Está en la página 1de 16

ESCRITORES ÉPOCA COLONIAL

1. sor Juana de Maldonado


entre las obras se encuentran los poemas:
Letra con estribillo a la Inmaculada Concepción.
A los santos reyes
Al divino esposo
Para las despedidas
Versos para la pascua
Para el Día de los Inocentes
Oda a San Antonio

2. Francisco Antonio de Fuentes y Guzmán


Entre sus obras destacan:
 El Milagro de América, en la que describe la inauguración de la
Catedral de Guatemala.
 La Vida de Santa Teresa de Jesús, descripción de los festejos hechos
en Guatemala cuando el rey Carlos IIcumplió 13 años.
 La Cinosura Política o Ceremonial de Guatemala.
 El Norte Político.
 Historia de Guatemala: O Recordación Florida.
 "Preceptos Historiales"

3. Manuel José de Quirós


Obras:
"Cantad gilguerillos"; "Cándidos cisnes"; "Jesús, Jesús, y lo que subes" (1743,
1747); "Qué bien"; "Ay Jesús"; "Hoy que en las sacras aras"; "Sanctus Deus"; "Ne
recorderis"; "Vagelillo que al viento"; "A el pan de los cielos den adoraciones";
"Yo la tengo de cantar"; "Ay niña bella"; "Venid, venid a las aras de Dios y de
Juan"; "Oygan los triunfos"; "Cor mundum"; "Liberame"; "Auditi meo"; "Joseph
Antonio, tus dos nombres"; "Clarines suaves"; "Un hombre de Dios"; "Iod
manum suam"; "Parce mihi Domine"; "Laudate pueri Dominum"; "Oygan una
xacarilla"; "Oh admirable sacramento"; "Digo a Siola Negla" (1736); "Luz a luz,
y gracia a gracia"; "Jesuclisa Magdalena" (1745); "Vengo turo flanciquillo"
(1746); "Pues que de pascuas estamos" (1745); "Amotinados los negros";
"Lucid fragante rosa".

4. Pedro Nolasco Estrada Aristondo


Obras literarias:
Villancicos y cantatas para maitines
En los brazos de la aurora (1780)
Niño mío (1783)
Con nueva palma (1784)
Paso a paso (1784)
Adorad mortales (1785)
O lágrimas devotas (1786)
Xacarilla xacarilla (1786)
Un preceptor (1786)
Diga ¿a quién busca? (1787)
Con afecto (1787)
Las zagalejas de antaño (1787)
Un Rodrigón (1787)
Levante pues (1788)
Milagrosa infanta (1788)
Demócrito y Heráclito
Ruega Jesús (1789)
No son rayos, no (1789)
Venid atended (1790)
Ea pastorcillos (1790)
Hoy que el mayor (1790)
Por más que las furias, cantata (1790)
No os ausentéis mi bien (1798)
Obras sacras
Misa en Do mayor, 2 tiples y órgano
Misa en Sol mayor, 2 tiples y órgano
Subvenite Sancti Dei, coro a 4 voces, 2 violines y órgano

