UNIVERSIDAD NACIONAL MAYOR DE SAN MARCOS

FACULTAD DE EDUCACIN
UNIDAD DE POSTGRADO DE EDUCACIN
FICHAS BIBLIOGRAFICAS
CLASES DE FICHAS
Fichas bibliogrficas
La ficha bibliogrfica es una ficha pequea, destinada a anotar meramente los
datos de un libro o articulo. Estas fichas se hacen para todos los libros o
artculos que eventualmente pueden ser tiles a nuestra investigacin, no solo
para los que se han encontrado fsicamente o ledo. En ellas se registran las
fuentes encontradas, por ejemplo, en el catalogo de una biblioteca, en una
bibliografa, en ndices de publicaciones, etc.
1) Ficha bibliogrfica ! "# solo a"$or
sirve para anotar las referencias bibliogrficas de una libro de una solo autor,
para evitar confusiones los datos anotados deben ser precisos. Ejemplo
%AL&UN%' !ohan. teora " m#todos de investigacin social, $omo % " %%. &uenos
'ires, Editorial universitaria, (da edicin, traduccin de Edmundo )uen*alida
)aivovich, +,-,, -./ pgs.
() Ficha bibliogrfica ! os a"$or!s)
tiene el mismo fin " los datos de la ficha de un solo autor, sin embargo se
diferencia de esta por llevar la letra 012 interpuesta entre el nombre " apellidos
de los autores
3445E !, 6illiam " 7'$$ 8aul 9. m#todos de investigacin social, :#;ico
Editorial ). $rilla, (da. Edicin, +,<.. =-.
*) Ficha bibliogrfica ! $r!s o +s a"$or!s
>i fuesen mas de dos se anota los apellidos " nombre del primero " despu#s se
agrega la locucin latina !$ al, >i el autor fuese una institucin se escribe el
nombre completo de la institucin seguida de la sigla si es que tuviese.
Ejemplo
&4?@5%E?, 8ierre et al. El oficio de socilogo, :#;ico, >iglo Aeintiuno Editores.
(da.Edicin, traduccin de )ernando 7ugo '*curra, +,<B, /<( pgs.
-) Ficha bibliogrfica ! "#a a#$olog.a
La antologa es un libro elaborado a base de la recopilacin de artculos
cientficos. El modo de fichar una antologa es semejante a la ficha de un solo
autor, con la diferencia de que en esta se menciona la palabra compilador entre
par#ntesis. Ejemplo
'AELL'CE5', !usto 0compilador2. Lecturas de $eora de ciencia. Lima, Editorial
!urdica >.'.0s.f2 (-D pgs.
/) Ficha bibliogrfica ! "# ar$.c"lo ! "#a a#$olog.a
>i se trata de un artculo de una antologa
'pellidos, nombres de autor.
E$ituloF. en titulo de la antologa, Editor o compilador
Lugar de publicacin editorial, ao de publicacin,
como datos opcionales se puede consignar signatura del libro en la
biblioteca consultada
titulo de los captulos principales, si contienen bibliografa, si contienen
ndice de materias, cantidad de pginas.
6'@$4!>91 6, :ar;. Eque entendemos por cienciaF, En lecturas de la teora
de la ciencia. !usto 'vellaneda 0compilador2, Lima Editorial !urdica >.'. 0s.f.2 pp,
+G+-
0) Ficha bibliogrfica ! "#a obra ! 1arios $o+os
>i fuera una serie de tomos se escribe $omo " al lado el numero
correspondiente. 5espu#s se indica el lugar de la edicin >eguidamente se
escribe el nombre de la editorial que algunas veces se presenta como
Ediciones.
ECH%HL48E5%' 5%5IH$%H' H4@5%C'L.
Cor2oraci3# !i$ora co#$i#!#$al S,A,
Lima, +,BD, = tomos.
4) Ficha bibliogrfica s!"3#i+a
E;isten algunos artculos fundamentales o periodsticos donde el autor oculta
su nombre original por otro que no es su"o para fichar este tipo de informacin,
debemos averiguar el verdadero nombre del autor, si es descubierto se coloca
al lado derecho del seudnimo " entre par#ntesis. Ejemplo
ALASEI, El 5"icio a 6arbi! 7 !l 2"#$o fi#al, E#) La 1o8' 10 ! +a7o ! 19:4'
2, 11
:) Ficha bibliogrfica ! $!sis)
Las tesis se encuentran archivadas en un fichero especial, sirven para los
trabajos de investigacin con el objeto de optar ttulos profesionales o grados
acad#micos " estn clasificadas de la misma manera que los libros, es decir,
tanto por tema como por autor. Los datos que deben contener son
'utor
$itulo
tesis0se menciona al grado que se aspira con ella2
lugar0colegio o institucin donde se presenta2
editor 0si lo ha"2
fecha
numero de paginas0cuando el te;to esta escrito por un solo lado de la
hoja se usara la abreviatura EhFen lugar de EpF2. ejemplo
8'L4:%C4 H'HE@E>, 'ndrea. 4btencin de un aperitivo siruposo a partir de
pulpa de *apote 0:atisia Hordata2. $esis para adoptar el titulo de ing. %ndus. 'lim.
