!"#$%&"' )%$)"%"*+ )+% $' ,-.#&#/#+ 0".#+%"' 1)2.

#+' 3"-#&"4+5
6- '+. 78 "9+. *$' :+-;&'&+ <"#&;"-+ ,, = $' 19+ *$ '" >$5 ?&.)+-&@'$ $- AAA5&-)".5;'
B









































Marcelo Alarcn A.
!"#$#
&'()#&*& +# ,-&
./(&)*)0.*/(#&
+#, ./(.*,*/
$-)*.-(/ **




C1D?,D! 6E 3063
?6, <6FGD!
HD!6I C6IE,D!
31:FJ31I:ED! :JI:,H,D!


!"#$%&"' )%$)"%"*+ )+% $' ,-.#&#/#+ 0".#+%"' 1)2.#+' 3"-#&"4+5
6- '+. 78 "9+. *$' :+-;&'&+ <"#&;"-+ ,, = $' 19+ *$ '" >$5 ?&.)+-&@'$ $- AAA5&-)".5;'
K

CCnS1l1uClCn AS1C8AL SC88LLA lCLLSlA Ln LL MunuC AC1uAL
CAuuluM L1 SLS

PlsLorla del documenLo

La consLlLucln pasLoral !"#$%#& () *+(* va engrosndose en Lres anos como un rlo
ma[esLuoso, no sln Lurbulenclas en su curso, pero Lermlna refle[ando, flnalmenLe, en sus
aguas el rosLro de la lglesla para que el mundo la conLemple Lal como el Conclllo la
llumlna.

Ln mayo de 1963 Lenemos su prlmera redaccln, hecha por una Comlsln mlxLa de
mlembros de las de fe y cosLumbres y aposLolado de los seglares. lue relaLor anLe la
Comlsln de coordlnacln el cardenal Suenens, el dla 4 de [ullo de 1963. La Comlsln
crey necesarlo encargar oLra redaccln, que desarrollarla la parLe docLrlnal y de[arla
Lodas las apllcaclones prcLlcas a unas lnsLrucclones" que flgurarlan como apendlce.

La segunda redaccln, deblda a un grupo de perlLos de Mallnas, es examlnada, [unLo con
la prlmera, el 29 de novlembre del mlsmo ano. no es saLlsfacLorla.

1ercera redaccln, en frances, a cargo de una Subcomlsln cenLral presldlda por Mons.
Cuano, correglda en una reunln celebrada en Zurlch en febrero de 1964, se comlenza a
Lraduclr. ero vuelve a sufrlr grandes correcclones y, flnalmenLe, la que podrla llamarse
cuarLa redaccln se aprueba en [unlo y se reparLe a los Cblspos de Lodo el mundo en [ullo
de 1964 como prlmer LexLo oflclal. Ls enLonces cuando, por el puesLo que vlene a ocupar
enLre los esquemas conclllares, comlenza a llamrsele con el nombre de celebre de
esquema 13". Las dlscuslones sobre el duraron del 20 de ocLubre al 3 de novlembre y los
dlas 9 y 10 del mlsmo mes. lnLervlnleron 169 oradores, adems de cuanLos hlcleron
observaclones escrlLas.

La nueva redaccln esLaba llsLa, y se examln del 31 de enero al 3 de febrero de 1963 en
Arlccla, luego, por Subcomlsln cenLral, del 8 al 13 de febrero, en 8oma, y, flnalmenLe, por
una Comlsln mlxLa de 67 mlembros, del 29 de marzo al 6 de abrll, lgualmenLe en 8oma.
Ll LexLo fue envlado a los Cblspos el 28 de mayo de 1963.

Los debaLes, muy vlvos, que Luvleron lugar en la ulLlma eLapa del Conclllo, del 21 de
sepLlembre al 8 de ocLubre, permlLleron, a pesar de su vehemencla, aprobar ya
fundamenLalmenLe el LexLo dlscuLldo, que se da como LexLus recepLus".

