EL CASTELLANO ACTUAL

1.El castellano actual (lengua internacional, extensa y uniforme)

a)Introduccin: Tiene vitalidad (sigue siendo un idioma en expansin). Ms de 400
millones de personas lo hablan. Es la 4 lengua ms hablada del planeta. Importante
presencia de organismos internacionales (ONU, UNESCO, UE...). Es similar a la de los
XVIII y XIX, salvo por el caudal lxico. Poseen rasgos propios por cambios polticos,
sociales y culturales (educacin, medios de comunicacin, tecnologas...)
b)Caractersticas:
1. Nuevas tecnologas difunden.
2. Acercamiento entre lengua oral y escrita (por los medios de comunicacin)
3. RASGOS:
Fonticos: -d- intervoclica perdida, yesmo, acento de slabas tonas...
Lxicos: creacin (derivacin, composicin, siglas y acrnimos, neologismos,
prstamos...), prdida de voces del mundo rural, sesquipedalismo, eufemismos...
Morfosintcticos: tuteo, femenino profesin, locuciones preposicionales, quesmo y
dequesmo, adverbializacin, infinitivos como v. principal...
c)Uniformidad y variedad:
Tiene tendencia a uniformar los usos lingsticos. En comparacin con pocas
pasadas: es ms abierta y uniforme. La cohesin la aseguran los factores sociales,
polticos, econmicos...
FACTORES: educacin, medios de comunicacin, tecnologas, migracin, literatura,
deseo de los hablantes, labor de la Asociacin de Academias de la Lengua Espaola
(forjar y preservar la unidad para garantizar el mantenimiento de la unidad) Se
caracteriza por su variedad interna y por el respeto a los dialectos.
NORMAS LINGSTICAS:
-Castellana: centro y norte
-Meridional: sur, Canarias e Hispanoamrica
DIFERENCIAS: fonticos, morfosintcticas y lxicas.

2.Variedades dialectales
a)Introduccin: Una de las ms habladas, 300 millones de hablantes, 24 pases, uno
no uniforme, variedades en dos bloques.
b)Localizacin:
-EN ESPAA: De las zonas bilinges, rea septentrional y meridional (andaluz,
canario, extremeo y murciano)
-FUERA DE ESPAA: De Amrica (rica y extendida), el sefard y el de Filipinas
c)Variedades dialectales:
ZONAS BILINGES:
-Catalua (no -d final, artculo en nombre propio, dequesmo...)
-zona asturleonesa (pto perf simple por compuesto, sufijos diminutivos, pron
enclticos...)
-Pas Vasco (lesmo, ausencia de pronombre de CD). Ms abundante en uso coloquial.
SEPTENTRIONALES:(homognea, conservadora, lesmo, lasmo, diminutivo...)
-N Espaa/ N Toledo/ Cantabria/ Burgos/ Logroo/ Soria/ Valladolid...
MERIDIONAL:(mitad sur peninsular)
-Andaluz: Mayor n de hablantes, llega en el XIII (conquista de Castilla por los
rabes), rasgos tambin en el hispanoamericano, no homogneo, oriental y

occidental, CARACTERSTICAS: Fonticas (seseo, ceceo, yesmo, no -s, confusin de

r y l final, supresin de consonantes...), Morfosintcticas (ustedes en confianza,
no laismo, loismo y laismo, diminutivos...) y Lxicas (riqueza de vocabulario, voces
mozrabes, gitanismos...
-Canario: Islas Canarias, nativos del archipilago, guanche desaparece con la llegada
del castellano(XV), posee muchos rasgos del andaluz con americanismos, ludismos,
hace de puente con Amrica emprendiendo un papel fundamental en la difusin fuera
de Espaa.
-Extremeo y murciano: Dialectos en transicin, combina caractersticas meridionales
y de otras variedades. EXTREMEO (casto): Extremadura; influjos del asturleons,
andaluz y portugus. MURCIANO (panocho): Murcia, parte de Alicante, Albacete,
zonas de Granada, Jan y Almera; influencias del andaluz, cataln y aragons.
-Fuera de Espaa:
*De Amrica: 15% hablantes residen en Espaa, variedad dialectal muy importate,
origen de los conquistadores y colonizadores. RASGOS: Fonticos (del andaluz: seseo,
yesmo...), Morfosintctico (voseo...) y Lxicos (del andaluz y canario, indigenismos,
arcasmos, prstamos...)
*Sefard: descendientes de los judos sefarditas expulsados por lo Reyes Catlicos en
1492, tuvo vitalidad, despus decadencia y finalmente fue relegado a uso familiar.
Hoy, 1 milln de personas en Turqua. Se escribe con caracteres hebreos. Se mantuvo
fiel al modelo. Mantiene rasgos del medieval. Utilizacin del vos.
*De Filipinas: Perteneci a Espaa desde el XVI hasta 1898 que pas a depender de
EEUU y en 1946 se independiz.
Se habla primero espaol y tagalo, despus ingls y hoy tagalo, espaol e ingls. Un
10% habla espaol culto. Semejanza con dialectos meridionales (seseo, yesmo,
aspiracin f- latina)