22

E
s
c
r
i
t
u
r
a
P

B
L
I
C
A
23
E
s
c
r
i
t
u
r
a
P

B
L
I
C
A
NICOLSMAGDALENA
D
icho informeha sido
elaborado por Busi-
ness Software Alli ance
(BSA), que cuenta con
presenci a di recta en 60
pa ses en todo el mun-
do. El papel de BSA, cre-
ada en 1988, consi ste en
ofr ecer i nfor maci n a
los usuarios de inform-
ti ca sobre los derechos
de autor del software y
sobr e l a segur i dad ci -
bernti ca, as como en
apoyar l as i ni ci ati vas
pbli cas que fomentan
l a i nnovaci n e i ncr e-
mentan las oportuni da-
des de negoci o y l a l u-
cha contra la pi rater a
del software.
Una de l as acci ones
que esta soci edad reali -
za anualmente es la pu-
bli caci n de un Estudi o
Global sobre Pi rater a.
Segn este i nforme, en
2002 en Espaa descen-
di la piratera inform-
tica hasta el 47por cien-
to, que es un dos por
ciento menos que el ao
anteri or. De hecho, so-
mos el segundo pa s eu-
ropeo en el que ms pi -
ratera informtica hay,
junto a I tali a y despus
de Grecia. Segn Alfons
Sort, Di rector de BSA
Espaa, "el ndice actual
de piratera informtica
deEspaa no es satisfac-
tori o. Nos preocupa so-
bre todo l a di ferenci a
con otros pa ses de Eu-
ropa que ti enen ni veles
mucho ms bajos de co-
pia ilegal de software.
Mejoramos, pero poco.
En 1994el ndiceen Espa-
a era del 77por ciento.
Desdeesa fecha seha ido
reduci endo todos los
aos, aunque lentamen-
te. Hay que exceptuar el
periodo que va de 1999a
2001, aos en los que la
pi rater a i nformti ca
aument, en vez dedismi-
nuir. El principal motivo
fue el auge de las graba-
doras deCD y deInternet.
LASPLATAFORMASP2P
Las pl ataformas P2P
permi ten a un usuari o
sin conocimientos avan-
zados de Internet locali -
zar fi cheros que ofrecer
a otros usuari os. Al d a
si gui ente del estreno en
Espaa de l a segunda
parte del filme Matrix,
la pelcula haba sido co-
piada y repartida ilegal-
mente por un ciudadano
que l a hab a obteni do,
posi blemente, de un CD
de una distribuidora pa-
ra su promoci n en ci r-
cuitos privados.
Setrata deun proble-
ma grave y bastante ex-
tendi do. Se calcula que
l os 95.000 usuari os de
P2Pde Espaa pueden
haber realizado cerca de
25millones de descargas
de programas y ficheros
i nformti cos en l os 6
meses quehan sido estu-
diados por las empresas
denunciantes.
En el conjunto de pla-
taformas P2P de l a
Red se ofrecen ms de
400millones de ficheros,
pero un equipo deexper-
tos contratado por l os
denunci antes ha averi -
guado que exi sten 4.713
obras que han si do des-
cargadas y copi adas i le-
galmente una medi a de
5.000veces cada una.
Entre l as acci ones
que estn emprendiendo
las empresas fabricantes
de software, a travs de
BSA, estn las campaas
i nformati vas. Por ejem-
plo, este ao BSA ha rea-
lizado una campaa diri-
gida a pymes envindoles
i nformaci n con el pro-
psito de comunicar cu-
les son los casos en los
que se puede incurrir en
un delito y las consecuen-
cias legales del mismo. I
L
a piratera informtica esun problema importante para lasempresasfabricantesde softwa-
re que ven cmo cada ao una buena parte de susingresosse volatilizan por este motivo.
Segn un informe reciente lasprdidasde estascompaasen Espaa alcanzan los97 millo-
nesde dlaresanuales.
L A @
La comunidad
I
nternet seestconvirtiendo enuno delos peores enemigos del sector deempre-
sasfabricantesdesoftware. Dehecho, hanproliferadolasplataformasP2P (peer to
peer) destinadas aservir depunto deencuentro parael intercambio desoftwarede
todotipo. Hacetresmesessepresentunadenunciadirigidacontraunadeestaspla-
taformas, formadapor unos95.000usuariosdeInternet, agrupadosentorno aunfe-
nmenovirtual llamadolacomunidad. Segnlosdenunciantesestosusuariossede-
dicabanacopiar yaintercambiarseprogramas deordenador degestinempresarial,
elaboracindenminas, as como ficheros depelculas decine, msicao vdeo-jue-
gos, todosellosprotegidospor suscorrespondientesmarcasregistradas.
Los miembros delacomunidad, quecadadaaumentaennmero deformaes-
pectacular, noseconocenentreellosydisponendeprogramasquepermitenmantener
ocultassusdireccionesvirtualesyhacenmsdifcil laluchacontraestetipodefraude.
Dnde
denunciar
un delito
informtico
L
apiraterainformticaes
un problemaqueafecta
directamentealasempresas
fabricantes pero quetiene
implicaciones para todos.
Por estemotivolasautorida-
des estn intentando con-
cienciar alos ciudadanos de
quesetratadeundelitoco-
mootrocualquierayqueexi-
gedesucolaboracin para
ser erradicado.
EnEspaaseofreceayu-
daenInternet sobrequha-
cer cuandosetengaconoci-
mientodeundelitoinform-
tico. Lainformacin seen-
cuentraenlapginawebde
laBSA(www.bsa.org).
Empresas piratas
D
urantelosseisprimerosmesesdel presenteao, BusinessSoftwareAlliance(BSA) harealizado 257acciones
contraempresasespaolasquepresuntamenteno respetanlaPropiedadIntelectual del Software. Granparte
deestoscasoscorrespondenaaccionesextrajudicialescontracompaasquepudieranestar distribuyendo o uti-
lizando softwaredeorigenilegal. No obstante, BSAhainterpuesto tambinsietedemandascontraotrastantas
sociedadesyharealizado cinco registroso inspeccionesjudiciales, todasellaspor vacivil. Entrelossectoresen
losqueestasempresasdesarrollansuactividaddestacanlosdeIngeniera, MarketingDirecto, Industrial, Diseo
Grfico yEditorial.
Espaa es, junto con Italia y despus de Grecia, el segundo pas de
Europa con mayor ndice de piratera informtica
Internet se est convirtiendo en uno de los peores enemigos de las
empresas fabricantes de software
La piratera
informtica
L A @
24
E
s
c
r
i
t
u
r
a
P