Se repasa a marchas forzadas, y a medlados de novlembre Lenemos ya lmpresos dos
gruesos fasclculos con el LexLus recognlLus", que se voLa por prrafos a parLlr del 13 de
novlembre.
!"#$%&"' )%$)"%"*+ )+% $' ,-.#&#/#+ 0".#+%"' 1)2.#+' 3"-#&"4+5
6- '+. 78 "9+. *$' :+-;&'&+ <"#&;"-+ ,, = $' 19+ *$ '" >$5 ?&.)+-&@'$ $- AAA5&-)".5;'
L

CLra vez a recoger las observaclones de los adres, para pasar, flnalmenLe, al LexLus
denuo recognlLus", que se voLa el 4 de dlclembre en 12 voLaclones parclales. Ll 6 de
dlclembre, la voLacln flnal ordlnarla da 2.111 placeL", 231 non placeL" y 11 nulos. Ln la
sesln flnal del dla slgulenLe, 7 de dlclembre de 1963, la voLacln se replLe, con el
resulLado de 2.309 voLos favorables, 73 adversos y 10 nulos, y ablo vl lo promulga
solemnemenLe con la calldad de consLlLucln pasLoral".

2. lndlce del documenLo

LxCSlClCn 8LLlMlnA8
S|tuac|n de| hombre en e| mundo de hoy

A81L l
La Ig|es|a y |a vocac|n de| hombre
CaplLulo l.- ," $%-.%$"$ $( /" +(0*1." 2#&"."
CaplLulo ll.- ," 31&#.%$"$ 2#&"."
CaplLulo lll.- ," "3)%4%$"$ 2#&"." (. (/ &#.$1
CaplLulo lv.- 5%*%6. $( /" 7-/(*%" (. (/ &#.$1 31.)(&+108.(1

A81L ll
A|gunos prob|emas ms urgentes
CaplLulo l.- 9%-.%$"$ $(/ &")0%&1.%1 : $( /" ;"&%/%"
CaplLulo ll.- </ *".1 ;1&(.)1 $(/ +01-0(*1 3#/)#0"/
Seccln l.- La slLuacln de la culLura en el mundo acLual
Seccln ll.- Algunos prlnclplos para la sana promocln de la culLura
Seccln lll.- Algunas obllgaclones ms urgenLes d los crlsLlanos respecLo a la
culLura
CaplLulo lll.- ," 4%$" (31.6&%3" : *13%"/
Seccln l.- Ll desarrollo econmlco
Seccln ll.- Algunos prlnclplos reguladores de la vlda econmlco-soclal
CaplLulo lv.- ," 4%$" (. /" 31&#.%$"$ +1/=)%3"
CaplLulo v.- ," +01&13%6. $( /" +"> : (/ ;1&(.)1 $( /" 31&#.%$"$ $( /1* +#(?/1*
Seccln l.- Cbllgacln de evlLar la guerra
Seccln ll.- Ldlflcar la comunldad lnLernaclonal






!"#$%&"' )%$)"%"*+ )+% $' ,-.#&#/#+ 0".#+%"' 1)2.#+' 3"-#&"4+5
6- '+. 78 "9+. *$' :+-;&'&+ <"#&;"-+ ,, = $' 19+ *$ '" >$5 ?&.)+-&@'$ $- AAA5&-)".5;'
M

CCnS1l1uClCn uCCM1lCA SC88L LA ulvlnA 8LvLLAClCn
uLl vL88uM

1. resenLacln general

Los hlsLorladores del Conclllo, hablarn largamenLe de la ConsLlLucln dogmLlca 9(%
@(0?#& como de la de gesLacln ms dramLlca, porque dlo lugar a un glro cardlnal de la
orlenLacln de aquel al mes de comenzado, despues de un debaLe lnLenso, una voLacln
que apaslon a muchos y una lnLervencln personal del apa !uan xxlll. Aqul basLar la
lndlcacln sumarla de numeros y fechas.

