Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
PIPING
CARMELO RIVERA MONTAES
CUADERNO No 1
PARA CENTRALES TERMTCAS Y NUCLEARES, PETROQWIMICAS Y
PLANTAS INDUSTRIALES
Proyectistas Industirales
Mirasierra
BRO DE PlPlNG
11
12
12
13
14
14
15
16
16
16
16
17
18
19
20
20
21
Dimensiones
Schedules
Tolerancias
Materiales Gn~poI
Materiales Grupo II
Materiales Grupo 111
Materiales Grupo IV
Orden de los materiales
Largos de fabricacin de las tuberas
Uniones
Frontera de utilizacin
Tuberas grandes y pequeas
Extremos para soldar a tope BW
Uniones de campana y espiga
Enchufe y soldadura
Sistema de roscado NPT
Manguitos roscados
23
23
24
25
26
26
27
28
30
32
33
34
35
35
35
35
36
37
40
41
41
42
43
43
44
44
45
46
47
47
50
54
55
56
57
57
57
Latrolets
Elbolets
Accesorios para tuberas pequeas
Series 2.000, 3.000, 4.000 y 6.000 libras
Utilizacin normalizada
Codos SCR y SW
59
59
60
61
62
62
63
Tapones SCR y SW
Manguitos y medios manguitos
Uniones de tres piezas
Reductores de dos extremos hembra
Manguitos reductores
Dos extremos macho
Nipples
LIBRO DE PlPlNG
Extremos macho-hembra
67
69
70
72
73
74
75
76
76
86
86
'87
88
88
92
92
93
95
99
100
O
102
104
104
Elbolets SCR y SW
Anillos de goteo DR
Bridas en ocho SB
Aplicaciones de bridas en ocho
Espaciador SR
Disco ciego SB
Trigonometra bsica
Tringulos escalenos
Trigonometra para tuberas
Instrumentacin y smbolos
Indicadores, registradores y controladores
Alarmas, transmisores y rels
Transductores e interruptores
Filosofa de los indicadores
Termopares
Recorder
Controller
Cadena de temperatura
Funciones y variables
Vlvulas
Tecnologa de las vlvulas
Vlvulas de compuerta
parte.de una vlvula
Cierres de una vlvula
Vlvula lubricantes
Vlvulas no lubricadas
Vlvulas con tefln
Vlvulas de bola
Vlvulas de asiento
Vlvulas de retencin
Vlvulas de mariposa
lvulas de seguridad
23
27
127
129
129
130
130
131
131
132
133
134
135
136
137
137
144
146
148
148
151
152
154
155
158
159
161
162
LIBRO DE PlPlNG
proyecto df
ia y estrucl
-L
1
0 SUPERIOR DE I
ESTE DOCUMENTO ESTA REGISTRADO, NO PUEDE SER UTlLlZADO POR TERCfiROC
ESTE DOCUMEW
LIBRO DE PlPlNG
12345-
TEXTO
EJERCICIOS DlDACTlCOS Y REALES
CALCULO DE CODIGOS CON EL LIBRO DE LOS
PROYECTISTAS AMERICANOS
NORMAS 1 Y 2
DICCIONARIO DE PlPlNG
1
I
1
0 DE PlPlNG
nario de piping es una ayuda valiosa tendiendo en cuenta que la
itacin bibliogrfica sobre ste tema est en ingls. Adems son
w que se utilizan en los planos tanto en ingls como en
:&ra
E::
p?.;
,.< ..
..-
?..
,.
.
L~.;,
*:..#
1- TUBER~ASY ACCESORIOS
2-TRIGONOMETR~A
INSTRUMENT,
VLVULAS
FLEXIBILIDAD
6-EQUIPOS
- DELINEANTE ISOMETRJSTA
- PROYECTISTA DE PlPlNG
A.N.S.1
A.N.S.1
A.N.S.I.
LIBRO DE PlPlNG
12
= 0,3 - 0,6
Mn
Si
Ni
Mb
P
S
= 0,44-0,65
= 0,30 mx.
= 0,30 mx.
Fe
= resto
= 0,s -1 ,O
= nada
g
2
LIBRO DE PlPlNG
15
2:
t o grupo
Fundicii~o hierro fundido (Cast lron = C.I.). La fundicin es un
compuesto de hierro (Fe) con un porcentaje de carbono (C) superior al
1,7% (normalmente alrededor del 3%) y pequeas cantidades de Si, Mn,
S, Ph.
Las caractersticas ms importantes de la fundicin en relacin con el ac.
al C. son: que tiene bastante menor resistencia a altas temperaturas,
menor resistencia al choque, menor resiliencia, y menor tenacidad.
Unas fundiciones son mecanizables y otras no, pero las caractersticas
diferenciadoras bsicas consisten en que es fundible pero no es forjable
ni soldable. (La fundicin es posible soldarla, pero esto nunca se hace
en PIPING). Por otro lado la fundicin tiene mayor resistencia a la
corrosin
por
intemperie
que
el
acero
al
carbono.
Un tipo de fundicin frecuente utilizado para tuberas es el ASTM A 48
clase 25 cuya composicin qumica es la siguiente:
I
2
C
1
UBRO DE PlPlNG
p. c
Si
1,8%
hJ4%
Mn
0,5%
Fe
El resto
.:.z
%...
....
