UNIVERSIDAD NACIONAL DE CORDOBA

FACULTAD DE DERECHO Y CIENCIAS SOCIALES

DERECHO DE LA NAVEGACION, TRANSPORTES Y
COMUNICACIONES
Trabajo Prctico: CASO V
Profeora: !abrie"a Fa"co
A"#$%o:
& A$ic'i( Fra%co )*atr+ ,--./00-/.1
& De" Va""e( A2#ti%a )*atr+ ,--./3,/-/1
& Fo%eca( E4e"i% A%5rea )*atr+ ,--,/67,--1
& !arc8a Ca"9a5a( A%a'8 So"e5a5 )*atr+ ,--./:;:;31
& *o<a( !ie" So"e5a5 )*atr+ ,--./:0;;/1
& Naif( *ar8a No= )*atr+ ,--./:,/;61
& Pera"ta Boio( )E#2e%io *a%#e" *atr+ ,--7/6-.761
& Pere<ra E>#i4e"( L#crecia )*atr+ ,--./:/77.1
& Re<%a( E%ri>#e )*atr+ ,--./660./1
& Treb#c>( Fe5erico )*atr+ ,--./6/0.:1
CASO V
U%a fbrica 5e crita"e e%48a 5e5e # 5o$ici"io e% Bcara Ita"ia( a "a
Ar2e%ti%a( "o ?e5i5o 5e "o i$?orta5ore a "o 5o$ici"io co$ercia"e
re?ecti4o+
E" ?ri$er tra<ecto 5e" tra%?orte e rea"i9a ?or tierra 'ata e" ?#erto 5e
N?o"e < 5e a""8 a" ?#erto 5e B#e%o Aire( ?or b#>#e+
Co%ti%#a%5o ?or tierra e% ca$i@% 'ata e" aero?#erto 5e Aero?ar>#e(
5o%5e e co%trata e" tra%?orte ?or aero"8%ea a" aero?#erto i%ter%acio%a" 5e
Paja B"a%ca( 5e" $i$o a "o "oca"e re?ecti4o( %#e4a$e%te e% ca$i@%+
C#a%5o fi%a"$e%te e" a5>#ire%te recibe "a $erca5er8a e%c#e%tra >#e e"
e$ba"aje eta e% $a" eta5o < 5e%tro 5e ="( ?arte 5e "a crita"er8a et
5eteriora5a+
PAUTAS ORIENTATIVAS PARA LA RESOLUCIAN:
E%c#a5re e" 'ec'o t=c%ico %a4e2atorio+
E?ecif8>#e"o+
Ti?if8>#e"o e2B% # caractere+
P#e5e% co$?arar"o co% otro i%tit#to e% c#a%to a # 5ifere%cia+
Deter$i%e c#" e i%c#$?"i$ie%to a >#e ob"i2aci@% co%tract#a"+
C#e re?o%abi"i5a5 "e co$?ete ?or e""o+
C#e accio%e o% 4iab"e+
INTRODUCCIN.
