GasEst. Shot.v1 PDF

Entrenamiento de Servicio MATERIAL DEL
Miami Skills Acquisition Center ESTUDIANTE

CATERPILLAR

Motores a gas
G3300/G3500
Revisado: Julio/2003

Nombre del Estudiante: __________________________________
Motores a Gas - 2 - Material del Estudiante
Febrero del 2002
NOTAS
Febrero del 2002
RELACION DE PARTICIPANTES
Favor de usar letra de molde
nombre del curso__________________________
participante:_______________________________
distribuidor _______________________________
pas - ciudad _________________________________________
ttulo_____________________________________
Aos de experiencia con equipos CATERPILLAR: __________
Ha Usted participado en algn otro curso dictado por MASCA?
S____ No ___
Le ha sido otorgado un pasaporte de CATERPILLAR?
S ____ No ___
CONTACTO: (En el evento de presentarse una emergencia, a quin debemos contactar?)
Nombre _______________________________
Relacin:_______________________________
Telfono:_______________________________
(Favor de incluir cdigo del pas y ciudad)
Ciudad o Provincia: _______________________
Pas: ____________________________ _
**Favor de firmar sta hoja y entregarla al instructor**
________________________________
Firma del Estudiante
Febrero del 2002
TABLA DE CONTENIDO
DESCRIPCION DEL CURSO..........................................................................4
PLAN DEL CURSO..........................................................................................8
LISTA DE MATERIALES DEL ESTUDIANTE............................................10
LISTA DE HERRAMIENTAS Y COMPONENTES......................................12
MODULO: INTRODUCCION A LOS MOTORES A GAS ........................13
MODULO: SISTEMA DE COMBUSTIBLE................................................22
MODULO: SISTEMA DE ADMISION Y ESCAPE.....................................35
MODULO: SISTEMA DE IGNICION CON MAGNETO ...........................41
MODULO: SISTEMA DE IGNICION ELECTRONICO.............................53
Febrero del 2002
DESCRIPCION DEL CURSO
Motores a Gas, G3300, G3400 y G3500
Duracin del Curso: 5 dias
Numero de Estudiantes: 8
QUIENES DEBEN PARTICIPAR
Instructores
Comunicadores Tcnicos
Ingenieros de servicio
Tcnicos de servicio
Este curso cubre los principios de operacin de los motores a gas
Caterpillar, con especial nfasis en los sistemas de combustible, escape e
ignicin de los motores a gas tanto estequiomtricos como los de baja
emisin equipados con sistema EIS o con magnetos.
HABILIDADES DE LOS PARTICIPANTES
Al trmino de este curso los estudiantes estarn en capacidad de:
Conocer los principios de operacin de los motores a gas Caterpillar.
Verificar los efectos de la temperatura y la altitud en la potencia
entregada por el motor mediante el uso de tablas y clculos.
Conocer y manejar los trminos: Poder calorfico superior (HHV) y
poder calorfico inferior (LHV) de los combustibles gaseosos.
Conocer los efectos del contenido de BTU en el combustible.
Conocer los efectos del nmero de metano con el ajuste del tiempo y el
rendimiento en el motor.
Determinar la correcta presin de gas y ajustar el regulador de presin.
Desarmar y armar el regulador de presin.
Desarmar, armar y ajustar un carburador Impco 200 e Impco 600
Inspeccionar y ajustar adecuadamente el varillaje del carburador.
Determinar los efectos del turbocargador, posenfriador y la vlvula de
derivacin de los gases de escape en el desempeo del motor.
Ajustar la vvula de derivacin de los gases de escape (wastegate).
Usar el DDT para progamar y diagnosticar fallas en el motor.
Conocer la operacin y diagnosticar fallas en los sistemas de ignicin
con magnetos y electrnico EIS.
Febrero del 2002
Conectar y usar un analizador de oxigeno en el escape para ajustar las
emisiones en el motor.
HERRAMIENTAS DE DIAGNOSTICO USADAS EN CLASE
1U5470 Grupo para medicin de presiones del motor
8T5160 Grupo de ajuste para reguladores
7X1400 Digital Diagnostic Tool (DDT)
ECOM-AC Gas Emission Analizer
4C6500 Digital Thermometer
PRE-REQUISITOS DEL CURSO
Los participantes debern ser capaces de seleccionar instalar y operar las
herramientas de diagnstico a ser usadas en clase.
Febrero del 2002
PLAN DEL CURSO
INTRODUCCION
Evaluacin introductoria.
MODULO: INTRODUCCION A LOS MOTORES A GAS
Revisin de Objetivos.
Leccin: Informacin bsica del producto.
Ejercicio de clase: Lnea de productos.
Diferencias bsicas entre los motores a gas y los motores diesel.
Relacin de compresin y relacin aire-combustible
Leccin: Clculos de potencia.