:
3 DE PlPlNG
/ 23 /
84%>
S$
LIBRO DE PlPlNG
REPRESENTACION
REPRESENTACION
GMCA
SCREWED FLANGE
(BRIDA ROSCADA)
REPRESENTACION
En estas Bridas, la unin entre Brida y tubo se efecta por medio de una
Unin Roscada (Screwed, = SCRD.), ya descrita anteriormente.
Como ya indicamos en su momento, este procedimiento slo se utiliza
normalmente para Tuberas pequeas, es decir de 1% ' ' y menores, y por
lo tanto las Bridas Roscadas (SCRD. FLANGES) slo suelen utilizarse
en dichos tamaos.
En Ingls, Rosca se dice "THREAD",
pero roscado se dice
"THREADED" y "SCREWED", aunque "SCREWED" tambin significa
REPRESENTACION
GRALlCA
--
LIBRO DE PlPlNG
REDUCING FLANGES
(BRIDAS REDUCTORAS)
BRIDA NORMAL
REPRESENTACION
GRAFICA
Las bridas reductoras cumplen al mismo tiempo una doble misin que es
formar una unin desmontable y efectuar el paso de una tubera de un
determinado dimetro nominal , a otro menor.
f
i
,,>:g
,.
i ..,?j
.+<
..
, ..
.:f
!?qj
i
::
lh
b.
FLANG
DE
CARA
RESALTADA)
P .~.:
,D
A
..
$'
...?..-
% .,2.,%J:
..
.
g~3~~i,
.-.
s.;
8s;:
@F ..
<$a:
,.F.-@
&:<
.Y'%
kg$$
%
.
:
,
.
:
.
GASKE~ (JUNTA)
LIBRO
m-
Por lo tanto una brida de acero de cara plana debera tener la misma
dimensin "Q" que una de cara resaltada, y por lo tanto la longitud de los
esprragos correspondientes debera ser igual en un caso que en otro.
De aqu se deduce que el procedimiento de obtener una brida de acero
de cara plana a base de eliminar el resalte de una de cara resaltada, no
es correcto, aunque se practique frecuentemente.
Hay un aspecto muy importante a destacar en las bridas del tipo de junta
de anillo, y en las de caras machihernbradas, y es el siguiente:
LIBRO DE PlPlNG
RlDAS DE TIPO "TONGUE AND GROOVE" (ESPIGA Y RANURA):
stas bridas son una modalidad mas de las machihembradas (ver fig.
LIBRO DE PlPlNG
Primero
ejemplo
mxirr
Libras/Pulgada2 y entonce; diramos que. el RATlNG de esta brida a
200 F era de 240 Lbs.
Vemos pues, que el RATING de un determinado elemento es un valor
distinto para cada temperatura.
LIBRO DE PlPlNG
Segundo
-1
LIBRO DE PlPlNG
150 Lbs, 300 Lbs, 400 Lbs, 600 Lbs, 1500 Lbs y 2500 Lbs, que son lo
"RATING" a las temperaturas de 500 O F para 150 Lbs y 850 F para e
resto de las series. La denominacin segn hemos dicho, no define I
presin real mxima de trabajo de las bridas correspondientes. As po
ejemplo, una brida de 300 Lbs, podra soportar una presin de trabaj
de 720 Libras/Pulgada2 para un fluido a una terr~peraturade 925O
(Hemos supuesto que la brida es de acero al carbono).
Para que dos bridas se acoplen formando una uni
que ser en general del mismo Dimetro Norriinal
Hay excepciones a esta regla que ms adelante se
La norma A.N.S.I. B16.5, no contempla bridas de cara plana, y entre la
de cara resaltada, la altura del resalte es de 1/16" para las de 150 Lbs
300 Lbs, y de 1/4" para el resto de las series.
Las series para las bridas de fundicin, y segn la norma A.N.S. l. Bl6.1,
son las siguientes:
25 Lbs, 125 Lbs, 250 Lbs y 800 Lbs (PRIMARY RATINGS). De estas
Series, las de 25 Lbs y 125 Lbs tienen la cara plana, y las de 250 Lbs y
800 Lbs tienen la cara resaltada.
ge
-~
~~
~~~
3
%
LIBRO DE PlPlNG
UNIONES TYTON "ROLL ON"
LIBRO DE PlPlNG
ACCESORIOS EN GENERAL
Para el estudio de los accesorios, vamos a mantener la mis
clasificacin de las tuberas segn su tamao, que ya hicimos para
bridas. Es decir, llamaremos TUBER~ASGRANDES a las de 2" D.N.
mayores, y TUBER~ASPEQUEAS a las de 1 112" D.N. y menores.
REPRESENTACIW W F I U
%4
S
-.
LIBRO DE PlPlNG
Los codos de 4S0 siempre son de radio largo. En los codos de radio largo
el radio de curvatura del codo es igual a 1,5 veces el diametro nominal
en los de radio corto el radio de curvatura es igual al DIAMETR
Para definir un codo hay que indicar si es de 90 de 45O, si es de radi
corto o de radio largo, e indicar el dimetro nominal y el nmero d
Tambin existen, aunque su utilizacin es muy reducida, codo
reductores (REDUCING ELBOWS) y codos en U (U BENDS). Estos do
accesorios tambin se denominan a veces en ingls "REDUCING ELLS'
y "180 RETURNS" respectivamente. (Ver fig.30)
m 0 REnicTcai
WRVA EN 'U.
LIBRO DE PIPING
Ii
-5l
i
-.
