Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Senadis Panamá
Senadis Panamá
n
i
m
o
85
180
70
60
Plano Vertical
Altura cmoda plano de trabajo
Plano Vertical
Altura
Plano Vertical
Distancia no til
Plano Horizontal
Alcance sobre plano de trabajo
Plano Horizontal
Espacio bajo plano de trabajo
60
140
100
80
40
40
m
x
i
m
o
c
o
n
f
o
r
t
Anexo 1A de la Reglamentacin.
LEY 42 de 1999.
M
a
n
u
a
l
59
acceso ergonoma normas sobre alcance
V
i
s
u
a
l
Al exterior
Para detectar o
evitar obstculos
Para detectar o
evitar agujeros
Para determinar
direcciones
Plano horizontal Sobre un espejo
60
110
90 h
Si h
se evitan
210
Si h
prolongar
hasta el
suelo para
detectar
Disponer un elemento gua continuo.
Bien sea:
a. Propio del itinerario, bordillo,
pared, mobiliario.
b. Aadido al itinerario
pasamanos, franja de textura
diferenciada, sonido.
210
Tapar o
proteger
60
acceso
A
u
d
i
t
i
v
o
Para comunicarse
con el entorno
d. Complementar sistemas de
aviso y alarma sonora con
impactos visuales.
e. Disponer una clara y
completa sealizacin e
informacin escrita.
Para obtener
informacin grfica
a. Complementar mensajes
visuales con sistema tctil
(relieve, braile) o acstico
(habla, cdigo sonoro).
b. Adecuador tamao, grafismo y
color de la sealizacin a las personas
con capacidad visual reducidas.
c. Normalizar sitemas de informacin.
normas sobre alcance ergonoma 61
acceso
R
o
t
a
c
i
n
Obstculo aislado
90 180 360
Circulacin Doble circulacin
180
90 150
135
135
150
150
135
Normas sobre maniobra
E
n
l
n
e
a
r
e
c
t
a
normas sobre maniobra ergonoma 62
acceso
P
a
s
a
r
p
u
e
r
t
a
Lugar abierto
Aproximacin frontal
Colocacin
Circulacin Pasillo ancho variable
180
220
radio
de giro
100
105 120
105
145 175
radio
de giro
100
120
140
95
radio
de giro
100
Aproximacin lateral
120 120
150
220
G
i
r
o
normas de maniobra ergonoma 63
acceso ergonoma normas de maniobra
1ra condicin 2da. condicin 3era condicin
Colocados
segn
normas de
control
50
a
53
Barra al alcance Nivel asiento espacio de aproximacin
80
reas de
aproximacin
segn normas
de control T
r
a
n
s
f
e
r
e
n
c
i
a
64
acceso
Pasamanos
Barras Barras Barras
Pasamanos Pasamanos
Caractersticas
Fijacin firme por la parte
interior.
Seccin igual o equivalente
a 4 a 5
Separacin 4
Caractersticas
Fijacin firme Seccin a
4 a 5
Separacin obstculos 4
Colocacin w.c. y
transferencia
Colocacin en baera
Colocacin en rampa o llano Colocacin en escalera
0
0
45
90
95
70
75
80
9095
45
45
4
45 4
72
a
74
50
a
53
80
90
60
15
90
140
D
e
l
e
q
u
i
l
i
b
r
i
o
ergonoma normas sobre el control
Normas sobre control
65
acceso
Pavimento
Interruptores y
manubrios
Interruptores Manubrios
Pavimento Pavimento
Antideslizante
Locales hmedos
Al exterior
En desniveles
Colocacin
Segn normativa de alcance
Caractersticas Caractersticas
Compacto y regular Fijado al elemento soporte
No No
m
a
n
i
p
u
l
a
c
i
n
ergonoma normas sobre control 66
acceso
Grifos Grifos
Colocacin
Segn normativa de alcance
Caractersticas
No
ergonoma normas sobre control 67
accesibilidad urbanstica acceso anexo glosario de trminos
glosario de trminos
Barreras: Factores que cuando estn presentes
o ausentes limitan el funcionamiento y generan
discapacidad.
