Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Repblica de Colombia
CANCHAS DE FTBOL
GUA BSICA
INSTITUTO DEPARTAMENTAL
DE DEPORTES DE ANTIOQUIA
INSTITUTO DEPARTAMENTAL
DEPORTES DE ANTIOQUIA
JUNTA DIRECTIVA
COMIT DE GERENCIA
Gobernador de Antioquia
Gerente
Asesor de Planeacin
CONTENIDO
GENERALIDADES
12
14
16
19
20
22
24
25
CONCLUSIONES
26
1
GENERALIDADES
9.84
REA DE ESQUINA
16.50
5.50
Todas las canchas deben cumplir con una rea libre de obstculos como aislamiento
mnimo de 2.0 metros en todo su permetro.
5.50
11.00
7.32
5.50
.15
R9
11.00
9.84
LNEA DE META
REA DE META
REA DE ESQUINA
40.32
11.00
PUNTO DE
PENA MXIMA
18.32
CUARTO DE CIRCUNFERENCIA
3.65
11.00
BANDEROLA
1.50
MASTIL FLEXIBLE
LINEA DE META E=12 CMS
R=
rea de Esquina: En cada una de las cuatro esquinas del campo de juego, se sitan
las reas de esquina sealizadas con un cuarto de circunferencia de R= 1.0 metros.
Adems, se colocan unas banderolas de material flexible con una altura de 1.50
metros.
0M
1.0
2
0.1
REA DE ESQUINA
VER DETALLE ENSAMBLE
7.76
0.12
0.66
6.00
0.44
2.44
3.00
2.56
0.66
7.32
0.12
0.12
ANCLAJE
PORTERIA
VISTA FRONTAL
TUB. NEGRA PES.1"
0.60
0.12 0.60
0.12
0.66
2.56
0.30
BUJE DE ENSAMBLE
0.25
PORTERIA
Eje
NORTE
Eje
22.00
Eje
La Red: Las porteras debern estar provistas de una red flexible, preferiblemente
de nylon calibre 5, conformando una malla de 10 centmetros por 10 centmetros,
ancladas a los postes por medio de ganchos debidamente soldados cada 30
centmetros aproximadamente y al piso mediante ganchos enterrados al menos 20
centmetros. Posterior al travesao superior, se coloca una tubera de 2 con longitud
de 60 centmetros para conformar la profundidad superior de la portera. En la parte
inferior, la malla se extiende hasta 1.80 metros para conformar la profundidad inferior
del marco. En algunos casos, se puede instalar una tubera auxiliar de 1 y 3.0
metros de largo, con una cuerda tensora de nylon con el fin de reemplazar la tubera de
60 centmetros de la parte porterior y conformar igualmente la profundidad de la
portera.
22.00
22 22
ESQUEMA DE ORIENTACIN
ORIENTACIN: Debe buscarse siempre que el eje longitudinal est en direccin NorteSur. Se permiten desviaciones del eje en 22 hacia el Oriente u Occidente, exceptuando
los terrenos con dificultad topogrfica.
ILUMINACIN: Para canchas de ftbol recreativas, se recomienda la utilizacin de 36
reflectores tipo Metal Halide de 1000 vatios cada uno, distribuidos en 6 postes o
mstiles (tres a cada lado en el sentido longitudinal del campo de juego). Cada poste
estar provisto de una cruceta metlica en la parte superior para soportar 6 luminarias
a una altura de 16.0 metros.
Para lograr una buena uniformidad en la iluminacin, los haces de luz debern ser
orientados hacia los puntos que se indican en la figura de la pgina siguiente.
5
35.89
36.00
3.00
12.00
12.00
6.00
12.00
12.00
3.00
6.00
12.00
6.00
12.00
6.00
12.00
12.00
6.00
12.00
6.00
2.00
.70 a .90
.70 a .90
.35
.40
.40
.10
.08
.40
.40
.70 a .90
N.P.A.=0.00
V-F (.30 x .30)
LIMITE DEL
CAMPO DE JUEGO
ESQUEMA DE LA ISPTICA
E
LN
LMITE DEL
CAMPO DE JUEGO
AL
ISU
V
EA
LN
AD
N
ISI
EV
LNE
A DE
N
VISI
RAMALES DE FILTRACIN
ENGRAMADO
CAPA VEGETAL E= 0.10M.