LIBRO DE PlPlNG
+-a44
ALZADO
PLANTA
LIBRO DE PlPlNG
FIG.35
ELBOLET SOLDADO A TOPE
3" 6 MAYOR
ALZADO
PLANTA
LIBRO DE PlPlNG
Las roscas utilizadas para conectar con tuberas son siempre N.P.T.,
definida por la noma ANSl B 2.1 y tambin la API 6 A (son
equivalentes.)
S:
De forma similar a como ocurra con las bridas de acero forjado, los
accesorios de dicho material y de extremos roscados o de enchufe
soldadura estn clasificados en cuatro series que son (segn el COLD
WORKING PRESSURE RATING) las siguientes:
Serie
"
"
"
I
I
II
II
II
Il
lI
11
1
1
LIBRO DE PlPlNG
MANGUITO
1 1/2' 6 MENOR
MEDIO MANGUITO
2' 6 MAYOR
MANGUITO
MEDIO MANGUITO
t-cl-t
l-J-L-4
1 1/2' 6 MENOR
2' 6 MAYOR
.,.
e
63
LIBRO DE PIPINu
El extremo mayor
puede ser biselado
, liso, o roscado.
El extremo menor
puede ser biselado
, liso, o roscado.
i/T
REPRESENTACION
GRAFlCA
EXTREMO MAYOR
BISELADO
It
BISELADO
LISO
II
II
ROSCADO
I*
$8
EXTREMO MENOR
BISELADO
LISO
ROSCADO
BISELADO
LISO
ROSCADO
BISELADO
LISO
ROSCADO
DENOMINACION
B.B.E.
L.E.B. - S.E.P
L.E.B. - S.E.T.
L.E.P. - S.E.B.
P.B.E.
L.E.P. - S.E.T.
L.E.T. - S.E.B.
L.E.T - S.E.P.
T.B.E.
FIG. 43
REDUCTCIR INSERTO
msrmra
SIJCKET
VELnrm;
REoUCTCaZ INSERTO
DE L /2' x 3/4'
.
l
<&z
&-
NIPLES (NIPPLES)
Son trozos de tuberia de pequeo dimetro nominal (1%" o menor), y de
una longitud determinada, por ejemplo 100 mm, 75 mm, etc., que
normalmente se compran ya cortados bien se cortan on obra. Pueden
ser con ambos extremos roscados (THREADED BOTH ENDS = T. B. E.) o
con ambos extremos lisos (PLAIN BOTH ENDS = P.B.E.) o con uno
roscado y otro liso (THREADED ONE END = T.O.E.).
LIBRO DE PlPlNG
Se utilizan como elemento indispensable para unir dos accesorios con
extremos hembra*
si son roscados como si son socket welding (Ver
fig. 44). Para definir un NlPLE hay que indicar su dimetro nominal, su
longitud, el nmero de schedule y la forma de los extremos.
/
REPRESENTACION
GW C A
SOCKOLETS Y THREDOLETS
Son accesorios que se utilizan para unir a un colector de 2" o mayor, un
ramal perpendicular al colector y de un dimetro nominal de 1 112" o
menor. Si la forma de unin del ramal con el accesorio en cuestin es
mediante enchufe y soldadura, dicho accesorio ser un SOCKOLET, y si
la unin es mediante rosca ser un THREDOLET.
Para definir un SOCKOLET o un THREDOLET hay que indicar el
dimetro nominal y el no de schedule del colector y del ramal (Ver fig.
LIBRO DE PlPlNG
LATROLET ROSCADO
ESCUELA DE
CENTRO SUPER
LIBRO DE PlPlNG
DISCO CIEGO
PPPLII
..
72
LIBRO DE PlPlNG
;$;2 b
$
g
;
Qng
o ~ = i
23%
gfiz
32s
_Q
LIBRO DE PlPlNG
DRIP-RING
1
(
c - -
.e
,..
e-
#-A.
LIBRO DE
I INTERPRETACI~N
DE LOS SIMBOLOS
UTILIZADOS PARA
' INSTRUMENTOS
INSTRUMENTACI~N EN LOS ESQUEMAS DE TUBER~AS E
(PIPE AN INSTRUMENTS FLOW DIAGRAMS, P.
&
1.D.)
Los instrumentos de una planta industrial sirve en general para controlar
el funcionamiento de la misma con gran precisin y utilizando un mnimo
de mano de obra. Si lo que se trata de regular es el funcionamiento de
un proceso qumico o petroquimico (por ejemplo, refino de petrleo), el
procedimiento a seguir es controlar las variables que definen el estado
de los diferentes fluidos que intervienen en el proceso, y la relacin entre
ellas.
5
!
?U
Las variables que se pueden medir y que pueden variar en un fluido (que
circula por una tubera o que hay en un depsito) son muchas; como por
ejemplo: TEMPERATURA, PRESI~N,CAUDAL, NIVEL, VISCOSIDAD,
DENSIDAD, pH, CONDUCTIVIDAD, etc.
La funcin de controlar, entendida en trminos generales, comprende a
un conjunto de funciones ms simples que describiremos a continuacin
y que son realizadas por diferentes elementos.
Segn la funcin que realizan los instrumentos se dividen en :
INDICADORES (Dan constantemente una indicacin visual de valor de
una variable, como Presin, Temperatura, Nivel, etc.)
REGISTRADORES (Registran constantemente en un grfico los valores
de una variable, con lo cual tenemos una constancia de cul ha sido la
magnitud de dichos valores en cada momento.)
CONTROLADORES propiamente dichos (son los instrumentos que
actan sobre la Vlvula de Control de forma tal, que dicha vlvula obliga
a la variable que se desvi de un valor de referencia, a volver a dicho
valor.
