Ministerio Pblico

Causa No. 145-2007

Of. 13
TRIBUNAL QUINTO DE SENTENCIA PENAL,
Narcoactivia ! elitos contra el a"biente#
HCTOR EDUARDO BERDUCIDO MENDOZA,
de generales personales ya conocidas en autos, acto como Agente Fiscal del Ministerio
Pblico, ya acreditado en el proceso arriba identificado.
Ante el Honorable Tribunal de Sentencia comparezco a evacuar audiencia de oco !"# d$as
%ue me fuera concedida para el ofrecimiento de pruebas y estando en tiempo, comparezco
y&
E X P O N G O:
TESTIGOS:
a# '()(*F( M+,-A *A.A'T+, agricultor, puede ser citado en el /arrio Tres de Abril,
San /enito, Pet0n.
HECHOS ACERCA DE LOS CALES SERA EXA!INADO:
+l testigo se dio cuenta cuando el imputado discuti1 y posteriormente dispar1 su arma de
fuego sobre el occiso, y fue %uien le dio los primeros au2ilios y posteriormente dio aviso a
la autoridad respectiva del eco sucedido.
b# MA'-( M+'-)A T(3, alba4il, %uien puede ser citado en la 3olonia -tza, San /enito,
Pet0n.
HECHOS ACERCA DE LOS CALES SERA EXA!INADO:
+l T+ST-5( se dio cuenta cuando el imputado uyo del lugar del eco y cuando de61
abandonada el arma de fuego con la %ue dispar1 al occiso y fue %uien inform1 a la Polic$a
7acional 3ivil del lugar donde se encontraba el arma de fuego.
PERITO:
a# MA8'( +.+98-+* )(7-S. Perito en /al$stica y 5rafotecnia, puede ser citado en
A$encia %iscal No# &'
%iscal(a Metro)olitana# Barrio *erona +ona & Ci,a Ca)ital
A$ente %iscal -.ctor E# Ber,cio M
Ministerio Pblico
el lugar en donde se encuentra laborando, %ue es el 5abinete de -dentificaci1n de la Polic$a
7acional 3ivil, Se2ta Avenida, 3atorce 3alle, Palacio de la Polic$a 7acional 3ivil, .ona
uno !:# 3iudad 5uatemala.
HECHOS ACERCA DE LOS CALES SERA EXA!INADO:
A dico perito le consta la comprobaci1n de la uella bal$stica encontrada en el arma
incautada en la escena del crimen la %ue fue comparada con las o6ivas e2tra$das del cad;ver.
Su narraci1n tendr; %ue circunscribirse al informe bal$stica rendida a esta fiscal$a.
DOC!ENTOS:
+n el momento %ue el Tribunal de Sentencia lo considere oportuno, incorpore por su lectura
los siguientes documentos&
a# 3ertificaci1n de defunci1n del occiso Santiago P0rez *1pez, e2tendida por el 'egistro
3ivil del municipio de San /enito, )epartamento de Pet0n.
b# )ocumento %ue contiene el reconocimiento 6udicial con reconstrucci1n de ecos %ue
simult;neamente fue filmado y del cual una cinta <HS, o bien, el )isco 3ompacto !3)#
Forma parte del acta. +l d$a y en su momento oportuno el Tribunal de Sentencia deber;
presentar la grabaci1n o pel$cula %ue contiene la realizaci1n de dica diligencia.
DECLARACION DE CON"OR!IDAD:
+sta Fiscal$a declara estar conforme %ue en su momento procesal oportuno se le de lectura
al informe del e2amen de absorci1n at1mica practicado al sindicado as$ como al dictamen
presentado por el m0dico forense %ue realiz1 la necropsia m0dico legal, el informe Socio
+con1mico practicado por la Traba6adora Social del (rganismo ,udicial.=
"NDA!ENTO DE DERECHO:
-ndica el Art$culo >?@ del 31digo Procesal Penal lo siguiente& Of#$%&'&$()o *$ +#u$,a.
'esueltos los incidentes a %ue se refiere el art$culo anterior, las partes ofrecer;n en un plazo
de oco d$as la lista de testigos, peritos e int0rpretes, con indicaci1n del nombre,
A$encia %iscal No# &'
%iscal(a Metro)olitana# Barrio *erona +ona & Ci,a Ca)ital
A$ente %iscal -.ctor E# Ber,cio M
Ministerio Pblico
Profesi1n, lugar para recibir citaciones y notificaciones, y se4alar;n los ecos acerca de
los cuales ser;n e2aminados durante el debate. 9uien ofrezca la prueba podr; manifestar su
conformidad para %ue se lea en el debate la declaraci1n o dictamen presentado durante el
procedimiento preparatorio.
Se deber; presentar tambi0n los documentos %ue no fueron ingresados antes o se4alar el
lugar en donde se allen, para %ue el tribunal los re%uiera.
*os dem;s medios de prueba ser;n ofrecidos con indicaci1n del eco o circunstancia %ue
se pretenda probar.
Si el Ministerio Pblico no ofreciere prueba, se le emplazar; por tres d$as. Al mismo
tiempo, se le notificar; al Fiscal 5eneral de la 'epblica para %ue ordene lo conducente sin
per6uicio de la aplicaci1n de las sanciones legales %ue procedan.
P E T I C I O N:
:A. Se admita para su tr;mite el presente memorial y se agregue a sus antecedentes.
BA. Se tenga por ofrecidos los medios de prueba individualizados con anterioridad.
>A. Se tenga por evacuada la audiencia de oco !"# d$as %ue me corriera este tribunal.
?A. Se admita la prueba ofrecida, disponiendo los medios necesarios para su recepci1n en la
audiencia de ,uicio (ral.
CA. Se fi6e lugar, d$a y ora para el inicio del debate en un plazo no mayor de %uince !:C#
d$as a partir de esta feca y se ordene a %uien corresponda proceda a e6ecutar la citaci1n
respectiva a todas a%uellas personas %ue deber;n intervenir en la audiencia.
CITA DE LE-ES:
Fundo mi petici1n en el articulo de la ley citada y en los siguientes& BD, ??, BC: de la
3onstituci1n Pol$tica de la 'epblica de 5uatemalaE C, ", :C, :F, ?F, :G@, :G", :GD, ::G,
:::, >?F, >?", >?D, >CG, >C:, >CB, >C>, >C? y >CC del 31digo Procesal PenalE :, B, >, @, ",
?B, ?@, ?", ?D, CG de la *ey (rg;nica del Ministerio Pblico.
A$encia %iscal No# &'
%iscal(a Metro)olitana# Barrio *erona +ona & Ci,a Ca)ital
A$ente %iscal -.ctor E# Ber,cio M
Ministerio Pblico
Acompa4o duplicado y tres copias del presente memorial y documentos ad6untos
5uatemala, :D de 6ulio BGG@.=
En "i calia e A$ente %iscal el Ministerio Pblico
Lic# -.ctor E,aro Ber,cio Meno+a#
A$encia %iscal No# &'
%iscal(a Metro)olitana# Barrio *erona +ona & Ci,a Ca)ital
A$ente %iscal -.ctor E# Ber,cio M