La Comlsln anLepreparaLorla del Conclllo enconLr 102 proposlclones, que condensaban
las sugerenclas llegadas de Lodo el mundo sobre problemas de la Sagrada LscrlLura. La
Comlsln Leolglca preparaLorla, presldlda por el Cardenal CLLavlanl, elabor dlversos
esbozos, enLre los que ocupaba puesLo lmporLanLe el Lema de las fuenLes de la
revelacln", y a flnes de 1961 exlsLla ya un esquema de ConsLlLucln dogmLlca, que fue
suceslvamenLe corregldo, aprobado por el apa en !ullo de 1962 y dlsLrlbuldo.

Comenzando el Conclllo, el Lema de las fuenLes de la 8evelacln ocup el segundo lugar
en los debaLes, a los que precedl una presenLacln del cardenal CLLavlanl y la
acosLumbrada relacln del ponenLe. Las dlscuslones duraron del 14 al 21 de novlembre de
1962. 1omaron parLe en ellas 104 oradores, y qued de manlflesLo Lan llamaLlvo conLrasLe
enLre dos Lendenclas conclllares, que el Conse[o de presldencla crey necesarlo hacer una
voLacln exploraLorla anLes de prosegulr. La exploracln dlo por resulLado que 1.368
adres deseaban la lnLerrupcln de los debaLes, 822 su conLlnuacln y 19 voLos fueron
nulos. La forma lndlrecLa en que se hlzo la consulLa cre una slLuacln dlflcll, porque los
1.368 voLos no alcanzaban los dos Lerclos de voLos requerldos (1.473) para reLlrar el
esquema, pero segulr dlscuLlendolo no llevaba a nlngun puerLo, sl era evldenLe la mayorla
conLrarla a el (1.368 conLra 822). lnLervlno !uan xxlll, que orden la reLlrada del LexLo y la
formacln de una Comlsln mlxLa, presldlda por los Cardenales CLLavlanl y 8ea, que los
reelaborase.

Ll 23 de abrll de 1963, !uan xxlll auLorlz la dlsLrlbucln del nuevo esquema a los adres,
sobre el cual, como era de prever, cayeron mlles de observaclones. Con ellas a la vlsLa, se
lleg Lraba[osamenLe a oLra redaccln, llsLa a medlados del 1964, cuyo envlo auLorlz
ablo vl el 3 de !ullo. LsLa es la que se dlscuLl en la Lercera eLapa conclllar, del 30 de
sepLlembre al 6 ocLubre de 1964, con lnLervencln de 69 oradores.

Ll debaLe dlo maLerla para redacLar oLra vez el esquema enLero, que fue dlsLrlbuldo anLes
de que los adres conclllares se dlspersaran, pero sln Llempo ya para dlscusln alguna.
LsLas enconLraron lugar en la ulLlma eLapa, del 20 al 22 de sepLlembre de 1963.

!"#$%&"' )%$)"%"*+ )+% $' ,-.#&#/#+ 0".#+%"' 1)2.#+' 3"-#&"4+5
6- '+. 78 "9+. *$' :+-;&'&+ <"#&;"-+ ,, = $' 19+ *$ '" >$5 ?&.)+-&@'$ $- AAA5&-)".5;'
7
La Comlsln Luvo aun que dlscrlmlnar las sugerenclas acepLables de los voLos luxLa
modum", y nacl asl el LexLo deflnlLlvo. Ll 29 de ocLubre era voLado y aprobado por 2.081
voLos favorables frenLe a 27 desfavorables y sleLe nulo, resulLado LanLo ms alegre cuanLo
ms se comparaba con los comlenzos polemlcos del documenLo.

Ll 18 de novlembre, en sesln publlca, el voLo flnal fue aun ms declslvo (2.344 a favor y
sels en conLra), y ablo vl procedl a la promulgacln solemne.