Barreras arquitectnicas: obstculo e
impedimento de tipo arquitectnico o fsico,
que constituye un problema de movilidad o
accesibilidad, o que hace inaccesible una
edicacin, espacio urbano o medio de
transporte.
Barreras urbansticas: Son los impedimentos
que presentan la estructura y mobiliario urbanos,
sitios histricos y espacios no edicados de
dominio pblico y privado
Barreras en el transporte: Son los
impedimentos que presentan las unidades de
transporte particulares o colectivas (de corta,
media y larga distancia), terrestres, martimas,
uviales o areas.
Barreras en las telecomunicaciones: Son
los impedimentos o dicultades que se presentan
en la comprensin y captacin de los mensajes,
vocales y no vocales, y en el uso de los medios
tcnicos disponibles para las personas con distinta
clase y grado de discapacidad.
Facilitadores: Factores que al estar presentes
mejoran el funcionamiento y reducen la
discapacidad.
Movilidad reducida: capacidad limitada para
desplazarse por razn de discapacidad, estado
fsico u otra condicin similar.
Discapacidad Auditiva: Es un dcit total o
parcial en la percepcin de sonidos que afecta
permanente o temporalmente la comunicacin
Discapacidad Visual: Es la carencia;
disminucin o defecto de la visin que ocasiona
dicultades importantes para mirar, orientarse,
ubicar el entorno y sus caractersticas.
Discapacidad Motora: Alteracin de la
funcionalidad del sistema msculo esqueltico.
Ejemplo: Secuela de un derrame cerebral o de
una parlisis cerebral o consecuencia de una
amputacin.
Discapacidad Mental: Describe un
comportamiento o un grupo de sntomas
psicolgicos o psiquitricos que pueden ir desde
la depresin hasta la demencia. Es la prdida
de bienestar psicosocial; unido a un deterioro
en el mbito laboral o acadmico: escuela,
universidad; alteraciones en las actividades
sociales habituales o en la vida de relacin con
los dems: familia, amigos. Existen causas que
pudieran ocasionar una discapacidad mental:
genticas y/o ambientales.
La deteccin precoz y la estimulacin temprana
sirven para lograr que la persona desarrolle al
mximo todas sus potencialidades; aunque en
algunos casos es difcil superarla totalmente.
Equiparacin de oportunidades: proceso
mediante el cual el sistema general de la
sociedad, incluyendo el medio fsico e intelectual,
la vivienda y el transporte, los servicios sociales
y sanitarios, las oportunidades de educacin y
trabajo, la informacin, la comunicacin, la vida
cultural y social, las instalaciones deportivas y de
recreo y dems, se hace accesible para todos.
Pendiente Hidrulica: Se dene como la
pendiente presentada en pavimentos, suelos o
acabados que permita el libre recorrido del agua
hacia registros o puntos de desages
Chafados: Se dene como el rebaje que se
le produce a una pieza o acabado para que
presente un Angulo de 45 o menor que elimina
el tope frente al acceso.
68
acceso anexo glosario de trminos
Discapacidad orgnica: Es el tipo de
discapacidad en donde las personas han
nacido con algn rgano interno daado. Es
una discapacidad que no se ve, pero que el
paciente s la siente y padece, tanto social como
personalmente.
Discapacidad intelectual: Es una condicin
particular de funcionamiento intelectual
notablemente por debajo del promedio, con la
cual se puede haber nacido o bien haber ocurrido
despus del nacimiento. Se caracteriza por
limitaciones tanto de la inteligencia como en las
habilidades de adaptacin social y prctica. Las
personas con discapacidad intelectual pueden
aprender, llegar a valerse por s mismos, trabajar
en empleos bien dirigidos y ser aceptados
por la sociedad, slo necesitan tiempo, buena
orientacin y educacin.
69
acceso anexo glosario de trmino
bibliografa
AIJU, CEAPAT, CERMI, IBV. XXXX . Pregntame como Diacapacidad y
Ayudas Tcnicas. Espaa.
Comisin Nacional de Fomento a la Vivienda. noviembre de 2003.
Criterios de Diseo y Construccin para Viviendas Adaptables y
Accesibles. Mxico, D. F.,
CONAFODI. XXXX. Criterios de Diseo y Construccin para viviendas
Adaptables y Accesibles. Mxico
Contralora General 2007. Panam en Cifras. Direccin de
Estadstica y Censo. Panam.