ARENA LAVADA E= 0.02 M.
PIEDRA DE CANTO RODADO
GEOTEXTIL NO TEJIDO
( TIPO PAVCO 1600 O SIMILAR )
ALTURA VARIABLE
ENTRE 0.40 Y 0.90M
SISTEMA DE FILTRACIN: Para evacuar las aguas lluvias o el nivel fretico demasiado
alto, es necesario la utilizacin de un sistema de filtracin localizado bajo la capa
vegetal. Para su construccin, se debe tener en cuenta el sitio donde se conducir el
sistema de alcantarillado de aguas lluvias. De all parte la posible disposicin de los
ramales, tal como se muestran en los esquemas. stos deben tener una pendiente entre
el 1% y 2%.
TIERRA
Los ramales estn conformados por material grueso granular de tamao comprendido
entre 1-1/2 a 4, recubierto con un manto de geotextil no tejido de referencia 1600 al
cual en la parte superior se debe proteger colocndole una capa de arena lavada de 2
centmetros de espesor. (Ver detalle). Estos ramales terminan en una caja de inspeccin
de 1.0 por 1.0 metro de profundidad variable dependiendo de la cota determinante de
la tubera. Estas cajas de inspeccin deben estar situadas por debajo del piso acabado
a unos 30 centmetros. De all parte el alcantarillado de aguas lluvias convencional
empalmndose a la red principal, cauces de quebradas o ros.
9
La siembra de semilla: Las semillas deben ser de calidad certificada y aunque sea
ms dispendioso el trabajo, la superficie resultante es ms uniforme. Para ello, se utiliza
una plantilla en lmina perforada cada 2.5 centmetros en ambos sentidos con el fin de
darle mayor uniformidad al riego. Una vez colocada la semilla, se procede con la
colocacin de una capa de arena lavada con un espesor de 2 centmetros en toda la
superficie, debe estar libre de raices y malezas. Tambin se utiliza la siembra por
estolones o raicillas para la grama Bermuda 419. Durante el perodo de germinacin
que puede durar entre 15 y 30 das aproximadamente, se debe tener en cuenta el
control de humedad del suelo.
10
.30
.01.5
.30
2 83"
.10
SECCIN PISAMALLA
3.00
.02
.10
0.44
COLUMNETA
BLOQUE DE CONCRETO
0.15 X 0.20 X 0.40
VIGA DE FUNDACION
DETALLE PISAMALLA
A-A'
0.30
.30
5.00
4.46
11
1.30
MANTENIMIENTO
EL RIEGO: Es necesario realizar ensayos de humedad sobre el campo de juego, el cual
definir los parmetros a seguir en pocas de invierno, as como la frecuencia de riego
en verano. Este ensayo se debe efectuar en diferentes puntos ya que es posible que se
presenten distintas caractersticas de absorcin.
1.05
El riego se debe hacer durante las primeras horas de la maana o al final de la tarde, y
se debe evitar en lo posible realizarlo en vsperas de los partidos.
CONTROL DE MALEZAS
TAPON METALICO
ANGULO 1-1/2"*1-1/2"*1/8"
.20
GRADERIAS APORTICADAS
.01.5
.10
2 83"
.02
4.00
2.00
JARDINERA
CUNETA EN CON CRETO (Ver detalle)
AREA DE ESQUINA
4 3/8"
VER DETALLE
AREA DE ESQUINA
ESC_____________________ 1:50
4.46
9.84
AREA DE PENALTY
5.00
16.50
2.00
AREA DE PENALTY
5.50
5
.1
R9
ESC__________________ 1:50
PENDIENTE 1%
40.32
7.32
60.00
A-A'
AREA DE META
PUNTO DE TIRO PENALTY
BLOQUE DE CONCRETO
0.20 X 0.20 X 0.40
FUNDACIONES
11.00
AREA DE META
2.60
B-B'
.15
R9
5.50
PENDIENTE 1%
3.00
0.40
0.20 0.20
5.50
11.00
11.00
3.65
0.12
0.12
0.12
7.32
0.66
2.44
2.56
6.00
ANCLAJE
PORTERIA
VISTA FRONTAL
ESC:____ 1: 50
AREA DE ESQUINA
2.00
AREA DE ESQUINA
0.44
9.84
3.00
11.00
0.66
100.00
0.30
ESC:___________ 1: 250
PIEAMIGOS EN TUB. GALV. 1"
PORTERIA
0.66
BUJE DE ENSAMBLE
BANDEROLA
6.00
MASTIL FLEXIBLE
LINEA DE META E=12 CMS
R=
1.00
PENDIENTE 1%
AREA DE ESQUINA
PENDIENTE 1%
2
0.1
ESC:___________ 1: 50
0.25
1.50
0.60
0.12
PLANTA GENERAL
VER DETALLE
0.12 0.60
2.00
SECCION A-A
PORTERIA
ESC:_________ 1: 250
VISTA LATERAL
ESC:____ 1: 50
NOTA:
EL SENTIDO LONGITUDINAL DE LA CANCHA NO TIENE PENDIENTE
REA INFRAESTRUCTURA
Jefe de rea: Fabiola Ruiz Vlez
DERECHOS DE AUTOR
LA INFORMACION AQUI CONTENIDA
ES PROPIEDAD INTELECTUAL DE
INDEPORTES ANTIOQUIA - LAS
MODIFICACIONES, REPODUCCIONES
O COPIAS, DEBEN SER AUTORIZADAS
POR LA ENTIDAD.