Ejercicio de clase: Cculos de potencia dada la presion del
mltiple de admisin.
Laboratorio: Grafica Presin de Mltiple Vs Carga
Evaluacin 1
MODULO: SISTEMA DE COMBUSTIBLE
Leccin: Combustibles gaseosos
Composicin de los combustibles gaseosos.
Poder calorfico de los gases.
Mezcla de gases.
Cantidad de aire requerido para la combustin.
Detonacin y los factores que afectan en ella.
Separadores y depuradores.
Ejercicio de clase: Clculo del numero de Metano y el bajo poder
calorfico.
Leccin: Reguladores de presin.
Funcionamiento.
Lnea de balance.
Ajustes.
Laboratorio 1: Desarmado y armado del regulador de presin.
Laboratorio 2: Ajustes del Regulador de presin.
Leccin: Carburadores y varillajes.
Carburadores IMPCO 200
Carburadores IMPCO 600
Varillajes.
Laboratorio 1: Desarmado y armado de carburador Impco 200 e
Impco 600.
Laboratorio 2: Inspecin de varillaje en el motor.
Laboratorio 3: Ajustes del carburador.
Evaluacin 2
Lunes
Martes
Febrero del 2002
MODULO: SISTEMA DE ADMISION Y ESCAPE
Leccin: Vlvula de derivacin (wastegate).
Funcionamiento de la valvula de derivacin
Laboratorio 1: Desarmado y armado de la vlvula de derivacin.
Laboratorio 2: Ajuste de la vlvula de derivacin.
Evaluacin 3
MODULO: SISTEMA DE IGNICION CON MAGNETO
Leccin: Magnetos y transformadores de ignicin.
Magneto, transformadores de ignicin y bujas.
Laboratorio 1: Desarmado, armado y pruebas del Magneto
Laboratorio 2: Chequeo de resistencias de tranformadores de
ignicin y bujas.
MODULO: SISTEMA DE IGNICION ELECTRONICO
Leccin: Sistema de ignicin eletrnico EIS y mdulo de control
aire/combustible.
Sistema de Ignicion electrnico EIS
Mapas de men del DDT
Laboratorio 1: Parmetros especificados del cliente
Laboratorio 2: Calibracin de tiempo
Laboratorio 3: Prueba de autodiagnstico del EIS
Laboratorio 4: Prueba de carga
MODULO: MANTENIMIENTO
Evaluacin Final
Miercoles
Jueves
Viernes
Febrero del 2002
LISTA DE MATERIALES DEL ESTUDIANTE
Descripcin Form No.
__x__ Binder SENR2300
__x__ Electronic Troubleshooting 3500 Engines EIS SENR6413
__x__ Electronic Troubleshooting 3500 AFRC SENR6517
____ Remote Control Panel (Status) SENR6420
__x__ System Operation Testing & Adjusting SENR6412
__x__ Operation and Maintenance Manual G3500 SEBU6711
__x__ Special Instruction: Using the 4S6553 SEHS7341
____ Special Instruction: Using the 4S6553 Espaol SSHS7341
__x__ Engine News:Product Support Update - Gas Engines SEBD9210
____ Conosca el Sistema de Enfriamiento SSBD0518
____ El Aceite Lubricante y su Motor SSBD0640
____ Natural Gas Engine Oil PEHP0004
____ Choosing The Right Gas Engine Oil LEDX8335
____ EDS 65.6: Internal Combustion Engine Fuel Gases LEKQ9360
____ Product News-Cat Gas Engine Fuel Specifications LEXQ7580
____ Special Instruction:Inst. & Maint. of Gas fuel Filters SEHS9298
____ Methane Number Program LEKQ6378
____ Suplement: Altronic Ignition System SENR2983
__x__ Maintenance Management Schedules SEBU6127
____ Questions and Answers about Engine Valves LEXQ5652
__x__ Gas Engines: Applied Failure Analysis SEBV0569
____ Special Instruction: Using 1U5470 Presure Gp SEHS8907
____ Special Instruction: Use of 4C6534 Cal Harness SEHS8657
__c__ Gas Generator Set Product Line LEEQ8414
__c__ Gas engine Industrial Ratings LEHQ9105
MATERIAL DEL
ESTUDIANTE
MATERIALES DE REFERENCIA
__x__ G3600 - G3300: Fuel Systems LEKQ7256
____ G3600 - G3300: Detonation & Preignition LEKQ7742
____ Engine Performance - G3500 Industrial LEBQ6117
____ Engine Performance - G3500 Gen Set LEBQ6169
__x__ G3500 Magneto/EIS Engine Diagnostic Codes RENR1234
__c__ Special Instruction: Installation & Start-up G3500 SEHS9769
____ G3400 Engine Basics LEKQ7511
____ G3500 Engine Basics LEKQ7518
____ 3500 EIS/GAS ENGINE LESV4802
____ BASIC GAS ENGINE TRAINING COURSE LEPV2806
____ SERVICE MANUAL 3500 SENR6415
Febrero del 2002
Febrero del 2002
LISTA DE HERRAMIENTAS Y COMPONENTES
8T5160 Gas Regulator Setting
8T5300 Engine Timing Indicator Group
1U5470 Engine Pressure Group
9U6695 Spark Plug Firing Indicator
8T0452 Slack Tube Manometer
1P2385 Protractor
123-6700 Infrarred Thermometer II
4C6534 Speed Calibration Harness
8T5200 Signal Generator Group
7X1400 Digital Diagnostic Tool (DDT)
NEXG4511 Service Program Module
7X1395 Timing Calibration. Adapter Harness
7X1695 Timing Calibration Harness
6V2197 Timing Calibration Probe
6V3093 Adapter Sleeve
7X1713 Self Test Harness
Regulador de presin
Carburador Impco 200 e Impco 600
Vlvula de derivacin (Wastegate)
Magneto
Herramientas
Requeridas
Componentes
Requeridos