Contralora General de la Repblica. Direccin de Estadstica y
Censo. Informe Presentado en el Seminario Regional: Estadsticas Sobre
Personas con Discapacidad.. Managua, Nicaragua. Sep. 2004.
Contreras, J. 2000. Epidemiologa y Ambiente. OPS/OMS,
Fundacin W.K. Kellogg. Guatemala. Cooperacin de las Naciones
Unidas para el Desarrollo de Panam 2002.
Fernndez, Angel y Miguel Novillo. Fundacin Rumbos. Febrero
2003. Lo urbano y lo humano, hbitat y discapacidad. Espaa.
CSS 2002 Boletn Estadstico. Direccin Nacional de Prestaciones
Econmicas, Departamento de Estadstica. Panam.
Espinosa, J. y otros. 1999. Salud Comunitaria. Centro de
Investigacin y estudio para la salud. Nicaragua.
Fondo Nacional de Discapacidad. 2005. Informe de la Primera
Encuesta Nacional de Discapacidad. Gobierno de Chile.
Fondo Nacional de Discapacidad. 2005. Informe de la Primera
Encuesta Nacional de Discapacidad. Gobierno de Chile.
Fonseca, C. 2000. Manual de Medicina de Rehabilitacin. Bogot,
Colombia
Foro de los Derechos de las Personas con Discapacidad. Repblica de
Costa Rica. 2002.
Fundacin Once. 2005. Plan de Accin del CERMI de Turismo
70
Accesible para Todas las Personas Edita: Comit Espaol de Representantes de
Personas con Discapacidad CERMI. Espaa.
Gutirrez, J. XXXX. Recomendaciones de Accesibilidad. Departamento de
Arquitectura, Urbanismo y Diseo de UIA. SF. Presidencia. Htt://discapacidad.
presidencia.gob.mx.
Huesca Gonzlez, A. y Ortiga Alonso. E. 2005. Hbitos y Actitudes hacia
el Turismo de las Personas con Discapacidad. 2da. Edicin. Edicin PREDIF.
Madrid, Espaa.
Inclusin Interamericana. Taller Alianzas para un Desarrollo Inclusivo.
Managua, Nicaragua. 2005
Instituto Nacional de Estadstica. Sep. 2002. La Discapacidad en Honduras.
Anlisis de los resultados de la XXVI Encuesta permanente de Hogares de
propsitos mltiples. Honduras.
Instituto Nacional de Estadstica. Sep. 2002. La Discapacidad en Honduras.
Anlisis de los resultados de la XXVI Encuesta permanente de Hogares de
propsitos mltiples. Honduras.
Instituto Nacional de Medicina Fsica y Rehabilitacin. 2003 Registros
Estadsticos. Panam.
Instituto Nacional de Medicina Fsica y Rehabilitacin. 2003 Registros
Estadsticos. Panam.
IPHE 2002 Prontuario o Estadstico. Direccin Nacional de Planicacin.
Departamento de Estadstica. Panam.
IPHE 2002 Prontuario o Estadstico. Direccin Nacional de Planicacin.
Departamento de Estadstica. Panam.
IPHE 2002. Memorias. Panam.
IPHE 2002. Memorias. Panam.
LEY 42 de 27 de agosto de 1999. Por medio de la cual se establece
la Equiparacin de Oportunidades para las Personas con Discapacidad.
MINJUMNFA 1999.
LEY 23 de 28 de junio de 2007. Que crea la Secretara Nacional de
acceso anexo bibliografa 71
Discapacidad.
Mazzafero, V. y otros. 1999. Medicina y Salud Pblica. Buenos
Aires, Argentina.
Ministerio de Educacin. Decreto Ejecutivo No.1 de 4 de febrero de
2000. Por el cual se establece la normativa para la inclusin educativa
de los estudiantes con necesidades educativas especiales. Panam,
2000.
Ministerio de Asuntos Sociales y Real patronato de prevencin y de
atencin a personas con minusvala. Serie documentos, 15/92. Madrid.
VV.AA. (1992). Curso bsico sobre accesibilidad al medio fsico.
evitacin y supresin de barreras arquitectnicas, urbansticas y de
transporte.