1
E% e" ?ree%te trabajo( ?roce5ere$o a a%a"i9ar #% cao ?rctico obre
#% ti?o e?ecia" 5e tra%?orte( e" tra%?orte $#"ti$o5a"+ Pre4io a e""o(
co%i5era$o co%4e%ie%te abor5ar "a %ocio%e bica >#e 'ace% a"
tra%?orte e% 2e%era"+
E" tra%?orte e #% 'ec'o( >#e i$?"ica #% 5e?"a9a$ie%to 5e #% "#2ar a
otro( e #%a acci@% 5e" 'o$bre >#e co%ite e% tra"a5ar #% objeto o #%a
?ero%a 5e5e #% ?#%to 5e ori2e% a #% ?#%to 5e 5eti%o( $e5ia%te "a
#ti"i9aci@% 5e #% 4e'8c#"o+
E" co%trato 5e tra%?orte e a>#e" ?or e" c#a" #%a 5e "a ?arte e ob"i2a
a tra"a5ar ?ero%a o coa a #% 5eti%o 5eter$i%a5o < "a otra a ?a2ar ?or
e""o #% ?recio e% 5i%ero+
Se "o ?#e5e c"aificar a" tra%?orte e2B% "o i2#ie%te criterio:
a& Se2B% e" $e5io ?or e" c#a" e rea"i9a( ?#e5e er ?or tierra( a2#a o aireD "o
""a$are$o tra%?orte terretreD $ar8ti$o( f"#4ia" o "ac#tre < a=reo+&
b& Se2B% e" i%tr#$e%to #ti"i9a5o( e c"aifica e% tra%?orte a#to$otor(
ferro4iario( e% e$barcacio%e( e% a4io%e+ E
c& Re?ecto 5e" objeto tra%?orta5o e 5e%o$i%a tra%?orte 5e ?ero%a
o 5e coa+
E" Tra%?orte *#"ti$o5a" e #%a 5e "a $ a4a%9a5a co%ce?cio%e
$o5er%a e% $ateria 5e tra%?orte+ Ete e 'a co%4erti5o e% #%a co$?"eja
$a>#i%aria 5e er4icio( a?orta%5o a "a co$#%i5a5 i%ter%acio%a" i%tr#$e%to
o?erati4o ca5a 4e9 $ eficie%te( 5o%5e e b#ca: "a 5i$i%#ci@% 5e "o
coto 5e tra%?orte( e" c#i5a5o 5e "a $erca%c8a( "a ra?i5e9 e% "a e%tre2a < >#e
"o ?ro5#cto ?#e5a% acce5er a "o 5ifere%te 5eti%o 5o%5e o%
co$ercia"i9a5o+
ENCUADRE DEL HECHO TCNICO NAVEGATORIO ESPECIFICACIN.
2
E% e" cao a a%a"i9ar eta$o e% ?ree%cia 5e #%a $o5a"i5a5 e?ecia"
5e tra%?orte >#e a2"#ti%a 5iti%to $o5o( e ca"ifica co$o: Transpor!
M"#$%o&a# &! M!r'a&!r(as.
Ete co%trato #r2e e% 4irt#5 5e 'abere ce"ebra5o ?re4ia$e%te #%
co%trato 5e 'o%pra)!na $n!rna'$ona# &! %!r'a&!r(as( >#e e #%a 5e "a
$o5a"i5a5e $ #a5a e% "a ?rctica 5e" co$ercio i%ter%acio%a"( re2#"a "a
ob"i2acio%e 5e 4e%5e5or < co$?ra5or+ E co%4e%ie%te >#e e" co%trato i%c"#<a
#% co%j#%to e?ec8fico 5e $ateria+
E" Co%trato 5e co$?ra4e%ta e fir$a5o ?or e" eF?orta5or e i$?orta5or <
e4i5e%cia5o ?or e" 5oc#$e%to 5e co%trato re?ecti4o( e" c#a" co%tie%e "a
caracter8tica < ?ro4iio%e 5e "a tra%acci@% co$ercia" eFter%a( e i%c"#<e "a
co%5icio%e 5e tra%?orte( e2#ro < e%tre2a( t=r$i%o 5e ?a2o( a8 co$o e" ti?o
5e coti9aci@% )INCOTER*S1+
La "e< ,7+.,/ obre Tra%?orte *#"ti$o5a" 5e *erca5er8a( e% # art+ ,(
"o 5efi%e co$o e" >#e e rea"i9a e% 4irt#5 5e #% co%trato 5e tra%?orte
$#"ti$o5a" #ti"i9a%5o co$o $8%i$o( &os %o&os &$*!r!n!s &! por!o a tra4=
5e #% o"o o?era5or( >#e 5eber e$itir #% &o'"%!no +n$'o ?ara to5a "a
