Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
CC
$ =
CC
BY
Esta publicacin es solo para uso referencial, es una gua que no sustituye
ni elimina la intervencin de un profesional especialista en la materia.
Quien la utilice acepta todos los trminos, condiciones y exclusiones
indicadas en la garanta correspondiente.
v3.0 - Febrero de 2010
NC
ND
DECK STEEL
MANUAL DE INSTALACIN DEL PRODUCTO
INFORMACIN GENERAL
INSTALACIN Y MONTAJE
Esta publicacin es solo para uso referencial, es una gua que no sustituye ni elimina la intervencin de un
profesional especialista en la materia. Quien la utilice acepta todos los trminos, condiciones y exclusiones
indicadas en la garanta correspondiente.
v3.0 - Febrero de 2010
DECK STEEL
Esta publicacin es solo para uso referencial, es una gua que no sustituye ni elimina la intervencin de un
profesional especialista en la materia. Quien la utilice acepta todos los trminos, condiciones y exclusiones
indicadas en la garanta correspondiente.
v3.0 - Febrero de 2010
DECK STEEL
MANUAL DE INSTALACIN DEL PRODUCTO
REFERENCIA
2
94 cm.
Acero ASTM A-653 Grado 40/37 Ksi
22-20
GALVANIZACIN G60
CALIBRE
ESPESOR
PESO mL.
PESO
(mm)
(Kg.)
(Kg./m2)
DS50/95XX22G
22
0.70
6.93
7.29
DS50/95XX20G
20
0.90
8.84
9.31
8
UBICACIN DE LA LMINA DE DECK DENTRO DEL SISTEMA COMPUESTO
Esta publicacin es solo para uso referencial, es una gua que no sustituye ni elimina la intervencin de un
profesional especialista en la materia. Quien la utilice acepta todos los trminos, condiciones y exclusiones
indicadas en la garanta correspondiente.
v3.0 - Febrero de 2010
DECK STEEL
MANUAL DE INSTALACIN DEL PRODUCTO
NO
i
-En despachos con lminas de diferentes longitudes, se deben poner las de mayor
longitud en el piso del camin.
Esta publicacin es solo para uso referencial, es una gua que no sustituye ni elimina la intervencin de un
profesional especialista en la materia. Quien la utilice acepta todos los trminos, condiciones y exclusiones
indicadas en la garanta correspondiente.
v3.0 - Febrero de 2010
DECK STEEL
MANUAL DE INSTALACIN DEL PRODUCTO
Gancho de la Gra
Cables de Amarre
Cordn de Seguridad
Esta publicacin es solo para uso referencial, es una gua que no sustituye ni elimina la intervencin de un
profesional especialista en la materia. Quien la utilice acepta todos los trminos, condiciones y exclusiones
indicadas en la garanta correspondiente.
v3.0 - Febrero de 2010
DECK STEEL
MANUAL DE INSTALACIN DEL PRODUCTO
Maderos de Soporte
Por ltimo, debe drsele una pequea inclinacin a las lminas por medio de las estibas o
maderos de soporte con el fin de drenar agua que pudiera caerle eventualmente a las lminas.
i
ES IMPORTANTE DARLE UNA
LIGERA INCLINACIN AL
PAQUETE DE LMINAS PARA
E V I TA R A C U M U L A C I N D E
AGUA.
Esta publicacin es solo para uso referencial, es una gua que no sustituye ni elimina la intervencin de un
profesional especialista en la materia. Quien la utilice acepta todos los trminos, condiciones y exclusiones
indicadas en la garanta correspondiente.
v3.0 - Febrero de 2010
DECK STEEL
MANUAL DE INSTALACIN DEL PRODUCTO
INSTALACIN Y MONTAJE
8
DESCRIPCIN GENERAL DEL SISTEMA DECK STEEL
MALLA ELECTROSOLDADA (ACERO DE RETRACCIN)
Esta publicacin es solo para uso referencial, es una gua que no sustituye ni elimina la intervencin de un
profesional especialista en la materia. Quien la utilice acepta todos los trminos, condiciones y exclusiones
indicadas en la garanta correspondiente.
v3.0 - Febrero de 2010
DECK STEEL
MANUAL DE INSTALACIN DEL PRODUCTO
INSTALACIN Y MONTAJE
8
PROCESO CONSTRUCTIVO DECK STEEL
1. INSTALE las lminas de DECK
STEEL sobre la estructura principal, con
un apoyo sobre la viga de 4 cm. Si va a
fundir monolticamente la losa de DECK
STEEL y la estructura principal de
concreto, asegrese que las lminas se
apoyen 2,5 cm sobre los bordes prefundidos.