5. Rafael Antonio Castellanos


De su producción original, 176 obras han sido rescatadas y catalogadas.
Todas son vocales, para una a ocho voces, con acompañamiento de dos
violines y bajo continuo y la ocasional presencia de otros instrumentos, como
pares de flautas, trompas, clarines y oboe. También usó instrumentos hoy
caídos en desuso como bajón, salterioy viola de amor. Los géneros
cultivados por Castellanos comprenden el villancico para todas las
ocasiones del año litúrgico, así como cantatas y tonadas, todas
para maitines. También compuso diversas obras litúrgicas
en latín para vísperas y oficios de difuntos.
Cantadas
 Adalides bizarros, 1765
 Serafines alados, 1765
 Los aires con silbos, 1766
 Conformes los astros, 1767
 Todo era confusiones, 1767
 Oh qué asombro, 1770?
 Fénix raro, 1770?
 Arca misteriosa, 1770
 Céfiros blandos, 1771
 Por valles y por montes, 1771
Gozosa está la Madre, 1771
Si eres fénix sagrado, 1774
Al Norte fija, 1780
Dulces filomenas, 1780
Albricias cuidadosas, 1780
Bendito el Señor, 1787
Resonad instrumentos, 1787
Perlas suplicando, 1787
Mil veces venturoso, 1788
Qué es esto, 1788
Roma es, Pedro, tu silla, 1789
Esa ostia soberana, 1789
Alma dichosa
Cambiad el triste llanto, 1789
Tus glorias se extienden
Logre el triunfo
Con repetidos gozos
Cielos abra la esfera
ausente del alma mía
Jilguerillos acordes
Composiciones sacras con textos en latín
 Aleph quomodo, 1740
 Dixit Dominus, 1770
 Invitatorio del 4º tono, 1772
 Invitatorio del 1º tono, 1774
 Invitatorio del 8º tono, 1774
 Incipit lamentationem, 1788?
 Subvenite sancti Dei, 1788-89
 Liberame Domine de viis inferni, 1789
 Domine, quando veneris, 1789
 Qui Lazarum, 1789

6. Rafael García Goyena


el poeta guatemalteco logró educarse por su cuenta en Historia, Filosofía,
Política y Zoología, lo que quedó plasmado en sus fábulas y poemas. De esta
forma, de acuerdo a su biógrafo, el doctor Antonio Batres Jáuregui «en sus
obras reinan la moral más pura, los consejos más saludables y las
indicaciones más sanas; en ellas campea la harmonía, ligereza y
naturalidad, con lo sencillo de las descripciones y lo bien escogido del
asunto». En 1894, el doctor Antonio Batres Jáuregui publicó las siguientes
fábulas de García Goyena:
Fábulas de Rafael García Goyena, clasificadas por Antonio
Batres Jáuregui
 Nuevo sistema de gobierno en el reino animal
 Las palomas y los zanates nidificando
 La araña y la oruga
 El mastín y la rata
 El loro y el cerdo
 Una yegua y un buey
 Los gatos en brama
 Los sanates en consejo
 La cocinera, las gallinas y las palomas
 Los muchachos, los sanates y el loro
 El macho de arriero y el caballo de carreta
 El armado y la raposa
 La araña y el mosquito
 Los animales nocturnos, la mariposa y la golondrina
 Los perros
 El jinete y el potro
 La mosca, la hormiga y la paloma nocturna
 El piojo, la pulga y la nigua
 Los fueros jumentiles
 El zopilote con golilla
 La mariposa y la abeja
 El mulo, el potrillo y la picaza
 El venado, la serpiente y la paloma
 Los sanates y el burro
 Los animales congregados en Cortes
 El pavo real, el guarda y el loro
 Los animales en Cortes
 El dogo faldero y el mastín
 Las golondrinas y los barqueros
 Las hormigas y la lombriz
 El prelado y su discretorio

7. Fray Matías de Córdova.


Fray Matías de Córdova figura entre los principales representantes del
periodo colonial de la literatura guatemalteca. A Matías de Córdova se
debe una de las principales obras de su época, compuesta a finales del siglo
XVIII: La tentativa del león y el éxito de su empresa, fábula de estimable valor
estético contra ciertas conductas humanas que constituye su más
destacada aportación en su faceta de literato.
8. Rafael Landívar
Algunas obras literarias
A la Capital de Guatemala
Rusticatio mexicana
Pelea de gallos
Funebris Declamatio pro Iustis

9. Simón Bergaño y Villegas


En Guatemala publicó un folleto con cuatro poesías -1803-, además La
vacuna, canto dirigido a los jóvenes -poema 1808- y en la misma
publicación Silva de economía política . También cultivó la fábula, género
dentro del cual pueden recordarse las composiciones El lorito y El Poeta y el
loro. En 1814 editó El desengañado o despedida de la Corte y Elogio de la
vida del campo. Otra de sus obras es Oda de mi primer malicia