o?eraci@%( ?ercibir #% o"o f"ete < a#$ir "a re?o%abi"i5a5 ?or #
c#$?"i$ie%to( i% ?erj#icio 5e >#e co$?re%5a a5e$ 5e" tra%?orte e% 8( "o
er4icio 5e reco"ecci@%( #%itari9aci@% o 5e#%itari9aci@% 5e car2a ?or 5eti%o(
a"$ace%a5a( $a%i?#"aci@% o e%tre2a a" 5eti%atario( abarca%5o "o er4icio
>#e f#era% co%trata5o e% ori2e% < 5eti%o( i%c"#o "o 5e co%o"i5aci@% <
5eco%o"i5aci@% 5e "a $erca5er8a( c#$?"i$e%ta%5o "a %or$a "e2a"e
4i2e%te+
Se a?"ica eta "e< a" tra%?orte $#"ti$o5a" 5e $erca5er8a rea"i9a5o e%
e" $bito %acio%a"( < a" tra%?orte $#"ti$o5a" i%ter%acio%a" c#a%5o e" "#2ar 5e
5eti%o ea "a Re?Bb"ica Ar2e%ti%a+
E" co%trato 5e Tra%?orte *#"ti$o5a" e e" i%tr#$e%to ?or $e5io 5e"
c#a" e for$a"i9a #%a re"aci@% j#r85ica co%ite%te e% "a artic#"aci@% e%tre
5ifere%te $o5o 5e tra%?orte( a fi% 5e rea"i9ar $ r?i5a < efica9$e%te "a
3
o?eracio%e 5e trabor5o 5e $ateria"e < $erca%c8a+ E% ="( o% %eceario
$ 5e #% ti?o 5e 4e'8c#"o ?ara tra%?ortar "a $erca%c8a 5e5e # "#2ar 5e
ori2e% 'ata # 5eti%o fi%a"+
E" CT* e e" ac#er5o 5e 4o"#%ta5e e% 4irt#5 5e" c#a" #% o?era5or 5e
tra%?orte $#"ti$o5a" e co$?ro$ete( co%tra e" ?a2o 5e #% f"ete a ejec#tar o
'acer ejec#tar e" tra%?orte $#"ti$o5a" 5e "a $erca5er8a+
E" O?era5or 5e Tra%?orte *#"ti$o5a" )OT*1 e "a ?ero%a >#e ce"ebra
ete Co%trato < a#$e "a re?o%abi"i5a5 5e # c#$?"i$ie%to e% ca"i5a5 5e
porteador+
E" 5oc#$e%to B%ico e e" i%tr#$e%to >#e 'ace ?r#eba 5e "a ce"ebraci@%
5e ete co%trato < acre5ita >#e e" OT* 'a to$a5o "a $erca5er8a bajo #
c#to5ia < e 'a co$?ro$eti5o a e%tre2ar"a 5e co%for$i5a5 co% "a c"##"a
5e" co%trato+
ELE*ENTOS TGPICOS:
/& La ob"i2aci@% e rea"i9a $e5ia%te 5o o $ 5ifere%te $o5o 5e tra%?orteD
,& EFite #% o"o o?era5or >#e re#"ta ob"i2a5o a rea"i9ar "a ?retaci@% a
%o$bre ?ro?ioD
;& Se e$ite #% o"o 5oc#$e%to < e ?a2a #% o"o f"ete+
CARACTERES.
Co%e%#a": Se ?erfeccio%a ?or e" i$?"e ac#er5o e%tre "a ?arte co%
?reci%5e%cia 5e "a e%tre2a 5e "a coa a" tra?orta5or+ Si% e$bar2o ?arte 5e
"a Doctri%a "o co%i5era #% co%trato rea"( >#e re>#iere ?ara # co%creci@% 5e "a
e%tre2a 5e "o efecto+
O%eroo < co%$#tati4o: e% ra9@% 5e >#e "a ?retaci@% >#e #%a 5e "a ?arte e
co$?ro$ete a efect#ar e a # 4e9 'ec'a e% f#%ci@% 5e "a ?retaci@% >#e "a
otra e ob"i2a a rea"i9ar+
4
Bi"atera": Ete co%trato 2e%era ?retacio%e reci?roca >#e e etab"ece% co%
#%a e>#i4a"e%cia i$=trica < ?erfecta$e%te 5e"i%ea5a 5e5e e" $o$e%to 5e "a
co%certaci@% 5e" co%trato+
T8?ico: Da5o a >#e e" or5e%a$ie%to j#r85ico )"e< ,7+.,/1 5eter$i%a co%
?recii@% # #jeto( 5erec'o( ob"i2acio%e < re?o%abi"i5a5e >#e #r2e%
5e ete co%trato+
DIFERENCIAS CON OTRAS MODALIDADES DE TRANSPORTE.