ALARMAS (Las alarmas que pueden ser acsticas, luminosas o ambas a
la vez,.advierten al operador que la variable en cuestin ha rebasado un
determinado valor previamente establecido.
ESCUELA DE PROYECTISTAS INDUSTRIALES MIRASIERRA
CENTRO SUPERIOR DE DISE~~O
DE TUBERIAS
ESTE DOCUlKNFO ESTA REGISTRAW. NO PUEDE SER VnuZAOO POR TERCEROS
LIBRO DE PlPlNG
&k
Y.?
E
E
k@
Estos elementos emiten una seal de la misma indole que la que reciben
pero en general con distinta intensidad y diferente modulacin, no
proviniendo directamente del elemento sensor la seal recibida. Tambin
tienen suministro de energa independiente.
TRANSDUCTORES
La seal recibida y la emitida tienen una modulacin similar pero distinta
naturaleza. Tienen suministro de energa independiente, no proviniendo
directamente del elemento sensor la seal recibida (Ver fig.57).
CONTROLADOR
I
I
INTERRUPTORE
Reciben una seal directamente del elemento censor o de otro elemento,
y cuando esa seal alcanza una deteminada intensidad, cierran o abren
un circuito elctrico, que puede hacer sonar una alarma, o parar un
motor, etc. Pueden estar situados localmente o en panel:
5
El sistema de simbolos normalmente utilizado para la representacin de
los elementos utilizados en instrumentacin es la norma
"INSTRUMENTACIN FLOW PLAN SYMBOLS, PAPER No RP 5.IM,
emitida por I.S.A. (INSTRUMENTS SOClETY OF AMERICA).
El elemento ms simple utilizado en la instrumentacin de una planta es
el Indicador. Esta instrumento se representa con un smbolo que nos da
la siguiente informacin:
LIBRO DE PlPlNG
a) Que el instrumento en cuestin da una indicacin visual del valor de
la variable que estamos midiendo.
b) Cul es concretamente la variable que estamos midiendo (Presin,
Temperatura, Caudal, etc)
c) Tipo de elemento que se utiliza para medir la variable mencionada
en b, y forma de instalacin (puede ir conectado con la linea o
intercalado en ella).
d) Localizacin del punto donde su puede ver la indicacin visual, pues
dicha indicacin, puede estar situada junto al punto donde se efecta la
medicin (indicador local), o la indicacin puede aparecer en el panel
de una caseta de control situada a considerable distancia del punto
donde se efecta la medicin (indicador en panel).
INFORMACION
INFORMACION
a) Indicador (INOICATOR)
a) lndicador
b) De Caudal (FLOW)
b) De caudal
c) Tipo rotmetro
d) Indicacin en panel
d) lndicador local
e) lndicador no 12
e) lndicador na 8
90
u B R o DE PlPlNG
ELEMENTO DE UNlON
ENTRE SENSOR E INDICADOR
VARIACIONES DE PRESION)
LIBRO DE PIPING
ki
I
FIG.60
ESQUEMA DE UN TRANSMISOR
IMPULSO MODULADO
AL RECEPTOR
EN PANEL
VALWLA REDUCTORA
Y FILTRO
---Tl
m-
SIMBOLO DE UN TRANSMISOR
7
A
1 - 1
11
.-.-
PRESION
1 CONSTANTE
41RE D R
COLECTOR DE
LIBRO DE PlPlNG
En definitiva un transmisor recibe unos dbiles impulsos enviados por el
elemento sensor en contacto con el fluido, y emite otros impulsos mucho
ms intensos, con una modulacin m& o menos similar a la de los
recibidos, pero que son normalmente de naturaleza distinta.
Por ejemplo, un TRANSMISOR puede recibir un impulso (o
seal)mecnico, y emitir uno elctrico o neumitico. Tambin puede
recibir un impulso elctrico y emitir otro elctrico, pero de mayor
intensidad.
En este ltimo caso citado, que corresponde al de un TRANSMISOR que
recibiese una seiial elctrica de un TERMOPAR y enviase otra seal
tambin elctrica al receptor (un Controlador o un Registrador o a un
elemento Registrador-Controlador), el TRANSMISOR en cuestin estara
actuando como un RELE (RELAY), pues los reles emiten una seal de la
misma naturaleza que la seal que reciben.
Lo anteriormente dicho para los indicadores es vlido en general para
los REGISTRADORES (RECORDERS), con la salvedad de que la aguja
indicadora queda sustituida por una pluma que traza una lnea sobre un
grfico en movimiento constante, con lo cual queda un registro de cual
ha sido en cada momento el valor de la variable que estamos
estudiando.
93
LIBRO DE PlPlNG
FIG. 61
94
LIBRO DE PIPING
FIG.62
HORNO
W D A DE
PRODUCTO
2
SUMINISTRO
NEL-GAS
\-iioR
2
-7
Y,
CONTROLADOR DE
\\
\\
\\
\\
\\
TC
3,.lTU,m0
TEMPERATURA
EN P M E L
LIBRO DE PlPlNG
Otra variante, que se presenta a veces sobre el circuito expuesto a modo
de ejemplo, es que la seal o impulso que emite el controlador, sufre un
cambio de naturaleza antes de ser recibida por la vlvula de control. (Por
ejemplo si la vlvula est muy alejada del CONTROLADOR, ste puede
emitir una seal elctrica que se transformar en neumtica junto a la
vlvula por medio de un TRANSDUCTOR (TRANSDUCER). (Ver, fig.63).