Febrero del 2002
MODULO: INTRODUCCION A LOS MOTORES A GAS
CATERPILLAR
El propsito de este mdulo es el de dar a conocer la lnea actual de
motores a gas Caterpillar, cuales son sus diferencias con los motores
diesel, y como estimar la potencia entregada por el motor conociendo la
presin del mltiple de admisin y que factores afectan a sta. Este
mdulo consta de dos lecciones.
OBJETIVOS DEL MODULO
Al trmino de este mdulo, el estudiante estar en capacidad de:
1. Identificar en la hoja de trabajo provista para tal fin los diferentes
modelos de motores y sus configuraciones usando la hoja lnea de
productos de motores a gas .
2. Calcular la potencia entregada por un motor conociendo la presin
del mltiple de admisin y las condiciones de operacin dadas las
grficas para este fin.

Febrero del 2002
Leccin: Informacin bsica del producto
Esta leccin le permitir familiarizarse con la lnea actual de motores a
gas, sus diferentes aplicaciones y configuraciones disponibles, adems
servir como introduccin a los nuevos conceptos y terminologa usada
para los motores a gas Caterpillar.
Linea de motores a gas: Use la hoja de trabajo y la forma LEEQ7395
provista, para identificar la gama de potencias disponibles y las
diferentes configuraciones de motores a gas existentes.
Presentacin de Diapositivas: Las diapositivas mostradas le ayudarn
a comprender los nuevos trminos y conceptos a ser usados durante la
clase tales como:
Diferencias bsicas entre los motores a gas y los motores Diesel
Relacin de compresin y relacin aire-combustible.
Hoja de trabajo: Linea de motores a gas
LEEQ8414 Gas Generator Set Product Line
LEHQ9105 Gas Engine Industrial Ratings
Ejercicio de clase
Material
requerido
INFORMACION
PRELIMINAR
Febrero del 2002
Hoja de trabajo: Lnea de Motores a Gas
Instrucciones: Usando la hoja: lnea de productos de motores gas suministradas identifique y tome
nota de las diferentes relaciones de compresin, potencias mximas y mnimas, configuracin del
motor y temperatura del agua del posenfriador disponibles por modelo de motor y por aplicacin
(industrial o grupos generadores). Realice este ejercicio solo para un G3516 Industrial
FAMILIA
G3300
FAMILIA
G3400
FAMILIA
G3500
EJEMPLO:
G3304 Industrial
Pot.Min: G3304NA 55 bhp @ 1000 rpm, R/C alta
Pot.Max: G3304NA 95 bhp @ 1800 rpm, R/C alta
G3306 Industrial
Pot.Min: G3306NA 80 bhp @ 1000 rpm, R/C alta
Pot.Max: G3306TA 220 bhp @ 1800 rpm, R/C alta,
temperatura agua posenfriador 32C / 90 F.
G3406
G3408
G3412
G3508
G3512
G3516
Febrero del 2002
Leccin: Clculos de potencia
Esta leccin le permitir estimar la potencia entregada por un motor dada
la presin del mltiple de admisin; adems ver como la altura, el tipo
de combustible y la temperatura del mltiple de admisin afectan la
entrega de potencia del motor.
Analice el ejemplo de la pgina 23 de la Instruccin especial
SEHS7341.
Clculos de potencia: Use la hoja de trabajo provista, para determinar
la potencia entregada por los motores all indicados
Material de referencia: Definiciones bsicas de presiones
Material de referencia: Factores de correccin para la
temperatura del mltiple de admisin
Material de referencia: Curvas porcentaje de Potencia Vs Presin
del mltiple de admisin
Hoja de trabajo: Clculos de potencia
SEHS7341 Instruccin Especial
SEBD9210 Engine News
INFORMACION
PRELIMINAR
Ejercicio de clase
Material
requerido

