
ni5o ltineml.. E o .t l singd e I Timor.o 3:2 I Tno l:7 o significqhy. slo obisFo

en tad i8l*ia: sinpl.!:E 6 a feo.i l ois?oco@ ipo. Fl pmo del d8o 6 el *icio
msquel pode el obcp, hbi4 ..cibe drnonicin v d.b ser sobn y dj*ipnado en 5! con
dc6 Su auiondadprcvi.ne del Espiritu Sto. E desl!.q a algos dcisos en I Tinoto 5:17
porqu. gobiem& bier. 6?ei,lnentc cn la ensala y lpEdicein, puedr aputar h&i dfttin'
cioe! tmpm6 qeen cir1onomento condcifl . ! piad de lo obispos.E! poco pobbl $e lc gel6 d la igl*i n Apoclip:ris110, tc,*d bisG
y fo@ oriStral dl pii@pdo. DbcmoscoF.nd sn l di5t.in hFe el orig
D. frg.n
del cgo epcop.Iy el de l designa.ntaokoroq.Nintso d los que en l udo dglo e!
llbldos rioKoior pucdc habe! serido coo nodelo p@ d iriokonoq cnstio T] vez sepueda
hall u. pdalelo fat .on ei bispo y el dicoro d el dptdriyoyoc y l qp<qq er la sin
gog. .specialertf porgue elpdmero drige el oficio <\ino, speflis.l
odm e1emo. y esli
copanado de6cid6i p@ no pd@ habd a sneja@ ns profrd., p. j.6 relein con
la t@ d guid jr @jd l cmgE8ii @mo cmundad de l y de moi Tdbim * h $ge
rido l esFucm de la coidad de DMMo .ono nodelo, con s6 dnigeDlesde (mpoert!
quc,de,is delos debercsexlemos,s EsPonsables
por 4 adnisionesy Id erpdnones ai coo
poJ l. ensem2A la pre.hc&i y l. d$ipn., y cu}! ttulo se podi bducn al nego por
ri.(ono<. Si! enb{go, es poco pob.bl que sa peq.a conjdd co$tuye ninsn cj.m
plo dirc.to pm igli crh:,y dma! M de6 s ddciado nonquic 6 opa'
o con l diglo pispado irio, y Ldpoco hydcin alglm d. ld diicorcs. t v.d!d
esq!. ro n{sieos
bc nodo., y qula icldia cisda rE u cos. uwa ) dtitiv dya
ni exigr nueld e.gos, y quepo nlrdlsa renael inpllso de @lo.Jss habiadn$.do
a los Doc / Ieshai dad a eilos/ a ohos nini.terio aposococomplhertado pr los estuerzo! hisiodeos de aeltos y polela. lul dondes bdbu islsia, Ia psona con u cisa
esp.n( Co. D:28) tnid $e s pesrd al marlo p. q aruitu
rdpdeitlidd por l,
vid.n com'ir d anr6 ral6 ono ladi@i pa$'d, clolro y lapd@ (d, Hc. t.r:23;
Ts.5: l2i Po. 12:8;G" 6:6$). Es di como suJgenlos irl.oKoro! y Ic or&ovo! de pn*s 1rt, y
esloscagosped.cs
cudo disiuye dnua locld dada la ecesid.d d. milstrs itine
te!. El titulo nioKonocsdenv d l. tuci!. Ai cono tpopft<porproviee del nundojudfo,
el rnbitogriego oliec. .n ,tKoroca palabafmilid F.o o pre.dte defiida la c!l *
l.pued.dr
uc rdin rti"d
Al Bnal q 6ui{orq. r Fa de u r|rM modc@, poo
benc un n (mh'do debido a s @ po ls y l &qdad diYi6. y L dsipod
d.J6rir
nimo co rirco( idnmr $ ,'di6i i@lgie rostriom;ic e lesn; ecid;
!b
tino ua 6mmin hunoa, cuddo t Clenente a!. l peta la idea de la scesir spos
rlie con $ cadenJe!rquica:Diosi Ci6to,los apsrols,lG obispos (4r-44). Didaj 15.1prcbblent {a lm Eor descnpcinral de Ia sitacincuedo nuesr..mo los itinets lren
to a lc obisposy di&oc tdal. Sin .mbatEo,dl@t .l sigloII, el obi+o rnio, .titdcido
' de 16 pGbtercr va d@dosndaiente
narpc.dncia {<f Istuo de A ioqia). Ede
i5{.m., ri bid p@ u drzgom& fuelt, $endc. E!@ obispd alloitlios er dt$
de.t a ls sonendciones que sedd . Iosdcioos . ?edrc 5i2-3.
rnorp(o)rioxoro{. E5iBPalabn ngu !lo en I Pedro.{:15.S roma segn.l sdlod palabtu
.oo dlrp!yyo<, trcl quc $ ete Mtos 4en@. h.to que no s l. hdla tu del NT, .lc
dondedb@d ile<lc$ si8niddo d d.l @nto*o ! dGr4 sir dbdgq dolnh a divB
p6ibd.ds: a ql8uen qe p@ el ojo .n l* plid6
d otrc.i b- vitiLnte ifel de bid6
ornado . L; c. @o que!e mFomete cn coes guerc Ie conciem6', y d. <.luMiador o sopl'.
IH w Bevd' II' 599_6221
ituxutr
-r okt; r'Kul{o + okd

246

1@!( apd..e e . NT edre eDvmtivo,6 p.culhr d Llj6 r .c.po e t B t:13.E

M tmim usdo lo por 106di$ip16 L6 lo *og (@o mo de s eqvdota paebi' '
lr .tJ8 y p.i 9:5 ) p.i S:38y p.d. El gri.g cqd pl*nl 6 N n.o y t?Ddoi .l tmim Plri.
dmok pad. l (ondudd {F m elfr, un tpb a u_pd d. obB pbliq zt &
gentede lm socieda.ladticao de m teplo, a u magiln'do. gobemador dea ciudad,einds
a a didadprctectoe El al6ce de suuo vocativo .B icierto
fA, Oetc. . 622! t.
;Ld!pgo,ftotpoQ -+ orp@o; r@d-roy

-J dlyapli

,t-'

*-

n,,,*

*or
-

n:qo omTode al *ntido dobtede tq!t, .aibu hda o dnp., y [8! a use p ntu:
p6r,reprcdr, pred.F. E hlJO( r apli.T.dlote
h prdi hec. por DiG (dJ@
26:I t; 2 S. 22:16; S..1.106.9i l9;2). 5e s bobir de ne mital pe la
hm*
'.pl8in
(Gn. 37il0: Rut 2: 16),p nenudo se@nsid. q 16prnn h@da .s preMtuos4
) eilo
elogiala reprensijudicil, pdol o tsateal. El NI i$e a la L}c{ L al flr l r.p!.tuir hmc consdr6eN E3 aicmolos disipdos seapcau densiado co supEllnen lldcos l0:l:
Ia mncbedmbrc n M{co! 10:48,y Pedi m Mateo 16122(quiJess
respond. con $ ppia rp
sinlestia)- l iino reps' ?tble es d l. hn bd. d o de lo! ladrcnB mciedc
Epmde al oEo eD Lucs 23:41,y s dynt puede prcd a oo si lo h.c c b erpirir
perd (I 3)- I3 pNitD 6 dpcialmrt. r r?oNbidd d L dirignch pdrorl E
2 Tnoteo 4r. A NT stu tanbr a la IrO( 2. d.orid.E
h npmsio ]N lto $e 6 e@ci|Kte waFe@gativa.ll *dio divim. Slo D6 p!de kEninmoie apreoder d dablo0u I
J6i3 dde dam.t., .l decho de Epdd (Mr. 833i t- 955; 19:3940).En M.l@ 8:30 seE
a4lLl!i! ! osud lo stricto queess ddt . loEdiripulos de o vel n es mommlo
mesimidad. gste milno tmino 6 d *dio cudo l ndd a los demoi! nsdtr snnciotr(o"J lr. Mii.s6 podtr sul cumdoEprnd" y q?uln al esh ninudo en Mdk
9r5, ddo rcprende la freb d Ia suegrade ?do e Lca l:39, y cdo .psde a ld tueE
.lenties de Ia rah!la
m Mcos 4:39. En $ rF+t serevelo dd y conbdentenenk
podd y ptm8adr djnos, que incondicides,
r+itr 6gm m el NT $ldnmte m 2 Corintio2:6 .lo .mo rino idi@ de a di$iplim GDhna pa' et {sito o .<c''s*
{E 'di l d
lE srugd. I, @ftnga@. fLo,iwa, r'drr + fii(; r4dirKo -e d{; roft: iopk! J i{o6oo;

A. Ateed@re. e! l blaoi lctigiog

L I pmima
d.lnoo 3iete@ nca cult@ prob.blemte * d.b l obFein ile
oaho faes d l. la, de sietd6 cada, & q!. a a .xisrnoa reco!@ida de sitplo-+
ya qne el nrmcE ri.t . imporrdie m ete! d. q conience el irlers Por l! ric pldeE r
la la desepe. u papel en la me{cir dl dempo la epope}Ehblnic de la c!eui--

24:

2, Po lo qe .on.ime a la signiGcain csnica del siele,los b.bilonios bac u ecuacincon la

?tetud, quesehall! tambin mFe los hebftos. FJ|aeft{in * coct con el pe!odo de siete
diai l dia spdno conpleta el periodo y alcoa 6i a roblidad o.deDadapor l divinidad. !l
nnerc llega w
despusen pui.acion6, ocionesy en el eremonial e toss4nficios- f,
l AT el di sepirio s un dia stq l a.lo sDtino6 ,no trb. et .: y r el 2i. !-rb- t::/ i
'ricidlddi+-trsFrirffB
3. iln d6oa a nislica n!rica en nld de la cal l sietdLemin los .ihd de la lida
hud4 estaseda n ciclosde sieb anos.Cn los abios eostenors.l cie oue!n nino nacido
a los sielemese degeslci puede sbrevir, peoa 6i !r nio de ocho neses.Suinters .sre
!mio, si enbego, no esespe.ativor l slrplente iii enuncicoo !n rlidaddento de su
Ftriento sobrel nerc siele,
B. EI uo dl NL
l. l iluenci del AT * puede ]er n Ronaos l1:4, dde ?ablo cita I Reyes19:18en apoyo al
beco que Dios ha co$;nado nn rr, e. d. el I@l cnriao. Tal v,, l ig,;al que I tuyei t'9:18,
l coneclael nnerc 7000 con la totalidad del yed.dero I@1. Fueade Hebreos 1l i30. estesel
nico cso en que6g!m * rierc n et NTi posiblnenteel NT lo ia n oposicin l! 6pecuL(ion$ de Ic cpo.a Ln Ia rfe'pn. E c lor.'p e drd delnriodeje6 e H;b.rc5 I' Jo l, t6
' sietenacionesnHech6 : 19,el intesespmente irJoImdvo.
!. "Sieb da' esel mio pda u selm
nenciona n Hebreo 4:4 (elsbado).

en He.hos 20:6i 2l:4, 27i 28:14,y el 6?timo do se

3. (siet' esu tumrc <lordo s la alimmici de los tuno mit {Mr l5:22q M. 8:rss).El conldro no os o&ft run al8a pm bu$d sigificadoo.o.
4. A v@s s pDedenpsmta ided mer dtig6 sbf el sigoi6cadode1o]nerc. a Cuado lDs
saduc@sserceren los sietenm6
quse6e iodosconla misa nuje, sposiblequeeng
m mole ea seneirfnita b. Clndo los sieres?ritu grM al reincidenre6 Mateo t2:,15,o si1e
spidtls so rpulsdosde Ma Mgdlenae l6 8:2,el pmro esquenos etrconnmos a|r con
el pen esiadode cmpcijn posible.c. Ia a6ffii&
sbe el pe6 y pd<lord sjerevc (ML
18.21
/,/; l lt.lj. el pro d.J*,is e5queo debehcbn LiF pm; ddd. sr pofu y tc
pesteaa 1redeto@rerpond"d L meddad" ld.dp o L baci.nd". \a.n Babroni,plnmtro
si( k @ne4.on el pFcd \ ron h pre,@ d pqdou. no lo. :dl,ro, p"r rF r'J,3 qu
hblnde pra trE
\ (s 5tr o de pcdir pc,dn s flr !Re! En cl Al pn el D de l" L\?md
' la r8re F rcci. si1re.es (I-u 16:I lss, l5$). En rod6 es fttdencia el puto esra
Fnir4 F sea
del pe6do o de s epiin (d la Iro( 6 2 S. t2:6). Co el Flenia v;ces sierede Ntareot8:2t
po<tos @npffi Gna 4:21;ro iportsi Iat-aduin prcpidas490 o n, phto qle obwrele el puto 6 la nanrl% ilinitad del pndn. d. Ur pincipio spilple nge 1d gealo8s de
J's m Marr . ls y L.* r., r!!. \ui e mueffi qucj6i! e. el MAid por "u pue e ei lindr"
de Dad (oro ulmo e "l no, do rlu6, t hdrio {,rreo crup de i.
5. tJ siete6 u nrihe uy impo@'r enelAprclipqs. HaI d.e ielelia. on spndc inget6 t.4$),
:ieF 6ddabr6 (l: l\:\). sek sElld (: 16$),sip@
*pin (t:4;4:5,,lieR *ltos.5: ts,, qerpru6noi y ojosGl c.dm.5.b). siereompe64 roos de der.n8els (8:2$).sieeneno.00:3 4),
:i"F dbea (on diadema(elpd(ov, lr:3\ y sie piag6 (t5 l ss).No podemosha cr dej ue.
principiolornal del Apo.lip\ii peo ri pemeaelliho@mornerc d" lplmitod.ya r Fre de
la pedec.in .le la ob divi'a o del pleo dd]mllo l d6pegle de l5tued hods Dios. r^
r.h' encia sqdualsqtr
inrd4 po losdftsos odlos \ugendo\portaDdiFon
roLdip
b ca vld situ rin r iaic f . ac ab% m d6delbp$ i ,
srclinLonltuscF.olitude
Rotu (17:9 tG rete rqa n probleoearesj.Ferpe:or6. L: sap rstA sabr.dl Ele
sia del Asia Meno, y Ia ciudadesnmciomd6 son tambi centrosdel cJto inpena.l- ra s'iele
estrel .otinen quiz4 ua alnsin1papeldelos sietepla!* en el mirnsnq a Ia imgenes
214

de ld peEdor! .r ld monde; en s conrexb da a .rmder .l *ori incondicion. d.

Cnsto. Lo! dete rrneno! seb3fr eroballmet en l ste
a l voz de Diosn el tu.no
e el Slo 29. ts !i.le adels
susiercD.) cddelabo'erercnci&
de siet b!@s. los sjde sellos,]d *
Uc qr r porie en u Einmro rcn, lor nde rue6.1 simbolo @'i dr podd. y lo5ie@
oios.lo5ojo! del Seorm Zas
..' El si.rc Mbr u n'ime fmal.n.l Ap@lipG
Ia mdjdaen que expres la pknitud )' la btlidd divi. Por s, . cumdo no hayaa+l
foma apoclipticalpecia siNe con prilclpio ad{uado de disfibucin.
hab. habihrl.ie
E Hechos6:2s * $%e siet honbrg porque o a cdid.djuda
siete dirigsls. !,1 rme du.stla que esssiet. o q .osiddo! simples sistrtd de lc
Segi l@ l0: tsJ6rs 6i a ctenra d @ ni't4 d.ms de los dl El no@ srgie h
uircdidd de Ia nir qujz 3tre l mod.lo de los s.hta de N'ercs I l: 6, auqe d 16
setenty niebG del Sdcdin, los setnh cios d6igmdo! porJo*fo en Galilea los
setentdcisos dJeDle4 y iahbin ls eleta ruion.! deGD.si! 10.E pio pmce er q!
la nfin d lc ect d6ob l p.{miio n! uplia d.J6 q, a dine.i de h ley toe
a l ij.i'5djDda se abEada aho lor ld gril6 {cf Mt 2l:.r3).
IK H. R.8s!ol, II. 627.6351

r fJ;gn3o, E6ta,plab6 mus

) a ded. Holm, denorn la m<,joo el Glo .tivo Apdca
en ilaci con todo tipo deob, l raajo con dive6c macdales, d .onsEun, y la !.tivjdad knic y culhFl. Deoran dbin el tabajo cono rarca ocia.lo tica Hesododesibe el db.jo
cm pl dvino pe la rida hha
r la floso6a .inica codiden coo un idietabajo en,'
vicio d l hmuida
P'nt vinclia et Fbljo mn la .ivao|L no @n l mtrla Pe
Arisr5tel$ Ba inB 6 buenac!do .pk s ip rot, de modo 9u. l qdmd $e onc?to
toda l mhnlea l vd paiv. es.onn pM la oba relizda e. d. el r6'ntdo del hbjo!o
i.clM d Eopdla
cono saldio o 8l!]aa E sntido dbil l mio pued. daotar laobi
2. EI m li{]B.irib BibLlal IXX eltrrno * uspa mch ptlb6 heb@, demodoqu.
el do apecco teeos que dftivlo <llos ongiDles), del @n!e1o.fto * especialrnnre
'ilorlarteelaesf@tieyrStosedondlaErerencipo.iFrp.j.alacondudoob3+:21;
P. 16:5rSi. ro5. et ). lPe.let les, vtr el tDlvd irgll, U, 636-6J)
B. Ir ob! y i
de Dt6
L b aho iotu.l btutL
v6boprd{.o8 * poco flmmte .l.lrLX co Dios.om $jero
(d S1.a: l:Job 33:29).PE@ C6is 2:2-l * @plo! p@l ob6 ceri dla cualDi6 de
(t E ot6 lug e dje q la atl@
la hqDdjdd e ob de Dj6. Si bid ob\'
ete Ia ftain ent di heclapr DiN, I referencia
A por l gener-l lg'j grupo d. )btu.
'
Es di @mo los tenenosnahdles, Ia tiem y s crialna, y el Bnroho que esthedo a
irEgE.L Dio4todG.Bdhooqst
bobEd Dd, de $ prdidenciy oSobiddghca {ct S.l. 8:3i } l). Di6 d@. isrdi.
d s ob6 (s 90: 16lx& 138:8).h F.ltdl,
Dios hl dado a los *res hMaos 6a ?osicinespecialsob'e la ba de s &o5 (Sal.8:6j. trel

219

! entr8.. Dios porqusobn de sut maos, prob.llmenk enel sentidodesuob h!ri.a ns

(ls. 29:23 DOq.
qu. @adoE 0s 6r:8; cf 60:21):y .n C@@ hl tobin la ob de s tc
Pverbio! 20:15il2) fia la at!dea muviu@ de Ia ob d Dios. Sircida :32 y 16:21
LXX mu.EFl la.i cnEe la obd de Dios la c.eein y !u ob n la revela.in y el idcio,
ErJob J7:15h L{\ da pao l pensnFno dr .ftri;
foma de saconfenn.t nel
l lX .re 6 16 ob6 de D6 qE m $ obr, y dniEr l. arenci poo ns qoe el TM
suoba .r l @i a difem.ia de subn 6 la histo
2, Ia a.li!dt dDiot a ln0.
l ob de Dios o as. co la d&i, auque d judso e ve obgadoa debtinecor .l prG
blema de $ dew
ebtico. Um $cD 6 vd quao Dio' FabaF rrro e. L6 ipr6 c@o
e l6justd. El $pu6io gnel 6 que Dios 6 activopor nahdea (.tJn. 5: l7). b disriv d
l Bibli e! Fostr a Dio en cin en l especifrcidaddela bislori4 e. d. @ u pueblo,cor indi
(Ex. 31: loiJo!. 2.r:4ll Jue 2:Z l0). A vecse! a.ts
vidu6, y en acontcidtentospidl&s
pueden ler ongrcr como e el Md Rojo (Sal.66i Z: I s), do.le ls tue@ del ol or dere
t.!! &ro in tsnra{'iel6t*
pored l^4cinsdgliqu6izblc
raelcmo pueblo,
cono lo podtu vd la glneciones Pos!.nores.
b. Mnos sble sla dcin a.tul d Dios en ejido y la ericordia hl coo la peribn los pG
flas.ls cont ciimlc acnieslanbin Fn a.ld d. Dis (I!. 5: 2; 22: I I i 28:21).Amque dc
implijuicio psn 16 .gLitrdtes, o,Fprcpia d Di6 6 h3alEdtr H.cis li:41 6tbl*
e.1epurolobrelab&.LHabocl,iloqueholaobBd.Dios6lanisidlagl.siy
no 4ontcimieto hltrico ordi.sio, Ai di Apcalipsi! l5:3 nuesE que tasbi el NT
ncuenFl. oba de o! .n tods lo! eotecimientos y ro stlo .n Ia e{n@i d. la coi<lad.
D hodo qu. ic@ ooteiientoc peM.ld cono el lrimoio de OcG pEdm s.r rigni
cri6 en l Fdo de Di6 cd s poeblo y on el duilo. Pblov. slo enla.in con s prpia
da m Cololetue l:24 y 2 Coirtio! l2:7s. Tmbin inieg dato. hisn5icos. $ compreEin
escatolgicaen 2 Tsloiicenss 2:6-7 Ningn pofta ept slo ms cl4sent que hi4 y
J.rnia: ct Ia p' den de Co comou8ldo dc Dios.n las | 5:L y I frmccionde DG
qF la hiltori tuE e\ ob de s msos d 5: I I (. 1l:4) t obF sJLiCed. Di6 m fvo' de
rrel tecla a la naiones e! smddo ninoeo, *gn Lia 6.r:1 lX, En los SaLos.l pder
de Dios * Mifies en su ob htric.. cno lo must el hcho que traejuicio a los nalvadog
ymispri.od.alsjsG(5a1.28:5:46:8-9.eu.Lsbideas"i.epF"N-;Mjo*'"rp<6".
qupi.L la vindi@in (Sal.: l; 86178,elc)c. El NT @l@6 los a.los iiduals d Dio! bajo la ibne engloble de l ob divina d. lal
@in. E M.teo 1r12al B.ltisr le cult corel&ionu l$ brd elpeicd d+ss on ! misia
bEL F^ tu4 lio mbgo, la obE ds tpriionjo deJ.s ) del. alvein quer@ (dJn. 5:20.
36i 7,3-2 | i l0:?5; I l: los, 15:24).t h@n m simpltu
.mo ob pod|o$ o doriB, sfu
Emb'n .mo )bcsbu.B q|@ies !a 4ci dDios, trnto m c@to obrsF eJe!s,
coo en cok l obn qu. le h coado a 1.l njdadde l obF slvfi@ d. Dis F den. m
prc mo Eafodo kt 9; 17:4).t4 p{dcipmin . 6t obB e da medite la fe (6:29).Pb]o
aiesl unvin siild. l obB d. DG $ la edifr@in dc l conuidad (Ro. I4r0i ct I Co.
3:9). Edo lo h& Di6 po! l Edpnft! po ddio rL l i pos!lia (l Co.9-l)- C.tu la
@ein, la igLsi B ob del Verbo y dl Erpit. Loi qrd!lel d. h}Io tir pa en esraobE
.l Dis (1 Co, 16:loi il- 2:30).lido I que s haceen fe 6 1. w li obn del S.or y m obr pd
el Seno. (l Co. Lt:58; cf Et a:12).Todo saci d. Dios Fn. l:6), y sta ob fe.da s b ;m
qu da
a 1lid d6u (il. :22).
'mddo
C. IX tbio hrEq
1. El tvdjo hunoo raa Muicth. Conectado.o b crda el nbdo h@o es vislo como ua
alcin porqu 6 necsio (cl. Gr. 3: 7).Lljud.ilmo hlenisticoenfar.tc ldo egativo del

u0

Iobr4u-bajol

t-bajo,. contete con l. obn d la e esc!osicaau. secalizani si !tu.u o. ! resn6 difrcil

habh depyo, sin endprecio tf. Si-30j]]3i n_ 3l j L$i).
2. EI Fahjo
hLmna ona Wdo ) td etludajmohelpnuco. mrJdicidnd. Gn.si J.l:
ben@benlaihpc.inque rorloloqu".n l \ id hurrsc Uripyoua pecdoruMdo v
ndp sgir .l diprio
De e qu.16 p? comootB hunls 0u 4tcr!o.@!
'uno.
s-elm
ljg conlahaldad..( {.f pnplN] \lL;.11. k. l3.lt. ta u?drccionr.
'!lPon(lltrF)s.
d Jobllr \ )l:1 6lo u $Fda . . c om o@bFnjob22: . : r 1. 9. At ol r g o d e l A T ) h d k - e g a
NT, .ob6 de las moc d tG h@b@ 6 u rdio convdconal pA; d6ig@; 16 id.; (D.^
r:28i 2 R 19:I8; I!. 2:8iJei r: t6i .,p.9120).Bra lalo.acin nesadvadet Eabajohuho ,sM
cdcter adic.nent tolgicon l NT, dondeeconbmos extsloe! ralescomo ob@ de la
hrba lRc lJ:lr).df l (4e rG{ 5. 9/.detdiaboJn :l)/dp mpildad dud tt.dicomo
o bE m ldin jcu &ymu .rta!( 1J . 3: 8: 2Pt : 3, H. b. b. t l. El o r e\ r o p u e d e d a o h b m u a ( @
nbcir ne8ativ.,@o nMaro 23:3;Lr6 t l:]8iJua 8:4i Ti|o l: 16,
3. Ir tu1it! d.l ot6 6.|jttrtu
6'i'. t doctria.le hblo stre la Mcia
de ffidtud
bddld obtuhumM4 io deslipl'menre el elde.pdo h4enisi.opor eltrio, va @e
e" apkbl. ir,luio aobaqr" tF.dad pdi. Lonnderr;obh.-",
p .j *cio*, d" cu ,
obtu qur (lDpl.n l ryy qw fom l b& d?l l%re nor|, / gue pucdcn s @i.d hcM
in l ley.rrira kles cono la ob@ deAbahm 0n Llg). o l obd de ll.r qu. eslieqt 6
.1.@r ra seF h rdadtufu (J.r 3t."3)oen c. cso del$ gpnoj$R. t5).Ht quetom
@ de(En enE! ldr oE de Di6 y las ob de la vohd etolbr ta pinr.s sh bueE , t.
!.8Mda sn mala. Sug! hron$ t^rin er e lor juro! queBrdd tatpy, y t6 p.adm
que no logm gudll
En lgos textoshImos idis l ideade obls de ;or q; so ne
r o-ia po'que.x(.dp.lo er&do pd l Iei Rm l espe@.n Ia mi*ri. or( de Dd iEr IcnalEdoi a w espo ht(*ii d lG ib@l no qu.di dcnrd
4. Ii ftrti1d
d. LB ah6, h i2a zlrre&. qrc Dios os recopesa conlome a nlesd ob6 e:
un @n..pLo bato d la Esibm Si b64q l 6fss e ponm iluihc, .h Dio n:is qur E
nues@fl en io. l iderqueIa ob no h.n (Lieoa alga 6 inolelleE . 8:t+ rSlporqL!
pdce ed dudd sb; lajutici divia \o obstate, postenomentesehelve mer pro;i;e
aide d U ..6pe
por Iraritu Coho di@ &iba pEponderoc d. ob;E bueh6 c
nals .s Io que decidiri nusko d6tio: el pmio o el castiEb.ta b!.nd obB rsn ls qu
aooSn en Evor sro,
5. Et ttI4jo rM"o M tr .Madrdr
ra Dn!. Fl cohcpb d pmio I 6:tiao pDon G
D,o. nos.rsa Faluar lq:p?a. Er@;, elpro en cna 2 i5 (, r I.28,rri!). D., E,paid.
odr l obE de I oviliacln. v r GnaL I y, diicihen'e (odtu) 6 uE b. pm etgozoen d
Fab4o o Fi el Falajo .om pne de l elcitn dvin, ci.ltmdt ofiFi @b* pdt:
o.en,ta m quc .l bbajoe h&e pd mdto di\o. E p@ erb londuce r concry nrdt d.
l,ed.nciomedimlt Id ob6. ayo p'eflpuero eslalablM delpmilo. y r, p{le laticad_
trbjod los binoq e virrd dc c!l la ftpe edl er bjo l bndtin de Dioa t
igul que la buer4 obr, I el tlbiF daual s4e d alr erim El di3ti{iJ@ oge
rmo tem(on lc exno@ir l Eabaloe I leslonices 1:I | : I T$aloaicens$ .j: ll$i EIerid
4:t8, y (oD d ejmpl qued Pablode sMD@ pp'o. Aqr @doel Fb.lo we diF.b rdn R.
hnmt. l @idad, y 6 iaa hr.
e la did de D'6 6 @trc
PaE .l I\-I.l rib
A ''o deL e.k t "e ponem uin en el mr (C-5:J.ty b ob de G I h hho de M;
.l T' l:3.. D'o lh\"; plenitudI ob de la fe .die si pode12Ts. t: U). !tu;btu lol
tonc.s,Iabe
pon djuicio (Bd 2:6).I4 v.dade obs en hdhs 6 Dio60n.3:21:, & ood.
qe, auque norctrc sMos responsables
por ns, eU6 no pofin nto alguo sinoqe sonL
espusta al dnsaj de eepetilhto. Sloco los pad! apostcoscome@os a ecod
cierla Mltvaifti
m 61. @clq c. a nd? l.ndenc noi"i@