ZONA
000000
Hoja
01
ESCENARIO TIPO
02
COD.
00.000
DIBUJO:
J.C.J.A.
ESC. 1: 250
AGOSTO DE 2010
CONTIENE:
14
52.00
52.00
4"
4"
0.50
4"
VA A COLECTOR
4"
C.I.
25.00
25.00
CUNETA EN CONCRETO
25.00
5.00
25.00
PENDIENTE 0.5%
-0.50
COTA FONDO DE CAJA -0.60
0.40
PENDIENTE 0.5%
-0.25
-0.25
10.00
PENDIENTE 1%
3/4"
VISTA EN PLANTA
PENDIENTE 0.5%
0.05 0.05
PENDIENTE 0.5%
VARIABLE
PENDIENTE 1%
PENDIENTE 0.5%
0.10
8"
0.05 0.05
0.30
-0.25
0.05
-0.50
COTA FONDO DE CAJA -0.70
10.00
-0.25
PENDIENTE 0.5%
-0.25
-0.50
COTA FONDO DE CAJA -0.80
-0.25
0.10
0.50
10.00
PENDIENTE 0.5%
8"
ELEVACIN
0.20
0.10
SECCIN TRANSVERSA
PENDIENTE 1%
PENDIENTE 0.5%
ESCALA ____ 1: 10
PENDIENTE 0.5%
-0.50
COTA FONDO DE CAJA -0.90
-0.25
0.40
0.28
0.08
PENDIENTE 1%
0.06
0.065
30%%n
10.00
0.06
8"
Sintetico pista
0.08
-0.25
Junta de Dilatacion
1/4"
1/4"cada 0.30m
PENDIENTE 0.5%
PENDIENTE 0.5%
-0.50
COTA FONDO DE CAJA -1.00
10.00
-0.25
8"
-0.25
Cascajo Limpio
PENDIENTE 1%
CUNETA SEMICIRCULAR
ESCALA ____ 1: 10
PENDIENTE 0.5%
PENDIENTE 0.5%
25.00
25.00
.01
.05
L=VARIABLE
.01
.05 .04
-0.25
25.00
.01
.05 .04
-0.50
COTA FONDO DE CAJA -1.10
5.00
-0.25
.04
25.00
PENDIENTE 1%
CUNETA EN CONCRETO
PROYECCION PAREDES
4"
VA A COLECTOR
L=VARIABLE
8"
C.I.
