Cuando era pequea me (asomar)

asomaba a la ventana por

las noches a esperar a Peter Pan

ACCIN HABITUAL EN EL PASADO = IMPERFECTO

Expresar una accin que se repite en el pasado

Describir e informar sobre las circunstancias, las

caractersticas de una etapa de la vida (y no tanto

informar sobre el hecho)

Una noche, cuando era pequea, despus de ver la

pelcula de Peter Pan, me (asomar)
asom a la ventana
para buscarlo en la noche

ACCIN PUNTUAL EN EL PASADO = PRETRITO

Aunque algunas acciones pueden significar o implicar

que se realizan en un largo espacio de tiempo, al usar el

pretrito no describimos tal hecho como durativo sino
como puntual

Cuando era pequea, (ir)

fui a Andaluca tres veranos
para visitar a mis abuelos maternos
ACCIN REPETIDA UN NMERO DE VECES
DETERMINADO = PRETRITO
Aunque la accin es repetida, se acota o delimita en el

tiempo mediante una expresin de frecuencia, y por ello

se emplea el pretrito.
Cuando la expresin de tiempo no contiene un nmero

determinado de veces, se pueden usar ambos tiempos:

Mi padre me dijo muchas veces que no tocara ese
enchufe
Mi padre me deca muchas veces que no tocara ese
enchufe

hablaba de sus excentricidades, el

A medida que l (hablar)
otro lo (mirar)
como si fuera un extraterrestre
miraba

ACCIN QUE SE EXPRESA EN PROCESO, EN SU

DURACIN = IMPERFECTO

El imperfecto (la palabra viene del latn perficio, que

significa acabar) expresa una accin no acabada an,

se muestra incompleta en su ejecucin o realizacin
El pretrito, en cambio, presenta la accin como

acabada, consumida, realizada.

La semana pasada hice la rutina de siempre:

(trabajar),
com en el restaurante de al lado de
trabaj (comer)
la oficina, (salir)
sal a tomar unas copas con unos
amigos el fin de semana

NARRACIN DE LOS HECHOS EN EL PASADO =

PRETRITO

Pretrito
Narracin: el hablante
presenta los hechos se
presentan como el
centro de su inters
Accin acabada,
consumida, realizada
Accin puntual
Accin limitada

Imperfecto
Descripcin: el
hablante utiliza los
hechos para crear un
marco contextual,
evocar una situacin
Accin en proceso
Accin no acabada
Accin repetida
Edad
Formula de cortesa

Pretrito Perfecto
El hablante habla de cosas pasadas que le interesan
por su relacin con el presente de la enunciacin:
siguen vigentes, explican el presente, etc.

Qu semana hemos tenido! No he parado un slo

instante. El lunes he trabajado todo el da en la
oficina. El martes he ido a firmar un contrato,
luego, a recoger un cliente al aeropuerto Total,
que ahora lo nico que quiero es descansar.

No haba muy buen ambiente en la fiesta

No hubo muy buen ambiente en la fiesta

IMPERFECTO = POSIBILIDAD DE CAMBIO DE LA

SITUACIN
Al principio no haba muy buen ambiente en la
fiesta, pero poco a poco la gente se fue animando y
empez a bailar y reir

Haca tiempo que se quejaba de dolor de muelas.

Haca aos que no me senta tan nerviosa!

Haca dos meses que viva en Pars.

HACA + EXPRESIN DE TIEMPO = IMPERFECTO

En el verano del 98 conoc a Juan. / Conoca a aquel

famoso lingista porque haba sido su profesor.
CONOCA = ESTAR FAMILIARIZADO CON ALGO O ALGUIEN
CONOC = DESCUBRIR, ENCONTRAR ALGO O ALGUIEN POR
PRIMERA VEZ
Cuando era pequea poda hablar francs. / Ayer
finalmente pude contactar con mi hermano.
PODA = TENER UNA HABILIDAD
PUDE = CONSEGUIR HACER ALGO
No saba que trabajabas en Estados Unidos. / El otro da
supe que se ha comprado un coche.
SAA=TENER CONOCIMIENTO/INFORMACIN SOBRE ALGO
SUPE = DESCUBRIR