Lima, ?niversidad Cacional 'graria La :olina, +,,,, B. pp.
9) Ficha bibliogrfica a#3#i+a
Huando tenemos un autor annimo se recurre a ficheros clasificados por temas
" por ttulo, o en todo caso se coloca la palabra 'C4C%:4 donde en el lugar
donde debe ir el apellido " nombre porque se desconoce el nombre del autor.
En ocasiones, cuando no ha" referencias en el fichero sobre el concepto
investigado, se deben buscar sinnimos o temas afines.
'nnimo. Ecuenca del pacificoF
En Hlave CJ +/, Lima, +,,B, p.+-
1;) Ficha H!+!rografica
Esta ficha la usamos cuando deseamos guardar informacin datos de alguna
revista o peridico, las medidas que tiene esta ficha son iguales a la ficha
bibliogrfica. Los datos que debe obtener una ficha 7emerogrfica, los
podemos obtener del encabe*ado de una revista peridico los datos de esta
ficha son
titulo de la publicacin 0subra"ado2
Combre del 5irector o Editor
8eriodicidad
Lugar de edicin.
11) Ficha H!+!rogrfica ! r!1is$a
En las bibliotecas e;isten generalmente dos formas de clasificar las revistas
por tema " por artculo. La clasificacin por temas es mu" general " se refiere
principalmente a disciplinas tan amplias como la psicologa, la sociologa, la
economa, la antropologa, etc. ' la clasificacin que con ma"or frecuencia se
recurre en relacin con las revistas, es a la clasificacin por ttulos, "a que es la
manera ms prctica de hacerlo. >i se registra una revista
'pellido
Combre
'o
$tulo subttulo 0si e;iste2
$raductor, ilustrador, etc.
Cmero de edicin.
Lugar de publicacin
editor
Cmero de pginas, ejemplo
@evista Huadernos polticos
5irector )ernando Hastro
Lugar de edicin 5.), :#;ico
8eriodicidad $rimestral
1() Ficha H!+!rogrfica ! ar$.c"lo ! r!1is$a
Los datos que debemos integrar en una ficha 7emerogrfica cuando hacemos
referencia al artculo de una revista son los siguientes
'utor del articulo
titulo del articulo
titulo original 0si fuera traduccin2
titulo de la publicacin peridica
lugar de la publicacin
numero del volumen 0o ao2
numero del fascculo
paginas inicial " final del articulo
fecha del volumen o fascculo, etc.
4K54CCELL, 3uillermo. Erefle;iones sobre las tendencias del estado burocrtico
autoritarioF. En @evista :e;icana de sociologa, :#;ico, ?C':, %nstituto de
%nvestigaciones >ociales, Aol. LLL%L, EneroG:ar*o, Cum.+, pp. ,GD,
1*) Ficha H!+!rogrfica ! 2!ri3ico
Los peridicos tambi#n son fuente de informacin, por lo tanto tambi#n sirven
para enriquecer el marco terico " conceptual de referencia " sustentar
nuestros puntos de vista sobre el problema de investigacin. Ejemplo
5iario La @epublica
5irector 'lejandro >aMuda :.
Lugar de edicin Lima, 8er
1-) Ficha H!+!rogrfica ! "# ar$.c"lo 2!rio.s$ico
Los datos que debemos integrar en orden de una ficha 7emerogrfica cuando
hacemos referencia a algn artculo de peridico son los siguientes
autor del artculo
titulo del articulo
titulo original 0si es traduccin2
titulo del peridico
lugar de publicacin
fecha, numero o titulo de la seccin
pagina
N?%@43' LE4C, 'nibal. E4rdenamiento jurdico, interferencias e indiferenciasF.
En La @epublica, martes (. de julio de +,,,, p. ((, Lima.