25i

6 PtahoI ata. t abtu Podoque, el cl md dr'esoe.6tr.

na cierb eroin mF. p.lbE
'
y rr ;ioC o ?os ) pyot).La locoli prelponp suhom log.
y eoclmbin Ia BrbL.
.xise que ert d corspondnciantua. coeo lo et Dios (I. 2: I I l,(& Sal.33:1).El NT
c@erda (ct ti. 23:51i Un- 3: l8). Pero16 Ebiffi tih .onci6.ia de a di@poca ent e la
prediftin y la Plrda (cf. Mt 23:3). Esto s percib tbie h S6d6go lr5 I 2: n ta wer
..dddafey1iobEmjsia.?rc,ltootiesinobEetmnrr,BtIabqueDpmce
den de re 6onnelta (Heb. 6: l)r no llev a la d& Co enseaPablo. Is ob dc la ley no
de la prcpij$.acin. Debnos coet@ c la
debense oin pa la bisqneda aftgst
f., ), 6td(.s l Dj6 qe lo hacetodo 6 rod6 ( Co. l2:6i obE por .l EspiritD lc @yerts
Porlo lnro. .ono ob p@err,. humda elipy@ adqserc m sddo reerivo.l ob@ d. la
humidad caid sonalq. Perc la slcin e*m l. rituaci i Drcduc enndoEo! ls be
i4 obr6 que on lospld too 6(0 (no ,gou) d. la ue lmr2, e. d. l. ob de la ie que esactiv
pd el or gn. 6:29).Por noetros miso! no podemosr! elmen&la obn divina d s.lvacin,
p. j. d tG hilasrd o la r.suein.
l veIm so ciq d t tfta 0i. 6:2q o
ifthe @o ob d d.mmos (Mr 3:22).Slo po.h r. b6ted Frers l, dbiEldca.hl
pyo, salvlicod Dios, / dtoc6 encontros que todo lo que prcnu*e la d4 aque puede
5er objeto de ahuso.es en leiljdad b d. Dios (.r la k) en Ro. 7:12-13),y sirye a l f que, en
Cisto, condue la bena obd que sot hehd en noeros I laabin por nosobor.
iwq /py, *pYtta, ,efliia {plkd m el m'ido de.dividad. o gio Su d @a
f.ch tmpa aplt signica.ctor o r.ein'. / r,(p8 .cdrc'. El vrbo *pto si8nina
i.chrb, aesta..n accio. El 8upo see 6 l helenimo p@ l a.ci d. ls tue6 c!mi6 o ffsico, perc en elAT y el N] sesa prinlipal.ne Pn ld obn de poders rlivinos o demof,s.os.5lo
Gr FPPes2: 13.o.ontrmo t(pr.Lu pe Rfei^e a l dnld Ul@ ti podee' d8n6 m
l sjeioaEf6iG2*2T$ldic2:7,9.
hrc,qjm
rranda in lw ler!d {riviild
e Dic qi6 * bala (2 Ts. 2:ll). Dio, por .l Espi,it, $ de mdcE m dirdta l sj.to d el
dat@jsto de loi does (1 co. 12:6,lO l l). Dio! actatnbin pr medi de Pedroy d. &blo (Gt.
2:il)r su mci podosa da tueEa . s inisre.io (C.3:5). I pnrtpe la ob en I Codntios 16:9
ldbi6 tiene qu. r co la ili apostor cooo sucede@bin .on l plbn activa<lDios d
H.b'$
4:2. n@n 6 s .l dsm advo qE Hbs 4:12 pm a re que pron*
el
con@nidto. Si.prc, ?o supu.sto,6 DiG qu a 6 d or estm dn (Fll. 2: l3r Et l: lr).
El pder de su ecjn esel poder d l rs@ccjn (Dr I i 19.20iCol. 2: l2). t rc nedia xpt6a1,
quefis@ slo en hlo y Sutjogo 5i 16,de sjeos k vaidoscomo la pslsn en I tsloicenses
2113,el coN.lo e t Crirtio! :6, la fe r Clda 5:6,el pod* dino e Elelios 3:20,y Ia oF.in
S{d.go 5.16 wp/rw * relona @ Cisro o EI6o :16. lqllm d.poder et otmiolo
16 mienbG de fl dEpo. L3 tu% hosdlB sm el sj.o & wpytoLd Romoo! 7:5 0a
paioet, 2 Corltjos .r:12 0 uare). y 2 tsloni.eses 2:7 {elnsbno de nquidad)kpy*o, +ptqq
ploid.&te sflpo denota tuvor.r, bne.io, beefa.ts, etc., )a s@
huneos o .vbd. El ?r hablade la bartc.ca de Dios,proa rduor6 siess d6dd aei
tr e g.upo de pdab l .nnFdnc cEore en l \-[ Etr lft.h6 49 l .'@i dl pdco.s u beneficlodjvino ediado por los apsioles.En Ee.lDs 10:38laob d.l Salvdore desnbe
en tios sd.iles. En I Tito 6:21 relacin entrElor *lavos cl*Dtes v s do s @side m tioo; de befi.io. E rr.s 22:25, sin mbtD, los dtioo; h d; rec@ el dDlo
kp*tq, por .@lo Dios slo .s .l vrddrc bdefa.lor de qui.D proedd t da la bdicionea /
l obr s!66 de Dic ro qud ialided bto el dc..zdidro
d. trpy@ir, qe $gi@ l
edtuci d ld d.ses lMos, sino bir bajo el d pod.r sar!do. (Po. l:16).
lG. Betaa, U,635-6551

252

u lentido senerl B .j 6 bll@i r .orp (Mial6), b. .ird,gs. p. j. uDa@ o u dea

c <v.sdgD, y *a Lsnar.o d enddo b g6eEl y ?Ebe, e'ditb.
Phny Fln @
el ino pm la invrrigin edmica cimufc )' lctcr F'ln Io F mbo pn .l mo
Fbini(o d. d l*rltutu. Ln la l-\X halmo.16 knd" b. d..&i como.d$cubm. nnv"n@.
L E J, el estudiode l3 ldirlE
eseplo cn 5:39 kor oiE a hal l Evelacin d. Dios)I
7:52 (eldjo nio, tmbi elionado co e Mssl.
2 EI3edo.6oner',.j@.n'
apdd n I Pedrol: ! l: lo5p.or6 bscbdl ddpo o lap*
s indi.d Por suspredicciorA del padaimnrb y AloiaCd Mesi6.
3. t &cin de..!c!.rD qu. el el lpritu lesposibta a los @yenls R. algo del dignioy
obh de Dio! cg'n I Corid6 2:10. Crie ho mi
los c)zaa y motes de 16 $!o5!
sg'in Apcalipsis 2:23, ni6@ que 6 Rf@6 8:2' Di6 esnalc c@es
deaqellc que
o@i pei por el Espntu,4.pr co sncia sur otuions.
lc. Delljs, II. 6sj,657j

pq.(, p4riq prurio. l eferenciad 6t grupo de palabE .s l "abedono, dsoacin,,y por

fld. dcnola. @Dadelada o @n poa pobla.i4 I hego .desierto' e el setido n ericlo.
1. Un prinq e

er e NT s p.h N.lDgr

ptio" {d L. 6J9;2 co. 1l:26).

I J4' b .luga d..hado' dondequiee"tu dquo.on io. o.on $" diiripulosML

l4r l3t Nfr. I :!5i 6|3rss,t.j. Lo quba e! ste rodo la quird pm la oci 0.G. t:35). E! 6
lpmb.le 16 @@dtu r.\,f.l:1r-131.Esloscdent di6 no hay p.rqu eluimls conlos
c.mE zn6 .n .l dsiero'Dr 8:2), pnesroqu. 619 tue o pdiodo d. de$bdierca qued
Prub L{iste! pr.lls e! los )uos d. Moiss(Ex. 34:2S r-'de Elid 0 R 19:5,8), unqle os
dulies dieren, y prticul@erre Elid 6t bu$ddo rego.
3. I bmdE de hl por l.tlierro seet a el NT @o u tienpo i.snctivo de d.sobdieocia
(H.b.}8+ Hc. Z4rd, pF rnbi6 .le la ui bodad@ dc Dic {H. 736Jr 3l4i 6j" 19)
y de $ palabE 0rd. 73$. Ejudmo k cornr e pdicdo u nfs eipe1. lo ai condw
"
.la ci
qu la h edadconpl&i m .l desjprclcf.Hch.2 l J8: . ML ,4.26:
4p. 12,6.I.r).
'L El Butista irici fl ob r,,1d*ierto, d. odo qe se.dea qu 16 .1. v@ quec).6
dsidro'd.LaJa403(M&3:3iMr ri;t .3:aJ.l:23).

el

5. Una ciudado p.ipuedesd deEtado po l.

del eoto (ML 12:25)o pr I i divn f!
2338i Ap. 17:l6i cf. Is. 6: I i ti. 5:18,eE.).?ero
-cihmbin h),'pronsa pG las lses dqoladol,
!.9n eAT G,32:t5 i6; 35:llsi 4l:1819,et .),
pi@4. Fie tmi@ r@.. d itfa&o 21:15;MaG :ll: tr6 2l:20 (ct DL 9?, .t .) la
e\pBi' rdnegb deslador. Ell?m0o 6 q. cl e.rfle8io l.. $e los adodm reh)s l $lrdio, y 6i lo pnva .le tod pft!lto til.
IC. Xil Il,657601

253

L De pL&!, .t bjd .ooo jalno'i

jee que vr cotr ehbjo o la diryGici deljomal'o.

L I&go llegaa deot l aciiM de los dbiciosocr p6do6s' .tc., que F Eboja a i nin6

poi.l
Iuco. El despreio istootrico por los quesbs jonal pee.. s lo 9u gcer la devalu.
El reslbdo a q l@ Edcrores y .x?osirorspor.dois del NT su.lr tal a l. ho d co.

L Como rmino onpl.jo

.n el uo codio, s le p!den dd difrnt s sentidossc$j el conreiro.

En Romos 2:8,Fdcn .conlcndosop q! sa dediado spe.ilzado. pusehi seredc l.
aatnrleza d*piable' d lsqre no obede.nla verdadsio q. bus a 6mcia imedi.
d Lro rdjal{nttr
d @E1o de 2 Corif6 2:2q Ghr 5:2q FFlg
I t7:2:3. I id..
6 .b4a @bid', @ e.b.ja
qu. m l% to s mirdhaia cs ni le!dar
F Bchsl,II, 660.6611

" Dror Uryfid@t. El iedo blsi.o es nnterpre@. .diFr sob'e., .expLce {p. .i. I
(p. q. ps9nimt6).lucto c.rdt@.
Es'M).
b. odo,.cxpr@
( pFraid Fre d

L En el AI e pedenconk l ide q!.ls pm.ru corintsno pu.den onpnder Ia visi.n.i

de modo qE Yar dbepoveer Ia intelprecin{Gn. ,10:8;Dn. 2127'28).
2- 14 si.96 cmnb.e l interprctd'n c'm u don carivojro con l percep<iny la 6"n.
Ls poe y dflF: diclnn cos qu. vien de Id dors y necesib e:Tosor.! que pueds
bdsnit Ia rpFrt^ ia d. Io que . d.
3. I on +lic. er coneplo a lN FofeB! (om in'lPB de DiG. p. 1.Moi*i ta quF dps
(p ejJo+) deM.l mim 06o0. A ffiel
siE
ndidtr ipirado dh Erdd de DiGc
rrpEt, @o e el @ dc Mojl y Arn. EI onb d. Dio i& coo ippk de
DiG, y el b.bl (de d-
no nuy cofable) desmlc el hmo f?el p d ,ok hmdo.
L t aAyde l.ntua, qr e es cisa 6 I Corid 2.10..! Dt prcbablemF Drr.
prela.it que bad!@r, y il 6G$rwt
d. I Cotnti6 l{:28 p@bsblFtuF s u inurFd dl
habla extbe 6 b6.c'o de h edi*in. El inl. por laifl4aia a u nGr& po t opmin
dDdc. y di$ipiiad de la Pblab y l Espdhpo djo del c{ima de lmglr,
5- Lu6 24.27pgta 6J.i! q d cdino Enas@o u er?dtd d 16 p@fecrasdel AI refa
rstc !u padsrl erita.tn I .mprcciD 6ih deAT guc * 6bl*e aqi y que l o.i}
dlno prioili@ ehbdr $bed
@.rpcici.
de laEFitua q@ 6 llrm6 $ dteddq
!i no d n !odo, )r qu. la trl.in d.l NT dasignlio oisblgi@ las afmciotres del AT

lI. Bchn,I! 661-6661

251

Iw,l

A- n o g6err de plo!q!.
r. fl gnidlo cls@e a@ir' o .ir, @ndic6

quc* d4 redn Lt ppGici8

!odo,y@r.fd4.ialnwiad4@o
6sosahd.{6lad6oert
d. .o.d6
d. prpiedad,o l. c@..ir
2. Ele

l.qcta.,

o.l @-

Fss|tu3

cula! p. ej. n la o&in pm la lenida de la deidad,essisniffcdvo.

3- E L I-fX l tto e N pm 35 veaos bebres, p!cianrte { ,entido $paisl, pdo .

tlco
tico, p .j. po.l lld.l
cF dDi.E o el I$r Dol otuir\ o a ofui. por la
v6id dela nisirdide
Dio5 o I bidde Dio., $ polabq Io. U.1.., ei M6a!, l6.dftIr
.l 18de slrei, .l .spinb o i. veid. dIs Dcio.r . l heredadde Dior En lo! Salo,Jo!,
d..t te|o Id cos buh4 cmo Is 16 \iene: e?ectlnente 16 n.l,
4. El lcdo bi@ s cl NT esae!, o rir,, r dflu.b conEferencia glnte qne n! e lsea
o s dlii@i4
d*ii$
o ln&re6 "rl!, I a v6 6 Fnddo d apniBCrn ho]
(tlch. t9:271.
(L a31). Al8ua epGi@6 lEhEs @n.ic s @n deditr.
(2Co. t2:tlid!b..plruo
aolE m n; n.15:']. y.pa5stuFortu.
Mc65:20
(.L.rror(rLv),
8. Uto eBpqir de pro?! en el NL
t. l8 ottLt .1$ Sinbt@.
. rqid;dJ.isConrcfe@i.shMjdadcJes5co@'t6ia,6t
8tupodepolahstulkr"
l .dlo de la ?. divi L6 did deJss ioov d pimm fM F ddir de s
conciencia$iaic. y encid !u lrea nenic El h vmido proclmd el reino (M. t:38), a
m a lospecdoi.l arepen6nnn (l.2: u), d5lece uevo ddm devid. (Mt.5:1l.
enen.ler tuego (Lc. 12:49).y . fomeh L dii W L l0 'u*1. l! drchosFb .l Hjjo dej
HobE sn d.l nho ordo E Hio del Homb h v6ido bll@ y dw (Lc 19:l0),
s vida m Es. (M. Io:a9,Fo aldto G@tr.odoyb.bi6do (Mr I l:r&$). L6 dda
dd d6aib d. nodo inld Iavid dej6 d Mc6 I:2,1;ld :3,1l]ndo vcn qw es
inplic. supropi delE!(cior
b. Vedr aJe5'jts.
Co Aecuencia.n M.t o e Ir@, grsd. u.hedube, enen J.5U perc el
por ci.rc id;
Eddm w . l nplia lm Gin cdol (p. .j. ipo.rui,),
@mo lo w
d bqt gndo { q * .bffu Ia.
vidB {Mr 8q 9: lq M.533i.1 Mr. 2), r .oopmis
pd.bru dejs! y !()|n pr.d.a :-'o c i a ii ioo 0 6:47; 9:23i U:r4. I4
pabolsde l ceD. y del baqete de boda desqib.n l [s (o l o UeSq)coo relpu6l a
i6dn divin En 1. pebol d.l hijo pdiso.el veDe mbin vs e 8 s dondr .!t DG
!.lj.ndo de l p.don y d" l len@n L. Ls:20,30..
c I bida dl Eo d. DiG Deb.n6 l pd la v.ni.l del Ei (Mt 6: l0)- H4y ala!.a a..
(Yr. I l: I0). E rcirc vift m pod.r (Ih 9:1). E
$ Eida (n o<!.dndel oFd oJmelal
EI ro
reino tutlr 6 idDrjcoal e vedde.oqusi8ie l. da ca ofr. l0:3q k. 18:301.
tuhlo ver conlpdsia;Jes!n
e u Fino y cons.eino (lvfL 16:28;r.- 23,42).

25

al Msid (oo l q! h de vn p. irar6@

l vdida del lll D jdaistu sel. rfaie
l @ de la 5\e, y .qawid
sd p6cdida pof.l Est@ de DIs (.f Mr. I l:i t7:0i 249),
El Baufra prcEu eiJ6js 6 el gue h d vnn 0r t r:3).r Jtidrd saluil J6s cono .er que
ene en el ob del S@ (Mt 2 :9)..rc sknp debehabrua wida e sloria (ML 16:27).
No sefij epo lglno pe ella peo s.r pehrira (I.r. 13:36).Prino vdd lo fdsG prcfeBq@ glfu5rel Mdid(ML r4,5).
. l veida de Di4 en.tuicio.ta pdold delos lalndors alvdos (M! 21:40),dela h8!n (I-..
l3:G7) y d ls lal.no. (Mt 2t: l9) * r6M Na hid niuicio.
. li venida de los diG de dcsin. Md$ dichose rcrcn lot s v6ide6 n que cde
al8osgnifid,o tf l. 17.12.2l:0,rJ.29).Tn pnA sisn:fictiva
h llesaddeJ6!i'l templo
Luca 2:27 / la t!id de la hon d l pain en Md@s l.!:tl.
.lvcnidadeJejr.pXdodrdeneaqui6cotenidoteolqi.obdvanrtuee,jrocduuo
smtivo n5 dplo. E pi@ fdoa ls dicl@ dJ!'1scd {oiF, t o p@idv6 lr)@
legiivoi d6 m mat polrim.Jds m h lqido pm tu prcpia odtl 0n- 7r8). S! pEtec
rin dma eb $ envo di\ino (8:42).vr 6 n@be d.l Pds (5:43)pm ho d. (10:10)
$ md ptrd j ro
) pu vl\r mdo (l2x7r. Au cuudo Dohamido pd juzg (r..a7).
(9:?a).puroqu.t cor l vmid de h Iu,loi qdemd ld thi.bla Fct / h l (J:19).El ha
verido a dr terinonio de la verdd (18137)
y se odo po aqueuosqre sonde la v.rdd. S pre'
nsinnesiid 6 digid conha aquUosque piers qc conocen $ orign (7:27)y @ntr
aqlelos qupie@ que el Msa todavL s porvdn (d- ,{:25).Cht con el po/o <lclBatua
qienba Bido d. !.3rimio {l:4 y qi6 !@@ J6J.om el q ha de @ir (l l5), dlo
.mio prep (:31) on baudmo qu. dm signic@cir e!@aobgna (rno ttEife,tacib
rya. O&os quet.b vdido rtes de Clo tu ladrcnesy !lEades {10:8).
b, \n +ss. Aqli Ebi encontrmos s venidagmed (3r26i6:5i lo:4).Jesisnlvft4 l Benl
verur/7:37. q!ene
eneDen .enrido ery.ol l6:Ji nr.sdo* di*rpul! rl
'epunde.
l:4t). ts dputo! MbFn
pu"denmdlaqin { 1.46).Je!,j5
o relhdlo!que vflge
r(j:371.sio qk Ir dar da(:35) Peo !lo aquelosqusonaru'dospd l PadJe{6:65)y qurcn
eedG !o i (6:45) pudm v6i1,th
sigtrie llF 6J6j! cono e1q h.ba de v6n
(1t.24. y ffi stn6a s bdo deljucio(5:24)y rc&
nwo por d Erpinb :8). tc@
Fio lignifre Fhu!tr \ mi ajes (5:a0)o a vetr L IU (3:20).
c, lvdidadelSorRercitdo.tptqdLqspdabminportdt.nlaapiddd.LlFme
.in 6Jum. rs m la vdida dejes'l! a lo! dcipulc e 20:19,o N venida aTon& y los ohos
.! 20:t6.y en ! veidjboal lgo.n 2l:13.
1 v6id.leJ6i5 pq s.gda v :,.sto d rniMioJe
cn l4:3, y tmbi hy rcfel@i a
.Io a 2r:22-23. Sr .bagq nhe @ d6 vnidsvi@ el h.-tto, o yiee el propo Cieo
didte el Ptlito en ua bida qu. s pnmlica n! qu. peon.l 0n. 5:26i 14:28)-El
h.lito ls posibi. a la psoo6 el v.ir Jsns, aD ado Do puedd leg donde l est
o (7 J4;8+22; l3:33J.
e. t vmid de la bo I ul diene l. h@ saportat .nJu I hoB (pB)s I dad
tutrE .te I salvdin!p.ro qeha e.d.lo
ya (d. 4:21,,3. ry abo e$). L miso !. pc . la
b@alela|lrl|Gcies:25.
E piaintesisnieriEglhondelapeil{.
q6 ahond
DiG (qE @ ha vildo ad 730: 8:2q y q! h @id 6 l2:23i :t: l; l7l)- mhn m la
h6 pM los dcipdo., e el depo de ls ps(lcin quecoiM
con ra prcpia ho deJesis

%6

Iv6ir, il

r. 14 Epctol6. Uu h5i de veDidde Cl.n cde (tJn. {:2) I po el agu y I trgre (5:6.
n sli.rro en con Ia lLin. ho f2:l8l.
El Dioselemos lqueeh I4 y hd. lenlr (1,.t.Ei4,8).Co ve.rp@nto(2:5;
& El Apocalipsis.
l iglesia\iv pd s veid. (22:17)y ha. d. ell. u obj.to d. oci exp{tal (22:20).C'isb
vend cono ladntn (16r5),n d rub.s {l:7).1 v.nid r?F jqjc'o (6:17,
ctc.),peod.rpusde
la hibllacir esiic(3:0)he! lobin regocijo(19:7).
Prl.Slon Elesis2117y I Tot o I r15hay Efencid a I pliheE !6irla de Cto, prc har
encdbio nucs rctcnd4 iauevBvenida,quec ihinmc (l Co. a:5i16:22),6poclmaa
n Ia C {l Co. I L26), sercoo l. d.l l.drn (l Ts.5:2),ser engloia (2T : 0), y t'deni Ipr
feain (l C. 3: l0) perc tsbi ljucio (Col. 3i6). iodo pr<cdida po l posrat (2 Ts.2:3
Plbl e hbi
veni del ne
"v.ridD pd &ontcctni.nt6 siSnilicadvor tles cono Ia
dmjento m Rnso 7:9,y dla fe 6 Cla 3:23. Cono agiroj, l nimo vide conld b6di
(l Co. 4r2l), no con peni p
cion del .hge[o (2 Co. 2:l2). Qcre rcnn c dcdMbr.
cs8 (.f 2 Co. 2: I, r). y s ppado pe iIii l hJl{iD .l l.tfu. Mqu. espeEen@
lfr odomento (2co. l2:2G2ll.
n.

*^
a * **t,^aaqrl
le @ol%ico: h nq Eida d. Cri{o e H.chc l: L
l
^"^venida dl di d.ljuicio o H.c 2:20, la vdida dc l c d. la !l@in { Hebls 8:8, l
vdida de los bl.doB 2 turc 3:3.1 @nd. deltrpli! 6 H(iho 19:6u.5fque rr
mdeo
la .dd d. la dEi i (cf. H. 2:l7|SI

eE. Estplabra qxe 3ignio {a&.,

6 pao @mr: tu d. L Bibli En .l NT frgu slo@
H..16 752 p la vndd.Uuro pocL.d por 16 prf.ts. prcbblmte con efffia a l
FSuaa v|rmeJ@.
pqn. d'@ rpodt6 @n o ks aosd 16 Sipdco pF d6is@ el di$ipuIdc
(rl&i, al itrtD.
Md@ 9:3 xple la siedd de h desi,{; s .lgo la Dpde,nc vsc
ftt&ir 6 hbin lo conFdio .nJud8 7 (i .i po' dc vid@ conh narril%). En Ap@ijp 2:
s. M pe EredR l nnal de Ia @d. pdnd y .da
&prq!. E Rod6 52.sr plbB d6or l <lituli d.la len tod6l@ ffi hM6
i.nhd qu m HbFc 4: 4 3i8na el pao de Cm.o, @ho Smo Socdot. . -v6 d. 16 cit6
hal Itu al si
..Ibrl
.*o--.,
.r,Or"-,.
U,.a*,
cf@cia l: viads cono l3 dF<la de s ctro, el noviiftb
"o u .a!go. l. Uegd del hdbc. Ap.ce m !6tjdo cultral paF la
del dinero, lir la .orre, el a!n
invo@i d d.idads. En l IXX pu.. t.r uf,a f.rcl
shal i omo loci, pero por lo
gned esd& bien s&e . Dios, o !u gloi o s pti llet a osoEci b. los adodos .t! i
tnplo,dondes.dialpulz;clocreyotrn$iotuion6.Dio$d,kndingtwenld.fr
L E! el NT .on ndercia encont_66 .rp!slon! tl cono n al lmplo (Hc. 3:8). l @ d!
Dios {ML 12:{) o la lilgot (Mr :21), o .nE &J.tus.t (M. 1l :11),)' l 8ldel gr a
2. El ns r@lgico & signicldvo c! con k. Irs .utoEr d. 16 Sirpticos h.bl d ennr o d
io, pe lo oal se.ooeta
h&e coo niios 0tf. 10:15),gwdd
los liglist
(Mt l9: l7), hac l. voltd 'qitd
los ndimi6tG
d Di (Mr 7:21). tuevo cojtuo (ML 5:20,
ua ruptuB de iML l8r8'91,l. vigil4ci. (ML 25:l0) y l. Rdeudad(Mt 25:21ss).Je!s
y los dcipDlosdnvo@ id *rcs b66
.l joi deben rLt po' la pueda etrcha (ML 7:l3)! p@
s lo pued.ipd Inque (Mr 10:23)o16 q3ed6d. oismos porjusros(Il. ll:52).JE

lv, l

a6:de la esidd d.l uevo ndmi.nb por ei agu ) l E+inn {3:5) y .rraria qeel ae.o rtlo
6 por dio d. Cdsto (10;2.9). t EihJen pRr<h al gls (IIch. l42).
3. En.l u5oFligioso geDel enconrnor +ss qe\iei.los pecadod, y.l Crto resucitdo qe
r . los diripdd (I. 9:7i 2 :29). t a.enin .! Ma enbadd l gloria . 24:26). Perc
s:ttu enFeJd4 (k. 22:3),yJcsr l. ordem al .ip.itu quno lv. eF en el h!ho
(M 9:25). la displtd dbd or tm
6ba! d r.n@in (M. |,':38) y debeoor d $
'o
cu.r pa oa (Mr 6:6). FbloN 6b palabn
Fn 16 no dydts q@ nFd 16 sble6
cnstia e I Cinti6 14:23-24,pd I hida depecdo Rommos 5: l!. y p&a el in8resode
la plnitud de los$ntiles en Romoos I l:r5. Hebs us. erie tmino pd el ingresodel aDo e.
cedot n el lusa sdtiso (9:25).I en:dadel Swo Seddote celedid a el setuuio celestial
(6:19,.h.), l rdida d. cnslo al mdo por el pado 0015),y la db-ada detos c/erre! cn el ds(rM elo (31I, l8; 4: s). El Apocap6irdiceqeerLo16 qe6t i@nd d ei librc d l vih
pde ent .r e la cu<ladtrh (21:27),) cli*o dft q!. l entrrc@do ls pM
l. .bm h
purt (3:20).Al6u l.ctud de 2Jus 7 e rem a lo n8aado.es9!. lleSd al udo, idFr que Setago 5:4 di.e que los cldoEs de los oprinidos m l econico subeh6a Dios.
propa!. .S,lL-, p. ej.la enreedad, el denp; rbin augip, {esnrD,.ise". iclo.eb
eliF. lj(x M era p.l.bn paa Io 9E d. d la d6i, d.l derpo o d 16 l.bioq p to qE prc
ede d Dioi p.rc Enbin p6 !6to .lieb voltil y 6 6lido ohEl p.E l epifi dilira y d
E l NT elrd pala6 ddoto la e@ccir 0o I t:3!, a). Ftg@ iambin pqE el ine a bacer@s Ofr.
6:12),pe lo qu pcede de ua pmdq p. E. el dffilo de Ln@ 2:1, los ruores Fat 9126),l,r
palbd (s9.310),los .6 psje
6(Mr r5:r9),peretanbilpdabF dDi.s 0 Co. 4:30 y
lsmtid$delG {l B. l:8). Oll Msd
peladdd6d{fI.b7O, l slidelE@mdd
{Un.2i l9), el dn e! Iabor ioe (3Jn. 7),y Ia saldadelo! Bles(Ap. l4rl5$) o desaans (20:8).
ts dmoniossald al sr xprnsadosO{. l:26). Iedm l pide Jeis qule dej(I. 5:8)Jessh lalido
pd p.tI@I'lr.: ' 8. ) dlelepoder c @dor @ ' W . 5: 3 0 . J 6 i s h a l a d o d e D i o s ( j n . 8 : 4 2 : d
16J0).y .! l pua po, l <uallosscipulGem ) ql.n hria 6 pdb! (10:9.JLdsaleenj@
13:303uas saledeJii p@s dd66dq m 19:17,I los diriplx dtE slhDMi @ l
6 Hbrs 13:13.Abralan sl d m elo & re (Hb. I li8), p@ lG @)stes no nm d en d.l
udo (l Co. 5,l0). se8lt Mallo 13:49,los rgel6 saldtupd se?ffi osbuaG delos los.
iripquL. * .uega o, .*d{rc',
u!.do respecro. pesona!, uonLcimientosj riepo! et .
b. rl-lega cor htencin holtilD, .ala@, ..!!e. c En lor papiru dcdtrdos
thbn .db- ile
.. <desdoE h ud@, } f- .be.r ptsi@,
@p.imn
salo6r.', d. .negr a { vocinioto.,
mqi8*ie.tat
O( e lpdlbE.d Ctuia@e$
@nte.imimtoq c.rdicimg.ta. qe
ffim
.16. tuenosfedenFmeDF.b.dic'onH.
A excepciD.le Efsios l:7 y Seti.go 5.1, b p{b6 6g m el NT slo e Lu6 y Hco. E s
hdo ffE@do siEni@ve sobE al6uien, p. .j. el ni tu te lobre l n, dbn en lcs lt:22. El
f-Tnin Sslq @m @r de Dioi e eb Maram t@ t35,y 3obrc16 dis'Prio6 en HedB
:8. A 6nd vmiln iL!sE l FsoIlB
2l:26,35 (d' slt.5:l). Fo m Ef6i6 2:7, h smcNirltd
indble de l. g@ia divir. F @st r a edldsv@jdeB.
(el depo), .!es s ff,. b. .Supe@, sobr.psD.
rappro,,lI. .as po, 9d@
c (Sqlr!!.,, rdeje de do', ?dd por lt', .hmsrn. .1..Ven Lg e, .pas ad.lt ,.
pe abotuidd htro{la pB cl qe
ep (@ heg@). lj Ufi selhino
-l@..etu
bruE
16 mad@ito' o dNi*
d. .1t6, y p lar leof.;d.
Cmdo Lu6 18:37djcc queJeis a?6' pod!a ftla- siopenle de u@ Do1toposricq pqo
.onpo@u irou{'n d. epmia Efl t@ l5::?9J. condo h codplkendd qu" picn qup
no hdejado r Mplir
ning medmi.nb, ) tu i l {2 l prir h!" que .pu por J@. Io $encial
-

258

bM

Pd, P.qc.@

d.l

En 1 P.drc 4:3 la rida prdti@

5.pe.l,:.n
en6l! en
Serjasp,:t0 lods ls.(M
.pej.6,
y en }lat 5:18,s.., l cieloy la $m.Fiin,.
rdo la palb6 d.J6 ro Oh 2{:35).
E! 146 13:30da g.rmn ro.p6.i,
dro hb qubgo lugrlo..@rccimiento! rLsitor,
Pa hlo, m 2 Co.iriG 5rt, Io vi.F ha "p6ado._v ha nes"dd to urc. .
tupdpXotl!!. Eslaesa plabsi8ninativa e. omo!.iilor rkde lal.y: h!.iFodmido,, pot
declo si, penttiment
h h{er clece el pc.do). r en Glb 2r4, dode uios falss h.r
ndG (lo! judaiares) se he infflr'ad en 16 i8lrB pa e+id sn libd y hacrl vor8.ta.
ftp!ptq. Ehpaiabs
eo
I Tmoro5:13 pe 16riddi@6
ll:37 p@ 16 hc de la L q., p.R.guido\ ed& r|6

qe.ejea! y m H.brcos

rp@pi(c,ir..venn o n tu, acecdse (iclusohodl.nte)', aplicme,, uedo pu cosd talescotrro

los irgress, l llesme a unahujr, l slir al trbajo o El hc@do, el abod u enr o ua caua.
e conps... t juz idbal. y !mbi sentidoojltico el pleniae dte ua deidd
b rXX b usaen sentido ssEl y hrr, .omo lnbir p@ el copecer . a @rre (DL 25:t)
y erupG
de m afuioi ranbin .n@nedos l !tido oltico de p@rL@ at Dios oer 7:6),
r cf la advdt.n@ de m atle al peado (si 2 | l).
En l NT, tlond ms cm es$r palab 6 ft Mats, dmde e refiq a cuddo F atrd J6
ls grl! (a;I l), el tenhdo (:3) y d!*os snpG hum4o: a los discipulo! (5:l), 14 uide. {289),
y tEdro(18:21).
b. ltu mdriads quebuff arada'15:30r,
b\ "l"mo, (8:2r9:28.el. \. ) lospienE
deeso! (8:5)rc.
pe^ob.onpedcionesepe.i14A:16i20:20.2b..d.suroponer.,.loienb8..l
i8: Igi !5:I i 16.I)J uda i26rq. b! queaft:w aJ6n (26:50,.lo! fal,osEiigo! (26 60).lossoldrtcE0
2J3O. U .l4|as rG 6.prepioj6i qirn * ffi
I p@@, p. j. pr ! 6 Mj
l:31, pd Gctr l uslo 6 t6 714 por rpis
demdiG n t@ 9:42, y pa d{ .l
lmdalo sionm m M.ko 28: l& E! 16 Hftn6 el nnino deoh act.hidrc
im
.3
(8:29ilo.28tqbir I vid d. Pablo.g: li I8:2:2a:23).
t HebFo.y.n I P.drcelFndo B cdnral.ls.ritiaos * { @c.do a Djospor nedjo d Cilto ltleb. 7:25)), po. 1.1 (l l:6). He .sdo
lmoot Si (12,l8).y debendc.@# al hono dela $eia (li 161oa Crto (10122)
d combajol.lE
lo! adoadosseelln al e.rlfcio (10:l). l daidn de fe 6 qc8e al Seoen I ledlo 2:3 +.
owfulot@. Er H.hc 538 .!t pdabn sisjn dj&jm1o (s alsuidr h btr nisioneE I
I Codltid I l:V deff ta l eui Ia cdBgitrr qe 6 6r. .@ ro 6 pm bio. El a!iido 6 el
nisno .D I Coti6 4i23, 26, ddde Pablo e{ dddo illfuci(m
p l e ryopiado de lc
do.s e6pihals eDl i8lesi4

lJ.sdeid,n, 666-6El

. El prihd krtido e
iIoEdD. trjovmjefe
le pEEuE aj6lr por lo
"pregut@,.bucd
'icodryodbls
bdo (Mt l9: l7),J6b pEtl a s discpdG por lor pd6 9!e esr
O&. 8:5)!o por
lo qu.l gEnrepieN de 1(Mr 16:13),y pEur a s opoio!6 &e@ del bautimo dej@ (]\.fr.
2l:24). Losdjs.ipd6 pryqt n el signiedo del pol6 (M.4: l0) y pgt r.mbin @do
* l|lE el im d Di6 (HclL 6)- Ia @}!na dlc M
e hn 6J@ ld disodG
y m m l6_ra pregqta ada cuik rag .l prf*ro @eiido
de l muii
@
Crico 06.2J]. Al cmpFnd* ftio s nirdio vi@iq )2 llc6 no n*est rd herb Pfegurf3
{ 16:30).Sin sbJgo, s m}d connjn s. obEd. pGs d i 16:t. Fuh de lo! Di!/.W d.
De.?e.d4 sia palab s sa.d!d
!5lo pe I3 pr.tas de 16 oposiroEs{qcpt d 9:r, donde
16 <lclpdosprgta qui4 con tu pe@dq e s?oeh de 9e el hobr haynrido cieg].

