LA SAYA

HISTORIA:
El trmino Saya comprende un estilo de msica y danza que puede ser considerado como el
producto de la hibridez de elementos africanos, aymaras y espaoles. El acompaamiento
de tambores y guanchas y las coplas entre solista y coro surgen de las races africanas
mientras la vestimenta adoptada por las mujeres se asemeja al traje de las mujeres aymaras.
El canto es ejecutado en castellano. Antiguamente las dos filas de bailarines eran guiadas
por los mayores del pueblo. El Capitn de baile haca orden y lugar para los bailarines con
el chicote, los dos Caporales con los pequeos cascabeles ajustados a las pantorrillas
marcaban el ritmo siguiendo al tambor mayor. Hasta la poca de la Reforma Agraria se
ejecutaba la Saya slo en fiestas patronales con previa autorizacin del patrn, luego se la
bailaba en todos los acontecimientos sociales. La fuerte jerarquizacin del baile
predominante hasta los aos 1960 ya no existe ms. Tampoco existen ms los antes usuales
personajes del baile como el Mayor de Plaza, el Alcalde y el Rey. Segn Templemos esta
Saya antigua dej de ser ejecutada en parte por las ridiculizaciones hacia los negros en
danzas como el Tundiqui o los Negritos, que hicieron que los propios afro-bolivianos se
avergencen de su tradicin musical y dejaran en suspenso todas las representaciones de la
Saya.
Hablando de la Saya en los aos 1970, Lons cuenta que apenas fue interpretada por los
jvenes de Chicaloma quienes "la consideran 'una estupidez' del pasado, lamentando su
desaparicin solamente algunos de los ancianos sobrevivientes. Sin embargo, un abandono
total de esa tradicin parece muy poco probable ya que los creadores de la danza de los
Caporales se inspiraron justamente en una presentacin de un grupo afro proveniente de
Tocaa. A partir de los aos 1980 la Saya se ha ido transformando de una danza del pueblo,
propio de una minora negra asentada en los Yungas, a un movimiento social que ha
elevado enormemente la confianza en s.







CARACTERISTICAS DE LA SAYA

Las caractersticas de la SAYA son bien definidas. Los hombres entonan, con sus potentes
voces, coplas que las mujeres repiten con bellos matices de sus voces de sopranos.
Los movimientos del baile son muy cadenciosos y sensuales. Las mujeres con el porte muy
erguido llevan el comps con las caderas avanzando la coreografa con pasos cortos que
marcan el comps del ritmo de los bombos.
La vestimenta es de color blanco. Las mujeres llevan polleras con varias tiras de colores, en
picos, en la parte del ruedo y bordadas en la parte superior, blusas de mangas cortas, escote
cuadrado, toda la blusa va bordada y adornada de cintas, encajes y zig-zag, el sombrero en
la mano y una manta de color, doblada y colgando en el brazo derecho. Llevan ojotas.
Los hombres visten pantaln blanco, tres paueletas de diferentes colores colgando de un
bolsillo trasero, camisa bordada, dos pauelos de colores atados al cuello, faja ancha y
multicolor ceida a la cintura, sombrero adornado con cintas. Llevan ojotas.
El ritmo exquisito de la SAYA identifica plenamente a Los negritos o esclavos. La Saya era
interpretada en todos los acontecimientos de la comunidad expresando a travs de sentidas
coplas todos sus sentimientos, tanto alegra como tristeza, tanto pedidos como quejas al
patrn.
El conocimiento exacto de la Saya y sus derivaciones nos muestran la riqueza de la danza y
el canto. Las diferentes expresiones son muy bellas y por lo tanto debemos saber
diferenciar y darle a cada una el lugar que le corresponde.
El instinto musical que esta raza lleva en su sangre, fue un motivo de mitigar las duras
jornadas de explotacin y sufrimiento. Aporto con la creacin y difusin de varios gneros
musicales en toda la Amrica. Al folklore boliviano le otorga caractersticas de
expresividad sumamente novedosas en la danza de dos ritmos muy similares entre s, La
Saya y el Tundiki.