10. Antonio José de Irisarri Alonzo


Libros
 Irisarri, Antonio José de (1833). Empréstito de Chile. Santiago de Chile:
Imprenta de La Opinión.
 — (1838). Defensa de los tratados de paz de Paucarpata, hecha el 20
de enero de 1838. Lima, Perú: Imprenta de Eusebio Aranda.
 — (1846). Historia crítica del asesinato cometido en la persona del
Gran Mariscal de Ayacucho. Bogotá: Imprenta de José Cualla.
Periódicos[editar]
 El Semanario Republicado (Chile, 1814)
 El Monitor Americano (Chile, 1814)
 El Guatemalteco (Guatemala, 1828)
 La Balanza (Ecuador, 1840)
 El Cristiano Errante (Colombia, 1846): obra en que publicó una versión
novelada de su vida, con el sobrenombre de Romualdo Villapedrosa;
el apellido del protagonista era una versión alterna del apellido Irisarri,
pues en lengua vasca, Iris significa «ciudad» y Sarri significa «piedra».44
Originalmente iba a estar constituida por siete volúmenes, pero por el
derrocamiento del presidente Mosquera en Colombia solamente se
publicó parte del primero:
1. Desde su nacimiento a su llegada a Chile en 1809
2. Estancia en Chile y destierro en 1814
3. Experiencias en Europa, regreso a Chile y embajada en el Reino
Unido
4. Guerra Civil Centroamericana, encarcelamiento y huida
hacia América del Sur
5. Guerra entre Chile y la Confederación Perú-Boliviana
ESCRITORES DE LA ÉPOCA IDEPENDENTISTA

1. Alejandro Marure
A los 23 años publicó su primera obra: un estudio sobre Rafael García
Goyena. En 1830, apunta Móbil (1991), escribió una obra dedicada a José
Cecilio del Valle. Sin embargo, entre sus escritos más importantes se
encuentra una exposición de los motivos por los cuales Guatemala se
separó del pacto federal y surgió como nación independiente. Su obra
capital es Bosquejo Histórico de las Revoluciones de Centroamérica desde
1811 hasta 1834 -con dos tomos-, según asevera la misma fuente. En 1841
editó un Catálogo de las leyes del Estado de Guatemala, que comprende
la legislación emitida desde el 15 de septiembre de 1821 hasta el 5 de
octubre de 1841.