Disponga SI LO REQUIERE, el
apuntalamiento temporal.
.2. INSTALE los conectores de cortante
y ubique las instalaciones elctricas e
hidrulicas que van a quedar embebidas
dentro de la losa. Instale el acero de
retraccin (La Malla), asegurndose que
sta quede separada 2,5 cm de la lmina
de DECK STEEL por medio de los
correspondientes distanciadores.
3
Adicionalmente recomendamos
utilizar Testeros Deck-Steel para
evitar que el concreto fluya por los
roblones de la lmina.
Esta publicacin es solo para uso referencial, es una gua que no sustituye ni elimina la intervencin de un
profesional especialista en la materia. Quien la utilice acepta todos los trminos, condiciones y exclusiones
indicadas en la garanta correspondiente.
v3.0 - Febrero de 2010
DECK STEEL
MANUAL DE INSTALACIN DEL PRODUCTO
INSTALACIN Y MONTAJE
8
CORTE DE LMINAS EN OBRA
En ciertos casos, es necesario cortar las lminas debido a
geometras en planta irregulares o despieces que no dan
exactamente la modulacin de lminas de DECK STEEL. En
tales casos es necesario cortar las lminas con sistemas de
corte aplicables al acero galvanizado. STEEL recomienda en lo
posible el corte por medio de DISCO ABRASIVO (Pulidora),
dado que es el mtodo que maltrata en menor medida la lmina,
o en su defecto utilice un soldador elctrico moderando el
amperaje a 80 AMP.
8
POSICIN Y TRASLAPO DE INSTALACIN DE LA LMINA
ROBLN
VALLE
i
VERIFIQUE QUE SU LMINA QUEDE EN LA POSICIN
CORRECTA:
1. Los CLIPS de ENSAMBLE deben quedar apuntando
hacia arriba.
2. Al mirarla desde arriba se deben observar TRES
ROBLONES y DOS VALLES, y no al revs.
3. Se deben poder leer al derecho la palabra STEEL en los
relieves laterales de los roblones de la lmina.
EXTREMO MACHO
EXTREMO HEMBRA
Esta publicacin es solo para uso referencial, es una gua que no sustituye ni elimina la intervencin de un
profesional especialista en la materia. Quien la utilice acepta todos los trminos, condiciones y exclusiones
indicadas en la garanta correspondiente.
v3.0 - Febrero de 2010
DECK STEEL
MANUAL DE INSTALACIN DEL PRODUCTO
INSTALACIN Y MONTAJE
8
APUNTALAMIENTO TEMPORAL
Si la distancia entre apoyos (LUZ) que cubre el DECK STEEL requiere apuntalamientos
temporales (Parales, etc.), estos han de ponerse a la mitad de la luz y permanecer por lo menos
15 das mientras la losa de concreto adquiere su resistencia final.
VER TABLA DE APOYOS SIN APUNTALAR RECOMENDADOS (ANEXOS)
VIGA PRINCIPAL
MALLA ELECTROSOLDADA (ACERO DE RETRACCIN)
PARAL
Esta publicacin es solo para uso referencial, es una gua que no sustituye ni elimina la intervencin de un
profesional especialista en la materia. Quien la utilice acepta todos los trminos, condiciones y exclusiones
indicadas en la garanta correspondiente.
v3.0 - Febrero de 2010
10
DECK STEEL
MANUAL DE INSTALACIN DEL PRODUCTO
INSTALACIN Y MONTAJE
8
INSTALACIN DE ACERO DE RETRACCIN DE FRAGUADO
DETALLE FIJACIONES Y DISTANCIADORES
DISTANCIADOR PREFABRICADO
DISTANCIADOR EN VARILLA
DISTANCIADOR EN CONCRETO
FIJACIN CON TORNILLO AUTO-PERFORANTE, SOLDADURA O CLAVO DE ACERO ACTIVADO CON DISPARO.
ESTRUCTURA DE SOPORTE
TORNILLO AUTOPERFORANTE
i
-Para definir la especificacin de malla requerida
consulte en los anexos tcnicos la tabla de ACERO
POR EFECTOS DE RETRACCIN Y FRAGUADO.
-El acero de retraccin tiene que ponerse 2,5 cm
por debajo del lmite superior del concreto por medio
de distanciadores que pueden ser de 3 tipos:
-PREFABRICADOS
-DISTANCIADORES EN VARILLA SOLDADA.