La 2ra% 5ifere%cia 5e" Tra%?orte *#"ti$o5a" co% "o co%trato
tra5icio%a"e( e >#e( e% eta $o5a"i5a5 5e co%tratar e" er4icio 5e tra%?orte(
e" 2e%era5or 5e "a car2a o eF?e5i5or( 'ace #% o"o co%trato co% #% o?era5or 5e
tra%?orte >#e a#$e "a re?o%abi"i5a5 ta%to 5e "a coor5i%aci@% 5e to5a "a
ca5e%a e%tre e" ori2e% < e" 5eti%o 5e "a $erca%c8a( a8 co$o 5e "o i%ietro
>#e ?#5iera% ?ree%tare a "a car2a < "o i%ietro a tercero o "o bie%e 5e
tercero >#e "a car2a ?#e5a ocaio%ar+ A%te e" aco%teci$ie%to 5e" $i$o( e"
eF?e5i5or o 5#eHo 5e "a car2a tie%e #% o"o i%ter"oc#tor >#e "e re?o%5e ?or "a
?=r5i5a( e" 5aHo o e" retrao e% "a e%tre2a 5e "a $erca%c8a+
Tra%?orte U%i$o5a": e e" er4icio 5e tra%?orte >#e ?er$ite e" tra"a5o 5e
$erca%c8a 5e #% "#2ar a otro #ti"i9a%5o #% o"o $o5o 5e tra%?orte < bajo #%
B%ico 5oc#$e%to 5e tra%?orte+
La coor5i%aci@% 5e" er4icio 5e tra%?orte "a rea"i9a 5irecta$e%te e"
2e%era5or 5e "a car2a( o a tra4= 5e # re?ree%ta%te( >#e ?#e5e er #%
A2e%te 5e Car2a( >#ie% co%trata( e% %o$bre 5e" 2e%era5or( a" tra%?orta5or
carretero( ferro4iario( a=reo( $ar8ti$o o f"#4ia" < # re?o%abi"i5a5 e "i$ita a
"a coor5i%aci@% 5e "a o?eraci@%( $ %o a%te "o i%ietro >#e ?#5iera%
?ree%tare+
Tra%?orte e2$e%ta5o: e #%a $o5a"i5a5 e% "a c#a" e #ti"i9a% ta%to
5oc#$e%to 5e tra%?orte co$o $o5o 5e tra%?orte e re>#iera% ?ara e"
5e?"a9a$ie%to 5e "a $erca%c8a e%tre e" ori2e% < e" 5eti%o+ La caracter8tica
?ri%ci?a" 5e eta $o5a"i5a5 e >#e e" 2e%era5or 5e "a car2a( 5irecta$e%te o a
tra4= 5e # A2e%te 5e Car2a( rea"i9a "a coor5i%aci@% 5e to5a "a o?eraci@% 5e
5
tra%?orte < %or$a"$e%te a#$e #%a ?arte 5e "a re?o%abi"i5a5 e% "o ?#%to
5e tra%fere%cia+
La re?o%abi"i5a5 eta e2$e%ta5a e%tre "o 5ifere%te actore >#e
i%ter4ie%e% e% "a o?eraci@%+ C#a%5o "a car2a %o e 4iib"e < eta ""e2a e% $a"a
co%5icio%e a # 5eti%o fi%a"( i% $#etra a?are%te 5e 5eterioro( e $#<
5if8ci" ?ara #% eF?erto e% 2e%erar car2a i5e%tificar e" "#2ar o e" $o5o 5e
tra%?orte 5o%5e e ?ro5#jo e" i%ietro+
Tra%?orte Co$bi%a5o: e e" er4icio 5e tra%?orte i%ter$o5a" >#e ?er$ite e"
tra%?orte 5e $erca%c8a #ti"i9a%5o 4ario $o5o 5e tra%?orte( bajo #%
Doc#$e%to 5e Tra%?orte Co$bi%a5o ori2e%&5eti%o( co% #% r=2i$e%
fraccio%a5o 5e re?o%abi"i5a5( ?#e a ca5a $o5o 5e tra%?orte e "e a?"ica%
"a %or$a >#e "o re2#"e%+
E" O?era5or 5e Tra%?orte Co$bi%a5o( >#ie% tie%e bajo #
re?o%abi"i5a5( "a coor5i%aci@% i%te2ra" 5e "a o?eraci@%( %o tie%e
re?o%abi"i5a5 obre "a $erca%c8a e% "o tra<ecto >#e %o 'a ejec#ta5o(
?#e( fre%te a "o otro tra%?orta5ore actBa co$o A2e%te 5e Car2a( e%
re?ree%taci@% 5e" 2e%era5or 5e "a car2a < %o co$o tra%?orta5or+
,CU-L O.LIGACION CONTRACTUAL SE INCUMPLE/ LA
RESPONSA.ILIDAD EN EL CONTRATO MULTIMODAL.