2. lndlce del documenLo

CaplLulo l. ," A(4(/"3%6. (. *= &%*&"
CaplLulo ll. ," )0".*&%*%6. $( /" A(4(/"3%6. $%4%."
CaplLulo lll. ," %.*+%0"3%6. $%4%." $( /" B"-0"$" <*30%)#0" : *# %.)(0+0()"3%6.
CaplLulo lv. </ C.)%-#1 D(*)"&(.)1
CaplLulo v. </ E#(41 D(*)"&(.)1
CaplLulo vl. ," B"-0"$" <*30%)#0" (. /" 4%$" $( /" 7-/(*%"





















!"#$%&"' )%$)"%"*+ )+% $' ,-.#&#/#+ 0".#+%"' 1)2.#+' 3"-#&"4+5
6- '+. 78 "9+. *$' :+-;&'&+ <"#&;"-+ ,, = $' 19+ *$ '" >$5 ?&.)+-&@'$ $- AAA5&-)".5;'
N
CCNS1I1UCICN DCGM1ICA SC8kL LA IGLLSIA
1

LUMLN GLN1IUM



1. resenLacln general

Ll documenLo fundamenLal del Conclllo vaLlcano ll es la consLlLucln dogmLlca ,#&(.
!(.)%#&, que desarrolla y compleLa la docLrlna que sobre la lglesla comenz a formular el
Conclllo vaLlcano l, bruscamenLe lnLerrumpldo en 1869.

Ll LexLo flnal, aprobado el 19 de novlembre del 1964, consLlLuye la sexLa redaccln, reclbl
ese dla 2.134 voLos favorables, frenLe a 10 conLrarlos y uno nulo. Ln la sesln publlca del
21 novlembre, en presencla del apa, los voLos favorables fueron 2.131, conLra clnco
adversos. ablo vl promulg la deseada y exLraordlnarlamenLe laborlosa consLlLucln, a la
que de su orden acompana una noLa expllcaLlva prevla", que debla poner fln a polemlcas
cuyo deLalle corresponde a la hlsLorla ms amplla del Conclllo.

Como en casl Lodas las oLras maLerlas, el orlgen del esquema sobre la lglesla ha de
buscarse en las sugerenclas llegadas de Lodos los consulLados por la Comlsln
anLepreparaLorla del Conclllo. Las que se referlan a esLe lmporLanLe caplLulo fueron
slnLeLlzadas en 367 proposlclones, que versaban sobre la consLlLucln de la lglesla, los
poderes del apa y Cblspos y especlalmenLe la docLrlna sobre la coleglalldad, el maglsLerlo
ecleslsLlco, la relacln enLre 8oma y las dlcesls reparLldas por el mundo, las dlsLlnLas
slLuaclones de la lglesla frenLe a los LsLados y oLras maLerlas lgualmenLe lmporLanLes.
CLro grupo de proposlclones Locaban al ulLlmo desarrollo de la marlologla.

La Comlsln anLepreparaLorla pas Lodo el maLerlal a la preparaLorla, y esLa a la Leolglca.
Ln 1962 Lenemos ya la redaccln slsLemLlca de un esquema sobre la lglesla, examlnada y
fundamenLalmenLe aprobada, con reLoques, por la Comlsln cenLral en las seslones de
mayo y [unlo de ese ano. lgualmenLe exlsLe la redaccln de un breve esquema sobre la
vlrgen, Madre de ulos y de los hombres", que en prlnclplo debla ser una consLlLucln
auLnoma, con dlscusln y promulgacln aparLe.

lmpreso en novlembre de 1962, el esquema sobre la lglesla llega al aula y es
calurosamenLe dlscuLldo del 1 al 7 de dlclembre. Ll dla 4 el cardenal Suenens el que
apunLa el camblo radlcal de la orlenLacln del documenLo, que el Conclllo y la Comlsln
coordlnadora harn suyo para sallr de los vlvos conLrasLes manlfesLados en el debaLe.