GANCHO EN 5/8"
1.00 X 1.00
0.20
0.02
VA A COLECTOR
0.02
0.66
0.20
0.60
GRAMA SINTTICA
TIPO MONOFILAMENTO
.01
.04 .05
BLOQUE DE CONCRETO
20 X 20 X 40 CMS
ALTURA VARIABLE
ENTRE 0.250 Y 0.50 m
0.30
GEOTEXTIL NO TEJIDO
H=VARIABLE
VARIABLE
.08
REVOQUE ESMALTADO
PROYECION TUBERIA
CONCRETO F'C=175 KG/CM
COLECTOR 8"
PENDIENTE 0.5%
.20
BASE COMPACTADA
L=VARIABLE
0.10
VARA
.10
ESCALA ____ 1: 10
ESCALA ____ 1: 10
ESCALA ____ 1: 10
REA INFRAESTRUCTURA
Jefe de rea: Fabiola Ruiz Vlez
DERECHOS DE AUTOR
LA INFORMACION AQUI CONTENIDA
ES PROPIEDAD INTELECTUAL DE
INDEPORTES ANTIOQUIA - LAS
MODIFICACIONES, REPODUCCIONES
O COPIAS, DEBEN SER AUTORIZADAS
POR LA ENTIDAD.
ZONA
000000
.10
Hoja
02
ESCENARIO TIPO
02
COD.
00.000
DIBUJO:
J.C.J.A.
ESC. 1: 250
AGOSTO DE 2010
CONTIENE:
15
EXPLANACIN
RENIVELACIN
.40
.06
.28
.06
SUB BASE: Sobre la subrasante se instala una capa de material de canto rodado
clasificado de tamao entre 3/4 y 1.5, con un espesor aproximado de 20
centmetros. Sobre el canto rodado acomodado se instala una nueva capa de
geotextil o se aplica un imprimante asfltico a base de agua, para garantizar la
uniformidad de la sub-base.
SISTEMA DE FILTRACIN: ( Ver cancha de ftbol en grama natural, pginas 8 y 9).
0.40
DETALLE CUNETA
0.15
17
.03
.02
.06 a .063
MONOFILAMENTO h= 60 - 63 mm
DETALLE CSPED
19
104.00
2.00
100.00
2.00
11.00
2.00
CUNETA EN CONCRETO
PENDIENTE 0.5%
11.00
CORDN DE CONFINAMIENTO
40.32
CORDN DE CONFINAMIENTO
18.32
60.00
R9.1
R9.1
11.00
PENDIENTE 0.5%
5.50
7.76
0.12
11.00
16.50
33.50
33.50
16.50
2.00
0.12
0.12
7.32
6.00
0.66
2.44
2.56
CUNETA EN CONCRETO
BACKIING O MANTO
GEOTEXTIL NT 1800
ARENA DE SILICE h= 30 mm
0.44
BACKIING O MANTO
ANCLAJE
CAUCHO VULCANIZADO h= 20 mm
ARENA DE SILICE h= 30 mm
PORTERIA
VISTA FRONTAL
ESC:____ 1: 50
CAUCHO VULCANIZADO h= 20 mm
GEOTEXTIL NT 1800
GRAMA SINTETICA TIPO MONOFILAMENTO 100% POLIETILENO h= 60 mm
TUB. NEGRA PES.1"
0.12 0.60
0.60
0.12
0.30
PEND. 1%
ACOLILLADO
0.06
0.20
PEND. 1%
0.25
PEND. 0.5%
0.20
0.66
BUJE DE ENSAMBLE
0.03
0.40
0.02
0.03 0.01
0.40
2.56
3.00
2.00
0.66
PORTERIA
VISTA LATERAL
ESC:____ 1: 50
REA INFRAESTRUCTURA
Jefe de rea: Fabiola Ruiz Vlez
0.15
DETALLE CONFINAMIENTO
ESCALA ____ 1: 10
SECCIN A - A
ESCALA ____ 1: 10
DERECHOS DE AUTOR
LA INFORMACION AQUI CONTENIDA
ES PROPIEDAD INTELECTUAL DE
INDEPORTES ANTIOQUIA - LAS
MODIFICACIONES, REPODUCCIONES
O COPIAS, DEBEN SER AUTORIZADAS
POR LA ENTIDAD.
SECCIN B
ZONA
Hoja
000000
COD.
000000
J.C.J.A.
ESC. 1: 250
ABRIL DE 2010
01
ESCENARIO TIPO
02
CONTIENE:
20
52.00
52.00
4"
4"
0.50
4"
VA A COLECTOR
4"
C.I.