La re?o%abi"i5a5 e% e" co%trato 5e tra%?orte $#"ti$o5a" e #bjeti4a <
"i$ita5a+ S#bjeti4a 5ebi5o a >#e e ?er$ite "iberare 5e eta( 5e$otra%5o >#e
e to$aro% "a $e5i5a %ecearia ?ara e4itar e" 5aHo ?ro5#ci5o( "o >#e
i2%ifica fa"ta 5e c#"?a < "a i$?#taci@% #bjeti4a co% i%4eri@% 5e "a car2a
?robatoria+ Eto et 8%ti$a$e%te re"acio%a5o co% e" ?artic#"ari$o >#e
caracteri9a a" 5erec'o $ar8ti$o < a "o co%trato >#e #r2e% 5e # 4i%c#"aci@%
co% ete( <a >#e #%a $a%ifetaci@% 5e ete ?artic#"ari$o e "a
re?o%abi"i5a5 "i$ita5a ?or "o 5aHo >#e e ?ro5#9ca%( "o >#e et "i2a5o a"
carcter a5'ei4o 5e "o co%trato e% eta $ateria+
RESPONSABILIDAD DEL OPERADOR+
6
E% ete ti?o 5e co%trato "a re?o%abi"i5a5 obre "a car2a recae obre
e" o?era5or 5e5e e" $o$e%to >#e to$a "a $erca5er8a bajo # c#to5ia 'ata
e" $o$e%to 5e "a e%tre2a+ A>#8 e" o?era5or er re?o%ab"e 5e "a accio%e <
o$iio%e 5e # e$?"ea5o o a2e%te e% e" er4icio 5e # f#%cio%e o 5e "a
5e c#a">#ier otra ?ero%a a c#<o er4icio rec#rra ?ara e" c#$?"i$ie%to 5e"
co%trato( co$o i ea accio%e # o$iio%e f#ere% ?ro?ia+
E" o?era5or re?o%5er ?or 5e "a ?=r5i5a tota" o ?arcia"( 5e" 5aHo 5e "a
$erca5er8a o "a 5e$ora( i e" 'ec'o >#e 'a ca#a5o "a ?er5i5a( e" 5aHo o "a
5e$ora( e ?ro5#jo c#a%5o "a $erca5er8a etaba bajo # c#to5ia+ E" o?era5or
5e tra%?orte $#"ti$o5a" o"o er re?o%ab"e ?or "o ?erj#icio re#"ta%te 5e
"a 5e$ora( i e" eF?e5i5or '#biere 'ec'o #%a 5ec"araci@% 5e i%ter= 5e "a
e%tre2a e% ?"a9o 5eter$i%a5o < i "a $i$a '#biee i5o ace?ta5a ?or e"
o?era5or 5e tra%?orte $#"ti$o5a"+ Art /0 "e< ,7.,/+
E" o?era5or ?o5r eFi$ire 5e re?o%abi"i5a5 e% cierto cao( ?ara
eto 5ebe$o 4er i e" 5aHo et "oca"i9a5o o %o:
/+ Si e" 5aHo e "oca"i9a5o( e 5ecir i e 5e$#etra >#e e" 5aHo( ?er5i5a o
5e$ora( >#e e ?ro5#jo e% #% $o5o 5eter$i%a5o 5e tra%?orte(
re?ecto 5e" c#a" "a "e2i"aci@% e?ec8fica etab"e9ca ite$a 5e
re?o%abi"i5a5 < eFo%eraci@% 5iti%to a "o ?re4ito ?or eta "e<( "a