Ln enero de 1963 empleza la consLlLucln a reclblr, pues su Lercera forma: marca me[or la
conLlnuldad docLrlnal enLre el Conclllo vaLlcano l y el ll, reclbe un Lono ms pasLoral y

1
Conclllo vaLlcano ll. ConsLlLuclones, uecreLos, ueclaraclones. 8AC, Madrld, 1966.
!"#$%&"' )%$)"%"*+ )+% $' ,-.#&#/#+ 0".#+%"' 1)2.#+' 3"-#&"4+5
6- '+. 78 "9+. *$' :+-;&'&+ <"#&;"-+ ,, = $' 19+ *$ '" >$5 ?&.)+-&@'$ $- AAA5&-)".5;'
O
ecumenlco, lnlcla la elaboracln de una Leologla del lalcado y abre horlzonLes hacla la
poslcln de la lglesla frenLe al mundo moderno.

Ln la segunda eLapa conclllar, 1963, el LexLo se dlscuLe oLra vez vlvamenLe, con 323
lnLervenclones, desde el 30 de sepLlembre hasLa el 31 de ocLubre. Son especlalmenLe
noLables los debaLes sobre la coleglalldad y la resLauracln del dlaconado, con y sln
cellbaLo. ? el 24 de ocLubre Llene lugar un aconLeclmlenLo unlco en la hlsLorla de Lodo el
Conclllo, dos oradores que represenLan por delegacln a las Leorlas opuesLas deflenden
anLe la asamblea los respecLlvos punLos de vlsLa sobre sl el Lema de la vlrgen Marla debe
lnclulrse en el esquema de <33/(*%" o manLener su lugar auLnomo. Ll 29 de ocLubre los
voLos de la mayorla, aunque no por mucho margen, deLermlnan la fusln de ambos
documenLos.

Ln [ullo de 1964 se envla a los adres la cuarLa redaccln, que Lermlna de dlscuLlrse en
sepLlembre y se voLa en 37 voLaclones parclales. Ln ocLubre, y a la vlsLa de sus
resulLados, el LexLo esL rehecho en su qulnLa forma. Se voLa en novlembre, slempre en
un cllma de gran Lensln conclllar y exLraconclllar, que corresponde descrlblr a la hlsLorla.
La SecreLarla general del Conclllo LraLa de calmar los nlmos con Lres graves
noLlflcaclones, una, dando segurldades de que se ha observado flelmenLe el reglamenLo
del Conclllo, oLra, preclsando el valor Leolglco de la consLlLucln sobre la lglesla, la
Lercera, comunlcando la noLa expllcaLlva prevla" que de orden superlor se anadlr al
documenLo.

La sexLa y deflnlLlva redaccln alcanza, flnalmenLe, el voLo casl unnlme el 19 de
novlembre y es promulgada el 21, con alegrla general, como hemos dlcho.

2. lndlce del documenLo

CaplLulo l. Ll mlsLerlo de la lglesla
CaplLulo ll. Ll ueblo de ulos
CaplLulo lll. ConsLlLucln [errqulca de la lglesla, y parLlcularmenLe el Lplscopado
CaplLulo lv. Los lalcos
CaplLulo v. unlversal vocacln a la sanLldad en la lglesla.
CaplLulo vl. Los rellglosos
CaplLulo vll. lndole escaLolglca dela lglesla peregrlnanLe y su unln con la lglesla
celesLlal
CaplLulo vlll. La SanLlslma vlrgen Marla, Madre de ulos, en el mlsLerlo de CrlsLo y de la
lglesla
l. lnLroduccln
ll. luncln de la SanLlslma vlrgen en la economla de la salvacln
lll. La SanLlslma vlrgen y la lglesla
lv. Ll culLo de la SanLlslma vlrgen en la lglesla
v. Marla, slgno de esperanza clerLa y de consuelo para el pueblo
peregrlnanLe de ulos
!"#$%&"' )%$)"%"*+ )+% $' ,-.#&#/#+ 0".#+%"' 1)2.#+' 3"-#&"4+5
6- '+. 78 "9+. *$' :+-;&'&+ <"#&;"-+ ,, = $' 19+ *$ '" >$5 ?&.)+-&@'$ $- AAA5&-)".5;'
P
CCnS1l1uClCn SC88L LA SAC8AuA Ll1u8ClA
SAC8CSAnC1uM CCnClLluM


