Aquel viejo Long Play

Un recorrido por aquellas viejas canciones que les hicieron mover los huesos a
nuestros abuelos.
PRIMER ACTO
Aparece una persona mayor vestido al mejor estilo de la dcada del 60 o 70
(rockero, hippie, o cualquier otro estilo). Seguidamente, su nieta lo intercepta.
Nieta: Abuelo, A dnde vas vestido as? Tens una fiesta de disfraces?
Abuelo: Jajaja, de ninguna manera. Me voy a una fiesta s, pero a una fiesta de las
dcadas del sesenta y setenta.
Nieta: Y en esa poca se disfrazaban as?
Abuelo: No! No es un disfraz! As nos vestamos en mi poca para salir a bailar.
Pero creo que te voy a tener que dar algunas lecciones de historia para que puedas
entenderme mejor
Nieta: Noooo, historia no!, estuve estudiando todo el da y tengo la cabeza que me
explota!
Abuelo: Tranquila, no se trata de la historia que estudis en la escuela, sino de
otro tipo de historia. (Comienza a buscar en un gran cajn) Esperme un chiquito
(saca un tocadisco y lo coloca en una mesa)
Nieta: Y eso qu es?
Abuelo: Un viejo tocadiscos!! (mientras lo limpia) y creo que todava funciona ( lo
coloca sobre un mesa y estira su cable) Ahora vamos a enchufarlo ya est (lo
enciende). Gira! Ya est girando! (prueba la pa) S!. Ahora solo tengo que buscar
un disco.
Nieta: En mi mochila tengo un Disco Compacto de Violeta No te sirve?
Abuelo: Un disco compacto?
Nieta: Si abuelo, en la escuela me ensearon que C D, significa disco compacto
pero dicho en ingles, o sea: Compact Disc
Abuelo: Ah! Un C D, yo crea que me hablabas de un simple
Nieta: Un simple?
Abuelo: Si; mir, a este aparato se le podan colocar dos tipos de discos Uno
grande, que traa varias canciones de los dos lados y uno ms pequeo que traa
una de cada lado.
Nieta: Y ustedes gastaban plata para comprar solo dos canciones?
Abuelo: Y qu canciones! Ven, vamos a buscar en el armario, un simple de Los
nufragos, as te enseo, los pasitos que usbamos para bailar en aquella poca.
Nieta: Qu lindo abuelo! Vamos!
Te quiero ver bailar (Los Nufragos) 3er grado A
Ingresan nuevamente, y el abuelo trae una caja de discos en la mano.
Abuelo: (sacando de la caja un disco simple) Ac est! Un simple de los
Nufragos!
Nieta: (extendiendo las manos para que se lo de) A ver abuelo como era?(lo toma)
Que parecido a un CD! Hasta tiene un agujerito en el medio.
Abuelo: Si, si, pero fijate que tiene surcos de los dos lados. Y si lees bien, de un
lado dice LADO A y del otro LADO B. Esto se debe a que cuando uno terminaba de
escuchar, lo daba vuelta para escuchar la otra cancin.
Nieta: Todo ese lo para escuchar solo dos canciones?
Abuelo: Es que tenamos mucha paciencia. Y te digo ms una cancin no se
quemaba en seguida como ahora.
Nieta: Jaja, Tambin decan as cuando una cancin pasaba de moda!