Febrero del 2002
DEFINICIONES BASICAS DE
PRESIONES
TIPO
PRESION
RELATIVA
(O PRESION
DIFERENCIAL)
PRESION
MANOMETRICA
PRESION
ABSOLUTA
Una fuente de
presin medida con
respecto a otra
Presin medida
relativa a las
condiciones
circundantes
Presin medida
relativa a perfecto
vaco
- Tiene dos entradas
- La referencia la dicta el
usuario
- Mide cero si no tiene
entradas
- Tiene una sola entrada
- La referencia son las
condiciones ambientales
- Mide cero si no tiene
entradas
- Tiene una sola entrada
- La referencia es el
perfecto vaco
- Mide positiva si no
tiene entradas
UNIDADES
"H2O diff
" Hg diff
PSI diff
"H2O G
" Hg G
PSI G
"H2O A
" Hg A
PSI A
DESCRIPCION CARACTERISTICAS
PRESION ABSOLUTA = Presin manomtrica + Presin atmosfrica
PRESION MANOMETRICA = Presin absoluta - Presin atmosfrica
Febrero del 2002
FACTORES DE CORRECION PARA LATEMPERATURA
DEL MULTIPLE DE ADMISION
460 + Temp Nominal Mltiple F
460 + Temp Medida en el Mltiple F
Factor de coreccion =
(Unidades Inglesas)
273 + Temp Nominal Mltiple C
273 + Temp Medida en el Mltiple C
Factor de coreccion =
(Unidades Mtricas)
Notas:
1. Asumiendo que todos los parmetros del motor por ejemplo:
calibracin de vlvulas, avance de la chispa, combustible, altitud,
temperatura ambiente, niveles de emisiones,etc estan correctos una
desviacin de la temperatura del mltiple publicada resultar en un
ajuste de la potencia publicada. El efecto de esta desviacin puede ser
calculada usando las frmulas anteriores.
2. El resultado de este clculo debe ser multiplicado por los HP
obtenidos en la literatura para producir los HP esperados. Para
prevenir posibles daos al motor los HP esperados no deben exceder
los HP mximos publicados.
Febrero del 2002
CURVAAPROXIMADA BASADA EN RELACIONES AIRE/COMBUSTIBLE
ESTEQUIOMETRICAS (STANDARD)
Presin del mltiple de admisin (Pulgadas de Hg)
Manomtrica
Absoluta
P
o
r
c
e
n
t
a
j
e

d
e

p
o
t
e
n
c
i
a

(

%

)
Esta curva representa el
rendimiento del motor a
cualquier RPM como
porcentaje de su capacidad
a estas RPM.
Motores NA
Febrero del 2002
CURVAAPROXIMADA BASADA EN RELACIONES AIRE/COMBUSTIBLE
ESTEQUIOMETRICAS (STANDARD)
Esta curva representa el
rendimiento del motor a
cualquier RPM como
porcentaje de su capacidad
a estas RPM.
Motores TA excepto LE
Presin del mltiple de admisin (Pulgadas de Hg)
P
o
r
c
e
n
t
a
j
e

d
e

p
o
t
e
n
c
i
a

(

%

)
+10 +20 +30 +40
Manomtrica
Absoluta
Febrero del 2002
Hoja de trabajo: Clculos de Potencia.
Instrucciones: Determine la potencia entregada por los motores en los dos ejemplos dados, primero
analice el ejemplo de la pgina 23 de la instruccin especial SEHS7341. Nota: La potencia del motor
en Hp se puede predecir en funcin a la presin del mltiple de admisin, usando las grficas de las
pginas 24 a 37 de la instruccin especial SEHS7341, para los motores estequiomtricos all
mostrados, y en las pginas 36 a 60 de la Edicin especial "Engine News" SEBD9210, para los
motores de produccin ms recientes de emisiones estandar y baja emisin.
Ejemplo No 2
G3512TA @ 1200 rpm, relacin de compresin 11:1,
baja emisin 2 g/bhp-hr NOX, temperaturas: 90
o
F SCAC, 210
o
F JW
potencia nominal: 861 bHP @ 1200 rpm, motor operando a 5000 ft de altitud,
la temperatura del mltiple de admisin es 120
o
f, la presin del mltiple de admisin es de 23 in
HgG, el combustible es gas natural.
HP
Corregidos
=
HP
Tabla
=
Ejemplo No 1
G3516NA @ 1200 rpm, relacin de compresin 9:1
Temperatura de agua de las camisas: 210
o
f, motor operando a nivel del mar,
el motor usa convertidor cataltico, la presin del mltiple de admisin es
de 25 in HgA, la temperatura del mltiple de admisin: 100
o
f,
el combustible es propano 2500 BTU/cu.ft HHV.
HP
Corregidos
=
HP
Tabla
=
Febrero del 2002
MODULO: SISTEMA DE COMBUSTIBLE
Este mdulo cubre lo reacionado con los combustibles gaseosos, su
composicin y el proceso de combustin, el uso del programa Nmero de
metano y su aplicacin, asi como tambin el funcionamiento y ajustes del
regulador de presin, el carburador y varillajes. Este mdulo consta de
tres lecciones.
Al trmino de ste mdulo, el estudiante estar en capacidad de:
1. Dado el anlisis cromatogrfico de un gas, determinar el poder
calorfico superior e infeior (HHV y LHV) y el nmero de metano
usando el programa suministrado para tal fin.
2. Desarmar, armar y realizar los ajustes en el regulador de presin.
3. Desarmar, armar y realizar los ajustes del carburador.
4. Inspeccionar y ajustar el varillaje del carburador.

Febrero del 2002
Leccin: Combustibles gaseosos.
Esta leccin lo familiarizar con la composicin de los gases
combustibles y la terminologa asociada a ellos.
Presentacin de diapositivas: En las diapositivas mostradas
discutiremos los siguientes tpicos:
Composicin de los combustibles gaseosos.
Poder calorfico de los gases.
Mezcla de gases.
Cantidad de aire requerido para la combustin.
Detonacin y los factores que afectan en ella.
Separadores y depuradores.
Clculo del nmero de Metano: Usando las hojas de trabajo
provistas, clcule el bajo poder calorfico (LHV) y el Numero de
Metano de los anlisis cromatogrficos de las muestras dadas.
Hojas de trabajo: Clculo del nmero de metano
LEKQ6378 Methane Number Program
Material de referencia: Resultados anlisis del gas Corpoven S.A
Material de referencia: Resultados anlisis del gas Florida Gas
Transmission Company
INFORMACION
PRELIMINAR
Ejercicio de clase
Material requerido