ca#a"e 5e eFo%eraci@% 5e re?o%abi"i5a5 5e" o?era5or 5e tra%?orte
$#"ti$o5a" er% "a 5i?#eta e% ta" "e2i"aci@%+ Art ,- "e< ,7.,/+
,+ E% "o cao 5e 5aHo %o "oca"i9a5o ( e 5ecir c#a%5o %o e ?#e5e
5eter$i%ar e% >#= $o5o 5e tra%?orte oc#rri@ e" 5aHo o ?er5i5a o
5e$ora( e" o?era5or e re?o%ab"e( ?ero e eFi$e i acre5ita >#e #
i%c#$?"i$ie%to f#e ca#a5o ?or:
Vicio ?ro?io 5e "a $erca5er8a+
Defecto o 5eficie%cia 5e e$ba"aje
C#"?a 5e" eF?e5i5or
Cao fort#ito o f#er9a $a<or
H#e"2a( $oti%e o "ocI o#t efect#a5o ?or tercero+
7
Or5e% 5e #%a a#tori5a5 ?Bb"ica >#e i$?i5a o retrae e" tra%?orte( ?or
#% $oti4o %o i$?#tab"e a "a re?o%abi"i5a5 5e" o?era5or 5e tra%?orte
$#"ti$o5a"+ )Art ,/1+
Co% re?ecto a eto( e i$?orta%te ac"arar >#e e" art8c#"o ,3( etab"ece
>#e e" o?era5or 5e tra%?orte $#"ti$o5a"( e" ?ortea5or efecti4o < e" 5e?oitario
%o ?o5r% aco2ere a "a "i$itaci@% 5e "a re?o%abi"i5a5 ?re4ita e% "a "e<( i e
?r#eba >#e "a ?er5i5a( e" 5aHo o "a 5e$ora e% "a e%tre2a ?ro4i%iero% 5e #%a
acci@% # o$ii@% i$?#tab"e a" o?era5or 5e tra%?orte $#"ti$o5a"( a" ?ortea5or
efecti4o( a" 5e?oitario o # 5e?e%5ie%te co% 5o"o o c#"?a 2ra4e+
E abo"#ta$e%te %#"a < i% efecto( to5a c"a##"a >#e eFo%ere o
5i$i%#<a "a re?o%abi"i5a5 5e" o?era5or 5e tra%?orte $#"ti$o5a" ?or
?=r5i5a( 5aHo o 5e$ora #fri5a ?or "a $erca5er8a o >#e $o5ifi>#e "a car2a 5e
"a ?r#eba e% for$a 5iti%ta 5e "a >#e #r2e 5e "a "e<+ )Art ;/1+
La re?o%abi"i5a5 5e" o?era5or %#%ca eFce5er 5e "o "8$ite 5e" 4a"or
tota" 5e "a $erca5er8a+ E" 4a"or 5e "a $erca5er8a( i %o et ?re&etab"eci5o
e% e" co%trato 5e for$a eF?rea( e 5eter$i%ara co% arre2"o a "a coti9aci@% >#e
te%2a% e% #%a bo"a 5e $erca5er8a( o e% # 5efecto( co% arre2"o a" ?recio >#e
te%2a% e% e" $erca5o( o e% B"ti$o cao( c#a%5o %o 5i?#iera% 5e ee 4a"or(
?or e" 4a"or ##a" 5e $erca5er8a 5e i2#a" %at#ra"e9a < ca"i5a5+ )Art ,, < ,;1+
RESPONSABILIDAD DEL EJPEDIDOR
E" eF?e5i5or %o e re?o%ab"e 5e "o 5aHo o ?=r5i5a #fri5o ?or e"