Abuelo: Si! Hay muchas palabras que no cambiaron. Por ejemplo: cuando uno se
entusiasma bailando, cmo dicen ustedes?
Nieta: Se re sac o se re cop
Abuelo: Vos sabs que notros tambin decamos se Cop? Muchas veces, en los
bailes haba alguno que se entusiasmaba y bailaba como loco, entonces decamosMir ese loco est copado!
Nieta: Y a los lugares que iban a bailar como le decan?
Abuelo: Boliche. Me hiciste acordar de otra cancin de los Naufragos! De boliche
en boliche. Vamos a ponerla en el toca disco, as la escuchamos.
De boliche en boliche (Los Nufragos) 4to grado
Abuelo: Y?Qu te pareci?
Nieta: La verdad que eran muy divertidas. Y las pasaban por la radio? Cmo eran
los programas? Haba ranking para ver cul era la cancin que ms gustaba?
Abuelo: Si, nada ms, que como te dije antes, una cancin no se quemaba en
seguida. Sabes qu? Podan pasar aos, y la cancin segua estando de moda.
Nieta: Uh, Y no se aburran?
Abuelo: Para nada. Adems, no haba muchos programas de msica como ahora
que prends la radio y escuchas durante todo el da canciones. Incluso, haba
mucho mas folklore y tango.
Nieta: Y qu pasaban entonces por las FM?
Abuelo: No existan las FM!, ni la televisin por cable, ni las computadoras!
Nieta: Par, par, par. Vos me ests diciendo que llevaron al hombre a la luna y
todava no haba computadoras?
Abuelo: Bueno, en realidad, estaban las primeras experiencias de computadoras.
Para que te des una idea, las primeras computadoras ocupaban una habitacin
grande como esta.
Nieta: Que impresionante!(mira en la caja de discos) Claro, ahora entiendo lo de
los CD y los discos. (saca otro disco) Y este disco?
Abuelo: A ver. Ah! Esta cancin se la cantaba a tu abuela cuando no quera que la
saque a bailar. Me acuerdo que siempre le deca: Movete, chiquita movete!
Nieta: Y la abuela bailaba?
Abuelo: Claro que bailaba! Y baila! El otro da nos invitaron a una fiesta con unos
viejos amigos del club. Nosotros fuimos, y cuando pusieron msica se quiso quedar
sentadaY sabs que le cant?
Los dos: Movete, chiquita movete!
Abuelo: Vamos a escucharla entonces
Movete chiquitta movete (Safari) 3er grado B
Nieta: (sacando una tapa de Disco) Qu peinados raros que usaban!
Abuelo: Si, pero no te creas que le duraba mucho tiempo. Algunas chicas, cuando
empezaban a bailar, se despeinaban todas. Por eso usaban fijador, y los varones
usbamos Gomina, aunque ya se empezaba a llamar de otro modo
Nieta: Gomina? Suena raro, me da la impresin de que se ponan plasticola en el
pelo.
Abuelo: Se probaban muchas cosas para el pelo, pero plasticola no escuch nunca.
Nieta: Cmo que se probaban muchas cosas para el pelo.
Abuelo: Y s, no te creas que haba tantos shampoo como hay ahora, te digo ms,
ni siquiera exista la crema de enjuague.
Nieta: No te puedo creer. Ni siquiera la crema de enjuague?
Abuelo: Y sabs que hacan algunos para que el pelo le quede ms brilloso?
Nieta: Qu hacan?

Abuelo: Se lo lavaban con huevo.

Nieta: Como con huevo! Jajaja no se puede creer!
Abuelo: Si, y muchos muchachos, se lavaban antes de acostarse, y se ponan una
media en el pelo para darle forma.
Nieta: Y la abuela que tipo de peinado usaba?
Abuelo: (en secreto) Entre nosotros la abuela nunca se preocup mucho por el
pelo. Ella deca que no tena paciencia para estar tanto tiempo sentada en una
peluquera. Por eso, se peinaba bonito, pero cuando empezaba a bailar Se
despeinada toda!
Nieta: Igual que la cancin Despeinada
Abuelo: La conocs?
Nieta: (colocndole unos auriculares) Por supuesto; la tengo en mi Mp3. Escuch.
Despeinada (Palito Ortega) Jardn 4
Abuelo: Y qu otras canciones tens en tu mp3?
Nieta: Y te mostr la nmero doscientos ochenta, en total, son unas trescientas
canciones.
Abuelo: Eso s que supera a aquel viejo Long Play. Pensar que cuando sali, la
gente estaba re contenta, como dicen ustedes ahora, porque no solo traa muchas
canciones, si no que las traa de los dos lados!
Nieta: Y cul fue el primer Long Play que tuviste?
Abuelo: El primer Long Play?... Esper! (sale y vuelve a entrar con un Long Play)
Este!, tena otros discos que me haban pasado unos primos, incluso unos discos
mejicanos de pasta, pero este, fue el primer Long Play que me regalaron para un
cumpleaos. Lo cuido como si fuera oro
Nieta: A ver? Cul es? (lo toma) La magia de Sandro!
Abuelo: Si, si, mil nueve sesenta y nueve. Fijate que te digo el orden de las
canciones: Tengo; Me amas y me dejas; Puerto sin amor; As; Yuma Yoe; La juventud
se va; Pars ante ti; Por algn Camino; Penas; Penumbras; Por tu amor; Lluvia de
Rosas.
Nieta: No te equivocaste para nada.
Abuelo: Imposible equivocarme. Sabs qu? A tu abuela y a m, nos gustaba
tanto, que le pedimos al muchacho que puso msica en nuestro casamiento, que lo
pasara enterito, enterito.
Nieta: Y tena alguna para bailar?
Abuelo: Por supuesto, muchas eran para bailar lento.
Nieta: Que, bailaban en cmara lenta?Era algn estilo de baile?
Abuelo:No!, La fiesta comenzaba con canciones movidas, luego con canciones
romnticas en donde uno bailaba abrazado, y terminaba de nuevo con canciones
movidas. A las canciones romnticas se les llamaba temas lentos.
Nieta: Y de las movidas cual te gustaba ms?
Abuelo: La primera de este disco. (pone el disco y limpia la pua) Esper que limpie
la pa y Ya est. Seoras y Seores! Con ustedes SANDRO DE AMRICA!!
*Tengo (Sandro) 5to grado
Nieta: (aparece sola en el escenario mirando su celular y dice en voz alta)
Abuelo! , dice la abuela si vas a tardar mucho, porque ella ya se encontr con el
resto del grupo.
Abuelo: (en of) Decile que ya voy pero que no encontr la peluca rubia!