Febrero del 2002
Hoja de trabajo: Clculo del Nmero de Metano (ejercicio No 1)
Instrucciones: Use el programa nmero de metano en el siguiente anlisis cromatogrfico para
calcular el bajo poder calorfico y el nmero de metano del gas. Compare sus resultados con los
suministrados en la pgina 26 de este libro.
Febrero del 2002
Hoja de trabajo: Clculo del Nmero de Metano (ejercicio No 2)
Instrucciones: Use el programa nmero de metano en el siguiente anlisis cromatogrfico para
calcular el bajo poder calorfico y el nmero de metano del gas. Compare sus resultados con los
suministrados en la pgina 27 de este libro.
Febrero del 2002
RESULTADOS ANALISIS DEL GAS DE
CORPOVEN S.A.
Febrero del 2002
RESULTADOS ANALISIS DEL GAS DE
FLORIDA GAS TRANSMISSION COMPANY
Febrero del 2002
Leccin: Reguladores de presin.
En esta leccin se explica el funcionamiento del regulador de presin y
los ajustes requeridos para el correcto funcionamiento del motor.
Funcionamiento del Regulador.
Lnea de balance
Procedimiento de ajustes
Desarmado y armado del regulador de Presin: Use la hoja de
trabajo anexa, para desarmar/armar y analizar el regulador
suministrado.
Ajustes del regulador de presin: Use la hoja de trabajo ajustes del
regulador de presin para tal fin.
Hoja de trabajo: Desarmado y armado del regulador de presin.
Hoja de trabajo: Ajustes del regulador de presin.
Resultado del anlisis del gas de Florida.
Caja de Herramientas
1U5470 Grupo de medicin presiones del motor
8T5170 Kit para ajustes del regulador
SENR6412 Manual System Op. Testing & Adjusting.
Laboratorio 1
Laboratorio 2
Material requerido
INFORMACION
PRELIMINAR

Febrero del 2002
Hoja de trabajo: Desarmado y armado del Regulador de Presin
Instrucciones: Use el regulador de presin suministrado en clase, el manual de desarmado / armado
correspondiente y la figura anexa para desarmar y analizar el funcionamiento del regulador.
Camara
superior
Tornillo
de ajuse
Resorte
Salida de
gas
Vlvula
de disco
Orificio
principal
Entrada
de gas
Vstago
Pasador
Palanca
Camara
inferior
Diafragma
Febrero del 2002
Hoja de trabajo: Ajustes del Regulador de Presin
Instrucciones: Verifique el correcto ajuste del regulador de presin,de acuerdo a las indicaciones del
manual de servicio SENR6412, las figuras anexas y el resultado obtenido con el anlisis del gas y el
resultado arrojado por el programa numero de metano para esta instalacin.
AIRE
PRESION
DIFERENCIAL
COMBUSTIBLE
REMUEVA LA TAPA Y REALICE
LOS AJUSTES SEGUN LAS
INDICACIONES DEL MANUAL DE
SERVICIO
Valor obtenido del LHV
Presin diferencial a ser ajustada
Febrero del 2002
Leccin: Carburadores y Varillajes
Esta leccin familiarizar al estudiante con los diferentes tipos de
carburadores suministrados por Caterpillar y sus ajustes.
Carburadores IMCO 200.
Carburadores IMCO 600.
Varillajes.
Desarmado y armado del carburador: Use la hoja de trabajo
desarmado y armado del Carburador, para tal fin y analice el
funcionamiento del carburador suministrado en clase.
Ajustes del Varillaje: Use el manual de servicio correspondiente y
verifique las distancias y ngulos correspondientes.
Ajustes del carburador: Use la hoja de trabajo ajustes del carburador
para tal fin.
Hoja de trabajo: Desarmado y armado del carburador
Hoja de trabajo: Ajustes del varillaje
Hoja de trabajo: Ajustes del carburador
Caja de Herramientas
SENR6412 Manual System Op. Testing & Adjusting
Analizador de emisiones
1P2385 Protractor
Cinta mtrica
Laboratorio 1
Laboratorio 2
Laboratorio 3
INFORMACION
PRELIMINAR
Material requerido