1. resenLacln general

La prlmera consLlLucln aprobada por el Conclllo y la de fruLos ms lnmedlaLos, vlslbles y
graLos al senLldo del pueblo crlsLlano fue la B"301*".3)#& F1.3%/%#&, sobre la sagrada
llLurgla, promulgada el 4 de dlclembre de 1963, en la segunda eLapa conclllar, despues de
obLener 2.147 voLos favorables, con cuaLro adversos y uno nulo.

ue las propuesLas llegadas de Lodo el mundo a la Comlsln anLepreparaLorla conclllar, 42
se referlan a la llLurgla de los sacramenLos y 1.461 al culLo dlvlno en sus lnnumerables
aspecLos. La Comlsln dlvldl en caplLulos Lan lngenLes maLerlal y lo pas a su debldo
Llempo a la Comlsln preparaLorla correspondlenLe. Asl surgl, en manos de esLa, el
prlmer proyecLo de consLlLucln llLurglca, que en la prlmera redaccln unlflcada Lenla un
proemlo y ocho caplLulos, con 134 pglnas en LoLal. 8eclbl la aprobacln del apa en
enero de 1962.

Cuando la Comlsln CenLral preparaLorla examln el Lraba[o en abrll del mlsmo ano,
orden algunas reducclones y suglrl clerLas enmlendas, que dleron orlgen al segundo
LexLo, que !uan xxlll orden ya dlsLrlbulr a los Cblspos. Se hlzo en [ullo.

uespues de las prlmeras [ornadas del Conclllo, dedlcadas al nombramlenLo de comlslones
y perfll de los reglamenLos, el Lema llLurglco fue el prlmero someLldo a debaLe, que dur
del 22 de ocLubre al 13 de novlembre de 1962. Ll numero de adres que hlcleron uso de
la palabra (233) y el de sus lnLervenclones orales (328) y escrlLas (623) muesLran el lnLeres
que el Lema llLurglco susclL, sobre Lodo cuando se pusleron a dlscusln Lemas Lan vlvos
como el empleo llLurglco de las lenguas vernculas. Ll 14 de novlembre por 2.162
placeL", 46 non placeL" y sleLe voLos nulos, el Conclllo acord los prlmeros crlLerlos que
deblan dlrlglr la susLanclal reforma de los usos llLurglcos.

1rece subcomlslones se encargaron de rehacer el LexLo, esLudlando por separado cada
grupo de problemas, nacl asl una nueva redaccln, cuyo proemlo y prlmer caplLulo se
presenL en el Aula el 7 de dlclembre y aun pudo ser dlscuLldo y voLado en lo que
quedaba de 1962. Ll resulLado fueron 1.922 placeL", 11 non placeL", 180 sugerenclas
de enmlenda y clnco voLos nulos.

La prlmera eLapa conclllar marcaba sl claramenLe el crlLerlo renovador, slgulendolo, la
Comlsln asegur el exlLo del documenLo que pudo ser promulgado el prlmero. Ll nuevo
LexLo compleLo se dlsLrlbuy el 29 de sepLlembre de 1963, al comlenzo de la segunda
eLapa. Las dlscuslones y voLaclones duraron prlmero del 8 al 31 de ocLubre y, no hablendo
obLenldo aprobacln los caplLulos segundo y Lercero, del 18 al 22 novlembre, en LexLo
!"#$%&"' )%$)"%"*+ )+% $' ,-.#&#/#+ 0".#+%"' 1)2.#+' 3"-#&"4+5
6- '+. 78 "9+. *$' :+-;&'&+ <"#&;"-+ ,, = $' 19+ *$ '" >$5 ?&.)+-&@'$ $- AAA5&-)".5;'
Q
corregldo. LsLe mlsmo dla se voL la LoLalldad, 2.139 placeL", 19 non placeL", un voLo
nulo. Ll voLo solemne en presencla del apa, prevlo a la proclamacln, el 4 de dlclembre
de 1963, fue aparenLemenLe menor, pero es que fue menor el numero de voLanLes en el
Aula: la oposlcln, en efecLo, qued reduclda a cuaLro voLos adversos.