2. Enrique Gómez Carrillo


Colaboró en numerosas publicaciones de España, Francia e
Hispanoamérica, y fue director de «El Nuevo Mercurio» (1907) y «Cosmópolis»
(1919-1922). En su obra narrativa destacan Tres novelas inmorales: Del amor,
del dolor y del vicio (1898), Bohemia sentimental (1899), Maravillas (1906) y El
evangelio del amor (1922); en todas ellas predomina el tema erótico, dentro
de una estética próxima al decadentismo.
He aquí un listado no exhaustivo de su obra no periodística:
Año de
Género Título
publicación
La Rusia actual. París:
1906
Garnier Hnos.
De Marsella a Tokio,
sensaciones de Egipto, la
India, la China y el Japón. 1906
París, Francia: Garnier
Hnos.
El alma japonesa. París:
1907
Crónica Garnier Hnos.
La Grecia eterna (en
francés). París: Perrit et. 1909
Cie.
El Japón Heroico y
Galante. Madrid, España: 1912
Renacimiento.
Romerías. París, Francia:
1913
Garnier Hnos.
Año de
Género Título
publicación
La sonrisa de la esfinge 1913
Jerusalén y la Tierra Santa 1914
En el corazón de la
tragedia (en inglés).
Londres, Nueva York y 1917
Toronto: Garnier Hodder
and Stoughton.
Vistas de Europa. Madrid,
1919
España: Mundo Latino.
El encanto de Buenos
Aires. Madrid, España: 1921
Mundo Latino.
Campo de Batalla y
Campos de Ruinas.
España: Ediciones del
Viento.
Pequeñas historias de la
Gran Guerra. Libros de la
Ballena.
Sensaciones de arte 1893
Literatura extranjera 1895
El modernismo 1905
Treinta años de mi vida; El
despertar del alma 1.
1918
Buenos Aires, Argentina:
Casa Vaccaro.
Literaturas exóticas 1920
Ensayo
Safo, Friné y otras
1921
seductoras
El misterio de la vida y de
1923
la muerte de Mata-Hari
Las cien obras maestras
1924
de la literatura universal
La nueva literatura
1927
francesa
Año de
Género Título
publicación
Almas y cerebros: historias
sentimentales,
1900
intimidades parisienses,
etc.. París: Garnier Hnos.
Maravillas, novela
funambulesca. París y
Ciudad de México: 1906
Narrativa Librería de la viudad de
Ch. Bouret.
El evangelio del Amor.
Madrid, España: Mundo 1922
Latino.
La teta y la maleta. Libros
de la Ballena.
«Manuel Estrada
Cabrera». Club
1898
Constitución (Guatemala:
Propaganda Síguere y Cía).
política Guatemala y su gobierno
liberal: conferencia leída
1902
en La Sorbona de París.
Barcelona: P. Toll.

3. Agustín Washington Gómez Carrillo

Obras

 Historia de la América Central (1686-1786), 3 vols. que prolongan y se


añaden habitualmente a la obra homónima de José Milla.
 Reseña histórica crítica de la literatura guatemalteca
 Observaciones sobre algunos puntos de derecho constitucional, 1872
 Miscelánea político-literaria
 Instrucción pedagógica centro-americana, 1883
 Estudio histórico de la América central, 1886
 Elementos de moral con arreglo al sistema de Leopoldo Mabilleau,
1887
 Elementos de la Historia de Honduras, 1890
 Recuerdos de un viaje por España. Apuntamientos, 1890
 Elementos de la historia de Centro-América. Tercera edición
enriquecida con materiales tomados de documentos inéditos,
etc. 1899
 Bosquejo biográfico del arzobispo señor don Cayetano Francos y
Monroy, 1902
 Biografías de presidentes del poder judicial, 1902
 D. José Francisco Barrundia; alocución escrita en virtud de encargo
del Ministerio de Instrucción Pública y con arreglo al punto cuarto del
programa, 1903
 Elisa Villacorta Francés; 10 de octubre de 1903, 1904
 Compendio de historia de la América central, 1906
 El alma de Buenos Aires, 1918

4. José Ignacio Francisco Gómez Menéndez

Obras
 A la memoria de don Francisco Gallardo: ensayo
biográfico Guatemala: Impr. de la Aurora, 1847.
 Biografía del ilustre centro-americano Licenc. don Miguel
Larreynaga Guatemala: Impr. de la Aurora, 1847.
 A la memoria del licenciado d. Felipe Prado Mención Necrológica,
etc. por Ignacio Gómez Cojutepequ, El Triuneo, 1857.
 La filosofía de mala ley, juzgada para la América
Española Guatemala: Luna, 1861.
 Historia contemporánea de Centro América
 Biografía del General Francisco Morazán
 Tratado de lógica elemental
 El patronato
 Los partidos Liberal y Conservador.