o?era5or( o ?or "a ?ero%a a "a >#e ete rec#rra ?ara "a ejec#ci@% 5e"
co%trato( a"4o >#e eo 5aHo "e ea% i$?#tab"e a" eF?e5i5or( # a2e%te o
#bor5i%a5o( co% c#"?a o 5o"o )Art+;,1+
E" tie%e e" 5eber 5e i%for$ar a" o?era5or "o 5ato re"ati4o a "a
%at#ra"e9a 2e%era" 5e "a $erca5er8a( # $arca( %#$ero( ?eo( 4o"#$e% <
ca%ti5a5 )Art+;;1+ E" o?era5or 5ebe eHa"ar a5ec#a5a$e%te "a $erca5er8a
?e"i2roa < # e%4ae( $e5ia%te eti>#eta %or$a"i9a5a o $arca < 5ebe
i%for$ar a" o?era5or obre e" carcter ?e"i2roo 5e "a $i$a < obre "a
?reca#cio%e >#e 5eba% a5o?tar+ De %o 'acer"o a8 er re?o%ab"e a%te e"
8
o?era5or 5e "o ?erj#icio >#e #rja%( < ?o5r er 5etr#i5a o tra%for$a5a e%
i%ofe%i4a i a"2#%a a#tori5a5 ?Bb"ica "o re>#iera( i% >#e e""o 5e "#2ar a
i%5e$%i9aci@% a"2#%a+ )Art ;71+
En r!s"%$&as '"!nas0
E% e" cao "a $erca5er8a e%4ia5a 5e5e Bcara Ita"ia( 'ata C@r5oba
Ar2e%ti%a( arrib@ a # 5eti%o fi%a" 5eteriora5a( i% ?o5er 5eter$i%are e% >#=
$o5o 5e tra%?orte e ?ro5#jo e" re?ecti4o 5aHo( ?or "o >#e te%ie%5o e%
c#e%ta "o >#e $e%cio%a$o a%terior$e%te e trata 5e #% 5aHo NO
LOCALIKADO+ E" o?era5or tie%e 5o ob"i2acio%e ee%cia"e 5e%tro 5e ete
co%trato( e% ?ri$er $o$e%to tie%e #%a ob"i2aci@% 5e c#to5ia re?ecto a "a
$erca5er8a >#e tra"a5a < "a e2#%5a ob"i2aci@% e "a e%tre2a 5e eta
$erca5er8a+ E% ?artic#"ar e% e" cao a%a"i9a5o( e 5a "a circ#%ta%cia 5e >#e
e" o?era5or 'a i%c#$?"i5o "a ob"i2aci@% 5e c#to5ia e% a"2#%o 5e "o $o5o 5e
tra%?orte #ti"i9a5o+ Cree$o >#e %o ?o5r8a eFi$ire 5e re?o%abi"i5a5
a"e2a%5o 5efecto o 5eficie%cia 5e e$ba"aje( <a >#e %o #r2e% "a $i$a 5e"
cao ?"a%tea5o+ Si% e$bar2o cabe $e%cio%ar >#e i ?or eje$?"o "a caja e%
>#e e tra"a5a "a crita"er8a careciera% 5e i%5ica5ore 5e "a ?reca#cio%e >#e
e 5ebe% to$ar re?ecto a" carcter fr2i" 5e "a $erca5er8a tra%?orta5a e%
ete cao( ?o5r8a e" o?era5or eFi$ire 5e re?o%abi"i5a5 < caer8a eta e%
cabe9a 5e" eF?e5i5or+
ACCIONES VIA.LES.