FIG. 63
TEMPERATURA
DE TEMPERATURA
- - - - - _I
LIBRO DE PlPlNG
EJEMPLOS DE S~MBOLOS
97
LIBRO DE PlPlNG
EJEMPLOS DE S~MBOLOS
98
99
LIBRO DE PlPlNG
POR tERCEROS
1 uu
LIBRO DE PlPlNG
RECORDING PEN
3,
LIBRO DE PlPlNG
4) Permitir el paso de un fluido a travs de la vlvula, nicamente
cuando la diferencia de presin a un lado y otro de la misma,
sobrepasa un cierto valor previamente establecido. (Por ejemplo,
vlvulas de seguridad o SAFETY-RELIEF VALVES).
5) Permitir el paso de un fluido a travs de la vlvula, cuando dicho
fluido se presenta en forma lquida, pero no si se presenta en forma
de gas o vapor, o viceversa. (Por ejemplo, los purgadores
automticos y las ventilaciones automticas o STEAM TRAPS Y
AUTOMATIC VENTS).
Las vlvulas pueden estar unidas a las tuberas que con ellas conectan,
bien por medio de bridas o mediante soldadura a tope, o soldadura a
solape (SOCKET WELDING), por medio de rosca, u otros
procedimientos.
Segn sea la forma de unin de una vlvula con las tuberas que con
ella conectan, as sern los extremos de la vlvula. Segn esto las
vlvulas pueden ser de extremos bridados, de extremos biselados para
soldadura a tope, de extremos con un rebaje para soldadura a solape, o
de extremos roscados. En los dos ltimos casos los extremos de la
vlvula son hembra normalmente.
Los materiales metlicos ms frecuentes utilizados para la fabricacin de
vlvulas son la FUNDICIN (CAST IRON); el ACERO MOLDEADO
(CAST STELL), el ACERO FORJADO (FORGED STELL), Y el BRONCE
(BRONZE).
El bronce y el acero forjado, suelen utilizarse preferentemente para
vlvulas de pequeo tamao (menores de 3",y la fundicin y el acero
moldeado para vlvulas de 2" y mayores.
Entre los diferentes elementos que componen una vlvula hay una serie
de ellos que exigen unos materiales de especial calidad en su
construccin, como pueden ser, los asientos, la compuerta, el disco, el
vstago etc. El conjunto de materiales utilizados para estos elementos se
llama guarnicin de vlvula o TRIM.
-I
LIBRO DE PlPlNG
102
-
104
--
LIBRO DE PlPlNG
7.8.9.10.-
Puente
Prensa estopas
Vstago
Prensa estopas
Prensa estopas
Prensa estopas
Tapa
Compuerta
Asientos
Cuerpo
NORMAL
a)
CURA
SOUDA
c)
COMPUERTA
TiPO DOBLE
FLEXIBLE
CUNA PARTIDA
Para evitar que la cua quede aprisionada se utiliza la compuerta de
cua flexible, la cual tiene adems la ventaja de asegurar un cierre ms
hermtico que la cua slida.
106
uBRo DE PlPiNG
Estos dos tipos de compuerta son ideales para vapor, aunque puede
utilizarse para cualquier servicio.
COMPUERTA TIPO DOBLE
La compuerta tipo doble ofrece una mayor facilidad que las anteriores
para ser reparada mediante mecanizado. Suele utilizarse para servicios
de agua pero no para vapor, pues en este servicio se produciran
vibraciones que aceleraran el desgaste de la compuerta y de los
asientos. El liquido encerrado en el interior de la vlvula, cuando est
cerrada, podra ejercer presiones excesivas contra las dos caras internas
de la compuerta, si hubiese un gran cambio de temperatura, pudiendo
deformarse estas.
Las NORMAS ms frecuentes
COMPUERTA DE ACERO son:
LIBRO DE PlPlNG
VLVULAS DE MACHO
Las vlvulas de macho tienen aplicacin tanto en los casos en que se
pretende impedir totalmente o por el contrario permitir sin restricciones la
circulacin de un fluido por una tubera, como para aquellos casos en
que se desea regular el caudal, aunque la regulacin conseguida con
estas vlvulas no sea muy precisa.
Sin embargo la ms importante aplicacin del principio de
funcionamiento de las vlvulas de macho est en las vlvulas de 3 y 4
vas (Ver. fig. 67).
La hermeticidad que se consigue con las vlvulas de macho es superior
a la obtenida con vlvulas de compuerta, siendo por otro lado mucho
ms rpida la maniobra de apertura o cierre en aquellas que en sta,
pues en las vlvulas de macho dicha maniobra se reduce a un giro de la
palanca de 90, la cual nos indica por su posicin si la vlvula est
abierta o cerrada.
E S E -0
108
LIBRO DE PlPlNG
SIMBOW P1 Di4GRAMA
VALWLA DE 4 VlPS
RAlSED FASE
1.
LIBRO DE PlPlNG
- VLVULAS LUBRICADAS
- VLVULAS NO LUBRICADAS, pero dotadas de un mecanismo para
despegar el macho del cuerpo antes de cada maniobra.
de
LIBRO DE PlPlNG
111
LIBRO DE PlPlNG
FIG.68
SIMBOLO
SIMBOLO
(PLANTA)
+a++y+
( W O )
-.