-EN CONCRETO
Esta publicacin es solo para uso referencial, es una gua que no sustituye ni elimina la intervencin de un
profesional especialista en la materia. Quien la utilice acepta todos los trminos, condiciones y exclusiones
indicadas en la garanta correspondiente.
v3.0 - Febrero de 2010
11
DECK STEEL
MANUAL DE INSTALACIN DEL PRODUCTO
INSTALACIN Y MONTAJE
8
REFUERZO NEGATIVO PARA PLACAS EN SISTEMA COMPUESTO
i
SI LA PLACA SE DISEA PARA TRABAJAR DE FORMA CONTINUA DEBE SUMINISTRARSE UNA CUANTA
DE ACERO REQUERIDA PARA SOPORTAR EL MOMENTO NEGATIVO EN LOS APOYOS INTERMEDIOS.
X= 0,3(L1+L2)
L2
L1
Las armaduras se posicionaran 25mm por debajo del tope de la losa
REFUERZO NEGATIVO
8
PERFILES EN C STEEL COMO VIGUETAS (EN CAJN)
Para cargas vivas de uso estandar, la estructura de soporte puede ser diseada en perfiles
STEEL tipo C, SECCIN CAJN.
Concreto 3000 PSI
Esta publicacin es solo para uso referencial, es una gua que no sustituye ni elimina la intervencin de un
profesional especialista en la materia. Quien la utilice acepta todos los trminos, condiciones y exclusiones
indicadas en la garanta correspondiente.
v3.0 - Febrero de 2010
12
DECK STEEL
MANUAL DE INSTALACIN DEL PRODUCTO
INSTALACIN Y MONTAJE
8
CONECTORES DE CORTANTE
i
-La fijacin temporal de las lminas se debe
hacer ya sea con TORNILLOS
AUTOPERFORANTES, clavos de acero
activados mediante disparos o con
SOLDADURA DE PUNTO sobre la estructura
de soporte.
-ES IMPORTANTE TENER CLARO QUE LA
RESISTENCIA DEL SISTEMA SE LOGRA EN
LA MEDIDA QUE EXISTA CONTINUIDAD
ENTRE EL CONCRETO Y LA ESTRUCTURA
DE SOPORTE, POR MEDIO DE LOS
CONECTORES DE CORTANTE.
CONECTOR DE CORTANTE
1 EN CADA VALLE Y SOBRE CADA SOPORTE (EJ.: VIGA O VIGUETA)
Esta publicacin es solo para uso referencial, es una gua que no sustituye ni elimina la intervencin de un
profesional especialista en la materia. Quien la utilice acepta todos los trminos, condiciones y exclusiones
indicadas en la garanta correspondiente.
v3.0 - Febrero de 2010
13
DECK STEEL
MANUAL DE INSTALACIN DEL PRODUCTO
INSTALACIN Y MONTAJE
8
MANEJO DE INSTALACIONES ELCTRICAS. HIDRULICAS Y SANITARIAS
Las instalaciones ELCTRICAS y TELEFNICAS van embebidas en la losa de Concreto, y por tanto se debern
poner antes de la instalacin de la malla de retraccin y del vaciado del concreto. En el caso de las instalaciones
hidrulicas y sanitarias, estas deben ir DESCOLGADAS.
CONECTOR DE CORTANTE
8
ABERTURAS EN LA LMINA DECK STEEL
Dado que por efecto de ductos o tubos pasantes es necesario hacer ciertas perforaciones en la lmina de DECK
STEEL, considere las siguientes recomendaciones:
- HASTA 10 cm
- DE 10 a 20 cm
- DE 20 a 30 cm
NO se requiere refuerzo.
Use una platina Calibre 18 (C18).
Use una platina Calibre 16 (C16).
- Para perforaciones de ms de 30 cm, se puede adoptar dos soluciones. La primera, reforzar con varillas de acero
para que los extremos de la abertura funcionen en voladizo. La segunda opcin es disear la estructura de viguetas
de tal forma que soporte la abertura.
VER DETALLES EN ANEXOS TCNICOS
Esta publicacin es solo para uso referencial, es una gua que no sustituye ni elimina la intervencin de un
profesional especialista en la materia. Quien la utilice acepta todos los trminos, condiciones y exclusiones
indicadas en la garanta correspondiente.
v3.0 - Febrero de 2010
14
DECK STEEL
MANUAL DE INSTALACIN DEL PRODUCTO
INSTALACIN Y MONTAJE
8
VACIADO DEL CONCRETO
-PARA EL VACIADO DEL CONCRETO SE INSTALAN TESTEROS EN MADERA O METAL QUE HACEN LAS
VECES DE FORMALETA, RETIENEN Y DAN NIVEL AL CONCRETO.