Febrero del 20021
Hoja de trabajo: Desarmado y armado del Carburador
Instrucciones: Use el Carburador suministrado en clase, el manual de desarmado / armado
correspondiente y la figura anexa para desarmar y analizar el funcionamiento del regulador.
.......
COMBUSTIBLE
MEZCLA AIRE /
COMBUSTIBLE
COMBUSTIBLE
MARIPOSA
AIRE
MEZCLA
TORNILLO DE
POTENCIA
Febrero del 2002
Hoja de trabajo: Ajustes del varillaje
Instrucciones: Use los procedimientos descritos en el mdulo SENR6411 Especificaciones y el
modulo SENR6412 Pruebas y Ajustes, para verificar el correcto ajuste del varillaje en el motor del
laboratorio ( G3512 equipado con un actuador tipo EG3P ).
Dimension
_____ mm
Dimension
_____ mm
Dimension
_____ mm
Angulo _____
Angulo _____
Angulo _____
Febrero del 2002
Hoja de trabajo: Ajustes del carburador
Instrucciones: Utilice los procedimientos descritos en el manual de servicio para estos ajustes.
1. Determine en el libro "engine performance" adecuado a su motor, el valor del porcentaje de
oxigeno requerido en el escape.
Porcentaje de oxigeno requerido en el escape: ________ %
Porcentaje de oxigeno obtenido en el escape: ________ %
2. Instale la herramienta para medir Oxigeno en el escape y ajuste el tornillo de potencia (1) en el
carburador hasta obtener el valor deseado en el pto 1, de acuerdo a lo indicado en el manual de
servicio System Operation Testing & Adjusting.
2. Tome nota del valor obtenido despus de sus ajustes.
Tornillo de
potencia
Febrero del 2002
MODULO: SISTEMA DE ADMISION Y ESCAPE
Este mdulo cubre lo reacionado con el funcionamiento y ajuste de la
vlvula de derivacin (wastegate) y su influencia en el desempeo del
motor.
1. Desarmar, armar e identificar los componentes de la vlvula de
derivacin.
2. Ajustar y comprobar los efectos de los ajustes a la vlvula de
derivacin en el motor.

Febrero del 2002
Leccin: Valvula de derivacin
Esta leccin ayudar al estudiante a comprender el funcionamiento de la
wastegate y como puede afectar esta el consumo de combustible y la
respuesta del motor.
Presentacin de diapositivas: En estas diapositivas discutiremos los
siguientes tpicos:
Multiples de escape enfriado por agua
Vlvula de derivacin (Wastegate).
Posenfriadores
Desarmado y armado de la vlvula de derivacin: Use la valvula de
derivacin sumistrada en clase, el manual de servicio y la hoja de
trabajo provista para desarmar y analizar el funcionamieto de esta.
Ajustes de la vlvula de derivacin: Use la hoja de trabajo provista y
el motor para las prcticas para realizar los ajustes de la vlvula de
derivacin.
Hoja de trabajo: Desarmado y armado de la Vlvula de derivacin
Hoja de trabajo: Ajustes de la Vlvula de derivacin.
LLave allen 3/16
Dado largo (long socket) 9/16
1U5470 Grupo de medicin presiones del motor
Laboratorio 1
Laboratorio 2
Material requerido
INFORMACION
PRELIMINAR
Febrero del 2002
SISTEMA DE ADMISION Y ESCAPE
POSENFRIADOR
MARIPOSA
MEZCLA
AIRE/COMBUSTIBLE
GASES DE ESCAPE
Febrero del 2002
Hoja de trabajo: Desarmado y armado de la vlvula de derivacin.
Instrucciones: Use la vlvula de derivacin suministrada en clase, el manual de desarmado / armado
correspondiente y la figura anexa para desarmar y analizar el funcionamiento de esta. Adems
identifique los puntos indicados.
____ Conexin de la lnea de control
____ Respiradero
____ Diafragma
____ Contratuerca
____ Tornillo de ajuste
____ Cabezal de la Vlvula
Febrero del 2002
Hoja de trabajo: Ajustes de la vlvula de derivacin.
Instrucciones:
1. Remueva el tapn de acceso al tornillo de ajuste en la wastegate, afloje la contratuerca lo
suficiente pero sin removerla del tornillo.
2. Conecte la herramienta 1U5470 para medir la presin de salida del turbo presin de boost( antes
de la mariposa del carburador) y la presin del mltiple de admisin (despues de la mariposa del
carburador).
Trabaje con precaucin durante estos ajustes ya que
los mismos se deben realizar con el motor encendido y
las altas temperaturas presentes pudieran ocasionar
lesiones.
______________________________
3. Opere el motor a la mxima carga que el motor manejar. Esta carga puede ser menor pero no ms
que la carga nominal de placa.
4. Mueva el tornillo de ajuste de la wastegate hasta obtener un ngulo de la mariposa del
carburador entre 55 y 70 grados, mida la diferencia de presin antes y despus de la mariposa del
carburador (entre la salida del turbo boost y la presin del mltiple de admisin) y haga
referencia a los valores de presiones publicados en el libro engine performance del motor que
esta siendo ajustado.
Nota: Mientras ms cerca este el ngulo de la mariposa a 70 mejor ser el
consumo de combustible pero la respuesta del motor ser ms pobre. Si
se desea optimo consumo de combustible se debe ajustar la wastegate
para obtener un ngulo de 70 para la mxima carga que el motor ver.
Si se desea una optima respuesta transitoria la wastegate se debe
ajustar para obtener un ngulo de la mariposa de 55 o menos.
PRECAUCION
Febrero del 2002
Angulo aproximado de la mariposa del carburador
versus
Porcentaje de potencia disponible.
Una rotacin del eje de la
mariposa del carburador en
ms de 70 representa la
posicin de plena carga,
cualquier valor mayor indica
una condicin de sobrecarga.
Angulo
de la
mariposa
en grados
Potencia ( % )
MODULO: SISTEMA DE IGNICION CON MAGNETO
Este mdulo cubre lo reacionado con el funcionamiento, pruebas y
ajustes en los sistemas de ignicin que usan magnetos tambien cubre el
sistema de proteccin del motor y su filosofa. Este mdulo consta de dos
lecciones.
1. Desarmar, armar, identificar los diferentes componentes y comprobar
el correcto funcionamiento del magneto.
2. Realizar los ajustes y comprobacin del mdulo electrnico de
velocidad.
Febrero del 2002
Leccin: Magnetos y transformadores de ignicin