LIBRO DE PlPlNG
113
- - -- -
LIBRO DE PlPlNG
3ALZADO
LIBRO DE PIPlNG
117
b)
c)
d)
e)
111
112
113
P
P
8"-1on6"
3'1-4"
6"
1201
1202
CW
CW
10" - 8"
6"
OPERACION
DISENO
DE
B5
C2
C3
PRES.
120 PSI
360PSI
320 PSI
TEME'.
200F
300"
280" F
PRES.
110PSI
120 PSI
200 PSI
TEMP.
100UF1
B. L.
,8"-P-00 1-B.5
200" F
250F
C. 4
A2
A2
150 PSI
120 PSI
68" F
100aF
120 PSI
120 PSI
110F
T- 1
100"F lO"CW1209A2
LA
C- 1
6"R005C2
225 PSI
E-5
8"-CW-1241~42 180 PSI
NS 52004
NS - 52004
P. P
H. C
83
79
102
SL 32001
SL 32001
137
145
J
LIBRO DE PlPlNG
FIG. 74-A
BOILER FEED WATER
DRlNRlNG WATER
COOLING WATER
FlRE WATER
HlGH PRESSURE CONDENSATE
MEDIUM PRESSURE CONDENSATE
LOW PRESSURE CONDENSATE
HlGH PRESSURE STEAM
MEDlLlM PRESSURE STEAM
LOW PRESSURE STEAM
SERVICE AIR
INSTRUMENT AIR
FUEL OIL
FUEL GAS
DOWTHERM
BLOWDOWN
NITROGEN
INSTRUMENT NITROGEN
Es una prctica frecuente el asignar un grupo de nmeros, por ejemplo
desde el 001 hasta el 999 para Ineas de proceso, lo cual exigir por
supuesto que no haya ms de 999 lneas de proceso. otro grupo de
nmeros podra ser, por ejemplo, desde el 1001 hasta el 1009 para
Ineas de C.W. El siguiente grupo podra ser desde el 1101 hasta el
1199 para lneas de I.A., por ejemplo, etc.
Esto hace que en la lista de lneas, en la cual los nmeros de Inea van
indicando correlativamente, quedan agrupadas las Ineas segn los
servicios.
La LISTA DE LINEAS indica para cada nmero de Ineas los diferentes
dimetros nominales que sta tiene a lo largo de su recorrido, as como
la designacin de la ESPECIFICACIN DE MATERIALES que define
exhaustivamente los materiales a utilizar en dicha Inea.
- --
- -
- - -
LIBRO DE PlPlNG
121
122
LIBRO DE PlPlNG
t=
P. Do
~ ( s . E+P.Y)
LIBRO DE PlPlNG
123
---
124
LIBRO DE PlPlNG
1
1
SP2
SPJ
SPJ
SPJ
OH.BD.fF
1PI 5L
*PI S U
1PI M
WI 5 U
WI 5 U
O e s W i Fuion W d d d
A215
A 2 4 5 OR
OR AO
U45 W C
A 2 4 5 CR O
A24SCRA
ISN
*m
::
SPJ
SPJ
Piw
aA 1l 33 44
*N A 1 3 1
AiN A l 3 1
S
X42
%lb
U 2
U2
72000
JLODO
5a.m
:al
U
X52
( S W h l h)
1
1
I
Il
LIBRO DE PlPlNG
Temperature
900 &
1150&
Degrees
above
Ferritic
Steels
Austenitic
Steels
0,4
0,4
0,4
0,4
0,5
0,7
Cast lron
0,0
014
Non-Ferrous
Metals
e,
127
LIBRO DE PlPlNG
L
1o0
. tn = nn = t +c, Luego
t+C
1-- L
LIBRO DE PlPlNG
LIBRO DE PlPlNG
129
PRIMER GRLIPO
CIRCUNFERENTIAL HOOP STRESS. Es el esfuerzo producido por una
presin interna en la tubera superior a la externa, y es el esfuerzo que
tiende a aumentar el dimetro de la tubera.
El lmite del coeficiente de trabajo para este tipo de esfuerzo, o sea el
valor mximo del "CIRCUNFERENTIAL HOOP STRESS", producido por
presin interna es S.E, siendo:
S = BASlC ALLOWABLW STRESS
E = JOlNT EFFlClENCY FACTOR OR QUALITY FACTOR.
SEGUNDOGRUPO
LONGITUDINAL STRESS. Es el esfuerzo. producido en la tubera en
sentido longitudinal, a causa exclusivamente de la presin interna ms
todas las cargas constantes tales como peso de la tubera, vlvulas,
accesorios, fluido transportado, etc., y se designa con las siglas S, . (No
incluye los esfuerzos producidos por dilatacin trmica).
El mximo valor admisible para S, es igual al BASlC ALLOWABLE
STRESS(S) del material tomado a la mxima temperatura de la lnea
dentro del ciclo normal de funcionamiento de la misma, o sea Sh; es
decir: S, menor o igual que Sh.
Este mximo valor admisible de S i , ,no tiene en cuenta el esfuerzo
longitudinal producido en la tubera como consecuencia de la accin del
viento, temblores de tierra y terremotos, por no actuar estos fenmenos
de forma constante.
Cuando la accin del viento, o bien de un terremoto, se sume a la accin
de las cargas constantes, el valor de SL podr llegar a ser igual a 1.33
veces el valor de S (BASIC ALLOWABLE STRESS), a la temperatura
mxima de funcionamiento de la lnea. Para estimar los esfuerzos
provocados por el viento y terremotos sobre las tuberas se deber
consultar la norma ANSl A 58.1.