%9

2. .Pedio, .so[d@, Apate de Hechos l:6, elt esl si8ifedo pricipa] tum d. Ios Evogelios.
tuede dola la solicitud que hacn los discipo! aJcs! (ltll 15:23).la d losjudios a Pilato 0.
r93l) y la inriEin a Da coda (14 a: 6'19).JU l. q pm lt p.tirio6 qu. s le h@
Dios, p.ro sb n I h&Jes, exceprod I Jud i:16. L I,CX u. poldo. ?.dip, y airo,
qos{', pu l dsn plabB hebrea{:!i), p e! Bri.s! *cid ofte.p uso Nldal, de odo
que eLusop@ 9ed @ @d$ no tiene Porqu. rnitimo.
.indaC: palab farc@ en M@os. Arede g.r pre8D
rpo(io. .PrcCutF. 'ter%p,
rrco u.genciaUn. lErT).Susapd la irdaEacinjdjcial(Vi 11:60-61),
awesdgacin(Mr 15:44).
el ped a decirin cno en 14 p!gur de prueba(M. l0:2i 12:l8), y ll v2 el dispurJr qu
sinplnent hacs preutas [.. 2:.r6j cf- v 47).E Mato l6i I l sentidoes.!diF o {olicitaF. En
I Coriti6 l1:3i l 6pM deben pgb16 s midd d ci. pere d Romor 0:20 Dos
s ha nosirdo a misno a qelosqne no Io bscabh.
apqF. Estapl! signifi .Preguta,. El ico 60 a l NT sehen I ledJo 3:21.qe ral
ve2sebe e el s d l Do( p& u prgt oBd qee djtc Dios, de odo gue hos
de lrduc.solicitud'. El barimo o @tw w pridci 6.ic. sio q@ ial coo slidtud d
pcrdni quis l dor sqila la idea de puilicaci es?intud con el fiD de mdleBe dislanciado
de los corcePl'osgtc
lH. cra, II, 685-6891
J !iro, liqe, rijor

. .Com y betr^- tnino hecho q ngua en .netn c@ la ecesidadqle denenlos DIos

de coner, .oD l talt de preclprcin de lor justospor cner, con .l ddles de conr a los h.m'
bnetos, etc.i yecesu distintivo de quienesbqcd el placd, peo Ldbi s$ere el conp'
& la mesa(cI ri! binc).
2. El AT y cljd&r,o enen esld crilliG acercadel cond, p. ej-l la6e otes deco, no cmd
.ms 34.incd4 a los idlor l sdencidel con y del beb6 po @ones 4cli6
3 EIcoerlr:
En la6 Eligrh6

.in ligadd cm l vn dp Do! d r 2{: 1,qu16 ELn6 espintunia).

mri6 * da cl cond y cl bebde h eencia di

4. EI tudalmo tiebeerpetub decomF') beber.oa Dio. en.l bequec 6etoloA. o C Io: esitos
bntcos y rpw:lip.os, y t. 14:l5).
5. Fgurdddt I pd sisnifi@. "dfrut F 0ob 21125;Pr. 9:5). Pd el coner espint cf.
Fl6r, Itdpat obgitic d. Ia 46 1.97b. El tnio h.b.o (gue l DQi esgnelenle
kdt<og!!v)pededdotai el con!@ dis1 la *pada (2S-2:26),l tueso (N. 6i35), el c.lor
(C- 3l :40),el habrc y l nrmedad (E: 7:l5), y la ir div (Ad. 5:6). .. 16 advenend6 o
(S1.l.{:; F.. 30:l4).
lentos haanosiarbia
"d6trir,
B, keio d I NT.
l. El coder 6 e!:sio p@ la d (ML 6i35). El ted qucod esa pmpad. apmnt.
Mt 636s).J6!t y 16 disiniG apeE rids b.'po po .d6 {ivlr. 39q- rl .@ } beb.r 6
rm cxp5' romal p srfer ls eiidads bsi6 (Mt 6:3). Ddpfs de Escihr Cedtr
los mutos,eslu sel de da odr. 5:43;1. 24:al$). Alt cooo los obros so digos d susalaio
(ML 0:10; d 2 ft- 3:12; I C:9r7), os nision@ debenler $rdtados (Mr l0j8$). Is que no
qujen h?bjd 6poco hd d. n (2n. 3:1q- rerc bs nmbrimtas lny qued4l6.te oer
(ML 25:3s).,{< @no u si.rc primfr le side il .@r fl a@, di 16 diyjplor debnprcsr
u sricio desprendido(I. 17:7s).EI cond 6 sal deto@ i6dvo (l. 15:23)peD lmbid de

260

oa&ialto fal (.. 12:i9).J6js, l coh ) bebr, da r inpitu de s deniado nd

pm ser verdado hobre dDio. (lll I : 19) El .omd con la p6or6 6 indicio deua intiG
mrde Olr. ra:18)-El 6ae a @'t9it!, dp el pudid s @adeia i! C. 5: ..
2. Fufr lcl* Efe@cid c@s n6.nj!e
6:3l. er.., en lus agim delo 9eprjncip.lc.
e Fraesde dt6 itules.E I Cintio! 9: 3 Pblo* reR a los rerdoies que panicipa de
lo olienddjsis
nnciona en Ydcos 2:26 el a.ontcinienlo .n qle David @mi d.l pd de l
prcp.si.in, pe apyd la .ol..in d. .spigr de Figo n rildo. Tmbin de6d el con
si el lamienlo ntual (Mr. 7:ls), y sediesga a copan h mes situ4iones que cdee Ii
contaacin nual (Mi 2: 6). Si enbagq oceioalmee !e ped pcticd Ma asti!r.
scti de1coner y del bebd kr. ML I I :l8i H.h. 9i0i ,3: l2). .1.on* (mes esificadd los ido
los platea m problem ls tues estj', enlib.d de helo 6 porqula comuin con Di6
o dependedl .ond / bbd {l Co. 8: l, hr. Sin enbgo, nis vale renucid a esaliberad We
pe@ ofendiendoa los dbnes(il I I s; cl 10:23$).Ura cesdnsimt{ esla del absteeedeci6.
tosalientos (Ro. l4:2$). Tdbi e esteduto Pablosepoe del lado de lostuei.!. )a quea 16
ojosde Dios s bueos tlo el comer .on cl no .omer: peo,a wezn. la rcsposabidad
oros por los dens e$ el que o 3eiGr s i'corecro haer @ a los otros por lo qle
conemG ( 20). Aq v impci@u cueldn ntual {v 14)s .ono Ia pctica mi mplia d. E
bstiencja/ el vege@iismo,
3. l iglesias congregpm 6nd (l Co. I133). A @rcg los diis en Corinto. hlo enfada d
@cier olal de la CnadelSeo.Con. del pd y bbedel\ino $ parteda &citn egnd:
queigF doii p' pio. y quF ir.npable (on el co. d. men pofau ) eBoM (w 22s
Umadr|ATwedemodelo(lCo
103) Usdo rlrumo etemplo,Jdnsr o{e a si i@
@o el vdilero pd dl cieloi @odo de 6t pd pode6 viv p@ simprc 0r 6i5c5l
4. El cm6I el bb cm el R.y elesl.od6pond.
l boq!& nedico al c!l h@ rr@
cia .n lc4 rt: Is-Jerlr co. la &cua cocmada s el leino d Ds (L- 22:16).) lB aeg"
a los dcpdos 9e ellos va coe y beb.! a s mesa{22:301.Cmr del iirbl de rida si8i6
tenerpae en Ia da de la edadde la salacin (Ap.2i7).En cont aponcin esto,ls aves
conein la cme de lsluestsderotd8 del ticriro (Ap. l9:1718).
5. El die del {pocalipsis s. cone os rcos de libo (10i9!ci Ez. 2:8;Jer 15:16)e s.I d
Iendse inteiomente con $ metraje prold@.
6. Ecot os b @ ficurlivo ("goa do)cudoJesjs * ftde a $ alimoto espintaleJ@
,1:32,) b. kcotlmi,) en Febeos 10:27) SetiEEo 5:3.

0. Betu, 11,68969ij

boEpov. E la fisu ret';@ deSntiaso I 23, el pto evid1eesquequieessonojdoes y no hac

doessn mo pena qe sloobtieneDu rcn.j pejerc de nim6 n erPjo.
rumpi(qq.
Sislid6 a <!Er.r
e"io', @ejo Gr psiE rcflejadG), b. $ w md:
{ m espjo.,y c.4dal8o 6 esF.io'. El
c& @ el NT t d2 Cti ic318,.1.d.
'lrj@m sprjo
troor
el sri.io c <v6l glori del$ro coho
' -aqui h idea 6lad .srio
delo qE vmor'Iitdd &
quefiacerisible lo inrisible, y al hclo d nG Ed3fom o L s.ftj
esobF dd E pi.itu icf. I Co. 13;l2). No hay ejenplos 9u apoyenla Fdccin<flejoe qe ha
favorecidolxuos exetas
rc. Kirr. II. 69tr9tr

261

fti-ol

L EI@ g.n.rdls Flo qu. s ldmo m sd n.:il S.fL5:26J,spad.l (Hd!. l:8)o rEpol (Mr
12:15).B lolgi@ent sigtiE l
apJiciodel ttescilado P.blo. E5td@ Ia *rie, y
la ladn @n .el o@oD le daa lablo s'ldm
.1e. de @ ncido a dsdmpo, (l Co. 15:8.9).
2. El E 5tlsi@ * dsi dr lo qu 6 dno 6 l ticnDo {d. l intumoa del Nfdo .di de
Ytt El n .mi|
con l vmida deJ6is {H.h I 2). QE e p@nt. s t lbo tiempo
qucddemsFado
pd la etunnd.t Elptntu(Hch.2.lil y pd l Enid d. Ior bladoles,el br
cnro, tc. (2Ti. 3: I i SE 5r3; 2 P 3:3Jud. 18;Un. 2: l8). Sl mba8D, tnbi! seewea l dla finati
ct ld m* plas6 d Apocalipsis l5: l, l ltimo emito de I Corintlo! 15:26,la tia tlopera
de I Corinbo!l5:5?,y la tin hod de h elmcon. rljuicjo y I sdv&in cnJur 6.3940:
I ftd r J cro 6;t tdm Ad! (r Co. l5:45s), 6
t prim.o y t l:D {Ap. t: t4.
'io
3. Un,.Dddo ghdo * {il@ @ dtD' (.orrio pnrc) (d I Co.4r9i M. 9:35i l0r3l)_ El
tio puerlo 6 el peJtode menoshonor 0i l4:9.0), p@ los discodo! hd d. romd dc buen
grado ele pEsro n !.fli.i enhgdo a los dms,
lG. Kitte. Il, 6976981

1. oi or n I Coririos 5: 12son aqnelos qu. foffi

patd la comui.ld, e @nhapdtcin a los

2. ;tu &,opa,r.( paEl.lo rd t hq. $ E m R''l@s ?r2 poE

hdo 6piri6t que m
'u.Eo E @n de l eio6
cor.'.rc .L Nso6or milm y r@ poiibilit .l @u iuiic mo'de
ttertos a a.fimi de la revelacin,p!o I coFd.cln6 o nuesF@dcr En 2 C.rinrios
4: lb. 3in .mbgo. la ft{e dota rLelta deFinaci po! patr de Dio! como cqueuo! qu. ron
nuev4 cftane /5: t7l y que eypemenh uc enov{in @tjdida por .ccin dct IspH f5:5,.
o cdhuio sel .bonb exirir, n!ltro sr 6 $ ondidd d oiat En Efsi6 3: 16ta r.fe
mca d ne@t
106@)ates n curto objeo d h @i,n d. Dic o .l lsd donde d
Espib de DioGvih 5n@tro y Id t sf('m Al lgurl qE la ils prdtela e I Pedro 3:4,
llM M ituinEin d l ecim edl! d. Dios-El tmio e narerialndle pdalelo ao@n,
en el AT, y por esopodem$ tad a .olaci los dichosdJcsis en Mao 7:21y Lc I t:39.

U.Beh.II, 69&6991

&1e iito ua p@ * .coo!an@, b, i@rada soltlado! c. dieblo del nimo patido', d,

cied.d regtGo, e. il!fuo',
I .mifp' y S..coleS'. No es@nn d I tX p ;e e .n el
FdGno ldo pn s ienbm cli0cado!!o todv. o dd.nado dl grupo d los Mib!!, y cd
rutu opld p@ rg'nd qu. r|r
vivn trict'r6r.
cdfom a t Ly, $bE rdo ; ro
. El NT lo ua solandte s Mto, dorde l dueriode lavi (20:3)), elry {22:12)lo emple d digie . o hudorer
y al homb q@ !o tre t4e .prcpido pm rnboda /Jeb 10s st
(26:50).El siSicdo ruis, pso en 6d (e @n la inp.adr de @
saludd .dd
rcladn de6i.la a L o.l ar so6Btdd
po pa'r. d. hq y abM dc e popor. dt oeo
2. tl ru*nci de es pdabE moEos lDtur.Ll \T muah qb no * ll cotuide prcpi4l pm
los dilueos, ra qtr. d rel4ion (d Crib 4oc 6 .l ino p'oDio Dd los @mF!. v tr
Fld.i uo, , on oN! el rruo q 6ldoL.u uo de .laoi nush ae Dio. h; nv.djo b

262

esfe del egolmo h@6o y que los srieor

de ru @nn reladn o .l rcoSor
rPfur@o<

ienena nu^a rcla.in uor con o os en vibd

-+ d@i r.po6r6doBt' J 6.j,tui rpquo

K H. RDgltod,l, 699 iol

r <Dy( ,.

Ed el NT '(poq seus cli d. la nisma tol 9E iioa, perc ha) wios IibrG e I$ qe no fis@
(p. ej. Mdcos, 1 y , TelaloeNes, 1 y 2 Pdb, Apocallpsr. Denral nDevoni.Dbo cr a si
quepedecontinud(k. 14:l8s)olaq ponefi (Hch.l5:35r.?uededoi! 6 otios,y sd dela
hisacla$(Hch.17r3.{it..{:3alodeot_clde{r.2382).Pu.deseflnpmcoDp@adosgdp6
o conhutarlos (Hd,. 23:6), peo rambinpmde sinplmnG denotarel .lia sigent ftlch.20:l5). A
rlc pued. hbr@ iin
de dticir.!a.d!r,
comod Maieo ll3 (rH.h6 d..+ed
oo); M'm3 6: 12(<n orrr@,
.. l de un c.i&ta): rx@ 99 (l @to t &stgundo
lmtu6.o@
dJ65). r .olfa ldgud' de HdDs 2:4 podn-d clerie scilmdie
er 0:16]
l|o,y tndrmsqle
I Corinrid u:lq 1,t:ls., pdo 6r.d l trnio roF&?d*dassn
pimponer quei pu.sto q!. l4 len8$ posterioss. intliSibler el vrdadercnlaglo e! qu. 16
dms pnoE seL! otor$. do d compresin, l cM . pes de H.hos 2:6, I I, no 6 nuy
p<e er
coicere. ?or M la opni altema"ss Ia .ual Uoshablo en idioM extaj!,
I nis qehce pledjulticia a la expresin,especidncnb a l lu del { I I (auqu. cf. la rererenci
de despEio el v 13).E Hcos r:7 el puto d. Ia@cin cotr Pablod queesiprccldedo
u ival on! el peEdoi En Rodos 7:23 la oFI.y quedinere de la ley sL d. Di$, y h le)
nieDbrc y Dosesdavi4
de a @n q aiente .Uq B l ley del p.cado q@ habit eD
'ueses
I CdinEd l-5:40* Ew . lagloia ilifte de Ls cu..p.s ales1i.ld
y t ftrld
El6i6 3i c
!"sa la ad e d !l$c( cm todshs gdefuion* peced!i FF@r 3: 15podra lfi
s d IoEE a.epla laide6 n@i@da!
o a dir%dd.nis
Bm.rl 6P..ro Pblo.En
Hbreos
7:I lsJesls 3 .l oEoserdole qe,cono e mu6t_a m dtIe, .la plDtud. Mlquiede y
'
detu lo tciende. Lo queha vdido enJBs esdifernt 6 el seddo $. *clye oahuier oEa
arin ll C,8:{, lcla a:.1. de modoqE f
a d..ior. .OFo evoge@C
foma de s:.1\
-"Be
l :) n a e. Fldad ouo. y mJ.no m'no. rs ejor no e<e|rCpo en abso]uto cf. 2 Co. l l ] .
(poc r puede hbiD pd Fh* l pjno. M tu fe,enri dd yo (d Ro.r:). L 11
de Clsto c.siste etr bu6 el bim dl oho {1 Co. l0r2.r). E d6e uo njso a lo! der (trDph la
lel Ro. l3:8). Aq l oto no 6 h o&epto col.ctivo ino qle denotaalapd$E qu. .n sa sindn
espe.i6c s @ ! m .mim y ot di6io re toca i (t Co l4),

IH.W.Bqs, I, t2'70a1

x signi.ado de estetEpo de pa1b6 6 kn voz advE) rdi,

prepdp

y (et pdea)rcstr bto,.

l. En l.iin cm Dl6 t! plab6 dnoLn !u ob6 E y acn de ddin pEr.wciq ! I

mrl@ y .n L btd, al.idd
d l c,clo y l dm (P.3: l9), @ l@ pu$ tr16
0ob 39:2q d idd6 (&! rlg:n), s |rGidald {s 65:e),N d6rio {cr 2aJa), d e o
de Dic (S1.10319),el Fetto de rsel (2 S 7124) l d.sllo {SaI 18:19-20),la .@qu (Ix
23:20),y Ia bjroria dc l. Eo@$a{l S. 13:13;2 S,5:1r1,p6o taahin d ljici. (Sof. I:4. b. EI
Erupo s re6e rambln . la ob de Dios .n l hlrori de Islvacin. Dios pep6 .o!a bG
pd aqueos qu. lo d (1 Co. 2:9). !l1! $lE in esl ndula del lerygtu Elt presenren
Cdsto (t 2:3G31).E l el bdquete estppddo {ML 22:1,8). Peotrbi .r tutuo. sdos
de ent en un iio prepedo {ML ,5:34lJe' cd pEpfudo un lW p@ olohos (J[ l4r).

263

pEpad Ia sb.in (ct I P. l:5). Dios lmbion6 esn ppddo

Su nuerte y suEs.cci
nosohospm la !lvei {Ro. 9:23).F.lhapEpmd lasbuend ob cn la @leshemosde dd
(Er.2:10).Pe.o Did tnbi prepm Iddruccin (ltl! 25:ll ). ls gcl.! Alr listospda ho
decisva(Ap- s: l5). E!egtupo <tepala! .rpr.e I c6ita h.xorble de l prdidq no tueno
que de la el@in,
Z F relain d .@tioc. 6 (lesfdecia
@ l preF@i''n qu. Ealiz Dio6, 6tc tmi6
denor4 t'nro cl pRpffi
m "l 66 pEpdo. El Badr prepe d trao
del S.or rMt.
j:l'. ts irdjdud d.ber pFplde pm).coDmon.on Di\{Sal.108.1).
As llmd al pueblo
a prepafule pd encoD!-se con suDios ('{rl2). tul, cono Moiss, lebc err lkto pa ecibir l
vlaci de Dio! (Ex. 19:I lss).E el NT st condjcin de ppddn * ns como elta
prpddos pda l4 bud obs [riL 3: l), p d tsdnonio (1P 3: l5i Ef. 6:l5), y p@ e] resre$
dl Sior (Mt 21,{t). El da! prepddd l da a la !i<la qiriaa c.&tr dinico distinrc
coo e?ectcind l mtde l salv&i y epetM ls podbili.l.dd de adn deteminad!

PorE n*

llv c*w*

Ir. 7oaTool

,Lr99 dclAT.Est
p.laba si8Ei6@.pmddd bo.m mdd& 0 R l:.12).En va d. I Ry6
l:a2,el*
ido bi@ p&eqir sr solloote.usitr
u mensqje',p Ia t' mim conene el .lmlo deto@, de modoqueu cmn esdbci ua cbri y el eroajeoe
vr n iflo c oopor do debuanuev * ( 2s . {. 1 0 r S e p e d e v e r l . m s d o n h a , i m u i o
rehs'o"opn I SMuel3l:9. dond" l plbsin de ecrori pn la rier. dr l..,l reo, tiene
@cte cll HE/ pa-alelo, el Sano68rll, dode Id njers poclma l victoia er ut
cdto grc 6 rmo les h dado, ), l Sslo 40:9, dondsed.]d. l lber@ et la congr
acin.El tmino Elull.speiahnc sip8ctivo 6l5a6 40s, don.L d masajio ltegaa Sit
a podd{
la licloli. mral de Dis qu. d inicio la erlad d l. elvai (52:7). E
d.c!@ir m s pE plabn y ali6to bllm6, ) qE 6 Dic mno g'nn habl! po. ndo de
[a heimdo did.d lo qE s di mediec $ pmpipdb@do tl Sat 96:2s podu.
l niso elecio-I gtu ho estolsica b. Uegado,:,/el mersaje de l glls poderua de Dd
F pube a Ia5m6. En eleco,los gmI. Dimos legei a prcclnd]o (Is. 60;6).El h5ajercaue u. rigijfi.ein qlti@ co! tap!ocla]@i! e6@ dl .bhinio regio de Dios, y el
pofet6nE1. ela lgDi@cin como q'i4 ha lido u6ido p@nev bur nueB a los.8i.
d6 (k 6r:l). Iodor er reru -h r?*d esarolsra Ia incluin d.los EmbleL y rG lao
con la salii4 L Fctd y I p& ($i. 95:i 40:9S.52t) - psh y heia l NL
Ere rtbo, geerdnot
& drylti(aar
6t!
ld tri%E
d w n d" @ dd o
^'dr
d ptur con u ftpi p{ Eodn d tmejq y ! lR! ma ppGicitr qu
denot I d6tint rio, * M @. l 3ignedo dc .w olici!, B?eialbcrte de ]m cto o
rl8'in oto rco1ci'nto Eo@so,{ peFn. o por orta Co! lio.ncia +ecialndte en l.
suer4 I noticia luede q f Cor elte lrirD s puedenconbie prldbrs cono salvdiq
perc tambin,n el Eiego secdd, la idea del dldro o la iortu El .n!aje!o puedevdn cor
otulo, y esr@porrl l petriento d. .prc@ o incl@
Tbitr mcont'no!
"d@.
guesitmino 5eE. p@ dulcia, en pl.cjo 1,ia nesaddel hohbre divio Apolorio. lj
idd de ftlon y btadn cMtiirydl@!
con l NT, perc l NT ro se ada de la fortn 4y
J61 ' difdoci. d.l l@brc dtuio! 6 l niso el codeiilo del meeia Mi a, hio d .l AT

26+

tprccl@d bens noticisl

cono en el NT estetio time ua ealidad de pro.ucidnienio

secdu de la Prons rerladd

qeno $ hala en el sntido

C. 14 Sept!girt& ilr yJosIo.

L l Ly"\ , p* grupo p@ _: lauque tienerddpLov pd el mctualero con n"ra notitu r'
I 5 i.17) P,le'errl.rt;fu,,c
(rro( pm elmeufro en rnnduLdonm' "rldPl
hebeo.?o otro lado. debiha l hebH m lei6 10:9, Sal,to 68:r 1 e Istd i2:G7 al 8ee.lr el
conceDto,iimid
la eii.acia de l palabm dilina r perdiendo ]a idea de la lboda del
laelnci kt k 60:6)y @bir
rein;o divino. Ms Fecufltenmt orerr"yiada!or
lo con{taco"i{d (.a.li,l l), pd lb. ,!2:12)y ci*ol< isj 106:'17).
2. i]n seacdca al mudo gie8Ddd pesiento. Us esterbo Pm uci bena noticia, a
ve.A potimenLe ! oFo (edo M lndronLia bem . ov E legbr'ob
xod; :30 .l sroo es .prone.pF. Tmbian m,onomos n l la Fruologc delcllb
al enDerado
bnm6 nobcjd, y tambin en el smddo de
3. Joselo usa ere mino, como il4 para dNd
rlrcmprEp,como et 4dtn4 5.24 2z7 E ninso deesos dos e{ oresat*ntido418@
de l listri de slvin o de la esetologr; 16 er?enencid iDdidlsrenPlazs l 8ru hi$
tona de Dios, y lor ello no hay l8d 18o pda el Pdd de be.d noticid en el setid de
be@ noci', Pdo a
D. El jdasno palestiBa A9 :q: nomalnente signine ?rcdmu
vecesrbi mals noticis. C ua rferdoa tutu ocontrds tmbi el sentido<prom
tep. Peola ide del Mj*o de ea 40$, con quid al@ce 1 eF mesinica.sePudehId
tabi a Mdo la trdicinieferenteal ns4rc no s uifoe (Pnedesera,5nino, o sr
I5r vivla er?claci de la8tu edad
Els, o ! el Mesas,o puedehaberlchos nejer6)
del rinado salviDcode os, y si el nes4 6 primemete pu Is!l tmbin sPm los 6n_
tils, y pm los muertos 6i como p los vo\ po. o@ et Dios de hhel estabid Senordl
E 11^i(o$r en el NI.Ile wrbo (jnto o 1"1!ov;6 comin e! LuG y Hechosy ba3tte
conn d lUo, Pro o [g m ]d escftosi@inos {lal rd PorqueJm el cocePtoPimor
dial s el del cmtliniento). Tmpeo @nL?nos eslevebo en Mdcor. Stia8o,2 &dro ni
Juds, y sloapd;e e Mareom; va dosen Hebtoq I tes e I ruro {il'Y<r,i(!, dosve6
Jatr.Jsr t & la bnem nrici del denpo fa1e?ndo (Mr it l,l etsaje [m ffii8o el
se Px( s
En lretjd
.mdmb.
lj5 ob6 de Jnisson rle. de Ia e ne.idia
, L . 1 6 : l b )L r
rur;o Li6Cl . llL. . 4. 18r . C neleDr c Llm labD e m D o h 4 d d e l e i n o d esD
del Eio S! vida
8: I re!r el misteno e;terc deje;j! ctrudo lo [a h.ldo y oms4ft
6 buetu nodci(k r: l0) Su \ "nida $ obB y $
mEn p ,cl el \ g.o. Sr
'rimienb
I t $) U P 'r d i G l a b u e n a n o t i c iian ( l i r e l (
mu .rtsnla Br upr c J r uindelaPr
El. 2
uertos Gf. P. 3: 19y 1:6).
lPucblola blennod(ir Cmo Elid. el
2. ln.l Btunb.Lrc^ J:$ dicede lu qF l predi@b
imimF de"Dio\'(I i: l7i ML I I:: t.12 . Augrp peruncea la edad
el
;odm
'.in.do
que u profe Po' eso aFelFe l bufl a nue,3 de fl nrinienb [, ]: lo) ]
doa q ms
pPru^o';d Msis 6 i evn8el&dor ruE hi$oria 6 el s'
p*a ."o-1. " oio. y ,
-o
cio del evm8elio 04. l: l).
i. It!,st lArigr.Patuos 1O:l5relacioa iets 52:7,.o @n elMsd, sino con los $ejdos
oe TM, mold Lic( bens sigd rr dr deqo A qu"Je$
del.Wscqau(@doh
hab enii-do lsdo a p., el arg.o (t 9: l s' L eso hb,addoh lae dee'egF

265

[Ind]

bE@ mtctsl

lia lpio.ld
ac. d. l nimo) a la iglesj. (ct H.L 5:l2t rep 6 8: 35,
ld b!n dir
0)- Et meeF * auncta tdto judt coo a sd16 (Hc. I l:20). Pblo e, ladq de
mdo esp.cial,. er.l rvglis d. los g.ndtes(Gi l: l6i Po, r20; I Co. l5r I i 2 Co, l0: 16;Hc.
l: l0; l7: l8j. Esl. $ Breia (Ef.3:8).Suirterio enr.tu es.fl(!(@oa! (l Co. l:11. .1niso
nneje seacia taro a distido! cono a pa8&os (Ro. l.l5i Hch. 14:15),ya qu Dios mino
habla por nedio de l toda la hmdidad. El contnidoe! .l p'opioJess (G l: 16),!u ldiq y
(t P. I:llssi H.. 17:18),
d rcino(llch.8:rr), elAT $ lestionjod Cntu (Hch.
'Aurecin
8:35),la palab {Hch- 15:35)/ l fe (G"1:23).Tmios p&l.lo. son predi6, tueii y dd t s
tioid (i'drt(ddod! n 6 :ndplcnh hbl do p@lMtu co poder, @i l a]m'
paoido d. .1s-[s 6i 6mo ato Fe otuitr $lt ,l:23),sm (Hch. 8:8),el!&in ( Co15:-2) y reEen.8in (l P I i23$) como la plopi pI.!a de D'os el podd de $ &piitu (1 P
l: l2). Al serprocloein de ]a bena de Dios!cobport &!o el of*ient\. de la lalvin
cono s pode. S. puedo sald dosus s?eciales:
er I l!loricetucs 3:6 Ia re y .l uor de los
teelonics on el |emade l buer roti.i queha FajdoTihoteo, y en Hebreo! 4:2,6la pro.la
acin del AT v incluida con s el.m.Dto d poee
Di[ Dc ve6.r DG el $jto del ddgelid. E Hecb6 0:36 l hce qeormdiode Crio
* prEam l p6zi la histor deJ6G .s la brem nodd de p4 y g@ $e Dios ou.i
E
Apocapsis l0:7 Dios ha rudado la buen noticia de $ o vmidN a s siee!, l$ pfeias
del AI y del NI
t ar'isr.Cabriel d Iblena noticidel @iiento delutlia d Lu6 li 19,y elngeloc
el nmimienio del Salvdren Lu.d 2:10.En mbos ces l me!je 6 e@slio porq. haesado
el 6empo de l lvacin, y por lo tnlo 3ePuedPulau 8 soz.