25.00
25.00
CUNETA EN CONCRETO
25.00
5.00
25.00
PENDIENTE 0.5%
-0.50
COTA FONDO DE CAJA -0.60
0.40
PENDIENTE 0.5%
-0.25
-0.25
10.00
PENDIENTE 1%
3/4"
VISTA EN PLANTA
PENDIENTE 0.5%
0.05 0.05
PENDIENTE 0.5%
VARIABLE
PENDIENTE 1%
PENDIENTE 0.5%
0.10
8"
0.05 0.05
0.30
-0.25
0.05
-0.50
COTA FONDO DE CAJA -0.70
10.00
-0.25
PENDIENTE 0.5%
-0.25
-0.50
COTA FONDO DE CAJA -0.80
-0.25
0.10
0.50
10.00
PENDIENTE 0.5%
8"
ELEVACIN
0.20
0.10
SECCIN TRANSVERSA
PENDIENTE 1%
PENDIENTE 0.5%
ESCALA ____ 1: 10
PENDIENTE 0.5%
-0.25
-0.50
COTA FONDO DE CAJA -0.90
-0.25
0.40
0.28
0.06
0.08
0.08
0.065
PENDIENTE 1%
30
10.00
0.06
8"
0.12
PENDIENTE 0.5%
-0.50
COTA FONDO DE CAJA -1.00
10.00
-0.25
8"
4 1/4"
-0.25
Cascajo Limpio
PENDIENTE 1%
CUNETA SEMICIRCULAR
ESCALA ____ 1: 10
PENDIENTE 0.5%
PENDIENTE 0.5%
25.00
25.00
.05
L=VARIABLE
.01
.05 .04
-0.25
25.00
.01
.05 .04
-0.50
COTA FONDO DE CAJA -1.10
5.00
-0.25
.04
.01
25.00
PENDIENTE 1%
CUNETA EN CONCRETO
PROYECCION PAREDES
4"
VA A COLECTOR
L=VARIABLE
8"
C.I.
GANCHO EN 5/8"
1.00 X 1.00
0.20
0.02
VA A COLECTOR
0.02
0.66
0.20
0.60
GRAMA SINTTICA
TIPO MONOFILAMENTO
.01
.04 .05
BLOQUE DE CONCRETO
20 X 20 X 40 CMS
ALTURA VARIABLE
ENTRE 0.250 Y 0.50 m
0.30
GEOTEXTIL NO TEJIDO
H=VARIABLE
VARIABLE
.08
REVOQUE ESMALTADO
PROYECION TUBERIA
CONCRETO F'C=175 KG/CM
COLECTOR 8"
PENDIENTE 0.5%
.20
BASE COMPACTADA
L=VARIABLE
0.10
VARA
.10
ESCALA ____ 1: 10
ESCALA ____ 1: 10
ESCALA ____ 1: 10
REA INFRAESTRUCTURA
Jefe de rea: Fabiola Ruiz Vlez
DERECHOS DE AUTOR
LA INFORMACION AQUI CONTENIDA
ES PROPIEDAD INTELECTUAL DE
INDEPORTES ANTIOQUIA - LAS
MODIFICACIONES, REPODUCCIONES
O COPIAS, DEBEN SER AUTORIZADAS
POR LA ENTIDAD.
ZONA
000000
.10
Hoja
02
ESCENARIO TIPO
02
COD.
00.000
DIBUJO:
J.C.J.A.
ESC. 1: 250
AGOSTO DE 2010
CONTIENE:
21
La arenilla deber ser de pea, la cual consiste en un limo arenoso limpio sin
contenido de materia orgnica (no debe proceder de ro o antiguo cauce); la
granulometra no debe ser ni muy fina ni muy gruesa.
22
0.08
30%%n
0.08
0.06
0.065
0.40
0.28
0.06
Sintetico pista
Junta de Dilatacion
1/4"
1/4"cada 0.30m
Cascajo Limpio
CUNETA DE CONCRETO
LAS CUNETAS: La escorrenta de las aguas lluvias se debe recoger en unas cunetas en
concreto de seccin en V, U o trapezoidal de un espesor mnimo de 10 centmetros
debidamente reforzada, ubicadas en el sentido longitudinal del campo de juego. Al
final de las cunetas, se construir una caja de inspeccin para comenzar con el
alcantarillado y empalmarlo al colector general.
LA DEMARCACIN: Se deben marcar las lneas con un ancho de 12 centmetros. Debido
a que la arenilla es una superficie erosionable, la demarcacin debe hacerse con cal o
talco industrial. Sin embargo, esta operacin debe hacerse regularmente ya que el
viento y la lluvia la pueden borrar.