-DEJAR FRAGUAR EL CONCRETO DURANTE EL TIEMPO NECESARIO PARA ALCANZAR EL 70% DE SU
RESISTENCIA. USAR CONCRETO MNIMO 3000 PSI.
i
Proceso de fundida de la
placa, use tablones para
desplazar carretillas y
buggies.
i
No concentre el concreto
fresco sobre la lamina
colaborante, el concreto
debe ser vaciado desde
los apoyos hacia los
centros.
Esta publicacin es solo para uso referencial, es una gua que no sustituye ni elimina la intervencin de un
profesional especialista en la materia. Quien la utilice acepta todos los trminos, condiciones y exclusiones
indicadas en la garanta correspondiente.
v3.0 - Febrero de 2010
15
DECK STEEL
MANUAL DE INSTALACIN DEL PRODUCTO
INSTALACIN Y MONTAJE
8
RECOMENDACIONES GENERALES/NOTAS DE SEGURIDAD
-En el caso de querer pintar la lmina de DECK STEEL se recomienda preparar la superficie para que
esta tenga buena adherencia. Primero, con una lija dele cierta rugosidad a la superficie de la lmina,
para luego aplicar un imprimante (PRIMER), el cual garantizar que la pintura se adhiera al
recubrimiento galvanizado.
Esta publicacin es solo para uso referencial, es una gua que no sustituye ni elimina la intervencin de un
profesional especialista en la materia. Quien la utilice acepta todos los trminos, condiciones y exclusiones
indicadas en la garanta correspondiente.
v3.0 - Febrero de 2010
DECK STEEL
MANUAL DE INSTALACIN DEL PRODUCTO
ANEXOS TCNICOS
Esta publicacin es solo para uso referencial, es una gua que no sustituye ni elimina la intervencin de un
profesional especialista en la materia. Quien la utilice acepta todos los trminos, condiciones y exclusiones
indicadas en la garanta correspondiente.
v3.0 - Febrero de 2010
17
DECK STEEL
MANUAL DE INSTALACIN DEL PRODUCTO
ANEXOS TCNICOS
MALLA ELECTROSOLDADA
10-15 cm.
VIGA EN CONCRETO
CONECTOR CORTANTE
10-15 cm.
CONECTOR ANCLADO
CON EPXICO
CANASTA DE REFUERZO
FORMALETA-TESTEROS
LMINA DECK STEEL
Esta publicacin es solo para uso referencial, es una gua que no sustituye ni elimina la intervencin de un
profesional especialista en la materia. Quien la utilice acepta todos los trminos, condiciones y exclusiones
indicadas en la garanta correspondiente.
v3.0 - Febrero de 2010
18
DECK STEEL
MANUAL DE INSTALACIN DEL PRODUCTO
ANEXOS TCNICOS
MALLA ELECTROSOLDADA
2
10-15 cm.
CONECTOR CORTANTE
VIGA EN CONCRETO
PARCIALMENTE FUNDIDA
10-15 cm.
FORMALETA-TESTEROS
CANASTA DE REFUERZO
Esta publicacin es solo para uso referencial, es una gua que no sustituye ni elimina la intervencin de un
profesional especialista en la materia. Quien la utilice acepta todos los trminos, condiciones y exclusiones
indicadas en la garanta correspondiente.
v3.0 - Febrero de 2010
19
DECK STEEL
MANUAL DE INSTALACIN DEL PRODUCTO
ANEXOS TCNICOS
MALLA ELECTROSOLDADA
10-15 cm.
CONECTOR CORTANTE
NGULO COMO TESTERO
10-15 cm.