A- iEYvILo,tud del NL
7. n:,1 n d,4" Bre Nsrantivo, no .no! coir queel vdbo, fisu s]o*is vee! d el AT y
signin@ l, <bnnoricir (2 S. r8:2Q,2?,2 F- ?:9) 't 2. n.caFsa por ua bEn noddo {2 S.
1:loi 18:22).l p.lbn proclmada sequipd co s contnjdoiId mala nocis Fen pea Id
buend no'idd tegria EJpotudo' de n14 nodds "s. p.r lo E@, dilpble ) pu.d. *r csdgdo
po elo (2 S. r. 15.16),m6F q dl porio & b]tE no.ia s le p|@
El e 6 d AT 6
gB.
. .irWJ.L@.,!hlgt
.. Ea pala 6 s djetivo 6i cono suttivo, y si8lifc (lo prcpio d d{t1,4". e d. r
seaUfr blena rodci.. la rempdr
por eUEstaplib a condre h 6ino tcnico pm
doticid de victori,. Hy rodo u nro que rcdala venid d.l .nsajrc qe trae*t rotici, p. ej,
adodr s laM @n lael6 y c()ffid d caea Tui e ofr*6 @ici u ddd. ll.@l noric4 spooanmddAm
terpJo6,c erEnia jo, y s colm Ir o6ddd. Ls-plbB
o ie'u b!d. fornj .ie .ni d prdrio FE l nsBj.fo.
El pri6 medj.ro Kibe m
ftop4e
m& cldda; a u mensaj@ $E reee $ le puedecd8. do, d.do $e cile fom$ entirclo!, l reonpeN
! di slo despud. v.i la otici U ianlbt
puede se tarbin !d&ir-oul*.
Por u :nIov ad s o6reo ecion6 de g;d,
auque cmdo Io! fesioso deen d oi.do de Apolorlo,.st les ordda aplae l sdicio
ha que se(pl. lo qe dicho.
b. iEryev 6 pddcdmdt
impdls. o.l olto al bpq.dd. Elhpe.dd
6 q Sobq@t
drvioqFcdr|fol.bnlrle.dtup.@i't
.dm(odio6pr..rd.yFebllfufortr;
$ mimirnro tumpdo d aJes qrD6. I^ mej.s impcriaies.mron@r, @ mj6
bipn y l Jledn. El !ime
Bocos. pusb qE lo que l di e 6 atu dDo que Pllo.l
t Ylc,llo! .< l notici dp .D tu iF iento,lu.s u cgaL hyria de ed4l, lueg$ M@
rl
troo.Ia or.rdd y lo festjvalsdual6 celebtu la @ uv. y mtu eslndud.gue con l
2ffi

Ib6 noticia evsseol

conina S ee.so al Eono.s un ddgElio pe su .bdr... Er Ttl$v inpnal, coo el

del NT, tic !n tuete en el C.reo Odere, p.o s los os etuajes iperi16 el NT con
t-aponeel nico vmgi v lo! ouclos aceno5 l i. prftlcin del reino de Dio. Una
vz n! el T pod s u ln8laje cono.ido, pro lo a* con .l &ildalo de I c@ (l co.
l: l4 l pent.n.ia y eljuiriq d. nodo que a alAos 16 debehahrprcido inko (H(. 7;32).
Ce* y Crho * cmFaporm .n@ si.Ti6d mo m cona porq. dbos egum q 6*
geq p{o p.n.ncn a nbdos diiFnres.
3. h S.pt\dsintarJ6.
d L l-XX no uia t }r-ror m lDga El plu l la palabEpre.F 5lo.n .Smud 4:l0 (omo
.FroP.tu Por una buennodcisi i (syr(
us "n ? Sdud 1822, e,c &t troo B
'.
poco om I n nin8a oh paL e halh@ drici
erft l yeftr. Er bin cboq
l @ qhee l t{Tde caaytor m r de'iE d. la Do( pBro q. .l NT no 6m ne clph|'
ral ni el endd dc copds
b. Filn o N el ustativo, psoJosfo deneitw4d, r nllov y r (ryr@ ps.beDd
notici6', espchlmmte n EIa'n con el .dto al enleda Eljulaitw,abn@.Ei^* @ 6 'ada.h.n lo queas.ntivo 6td ra nbr6 lfu
el iio bebr6 FE bues odrjd (o a wes odcis Eic), y p.d tenq stido cd@,
pero o lo mpl.4 ?d labu@ *a 6@tolA.. I rd4 pee se!9@,!i bin ped el a(to
escatol8i.o,y l nens4eF quelo ecia el menlaj m ealo tal no A nuryo y por lo tro no
esia importi.. Fl eeni qu. !e pone en l eto, sir bdgD, si e! ignmcanvo,y qu intuy
sob el deDdimienlo rcoBtdtio
dey*Loy cono al8oq. derob ud d cono conenido,lo cul sil ffinte
i$U!o 6 gn'{o. El hecho$ tuyrrF, pa@ s u pri.tro
p@<l*ribt el ruselio d.l NT, y c()m tlprcFn$ mliciM96
d palabr ro d.htr*
da lo conhdio, tor cmlo ljudafo palestine.seF g@ dd bilirge.
B. tuWrov e 6l NL Mdos s6 l sstartivo odto vces.:\lateocue[o, / L6 {$e pere el
vdbo) ni84. Hay dos c8o! 6 los Hchos, s.el d 16 obrs pn, y sndo csos m
I Pedo y el Apocalipsit
l. Ia attda I8:n"'Pdec.
la.xc.Fir dl dihlo(l: l) y el tMo
gderdl o l:14, MeG r
iawlov slo 6 djchos d. Je. Sehd evrsado dud6 6 ddto al s al l l p.laba pd
el propioJ$jr, con l pcibk exccp.itu de Mdco! l4:9. Si enbsgq l. verdaden pgr 6 si
esto 6 con8cnt con el slo mi5o. I prclMei dejess e! idudblente u. bue
otici. y l i!o ess pGlmBdor, dc nodo qs tmos lm tdci edeE d8d. .l vdbo
hia l $ldvo. 1l]isaq .or su cono@ elijca.Jeiis r da d.r de quel o .st rimph6te myedo lm lw
lMM.
sim q e etpudo
si mim cofu 6t.do
de d DeaJ., d. to qF pd 16 disp'n6 dnirw impc, u dehd d.l kRto
n$iico. D ee que si bi.n .l verbo podi sr el dejor dnho pe l propioJnii, .l s
rativo e aPtoPm l conlinu.dn dia d n prcclMai por l coruidad. l cEltih desi
la plab a olginal s la popi eroeia deJerb es,por cotuiguiente,de inortarci sroduia" @mo lo r tmbid la @!6n dei .dEBbo d.l reido o "e@S.o deJeseer h tuGn'
rico,o.llietnitivod:6objedvoosbj.tivoJesrpdelebgdiqyIvelo6I
lo hee ptts.. Surtntei.l 6.1opliito
dcl dmpo t la e@i del rcim Al .coFdir
l .p&i4ci., dige rp.tiddro y fe. Dumte $ ijsten Jes lo .$ige k& Fre
tod la @iones habn de enh con l en n.!i!riG (ML 8:I l), d. odo qu, MdoJc,i!
6
nltado coho Seoren la rMecd. la procld.o s exdende lo! gendlesy e,, 6 d mism4
u acotecinnnb e*arolsico {Mr i3:10).

267

lbtrm oticia..vselioj

a t ma'oa de l^e refrncia det NT iaflr@ sehrlar e Pabto.Su uso de t (law@

esE-que d.onc.pto 6 aoB u corcePto 6jq tab p@ l tu!o coo P@ $5 ledor4.
Coo * pedver p 2 Corintis 8: l8i Flipens64:3, D, serficrc al ado de pocldin. petu
I Cointios 9:14nu.st_ gue tanbin pudrerie al conterido, Esle sentidodobe* sp*i.Imre ednte m Rlndos l:1: .apan:do pm el ddceuo de Dios', porqe.si bien Pbloesti
paltado pm pr.did l emselio, l duda que sisueha. 2-3)desbe tu conrnido.
b. t^ vdb6 de h.bli y on indid qle * ll: d ddafu .neje espedno (d I C. 15:l;9.14:
G,i 2:4 I 8.2:2i 2 Ti. l:ll; Cot l:s,2lJi Cli l:I4. Dcpqej.s r.ll@ el m(nido {8o. l:ls y
I Co. 15:lsr, ) cf, Roneos 2: lq 6:25i 2 Timoleo 3:8-or Rondos l:lss nos reMos de que
.ltlo pFpxrt 6eh hp.hohomb. y e c o d s el Meli .lvidno ..pendo. y h. .ido
erihdo ( omo(hLo< @n su esm *cin. Ia rpsDA dnpr.luponeld murey h pin.Como
mensajedejers, el ewgelio ' tre l. pd (Ef. 6:15),perc elFicio taabin toru pa dc a! con.
tenido {R. 2:16).El evgelio rmbr foralc Eo. 16:15)po. ser l revelein <llple 5lvco
de Dios co.Ment con la predi@in d.J, No $ iNir! dPtura algug on rc3pdoa] AT,
d l pmM
{Rd l:ls)t b d s pr.di@in @mo d
) que e Mg.o 6 el @plinierto
de@je. Al d erimonio de Cdo, el AT fom Fte del eg.tu y sire p@ dno cone
@ a ls neion* (Ro. 16:20. r n!ryo 6 lo queel mNje reli" Si el @tenido la de Elmin
e lE solapalb, es palab esCnsio kl Ro. 5: lgi I Co. 9: l2i 2 Co. 2: lri C l:7i Fpenses
t;27, tc.i tb. 2 T, 1:8y Ro. l:9), lmpofla p@o si el gmitiro e la Fe .evdglio deCrilio' esobjetivo o flbjetivq puestoqe Cisto 6 l1o ator como cotnido d sr simleddt
.l Seio
E&lrado / Er.6do.
.. B evargelio @it
.tdihido
hlin.q pdo ste dtiminio Feiod.
l hist
di@ia Arimi!q @ata d. Elabr y n*6ezi pdo .mbin k rlai{m coo la rc.lidd
IDs y duest' s u pode vieni., El fr nuesls pecdot de I Corindd l5:3 ha. de l
nens4e dido y de g@. t @secdn d entelos uerto!' d Ronaos l;4 muelb:aq
geerl. Si .l .vageo s tasdmdio de Ia historid salv..in. esl
esel inicio de l. Eluscitu
nimo lstodade slv&i po.qle eg .16 vids hl]]rd6, ls reco.lgua I constitu' I .omidades. No pued. *r caFadDde mde odid {2 Co.a:3); l tienel8 ua evclcin <livin Mediate l !&ge Diono Uda a la $lvacitu por edio dl rdicador (2 Tr 2: l4), no
@rpela qur on.mN um dmie I !m njft oH,.n@ (Ra l0:lrr2Co.9 13) \B
a s%ds
*ein nudra.ritld dc l (2Ts. I :8). tr agdD no spslb- cirr FdB lo q.
tod& p es:t.cin (CoL!:5),y h@ qu16
drce.porqueDo6$aubr[Ro.t:l,.t.).E
smbles mben enpos6i de la pomes (EJ.l:6). No bav9e poE! obrklo lgo ni d prcd
@in i a s opctuin {cf. I Co. 9: l2). quda .mpdo addo denelctoEo. l5: t8$). fu la
slvei! (Ef. l:l3i Ro. 1:16).Rdla l nctudjustinco@ dDio, conbilmdo dj,ncio y lstuia
(Ro. t: lGlT). L broia srcias l y sedlj$ a l (F,I t:27). D nueva vida {l Co. 4:15)ila <la
IosEd por edio de l muert/ lt.i@co, d. Crislo [eE haes realpr edio d. l Gf. 2 TL
1:10).Media la pr.leia de also turuD (CoL 1:5)y B po. ,olanto @rdiento dalol8ico,
(.t Col. l:23). Al Ealiu lo 9!c pElD4?!de s tmio
qued mplioto.l6pe@
@op@ 6Ia
?e<k tna lslvi is (l Ts.2:8).B s p{ciFn l no 6 iplmete
eEngIei,a\ o *r prdcipps de l !lvj@ que l @. En l bnla l gldia divia d. Critu
(2Co. a.a). n prcFoCri!@ sr p sa n il d. t Ts 2: 12.Col. l:loi FLL, :2;). lablo este! l :i cel rdto p a. dc Cistocmo pm o. del vgEo(nn. 9, l3). Mdaje y @teijdo &n uo
slo {2 Co. l0: l4). No! obsaa sn (Col l:23).oo putrdp! ol{l Co.9:23).En Ro'N615:to
e b:rd u cindlo olhal dondePbloo&k s*ido saG.lotsl, p4o, al serdisdn!dIl<.i! 6 e ordd de elvcin @ Ron.e
I 18 y s nirdio ddltdo d Efsi6 6:19.
d. nuo peae habLr de <u*'
eruSllo (2 Co. 4:3) o de oi' evrCeo(Ib- 2: 16).TMb,n e
puededdlevd8ioqne.1"prdic(lCo.15:1iGtI:Il;cf,2:2).Noqned.dcon.sque
rEn6m evdgro spcir.Solrente cope con ohosel ico vdelio de Cislo (Gt l: 16).

268

lbumnodcia e@&ol

Er $)o polgw l ha ido n.! s pffitmar

(r T! j?r: I Tr | | r). Ft 6 { h.ntdo. d]@l
) m@to (r-Ti l: l0). &'lhado pledi@o lR. t: t, $nrit* (Cr I lO. S,^.ea Cnlb;mo
evM8es Eo. l:9). E opMidp. d.l vmsFotl Co.9: , y 6 cu6 rt d d.rdoE Ro.
Lt:6 )yu siso{Ef 3: Sur ( onat s s a@ n. t ds r l e T i .
t : 8 ) .p . r c r d i e n e d f
n&.1ddgFnolo.a
2'Ii 2.8s1Suprn6f@dfddayconmGI.!msttioGil
r.71.
t quele s( ede l promu.ve.l eqE"o. l5 que'e iif.n a 1,sidenat *.sapll; Frt.2r1 fl
espad.dc Tiroco por 6edo dd 6seo .l Co {: t5r.
e. fleqSetio ens.naetM6n.(rd.l
hy, al Rvel tadod" Dior (l TL lil|. tv v.,uce
lio no & hald er eh"i de@ tDr jld;iare Lmh; @n,ide* q,e * o-o";,idM;,
evdgeo. SD eDba:ao, p8 euc el .qr8eo secontu . pro.t;ion
d; ta ", to au. puto
MFapor. l L/ e I Plool@ no etru8tUo. L pn*ala
d. ks d t to:, F inciu,i, o
. q | @n:bby el vedad tund.nto d" ac.pbrin.Il.E { chDmiero enCiro v n
Dsa el
q,.
d" to, oo, Gi
',dadro popjbde L ley.EIe,uo d. Pt;6 "l
"t
l:ll; I Co l5.l$l Su e. 6 l Sf,orModo
(L 2{ tgar. p.re
-";o
@m aj.bta
16 tmiLl'
Pabloet el quc confronb I destin d. lry )/ e@t.tio. t4 dstjdcjudis
biffi
ta ty'auqu
$n lbr.s .on relpc.b a .. P.!lo ffi o he. Ao (l Co. 9.201.Percla dtvacin * hdl dto;D
Liisro.brro pe c r uds, rcm pe i'.ciioi
kf c. 2). Crjro no n6 pmih Er D lesa.
$s [bn6 E eEgeo qi8. ob.dicia & u di.io it @ndcta(Ii]. 1,2.sonG ob6
'n
dient!! . l oodo sonos ctivosn .l ministeio det dor i2 Co. 9r l3$).
E,.itsa4pd' Ei Apodipds 4:b 7 h &gt p,o.tm el A"ge!",l *.,**"
*.,.-",,
*
E ondo. rx.rio qu. d conrido paRe s etjdo, dguc pEns que aq no * Fb
- di
etu8.uo @ L $!o. s 6Eo. et qle to prcclma esu ngFlporque el dnpo s bB". &E
pFdiin e! u. leal d.l Gn.El verddero <oDrenidoo A el iuido s. el r.or l Snoivr
l: l+ lO y I d@cr d Cdd {H(. t4: t.5).
c- rtEidn det trnbo f,rlyirv .da la dlttuj
de t$b. c el NT et(yrbv $
rpEdi*nj od. I^ eib: delosapabter bn rijy:
to d.dm (cL l Co. : I ). Fronb,
st obgo, lasob quecontiffi Ia palabE y edq6 drJF Ug a q ttands .tt6 .
m6 .6gFo. Es ci 60 lo" mson.o adquieinua o; ldto
(ono .a
El e"a.
';'bal
glio @predicpeio tarbi sele. Igracio rodvlae
"rsgelio, en tsentirlodmico dCrb
com cat o y rta .le l heori de aelveij. E la Di baE l FadicndmDle| r@
Plre hbld d lG PDf6 I lor Evee. e.d. .t AT y .t iT p.@ rnbidn e cft k6 rur
LEcbo!. todo 16 ru,le po! *puro. p'orle
elniso .ag.o. Euebrc u:c.Evseo.
pm tr (olecin @mpkb ai @m pe L.dd bm individaL y ClneDr d. Atgmdri @ {n
rG@geliF.rt
.jh@ai@ntrq*{Elddebllr106mEEgetio.
tsyy.6rlc.-Exc.pro e eitos cleiti.os, 4t p.labE is poco comn. E l M p{ee F6
vec_es:
pM retpe en He.hc .t:u, pe Toko en 2 Tor.o {.i, y pn lo ewge}tu c;o gtu o
o Ef6c : I |. El @g6iq
Dophn oFicJo* .()m 6r b; 8riSoqtiio t bl,m rcbc; tGa
l0: l5). El tlmo dnoE 11 hcion qu. .osasj$ole! hbi eierci. si bien no @dc lo ere6
sh! eH p.
la bcin esde eso ;go gue l d. 16 ;E !@h" s& b e F,eoo- \
'ole3,/
demrrpbclllen@nsEteioaicmom,iom{d
?TiJ) rjh8t6adigutc.@.
r,bif p@ d*ign; d aub d.
t sr.s @nrird It ob d. lo sp6b16.t, pata! uesaa us
tpcEEyr(<r@. Est parah, q! @ c moF d ei griego.L&icq $ w e cAats 3:8 p.n
no56_d qE Ia prcm*
he<is a AbBhm 6
6cipa& del eE8etio. Et
rphTy.b!
s coDvirem riqtro,
cwdo Ia prcm* r c@ple o islo {3,16)y e s
tada pd los gddles laju{ndir po l. fe.

.tupo(rr, h.dro<-+,ip@x6

lG-Fi.did', U, t0-i371

2@

compl&.Beml
l6iar srecho,

A. i6d. tuc der . Demnada r pn de < & ala rr . Pab b16!da PoPul{
gu papid e in*!ipcio.! di como @ tio( s di!.nu conlEuccion!
dele'@ @, P.E. Did s FFblo,omlGjudo6ros
.su stdo horal6 .tmdffi
u do f d qDe @binlo! 3de. huos enpls bto d i q . n " l ! b a d o , o e n l a v e d a d . b . U n
poF, r.aoaeF, ?rer.riF, . ind@ .adotne. c. De qus d.m
kndo adion.l a .d(id,
n .l *ntido -qu.l, .r.ffi^e vduhd de. .t' di+uM o ptt to'. d Utr nSnifid.lo mr Bial
e5t'slr dp dedo.. rcon,entiF,.aceder, .concede-,.aca@. e. FueBd ra iblia 6cm
etil&r,
4@lre.
Fd con tur@ia.4tr
B. .ko el N:
I. Cd dari@ de pas.
o(nt G .-1e lio m l! declci@ @n lsio d.l bafim y
dejsrs {Mt 3:l7; t:5), dond. indic qne.l ljo .! l r@ptor ite h conpleml! Ffttt@ia
da electivade Dios (cf.ML lr: l8i 2 P. 1:l7)-De l3 div. p.Ibrd pd eledn, 4ta e! l 9s
e l mr d Di6 po aquel qoi6 lig.. Ed vist de
tueddoie d.sbe l sFdo.nftilL
la presenlaciniot l n Mieo y t!6, el &riilo ro aPolau compi doP.iorlt4 del enE_
ci.do buris1, En I Corintios l0:5 el ncsdrc {do c @9lei DiF) ipl F@ (d. Hb.
1038Dd@eilarln .i d. h rio( 4 Hebt@ 10:6,8t n refmci
2 ci.Kiv r 6n conplmdto 6tm
'lo El mPlem6to d driw o MO ydtirc paEce dG
quc Did o * @!lPL.c m h! ofd8.
wces d Pablo:etr 2 Tsabnnersd 2: t2 con E eenci 3l qu. q comPlaco n la 6aldad, y eD
q@ hblo GPIh. tLbidader iito6, ic.Por c.Md Cilto2 Cdirdd 12:10@ cf.ttri.
3, Co i.Rri6vo. o &@tjvo e iitivo, I plabF coFpol ! cld insinucin de elec.in o
3:I yRon{n
Fsltrdq e.d.lo qm pretuP 2 Cdind4 5:8: L de. @ lt@ic.!g
Ltr2G27i a diroici D r T.ltlonicct*s 2:Eil pl libe y b@ddorc de Dios Lu6 12132.
l d*irin dirt. enClatasl:1516 conre Pablol. idep4dencia, mientd qum I Cotitic
l:21 la ecin de Did s @tsaponea la sinr dl mldd En Ookoars r:, <lod. ty
querom como sjcto . Do!. Dios Fsl"id quelod N Plmitud FiidieF PnCriso y que oda la
por edo & l Lr d.ci! dilm &op6 a la ela.in 4 Glla
cos tuetu @lida
U:32 y Colo3etG l 19li@c u d@ re
l:15 y r bpEdi*in
d I CdEd 1:21,!d r I*
te@ci luprat p@1.
adi. E t m 6 pahb cl&ita pffe

por Plil!@ v .tr l Bi!. ErieF

L Bta olba @ * !e us 56 v{s en el AT, dfloh n' qunadaIa comph.oda dc Dios: {

to*oitco. (L" tg,scrc.),u. msp.Elment (odo h;F de Dot (Sr:12,a(.),p..j.la ben.
<lvi (s 40:8).
did .i Dioe (Dr 32.33),y c ((m L elulad'
2. Mnos.oj!ar.
el iio lxpEe <lposicinhw4 y r. .1a, @pricho', re
(d CL l9:6i DL 8:.), o L bu.a.l 4av@ rEl {Pi. 14:35)o.l rutD
Fci.. o.Drd{dd,
:ddeire' {ti,. l4:9), y ci c. cmo la voltd d. loi ius@. fijs fl o tS1.145: lgi 2 Cr 15:15,.
B. f: t c]q 6J6l b@ Atf- [li. tmi lM $ PLm desolto 6 el Sii&id en 23
6d alsd coFepondicnF! . t-s: y om 3i, .gvJ.nF hebreo . Cuddo l's: no 5eFaduce
por (ioKh,
el .r'@p d Dior b" I. doletad. d. D6 y c el .prich@ bmoc
"iifr.a
i. c\-do d.a * e p". fst o itr eqirt nte, l sdo prin ipal 6 ;l b.nqtlio de

270

lbu.a rclb4 conphcnd4

DiG,, peo lebin hajlmG b. .la relucin d Dior', c. C.de6,

!sarisiacon..

o 4olued'

hweor

I d

c. .i6oria e la Sepatta y ti Hspl& H3) pno d. nus aqui.-a( fiEm sloo<ho"Fa

6 a tJ(-X rr Io! *nDdc . .fvoD v .brn?Elici@' d io Una vesn u t eu ( oo !om_
lF csr plm @n m,w.
bE de'IiB 6 Cd|G 6l .. d Sad;tarcis':ra olrs Fddr.i
frflmci perc ro a&n od. . o d.sml.
D. Ejenplos rab@r de (io<. ls inos us t'{ pa el lavor d Dio! y suvold. y hla
en
llTbin dfavo! delore dDos, Hay i2bin exprcdonesq!. denotnd beePlcitohutu
d smtido de h{ lscos deb.n gndo y no por obligad!.
L ti66i!

@ r NI

r 6okia P.Ed l l,tT !lo hsy dos Ermcis l. vohsdd hMua E olHos 0:l l
volutad el co@n se c@riete pericitra Dio!. En FliPNs l: 15la idea 4 ]a d b blen
volt4 di8id heia ?auo p.rc, por implic4i' bbi ho N hilin Ia den! Efre
cid enPabloen tods al bepla.ilo deDs o $ pl. Es slmente Poslble,pero P@oPrcbable,
au. d 2 Teslnic.M l: I I e en rcr l btrn l$luon hmd En Ej6ior | :i, 9, I . donde
l dhoLo de [hr benelto
,iitoxir *mino *
Oii-r+u, rp&o< v pour,i mp""i'
2. aKk6l$ auttu d1^ sh6?t.
a la oruin d.J.!s en Mareo 1l:26i Lucd 10:21l d{ibe coo el d.creto de Dic d. qed
conocininio del Hjjo quedo.utb pm ]s ebio' y lea .erlado a ! Pequos.
. lG [onbt d. b!@
dr6ioG:
b. En l Dda@dr de Narthd a tG 2:!l t |66
volurd' y .bu@ volud pea cotr Ios honbr4, p.rc i prim 6 mqior t sd8!.da / I.
s.sda pued. h.ber MBdo por no lo8 ntendd 16totu hba dl oiiryd E nsni$odo de
la eclfuine qeDo' {g1oriffcenel(ielo.onel6Mod"Cn:o, ylahPli(adndeesbPe
lbms
la p (e.d. l el\a.jr)ptu d p"nond de buet. nPlGncDaoE auehae8ado
el puo deivo d. ld eddes.E!ta! pens .te buen codPlenci o en, dsdelreto, 1$ qe
d la bud lohDhd deabie . lagru de Di6 o querelia aror que w a Prov@ @
Esplsdfavodivirociqp!.de,efedild6t,ta6lsi6i6edode.cMdni6to.,y
l ide d favo! divino ale 14 otenda! hMd 3. puedeb!tu .l AT, perc el dontL
qc l3 peso8 d bu. cooplncia bn lo cPtoR d.l 8m
de ldid nclEr clfud
ci de Di6 lor la.leai! o plo llbP iniordableet sobo dc Did. quirs 3o es Psond? Obvi.nE debeoosin hl a 1@l envb dc 2: lq perc el !rcPio tcxto de2:1,!sutiat ua
rcfemci .reolgi@ fris mpl! . bd6 o ccgid@q* m redinid6 en virrd .Ll ado elvi_
irpodnte FFI d el 8.ciso .m
fi@ d Dis o Cb. t FslbGldh .l,!dF.
u nonbre pd el Salvad@Fl .odl tanbi. 6 lG padr Sderleot cd EG@ci. a Dto!'
al rEos o al E!pri|r! y @n expLir.cond que Ef.jd la icenidMbe $ieE efl dc d @mG
tainpcis
IC. Scirent,Il 73&75j
<rlpytoic, rlrplao, + prirx J "pyovid(pa -J K!p,i

o acircsPe.cin,, P .j co!
A. El uo o qld.o. a EsEsNpo dmda tihd de @tla'
lLeSo el $ (onciemdo m tligin
sidemn l crprja, vrgilcix prcvisq ppodp.dor
teo aEdad b E la tXX.l!.bos
o .mbrD R.mreo*gdtm..e
l+liGid

2?l

.Prr

{.|F,
ni6@ .esl m 6wdir, pqo p.icipaldt
.T..iarenL la a Dior lJo*fo
.r.oo. rcligi@'.
FLn el grupo s p@ {dio6m@, .dtl&, !i.noo, ?odcciD,

B. E uo del Nr. &t gtupo espoco.mr e el Nt Ca.La a Sisn er Lucs 2;25. loljldos
d. ne.n6 25, 6 que spdr, Es1ebd .n Hd 8: y A&s ll.chc 22: q iimp
r el qtido de d4oto'
o .Pi.d@.. E HebI6 l28 \&td prcbbler@te !gique
6sidad' (cr.Fn.2: 2). Eir Hebrcos5:7 p.d. s\sni6 d.no d Die, en cuyo60 iri .isni@
(por @n de'. Otr posibilidad 4 q Ia fe.dcia sd Ia libein de la idsiedd', p.ro esto
dficiloie bftejsdci. a l 6ljdn del s 8. Tal E r. gropo r e n' $E nad.?a losjtrdo!
d.@t$ a eB del .l@to
d. @t\.la neryio!,q!. 6 lo nr .propiado cardo hal que ..nq
conside.eiD por Ia ley. Pos{iorrhcrtelc. ua nu.E prcninenci pd Ia rcgjosid.d en la
klesia Orintal ),en l nonaqo.
rI, 751'75,41
ln- Bd!d4

roo y tir1id d l. liteBta 8ieta El etido t Bl es.h.bl bid'. Elio da l lSrincado

..nalteeF. Tbbin cnFdno
d lG p.P6 @ PordeflE- EI tmim * pu.de rg
p@ !a a.la!@ que h&d lo do56 rerp*lo a los *E! hmos, P.'o & ftmeted61e p@
a alabdr los dios.!. I ide de bddici esext dadmente poe comtu,
B. hrdid
d.AT
laben cioemnc.Ptoitrporui@6dATyo.lrdacm.Com
L Daldici4 impli6@ trdsfqenclr .didt a.ra y pl6. EI gtupoebo .ll|lr, $e e b Dol
e laduce pd lfu, et., deol I. bsdnin, el s b.nd{ido y la bmdics indidd6.
l. El FdJe r4 m h.dtad de tde,

qe pudll@Dnn a s

hedeu (d. cjr 27:t6i 48: l.f

$:2524.