5. María Josefa García Granados y Zavala


El mérito de esta escritora va más allá de su poesía lírica, tan acorde con el
género femenino. A ella le tocó vivir una época política bastante difícil en
Guatemala: un período de atropellos que llegó con el triunfo de Francisco
Morazán en 1829, y que resultó en la expulsión de los miembros de las
aristocracia guatemalteca asociada con el Clan Aycinena y del clero
mayor de la Iglesia Católica del territorio centroamericano.7 Esta crisis, que
afectó de cerca a su familia, templó su pluma y, a la usanza del Siglo de
Oro español, su reacción literaria estuvo llena de ingenio, crítica y buen
humor.
Sobre su literatura, Ana María Urruela de Quezada -miembro de
la Academia Guatemalteca de la Lengua- indica que «la creación literaria
de la poetisa es significativa para la historia, porque en sus retratos, piezas
satíricas, coplas y cartas, logró pintar, sin evasiones, ni romanticismos,
personalidades y hechos vinculados con le élite cultural y política de esa
época pretérita.»2 Para García Granados la poesía era un instrumento con
el cual podía dejar testimonio vital de la época turbulenta de la rivalidad
entre los criollos liberales liderados por Morazán y las revueltas campesinas
dirigidas por Rafael Carrera y apoyadas por conveniencia por la élite
conservadora guatemalteca. Para ella la inmediatez de la poesía la hacía
abordar temas de contenido amoroso, al mismo tiempo que discutir sobre
otros que tenían ciertos contenidos simbólicos.

Rubén Darío en 1887 le calificó como "la mujer de más ingenio que haya
producido Centro América.

Poesía Como aficionada a la lectura, María Josefa García Granados se


cultivó en la poesía; asimismo, no solamente escribió sátira, sino que también
cantaba poéticamente. Entre sus composiciones poéticas están: A la ceiba
de Amatitlán, Himno a la Luna (1830), La Resolución, A una hermosa joven-
desgraciadamente enlazada con un achacoso viejo-, A una
abeja, Plegaria y Despedida. Además tradujo algunos versos de Byron y
también trabajó la oda histórica.

6. José Batres Montúfar


Entre sus obras más famosas se encuentran aquellas que bajo el título común
de Tradiciones de Guatemala, constituyen notables poemas narrativos y
satíricos como:
 Las falsas apariencias
 Don Pablo
 El relox

Sus obras líricas son los poemas:

 Yo pienso en ti
 San Juan
 El suicidio
 Al Volcán de Agua
7. José Milla y Vidaurre
Entre sus obras están:
 Historia de América Central, desde su descubrimiento hasta su
independencia
 El canasto del sastre
 Cuadros de costumbres (Entre 1861 y 1871)
 Memorias de un abogado
 La hija del Adelantado (1866)
 Los nazarenos (1867)
 El Visitador (1867)
 Un viaje al otro mundo pasando por otras partes, tomos I y II (1875)
 Historia de un Pepe (1887)
 Libro sin nombre
 Un presidente de a sombrero"
 Fracasando en todo
 Los leones y las leonas

8. Máximo Soto Hall


Colaboró significativamente con escritos en el Repertorio Americano. Desde
Argentina mandaba sus trabajos para que fueran publicados en esta revista.
Sus ensayos giran alrededor de figuras destacadas de Latinoamérica, tales
como Sandino, Juan Santamaría, Tomás de Acosta, Juan de Dios de
Ayala, José Cecilio del Valle, José María Castro Madriz, Juan Rafael Mora,
José María Gutiérrez, para citar sólo algunos. Sus obras estuvieron influidas
por muchas tradiciones literarias entre ellas el Modernismo y la novela
histórica. Además, escribió poesía y tratados sociológicos. También colaboró
ampliamente con las Fiestas Minervalias del gobierno de Manuel Estrada
Cabrera, escribiendo para los Albumes de Minerva e incluso fue el autor de
la letra del Himno a Minerva que compuso Luis F. Arias en 1907.
Luego de la caída de Estrada Cabrera en 1920 y de su exilio, empezó a
escribir obras anti-imperialistas para alejarse de la reputación de haber sido
el ideólogo del régimen cabrerista. Incluso, rechazó una invitación que le
hizo el presidente guatemalteco Jorge Ubico Castañeda aduciendo que la
línea dura del régimen de éste no era de su agrado.
Periodismo
Fue fundador del periódico "El diario de Costa Rica", en 1885, en compañía
del intelectual salvadoreño Alberto Masferrer y fue redactor en la
revista Pinceladas, junto con Rafael Ángel Troyo, en 1898.[cita requerida] En
Guatemala, durante el gobierno del licenciado Manuel Estrada Cabrera,
fue el editor del periódico oficial El Guatemalteco y también editó el Libro
Azul de Guatemala en 1915.
9. Ismael Cerna
Siendo sobrino del mariscal Cerna, Cerna Sandoval escribió dos poemas que
reflejan la opinión de los conservadores guatemaltecos ante la política de
los liberales liderados por Justo Rufino Barrios:
En 1899 contribuyó con el primer Álbum de las Fiestas Minervalias con el
poema A la juventud.