La consLlLucln llLurglca enLr en vlgor el 16 de febrero de 1964, dlrlglda en su prcLlca por
un Conclllum" creado por ablo vl el 23 de enero del mlsmo ano. Poy, a dos anos de
dlsLancla, las lenguas vernculas admlLldas en el uso de la sagrada llLurgla son 243: 144
lenguas lndlgenas de frlca, 32 de Luropa, 48 de Asla, 9 de Amerlca y 12 de Cceanla,
algunas de ellas con dlfusln en ms de un conLlnenLe.

2. lndlce del documenLo

CaplLulo l. E")#0"/(>" ( %&+10)".3%" $( /" /%)#0-%"
CaplLulo ll. </ &%*)(0%1 (#3"0=*)%31
CaplLulo lll. G)01* *"30"&(.)1* : /1* *"30"&(.)"/(*
CaplLulo lv. </ G;%3%1 $%4%.1
CaplLulo v. </ "H1 /%)I0-%31
CaplLulo vl. ," &I*%3" *"-0"$"
CaplLulo vll. </ "0)( : /1* 1?J()1* *"-0"$1*


!"#$%&"' )%$)"%"*+ )+% $' ,-.#&#/#+ 0".#+%"' 1)2.#+' 3"-#&"4+5
6- '+. 78 "9+. *$' :+-;&'&+ <"#&;"-+ ,, = $' 19+ *$ '" >$5 ?&.)+-&@'$ $- AAA5&-)".5;'
B8
CUNDC CCMC IULkCN VC1ADCS LCS DCCUMLN1CS CCNCILIAkLS


Iecha

Documentos promu|gados

|acet
Non
|acet
Votos
Nu|os
1ota|
votantes
1962 nlnguno ------ ------ ------ ------
4-12-1963 Const|tuc|n sobre |a sagrada ||turg|a -
SACkCSANC1UM CCNCILIUM
2.147 4 1 2.1S2
4-12-1963 uecreLo sobre los medlos de comunlcacln
soclal

1.960

164

7

2.131
21-11-1964 Const|tuc|n sobre |a Ig|es|a -
LUMLN GLN1IUM
2.1S1 S ------ 2.1S6
21-11-1964 uecreLo sobre la lgleslas orlenLales
caLllcas

2.110

39

------

2.149
21-11-1964 uecreLo sobre ecumenlsmo 2.137 11 ------ 2.148
28-10-1963 uecreLo sobre mlnlsLerlo pasLoral de los
Cblspos

2.319

2

1

2.322
28-10-1963 uecreLo sobre la vlda rellglosa 2.321 4 ------ 2.323
28-10-1963 uecreLo sobre la formacln sacerdoLal 2.318 3 ------ 2.321
28-10-1963 ueclaracln sobre la educacln crlsLlana 2.290 33 ------ 2.323
28-10-1963 ueclaracln sobre las rellglones no crlsLlanas 2.221 88 1 2.310
18-11-196S Const|tuc|n dogmt|ca sobre |a reve|ac|n
D|v|na - DLI VLk8UM

2.344

6

------

2.3S0
18-11-1963 uecreLo sobre aposLolado de los seglares 2.340 2 ------ 2.342
7-12-1963 ueclaraclones sobre la llberLad rellglosa 2.308 70 6 2.384
7-12-1963 uecreLo sobre la acLlvldad mlslonal 2.394 3 ------ 2.399
7-12-1963 uecreLo sobre los presblLeros 2.390 4 ------ 2.394
7-12-196S Const|tuc|n pastora| sobre |a Ig|es|a y e|
Mundo moderno - GAUDIUM L1 SLS

2.309

7S

7

2.391