2- &ta b@dldn asu 14roa de od a Dios (G- 195). PestoqueDio! $ pesonal, la ben
dcn @ c n8ie lino qE lai@d
.l d,br. / so(l@, deDiG f @ir
depdde
d. ldbcrdcir divina (Gn. :2r). HmbE y aujer M bldeiilor d6d el inicio {Gn. l:28). Dios
!renta s rcpi obd nwiado etulorcs de bdici ( 34:26).mdice cl !bado (G. 2:3) r
coDo los olltvd y l gdo (D 28:l$). Hy betrdidoB esp6i6 reaion.da con t. hlon
d. l elvdD {d Gr. l?:79 26.3). I lro.ia <Ll p.blo sogido F brna bqo bedicin o
n.ldidd (DL ll:26q SOls)- l bmdidn e cmvicrr e alci si Do !e gladu 16 madmintor lsjtos qa coDff d DiG y h.6 s voltad halen bencitu, mienks que l6
p.ado! h.d nldi.tn 0d. Vt,? iS.L 24trs).
r.t dc onto lcf. ld bddicions .bdd Dor
3. El @rdo de las bdcio!6 de Dioa
'9D
MdquiFde enGn. 14:19.poMoi!6 DL
33:I$. pdJ6 "nJo!. la:B. por en j S.2:20,or
Dad en 2 S. 6:18,y por Salom d I & E:U). Gdr.inte, l b.ndeci c E volcftlo pre
tusadE del sddo& {d Lv 922-23: Nr 6.22si Dt l0:8).I@o.lel Salrm 3:8@@.8
t bnat .r h l'8 dl temPlo.
4 U !$ iDlortante de.!L arupo d. palab e tabi6n p.a dilo
o d sddo d. q& h d abb@ y tkia

los@)rte! hdicen Dios,

5. El vrbo hb F puede lM ar. brdec.r l smddo 8Er.l d. aludr.

6, El tmiro trbin se pu.de lg d. tu6
n ldii (ctJob t:l li 2:5,9i l.2l).

272

euGEltiq ddo

l iLqir

6 6 relid.d M

Fablbiendq bendecnl

7 Elo d.l gtupo airor-n pe elsEpo;':

ro cdbia elenrido al descart l$ ide6 hgic
que l prcpio .4T eca I b.ndjrin de h eleh <lcla regiosiddnatlrl pimitn, r lo tmE
sbreert .vre.
sriegcsimpledepon.n$elo
c. Ia b.dd e el judlso m dd!6
d.Jdr
L Filnue kru.nL.rF.i;@io.
sed(on laideadprpcomp.neo.n (onFsn.on lvidae
teplativa. Al nola. la p..&icia d'
I'jipS en e5. palba daa !a al.bM a Dios a bd. tuioD
es sumMenle aprpiado qle nasnifiquemos a Dios, ) en 6to la le'dade noma sor los p6sdientos no aniclador E5 quela palab@,
2. fa nbifos lahom glt.rpcliG pd la bndjcin,r t b.ndicin d5nj6 @pa u pr
6d o elculto-h Slou serdoc pudeprccidhn h sinat c.Todslsfod
oruin que c@ielj .or l alalE a Dios lon bendicion. d. l$ Eibutosd alaaz, .rc.
co6 en oEos contexo!kf. labodicin de lale/, del tdplo, etc.en .l Da dela Ltpiacin). l
bendicion.s deben rasbin precedera bdd Ie conidd, enreconocnientode quebdd l3 {B
prenen de Dios (sal. 2{:i). ura accinde sraid .dsiv h..e Da <rltii4 de Ia corla
entr .. l^ bendicione! de la mesadsdp.d
lm par impoetl en la PMa, p. ej. la b-dici. del pa, y la o? de bcdij d6pu& que* @ft el6rdeN.
D. $@yoy ioa er el NL
l. l uo deestsrupo en.l NT * hal b4o la herte iudcia de1AT.A5i HebHs 7:l B el rla de
la bendidnde Abh@ po! Velqiede p m6b-d la sF.ioidad del sno sedodo.L Crk
mis6.4 queHebFs tl:2021 / 12:17leje el .on@proverBotsr!mrjo delbndicinpale
2. ElNI

onocehmbiDeldeberdbende.a Dios{cf.la l:64i 22E).

3. l bdicnad6to d la hisroriade h elvadr s purleEr en .l 60 de ]'f (l. l:28, 9,

Pdo .sPecidmeb dl Menia ni kr el s.ludo d Mr I l:9 lo:Jn. l2: l3).
4. El Mcra adptls lnctics reli8ios des! dpo, de modo qDelo hallmos b6dicendo el!'
n Md@s 6:.!i i 8:7,anqle eldmdo la niEd.6 lue-d debajdla coo estrbapresilo, y con _r
disddvo qre d L6 24:30lo ho recoDocibl.Etr la ljDa c.Jers bendice .l pd , pe a
1od6 la opa de bdjc o',fr. r49? d .l cop d bddicin q! bcndffim@ n I Co. l0: lt.
5, Jes b6.. lbin a p.en6. p. E ld os ed M{cos l0: 16,y lG di*ipla3 r Luc6 24;ir5!
Iine ua pleitd d bddicif, (Ro. i5:29).Sc Er de a bndicin spintud (Et l:3) q!. @:za
lo qu. s !e hbia proeo a AbEh (G 318-9)y sigce gozo eeo pm los benditos
Pde (Mr 25:34).
Id q. he {do bmd.cido de ee dn F no h d. pagd Dl po mal sio quedeb.D h*
ddr !kl@ a a$r!6 qu. 16 mld|m (k. 6:28i d Ra l-2:k).
7 Ar blokJ de mor incondicidal, la plabF .lo{a pnedse usd por lLblo p@ referie a
los don.rjhs qe est r@ududo como.olect paEJe$l (2 Co. 9-6).
8. En I Cointios l.trl6 to/rii, dmola la alabdza extuia E cdtdposicin con l aldi.itr
dMt&pi hoo*, l cdrBio de Jes! con Seno.6 verdaderlro fi {1 co. t2:3).
9. l c 6 Rmalc 16:18pe las palbrs enj@ de 16 dgn do fleF d @ Eiego, FD
tal v.! coDte flgEmcia pat.slimse dfl PmDes
10.El Apclipstumuest qw el nudo eteo del dmp lil iclq e la albM
seniadom l toDoy dl Crdero (5:i2 13;7rl2),

de aqulquees

2;3

L En.l ATlcc..nr.!prdn
r*bcnddrdosFr Dic.Cr. r.2,DL 28 0,Demn!@noe
elbendiro*a Doi tcn.l{ 20. dond. Abm Mben bcnd.cdopd D;i , r9t.
2, Ed los esrjbs judld tue del AI, 16 imu16 litryjG mq be.d o Dios.
3. E el NT. rclo Dio! s.l bendib en I fftula doxdfui@ que 0g\]E e. Lu6 l:68i Rmos
1:25i 2 Cori io! I 3l I I i3l i Efenos l:3i I ?.o :3. En \ldo .1:6tCrito esel Hiio del Bndjro:
do p.de h do de la nqiedFdh por pFg d oomb'e d Dic
att!dyo. Est to. coDpr6r figE en Gn6 !2:q 18:tBp dtada el lecto qu. L bendicin
abcdtodd 16l"4yPueblo:. En et NT th!Jn" entao querhcee cde;3:8.
/ rn la Fa.
dutcinb6hbbr dHerhos3:25

lH. W yd, 1I,754765i

l. u dl NT ovoilo( sa n slopd 16 hnbs o tabi pu dimles csrados y pm

liutos o piots qu. no rienen silla o pepra
2. l.dE din esde@ocirla p@ los giego!, pero sehanaen l Gr6o One'. Ati lo! eunco!
:on in.pe(loG d. la mulpA ) .onrdee! d. lt gobelM.conticupncia
enpustosdpDodc
t \ sacerdoes.ucG d.<.mpia ppelnmuco qlGi lt veza id6 s;b d situih.i.
a I didd v ded)dcin aell
3. El AT prchibe la rin de honbre! o &inals cono alxo cdd a I votiad dl crdor
(.L Dr 17:lo$.21:.?$)El deseod o'de rddro do pde d$hpe ua Dr.., u o,G
hib,cin.Perclorprofe$ in"n,.i enqedho
imjhdo d. Dio a_-.a min los onrl o
{I' 56:3st. El rino dl ltl b': desig!. . frbciondio itira o poltico ai coo u elco
(cr 2 R 25: l9). r t.du.cin d la DiX yolxoqpedeinpcu t c!-aci, p6o ,o neesi.,
mere. Pan dmpordJeri,ld u urcia ht.nnti6 r!;c Baadld;s
s"e p.r 6
Ic{xecc6.irosc.do.,p
ej nl@rdHerode\dond.J@ro@diLequbo;dEb
blt6 @ tuu6!.
4, sin mbago. elFddno rabin( irftle.n el deberde@d. y Fne, hiio:. Ei vi$ de eo.
J.Fn i4 opin qe Pablodbe hdhersdo udo tabque cl. I Co. i:7).
5. Jis @iendeelpub dF \e ?bko at dI-' mcid r g!po! de eu(o, Mc t9:t2):tosque
ro son d na.imi.r@,ld quF h
4Ed6, y tm ques caEe po eua dd |o. t r;@
'do . figldivoi h Ffdo. a aquelq qu.
dm @ el sodo .a didetet
m.i
a l
atviild *xud con .t de @h@ n Ia a pdi qk s et Fin;. m; b h@ l pmpio
Jenis. u evdsetio .i .l ode! n.hj, pdo pee exis:r qE seniesue e* d.n a ; el
0, En Hec}os8:27i1 F c@pl Isaja 56:3.4 cuddo el e@!co dc l reia Cda. abr2s la re v s
bauEudo.
7 l'6len dtisq pq lo sffiL htidd Mar@ ,: 12m modo 6rado tl|m. cf el iom
Osffi), y ddu). del ninistem d.lquin qE r @Fdo a ;*
d," hir
"d";t
dlpa (cl onoDs 2lss de ld C,raitu a6 dttli@i.
-

rp'&Kroa+ qotar;rpeoro+ apiioorou

274

8l
U.s.bide,1I,765'76

Es'a palab si8i@.mrc.tu:

.h.nr dclpur de bE@, b. .en.mr ..idobl9DE. l4
paiv4 .s gotpadopdp). c { a Fer,@@gtio (crpdo a bien6), d. ?tlM,
oh&neE, . Fg.
rdquni pemFin o visita desbip y I soltr o 6ilF,
tivs)
cl{rr
s. 1bd6
6tos natics'a deFin dec figu@ .l NI, vq .on Emrcia a hchG ordiEioq pm p.in'
.ipalnhte con refemcia a c lciond6 @n L obE <leD6 y s Eirq p. j. donrecimimroc spcnr6{vr
l:18;I.916;ldl
510), onnagrcsML 17:27;l.7JoJn.2r o, o dd6 $bmorn6
M. 7178),o l don del reino dDiG (Mr 13:44),o.l meEo .@Jer 0\tf. l:3'), o Ia expqi* d.
Dio! (k. J: 17;Ro- 0:20),o losdonsd.la ellacin t]a co .lpcb enjw 10:8,lEEia enH.ch6
7r.16,Ia misdcordia o Romos 1:1,y la ftdecin e Hebr@. 9,12,o el llmdo de Dos y s slrEi
{ML 18:l3i 2,!:ttji t. :i:5.6).prc ta.nbincon u fug.cia dc resp.trbdad (r.. 13:67; t7:8)y
deh fnedad deljcio drvinoFfL 24:,1q2 P 3rl4i Ap. l2:8i 160:l8: 14;20:15).
lH. Preistr,II, 769t01
id&u, tiP{o, o41iq+o@pr

Compesto de oilrd, ddpo( sisniffe r .f oEblc, (qu. da sles bue) y b. .e\ide e' (qre da
!d.l* cl.ru). ngm en l tiT slod I Coriltios l4r8-9,dond. Pallo xigecljdad deprcclmi
s visla del gve psode ne$je n aMlos del d.tio .r!ho
IW Grudndr& ll r/01
.!otn 4c + flarxv(ot@

l..Hdsro'..ordend@.-cmv.nier.'-Pablo!e.triooestesfltidodudoexho:m
condcta cristida que et udo o .tio pueda tsbin e@rlfr ireptuchble. .{i .n
Tcsl6ic6ses 4,12 s puro esquelos d. tu.o p!dd h&ejuicios sobrestabde y no hJq!.
ddler ocdin de ecndlo. En RndG l3:l3la idea sbyacent (en el.onreo) d. qop.j.
!rcpiddo' setundeco la de rco.ducta d*orcs. t qu. *r 6jgo sel peclo d:lno del
vld cristiil y, por lo tnb, ded el ?uto de !t gnep, el elrto 6ttico pudee. a rrc6
lo oe deta como en I Coritrdos12:23-24.
2. "Noble', .hononble", .dcele r, rprcnieDte,.Jo! de Ariarea esu hombre <6peia1e, e
Mscos 15:t3 (ri@ ML 27:57ibmo I juto .n I. 2315)-ra njeEs que sm incitads .ont!
ablo en Hechos 13:50m.distingDa', como lo on ls detlecnd r7:12.Pennden a u e5rro

$daltuPedor'
rH.c,*d.

r.zr

(Dpaib sjsnift qi@,

<les|e, y {.n v@ m.dj o pcn?) .6le ul.go, .*go.ii.*.
$p s8ia hgri', @n .h!L 6 d .rdo d. .nno Ld objeo6de d algr pud.D
s !@s fisicoc,fesdEts,o (xB inlel.tlal6 y .spiritt al6 (m
o I'lattr I los 6toi6l.

2. l

alremdin en h folD de laiirlo nusF 9 l IJO( d. g1lPo no dm b stido

.tpecico qk lo distingde ohos lminos p@ d4igr{ l al.gni nrede denorael gozo ch.o,
la legtapor la apda deDioE o l gm Beloltico el timpo 6al coo timpo d.elb@i

3 , Ei judamo sigxeel imo uq y puesroqul obdioc, Ia le) tiee ccrer cldco.irche

l lemo al Senor pued. dsdiblse como ehpolvr.

fta

a;sdnsle enee l ales' resrivver

I:
dade y la fa l werdad. de8ra cMt.riza
{Dr@ berdici. divir

el mbio de Dios y pefio. d Dios .omo

{ E{.!
D qnen un ppl impotut. cn el .T.TlecMmE qud .cl,pdospot
';ninoe
se ua pd la alesni p.ofe PedeFat* simpleiet. de a algdbr
tdpd. u$paro
undda (t. 12r19:16:19)o irclus de h jbilo malvado{Ap. I l: I0), pso tbin puede sr el
E8ftijo socil(r :29) o la l.ga del padrdt l lomo d 5uhij prdido (k. 15:23-2).El
roino pud. d.noru otonces @ legriaqu. .xpindtan 106pasuos al rcdb ld bondd6
arls de Do (ll.h. la: I7). El slm d la coi Falna egaa r ry6i. o 2 Corind6
2,2 (el lado bumo de la ale8iad Imel cuddo ofreciawinci al becm de oro en Hch- 7:al ).
Apcdipsis 12:12y )8:20 hace ec de la exigenciadel 4I de gokse .n losjicj! 4carolgicos
d Dios Perc a nacionspuedengocijde F en l ntuaje del eio sdvmco de Dios en Ci6to
(Ro. 5:10).t cordd distia. b-ftdidad aJerl&', y es po lo |.nto a o6in d.
e8ftiF er cplimieto de lsa 5a: (G :24. L rscin de C:iso e !bi l6io
p@ l soe pvisto n el Salmo 16lHch. 2:25.26).En los esntos ,ia:Js priatos hallmos el
torcculrual.nlem"b l5.9.cltooFlcpdic@r delpalbn DidJ12.9.y ergooe<e
lolsi@ dj'o,
ilo8a 80.1 erc.kil3 dl AT).
IR Bllr,II,772-Z5l
ildpldo, dpcir, i4rip6!o< J Xdpa

A E | de ota!, . En .l 8tie8DexFib@ 4tos e ld tir6 ts dplis pM la invo

@dn de l deidad.Eriesnte el sdtido de .h4r m voto,, 51comoel d"pedir, otu. t I,(X
u slaplbr4 perc aq, y af nr' e el NT, rp@qq4! !. coDerteen l lmio prirciP1,
l..OB,roa,$pU@,.oai$ocidepeti.i4invftao,.Tloel!lntivo.l@everbo
gm o s. eori(io d sa.go 5:1i16, de$tlado d to.l opruin migica lqut inp.
cbdo la ondtu por el ?erdn d. ospecdosi @o pr Ia cuaon. En 2 Coirlid l3:Z 9 Pablo
!s $te tmino c@do pide a Dios que los coti6 no hsm Io alo y dm u.sFd de mejolu.
Su deseocoii! de Hechos26:29 se cnei. tabin en o4i! dddo alade la prlabd .a
Dioe: slo Dios p!d realid la covesi d. Asip I de s oyeles.
2. .Hqwur,d.di@,qoro,,Stloeis5inliwf6E6.resddoaINLIelmF66
Herhos l8: 18y 2l;23. El pes l. .ab% ildje q@ c Fdr dc voto de DaE6 (d Nn. 6:7,9, l9).
3. l coenn crltual se debta con el tienpo, y .qqar ped. rlonces ami. el sentido
tEnerlde ide!@ o fdn'- El dudo de3J@ 2 r.rja *to. r ituo sced. con el enucido
de P.blos Ptu6
9:3, dddel dg (m@) ssp@dol
Diffi d. Cndop@ds
@npaeiohr ir.liar. E llccio! 27:29,u v , l bipl.i del &o da (o on) q
B. I oEdn en .l nDdo giego.
l. 1 o@i gri8. .oderda cor I rdiSi Eriega,9e n M foit no eimilt enonF n lo!
di@s tu%
e $uddios er l
rcrinsid del d.bo, d odo 9 los {Ir@tidror
y t o@in od[e u dero edtdA 16 .fm de la vi.l
otuir! y .l *iftio
a Is @cion6 hori@, si bim co'nt*uen ia ot ll)@os esltio\ expres elto con cldid.d.
l.os hrcesd. Homrc esl codenBs d qu deperde de Io! d1o*s, les atribu/en imp!o! y
y recMr a elc en $ reasida4 p. j. 16 de le balllla ta fvore! qq.
tuociones ha$,

276

!
:

* pidd nuesro que los sres hwuos ti.nen cieno cool de I d, e iclo en los cmpc
dode los dilB to5md 6 pcible.oMovdlc
or plegari6 y ofriti qE iopoeh soh:
llos @ ob8iq o ndidl prcns
s
de turu ornd8 !i.ontda a ld oio|K
cbdgDi e l 4ermienlo a los <o.s* h&c .$gncia dltica y o.ales, si bi6 el ae
cdiento niso c! d. intimit.ilntu qu. d. tfror
b. E Ia b_gedia
encorihos ur ar) i inF! po l4 bendicioesorl$ y esp'ntuds, p. .j. l h
dez ) la p'edd- L oh.i de vdgM * @nviee er tuin por ujsE etibucin. Es :r
tueteel nf e ld rqujsilosnoralB si coo en los oilticor,
c fpcialir@)
lll@a@l!n:.,: ioi .Es6dddotors/n&pEn6r.atcG,p.4:
rique pe |mbin Ia prcte(i! coh d o.gxlo. rn flostu tdc reducn l el.hcnto .
onist,pm srhG o ad d6?oja a la ocin de s llidd. Si bdeo, nabo alcJ% E
nuvahotrd@ DoEl, y comos
a encoir o.i...s .! lEedrnin de la dlp Bo1. In
l. 8looffposlior l oruin se.on. d u p!: I i D:b gendal por el bie4 a vcesc{E
inercesinpor lo5 dee'. PeosEe u ot de es@pt'cimo: d zDso loEE cot.sl$ d r.-ciocs, 9apiendo de moilied $ lpotencia
2. EI hdoino combh o, dgc EriegGGor 16 irllncid
lftFnG reej. el psinto y Ia prcdcapopuldes.

d.l C.(oo

Oiente. Una ve mr !!

a En l djahiba esloicocica venos qned onotsno ?:ticoh rempledo al pot!Do a

no- 5i l otuin e oftecea nchos djo!$, *tos reF .i m al Dio! \ini.o. ?uestoqu6. DiG g
rnpenmal,noha/u!verd&tpedcin.laped.
- rnpl.nle enejm el ideElquehay
bs@, y puerto que Bto uo pedeal@lo
por n ,rfi, e! riftima itcia o hy n.cesii
dc ()tr. SeFpudi l. odr pd ra
.so 16 di(g m lo de, y p. lo tulo no d.bem
pd .o. E au d O.eE6 6 p(ru'dudi
& q. el d..tino, y l tio.@ de lc abi6 16 podb=
ivtr al deidad, Poftnodl .coFnG .ito ft8ps a l p.rjciones concrel$ m M
Auelio, perc en gn.l l brbin enalr.e l oFcin po. el d$olo inro cono la nicaqr
.
pd l vd de o sbro.
"propEd
b. ls nteiios d$cstu sobrela bde de Ma vida religica irdividual, y d s ocjon.! Iosiic;
.los erydioeDti co tenoevrente la.ercdi de l deidad l cuol pertre@r po $ ,sgr&iA qu @nlrola s desdno,y de q'.n espm la sl.in. Percla (fui.in B 3olo per:tiro; lo ltiDo 5l vili d Dic. For eF l @.ir 6 prinodialrnmte adl)fui, luegoaccj!
de gtui- ftn poco @n6ld
ociores por.os mud, hay po@ procupadnpor':!
dnpa b gr 6lidd ! rat i d ev!d* d. la tngdad natuEl didte el xlai!, y la inid
in po.los dem& !. centrenla isotucia de llos kt e .ortrate 2 C. l2: lst.
c. Ed iln I lasabidu d. Sal@tn predoninM los elnentosjudjcos.lhra FiIr, slolo qur
vjve d vea. I lr del sum *ddol!
y p h
esinterced por l pueblo,po.la huidd
.r@n dtE l, fo:l@ del preblo Ed6 d la ?6oci dcl Did que respond. a h otuiac
l ofuin * d.b h& cm pta y fditerci r otuin 9u. pid. isncordi 3iepE .
.socada Erc a g!.r1 Dios slo co..de lo qu esbudo pe rmhos. L ocin deb. F
h& por bendicioe oEles que td.l!, En la Sabid, Ia oraci Ie da al .l. vdadbet4 todc pued.n dtr si teo! l Echeo, y lodosldo! recibido tanlos don.! que siffi
r.ulia a!rc!i.d. b edn de gtuia
ta iMiFiod.96e
poo a n!6ro onoonieio de l. oci giega E c6os pa
doB prblid po. p.o6pid4 di@6 d. gns pd .1@ion.g I ll2s qeptqlfu
l Podr divirc P6n nts deffiimo
mdici' v e'.so
rH. crcev.. Il. rri{

2:i

I
:

:
C, la oracin er el AT.
1, El e dlAT P.o@
el A'f us Ia palabF ro uy con'i -,, y a vc$ 9to, perc ba) vdid orfe
palab qe pen..c al nbito de la oncin.
r V'bo!pop'o:.P4 _j <. hdp' purounsendoongJ ..Jcnli.e, p.ro enel \1 jempe lir
n,fid.od k D$ . o.p.d r; D'.,. !i deno6mhin\a r..o@
o.prdF
b OB plab6 L
puedr' sugnrtpo Gruoj que d.noh .desD,
de otu id hb'
'd.r el fvor de Dios, po! djrcsa paiabE
rpBent^e,, <inducn
pm hbl o cltuiii, y knbi por
p.lab4 pd suspi@,genir, ngn y lmenr$,
c Ls oEions de alabza y accin de graci sn mul/ couesi y po lo Enio hI !minos pa
"xd@. "mnc4' y ? ool".n queperenee l mpo d. a o@in.l l tuced;, on
rcrbosquedenoh a!F
fledlte.4en.xiofr.
t elEropoqu. $gRa rRIs..,eg.ci.
d. Tmbim hat que encnr ralbE
mntos)hacemtic

!@ la mi6 y l nrq p- j. ct r, dnigin tod

iGr.

.. iFi9i, tmio p@ e saldo respetuoso,desnbe b disposicin6i cmo la arud de ocin.

Au en los 6os qu. no E segidod n. o!{i, con &ecmcia drora la adoE.in Dios
(L{ 26:1;2 L 5:18,etc.).Diteenres
dds de or.ionesle si8len6 cnelis21:26iLxod 34:81
Smuel l;28,etc.E caloaflDso e grsds fstivales,ct 1Cr&ncs 29:20;2Crcjcd 7:gi
Nhcmid 8:6, rc Como u gestorimild se.n.iona el edilld*
(l R 8151),y ranbinncontlmG l era de pi. .n oracitu (l s. l:2ijei 18:20).Spuedeeie'dr ts mos dr Di6 (ri
l:Is:Jei 4:31) o lo|,.r|3
(s1.28:2).(Para estudiodeblhdo d k6 !@in6 heb@ d .l
ID,\Td ingl, lL t85^)0.)
2. Rasoslnnd.potd at h owin d r
a, l oei y la fe en Y.v. El Al eng el culto exdnsivo de Yvide ah qle toda on in vaya
dirigida al i.o Did, el Dios de Ia li@ de ftrael. Irel tinecorcienci. dll Dode.la Fbida
lubnd"d ) I. delddd. ,F D,oc.pe mbin dp
"u 'nuo ) !Lj$ti(i Losrdisduc \on
sf, iorw pde er al dl pbto/ por lo t6t. en la ra.in
de Dios con el publo.Esto rise s
qda deonn,le dlconfM q e!&i y la i.tub enlc htor delpuebio,oo h!{on; de
lecin.orsrareds
Dio\bddoe,frel) ise odi ha( eltG,d qui6 pued6 esD.E
la elEio tuulR Sh .mbFq la te en c D'6 s G m et oio @e l6,0 ; et Ccao v
Sufnlador del mudo y que dispoe de rodd ls cos d el cioy ; l 6eE peD la fe m Dio'3
cn h oki. ta lecioD$ psLi; apoya<lspor tdronJeson,l
rc ronnm u q( rc d( cone
pplr';1lpado.yelF.urddF h mbe'icoddeDrc, A D;no;.iepueedd porhLdo.
& ua personarri6r en su mor y s i El, quq ve y oye roda t6 co@, es sie eSd
sob@o.Ia epeai .l onciD, enronc,depe.den d s benplco y dcinn pe^onal.
b. El contenid de la oain. lor qu cos om lo! rc? ?estoqu tods ld cos enen del
Di6 Gado de l5lt uo ptrerlepedl tod l .M y dne gtuis po. toda las cl]s. ra
so6 corporl$ d*pw
u popel hpodre en l! lEid6
det A1, p I. ed lo. Satlle
Yor 6ltu el ruspo v l lm r inriMenG lgado be s lor bime! corporj.. * tuden con
l +inorls. So coua ld otrrcna por la demb de lo" enejss y. ue d enmiRs
pcmala o ndion.i6. EG oidma s; los e!lhdd de pFblo opn;do o
(ci. 5t.
"Eado
llToSdl 1191.
y e?F6 n.iDpl"mpnLe deeo I uao deangsrEa.lino un in@rs
po, Idiu
ri(rdiva e.d . eliulodc lb' , ep ewbdopor ls ?L ) l a d " n o k d . l F a l d i d , e p ; s t r b d a
A lap d. rE peociDnFs
encort-ao' oqde lu.go,do's apaitudo,p
P' rs enpniSDs.
bendicionesespinuralestal.s cono el pe<l y l bi..aveh@a dtla conur:o Dio

278

c loejnyelcdto.laoEioneses!nintih
ra.isdsconloshtuioElossiidd
ls f6ddade y lc rf. el6 (d Gr l2:8i I S. I i Dn. 12:ll: I. 56:7).D cmPlo oituy.
reo e.pdil; las Mos * .ridm
hi. l o h.ci od.d sdt (Sal.5:7;DL 6:l). Snr
nbsto. la oten no B Md ni l {tuo
n' 5 l o. Puede*r ofFcid: F; Pi'i.t!-4
ros (r. r1.r,,. I R l7:2or).n.l pop o l'g Cn.,5 2l Ddel oE @r vec$ J dia 16lli d
Sa.l.55, Y), y n los Salnos 4 ) 5 enconFmosocines mahrtina y vspettin. Si bie! la otri@
puedeacompnir al sdiicio, pueder dsincad por ecia de l (S1,50:23; 69:3G31;40r6s .
y lo :dcos pueden ser d.iros cono sicncio! espntu.l6 (Sal 107:22).Sin nbargo. no h)
edtsis absl' AbIm engeal.rs{1@do M6a Die {6r l2:8, eic), s da fmql
de oeo pE ta o&6d d. 16 prinicid lDl. 26: l3s), lc Sim s@ln f4iE a 16 @ificie
plgris juto @ lG triciG a
m cor.nn @n ld ofuion6 {Sal.22:25'26),y ncdF6
Nhnis 12,r. Tdbi .l no puedeeop6d la otrin 0.i 14:12;Nh. l;.li E d. 8:23 .
S. haen votos de alab@ ei coo de eciicio, y Aa h- voio de dedlca.i (1 S. lllj.
d. L or&i y l magiL EDso wo pies_hy pdab o es qu. Polr :Jstr! conc.P6
n 8 no !.p J.Mo\3qes jendef ,l m en odo I Ts , ojo s . q u ? l e t h a b l a a i l y a l l . @
J6u l0:12 13,o EIE qE * dmrle srE l d lReF t, L pero.r dG G @ l otui
a D6 ds?oFa ld p,labs o..tos d oElquie..ter nsno. I fe 6 Ya aht l trgia
po la v.dadm (ruin (cf. ! R 18:41$y st& 5: l8).
Mplndot
J Ra.tt l Ia iat d tl 4l
l orai n los brcshtncd. l Efec@ speccd a la oacin!o po6 s coP@i!
prc con iieoeoa sd. s enlnderl otuin (Gn. 30:6, u, 27).y teeno al_
Anos ejenPlo ha.
noso! (Gr 2ti 32:10s). A Mo&sse le de.cribe como gE int esor (Ex. 32ils, .tcj. ta
l5:8),yareindeA6uh@@
bdeofui@6.1&!enintdsyedicnt60e.
d t!6r'|c ns ssEr16 ls
jDplo d d6ho8o 9lo, m (@do 6)1 6l
.elatd dDrid @t.d ua nasnifi@ {ruin q h@ Dalid d 2 s3D!l 7:l8ss,y l nne I
el cdlo aopan el Ishdo del @ en 2 SM!.I 6. De slomn tendor la otuit ral
Gabn (l & 3i6$) y la gtu plegi de dedicein (8:23st. En l4 Elr6 d Elis, la podq*
o4i de 1Ry6 18:36.37s conbponealos vmo gritosdelc proLlA! deaal. E I y 2 Crni6
rosnucos 6os de otuin tntolijaie (p. cj. 1 Cr 16)@ indidual (cr la {ruionB d.
Asy Mss)- Tanbir N.lmiB esu honbre deocin (l:1, etj, y EsdE cde a ravole
ip;ein cm $ plgrnr d petriEia rffile a 16 nl'mi6
oiito, [E d- 9,6" y l0' l$).
b l ht s@ spienoal. td Etl dB6 k djm nJob q. m 5:&.). yJob miso 66L q!.
vec* crid.q la oi (12:4,eic.;9:16,etc.12:2s). Ill lib dlos Proqbiar d !8j 13,.loda b
dn deconfsin;en 15:29e6E a lojutod la ep6Lr deDios; y d l5:8 @loel (@i! Pd
edr del @i.i de16 mdvads.E leidt! 5:2 adetee @tn de l PalbE m Ia otuid
c l otuin en Io: prcf.G Aq enLortuos m.n@ D*nal d. lo qE 5cPoilr e?e6. Ia @
doBd.lG p@;treh6
D6 Ui l:L5icf Am.5rg2tl.N.9.
Miq.31
"*.h-1".
ltEdo
E prcp'o An6 @ po l p.d del prbL. y 6 erdo
l4rE 7 ls), y Os lEu
.l o@in Fnitrte (14:2$).Tmbimjemria
d po .l pr"blo (10:23s).pe'o Dis l. pbih.
h&.do (7 16).O 6bln por los jstos.iuicio! de D.o' {17:l2s) tu.tE qe la v(dda
blqu.dadeDb".onducer qn. selc hdlle129:t3-14:dIs.556: r8:9i 65:241
Joelcld Porud
q!.Jd& oh*e ua oEi <lee.in de64is po
de otuin p$ilencii (l:11$i 2:i7), nidta
$ lib<jn (2:3$), @nwd . Nnive a Ia @iD (3:8),y ponci ua desalentadaocin Por
d El Sltftio. Er! 6 d gtu i.sre de oti'in det AT. q@.onbim la bell@ de o9resio @ l
que lE d. la cdE
nquea de .oFDdo. t o6im sn nr conmmre ls de r.-c
dFeollad *
1ida perc f, ).'g!en qe Fas'ordojJtico,ysu pi.dadp"RonllhFr
ufl56er l, onlienoacolcciivade pereceralpupblod. Dio.SoPocosIo: lalmosqu oe