FORMALETA-TESTEROS
Esta publicacin es solo para uso referencial, es una gua que no sustituye ni elimina la intervencin de un
profesional especialista en la materia. Quien la utilice acepta todos los trminos, condiciones y exclusiones
indicadas en la garanta correspondiente.
v3.0 - Febrero de 2010
20
DECK STEEL
MANUAL DE INSTALACIN DEL PRODUCTO
2
ESPESOR DE LOSA
(e( (cm)
CONSUMO TERICO
(m3/ m2)
10
0.071
11
0.081
12
0.091
13
0.101
14
.0111
15
.0121
ANEXOS TCNICOS
cm2/m
TIPO
DIMETRO
(mm)
SEPARACIN
(mm)
10
0.89
M 1.06
4.5
150
11
1.07
M 1.31
5.0
150
12
DS50/95XX22
1.25
18
M3.02
1.31
5.0
2.77
150
2,57
13
DS50/95XX22
1.43
16
M3.35
1.59
5.5
3.07
150
2,86
DS50/95XX22
14
1.61
18
M3.02
1.59
2.77
5.5
2,57
150
DS50/95XX22
15
1.79
16
M3.35
1.88
3.07
6.0
2,86
150
CALIBRE
22
20
18
REA
mm2/m
876
1.135
1.524
mm3
10.557
14.922
22.216
CALIBRE
22
20
18
mm4
394.109
513.450
601.691
mm3
14.322
18.558
24.544
SX Inf
mm3/m
15.236
19.743
26.111
Sp Sup
mm3/m
11.231
15.874
23.634
mm3
10.466
14.649
20.908
Sn Inf
mm3/m
11.134
15.584
22.243
Esta publicacin es solo para uso referencial, es una gua que no sustituye ni elimina la intervencin de un
profesional especialista en la materia. Quien la utilice acepta todos los trminos, condiciones y exclusiones
indicadas en la garanta correspondiente.
v3.0 - Febrero de 2010
21
DECK STEEL
MANUAL DE INSTALACIN DEL PRODUCTO
2
DECK STEEL CALIBRE 22 (Espesor 0.70 mm )
ESPESOR
LUZ LIBRE SIN APUNTALAR
cm
UNA LUZ
ANEXOS TCNICOS
DOS LUCES
TRES LUCES
cm
10
1,87
2,09
2,29
10
2,22
2,48
2,71
11
1,79
2,00
2,19
11
2,12
2,37
2,60
UNA LUZ
DOS LUCES
TRES LUCES
12
1,72
1,92
2,10
12
2,03
2,27
2,49
13
1,65
1,85
2,02
13
1,96
2,19
2,40
14
1,59
1,78
1,95
14
1,89
2,11
2,31
ESPESOR
cm
1,5
1,6
1,7
1,8
1,9
10
1.317
1.223
1.140
1.067
1.001
942
11
1.459
1.355
1.263
1.182
1.109
12
1.571
1.458
1.359
1.271
1.192
13
1.653
1.534
1.428
1.335
14
1.705
1.581
1.472
1.374
2,1
2,2
2,3
2,4
2,5
3,1
3,2
3,3
3,4
3,5
3,6
3,7
3,8
888
840
795
754
717
2,6
682
2,7
650
2,8
621
2,9
593
3
554
1.043
983
929
880
835
793
755
719
686
655
626
586
537
493
1.121
1.056
998
944
895
850
809
770
735
701
670
641
610
560
514
472
433
1.251
1.176
1.108
1.046
989
938
890
846
805
767
732
699
668
640
612
576
529
486
447
410
1.287
1.209
1.138
1.074
1.015
961
912
866
823
784
747
713
681
651
623
596
571
539
495
455
ESPESOR
cm
1,5
1,6
1,7
1,8
1,9
2,1
10
1.439
1.337
1.248
1.168
1.097
1.033
975
11
1.555
1.444
1.347
1.261
1.183
1.114
1.051
12
1.670
1.551
1.446
1.353
1.270
1.194
1.127
13
1.783
1.655
1.543
1.443
1.353
1.273
1.200
14
1.894
1.758
1.638
1.531
1.436
1.350
1.272
2,2
3,1
3,2
3,3
3,4
3,5
3,6
3,7
3,8
874
830
790
752
717
685
655
627
994
941
893
849
809
771
736
703
673
645
618
593
1.065
1.008
957
909
865
824
787
752
719
688
659
632
607
583
560
1.134
1.073
1.018
967
920
876
836
798
763
730
699
670
643
617
593
570
548
1.202
1.137
1.078
1.024
974
927
884
844
806
771
739
708
679
651
625
601
578
922
2,3
2,4
2,5
2,6
2,7
2,8
2,9
Esta publicacin es solo para uso referencial, es una gua que no sustituye ni elimina la intervencin de un
profesional especialista en la materia. Quien la utilice acepta todos los trminos, condiciones y exclusiones
indicadas en la garanta correspondiente.
v3.0 - Febrero de 2010
CC
CC
BY
NC
ND