Nieta: (Escribiendo un mensaje de texto) Bueno! (escribe, mira hacia arriba

pensando, y luego mira hacia el lugar del que sale la voz en of) Y para que quiere
una peluca rubia?
Abuelo: (se presenta con una peluca rubia y con poses de modelo) Para parecerse
a Rafaela Carr!
Nieta: Y quien era Rafaela Carr?
Abuelo: La Susana Gimenez italiana.
Nieta: Susana Gimenez? Y que tiene que ver Susana Gimenez con la msica?
Abuelo: La verdad, la verdad, nada (rindose) Por suerte! Pero Susana Gimenez
hace muchos aos tomo un modelo de programa italiano, llamado La hora de
Raffaela Carr!, en donde tena concursos telefnicos.
Nieta: Y Rafaela Carr cantaba?
Abuelo: Y bailaba! Es ms en uno de esos bailes, all por la dcada del setenta
tuvo problemas por mostrar una parte de su cuerpo al pblico.
Nieta: Ah!, pero en esta poca no hubiera tenido problemas. Yo vivo cambiando de
canal, porque a veces me da asco, las cosas que pasan. Pero.. se puede saber que
parte de su cuerpo mostr?
Abuelo: El ombligo
Nieta: El ombligo? Vos me ests hablando del pupo?
Abuelo: Exactamente, en el ao setenta y tres, fue censurada por mostrar el pupo
en televisin.
Nieta: Y tens alguna cancin en otro viejo Long Play?
Abuelo: Si, y mientras te lo paso, decile a la abuela que ya encontr su peluca.
*Fiesta (Rafaela Carr) Jardn 5
Abuelo: (Se presentan caminando) Y a vos? Qu tipo de msica te gusta
escuchar?
Nieta: A mis amigas y a m nos gustaba el Regaetn, pero con el tiempo me cans
y empec a averiguar qu significaba Regae, y me encontr con una msica muy
suave, y linda; aunque muchas veces estaba relacionada con la droga.
Abuelo: Ay, Ay, Ay, esa porquera est metida en todos lados.
Nieta: Y si, pero quedte tranquilo abuelo, yo charlo mucho con mis paps sobre el
tema, y se que apenas vea algo raro me tengo que alejar.
Abuelo: Y cuando empieces a ir a los bailes, permitirle a tus paps que te vayan a
buscar. Y si te da vergenza, deciles que te esperen en la esquina. Sabs por qu?
Porque el que vende esa porquera, se da cuenta, y no te va a ofrecer nada.
Nieta: Bon Marley, un cantante de Reggae la usaba mucho, pero bueno, tuvo una
infancia muy triste.
Abuelo: Yo conozco gente que tuvo una infancia muy tristes y nunca probaron ni
siquiera un cigarrillo.
Nieta: Lo triste fue que muri muy joven, a los treinta y seis aos. Y lo ltimo que
le dijo a su hijo fue: el dinero no puede comprar la vida.
Abuelo: Y eso es verdad. Pero siguiendo con la msica: Vos sabs quien fue el primer cantante que
grab un Reggae en Argentina?
Nieta: No tengo ni idea
Abuelo: Donald!!, El mismo que canta Las olas y el viento
Nieta: Y en esa poca grab un Reggae?
Abuelo: Si, recuerdo que era un disco Simple que de un lado tena En una playa junto al mar y del otro
lado el Reggae Scaba Badi Bidu. Nosotros en chiste decamos: Scubi Bibu Bidet (re)
Nieta: Y lo tens en algn lado?
Abuelo: No; una vez lo prest, no se a quien, y no me lo devolvieron ms.,
Nieta: Entonces te voy a hacer escuchar Las olas y el viento, desde mi mp3