2i9

c videca cl de su ulo cuco oriSaj, p.r lodo ello! nuestru que irclao cwdo la
ii.dd ) no cst vincno& nuy de ccrcco a obsddc. cultud, 6me rir i su tuen,een ei
dnr pbl'co. Ele lo t n doirts s b qu.j. y cl dnto y a blq.da esuelb de l
a)!da divin. p.ro de la quejabrcla c!p.!M y @e y csi re6pe 3eh&! sorr la rora
delab@ y .ccir de tEci. la foa e indS66. ded l.ep, $tn .slds m mucos
@s, como sepucd. v.r el conp@lq con l* slnG baicos),.gipci.s: po 6bs oacioDes
deoer u tuea giosa llprea que slo puedcd.drs. dl Dios dc rr: n,lmta, )/ gue hre
del Salieio s plrin cristjo univenil d. l. cud d u.vo3 conEFos p popi& @ t4ili
d4 y de l cualaprDdo ro slo otu ito tbn 3 bk6e 6 h tti3lon eirie que,a t'vs
de los SalDo, 5eexded. hactal muDdo.nkrc.
lJ Hemmn,II. 7858001
D. r otn . l dagoga Al d6t el enplo, 16 tbil@i6 aFdn oblig . la oruin s
p.s al 6tro de l p.d.d jud. 5lo la o.in gr podi tplrr
l c!b egujd. l!;
podr ta.. q@ l. or&i & volvieB j sp.d.|, FD lmular erc sn tenjdd ea neno
ditu po' hjudo qupor oEo! po.blor ) hy@ !Uo|@ quc p.lp'E v| d. rd8 l!
(cl HdL 3: I). EI tu del Shem
romd. E d d.sflad I @6.b de ow dc o t6
'<6.1dA
6 o@in !d-@m @ cont6in. totuin pdn ip4 q &,olla Gnptulq
@ o di@i(o t rdiciorer @mllado q hs .<i6 d. gmi*. psdo ptidms de
coEi.nlo, patetu., cuEiq
clc, I conduy.nd co tn ain d. tEi pd.l gobmo
ontinuo s'
@ll@ de Di6y odo por lapo t Eddi d qosE@ aiddctd
do d. .muid t plegi.s bs & ofr.ae do3o EF vccad dr, y * deiua dmpc r
(quet obi podt nd digd !.ri). ta otuio la n6 tbitr iecedm
bffi
a h 6 didiq p@ m podeM cn6 udr qidd soba l dd.t de ob fo] fij*
Deldl@gqhyupl@bidp@hoi
indpndiot,dbLn$dbaGnaLb6ineodcn
diridur 6 |- dco
b.d,cio6 A
* dFdolh @ elddica Tdo a
Ftidds
"{e
ptd iDdvidl.r Fo Is ocid6 dJesss edn mm6t. d el @rdto ddjrdm,
y si
h dadn de o p@. d rlo oedo6@cn
mdEioc
impt8 (Mr 6:5),o ve que
la lEio a u. &dda pid@ (Mr. 12:40),o d.tda elh u.od nnFil.ne (L l8: los).
AF si hay w
coilao
ehdEu.stD 9 Do* h.I o m FdeFha[@ 6 13 p]e8i6
di$ipdG, de ddFdtus, y la et@ vtd de qn dJeels tl.oo l c@ignd 16 pr.
not s atq hds
d l. rie vid. d. oRGiie o pEblo.
E t od a d m
ndo d. lo pod* dl Duw
t. Iten. t@t6M
r @dih. E l. orin, ld qqocl.d|a
6 (oho lo hoJesi m Glhero y h c qeJ6i . hmb dc mon s pu.de vd
p@ $ relo$ p. o, s bDdiciona . l$ .or4
/ s o@ior6 eo 16 qotm6 / m
.iona Hll etuid.d .n h o.i,6
por s db.JF oa y d'Mr.l.
pdin 6@mtr s(tro
.n l oadn. EnJ4 $ o@i al E$.ib tio {l l:41-12).dv6c d s iln tr diviE a 106
qule !ode. Su oBin cn t l e<.1w *dn4 quIo! &t.! nrividui.s !@ $.ddio'
Envt d. ! r.bdn 3ingul con el hdE, s adoms @ c po6 e el mino nivel qw l d
s disdprlos.g eLoeto didtirc d l odr distie s la ed.r d. s ofdos6 vttld dl
mor d Do!, dc lodo que a l le podmo! pr.!t t ds l cos (M. I l:24)- En decro, ls
r.+ue6t. E mar ail <L lo pedido (d. 2 Co. I2r7s). l @rn@8 s l otuj d lo q. lifl &
lsdhmlo
pe digi . Dor como P.d!. (. indo Abba). l or. f lrino e! fuda
m.obl, perc l. lwin tus .r, tan .dc. de l d pFanl. qu. uo pu.de .l mimo riepo
@ por.l pe d. d. dl& l. rmii de lo! p.cado! y la bes de 16Rtsciin. t orcn
@Gtne s n{si3
Dorqu. Ia rclacin fLdco Dio! D*eti6 d cnoEd co5tart.$(. l6i.
t .bmG .l P'dftn@lFo. no a Fopone Fig l. b.tldr pelo l exto deneosta nomdvi
. y queJ.i! e r u.!ti hdlil a l. onci fom1, y lo! dilcipdd Gqui.6 ) s(i $ia
6 L oradr 0 r I t !s). En l. oEin, b otlduo! hs d djt! el eglllno (Sts.4:2s), reco.
d aq ue elp E!6t . $por legds f s ( La: 7) , y hoo m . o a o E o ( l P 3 : . l a @ s
xtem. pued! td un lugq .n ls orlcir Mi l3: lEi Ro. l: l0). L itrcsln $ iponab,

280

p. ej. por los rdos y encc.l.dos {Srg.5rUs; Hch. lr:5)11ry queohcs plegdis por los hs.
moos . incls po 16 eneigos (cUes . la ()- l .ccin de SEcis s ldb' arl! ira
gfl de torui ict l djn dct.is.n
ls omd.lo, eldc en 16 ?rolas y lddqd.
Pablo.n Ro. 7:2i1. El Espinhese! acci .n ]a o.in, dndond testioao de qesnos lj6
de Dios, e inreredird. por roloos en u$L? naquca (Ro. 8: 15,2lj). l oncin sep!.d ohe
cer de rcdilla {Hch. l:5j o d. pi. {Mr ll:?5). Fi cnv.in' la oracnl: ,,n c,i si cono l!
priqda(l Co.l1:13$iML l8:l9con $ prcoeeesteal pa6tdd@o t.
Lotuinepu.tL
diigir aJ6s di .oo al Pdr., .n sr d identiG.ain comor!p(oq, ya Fa
+$
'nvo.ddo
J oE al P,.lre.D od" di eche n" cJcfl' sin embu5!. ( on h ex(pci.de
Apop. b 5:8.
11 ,-p@to dr
. '''o n .
l r pd. . . . uno c r c on elc r en r k a 6 " r o - d c
z tuIbq q'r r @ di-ia i.eudd ls@l e * F para 16 oEios
popi dJl:s pm fuM
a dJe\u.onvo(a s djscrpdos tu apb:.iu seus enJuq con rre' en I m6
itia con Dio$ slo en Um 5:16r enere la oruion delos c/'e,. rd?Md.opGda te
bin una .6ia con aqla quien F di.ig!. p. ej. en Meos 5: loi ? O)rintios 1218;M@o 26:53,
Coo enel Njudio,dafo tm 6 ain ile gru d a @mida. rdp@iio 6 d mm
pm ddAri!. xA41.v.r Rlmdo.8 l(.rptE elre^o, enIo6n irutosd'. quee $.b
ud j'o conqe. "r%elelem"n,ode oFson'ir o el nomb1fi"n. 9.14:r/ b).Pe
pnsto quela otui po lo corin sisnificpedci, l4 p.lab qu. k u'a con tuvo frmeD
ci ! 6q@ y iawLq-r prio.!, que lobin puede!n.r stido 5ccujd, drt c6i si.p l
pericin(Hdr l0:2 ahqepdn); tiq( 6 ft E6eri Gf.L 533i F.4:6).un 8rupodepelbe
mr ex.luivmte rligi@ xgel t'at ielo por 3.pedo qle dms a @!win.
rpdlqe!, rp@o. li conshucci. puedc con acuetivo de conplenento, con'vc, o cor ir,p
y ftpi. El teniivo con v@.r,i habihatftnF p E6* a l Fs@ que ora pr en t@ 6; 2 r
ree a aqula quien s dni6e.Sstgo usla.xpresin tu.re rp@@ i rp@aa.oisL @ ilz
l. .o@, .o c,, ?ediD. .orcn..?h8ia de ppMin".si-;i"n &i.od. dflo@ 6i simp
p.dn. T@r11rc6a, Do, onuencninFra d.fudon m 6ueLa de conFDdo ) s frq" J do d.
inv@r a Di6 la sututivG en r rlificiler de dndngu; Amb6 pdd denoh la odcie
c@o hbib o coo rto eT*i6co (L. 2r:{5i Fn. 1:4i cl .l plural 6 Ro. l: l0; k, 5:33).12 difq@
ciapree p!ibd enelconkddo:rpN.iloodroLqsm6espe, ificat'. L l:13) Hi.l03l
Pe'o ero no hc\ qu. lotulo Dlcho. d qBE d" la ko,6 y lE rp@uXdade I Timoh 2: L
2. tp@uIii pnede dnolr Mbio u .|u8a de @cio., como m Hech6 16:13$,q pbable
nete serefr a ua siasosr (conlroercia 16 sinaogs seconrrim cercadcl aul. Es!. w
espoco comln en el $ieb sqild. pero s ha hIado n unainsipcin. iga en Filq perc e
e ls boscmri.os del tXX.
lII. c@vea IL 80c80d
+ citeo, 6osL, tucro, ipoitu, .loyo, .iadpFo, rp@ru*o

En el sicgo seol ,idtia l stido c6l de {lor ddc!, .nsocir, p. ej. de cias pldta!
frar l vio. el ug0siq Ia aFdsler4el ciso. l lienio,L LXX lo ua p .l dul eome &
la oidda quenada. FJ coopd la bes iudcia d los ebios co el bosq invisiblede @
l. En el NT, Efesid 5:, y ilipee al8 empl. la e del dllc &oha del sacicio-la oien
de Cdlto e el prind ca, el don de la .ongEg.in .n d sgudr
q incluye tambi la ide
de ser
Dios.
-eplable

2El

2. El sisnc&do no $l!a &' clo en 2 Corintid 2: ll li. [a

del d]cmm d. ua procclin
mbfon r y 'dea
no spca la Min qu. el do. s
utMJl h*. qu la erpr.sin *a pLtrfte
q scllMmtc
pFslvolnopca
pcrdn TnpcopoddGrq
ldaguc hblo niru
! D ediirio @ pe Dio!, .n vis| d. la FfeMcia a I ts6ci del corociierto. El.ljno
p el pod d. l. p.lab prediada y pu.ro que l.{r6ic e.la de
uB la im.gen del .Nn&
Gi!o, y .paa Dic. d.*aru l ide q I ti{ia Mj.n s trmino pe la itccin de
Dios, la n.jor *plic.ci' 4 qu e {oha e' sa el prlpable de gue Dios ha ilpido m el
undq m grcia y . jicio, por m.o de la oftend sri6cial de si mio que CLlo ha bcho,
e pclmada Pd lot.Pso|F!
'l@@alt
IA. Stunpf, U,808.610j
dift r rc{

It$os qu !!o( d6ot l dlpoion de bo6dliddy .llo( lgu.r.

dad' .n El o hbo d se.jste.

,Pk sitnie la .lBdli

t0p06.
tue del Nn En EiegD clsicohrndd u M wido p8l ehlstadpdoral o nnp+
-d Xopos
!n.1, pdn.rc slo.n voz p$iv4lu.to en ctive El o pri.iPd de l Lj{X 6 pn aaducir el
hb@:.tn, riD qF @n simp c rrdug. pEpgg eq d bi6 l hb ddE Ioc
\gDs iro pmond! .o Dional., AoP& 6.ne rf@ci. n*' p.enal a. Io mmigos
en l. gtred o n l da coddlea. b. r 16 r&ioDes o.niga, lo! oporitor! de sl o de iu I'
c. a 16 Ec
de 6 j!to., y a 1o..toig6 de Di6. U elhflto bim il d. M 6 gue
16 tmtil.! o aleor a l hdtliq.d y l ista4 iDo que !e halld cdslnt oposiciD
1sntocon. Isnel coo cort Dos (E( !3:22), de nodo quela d.mta d. krel delhom . Dio
(t@ 7:8), y t addlao de Dd ba. qlc ioc heoitd del Sdd bl6re|M (2S. 2: la). t opcic'r * @lE msp|rnmb
Fligio, .n lej l:21 c@.lo de lo que e hta e dc lor migs
que.5b denm .lplopio lrel. ti betuion esp-@ los .nentjgo. e, Ia$pelr@ de]:el [:
(Sd.6: t0, etc). frn
62), perc Is.o*ate ho5ildd6t. l8juss y o nal6 s tmmD
Ic Fbiaor dEE h o?on{t ! .r 16 idlatr..,lcPlGlto! 4{tti 16 @8ado! y lo fl.|ia l'?do!. 5prchfte el o.o injbdn tble. pm eest odio legtimo .los "neits pn .l len
h.bl & odo. Di6 tardo del AT, @m quc qe mpen l FladD dF IluJo*fo
d ilhlo, y lod
rl6 grietd m.t e'l., idFa qelc Feudopgfc s.LnlhD&Ios(
dbils int peran. demjgo de FoEbios 25:21-2r coho el inpuls liglo.
(G aro, p.ro, @tu
B. A0 o.l Nf,. tmino E E o.l li-T p@ los lFiC6 Fpd4
l:711.d.J.rulnfu. t9:{3).deldt
d.lATrlDOqF@pdld6cigsdel3tul!
dgo! dd NT (Ap. I l:5). ) de lc drydle! dmtro d s propi8 tar ll! ( tfl Io:JD'.Xep&sefia "e
rdbin allBtilid.d @tr D6 y Cr'to{ 1917; Fl.3:l8i U.I 1310,y d. la.iIdd SELI l0l
. 12:36:UdL 2:315: I Co. 15:25;Hb. :l3i bl,lo,6 I Co- l55, e an lod l
tue que !o hosd. a Dio!, i,tdurndo m.rte)- rr t rcia d Mato5:,1344 c! l or por
ld .nmiso! de Did y d $ [Nblo (@ .@ponci riso odio), ) 6 pcibl. qic * !ej.
(R..
&rDm.z,todd
sfdGtE0iq6.LDi6
el mj'@ mtode vt o2Tlmi(tlg3.15.
5: loi | :2i Col. l:2li $g. 4:4). EI pDo esqu. o.l@d Di6 poz tiv), qie e! Romos
I l rE lG ju<lfG sn . I vz odiadG (Kz pdv) a { del natdio y 6adG . cE d. 16
por* IX9pq el dHo o lpdbolade M.eo 3rs yI6
r0:l9i.l .liblo 6 d dE Djgo
rleluto triro de Dosols mo d. Dior y ile 'o.
kp U .odio' o dGdldad' 6 dBpci.ij, l op6icii obriv.. y el djdo E|. E d .:l@
de la uO( s pdrb d.Nb prldpalmdF l to*ilidad jdivi.tuali n lc dolfm(d6nic.s l F
bEd doon.l. En el NI el odo e5Ma de I3 ob@ de la cde m Gl@ 5:20 (d. Herodb v Ptl.b

282

lb9dl1

cDt. 23:I2).Crisro,sinebgo,haderibadoeluru d. holidadhe (Ef.2:1a).r mentea'

nal.rig nenisrad con Dios[Ro.8:7;.t SB..ra).
lr.8t,81j
.
lw oentr,
-t F@o

Una!6t 4 e .*rpioE ^:@d'

o utoE ts nico, ..s d el NT sehaa en Hed! 28:J
y Ma@ 3:7: 12:34;23:33.Er Hd6 28:3,hblo s s@d.la riboE sin habd $i.lo .to alguo L
v6no 6 Mcal pu 16 cmpatridB
n i\la|6, y y q!. l bm sdesrcrE p nalml.a
hy quepre$tr qi6 adirii d Iain vnider o cDo F puedehau lo bn@q o o,o s puede
.!op d.l hff.mo. N. debemosfola aqu la id. d I. *lPiente er l puso ni de l sscidr
dhido o ngos saridd de Ia cdeb.a si bien pued habr .lgua sugdcia de surpulsilida
It\l F@tr, lr, 815-EIi

io (@ri.,xr().
l mi dSni.tcn.F.i
diveM mdalos,.@ e,!ft, aJEde
|. itt. cl @
'dld do, rslr do,.po@.
dd. c@, rs deo
En L fl@a gEg s w m tmi6 a&.
6i coEo
o!, p, .j. @n oridadd o l nuin, la @. Pdh er @ Ic di@s o ljsdmi6
cd ota pe|sN lpM IG diros c@ cfio o c@ D@).
& i(rv h Dq- trn lrebm no bay u ico triro pd <tene, de modo queltu 6 conpadvdeDt,pco . onu en la I-\X (ia 500 vece!).e !u myo, pcre conlsponde a o+
'n o. , luypndoel eDr
gin.l. El uo de:{, artu .odo' loss$nicdo del gliegoclrco \ | d"to.ti.
virtuds
commin
con
los de o con Did.
pod, espfitu. esPeEz4 etc,, 6 coo 16
I1
Cud n hy cmplenento, el sigriffcadd "tn* propiedd'.
C. tx!, .n .l NL
t. Elt flab es @mr en ei NI pao s! ditibucin. de,8ual. No 6ge s L6 l-2 ni e d
S.m dcl Motq en Mmos 6B con u frftu.ncia .yor del !odio, snd .oF 6
h5 epf3lol, y dond Gdtas coin 6 e! tJE y.l.{Potlip6is. Cali todoso! signifcdo,qu.
o ot rugsc sedcu6Fs 6 el Nt
F6cu6h
gieSo,.l t .rto o,Yoc{.F@idto
o.r'mirr4to_)

2. b t6a"4-,t'rrl9'
drtu
lo, cules hnbin lima N,I (di'.
lo q. .lifemcia 106hutam ile ! inl.n
* ai.t qu"
|!nmG p.r. l i1 o iroq" pB s pi6? qeD epii@
Poci":*-r"
""-*
mlespit! d.l nmdo{rrtyoq). /|nelG
cdnLo lhtu el mudo EtroE6dol6
t e|Gpn
E Tit' rdnjdul (Fq). Ooputo d. vt er qh Prcip{ir impm pos6io niria
Ap@alipli! 8:9 arribu,aea ld citilfu Nis
cl t6. {tum y Apocalipsis13:8sa l dpei!
EX4t vo0v pu.len enrendimieio kl U:gi l\{. l2:3.).En seneal,p!6, el NT coGid. I
dituE hmda .ono er hipartito, peo, !i blm todo! lenemosvo, slolos creyntstens
esp@ocomri lpuo ! qe paricipmos e rjcoEspi
' Mild. Sh mbd8o,fti!txav
dino (cf.stotoc e lebreos).lrou rvilja Xploro enRoneos 8:9 iie ua tuetenotti@
tenF.e qre n 8:ll l Espintuesm g&stia d l adecinlinal kt 8r3;2 Co. 1:13).En

243

I Co.itios 6: l9 y 2 Corintios .r:3 lmbin esl pseDt s putos ticosy e$atolgicos.Fl puio
en la ev!si leveerte imnia d I Corintios7:.10esqulenerel Espiritusigi.n @nocel vG
lunlad d Dios. Si Pablorc pedec qli al ppio C.ie, s puto de vra esde pes porqu l
espoidor dl E:piiLx.EnJudN 19,Pfud aX4, hme M del distircin 8!sti mhe psiquicos
y pmticos, posiblenentetomedo el lea ppio dlosgnsticospe lolvslo contraell6 mos.Uno abri pdido espetu ftild
en vez derci( e! I C.rindd 2:16 (la dente" de Cislo).
Cuddo figuE ;el NT iov tx4', el sdtido blico de ,r.!oqes"palabtu ns qe "zn'. Er
Hecc 19:38la idea 6l de ale8'd al6o, en Cosrps 2:23Ia de lener epula.in de ]gq y en
2 PdF I : 19retenerla palabF Foftic EnJd 5:38 rnerla palb de Dios gifica ceer y
recibi. aquel quesel lgos, l revlcin peonal de Dios.
3. b !64in rkno@. b rcligi y et pesieto griegosloshld tlhbin u daion, qu esti
dvo denko de los s@ hmd.
Si este"dainon' esbuetrq lo posemos; si d nalq G pG
a r6ot os. Is papis mgicos sgierd ndios pe.s.8@se
blenos "driinone, lo cal en
dm is!ncia signic@eer susnombres.t d NT Cri*o dee los siete*pirill {eqr.a) de
6 (AP.3; l, er d sentidode led diondad 3oblosi '6 s "sviadoe). Sin enbargo,tener
demoios si8nifi ayomente Ia pos*in demdea, e.d. o el terer dtorialad sobellos,sino
llevdlos denho. A vecesso espiitu. de enlemda4 p. ej.6 Mdcos 3;22; 5: 15;Lu6 4:33; l3: I l;
Hechos 8:7 En M4os 3:22, aJss m le ms de ten* Beelzeb (eljde de los deonior.
I Cointios 2: 12habla de o recibi. el esft del nudo o el Elpnh de Dios. 6dHy@rtr6v
enju 7:20; 8:4849 tieft el seddo dbil de astr tum de si,.
4. 1inra Di6. F* expein 6 p@ coflin l NT, ?m 6 distinti@ete cti EI udo
8iego habla de l comuin con Dios cono u tend, / die lambio que sonos ?os6in de DiG.
Is iertos .li@s tb' cotiene etPAions ono nmer a la deidad a favor d @ {cf la
eeresi iuda .letr Dios como companerdealia]ra]. U AT s reiere I@l comoDosesin
de_Do, 0; 10i16)y a Dios coo la pdn losleta (DL l0:9). Is Slnos6t Udose fra56
*ejdtes p@ losjuslos.Is sitosdios
m s.igo dewous 6b hdi {end DioF kt EL
4:14. En el NT losj(d dicen que elos stlo tjenenm Pr {Dio) (Jo 8.a), qe aqui el rfs 6t m el Pdre.gl pub o Rommos L28 sque los nalos no do rdor at{lm a cdo@ de
veB DiosF"ft,ro en .imi"iDJ. Corix.Np;4 r hbhde
ro ei elciero. o nue
-ffi 9 expes ila, uaFvdpnte l pub 6 el rcLondmEnlo Slo lJuu 2 23 ) 2Ju
'el.ion
specff con Dios.Estarelmin depdde del t ne a Cro 0Jn. 5: lr) e incluy el rend ec&
a
' Dios nla o@iq disfilta de ls b@dicj@$ del perd y l gtuia y copafir leetemaconuin
M 1.slo oe de teld a Cnsto cono abosado(lJr 2:l) y Mo s{edole Frb 4:1415).I
expBin "len.r a Dios o Cti!!o" er comin d os?anrsap6nt@s {l CItu, 46,6;2 Clm, 6,1;
Ig!&io, tamd 12.1),e Isneio habla d al(:u@ a Di6 nedimte el mio. En Clehenre de
Alejodr1y OgE6 esifrtu dme setido mGlico,y psten(merte llga a s pdte inte8ral
del nsdcimo ctieo.
5, EI t!tu.pmna.la
ixjn ffiatoLSiG del cnsliaimo eorestmetriosb(6ale d la tse
{tne. ese@.
Is pagos $Nj 8in espez, lem 16 oti4os tiao ua epel@ ffme
qle es Eigada d l obE de Cisto y qules da butu cocimcia osada y consuelo(d. nch.
24:15:I Ts.4:liiHeb. I0:2i HLn.24:lb, U.l:i-2: Heb.6:18).porque
oed,m'e el pdpeldefmsorde
Cr@tienen]d
el so a Dio! (CoL|:l4t 2 18).l poscsion
plsbte esap
)
'edcin
suea.ir de 1slEin e. {Rt. 8:23; Ef. l: tt). Alme la roI@ d lend ha conpsa 0tlr
5:46; Heb. t0;35)o bsdo celestialML l9:rl)o u he@ia (E 5:5). Todo estoseeMe 6 el
tenerda ererE ML 19:16-,J.3: l5; 5:24; 6:40i l0: loi IJL 3: 15;Ro- 6:22).Estas l vicroriasbfe
la mede edidc la resecci GloDios erc imonalida4 I Ti. G 16),pdo h @nezdo /
U. 54; 6:53) po cudo Ia reobimos !o ndio del Hjjo etemo (F. 5:26; cf- I Ti. a:8).l neva
moada es pep@da (2 Co. 5:1),de modo qupode6 tenera absolutertea rle spe@a rspaldad.
por l &rpiritu @o gafu6 {v 51.
'd

2A4

to

Efe@rpto.r?
6. E! t Nt@'ntu.r^Jne.L
nd.el.naltee@3aquisr6vahddjro
sim Po.6'n
esF@
l qua de l ra qi56&., cmo alSoq. no 4 simpl@t
'id
..n8l. [s re el dor de Dc 0r. 5:42),s pr (16:33),$ s'4 {17:3),o l (8:l2), s vi Bli
etc), .n realidad a Dios
I la conwin con l (l Jn. 2r3). Totu 4t ! cos l! rmot 6
'nio
Cdsto o d odto teo
a Ctiso (Jn.5:381
7 EI ditthnmo canounttu En elNT ens krllidad, el cristiodo e! w .Iign de lenery no lo
de bus. Isjuds dren l l.y 0n. l"s:7)..l .onociminb del wlrdd {Ro. 2:20)y celo PorDd
(R. l0:2), pdolc qisdd6 de|HaC.o,el E?riqlcdd6
de lE ttu4laftden io.laPz
y h conin mDi6
9u3itrial wdad @t@iinio- MeLridtutE pob.r et i|!F
abLmt rid 0ld. 3:6i 2 co. 6lq $g- 2:5i I Ti. 614 6 t asEtEqud todoslos \.lo
Si! nbd8o, el enr6idso o sm nnto ilo doA qne@nstEltementes le Pid. . D6 ),
.! r.novado por 1.t ida de mnto (en.lgo que mosFd) frgu APealiPsis 2:6, 25i 3rl I
prc l. ldea $ ilirrte en .l proverbio de Mat o l3: 2, et,dondc lo! que hm oido s la
:dr u dtenmio & elal @r al que bbin idd lo que !.ib.n {cf. Mr. 1:21s t la
pibol de lc rlento!, M! 25:29).
,iEIo (qo). ED @ atth sighift dds c@Fe, y d w di. !ha.d to d inte! PoPio,
luto r+.tm
r,.inteG5.E p@,.rraE rem6re' ETe sloL v@n.dr, Prc. int t
6 por el bts de los de& (1T!. 5: 14:cr.sido y do 6 Mt 6:1a).En Tilo l:9, con u objcto rta
nal.ig!ffcr,mPF.
rto. Etr giego c1i.oeto dtnifie a avillp, b. rhbe. recibid(lo quc ! deba)',I c. .Ddt re
(m r ozmedE .qu.dme br). L, tXX 6cnc b. dost y c. f.@en'"nF. E NT dm.
a dlhdr
d. wd@ d fileon5@
b..i@ lt y c * (r.tnb&|la @ dedi Fi! v.c)..Rrdbt
M.r.o 6 e i 16rI]s6 2,1:
sp@.|d. b. {d FiL 4: t8}. tirLcde Ecnd dmrd irgorlnFd
ls dilGJD|iGe$-M l p*itn pl@ No hay prdlc p .l M h M.lm l{:4 | lquc Fr l 8E
n6al E dduc (on la Vuls: .[rNla'r ptu que! lo qF b@?). Td velsisiicado !.r.E5t
tu de lugd."
u.xo. hro( El :i8nic.do clicode o,lo e .ap.Er c algo'. y el de ivoloq reFnido fim.
nrDe.. rFsIDrule., "$jeto hon ddivo d. .le). irhdn o @d8D):en vomedid .6tolz&
pr. .68 edado'. DO( ' .rwsF.
E! .l I{I mF]G
@ tr@ ll:53, y
?6ioD
..rcd{p.
j.rt9
.n Glts5: l.'@Io( 3igni6e <jerd H.b@ 2: 15,.olpsbl, @ d
Mdco. 3:2q @ gr6vo d ls ley o piacipio 4 I Corind6 l:27; Sed.8o 2: l0 y del .aq!D d
MaLo 26:66,I cd datirc deljEgado loel t M.t o 5:2!24 aqu.l mrddo desdeul,do
Iocl8la la code supre. y d$pus al irnero (v 22).
3. .NPs
k6qo, Elt foma B .nl6c nsnie l. <tener o inpedi.-,2. .@uP.!P&ialomte',
lgaitn.nte', "p@e- Ur mdo nlli .dig el iim bfti.", o .fond '. En shdrlo
Bi@ .l tmino ddot b tufir&itr o artElo, @n tuis o b Psvi<dhm@ Pes d. tE?o
p'de l!.e tanbin p@ el odeldidto
d Mcio aL |a dida El Pirip.l *nddo d Lp(
s L SpedeF pe .rdd qw 6 !4.qr y ve pa la Pssin p@ s?iis. Dl sddo L
predonina tabin d el NT: pm ua p.t. que $jeta a oF (I 4:42i Flm. l3): b. Pd .!@r
vd v.los, instucci o .cti!.ter (l. 8:15;1 Co, I l:2; l5:9; ! Ts.5:21; Hab S:6, 1,1):los idG y
deDenb.ncions es?or.lq p.rc necesitaretenel& !eDtte h6t el fiali c-!M ret er ile
grmt. lRo. :18. t.6)i d. ph Estirgir {2Ta 2:67, dondl tu% qu. 3ir8e. auqe PriE s
y d6p.6 ulio. d L mism Pere rc F PUeddmtj@ d F8ui&d) E
p!.
lnb
sttdo 2- 6Cm lo 6 t6
l+9 (mtd t p{do hajo}. El snddo 3. s pued. hLt 6
I Codr6 7:30 0ib pd De l]m ln m lDh. biGI2 Cori6c 6:10 (lM todc lB .s
d mdio d. ta poble) yjuu 5:a (vozpsira poerdopar k eJm.<ld).
F!to, rLror, FroXo(,oq{aioloq. ,1sdddo de .!te grupo esel .oPArd o 1pddciPci& En el
pq!q.!o 6iego ses Pe ten* pa'te @ l (lde&, el ePiih uivsj, cl mdo flPedon o l dci'

285

-4
*.i

dad (tal.omo * E d d. espiritDl,la Bpitu;tu y l cmuin ln Dox exrendi.laavqcs d @,

mos eDro, v*s h& .ll de la nue,te). Elt snpo .s pd coDn en la lXX. &ui poxot slcle
sisnilic copanero,i eDroveios 29: 0 signi6@(?dddF de (dnpable de), Ia wge de otro. El
conp.fijJ riSuesiendol !.tido domite .n el NT: copdr osliulos ed I Codrios 9: tO,l pD
en l0:17,la me e 0;21,nudh lhe e Heb.s 2:14,u d.co en Coritios 9: 12.El NT nu@
hbl, & @mp Dc o a Crsro, pe cnJ@ l3:8 i'. l paftcipcin en Crio kno u.G
pat (o|mEe, o rq rn?oc pn w): @ d.t< rep{ .l micio gue l dd Cis1o,pd |ene'
co'r.oD d. tijud la 30,vqoi oki, o6ypo. ,8ifird q;e djeh de6Le;undo o
tiee pcne en Crto, prc el 3etido s prcbbh 6 que no d.De poder sob 1.En 2 Conntjd 6:1,1
[(olrt sigiiG conbin Ftu que paticip4ii el rio rcoparino desracabien l idea En
t@ 5r7Bio,(o(tienl letido de coleg4 coo enl lrit Fumde hi slo H.bftos lo usa En :9
e cita S.mo 45+7, dod la rclem.ia 6 .16 conp6@ d Cido.la 6i.iieG m $ co
pa.@ torer)6 3:L, y qu.mpart
n ! UarEdo el..d (3:l)y !trd.ipa d $ epio 16:t,
a vitud d.l rnl la padcipin m el oundo vedidero(qe.sictmei penn.ce losng!l$, l:9)
onedalteducid n *. !.riodo mhe lo! dosones.