MINSA 2000. Situacin Nacional de Salud. Direccin Nacional de
Polticas de Salud. Panam.
MINSA. 2003. Estadsticas de Salud 2002. Direccin Nacional de
Polticas de Salud. Departamento de Anlisis de Situacin y Tendencias
de Salud. Panam.
Municipio de Panam, Departamento de Ventanilla nica, Ocina de
Seguridad, Departamento de Bomberos de Panam
OPS/OMS. 2001. Clasicacin Internacional del Funcionamiento de
la Discapacidad y de la Salud. CIF. Editado por: Ministerio de Trabajo y
Asuntos Sociales e Instituto de Mayores y Servicios Sociales (IMSERSO).
Espaa.
Organizacin de Naciones Unidas. Propuestas de accin para las
personas con discapacidad, Coleccin Poltica, Servicios y Trabajo
Social, Editorial LUMEN, Buenos Aires, Argentina. 1995.
Palermo, Madrid, Espaa. 2003. Para la Inclusin Social de las
Personas con Discapacidad.
Plataforma Representativa de Discapacitados Fsicos. XXXX . Hoteles
Accesibles Para Personas con Movilidad Reducida. Madrid. Espaa
Schaloch, R. 2004. Hacia una Nueva Concepcin de la
Discapacidad. Ponencia . Universidad de Salamanca Espaa. ttp//
www.hijoespsciales.com/Nueva_concepcin/nueva_concepcin.htm
Secretaria Nacional de Discapacidad. 2006. ATLAS NACIONAL DE
DISCAPACIDAD DE PANAM. Panam. Panam, Rep. De Panam
Secretaria Nacional de Discapacidad. 2006. Estudio Sobre la
Prevalencia y Caracterizacin de la Discapacidad en Panam. Panam,
Rep. De Panam.
Secretaria Nacional para la Integracin Social de las Personas con
Discapacidad (SENADIS) Agosto 2005. Plan Estratgico Nacional para
la Integracin Social de las Personas con Discapacidad y sus Familias
2005 2009 Panam Rep de Panam.
Verdugo A. M. A. Personas con discapacidad: la perspectiva del ao
2000, Editorial LUMEN / HVMANITAS, Buenos Aires, Argentina. 2000.
accesibilidad urbanstica accesibilidad urbanstica accesibilidad urbanstica acceso 72
ndice de guras
Figura 1 Rampa tpica Pgina XX
Figura 2 Detalle de pasamanos
Figura 3 Rampa sencilla
Figura 4 Rampa doble
Figura 5 Detalle constructivo
Figura 6 Detalle de acera
Figura 7 Detalle de acera
Figura 8 Detalle de banca
Figura 9 Detalle de macetero
Figura 10 Detalle de contenedor de basura
Figura 11 Detalle de semforo peatonal
Figura 12 Detalle de letrero montado en pared
Figura 13 Detalle de telfono
Figura 14 Detalle de mobiliario temporal
Figura 15 Detalle de estacionamiento
Figura 16 Detalles de estacionamiento
Figura 17 Detalles de paso peatonal
Figura 18 Detalles de empotramientos
de pasamanos
Figura 19 Detalles de paso peatonal
Figura 20 Detalle de pasamanos de escalera
Figura 21 Detalles de ascensores
Figura 22 Detalle de pavimento
Figura 23 Detalle de pasillo Pgina XX
Figura 24 Detalle de resguardo
Figura 25 Detalle de resguardo
Figura 26 Detalle de resguardo
Figura 27 Detalles de pomo de puerta
Figura 28 Detalles de puertas
Figura 29 Cuarto tpico
Figura 30 Cocina tpica
Figura 31 Servicio tipo 1
Figura 32 Servicio tipo 2
Figura 33 Servicio tipo 3
Figura 34 Detalle de regadera
Figura 35 Detalle de tina
Figura 36 Detalle de vestidor
Figura 37 Detalle de accesorios de bao
Figura 38 Detalle de restaurante
Figura 39 Detalle de habitacin tpica
Figura 40 Detalle de auditorio - cine
Figura 41 Detalle de instalaciones deportivas
Figura 42 Detalle de centro educativo - museos
Figura 43 Detalle de sealizacin visual