Obras notables:
En la cárcel
Ante la tumba de Barrios

10. Humberto Porta Mencos


Humberto Porta Mencos entrega a la crítica el libro Poesías Escogidas,
editada en la casa editorial Maucci de Barcelona y prologada por el escritor
español José Brisa. En 1944 aparece la composición que lo consagró como
uno de los más connotados poetas de América: La Eterna Tragedia, poema
filosófico-social, compuesto de cuatrocientas décimas y un total de cuatro
mil versos octosílabos. La última obra que nos legó se llama 100 Poemas.
Publicaciones: El parnaso guatemalteco (1928); Poesías escogidas (1931); La
eterna tragedia (1944); 100 poemas (1961).

ESCRITORES DE ÉPOCA MODERNA Y SUS OBRAS

Obras de Ramón Aceña Durán


 (1917). Blasones: El ensueño del surtidor. Tres sonetos. Guatemala:
Talleres Gutenberg.
 — (1920). Herejías. Guatemala: Tipografía El Progreso.
 — (1921). Tierras floridas; ensayo de novela. Guatemala: Editorial El Sol.
 — (1926). Tiruliro, y otras historias sin motivo. Guatemala: Tipografía El
Progreso.
 — (1927). Parque galante. Guatemala: Tipografía El Progreso.
 — (1964). Itinerario: Tierras floridas, 1917-1937-1943. Guatemala:
Universitaria.
Obras de Juan José Arévalo Bermejo
 (1927). Método Nacional de Lectura. Guatemala.
 — (1933). Viajar es vivir. Buenos Aires: Imprenta Mercatali.
 — (1936). Geografía elemental de Guatemala. Guatemala.
 — (1939). La filosofía de los valores en la pedagogía. Buenos Aires:
Imprenta López.
 — (1941). La adolescencia como evasión y retorno. Buenos Aires:
Imprenta López.
 — (1945). Escritos pedagógicos y filosóficos. Guatemala: Tipografía
nacional.
 — (1948). La pedagogía de la personalidad. Guatemala: Tipografía
nacional.
 — (1953). Escritos políticos y discursos. Guatemala: Tipografía nacional.
 — (1954). Istmania; o, La unidad revolucionaria de Centroamérica.
Buenos Aires: Indoamérica.
 — (1956). Fábula del tiburón y las sardinas: América latina
estrangulada. América Nueva.
 — (1959). Antikomunismo en América Latina: radiografía del proceso
hacia una nueva colonización.
 — (1964). Guatemala, la democracia y el imperio. Buenos Aires:
Palestra.
 — (1974). La personalidad, la adolescencia, los valores. Guatemala:
José de Pineda Ibarra.
 — (1963). Memorias de aldea. Guatemala: Académica
Centroamericana.
 — (1970). La inquietud Normalista. Guatemala: Académica
Centroamericana.
 — (1984). El candidato blanco y el huracán. Guatemala: Académica
Centroamericana.
Obras de Rafael Arévalo Martínez
 (1914). . Unión Tipográfica.
 — (1920). Imprenta Electra/Ediciones Ayestas.
 — (1945). Guatemala: Tipografía Nacional.
 — (1922). . Guatemala: Sánchez y De Guise. Consultado el 8 de
octubre de 2014.
 — (1933). Damisela. Consultado el 8 de octubre de 2014.
 — (1927). Damisela. Consultado el 8 de octubre de 2014.
 — (1940). Damisela. Consultado el 8 de octubre de 2014.
Novelas de Miguel Ángel Asturias
 (1961). El alhajadito. Buenos Aires: Goyanarte.
 — (1954). El papa verde. Trilogía Bananera. Buenos Aires: Losada.
 — (1946). México D.F.: Costa-Amic.
 — (1949). Buenos Aires: Losada.
 — (1960). Trilogía Bananera. Buenos Aires: Losada.
 — (1963). Mulata de tal. Buenos Aires: Losada.
 — (1943). Tres de cuatro soles.
 — (1950). Viento fuerte. Trilogía Bananera. Buenos Aires: Ministerio de
Educación Pública.
 — (1972). Buenos Aires: Losada.
 — (1956). Week-end en Guatemala. Buenos Aires: Losada.
Novelas de Miguel Ángel Asturias traducias al inglés (1967). Cyclone. Trilogía
Bananera (en inglés). Londres: Owen. «traducción de Darwin Flakoll y