+ ivxo,aKi, bri, olisa, H(

286

lH. H5e,Il,lr168321

Z,( g*o1
(ar, ((10!o,Itoc).
A. (orl d l Eo giego.
(o ((iv) denotlvitalidd fisie d los sdB or8nco-l rida no c ua cosadno lo vita[aadqe
@eiea a todos Io5!B vos. El comos nte'o pued. e dado u (4ot. t vida ivolu@
q novididro pr.pio @ $ tu6te @ la VX, Mqu. !ro lcs @j!rE er viq.rts y l (di B
.rbB
u feDmo nrd mo a etud, I @. tG i@. en6 (!rt MoEl .{lli
totu fom d ramG
d@d. s Sipm l c@6 y Ia <lerd.4 Ia rldad d.l.ojuio
otf'lc6 .sFdcoi
FF .l'i!r,{el6 Ia deidad* hrl tueB dl cMd .omo rok, pN imlb
.n .5. cso s @prE !i8!e endo (a.
b. Si l. (ort de ta deidat estelctond@n el rciq, ero sEnjficaque la (oi ft'a.ied. t vitrida; e
tul p.rc thbi l i!clu\t. L dEna posibiliddhuFea rambi e! vo*! y .3ro slosepued
lotF s diriacin ep@ d tuerpo. "q ap@ d. LAn la wddeF (di hfua doA
l (tl6 vid d. l.ud @o Usa s, ('{@ por la dd de @r?o y an t
6 elprh.
'ltuIri
cpiode tlidd @ h rlri p@ 6 hbin lFcpio d. yoialadd 106s. h|rr@sp.r d'
lrpdi.in a l nEteria D. oodo mjtq
l (o 6 la tid (@o fdodo lar Fre e
bn I. vida esF.fica,Mt
hl,rle c).a !6b&dd
m e Elia m ta nt"
or8i.a y
qE dde u signincadoq!. dtu I d la P.rp.tuei de la spee. r d. hfu tiere $
popio destim, @o@ l! f.cidd o la i&.i.kl, tihe conci6ci de su propi psibniddeqI
svporlc ato contonbd co el i ercs&te de qu.! aprcpiadolda eL
c. En l4 3ds huruor l (i v. ento.a .mDn.h po .l oio<,e d el nodo d. da o {:!"fu
(rrd'kdt!
is-doI iq). E elrr co Ii amie ftoc denorl esreci., pc'o m eli.iob
'
hlltM
con ld s
d.ooh lr roM individuL. d l .?ecie ne<h por .nb |lsae laB et
rclto so dc |E vid bioghfa), r ta{bi dtut lalfuio ile hyid. o lor m.dos ite s
i. .daErFocFviEolrltsy6eslere-qlochabqjohIry090d.Sibidlgio<6
idu.I o a! .stjcLr!6t
.lrslai los diveo! 9roLplede ddific4. @ho tipo., de boo
queapglaiporilt
.!ladlpixo@al.Tsto@dopiocMtoconordidad'r4
l (orlpertdee estemudoi o 6 escatolEid.xcepto coo log jteditau de la d. hm.venhlida de la dtuiid
E.d.ism.
org iwi

Pr.1Gdoidsno la (di 6 h vida sio d.ls ditlE.6;ir;*.

U m*
torim indryftlud. Rl
@ L6 !Ghd
l tuaa vibtg@rl M

m.
@tiito

287

l"'l

d.l. d hme
d.p.nd! d. l rel'xn5d irr.E@tc.Al 4Foq por s nii qE (.w, * le pG
gta 3i$ vil6 o m vida v.rhd. Aqwlld q@ D los@ h reddlea hmi.lad.tin
fruq
tF. L vid! dEl d6. vlor p@ nG.los !lo .n ddb ?@p6icijn pm ei l%re de la vttu
t vida de bs f( ruid.l! plede s Umada p'q, y li o6d5n d.l !.ddeo giq e pDlo lllo
u cu6ti palpibr, perc l ntuq6 hn ncnor imtxi|nt. y l. om s el pio<del eb'o.
b. El neoplarnino. Con edu.lino dl G({o
Orien.. el dualimodEopols,, o de nan .j.Ee
qui !u mprto. tl (di peEnec l
.h'ca peoL h ,1 hun{. ha verudode ar'1b.. es
rEj@ d l Mpq da d ble 'l^t
de s v6dad@ !%d, y sobe!. l mete.Asi pus,si
bi6 I (d * d6i del ,o* d i8urqe h {n4,, @Ndir} m peldo inrdior m la dda de la
lollidd. ti lede qd hy q alch apdtind* dl ocrpo .n la o rmpl,cin, m I
cullomG(o,i er Kde imDlr;cnF h^n E;! verdadm(oi;nenecel oh;do.No
E
lo8ro.n ada hisrti.g, p.;es una detemnein al m la ndid d qE l vida es coltte
elfuero por el bia
c. l gnosti.iho. l gtu3d.!o Ia (@, st .Hbut6, ce(rer: l d. divira I cdqin @r
l. vi.L tnd q.d @nd. I & m 6 l. 6lr&d del s .&mcq D e fi@ bnc de
d@in iqteminbh ny. h&ia abajo dsd. l tudo divitro, I 6r, preri d (tr6 pd
mcdo del Mnga, el hlilo divino. Dett! deca!. @cpio s hall la tdprimii del d. cooo
un ,luido divino 9u c heia los sE r6.n16 d6de l vidad- En el gosticiso, rit
edbgo, er poder dl ot.! Ddo o puede s Fdbido en el udo teftno. Dio! c da, el
vivl dnotla relci con Dios, / el podtr divlro de Ia d luye hei 106@yentes.Jto c6 I
lu, l vid pdteecia ls hmi.ad pni$ni.i pe .tdpus d l cla hi l nr.riq que
obt culirdapore rpoisoamedi&q.1.tuliD!&Iib.R.i.lelorryopdhalr
r.romo heia ! t y l. vl I h .mo villi.Ld divim lega cno ftb
@imoro
cE do ty in @n Dt! Arcd. s exprMr.t o la visin .xte y d 6te qddo 6
ledo fsico, ?eo ,orlavt .! .peda @mo vilin bicnarn!?d .1Dioc, Si time que r.{ el
(.cer dr la inddu.Idd, Id libe,a,
del .Do moEl l. seo deI* Don:bilid"d6 de la d
hhs l$oria Eo cusro m a. '!\lo puedd .mideEda cmo ; audo p.i(olgico, y
netveie elopud*r tcead nedjL l. ne8ir. ta OdB deS,ron\ qucon..tt
l. l y I vid m la peldn a l palab, h4 res'r ua not & pod% en vrtud d l
ctal vidallegaa .pidio
dcEto .ofu@aimimto
d. Dio.,g@ ya.
l& BnhEa lI, 832.E431
B.Ivtd.yl
Eerte.r.l Aa E el AT
dladay de l u.ne seimn cn l cd,
xto de ls ide del C.rco OrimF. pso l. 'd.s
f. d. lrul iosIe .la lD rom. intiv.
1. lnekh d lAT D inonr:r abdca slo l. da fili@ y ogica,peo contieneujuiio dc valoi
13 da esbu * el bten $proo oob 2ra;rr. 3t6)- m @!o F.uposici'tn de todo lo d&
pdErd
los
{cl E .9.a). r vid lrg. n ua 8rdi d-pedl {d G[ 25:8,dc). lttmpu
(Dr 5:16,et). I vil 6na prc@ d. Dio6' qio Dsrl 6 .u6FB ni6 .l
.dui6oc
ttnio <l'vid {C. 2:4. Fl erro de la da . h.tl.n la mgE (cr 9.a). r vid si' onbto, *
h v6 ptubsd Porss pls
h enado (C. 6:3).p oh h. ddo hecb ffiga
eD!
.Ll p.6do hllfuo. E rbol de la'evid i8trc6 d6tino dp da eeM que nc Ealo8rado con
Ia cld. y la ex?dsin dcl hu.rro. Mr imporrte que el orignd l ltd. esla relin ..1 de l
r,idcon Dio., qetr 6 Stor talo d.la @m d. lu6re, qu. corrol el b deh lrd (Ex.
32j2), y que, habiddo ddo I alid?4 d.t r Ia pm6ir
o tsrdjda de l vid. !.Bln l
3pu.!i s pl.br l vldi m qrd. gdaeda edi{ie ir. ndcoc, si@ n..tir e
d.ddn d obdiada (Dt 30: r5E 32:44. No d.Fd. o.ld paa 3ho rnbiDde la !l.bh .le
Dtd (D! 8:3). Erq.1 quienrrbo,. sr. cin m r' m;i-.
* limdo .l
"S"d.'A
"@pcrdnierlo y Ia proEes oexa de vida 1 d. slieDd, otonce!,
ercsimente
en tr
Did de gtui & la be rm de la salvd4 y slosela pede t nd por fe, adhnindoeal
Did lahdd (Eab. 2:.1).Si bi espd ua pdt. d dsftlte .teld b.D<licios,e! po or l. cmu-

I
I
I

I{

I
I

I
I
I

I
t
{

28a

led

njo q Dio6; p.rc e calqu.a d Iar d6 rotlB s ciierd8 oo don de Di6 ld bG e'
pidci16 poe coo $ oEcdvo pirdpal l o6!c$ Ia da o cducir a l da .di&te @
dsisin co@t d ooro al v.dad.rc ddo dedE t ie difencia6 queoh I! sbidi.
FenplM . Dio! o a la palab @o tum1eo dadoE de da Ciero ! qe la idea q!. l plabB
o Ia ebidu: conlise da en s ,oddo tsicq y .o olmnt e+ui]. inpa cierl cont dic
puede
cin con I .rud$ rcdd* d Ia expenenc;y .l AT iiee conci.n.i. de so, prc
ofrnd m slucir d oErto @ la mrre m 6 cotuirlrdcmo n iftvooble 'lo
d. la viil
2. b tat .t AT l|lmi,n&i de la da r l elte en la rej * *epr @m. coe lm
Lrblpeo naturEl.b cddicin qle !e spm depu! dela mueb es6ente de al8rl 13 indvi'
dualidad s pid., y o s rp remcuenb al8llro. A los epulqor * les nies lorl.lidad
sre, y los Gd!.res s impo! (DL 2:23).r! D!.rios quedd ecluidoi d la alab@ Dios
(Sar lIslGlT). t sepra.i'tn del Die de Ia vida 6 .l vsdaido.Sri! d. l nuete (5.38: l8). si
$ (B.ria
por I a@nci d. bl .elacin,L pei
la vida ti6e po. la lir.d
Do6,lare
petuin del nad,54 au por la .ltllruin {fz. 37),ests@dad por Iliav4 oi6t q.
ob la vid idjdual pdde l hchode la muete.
3. t',dota, tobt b udt d d,.{IAque sienFe s@nside queDio gobhma sobE ls sre6
ap.rioft., h4a l$ oBlB prcd ftbat losjuos {Cr 5:2s; 2 R 2Sl0), *ro o s enfatizi
/ par d+s de l nudt * U.gr se la fe er lajudn dvi., e Mplinicnro de l
p'onesa d l alj,u (Sal.16:9-10;,19:16;:23siJob 19:25El @nepto d Ia g@i sbtue a la
eeza queaq s enucja EI Lo conceplosehlladet.tu dIsi4 26: l9 / Diel l2:2, uqe
5qtlajnsticide DiG signi l enitlcjn d lo n.los si mno l continuaco!.1n con Dios
p@losqevdt3
lG vo' R4 t.8a+8a91
1. EI eptt & 1L d ,4I S el h.b{6 o:! @@.pod & a ltoa (m c|6to dl|ruir) 9k (d[
la palab !:1, qu. <tnohl po.nciaeb la oal k be lvidE 6t m& e de (r. t sencia
deo.: e pdevs n 16 eprsides de .la cyo sujetost p- .j. .l hmb. y la *d, 16 {e
los y dos. Pco .l uJerno 6 ls ver et sujetode L d inlelecnial,F que d coiepro de da va
Iisado l d cq bd6 ld diaa viltes qud bajola @8ona d a:!. y oPo y l e
pudmE@nopmlddodtlrlrdmttnd.Sibime:!l
storc.&qonlsgre
d@iio d Did (Cn.6:3, 17,etc). tvidalie'm
no epu.d miar,)aqe
slo.r $i{o
.1s el Dador, que t y qle d!
,5lo como prstho- D6 6 l S.nor de l 'lvida (S1.104:29-30).
da {Sal.36:9i D! 32:39).Slo l dde da en si nimo Nostos los ohls s}opoddos w
6 tenpol e impli hdimiro,
tentalanedit el alimoro y d Ebajo. Pr Dosorosla
posibida4i6t&i
y ded & @cleria por .l .sfm'1d) l .rya.u, d coio Pft l hoy
bE y la * t cEqienda
o 6 d I dlemdd 6 ta .1 @no l mu6t 0b 27:151,
la cfui B vid. Il rE&lda vida esiry y Ieli l ila 6.1 bi6 sp|t@; l tE fimietr
6.he
la true'
(lon. a q).b uen ponef l. dr n pueded.ie plc@ l qdrgniG
cmocimieb d. tii de lL rl vculo con l lu (ct E , I l 8), b vid s ididul: l. nuee pone
bd6 m i8nldd de .ondicions (JobJ la' &b iddu-Ldd d prrnre LonL d. tu;nR: no
hay que lcnl]El nedide el Dolo m qeo !,lve, ni prdE ddpus de l aen. la nuera
6 u de-s
0ob 3#8),y uo pdeo @t !o cudo66 Uode de. Eda vidapMr.
a vddadd d !i 6lE y f.l', y mediaie la ob.ditui..l
ley o . h ebidu o ped.
labtre d d l3g y fel4 sogisdo a ld ve d la r.
lR lulhna, I, 84s 85l
hbreos.9oco nsm
c- (ay pia e L Ls- rrxx c!.d siempFa(ir ,,(di pulominos
e ab$luio 6 la ley i d 16' pofetar / s @ mjob, ftoveniot 3:2, 16,l Salida, y 2 y 3
Maebd sloFErcfgi
a ld@nnd la d Adqli@ 6do ri@35loo I M6bG
(i 6gE ,8 1@q 191h .l @o4 10sicorespondq a ning'h oigin! y 19m6 @
Eaducci b. Sisnin@ primente dlain d la vida o vitlid4 difdcia de la els-

289

medd y I ene, Dios s.l s de la d I de la hisna qucatig y sm Postrimente,a

rida qu. esun don divino .s l d etema id J Me. lc.l8). En ls ituoipcioes tunetris rem
pdq ls relencid sor .la da lerq p.rc v<6 F ducntextos d.l AT p@ apoy la
R.ncia en la sd d.splsdela mucnekr i 5. r5:?9:C.i.22$iJob ts 2i pd luirrcn.ia; de h
l-XX cn .sb lia bmb'n L 26: lq L! 8 i, Sal. l 19,Sal 49 ;) (PbE dd'o <opleb d rl
IlYa.n 8LA II, 8s r85.)
lG. e!D Il, 851 8541
D. l coepto de d r.llalimo.
1. EIjuthno ttni@
L yida y la nert. IX judjsno palestintu. oali.ne el coc.pto vtdoresraaenrio de la vida
t6 sc hm@n (@o sFb Fiordjales, en losriidri
l da6 M.r!i.te
ladijiencaa$rdl, Dpended. l nuEicin,prc Dios sSqo de l vida y d ta nuer.) da l vid, la
puest.n nosh6 l espinhr de )silocado co6o PdE de la vid la vjd 4 Ea bendion: es lalud y salva.i, t vida lga esreconpeM por la ob.dien i, pero m val la ouere
quenns vid iseFble. Puefo qe a muer. poe f! a odd ls cosd, hay que ad sbia6re. t s nddmimts de Dios sn mdoitos ded4 lus plab6 sn palabru d da la
le) esrbol d vidE y trms qne eeogtr .ne .l (mnio de la vjda y el d l ner. t mr
6serr.cmnt
dc y no s td Tod6 nosoaGle iem@c, prc re dB(9@ y a llq
*
h puedc des. Sin mbdgb, esbbin ca6li8op t p.cado, ya que enr en e ;udo por
edio del piner p{ado y tue ffiada
po. el diablo.
b. l vj.l despusde la mlede. t urte cono-dicela \ida indiilual. De ah c t conccid
que la veldad d d.b. se etem4 ya qqe Di la sa de nqeE . la reffi$in.
14 ftetr
cid vM 6 r@'o a e 16 mal6 hbn sciba qlF fos aMi t nwn vid& v dto
mala con r6peEd dad de h stwcir. L6 hris
e66dm l. ,effion
a&mjnee,
mienr6 que Ia apcalprio Ia dapor entedidr l vida etDlgica o esda en$ entido conpletameDtenuevo.I lib.rrd respe.roal tufrimidro e en consolhcia co la i.le .tl AT sbE
la d verdad Is irlcos gos werdadtuente nerosson la becin del pe.ado y de ld
condico$p6"nr{ 5i b'enno haydultrmo..r(o mosunaedmcE mrei_e is;"q j
referetcs al to mudo,
L Ej4tno h.!.titiar UnsdtrenF. (i,,e E pm l da nal .estarn@, eE.fo ) 0ioqsedjJu.n vFe\
po no!.pE uno pu.d. M Pio, (iy (omo(dip Fir, y Eropos,ono.p;ed.n denG
b, l toma de ntendd la vid 6juda cor nodin@ioB hel6ti@. Dio! l Dios r y Si
de la l. y & l nu.rr, da b vil El alna @o portadm de vid,e i@r1. Tdro (d lrfu
Foc dcDon modo de .8 la vid (nodi@rn leloisde). l ventaden da debe@noF
rta @n oma t-dendel. h lerr a descaNo,p en l mafio Duedeler rcto deb-dolpo, ro l4to $ bum o Blorio* h.d. $ intis D libe@ ion et al (cf.Jkfo. lz
s! tb 16 iui344s).
c. Ed nuy xrdida Ia e}?cra de la da d.s?uasdelnufl, pero,si bie,l idadl srcels
t t 6 simlr a ldl jklisoo p.ldir.@,la
@dia o l innortidad del am anpla @
pal. el @eplo de la !!lft(ir,
y el juido vien. irDediatare despusdet hEn;
d. iln B <o GlosfrcdenL pm la tu% ll queesraE d l {4i. Ejr e6conrj a rodosto,
(Qa, perc los hMms rmbi rie la tuz ional del ftqrd jso. r? rda<tr vida * da
en mod,flmb
) \ rtud t vdd en el ruerpo 6 Ja) 6 u ertoo De el ta de rodo @e lg
vAdadeB F dp&e del udto t onmrls n la d: de{us de la mFe o l rcidn d;@
'

290

I'iwl

. El @repto de d er el [,
t. Iz otu niaaledvr
$ {i, e E.re prime@en.? b .ia nahrt n crqto distin de
la muene anr. Era vi 6 @rpdblc y lindE p. ipc noviniedt< y @r6.idad. \'n
sgnic vG st tu (IL 5:23; d Ro. 7:8). En sentido68mdo lar M
$E s eG e
poed.nlalidaP4lpalb6iHcl.r38),la.s?@rl
P l:3)ylsuificio(Po. 2:l El
poder r@. ptu de a M.i de vid t vt L .s ! bio $prcmo (M-83e3ti.J6s po. m
acc $ podq pe slEla o resalEla (Mi 5:23i iut. 918). rs F.ad(rc la prdm iHdr
il:22)-El alirb la st b p.m no l epra / ella s. be @bin 6 l Mq4 .oo dit
delDior queoeneludad. nodo rdrsco (Jn.i 2'i'. que\ne.cmmcnk (Ap. r:s loi.l. I TL
d.16l,qu.esSr' de la d ! d" la mum".quejutlos ti\o v alo.mutu.r1 P 5 ,) 91..1
vid nedimte $ Espiritu \i6|e (l Co. 15;45) 1 vida. p*, dpndcde Dios.sitr enba,&,
llega a $ uliain la @e d virla, y por lo t4!o .. l puede calilicd advertialmenE dpocpwd. u4. pM (o'i m ere 3nrido(l Ti. 2:2),perciun
L- 15:13i
G 2:14;TiL 2:12,!c.).
do 6Me prinemente e Fio<$ coiklido lignificativo (coo n el pensmielo Bieso),r que
srcsponsable&ente Dios. ts .reyentesno viv.n p@ s nnos sinopM Dios o pm el Sno
Eo. 14:78).\4v pM uo njflo esw pm el pec.do y l ue (Ro.6:2J.l2 da s hla simpre bajo .l inreroeete d origm y 3unere.
2, ta,aantuvh qt h,r;iikgard.ll[
l nuert no eset D fmneno natu ].No eslgo6idcnte pd s mjsq so m digo p el p4do, l vdEdea da l rta de Dioi esidesdi
ble.hesla\idaqu6ri$je!alE!ssloprc5onlilCo.15:19).Esridmlc$eG
2;20).Qt66 $rn atd6 . ndn nu.toe (ML 8:22-23:Ef. 5: l4i Ap. 3: l). t rrdden rid
d tunE U TL a:8).E 6 (d en srido absoluo(M. 9:.{3),o (i, (R. l: 17)-Po. s ndest'ldjbL.
lasalEitr Shetda *Rib.e
6ete@ Mr ro:!7;R.2:ti G 6 tc),y6.ondtdan
aa 6 dl (}l. 10:17;lc3q 9:a3-al). Si bid podemG s dS6 .L [ (Mt 7l]l), no r.els
dsinio $be .[a a{- .|m l vila anl 6 dada por l Mjr! la vida vddd@ 6 drlatd Ia
|ffiir
No lay tuMIidad
d.l abE D6 6 qui6, d nodo $hdrq lo d6tiD m a
la da d.m F{dr :rq y cr el b6 o ljbN d. l vida r Ap 13:8:l7:8)
3. I't!nd'/4.ik
dh an! aJMx.. Elltugo nuerc del N'T s qu l 4to tublF del des?@ *
idsdta d lreliain dl tM(i.L
C! o, El co&n del vdgEli disieo eselEa
je p6cua.lque 6ru quel quera ndlo ahovie 0- 2,!:9; Ro. 6:loi l4:9i 2 Co. l3-{l.Ira
vida tul estema (4p. 1:181,
y l nuet queds d*pojada de s podd. r? ft m ua (cr tu@
ya no dsc.l$ sinplmE enun corceFo gmerl de Dio!- !l conceptode Dios s Fdical s
nuesb-aquel $ntad del p.adoesmsplotundo, y l pftlasin de 1hmmidel seni8 de
modo n hjdte. El don quehe Di6, deu vida nuevy rq.tarle4 esnedide u actogI@@
y g4eso de sltui (le 5:15; I P 3:7) Fin .l tual Btarimospedidc. l esp:"e d6c
ha t-doa la l@ l
sobrel fe n * ato (Pr. i;u). Aeer 6Jdtu e! ten{ da 0r 3:15 16).Jess
(Hch.3;i5). Sonos salvadosp $ ri.l
da y la imo'rlidaL {2 Ti 1:10).El s d ulord.lda
Eo. 5:10).E 6 nuestda lm vila qust esondid. c@ l m DiG (Col.3:3_.!).En l 6t larjd
{Ro. 8:2)-[,] 6 l resr@ccin y l d tlE I L25), .l cMiD, Ia erdad. y la lid Un. 14:6),l]id
vsdadm' *mdllJn 5t0l
a. I^i'fat'a ! tat.Sib(ui s stab@didte la ob d. Crist.,6t oba ) ha tnidolusu
y la 6uac.ir
il lo. tu
d sftil.n.
la .o|rsfuin del !@plaa del Ii8m dt po
l etm
el al|m. hr @ h((l m 6 sidpleet ako qu..FrlG:
F Todya * tutra @
6 todo1Nf, ft@.1 t(.sr * E al [r. eI1/pue*o $E er tudad
I e@.bJdsy
y viw (l P t 3). EDApo.tipins 2: 0, dI'tga
@ ado @sadq nllfue.Fr6*gu
er senr.ilo por Trz cierta-EDCdoh*s 3:H l. a@ya e,tpmt, pm mda
ptr alm d D@. En 2 ainoco 1:1d dad 6 Cno. Er I Tot6 6: t2 hl@ ale6ciff mo dc
;a r ffiires m el e@8rlio (2 'Ii. l: lO).ts @ndicio6 teftale )a no sn aplicablg a a
(Mr. 12:25)-Er a .la desozy de doi (Mt 25:21i2 Ti. ,,l0), bre d. mfrinidt y d .omP.
cin 6p. 2l:.r). Sin @bargq 6 coplenrml! (Mddte de la vida t l cono esoE

23l

I
5. h ieat Pbhd. bbua@to alqo!6.1.
PbloE tio! pres.ntd p dsibn la da El diguo s ba dado pe l uevo. Crto 6
.l sesdo Ad,\.1 utor.le MDum h6dnd4 s prinidd o sFihognio (l Co. l52q Ro.
8r9). Si ht .plinidto
@ (l Co. l5:20s), by tabi! a t!!to@ pllst
E .
5: 2s). El Mia 6 ua prcnda dl tutn (Ro.8: I ). Si enlogo, el e|4 ntnia |bi lm
nvad@ devidr, yi que Ciso 4ii pr.enL y db d Los@t ntes,dodo q. l. (o'i de
ellos esu Esljdd htrid aqui y ahoa B rwtra vdo. dierc dc I. {rDX'ivivienle (t Co.
F:a5) y ) st pre*l, d modo qusi bien epe@G la (6 (Ro.5: ls) tmbin Ia lemos )4
coo .t (Ro.8:10; 2 Co. 3:6s).
b. rn (o o st plesert en M Fq idel (.ono .n el aloiciso), ni coro 5ui.cia q! confr*
iuortalidad Goo cn el snoslicnmo).Pd Plo .l Mila no B el voCsio .l podd d Dios. y la
psaddr d. 4cpcir dl Mir
y l (r e l pdb q. pro.lda &orecimi&ro
his!ri@ I q F.ne
a .de Mted!:iar'o.
La plh,fl @o podq d. Do6F $lrid
{tro. r:16), 6 l p.lab .le vi.l (FtL2: t6; d Hcli 5101.m @ e .qu!o de.irye l mwrte I
(2Ti ll0). rfe cd.tpdd.alapahb{:j
mdi6ElaimEtidad
*af.m ljudddDi6
y
l renli d. 6 pcadoqque sn ne@sdia p@ 14vi.!a Ali el ftig no esposi nuesF4sio
queinp@qu.opod.mosvporam!nu*biresevdrldemd.e!crist
qevived
nMts (G.2120).Su da sr@ nosb$ (2Co. 42Grl). Nosotos vivios.n l (Ro.6: I l). Cisto
esnuesFvid. (Ro. Er). NosEDs tnemos rl en Elein cm $ obr a fsvo dosorr@
c. [Jra vrdade d. en el Lspidrr 8i, r &ci e! I! posibdadsconcb! d. la da (t Co.
tl9$). E b.rad de la muete ndidre l id.rdfc&in con ls nuen. @i. d Ciso.E$a btud u.ga s expsnjn 6 el @rn dito\ porqn. dtddo,
Eun q. vivrc {d 2 co.
1.8s). viviedo y mu'iendo don !m s Cnroi nufr @ri 6gffi
y nu..r vira { h
me 6 6tufu 6ucdf@ {F1.0$). F6!o qu. Fri.|ltltfu
a Dis y l FimG 1,mto
i y nuciro ho qued relrivizdos,y u.!s posjbiliiLds !lo sn t14 e fo@ nediar
por I fe. Cdindor
a vedad de d (Ro.614),. d- n rectibd (6:l2$). El pimer frtro de
da en el @ig e! yt (G 5:22-23)-Dl .$is
hinq desdetueso,o s (a, pd o{ro l
(oseprop
m.dj6te Ia plab.ay o estlimitd en eltiempo,ya qe d rrq de a(di esrabin (o Ro. 6:22).S,l condcrrecE eslo n'co qeos htue dignosde l. do etsm4 eslcm,
duct: brota d. la r que ya es dada y q@rfiE btadresp*to a l ley P Co. 3:t) y al
pedo (Ro. 6:l8). A! pues,l (or es h vd vid. pGete y bdcin tutun l t dsfomei
inplcita (2 Co. 3:l8i a. t6) o * <lamdi u pr<fe ratal siro h.rli.t b ein diri
(t Co. I5:36s) lFd. . eontedDimio crico dEdo (t T! as).
Ea (]Ero vi tuor (d detr tolo inieo de dccin @mplet Es l v@ slwin (Ro.
5:10)/ sion {2 Co. 3:6s). Trd@Ddiendo lod l! posibnjddesre@.r 4 al! s solica (l Co.
15:35s). I-a coGgo rctitu !e y sozo (Ro. 14:14, Ia sitr c@ ! cu { Co. 13:12),el
coocinimlo p.dedo, y el estacon Criro c .s fe, espeM y aao q pmder.

6. h r,,d,J*n bo"

i,",".