LIBRO DE PlPlNG
130
TERCER GRUPO
THERMAL WPANSION STRESS. Es el esfuerzo producido en una
tubera como consecuencia de la deformacin ocasionada por la
variacin de la temperatura de la misma y de los equipos con los cuales
conecta.
Este esfuerzo, designado por S, no deber sobrepasar el mximo valor
admitido por el Cdigo que es S, (ALLOWABLE DISPLACEMENT
STRESS RANGE), o mximo esfuerzo admisible por efecto de dilatacin
trmica. (S, es en realidad el campo mximo de variacin del esfueizo,
producido durante un ciclo).
S, = (COMPUTED DISPLACEMENT STRESS RANGE)
El valor de S, se establece teniendo en cuenta el valor de S (BASIC
ALLOWABLE STRESS), para la temperatura ms alta y la ms baja del
ciclo de funcionamiento de la lnea (Sh y Sc), y del nmero de ciclos, es
decir:
S, = f.(1.25 Sc + 0.25 ~ h siendo
)
LIBRO DE PlPlNG
P=300PSi
P=450PSi
P=350PSi
P = 25 PSi
T = 700 F
T = 300 F
T = 500 F
T=-10F
SE = 9900 PSi
SE = 12300 PSi
SE= 11100 PSi
SE = 13600 PSi
LIBRO DE PlPlNG
1)
2)
3)
4)
1)
Aplicamos la frmula t =
S SE -t PY)
,a las condiciones de
funcionamiento a, b, c y d y resulta:
134
LIBRO DE PlPlNG
1, =
25~6,625
= O. 00608468"
2(13600 + 25x0,4)
PSi (Tomaremos
500 PSi)
La PRES~ONDE PRUEBA HIDROSTTICA tendra que ser como
mnimo 1.5 veces la PRESION DE DI SENO;.^ sea:
P. prueba = 1.5 x 500 PSi = 750 PSi
Toniamos P. prueba = 750 PSi
Puesto que hemos tomado como condiciones de diseo P = 500 PSi y
T = 300" F, calculamos el espesor mnimo para estas condiciones:
t=
500~6,625
= O. 1325"
~(12.300
t-500~0.4)
136
LIBRO DE PlPlNG
13 600
Sc=-=16OOOPSz,
0.85
Sh=l1647PSi y S, = 1O.OOOPSi
(Ver respuesta anterior), por otro lado F = 0,8 (Ver fig.76), por lo tanto:
S, = 0.8(1.25(16000+l1647)-10.000)= 19647PSi.
POR TERCEROS
S, = 19m
Las reacciones interiores de la 'tubera en los diferentes puntos
considerados sern en este ejemplo:
P,=99.560
Kgs/m2
,.
DE PIPING
f
C
K
8
N , = Q x e x T.D.H.
kgn
rg.).
y T.D.H. en
-os, la potencia
&T.D. H.xe
a75
1 C.V. = 75 Kilogrmetros/seg.
r, = Rendiniiento Hidralico
r, = Rendimiento mecnico
r, = Rendimiento volurntrico.
CENTRIFUGAS
VOLUMTRICAS
Por
E-
tIi
:enti
ame
POR TERCEROS
- --
PLANTAS
RODETE
SIMiRICO
MIENTO HIDRULICA
0 -.4
. variarn en forma tal que si +=
se
--
1
1
arse
5
> - , es decir que la presin a
e
e
SAUDA DE LA BOMBA
ENTRADA A LA BOMBA
MIRASIERRA
RPM
n = 1450 RPM
/
Disponible de la instalacin.
1
l
1
@ nO de R.P.M. que da una bomba, viene determinado por el motor de la 1
Mma.
%
&:
LIBRO DE PIPING
I 1 / 1
f
E
g.
.si
Siendo:
n = nmero de R.P.M. del motor.
F = Frecuencia de la corriente (en Espaa = 50 Ciclos/seg.) (en USA =
-'.
+ Ah
0.
( L + A h )
1
ESCUELA DE PROYECTISTAS INDUSTRIALES MIRASIERRA
CENTRO SUPERIOR DE DISENO DE TUBERIAS
ESTE DOCUMENTO ESTA REGISTRADO. N O PUEDE SER UTlLIZADO POR TERCEROS
PUNTO DE NNClONAMlENTO
ESTABLE DE LA BOMBA
1
(L
- Ah)
--
UBRO DE PlPlNG
CURVA CAWTERISTICA
oa si
CURVA CARACTERlSTlCA DE
1
4
UBRO DE PlPlNG
vez as obtenida la curva caracterstica del conjunto formado
&i
%
-3
178
LIBRO DE PlPlNG
i
SOPORTE
SO PORTE
ANILLOS
ANILLO RODAMIENTO
DE 'UBERIAS
-
'AS NDUSTRIALES
I
LIBRO DE PlPlNG
..
=
%P
En estos casos extremos (presin alta, lquidos muy peligrosos, etc.) se1
utilizan CIERRES MECNICOS DOBLES, que constan de dos pares de
anillos (Ver fig. 100)
LIBRO DE PlPlNG
CIERRE MECANlCO
EQUIUBRADO
LIBRO DE PlPlNG
ONEXION DE TWBER~AS
A UNA BOMBA CENTRIFUGA
s tuberas que conectan con una bomba centrfuga deben cumplir ciertos
uisitos para asegurar el buen funcionamiento de la misma. Normalmente
prevee una vlvula de corte (tipo compuerta) en la tubera de aspiracin
otra en la tubera de impulsin, en la cual se instala tambin una vlvula
retencin antes de la compuerta y un manmetro antes de la vlvula de
encin, situndose estos tres elementos juntos a la tobera de impulsin
e la bomba. Se deber prever asimismo un drenaje en algn punto situado
por encima de la CLAPETA de la vlvula de retencin, para poder drenar
todo el agua que quede encima de sta despus de la PRUEBA
HIDROSTATICA.