Esta leccin cubre el principio de funcionamiento del magneto,
tranformadores de ignicin y los procedimientos de pruebas.
Presentacin de diapositivas: En estas diapositivas discutiremos los
siguientes tpicos:
Magneto, instalacin y pruebas
Transformadores de ignicin
Desarmado, armado y pruebas del magneto: Use el magneto
suministrado en clase y realice las pruebas para verificar su correcto
funcionamiento, desarmelo de ser necesario.
Hoja de referencia: Magneto altronic
Caja de herramientas
9U7330 Mltimetro Fluke 87
Febrero del 2002
Laboratorio
Material requerido
INFORMACION
PRELIMINAR
Febrero del 2002
MAGNETO ALTRONIC
CORTE DE UN MAGNETO ALTRONIC
3. Alternador. 4. Venteo. 5. Engranajes de reduccin. 6. Bobina captadora. 7. Acople de mando.
8. Capacitor de almacenamiento de energa. 9. Brazo rotatorio. 10. SCR. 11. Conector de salida.
G3516 DIAGRAMA DE CABLEADO
Orden de encendido: 1-2-5-6-3-4-910-15-16-11-12-13-14-7-8
Orden del pin: A-T-S-R-P-N-M-L-K-J-H-F-E-D-C-B
MODULO: SISTEMA DE IGNICION ELECTRONICO
Este mdulo cubre lo reacionado con el funcionamiento, pruebas y
ajustes en los sistemas de ignicin electrnico Caterpillar sin mdulo de
control aire/combustible.
1 Usando el DDT y el manual de servicio adecuado extraer los
parmetros programables del cliente en el mdulo EIS, navegar en el
mapa de mens y realizar la programacin de los parmetros.
2. Realizar el procedimiento de calibracin de tiempo en un motor con
sistema EIS.
3 Comprobar el correcto funcionamiento del mdulo EIS mediante el
uso del cable de autodiagnstico y su procedimiento.
4 Instalar y/o usar adecuadamente en el motor las siguientes
herramientas de diagnstico: Grupo de medicin de presin del
motor 1U5470, protractor 1P2385, termmetro digital 4C6500,
manmetro de columna de agua 8T0452, herramienta de dignstico
digital (DDT) 7X1400 y el analizador de gases de escape para medir
anotar y evaluar las codiciones de operacin del motor compararlas
con las especificaciones y tomar las acciones correctivas de ser
requeridas.
Febrero del 2002
Leccin: Sistema de Ignicin Electrnico y mdulo de

control aire/combustible
Esta leccin cubre la filosofa de operacin, los componentes y la
programacin del mdulo EIS.
Presentacin de transparencias:
Introduccin al sistema EIS
Diagrama del sistema electronico EIS
Diagrama de componentes del sistema EIS
Mapa de mens del DDT para G3500 sin control aire/combustible
Parametros especificados del cliente para G3500 sin control a/c
Diagrama del sistema de control aire/combustible
Mapa de mens del DDT para G3500 con control aire/combustible
Parametros especificados del cliente para G3500 con control a/c
Parmetros especificados del cliente: Use la hoja de trabajo provista,
el mapa de mens apropiado y el DDT para extraer y tomar nota de los
parmetros del motor.
Calibracin del Tiempo: Realice el procedimiento de calibracin del
tiempo en el motor usando el procedimiento descrito en la pgina 2-9
del manual SENR6413-03.
Prueba de autodiagnstico del EIS: Realice el procedimiento de
autodiagnstico en el EIS usando el procedimiento descrito en la pgina
5-128 del manual SENR6413-03.
Calibracion de sensor de oxigeno: (Solo para motores equipados con
control aire/combustible), Realice el procedimiento de calibracin de
oxigeno usando el procedimiento descrito en la pgina 60 del manual
SENR6517
Prueba de carga: Conecte las herramientas requeridas para tomar las
lecturas indicadas en la hoja de trabajo provista y compare los datos
con lo especificado para ese motor en el libro "engine performance"
LEBQ6169.
Material de referencia: Diagrama del sistema electrnico EIS
Material de referencia: Diagrama de componentes sistema
electrnico EIS.
Febrero del 2002
INFORMACION
PRELIMINAR
Laboratorio 1
Laboratorio 2
Laboratorio 3
Laboratorio 4
Laboratorio 5
Material requerido
Material de referencia: Mapa de mens del DDT para Motores