*Las olas y el viento (Donald) 1er grado

Abuelo: (Se presenta con varios Discos) Bueno! Ya tengo todo listo para el asalto.
Nieta: Ests seguro abuelo?
Abuelo: (Repasando un bolso) A ver. Ac est la peluca de tu abuela, los discos que
te estuve mostrando, alguna que otra vincha creo que est todo.
Nieta: No abuelo. Ests seguro de lo que vas a hacer?
Abuelo: Por supuesto! Me voy a divertir como nunca?
Nieta: Y te parece divertido?
Abuelo: Cmo no va a ser divertido! No sabs la cantidad de asaltos en los que
participamos con tu abuela!
Nieta: La abuela tambin andaba en esas cosas? Y yo que la cre siempre tan
honrada!
Abuelo: Y que tiene que ver la honradez con participar de un asalto? Nunca le
hicimos mal a nadie.
Nieta: Ah, bueno, algo es algo. Pero a mi me ensearon en catequesis que robar
est mal, aunque sea sin violencia.
Abuelo: (luego de un silencio y de rascarse la cabeza) Par, par, par. Yo habl
en algn momento de robar?
Nieta: Y abuelo. Me decs que vas a ir a un asalto.
Abuelo: (Se re) No!, yo no te estaba hablando de ese tipo de asalto, si no de los
bailes que hacamos en las casas de familia.
Nieta: (suspirando) Ah, menos mal. ya estaba a punto de renunciar al nietazgo! Y
por qu le llamaban asalto?
Abuelo: No tengo ni idea, supongo que por la forma en que aparecamos en la
casa. Uno llevaba el Winco, otros los discos, las chicas la comida y los varones las
bebidas.
Nieta: Y te acords de algn momento divertido?
Abuelo: Muchos. Pero uno de los ms lindos fue cuando un grupo de chicos del
grupo de la parroquia, nos invitaron a tu abuela y a m, para verlos bailar. Y no solo
eso! Como dijeron que les traamos suerte, nos llevaron por un montn de lados
para hacer de pblico en un concurso.
Nieta: Y que tipo de canciones bailaban?
Abuelo: Tenan que imitar a John Travolta y Olivia Newton Jhon Si no me
equivoco, tengo a mano un DVD que me regalaron. Ven que te lo muestro
*Fiebre del sbado por la noche (en castellano) 6to grado
Nieta: Qu linda coreografa abuelo! Y qu jovencito que era John Travolta!
Abuelo: Viste!, mientras tanto, aqu en Argentina, haba otra msica que no
dejaba de pasar de moda, y era la de Palito Ortega.
Nieta: Y no pasa de moda! Yo tengo un compaero que lo imita muy bien
Abuelo: Ves, ah tens la historia de alguien que tuvo una infancia muy humilde y
no tuvo que recurrir a ninguna porquera para sentirse mejor.
Nieta: Algo me contaron
Abuelo: Ah s, contame!, que yo s muy poco.
Nieta: Resulta que este amigo, es nieto de una persona tan, pero tan fantica de
Palito Ortega, que un da lo trajo a la escuela y nos cont que Palito naci en un
lugar en donde cosechan caa de azcar, eran siete hermanos, y cuando tena
cinco aos lustraba zapatos para ayudar a su familia.
Abuelo: Cinco aos!
Nieta: Y no solo eso, tuvo que abandonar la escuela, pero pudo volver gracias a
una maestra que le daba clases durante las noches. Encima, cuando tena trece

aos, la madre se fue de su casa, y el ayud haciendo de todo: arreglaba biciletas,