En la tubera de la instalacin se suele instalar un filtro temporal entre la
Vlvula de corte y la tobera de aspiracin, previendo la posibilidad de retirar
dicho filtro de la lnea posteriormente (tener en cuenta precauciones
especiales cuando las bridas son de tipo R.T.J. MACHIHEMBRADAS).
La experiencia ha puesto de manifiesto la gran importancia que tiene el
evitar en la lnea de aspiracin de la bomba cualquier punto alto en el cual
se puede formar una bolsa de gases que al adquii-ir uii volumen
suficientemente grande seria arrastrada por la corriente, interrumpindose
la vena liquida y provocando un funcionamiento irregular de la bomba , al
llegar los gases al rodete.
183
LIBRO DE PlPlNG
[CENTRO SUPERIOR
1
1
LIBRO DE PlPlNG
184
El suelo del horno, que normalmente est situado a una altura suficiente
para permitir el paso de operarios por debajo (dos metros aproximadamente
por encima del punto alto del pavimento), est tambien recubierto
interiormente de ladrillo refractario. En este suelo estn generalmente
situados los quemadores (Ver fig. 105).
185
LIBRO DE PlPlNG
1
DE
LA
MARIPOSA.
CONEXION PARA
INDICADOR DE TIRO.
PUERTAS DE ACCESO Y
OBSERVACION.
( EN EL SUELO )
MECHERO PILOTO.
LIBRO DE PlPlNG
POR TERCEROS
ra dar salida a los humos producidos por la combustin, los hornos estn
ados de una o varias chimeneas en posicin vertical y situada en la parte
perior de los mismos.
Cumple la doble misin de descargar los humos a una altura suficiente par
su rpida disipacin en la atmsfera y por otro lado producir un "tiro" en e
interior del horno.
El "tiro" es debido al vaco que crean los gases de la combustin cuand
por estar muy calientes ascienden hacia el exterior.
Este vaco producido provoca la entrada de aire al interior del horno
travs de las ventanas que hay en los quemadores, cuya mayor o meno
apertura se puede regular manualmente. (Ver fig. 105).
La chimenea de un horno, que comunica el interior del mismo con I
atmsfera, est dotada en su mitad inferior de una mariposa de gases qu
permite regular el Tiro y la salida de humos a la atmsfera (Ver fig.102
En el interior de un horno existen dos zonas claramente diferenciadas:
ZONA DE RADIACI~N Y ZONA DE CONVECCION, aunque esta ultima, en
algunos hornos de pequeo tamao, puede quedar eliminada.
LA ZONA DE RADIAC~~N,
que est en la parte inferior del horno, se
caracteriza porque en ella la mayor parte del calor que reciben los tubos de
los serpentines es transmitida por radiacin, pues stos reciben
directamente la luz producida por las llamas.
LA ZONA DE CONVECCJ~N,
est en la parte superior de la carcasa del
horno, encima de la zona de radiacin, y se caracteriza, porque en ella la
mayor parte del calor que reciben los tubos es transmitida desde los
quemadores por conveccin, pues stos no reciben directamente la luz
producida por las llamas pero son baadas por los gases calientes que
ascienden hacia el exterior a travs de la chimenea. (Ver fig.106 A).
Los hornos se dividen en CIL~NDRICOS O VERTICALES Y
HORIZONTALES o TIPO CABIN (tambin se llaman tipo catedral o tipo
box).
1
LIBRO DE PlPlNG
190
C*
ISM
I
DETALLES DE UN HORNO
LIBRO DE PlPlNG
UBRO DE PlPlNG
,.
F$,:
E$&.",?+:
E?:;
y-:
>.:*.
s.*@.F.::
D.,^.
a<.
I b
-.
87
i
.<
19 8 1
LIBRO DE PlPlNG
FIGURA 108
SECCION A-A
FIGURA 109-A
PUERTA DE
OBSERVAC.
SECCION "A-A"
FIGURA 109 B
1
1
200
LIBRO DE PlPlNG
TRAMO RECTO
DEL SERPENTIN
SECCION "A-A"
FIGURA 109 B
CABEZAL TIPO "OREJA DE MULA"
LIBRO DE PlPlNG
201
Esto se hace para que la diferencia de temperatura entre el exterior del tubo
y la interior del fluido que circula por el serpentn se mantenga siempre alta,
con lo cual se consigue un mayor rendimiento trmico del horno.
El diseo de los serpentines de un horno se efecta con arreglo al C ~ D I G O
ASME, SECCIN VIII.
202
LIBRO DE PlPlNG
SOPORTE DE PARED
SOPORTE DE TECHO
i
Ii
!
i
I
I
FIGURA 110
UEMADORES (BURNERS)
INSTRUMENTOS DE
UN HORNO
INDICADOR DE TIRO.
( DRAUGHT GAUGE )
1 - C O m N DE TDLP.DEL PRODUCTO A
U YUM w SolPPnw
(Y-
DE 7 5 0 F)
--
~~~
-~