1/) Ficha ! i#1!s$igaci3#
>on aquellas que sirven para ane;ar los aspectos mas importantes del
contenido de un libro, de una revista o de un articulo periodstico tales como
conceptos, definiciones, comentarios estas fichas deben tener los siguientes
datos
?n encabe*ado que seale el tema al que se refiere el contenido de la
tarjeta
Combre del autor0los apellidos en ma"sculas " los nombres en
minsculas2
El titulo abreviado del libro o articulo " la pagina
El contenido del tema del que se ficha
Lugar donde se halla el documento " numero de catalogo 0solo cuando
el libro no es nuestro2
$ipo de ficha 0 se coloca en el ngulo superior derecho de la ficha2
Las fichas de investigacin se clasifican en ficha te;tual con elipsis, ).te;tual
indirecta, ). te;tual con cita combinada, ). de sntesis, ). de critica, ). de
resumen, ). de campo, ). de parfrasis
10) Ficha $!<$"al co# !li2sis
>e denomina as porque consiste en omitir en la oracin una o mas palabras,
que no son necesarias para una construccin de la frase o prrafo a reproducir,
la elipsis se lleva al comien*o, al centro " al final del contenido de la ficha.
Ejemplo
4rgenes de la ideologa del subdesarrollo Educacin " @eligin.
>%LA', :arcos. $eora " practica de la pO. +-(
EO En Latinoam#rica, la religin catlica, minuciosamente difundida en los
tiempos de la conquista entre todas las capas del puebloOF
14) Ficha $!<$"al i#ir!c$a
>e le conoce tambi#n como Ecita de citasF porque no e;traemos el dato
directamente del te;to original sino a trav#s de otro libro, se elabora de la
siguiente manera
$ema
Luego se pone el autor de la cita original seguido del libro donde se
encuentra la cita te;tual.
Holocamos la palabra Hitado por seguido del autor " el libro de donde
hemos tomado los datos
El te;to se inicia con comillas dobles0EOF2 para nuestra ficha " comillas
simples 0POK2 para la cita te;tual. Ejemplo
)uncin en la hiptesis en la teora " en la investigacin social
9E5@4A :.& " >8%@9%C, '. La ciencia , p.+- Hitado por @al @ojas >oriano,
gua para reali*ar investigaciones sociales, p.DB
E POla ciencia no se reduce a registrar o acumular simplemente hechosK F

1:) Ficha $!<$"al co# ci$a i#ir!c$a co+bi#aa
Honsiste en e;traer citas te;tuales de un autor que ha citado a otro adicionando
sus palabras al prrafo o fragmento del libro utili*ado. Ejemplo
5efinicin de conceptos
La definicin de conceptos permitir evaluar correctamente los resultados de la
investigacin.
?n concepto es una representacin abreviada de una diversidad de hechos.
@4!'> >4@%'C4, @al. 3ua para reali*ar investigaciones sociales, p.-,, cita a
:c Hlelland, citado por >ellti*, !ahoda, et al. :#todos de investigacin en las
relaciones sociales, p. DB.
19) Ficha ! r!s"+!#
Hontiene en forma abreviada, los aspectos ms importantes de un tema
estudiado, o el resumen de una lectura .Es de gran utilidad, "a que adems de
su fin primordial de facilitar el aprendi*aje de la materia, esta puede adiestrar
en la relacin " jerarqui*acin de conceptos. >e encabe*an con el titulo de la
signatura q que se refieren, el tema especfico " un nmero que permita
organi*arlas en un fichero.
$ratamiento " anlisis de datos
3'L$?C3, !ohan. $eora " m#todos de laO DD< p.
Estudia el tratamiento " anlisis de datos.
Los temas considerados en el te;to son distribuciones, pautas, hiptesis,
anlisis, teoras " algunos ap#ndices sobre los tpicos mencionados.
(;) Ficha ! s.#$!sis
Es la que se utili*a para consignar, en pocas palabras, el e;tracto del te;to
consultado. >e debe tener cuidado de no omitir o tergiversar el contenido Co es
necesario utili*ar una tarjeta especial para los comentarios personales acerca
de la fuente, puesto que es conveniente incluirlos en la misma ficha que la
registra. >e escriben entre corchetes documento de formato, o menor de (D.
palabras ni ma"or de D.. palabras0apro;imadamente de una a dos paginas
tamao carta, a doble espacio2, cumpliendo con las normas bsicas de
t#cnicas de investigacin documental, conteniendo E# !l !#cab!8ao)
nombre de la unidad, nombre del autor o autores de la ficha, titulo de la ficha.
E# !l c"!r2o ! la ficha) objetivos del escrito, e;posicin de anlisis del tema
o de las respuestas de las preguntas formuladas en el programa de trabajo, o
por tutores. La ficha sntesis implica un objetivo especifico de anlisis en torno
a la cual se desarrolla una argumentacin breve.