Claribel Alegría».
 — (1975). Men of Maize (en inglés). Nueva York: Delacorte/Seymour
Lawrence. «traducción de Gerald Martin».
 — (1968). Strong Wind. Trilogía Bananera (en inglés). Nueva York:
Delacorte. «traducción de Gregory Rabassa».
 — (1971). The Bejeweled Boy (en inglés). Garden City, N.Y.:
Doubleday. «traducción de Martin Shuttleworth».
 — (1973). The Eyes of the Interred. Trilogía Bananera (en inglés). Nueva
York: Delacorte. «traducción de Gregory Rabassa».
 — (1971). The Green Pope. Trilogía Bananera (en inglés). Nueva York:
Delacorte. «traducción de Gregory Rabassa».
 — (1963). The Mulatta and Mr. Fly (en inglés). Londres: Owen.
«traducción de Gregory Rabassa».
Poesía de Miguel Ángel Asturias
 (1936). Sonetos. Ciudad de Guatemala: americana.
 — (1942). Con el rehén en los dientes: Canto a Francia. Ciudad de
Guatemala: Zadik.
 — (1943). Anoche, 10 de marzo de 1543.
 — (1949). Poesía: Sien de alondra. Buenos Aires: Argos.
 — (1951). Ejercicios poéticos en forma de sonetos sobre temas de
Horacio. Buenos Aires: Botella al Mar.
 — (1952). Alto es el Sur: Canto a la Argentina. La Plata, Argentina:
Talleres gráficos Moreno.
 — (1955). Bolívar: Canto al Libertador. San Salvador: Ministerio de
Cultura.
Teatro de Miguel Ángel Asturias
 (1957). La audiencia de los confines. Buenos Aires: Ariadna.
 — (1955). Soluna: Comedia prodigiosa en dos jornadas y un final.
Buenos Aires: Losange.
 — (1964). Teatro: Chantaje, Dique seco, Soluna, La audiencia de los
confines. Buenos Aires: Losada.
 — (1969). Maladrón. Madrid: Alianza. «Epopeya de los Andes verdes».
 — (1971). Torotumbo; La audiencia de los confines; Mensajes indios.
Barcelona: Plaza & Janés.
Obras de Antonio Batres Jáuregui
 Batres Jáuregui, Antonio (1879). Guatemala: El Progreso.
 — (1892). Guatemala: Tipografía Nacional.
 — (1893). Guatemala: Tipografía Nacional. Obra por la que ganó el
premio en el certamen abierto por el gobierno de la república para
celebrar el 12 de octubre de 1892, cuarto centenario del
descubrimiento de América.
 — (1894 Madrid: Librería de la vida de Hernando y Cía.
 — (1896). San Francisco, CA: Pacific Press Publishing Company.
 — (1893). Guatemala: La Unión.
 — (1896). Guatemala: Tipografía Nacional.
 — (1910). Guatemala: Tipografía Sánchez & de Guise.
 — (1915). Guatemala: Marroquín Hermanos. «Tres volúmenes».
Obras de Rigoberto Bran Azmitia
 (1972). Guatemala: Comité Nacional Procentenario "Rafael Alvarez
Ovalle".
 — (1967). Guatemala: José de Pineda Ibarra.
 Bran Azmitia, Rigoberto (compilador) (1978). Parnaso Antigüeño.
Guatemala: José de Pineda Ibarra.
Obras de César Brañas
 (2005). Morales Santos, Francisco, ed. Guatemala: Cultura.
Obras de Héctor Gaitán
 (1982). (rústica edición). Guatemala: Artemis y Edinter.
 — (1995). Ayer y hoy 9 (rústica edición). Guatemala: Artemis y Edinter.
Obras de Flavio HerreraHerrera, Flavio (1934). Guatemala: Unión tipográfica.
 — (1935). Guatemala: Unión tipográfica.
 — (1936). Guatemala: Unión tipográfica.
 — (1937). Guatemala: Unión tipográfica.
 — (1949). Obras de Literatura y Arte IV. Guatemala: Editorial
Universitaria.
 — (1921). Centenario Estado Federal de Guatemala. Guatemala: El
Sol.
 — (1994) [1923]. Centenario Flavio Herrera 1895-1995 1. Guatemala:
Universidad de San Carlos de Guatemala.
 — (1946). Guatemala: Artigas.
 — (1967) [1921]. Biblioteca guatemalteca de cultura popular 107.
Guatemala: José de Pineda Ibarra.
 — (1923). Biblioteca Rojo y Azul. Leipzig: Bernhard Tauchnitz.
 — (1946). Guatemala: Artigas.