^ Crislo
"b" dened d !i nisno
Coolijo I lg6 ct mq
0n. l:4), poique l ! lpode dado de
(lq I l), p@ $ (di (qre$ l lu d.los hobG, r:1)
Dios.Elsr.s.l.murt
str
hM
no ped. * ddr.l" Sihdo'lnri
A nno (di l F.l al Di6 olo dao d ia vda ete
(1250).Ar d. vid .los @y@ter s.l p.n d vid. (63t y l lz de lvtd (8:2),ld gM de
vida (: lcl l), s p1.b6 s .piiDy vid (6:63)o p6rab d vida (6:68),t h. v6iio Fa dd
vida al hdo {6:33I
b. Los qu o en eDCro ya dmen;dda m l fe r3:2$. Ha p{ado dr muee . d. (5.21. Con s
plab@ UesaIa hoE (5:25).El cs l e\M*cin y I d de mo.lo que lo! qu. cFen en l vitrin
que mffi 0i:25). El ya lesha d"do Bloa(U:22).Pflo es (oi d6es tuo eho (a:l4i

82

Irirl

6127)) * ha l prcmesade u. neB visinde gloria (17:N . E 5:28-29y 6:5lsshay relaencia

cxPrsd a u tune escarl8ico,
c. Al dsibi.l
d. como also p.csenre,Jn$ o la eryi.itul: sino que I.clia b vln'da de
Crjro6el{olrinirodfti@.laridavicEdioe.lcompisc6al
QdarbiG
bajoel madmhto del mo. poqepmd(r
d l s pace.n el mo. (15:l$,!$).
(13r3{i
Nueshoor sbe n el or de Dios
I Jn. 3: la-1.nteiont,la da sisnicma
cere ao se s uddq. . haiieEelr eno' { lJ nI l.r b i h g . D d c p c d i ( J a . l b . 2 o s l q u e
5upeEel dlr E h5 cos s p o la bndMcu U. 10:10)gueviere .o l qd qed
codmiento de D6 @ Giro,
d. Si esrepto de visrapece e.ejre
al @nccpio helenistico,slo seIe dej enua coopler
redicaliain y Eeseuchftin (cono .n los Bmtos .onxo! de I vddd y el corociimto). Es
que punten d*ci! op6la a la es?ecula.im y al mncimo, h-ia la vl(i hiltrio de
Di6 cbto. t^ dch6 con]1<14 sn sgificatiG a r rewcio- Sa(o da cdd s
lu2, lo s en la .lidad au @&do l .omos ! le oponEaU. l:+5). t csri' de l. (@ 6
pr.idk incluo en la ri^.bb. po,que todd ltu (o.a d.ben r q l Loso: la pcoDA
puedm p-!e.qvo.dmeE
q' he hdlado laqda (5.39.401.
poIevereinllevadel
d ral* l. vedade De oen quee dopt n*esid.d.s )etIoB couns de l. vida(el
aguay el pd). y hecho9u.l3 en snims no &dshs l brsquda
dc urmri da la coviclr m lm pegua qe l tgc dMado cord .oo l ni6 6 9ui4 * pede halld la
@d{d. lst palbF poco con, que sisrin . .volvr a la dD, qes.itF, !e usaen 3erddo fu!
do etr Llca 5:2a (el hijo pltdito) y Roms
7|9 {el pcado), I te.lm.r. con ftremcia a
$@ci rle C.iro h Rond6 t,lg y la alld mertG @ Apealpa 205(&r. Estapalab pu
"sr !i\irte" (F seaeil o hmeo) sew p los inaies en Cn6is
,r7:9;Hebeosl3:11.EDJds 10i2 !.lro 2:l2 F copm a ld hqejes
l:21iSalmo104:24iEzquil
con ciaturE idonsles (inal.t. Un uo 6pcil 6 pda Io! dato ss celesdares
de E.qujl1:5
y
1:Gs; 5:6s!
^Po.Isis
{q)oYoeo.Atestiguadadesdebehpos de Aristtelespe dd \ide, estpalab nomaln.nt h&e
fd.ncia la narElea o a los dimalei y en Liltie istci la dei&d. E I Sul 2:6, Diosrla
vida Oho @, @r seeshM{o! como$jels,.s pm dejd condaN(E* l:r l8rJue.8:l9iI S.
27:9$)-En t Timot o 6:13 Dios d. da a toita laBcos!' dinh que l Fnddo d Ia r)(X .deio
l@ter.d
dt figu o ls 7:33;H.c6. 7:19.
(q)oro!o. Eslapahbm lmbi sitica rdr d4 vivi@ fdnnabs, pldl la deidad).En l.lro(
el ujto habitrl 4 Dios (2 R 5;7i la sabida n Ec 7:12)- .l NT el 6ino adquie knddo
soteiolBicobi.n dh. I ley o puededd vida (c 3:21).Dos d lid a lo! huetos (Ro. :lt). u
.lavidaaNet6certo!tur6(Ro.&Il;cl
I Co-15:22).Erscit C.to ( P.3:18).
Est da
pedetnr rrrencipr$6d Dios (y Cristo) nJ@ 5:21; Colosetus 2:13;el E piitu 6
I Corintios :a5i 2 Conntios 3,6iJum 63.
l& BtltM, u, 855.871

(o. El snddo bi@ $ 6nbn:,,luego

(c-f.el ffi bodcoso, el ino n reen r), 1arbid
"hfli'
(e snddo 6srEdo: ddd). tn I-\X ua est pal.B pe el que sepso lo a
"bliIo
Ercd 16:20,pm u spiinl aromeniado nJob 32:1S,p l o[ hiNi.nt deljDicio e E*qjel
2,1:5.E .l NTdl,e irnim 6de.Fu
@ rp..al pq l fn or dl Frpnio (Ro, 12: : Hcb. l8:ZtI
rr b8e d la nedfo !ffie s .l he*n o l bdud. En Ronos 12:11h.mos de deseoll nusr

293

(&r

.n..Ei cono ditrido!! eque sjlo PodmG h4*lo si sor iDpuledos por el E Pinde Dios. E
H.<l6 1895 ds6 exg.r3 tE ua f.ncia l spino .rdiel,e de Apoh6 o sfo8@ el(m'
(v 2t), lo que s rim. .n |Mr 6 pc
cr.. p. o vira dc h cnci! drrid de $ &n de tui
b.bl@te
s ft^or el E pinl sto {(o@ 6 Po. 2: I 0.
(6!< kldp,g, VXpc).Iun d rrXp& en Maleo 10:42, .ror Ees 1mio glr
slo en
Apo@psis 3: 5-16.t pdabn pmo co,j, (di pee pe cm ..ocido, denE .r.lucienle' y
&gu .hiriste,. Ti6. .l *ntido de cdlt , encot'posicin .dbio. o
prcbable
"frio,- E! poco
qle el sdtido deao m RonG 12:I r .!r . l t'rodo ds us 6 el Ap@piir qiz l et ifo l9- sdo qeid. por d hdD q l tudl6 tenalB d Hieqbs Lgun b3 a l&diceo,
pere 14 detuimi
bi@ dke 106clioLr y lG tibioi o ntr. podoesljLstc / dbio!, $n ni.
ndmmbe his petidle, El puto 6 qu. .l !@8.lio xigEs oiecimioto i@ndicioDal de si rl
Silor,qid / ho Il a la pet Una erg qle rii.]t dbi a cnsad l peoopiones se
cd6 esp@r, y s djficit de snpetr, qu. un @nplero tjqiso.
[a oepke. r! s7j-8zl

(oc.
.d (io< en el !o gd.8o. 1 Faduccinhbitual de 6l r6io s.clo": a cono ls capacidado
esEo de @mprcrlo apsion<toi b. 6 fo@ g6l ps l tu que dodva lBp.ona.
dd {p. et.el hlr cl suro, l elo irrivo. h rivalida h fm., el 6ns);
c. r a s6do,
celcs'dvidia p.t@ia
@diod.
B. E @lo e l AT y d .l jdai$o.
l. (iLa cooo m@lh@sapdc@ lo ell8pod@*t
rds del AI; odo &tido deestuem
@losopo emoblccc l penonalidad salnol heb6 $byacente. a. EI tmino cMcte.a a los
vN m Eclsia5 916.Te ierddo peloadvo en Sid.30:24 etc.;B.veibiN 27:4ir1ve
&lsiass 4:{. En Eglil 35:11l pio e el s.ntimimo qE <lorjg a la hosdlldd neioral;
d tsd4 I li3. h E Provrbic 6:3rti GlG 86larlec.
s 16 cdc cmyutal* c U sddo BFcial del AT a d de c.lo po. Di6 y $ @lhd :91 69:9i lI:r:|g).
2. E! Ia mitad delo c@r de l IJOL el tEhjro demta l inrdlidd.le la &cin d Dios, !z s que
.Eb sgni$que el bi o el ral p@ ls peMd e odi. V li8ado la l m D*Foo
29:20,al tuEos Sofotriasl:18, y a I@pain DleiE 63r. n ceb (n$lP)d Di6, quesmdcio m el AT tu .@mde
d. lo qu podru $ge'n (t0(. liene que va pdcipdnl
@n
Ir. El eo d. Do!, que erpre $ sdd.d, c vFlvr cdh l. 3p@ai de [d f6m elo6
Dre s ad,hio), p6o oedo li @io6 Fr2 & patbd s phn p@ l!!.1, $ celo * pom
a rcrd. s pEblo (d Ez. 1638 por le p.r.i
d. lMiso,shi*rna
o erdgi..J@.
E 36:6ib $ii26:ll;Z l: 14isor l: l8 p h oE). Su@hbin @n .Sed delo itrcioe
(I!. 9:7; 2 R l9:3t) Btr qre lil^oc st lMente Elado.do con l corepio d Yavcdo
. &or de la hi!!oi&
3. Fn m (i( pd l etu@o un4o por .M qre B er ls lE de l tie gieta ,1!mo
FE& s atibido . Dic slo q d d. .$e[. S tjod o
{ T.nbiolsbnE*hshejlhblrd.leod.
Dioporr.maleEorono.fmo.Dix
.5 u Dios clos, m porque fldjc a lor dold @Do le!. dno po'qur no piedepemit que
d hor seamenelbdo por l idolatrra

291

k.rol

C. (iaoc e el NL
t. E el NT esta p.labE !e bdla .n singdd, xcepto cn Rondos 3:13 y Glat! 520. E los
Evu8elis fi88 sldJlE 2:v ka deS1.69)p@ el celodelsios. Esleslhbin el pb
l3:4.tkf l7:5).Elelo
s.lc.loillGjuddcoEldistiditu.nHec65:17.rposlel|Ht
pDi66loquhblo.n
nnted[tom6
0:2,aqecundoBmaldiiitido,*wh?
conFd si oimo (v 3). Arteimte
Pabloltia coporido smimo c?lo oddo P.eElli
l iglsia(til- 3: 16).
2. En 2 Coritid 11:2hlldd senddosinilu al dl AI kf I Co. 10:221.Ai coo Dior Drcc1n
.on,elo
\
'b. e"Bdd.s p.bloa.la 'do."Ei.sPablo -"1"cr.sm"nF po ligl;i" Dh
queo caig el doi
3. En oros lss (it a dcn. Ios sntidos BrieBoscori.lEi
enhimo por ]a colecb d
2 Corintioe 9:2 y u dddt
des po r*laud l bu6d l.ions o 2 Corinrior 7:7; b. er
@rexin con palab@ t16.@o lcplitoq l ira.tc, nlid @n!lidwo loscd6 (Ro. I:3.
t Co.3:3:2Co- l20: G.520); c. el d6 (o tu.go).onsidor (Iteh 1O7).
E los pdrs aporli.or (rq 'nvid s Um palalra ipotua en I Cem.nre y Ciprieo. qLtu
desib los nales d l eN,ida.percJud Crissomo,
d !u hoili sobre2 Coinlios 12:21,mien6
.nde el (ilca diwilivo, dd.t' alto wlo. ricon el (iLic imilativo.

A, E o gti%o. E gri.go (ditd sew prircipalr!nl! m rcz ..tiv y sismd .adjtu el%iD,
@n rBli6 |:ld odo 'c.er nids pop, .tar d ini@, .@vidiF en bu miidoi peo
bml,in m@trllG
el nd *ddo deqvdnr y u @ @s,r !n 106cel6.n cl himio.

B E e e.l ATy Lixx'

poF, qe com1. a EI e ts chdent! c hal m 16 Powbio!, dode 3igni@.elo'4e
mnte n la advenenci<lenoh6lo di (3:31;4:14i..i peF d. 6:6)-b. t indi$&i@ aid 6 ei
pto 6 1 Ma@bo! 2.2.{ (cf.SaI n:3, 2l-22), 1di e Ges! 26:14 y el lo en lrc del
luebto m 2 Sel 2l:2. c. Lo ni6 @s declG enel adnoni s hallo e Nhrcs 5:1.1,30.
2, En Elodo 20:5i 34r14,Dios 6 cel6o. Este.celo@lo!o, no es estadod inro, sio quefo@
pre del esnciirnA d. Dios. Swelve conlrIsnel o @o de dsbdicnci. (D! 32: 19)pdo
rbi@ pued a.tE { b $yo F 39:2J). Er nludo @n mifdtcin
d l likl
omipotenlf d Di6 (E 39:28).h la iurc p!den s eloss de pte d. D|ol no mo
.rrado.leim sio e la eir.rp6i6@ (Nn.25 li I R |l,:10. l1r2 R lO16, I M4 2.2li
l. clop Dios y po! s l.y / !tr ho % en coddct co! I ointa.in bajc. d.l fsseimo,
y lleg a a xprBtn lloldt n el noviniedo del zcodno. ls relot! h4n del clo dio
p Dios el h.tor deteFbste de rods condcta
2. ts ogens del zelodw dtr ossos- Sderiva d.l liemo, y ton ro. ddojuda el
Galilo u a Sadocpd oponee al doiio romo. se toha a FDeescono pbtoripo del
loe. Al pridpio el fui$so d@de pond del ldo d. 16 zols'pre s *paa de .[G
@do el aloliso * .ovierte a ovii@o h! luciotrdio y drqono
3. Et lp.o qu el gnpo d L prims dciplo ircluy. @loleapb aldt rirolo 6ft el
zelotiso y el dbdsisFo P3ldtire (mquo t l capo d la ac.i seil). Gmaliel adoF
el mimo pricipio n nL.i con o y oho (ch. 5:34s). t distincin * P.d. !d cuddo los
dlores cosliro p 6i6d a Pablo,en Heo! 23:rs. El zlotismo es et!i!ta. y pr(@
eslable@ el ina.lo de Dios mediste Ia i$mccjn, mostudo a diposicino suili! con*

a5

t .r"l

(4106

n, y codo apsionadmente en qu. Dio! inte endli pB $eg1lft d nb, Un diclo coo
el de Meos 8:3+35 result innediatmenG coopreEible e d conlexto del alotilDo, y a p.e
gul coo lade !larc{.j l2rl3ss suge en el n'iho concxro. nqu. los zelorespuceia on @
ne8dva otud. I4 bij@ de Zbdeominsre 6gc alot.! . lqd 9:5!y MrcG 10:3&39
(cI. su nobr. en Mi 3:17). Alodlip6 l3:.ts rnbirn rcnja @ ho6ddzlob .onh el
domiruo etuF@. Il .plk'n a Rom deprclecis del AT ref.rens Edon y B'Joni podn
ndic rdb,en Ma rlluenoa de los zeloG{cf.Ap. 182-r. 9$t. Sin mbarsD,lo!cns;os no
pudicronqu4e erjcruln cumdo sesibleci elgime de los alotes,no sinplemnt.
polqle aoF lc zelotes* .slabm corvirti.ndo faicos rvoluciondios, sio a cu!d incon
patibilidadesbsicd. p, j. el mddato cistiao de m{ a los mnigDs, o el orerdii.nto de Crto
de s Propia mcixin .ono (rnpmiero d s hjsi divi

D.(rt y (6fo d el Nl,

l. Un princ si8nicdoe .l del celo r',r Dios. El dirdplo Sin esneado (oFiq en Lu6
6: 5i Hecos | 13;eslodenota suclidad d nfembtu m el pdddo zlore.b. Ere c.lo puedehall
(Hc. t:5). Pblohabiaiido bo de esos
suexpElin 6 Ia hostilidad @!' Ia predc&i!.tida
jid clMr (C l: 4). ls oistiod judio! todva pnder !{ c.losos por ta l.y (H.. 2:20).
2. (i pud d@ra bbn la arihld p.rcl d.l ap{rol p.r on l omid4 c('m o
2 Critios t I :2.E tuerint& de Pablo.s aFtr los ftyent4 a ta obdimcia al *eelio.
En
GloE{: 17 o! opondre de Pabloifi.lE elo por bEn.ltr de lo! gtat,p.n;oto con
"l
fies goGtdt er mbio el clo apost5licod. P.bo esbuo, /a qu tiene bu prcpsito,
3, U snd<lo 6iego hbitu.l 5fozaM por algor 6puedever d Tito 2:14 y I Pedro3r3. no m la
Iba de la ai@ individalra dno o ntd l didir (cf.prc.rE 106dd6 o I Co- t2:3t:
14.r) En I Cirio 3.4 y SeaEo { , in mbargo, no ha/ id; d8tm d difi(r. y pd @
c.be el stido de u edpeo .rvidioe o ap6ionado.

lA.Stp:Il, 8n-8881

<4i'igriff cboiSintndG.dsqtaje,

I (tpo iam

d6Enhts

. La d!vn+ pde boh{ l foma de frdid, o 3daiio' noDereio o mar.i1,b, Tmbi

puede!d no.dl o espiihal el sdtido de1hdid} o oio. con u natiz $bieti@ deasin
sagd.ble'. c Ilglrnd (Fd dhe uy pro elsddo d. r6rigo, y(-ro destis@.
2. a Suby&er a 2 Colintid 7:9 dr el*tido Lb. Pa.blo6 @po$!bl po el bim..l dl igtesia
y Ia ro tlh rn d.o pd olp de t. E ntu dilo
6 pEbabl {6 v@ d .dciso) 6
I CoiIie 3:]J d @ntt-ie @n l |@pe
dl e ,! t qe 6ii d jlego 6 el dado o .prdid' 6 htido 8od. no etr senbdo lisdero o (mo pddd de l s-lvain hf l coni.
nutuin). EI pMo m filipenles 'l:78 no e! Ia prdi<loblerivsino w pdid sbj:dva d. !lo
PaE Pablo,aloB iodo valor dta en Crislo, y por lo tall la @$ quem v e aJrenreesri,
dEda (sq.elo ) s critud legl)ho sor coftiddA s vdoi I idea Doeeq!. su danins
pc s uva yida cist., y cidknente no hsy ida alguM d 6tigo.
b. &r el rrie@dhd
sipdc (Mr l6:26i t. Mi83q k.9r5), !6is.8o
saift ra
fuu conrcil de gMcia y p did Par te Fl oudo m'erc o debeprderie. d. pag'd el
p' elio de) s prcpio
pueder.feinF a lo. F.! ren16 ftr.
"o: nEl neso.io. G. l nudo
Mt 4:8.9)o indM posiblemte el lto moN (d ML 6:2).l pr.lida tienelus{ qi y ho.4
pdo 5i euuicio tul s6 lnpci6 tanbi6, el lmino potacierto iaoa" ae e"u!o 1a{"" a
"i
eqlild.t .n logl@6t
.9r5)-

[a srmPff,I.888{921
296

(l*.
qu..r
l- E sdo rclsj@.!.
tmn dmta pritr@ l cin del Hijo delHob de hljIlo
l5:8). Prerambi * Pu..L Efdn a.no
Fdido. c@ ira a sdvlo l 9:0iM! l&l1t
Dio.l xig rucho a .q.nG $ia6 p ks .b mu.ho 0 lt:{a), o c .xi8e fiuo6del ol
(k. l3:6t), o fd.lidad del .dhiri$'do. (l Co. .i2),o cLta4ndco dosj!5os U- a:23).A pdr <teesrdoble Bo veno q!. el bMdino
inpc. al mis tiempo eclo divino. EnJw
8:50 el pmlo pc ser qued Pdrebsa l glori. del trijo ) va ajuS{ aguelosques ie8n
2. Er nril,5 c*.1pto
c.l bEd bso. Aqi Ib6 6 eluso 8ietp de (to pan la inr'6'
el bc Dic (d Rc l0:20J.
ds&in nio!a (d. I Co. li2i H.L tsi y.l @ d. l u0{pd
El b,I a Dio6 d oadn d Mateo 7:7s !u. el @ .l la I-\X El bll5d lsd la ori@rai
n' aplia de l rchDrd: .l b,l!@ .l rcirc d. Di6 y { rdib'd Mt 63233). .l bls hr ffi
de mh lc.l. 3 D, .t bu lsru m6 .le r v. {Mt 13:lt. el bq hjuin({in
{Gli 2. D.
Ee buf lDede peryer n l ptjcinde s end en rirud de la ol !e Pedaevadir b .n_
86c d4 fl 4gelio 0rfr. 8:I I l2).
(irp|a- sbrel bs d.l ulo Sri.go pu l ivesdg&ln filos6c4estaPalab ngh en el NT Pd
.dbat' o .dispula,, aho c6 l acdo d el nod d indas4i. EJus 3:25i Hechos.$9. 7i
Timotao 6.,t pE q@ GmE6 m tesrbio dqlE qu @ qddenb,Sued . d'
pt nse@rl 6 it lo qu. s @t4 2 Tmoteo !r3, y aqi (om o I'. 6: /'lil 3c) h, di?lfs
.6 l. !rd'd' le y ce.a El diexto m H.dG
e htit., icdFr, d.E . iM?adbl6
2510 ssiw u srido lgal liDestigribr. No i.I .s CaG d.r P roq d oPijm
6 l m predistia4 y .str pEln ro ffgw l ItO( j lG padsapostltco!.
r<!o. E le conpsto slgnifid lo nisno que l foa *nciI' Cmo m I UOq bN6 Dios s
.l puto en Hecos ls:Ui RlEMos 3:lli Hebcos ll|6. El elenen1ode bsquedaesmr tue'L en
I edo l: t0, pdo l busc e hr g@l en H.br.os 12:7 X HebreosI l:5S51 l pmto esla exi.
lo d*tgle aqut del lso hbm
dejtici E eldeto.s@iol,8co
$.ia solsia o d6d
ebe el cal e hde (p. g. 2 S.r: ll).
rarFd Tdrbm i pdbn isnitc lo iso qu. (lFo. A'. loc gdlet b!5@ coe rdin6
M( 6.32).midtu que lorjudn! bll!6 raEctitud {Ro. I : , / sersio hulo bl@ oft la palaln d.
Dis (Hch. 13:7).En H.bon lor sotos del AT bus . pari cel$ijd (l I I 14)y l@ @rtimos u
ciudat e@ (13:1.{).En HeGt@.12:19y 19:39Id stgnincados@ ad bu@do' I "dese
lH. GF*e4 II, 89r'8961

(t Y&.
.A, (w< Gr t ,U.
t. Els Domal de1. LXX 6 p@ 6la@ o.yugo,. P.Ebal@ e !4tido cculd.f E.qul
y exig
5: I (divisin),Ii 46:6, ljelmd 3r: l0 (p.). En Isai ,10:12DiN P.s .l iv6q
t/equFl4(:10;O3ea l2:7;Ars 8:S Provelbio!ll: li i6:lI tb_
DeldiNEm Letico 19:35;
i1Ju;bo[r
la iusci. cedo e. rld D{ ct Gn. 9: 16. Pn u uF ml cl. Sruida 2125;
28.25 (medicind; l pibru).

u7

(qo<

2. S hola u so ffgedo signictivo pd el dcldo y la vlia hoa

la luiimiento! dejob
(.. d. no pud6 aedine) {612).i@bos is6
hems de s psdos (lob
?q tu qu. I.
'e No @nloc p. !d a lpmci!
3t:6i.t Miq. 6: I l).
de Dic (Sal-62:9i d l' 40: tl). n r;o
d Bel@, al *r pesado,6 halladofalb. Aqe la LXX t adce610 de dild.nre modo, l ide
de p*e en eljcio fisu Dcho te*os apclos y pocalipti.o!.
I

Do|4tuiapo:Eam2 qni@ lo:-fs (d

tim.gmileliyu8et
mbim 6@mdhu()t
Cn. 27140)/ el dominio ext@jeo e lej6 19:loi t,1:29iJ7:6;Dei.t 8:25.l libetuin B Ia elinirin dl )agDen ktu 9:3 y s queb@@ien@ po' Dd e tvidco 26 11kl. Ia fal* pf* tr
Jq 28:2, {. I D. En la 6fe d4 I@ evla$ d.bo ef bajo el }tto (Si :10.35),hay qu ela .l
)r1god la l6t@ e8$), pre 6 b!.tu 4 l }tsp d h ebida (526). ra pe.!do6 m
qujGn sbFud*
el lrugo de Di6 (Jei 2:20),pclo nln. e la @ion* Io soblevein co ale
grir (So3:9).EI lueini6to de lcjt6 seryU6 coo Fgo de Dio! (cf Mr I L29-30).
IG B.nrm, r. 89G&981

B. (vy|k n el NI:
l. En Apocalips 65 el trcerjit kl dl cb3llo nesro)dd. ua.blsz
la s'g
lfio *6:l .lel juiciD imrrdi. (.I. Lr 2616].

e l. rl@. Simbolia

2. En otros ls$ dl NT (l)1<signic<yrsor, pdo p s slffsnEdmle eD.l smtido genecl

de d.pendecir .bsolt. .. E I Tiolo 6:1 la pla xp@ ast@i de16 qlavoi donde
l.tal 6 l ism pd la El2.i prm1 qudr deemirda
s amr $n ailtiDoc, I jEtn
po !u aor coBo hemmi
lo oal I andcal bricio u e*
diensin. b. El )dgo de l
sclavihrd6ene @ sigri@in g!da etr Glar4 5:| Iabimdo .aapado de l sedid@bre
(4:8s), 6 dry6t s no db.n s@rp ay8o d. ley
bdo los spiitur .lrelrl$
s(r
ile la libead de la ddid,r de h6 qE clillo 16 t dnf.ido. E @ d H.6 15:l0'bo
6 *ne
jabi los cisdeos senle!no debenler colocadobajo el y1l8Ddel ley... En M!o I l:2930Jes
invil los qe e5r agobi.dos y &ligdosa q! tone obr si el )1to mav que l ls ofice. (j
apte p@rloF (onopudeu tlgo s sare4 dpa@ oddo tu cmid@g. re z
del }!go del M.rd, qle ofrce b ffi
Di6 a bo! lG qu {eptrn $ llMdo. Ciertos
<clo!rabnico! pdalelo! !e renn . quit$eel lt8o d.l tobieo eeprad .l Fgo de I le o
colocse bjol
d.lgobiemo t tud oPedo elFgo d]ci.lo, perc.on Idistioci qw
aqui c pRflFe '1l8o
cl loso htr@
{uq et }tso dni@ a lrEideFdo u pnvilio . v@ de
ua crsa\.y que el y8Dd. Ci:t do r llla e a otus b broluu ( on .l dcl gDbi.D tF
@al (.r ML 22:15$).d. ls palre! posrco!Edopt I. metro del Fgo, p. j. d Didaj 6.2
(d. d le8ali) y Bnab 2.6 (dond. c 6&L& Ia ls Ly de Cto m6o dm
D qw m obgeit).

t<po{ur,o.EstapIbr* derv dtpo(qo, @cido deigDledt' (p. ej.c u as con u

buer. F8@ por piF@ k, cn 2 Coritdos614 ddd. PblcIa M p$ deibir la sibld .M s djdci cpe.ro ls tu RTdt.
n q@ @ltidolo5dilied
@ lottmt
lK H. R.trto4 II, 698-9011

L U u6odel NT * ba sbe li6t.L los P!e! Acnnc y !u e8ls 4 xodo 12:t8 {cf. l3:6-7i ND.
28: 6-17;Dt i6:3.1). El orig y igniiedo d. qt [ra / relein eda con la Pd. de @
elo d., gm didcilB ile ilc!.iE
2. L e tse si$ m et r ionaen! dr c 14: l. llk f M L2b : 1 7 : L . . 2 r : 1 , 7 ) y d 6 v . c . r m l o ! H . c l o s
rl2:3: 20:6). td 4qa sor lo5 r.te dd qn. litum c L vipeR d b Psa Eqrr Ps.u
nntu6ar6llddapinFdi.L@.c&od
E(Mr. 14:12).No6clpoiqulo

298

{'tl

alar6 de Ir
cm no nodmd
t Cd p d. telnr4 qu po,rd.l n,o
Fdrim
F$ut rd.
x. rz:rr.trr
quea Bdp:o( en $ t!@?
L EI n.o dc 16 i(qa tub/ae I C.rinoc 5:6s, dondcpbto*. ribierdoquiA
enh FDoRd.
o..@ur b da rddiFmc,:ttica
@ snifir
Dorl :tttl deo6 iDulM mo d h
qod {8!4 !( 4 ta tjbtun d. .rb v por qnb
to
Ia vffd v pul@ de la D; a d. ta rds
oc doguedd I novedd * irordk.h ndiac r@dn .t .otr6i
(ct tLo.?t Cot. J.9 l0).
aenr{ quetsatFgoriain su8a 15d.dptpeudo comot.,"db * _s4
) t; _ef;;
$ cdru.njo !re qaofmrcc
eni'56st
p. .r. l(q4 com u com@&d fejrir a h
nurycnda,( omo h ti6r4 t Cn{o cdo d coderc pcual qu.
"RigFFnovacin ) l \ ezI. po!ieiehpo d <tu &blo (ombh el idcdrc y el mEr;o.
rtr qee vdiE"inrerpetuio
l.gori, dp lr|ld y (. .{si. .t. oh.r to 4 ,im]5oL el
4eMq
y rc a{q e siloo d. hmitda i{tu
qu (!urr lo s dt oroo v ta hrrrl'
peminosa Pno rir
inclye b @dalo tuell de ijnii;r"
(,+ (q,i*-",r,,,"""
plede.dcm.i, o elel, 'o te8{88 ds ad'n de atna). Tlin pnE^o io6
d (r
sro,de ramp. % y ompM. pGeo d. t meDFcin.onta conhi'kdn,
de odo;u.
, mMn
derbo r r.ils . @p'mble pn t6 tuied
gsd$ que o sEe nijy
E h pobol. de ta tF du?q M"l.o 13:33k al),Jer d.d.e t pio hseFdt
oitr 6
.E plqum puederenersad6 dG (cf.sg. 3:J"!).Aq 6 el reo jo Io q"e
LmD; @
(tjr'd6o&
E rurl tu98
s pqEc p.de p.|1 l rih ol! {d Ia d d r;IL j:31.
5. Cor 610 @Baq la adrtuda
6civa de M.@ 8: l: Itrso t6:& I@ u: | @F L ain
qe bs ror (y .re lo\ he'ldieos y sd!. eo!t,
Aqu l fe@d s obvimre l t.o coaD
@y@m+bro
lcElMdsopotu@dcJ6jE'ulqEhF neubal-.__n
el ;nIsi! m ct gFddrc o tennivG qu l cli6.q, No"ni!@"(no@"bL
hy prtetopM.iE de
G@E L
qu. mpL.sc srupod ptbr sther 6 S.--d
p"- i^ fr*6 y e.
-!
qdo! ilx. 12:Lsi23
tErbl l6:t.L.l

ltl llndidL II, 902-9061

(a, (Gyoro,(r@, (@o!A

-' (,io

299