AVISO Y CONSTATACION DE DALOS+
E" co%i2%atario( 5e%tro 5e "o ci%co )61 58a 'bi"e 5e recibi5a "a
$erca5er8a( 5ebe 5ar a4io a" o?era5or 5e tra%?orte $#"ti$o5a" obre "a
?=r5i5a( 5aHo o 5e$ora e% "a e%tre2a+ La fa"ta 5e a4io 2e%erar "a ?re#%ci@%
5e >#e "a $erca5er8a f#e e%tre2a5a ta" co$o e e%co%traba 5ecrita e% e"
5oc#$e%to 5e tra%?orte $#"ti$o5a"+ Eta ?re#%ci@% a5$ite ?r#eba e%
co%trario+ )Art+ ;. "e< ,7+.,/1+
9
E" o?era5or 5e tra%?orte $#"ti$o5a" < e" co%i2%atario et% ob"i2a5o(
a%te e" ?e5i5o 5e #%o 5e e""o( a 'acer #%a re4ii@% co%j#%ta 5e "a
$erca5er8a ?ara 5eter$i%ar "a ?=r5i5a o 5aHo+ Si "a ?arte %o e ?o%e%
5e ac#er5o e% "a re5acci@% 5e "a co%ta%cia ecrita 5e ta" re4iaci@%(
c#a">#iera 5e e""a ?#e5e ?e5ir #%a ?ericia j#5icia" co% e" objeto 5e etab"ecer
"a %at#ra"e9a 5e "a a4er8a( # ori2e% < e" $o%to+ )Art+ 7-1
Acci@% 5e re?o%abi"i5a5: E% e" cao e ?#e5e accio%ar co%tra e" o?era5or 5e
tra%?orte $#"ti$o5a"( <a >#e e e" B%ico re?o%ab"e ta%to 5e "a coor5i%aci@%
5e to5a "a ca5e%a e%tre e" ori2e% < e" 5eti%o 5e "a $erca%c8a( a8 co$o 5e "o
i%ietro >#e ?#5iera% ?ree%tare a "a car2a < "o i%ietro a tercero o "o
bie%e 5e tercero >#e "a car2a ?#e5a ocaio%ar+ No ?#5o 5e$otrare e% e"
cao( re?o%abi"i5a5 a"2#%a 5e" eF?e5i5or+
Acci@% 5e 5aHo < ?erj#icio: Si "a ?ri$er acci@%( %o ?ro?erae( o %o
atifaciera 5e $a%era i%te2ra" "a re?araci@% 5e "o 5aHo ocaio%a5o( e"
?erj#5ica5o ie$?re te%5r "a o?ci@% 5e i%iciar"e #%a acci@% ?or 5aHo <
?erj#icio+
Acci@% 5e re?etici@%: Por otro "a5o( e% cao 5e >#e re?o%5iera e" o?era5or 5e
tra%?orte $#"ti$o5a"( e" $i$o te%5r "a ?oibi"i5a5 5e i%iciar #%a acci@% 5e
re?etici@% co%tra:
& "o 5iti%to 5e?oitario )?ero%a >#e recibe "a $erca5er8a ?ara #
a"$ace%a$ie%to e% e" c#ro 5e ejec#ci@% 5e #% co%trato 5e tra%?orte
$#"ti$o5a"1 >#e i%ter4e%2a% e% "o 5ifere%te $o5o 5e tra%?orte+
& tra%?orta5or o ?ortea5or efecti4o )to5a ?ero%a >#e rea"i9a tota" o
?arcia"$e%te #% ?orteo 5e $erca5er8a e% 4irt#5 5e #% co%trato ce"ebra5o co%
e" o?era5or 5e tra%?orte $#"ti$o5a" ?ara e" c#$?"i$ie%to 5e =te1+
PRESCRIPCION+ PLAKOS Y CO*PUTOS+
La accio%e 5eri4a5a 5e" co%trato 5e tra%?orte $#"ti$o5a" ?recribe%
?or e" tra%c#ro 5e #% aHo( co%ta5o a ?artir 5e" $o$e%to e% >#e "a
$erca5er8a f#e o 5ebi@ er e%tre2a5a a "a ?ero%a+ La accio%e 5e
re?etici@% e%tre e" o?era5or 5e tra%?orte $#"ti$o5a" < "o tra%?orta5ore
efecti4o( o 4ice4era( ?o5r% er ejercita5a aB% 5e?#= 5e "a eF?iraci@% 5e"
10
?"a9o etab"eci5o ?rece5e%te$e%te( a?"ic%5oe e" >#e corre?o%5a a "a
%at#ra"e9a 5e "a re"aci@%+
La accio%e 5e re?etici@% ?recribe% ?or e" tra%c#ro 5e #% aHo(
co%ta5o 5e5e "a fec'a 5e %otificaci@% 5e" ?a2o eFtraj#5icia" rea"i9a5o o 5e "a
fec'a 5e" "a#5o arbitra" o e%te%cia 5efi%iti4a >#e e 5icte e% "a 5e$a%5a
i%icia5a+ )Art+ 7;1
11