B
L
I
C
A
S
obre el tema de la pi -
ratera informtica,
como en general sobre
el asunto ms amplio
de las patentes y los
derechos de autor,
tengo sobre todo duda
y desconfianza.
La duda estriba en
que no me resulta na-
da convi ncente una de
las bases de toda esta discusin: la "pro-
pi edad" i ntelectual. Es i nteresante el
que nadi e qui era di scuti r esta i dea, si no
darla por sentada y razonar a partir de
ella. De hecho, hablamos con toda natu-
rali dad, como en este
nmero de la revi sta,
de "pi rater a", con lo
que obvi amente pre-
tendemos asi mi lar la
propi edad de bi enes
tangibles con la de los
no tangi bles. El crea-
dor de un programa
i nformti co, como el
creador de cualqui er
cosa, es el dueo de
esa cosa igual que es
dueo de los objetos
que posee. Por lo tan-
to, quien copia es
exactamente i gual
que quien roba. Es, de
hecho, en notable ex-
presi n, un pi rata.
Un poco de reflexin, en cambio, des-
pi erta como m ni mo una sospecha ante
esta apresurada i denti fi caci n (exploro
estos asuntos con ms detalle en: Si r
Arnold Plant contra las patentes y los
derechos de autor, "Gaceta J ur di ca de
la Uni n Europea y de la Competenci a",
N 215, septi embre/ octubre 2001, pgs.
66-73). Mi casa y este artculo son mos,
y ejerzo sobre ellos una li bertad si mi lar
a la hora de la transferencia de propie-
dad: puedo transferi rlos a un tercero a
cambio de dinero. Pero lo que haga ese
tercero despus es asunto suyo, no ten-
go por qu seguir cobrando yo y hasta
mis nietos por algo que ya he transferi -
do, que no es tangible ni tiene coste de
oportuni dad. Se di r pero ese tercero
que compra al creador tambi n ti ene de-
rechos! Si n duda, ti ene derecho a prote-
gerla l, igual que tiene derecho a ce-
rrar la puerta de la casa que me ha com-
prado; a lo que dudo que tenga derecho
es a crear arti fi ci almente una escasez
de un bien sin coste de oportunidad y a
obligar a los dems a pagar por ello.
Tras la duda, la desconfi anza. Aqu
brotan organi zaci ones que son ampli a-
mente respaldadas por los medi os de co-
muni caci n pero que
tienen toda la pinta de
monopoli os arti fi ci ales,
grupos de presi n que
persi guen y qui eren co-
brarle a todo el mundo
por conceptos dudosos,
y que recurren a argu-
mentos falaces: no ha-
br creaci n si n paten-
tes ni derechos de au-
tor, hay que proteger a
la i ndustri a naci onal
frente a la extranjera,
etc., todo en un compli -
cado y di scri mi nador
arbi tri smo que no con-
si gue ocultar el propsi -
to de dificultar la com-
petenci a y vi vi r del cuento.
Dudo y desconfo, pues.
Carlos Rodrguez BraunesCatedrticodelaUniversi-
dadComplutense.
Carlos Rodrguez Braun
Extraas
propiedades
[..]
Sobreel tema dela piratera
informtica, como en
general sobreel asunto ms
amplio delas patentes y los
derechos deautor, tengo
sobretodo duda y
desconfianza
[..]