G3500 EIS (sin mdulo de control aire/comb)
Material de referencia: Parmetros especificados del cliente (sin
mdulo de control aire/comb)
Material de referencia: Diagrama del sistema de control
aire/combustible
Material de referencia: Mapa de mens del DDT para Motores
G3500 EIS (con mdulo de control aire/comb)
Material de referencia: Parmetros especificados del cliente (con
Hoja de trabajo: Parmetros especificados del cliente (con
Hoja de trabajo: Prueba con carga
7X1400 Digital Diagnostic tool
7X1414 Service tool adapter harness
7X1685 DDT adapter harness
6V2197 Timing calibration probe
6V3093 Adapter sleeve
7X1695 Timing calibration harness
7X1395 EIS timing calibration adapter harness
7X1713 Self test harness
1U5470 Engine pressure group
1P2385 Protractor
8T0452 Slack Tube Manometer
Febrero del 2002
Febrero del 2002
DIAGRAMA DEL SISTEMA ELECTRONICO EIS
Referencia: SENR6413-03
Pag. 1-6
Febrero del 2002
DIAGRAMA DE COMPONENTES
SISTEMA ELECTRONICO EIS
Pag. 1-7
Febrero del 2002
DIAGRAMA DEL SISTEMA CONTROL
AIRE/COMBUSTIBLE
Referencia: SENR6517
Pag. 1-9
Febrero del 2002
M
A
P
A
D
E

M
E
N
U
S

D
E
L
D
D
T
P
A
R
A
M
O
T
O
R
E
S

G
3
5
0
0

E
I
S
(
c
o
n

m
d
u
l
o

d
e

c
o
n
t
r
o
l

a
i
r
e
/
c
o
m
b
u
s
t
i
b
l
e
)
R
e
f
e
r
e
n
c
i
a
:

S
E
N
R
6
5
1
7
P
a
g
.

2
-
8
Febrero del 2002
PARAMETROS ESPECIFICADOS
DEL CLIENTE
(Con mdulo de control aire/combustible)
Pag. 2-15
Febrero del 2002
PARAMETROS ESPECIFICADOS
DEL CLIENTE
(Con mdulo de control aire/combustible)
Continuacin
Pag. 2-16
Febrero del 2002
Hoja de trabajo : Parmetros Especificados del Cliente
(con control aire/combustible)
Instrucciones: Usando el DDT y el mapa de mens adecuado al motor extraiga y tome nota de la
informacion solicitada a continuacin.
Pag. 2-15
Febrero del 2002
Hoja de trabajo : Parmetros Especificados del Cliente
(con control aire/combustible)
(Continuacin)
Pag. 2-16
Febrero del 2002
Hoja de trabajo : Prueba con carga
Instrucciones: Conecte las herramientas requeridas para medir y tomar notas de los parmetros
solicitados en la tabla, permita que el motor se estabilice antes de tomar cada juego de lecturas.
Motor sin carga 50% Carga 100 % Carga
275eKw 550eKw
Presin de
suministro de gas
Presin diferencial
Presin del Boost
Presin del mltiple
de admisin
Temperatura del agua
de las camisas (entrada)
de las camisas (salida)
del posenfriador(entrada)
del posenfriador (salida)
Temperatura aire de
admisin
Oxigeno libre (seco)
[Herramienta de emisiones]
Oxigeno libre (hmedo)
[Control aire/combustible]
Angulo de la mariposa
del carburador
Grados de avance de
la chispa
MODULO: MANTENIMIENTO
En este modulo el estudiante se familiarizara con los procedimientos para
el mantenimiento de los motores a gas asi como tambien el uso del
manual de operacion y mantenimiento.
1. Seguir las recomendaciones del manual de Operacion y
Mantenimiento.
2 realizar la correcta recesion y calibracion de valvulas.
Febrero del 2002

V1.2 / Jul 01
Hoja de trabajo : Recesin de Vlvulas
Instrucciones: Gire el motor hasta que el piston No 1 este en punto muerto superior (TDC), mida la
recesin sobre el rotador usando la herramienta No 155-1536, tome las medidas en las valvulas de
escape que esten cerradas, gire el motor 360 grados y tome las restantes. Para esta prctica tome las
medidas en un solo cilindro.anote sus resultados y conteste las preguntas.
Cilindro # _________ Medidas iniciales Desgaste
Lectura Valvula del lado del Multiple de escape: _______ 0.010 ______
Lectura Valvula del lado de la varilla de empuje: _______ 0.010 ______
1.De acuerdo al procedimiento descrito en el manual de operacin y mantenimiento
(SEBU6711) determine cual sera el programa de intervalos de medicin que usara para las
siguientes mediciones: (marque con una X)
Schedule A _____
Schedule B _____
Schedule C _____
2. Para cual medida de desgaste debera Ud. reparar la parte superior del motor:
_____MM ______Pulgadas

GasEst. Shot.v1 PDF

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

GasEst. Shot.v1 PDF

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Entrenamiento de Servicio MATERIAL DEL

Miami Skills Acquisition Center ESTUDIANTE

Motores a Gas - 14 - Material del Estudiante

Motores a Gas - 15 - Material del Estudiante

Motores a Gas - 18 - Material del Estudiante

Motores a Gas - 24 - Material del Estudiante

Motores a Gas - 25 - Material del Estudiante

Motores a Gas - 30 - Material del Estudiante

Motores a Gas - 33 - Material del Estudiante

Motores a Gas - 37 - Material del Estudiante

Leccin: Magnetos y transformadores de ignicin

Leccin: Sistema de Ignicin Electrnico y mdulo de

Material de referencia: Mapa de mens del DDT para Motores

Motores a Gas - 60 - Material del Estudiante

También podría gustarte