23
RIEGO: Debido a que el material que se utiliza para las canchas de ftbol en arenilla es
erosionable, se recomienda el riego con agua en forma regular, preferiblemente
despus de cada partido.
ESCARIFICACIN DE LA SUPERFICIE: La superficie presenta deterioro por su continuo uso,
perdiendo su pendiente, por lo tanto, se debe remover la arenilla con una pala o
adicionar la arenilla perdida y posteriormente compactar hasta alcanzar la superficie
uniforme.
SUPERFICIE CON MALEZA: El rea afectada se deber fumigar con matamaleza y arrancar
de raz el material inadecuado, luego se preceder a escarificar, llenar y compactar.
LOS ENCHARCAMIENTOS: Los charcos se ocasionan generalmente por deterioro de la
superficie o por fallas en la nivelacin, casos en los cuales se procede a renivelar.
SUPERFICIE EROSIONADA
BUEN ACABADO DE CANCHA DE FTBOL EN ARENILLA
24
TAPON METALICO
ANGULO 1-1/2"*1-1/2"*1/8"
.20
GRADERIAS APORTICADAS
.01.5
.10
2 83"
.02
4.00
2.00
JARDINERA
CUNETA EN CO NCRETO (Ver detalle)
4 3/8"
VER DETALLE
AREA DE ESQUINA
ESC_____________________ 1:50
4.46
9.84
5.00
16.50
2.00
AREA DE PENALTY
5.50
R9
.1
VIGUETA DE AMARRE
ESC__________________ 1:50
PENDIENTE 1%
BLOQUE DE CONCRETO
0.20 X 0.20 X 0.40
FUNDACIONES
11.00
7.32
PENDIENTE 1%
B-B'
.15
5.50
R9
40.32
A-A'
AREA DE META
60.00
2.60
3.00
0.40
0.20 0.20
5.50
11.00
11.00
3.65
0.12
0.12
0.12
7.32
6.00
0.66
2.44
2.56
0.44
9.84
3.00
11.00
0.66
ANCLAJE
PORTERIA
VISTA FRONTAL
ESC:____ 1: 50
2.00
AREA DE ESQUINA
100.00
0.30
ESC:___________ 1: 250
SUBRASANTE
0.06
0.66
BUJE DE ENSAMBLE
Sintetico pista
Junta de Dilatacion
1/4"
0.25
0.065
0.28
30%%n
0.08
0.06
0.08
ARENILLA
0.40
0.10
0.60
0.12
PLANTA GENERAL
VER DETALLE
0.12 0.60
2.00
1/4"cada 0.30m
Cascajo Limpio
PENDIENTE 1%
PENDIENTE 1%
SECCION A-A
PORTERIA
ESC:_________ 1: 250
VISTA LATERAL
ESC:____ 1: 50
SECCION PISO
NOTA:
ESC:___________ 1: 10
REA INFRAESTRUCTURA
Jefe de rea: Fabiola Ruiz Vlez
DERECHOS DE AUTOR
LA INFORMACION AQUI CONTENIDA
ES PROPIEDAD INTELECTUAL DE
INDEPORTES ANTIOQUIA - LAS
MODIFICACIONES, REPODUCCIONES
O COPIAS, DEBEN SER AUTORIZADAS
POR LA ENTIDAD.
ZONA
000000
Hoja
01
ESCENARIO TIPO
01
COD.
00.000
DIBUJO:
J.C.J.A.
ESC. 1: 250
AGOSTO DE 2010
CONTIENE:
PLANOS ARQUITECTNICOS
25
CONCLUSIONES
Indeportes Antioquia por medio del rea de Infraestructura, estar pendiente y pondr
todo su empeo para que los escenarios deportivos y recreativos sean de gran calidad
arquitectnica, estructural y urbana.
26
GOBERNACIN DE ANTIOQUIA
Repblica de Colombia
Segunda Edicin
AGOSTO DE 2010
Pgina Web: indeportesantioquia.gov.co
E-mail: infraestructura@indeportesantioquia.gov.co
Telfonos: 260 21 11 ext. 237 - 260 04 34 Fax: 260 02 76
Medelln - Colombia
GOBERNACIN DE ANTIOQUIA
Repblica de Colombia