Las reglas del m#todo sociolgico e;plican lo siguiente
Nue hechos sociales deben ser considerados
%nvestigaciones de los hechos sociales
Nue los hechos normales " patolgicos de una sociedad son
consustnciales
5?@97E%:, Emile. Las reglas del m#todo sociolgico, pp. =.G+DD.
(1) Ficha ! cr.$ica
>irven para recoger las opiniones contrarias a las que se sostienen en el en
tema del que se esta tratando, tambi#n sinteti*a " critica los te;tos o prrafos
de las fuentes bibliogrficas que se utili*an en el proceso de investigacin.
05ebe colocarse en el ngulo superior derecho la palabra critica para no
confundirla con otras fichas2
Hiencia formal " ciencia factual
E'unque mu" sugerente, esta clasificacin carece de eficacia porque sus
conceptos ordenadores no son unvocos ni e;clu"entesF
En :iguel a. @odrgue* >osa " :iguel '. @odrgue* @ivas. $eora " diseo de
la investigacin cientfica, p.(+
Hritica
La observacin que se hace a la clasificacin de la ciencia reali*ada por 9edrov
" >piriMin es inconsistente. >olo son eficaces los conocimientos cientficos
aplicados.
(() Ficha ! ca+2o
>irven para recolectar informacin sobre la poblacin a investigar anotando los
hechos significativos. 5ebe ir lo siguiente
$ema de investigacin
Combre del investigador
%nstitucin
Lugar, )echa, 7ora
5atos de la fuente 0edad, se;o, ocupacin2
(*) Ficha ! =arfrasis)
>irve para e;plicar conceptos, e;presiones, hiptesis, categoras cientficas,
etc. 5e difcil compresin con los t#rminos mas adecuados con el objeto de que
el lector entienda de lo que se trata. 0Esta ficha no lleva comillas2. Ejemplo
$e;to :#todo de la economa poltica

ELo concreto es concreto porque es la sntesis de mltiples determinaciones, por
lo tanto unidad de lo diversoF.
En 9arl :ar;. Elementos fundamentales para la critica de la economa poltica
03rundrisse2 +BD<G+BDB, Aol., %, p. (+.
:#todo de la economa poltica >2arfrasis)
El conocimiento cientfico no se inicia por lo real " lo concreto, sino por la
abstraccin, por medio del trabajo terico, elevndose de la 3eneralidad % a la
3eneralidad %%.
:'@L, 9arl. Elementos fundamentales para la critica de la economa poltica
03rundrisse2 +BD<G+BDB, Aol., %, p. (+.
SUGERENCIA DE TIPOS DE FICHAS PARA
LA ELABORACION DEL MARCO TEORICO
FICHA BIBLIOGRAFICA DE UN LIBRO
FICHA BIBLIOGRAFICA DE UNA REVISTA
BN503
Warren G., Benni.
Desarrollo organizacional, su naturaleza, orgenes y
perspectiva, F!n"! E"#$a%i&! In%era'eri$an!,
M()i$!, *+,3
BNR.-0
Ca."er/n, 0!r1e, 2B#r1#e3a "e E%a"! 4 a#%!1e%i/n
en .a %rani$i/n !$ia.i%a5. Re&i%a Investigacin
Econmica, UNAM, E$#e.a Na$i!na. "e E$!n!'3a,
&!.#'en 6LIII, n7'er! *-,, ener!8'ar9!, M()i$!,
*+:5.
FICHA DE RESUMEN
FICHA DE CITA TEXTUAL
Or1ani9a$i/n 'a%ri$ia. en
E';rea '#.%ina$i!na.e
Da&i, S%an.e4 M. Organizaciones matriciales, ;<1,
=**,
Tra%a !>re "i%in%a ?!r'a "e !r1ani9a$i/n
'a%ri$ia. "e "i&era %ranna$i!na.e, # &en%a@a,
"e&en%a@a 4 .a a"a;%a$i/n "e !r1ani9a$i!ne
%ra"i$i!na.e a !r1ani9a$i!ne $!n 'a%ri9.
Dearr!..! !r1ani9a$i!na.
C!n$e;%! .
Benni Warren G, Desarrollo organizacional, ;<1,
3,,
2E #na re;#e%a a. $a'>i!, #na e%ra%e1ia
e"#$a%i&a $#4a Ana.i"a" e $a'>iar .a $reen$ia,
a$%i%#"e, &a.!re 4 e%r#$%#ra "e .a !r1ani9a$i!ne
en %a. ?!r'a B#e (%a ;#e"an a"a;%are 'e@!r a
n#e&a %e$n!.!13a, 'er$a"! 4 re%!.5