venda diarios, cubanitos y hasta cotorras.
Abuelo: SI, y luego fue a Bs As y vendi caf en un canal de televisin.
Nieta: Pero antes durmi en una plaza, fue camarero, cadete, limpiador, y sabs
que haca tambin? Imitaba a Elvis Presley!
Abuelo: Quien dira que terminara haciendo una msica tan alegre!
Nieta: Y no tens ningn Long Play de Palito Ortega!
Abuelo: S!, tengo el primer LP, y este lo cuido como el oro. Mir, Palito ortega, se
llamaba, y te voy a hacer escuchar la primer cancin: Bienvenido Amor!
Nieta: Si, la conozco!
*Bienvenido Amor (Palito Ortega) 2do grado
Nieta: (mirando el celu) Abuelo, dice la abuela que se cort la luz, que tienen como
para una hora ms antes de empezar, y que con las chicas siguen ordenando el
lugar.
Abuelo: Las chicas ( se re), es verdad, todava le decimos las chicas.
Nieta: Y cmo conociste a la abuela?
Abuelo: Te lo voy a contar con una cancin.
Nieta: Que. Le compusiste una cancin?
Abuelo: No, pero hay una que nos identifica mucho.
Nieta: Dale, contame.
Abuelo: Mir, en nuestra poca los lugares de encuentros eran muy pocos, uno de
ellos era la estacin de tren.
Nieta: La estacin de tren?
Abuelo: Si, la estacin de tren, all nos sentbamos a conversar, esperbamos a los
amigos, o nos bamos tambin de viaje.
Nieta: Y un da baj la abuela?
Abuelo: Si, baj la abuela con su mam y su pap. Ella era un poco ms grande
que yo, pero igual hice todo lo posible para conquistarla.
Nieta: Y La cancin?
Abuelo: Ah viene la cosa. La abuela, comenz a trabajar en la boutique del pueblo.
Y sabs que hice? Fui a pedir trabajo a la propaladora.
Nieta: La propaladora?
Abuelo: Si, el camioncito que pasa haciendo propagandas. Antes era la nica forma
de enterarse de los eventos. Bueno, la cosa es que yo pasaba por la puerta de la
boutique y le pona la misma cancin. Tanto insist, que un da detuve el camioncito
en la puerta, me baj con un ramo de floresy ella me dijo
Nieta: Si, quiero!
Abuelo: No, ella me dijo: Lo tengo que pensar No s por qu siempre nos hacan
esperar antes de decirnos que s! Pero bueno, se me hace tarde, y quiero que
escuches esta cancin.
*La chica de la boutique (Heleno-Remixado) Taller de danza.
Nieta: Abuelo, me parece a m, o vos me dijiste que participaste de un grupo de
jvenes.
Abuelo: Escuchaste bien, cuando pas el Concilio Vaticano II, surgieron en las
parroquias muchos grupos de jvenes con un gran empuje. Te ensearon algo
acerca del Concilio?
Nieta: SI, fue una gran reunin que se hizo para renovar la Iglesia, y este ao se
cumplieron cincuenta aos.

Abuelo: Tanto ya? Bueno, la cosa es que nos convocbamos, nos quedbamos en
la casa parroquial, hacamos pesebres vivientes, bamos de misin, y hasta las
canciones de las misas comenzaron a sonar diferentes.
Nieta: Y te acords alguna de esas canciones?
Abuelo: Por supuesto, pero hubo dos canciones que no eran propiamente de misa,
y que reflejaban ese cambio, por lo menos que yo recuerde. Una era La montaa,
de Roberto Carlos y la otra de Palito Ortega.
Nieta: De Palito Ortega?
Abuelo: Si, se llamaba Yo tengo Fe
Nieta: Cuntas coincidencias abuelo Vos sabas que este es el ao de la fe?
Abuelo: Algo me haban dicho.. lo que pasa es que hace tanto que no voy a una
Iglesia.
Nieta: Y no me quers acompaar el sbado a la noche? Hacen un recital!
Abuelo: Un recital? Me encantara, y vos Qu da vas a misa?
Nieta: Los domingos a la maana.
Abuelo: Tengo una idea, no solo te voy a acompaar al recital, sino que voy a
volver a ir a Misa. Todo este recuerdo me moviliz aquellos hermosos ideales de la
juventud.
Nieta: Que hermoso abuelo!
Abuelo: Y, no te prometo nada, pero le voy a transmitir la idea a los muchachos y,
quien te dice, que no nos volvamos a reunir nuevamente para hacer algo en la
parroquia.
Nieta: Y yo voy a rezar para que eso pase! Es ms Yo tengo Fe de que va a pasar!
Abuelo: Entonces te hago escuchar la ltima cancin y me voy Yo tengo fe
Nieta: (abrazando al abuelo) Gracias abuelo!
Cancin final: Yo tengo fe