Obras de Virgilio Rodríguez Beteta


 (1926). La mentalidad colonial: ideologías de la independencia,
doctrinas políticas y económico-sociales. Paris: Paris-América.
 — (1930). El Partido liberal unificado ante la tumba de Barrios.
Guatemala: Tipografía nacional. «Discurso pronunciado el 2 de abril
de 1930».
 — (1947). El libro de Guatemala grande: Petén-Belice. Guatemala:
Tipografía nacional.
 — (1958). Los dos brujitos mayas: el cuento-novela de la antigüedad
americana. Guatemala: Ministerio de Cultura, Departamento
Editorial.
 — (1963). La política inglesa en Centro América durante el siglo XIX.
Guatemala: José de Pineda Ibarra/Ministerio de Educación Pública.
 — (1963). La patria maya; del Istmo de Tehuantepec al de Panamá.
Guatemala.
 — (1965). Trascendencia nacional e internacional de la guerra de
Centro América contra Walker y sus filibusteros. Guatemala: Editorial
del Ejército.
 — (1965). Solidarity and responsibilities of the United States in the Belize
case (en inglés). Guatemala: Tipografía nacional.
 — (1969). No es guerra de hermanos sino de bananos; como evité la
guerra en Centroamérica en 1928. Guatemala: Universidad de San
Carlos de Guatemala.

Obras de Virgilio Rodríguez Macal


 (1953). Guatemala: Norte.
 — (1963). Biblioteca guatemalteca de cultura popular 62. Guatemala:
Ministerio de Educación Pública.
 — (1951). (5.a edición). Guatemala: Piedra Santa.
 — (1969). Guatemala: Piedra Santa. p. 560.
 — (1959). Grandes novelistas de nuestro tiempo. Guatemala: Fareso.
p. 361.
 — (1999) [1942]. Guatemala: Piedra Santa Arandi. p. 159.