Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
T
a
g
2
p
l
u
s
S
p
y
t
e
m
p
I
I
O
M
S
3
M
T
X
0
1
/
0
2
Numero
de
serie
Hora de
stop del
monitor
Fecha de
activacin
Hora
>=45C
1h
>=30C
10h
>=10C
20h
<=0.5C
1h
N de lotes
de vacunas
Fecha de
expiracin
Cantidad
de
vacunas
Frascos
h C h C h C h C
hielo
seco
PF
agua
PF
gel
S/R
129
11. Tabla de lectura detallada de monitores de temperatura con alarmas registradas.
Reg Caja Lectura
Registro de Temperatura Mxima y Mnima en cada intervalo de registro
10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 210 220 230 240
1
T mxima
T mnima
Hora de
Alarma activada
2
T mxima
T mnima
Hora de
Alarma activada
3
T mxima
T mnima
Hora de
Alarma activada
4
T mxima
T mnima
Hora de
Alarma activada
5
T mxima
T mnima
Hora de
Alarma activada
6
T mxima
T mnima
Hora de
Alarma activada
7
T mxima
T mnima
Hora de
Alarma activada
8
T mxima
T mnima
Hora de
Alarma activada
130
12. Grafica del comportamiento de temperatura: Con Alarma Sin Alarma - Temperatura Mxima Temperatura Mnima
C
Nro. de Horas de registro de temperatura
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
25
24
23
22
21
20
19
18
17
16
15
14
13
12
11
10
9
8 C
7
6
5
4
3
2
1
0 C
-1
-2
-3
-4
-5
Cajs Graficadas:
131
13. Resultado de la evaluacin de las vacunas.
Proveedor de la Vacuna
Laboratorio productor de la Vacuna
Tipo de vacuna
Preparacin de cajas/activacin de Monitor
Arribo al pas
Tiempo de transito transcurrido al pas
Numero de cajas de vacunas con alarma
Cantidad total de vacunas observadas
Temperatura mxima de exposicin
Temperatura mnima de exposicin
Informe de embalaje de las vacunas (PF)
Informe de temperatura de embalaje de
las vacunas
Tipo de embalaje utilizado
Causa de RCF
No se produjo ruptura de cadena de fro,
Termoestabilidad de la vacuna:
Conclusin:
Recomendaciones:
Otro _______________________________________________________________________
14. Responsables de la investigacin del Equipo Tcnico de Cadena de fro ESNI :
Nombre:
Nombre:
Cargo: Cargo:
Telfono Celular: Telfono Celular:
RPM: RPM:
Firma:
Firma:
Correo electrnico:
Correo electrnico:
132
Anexo 12 A. Hoja de actualizacin de inventario de equipos de cadena de fro
Informacin del Establecimiento de Salud Informacin del Equipo de Cadena de fro
Solo refrigeradores
solares
Solo refrigeradores
a Gas/Elctricos
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R
S T
Provincia Distrito RED
MICRO
RED
Tipo de
EESS
Nombre del
Establecimiento
de salud
Poblacin
de Nios
menores
de 1 ao
Nro. de
horas de
energa
elctrica
Se puede
comprar
o
trasladar
Gas
Categora
Del
equipo
MARCA MODELO NO SERIE
Estado
del
Equipo
Ao de
puesta
en
funciona-
miento
Estado
Del
Panel
Estado
de la
Batera
Batera
Ao de
funciona-
miento
Tipo de
energa
que usa
actualmente
Nro de
balones
de Gas
Leyenda
Informacin del Establecimiento de Salud Informacin del Equipo de Cadena de fro
Solo refrigeradores
solares
Solo refrigeradores a
Gas/elctricos
A. Nombre de la Provincia, a la que pertenece el ee.ss.
B. Nombre del Distrito, a la que pertenece el ee.ss.
C. Nombre de la RED a la que pertenece el ee.ss.
D. Nombre del la Microrred a la que pertenece el ee.ss.
E. Tipo de establecimiento de salud:
J: Categora del equipo: Q: Estado del Panel solar:
F Funciona
Daado: irreparable para
ser dado de baja.
R: Estado de la Batera,
F Funciona
Daado: irreparable para
ser dado de baja.
S: Batera Ao de
funcionamiento: Indicar
el ao en que fue puesto
en funcionamiento
S: Tipo de energa que usa
actualmente
T: Nro de balones de Gas,
con que cuenta el
refrigerador.
RIL: Refrigerador Ice Line,
RS: Refrigerador Solar
RGE: Refrigerador a Gs/eltrica,
C: Congelador,
CR: Cmara de refrigeracin,
CC: Cmara de congelacin.
RD: Refrigerador Domestico,
Inst: Instituto,
Hosp: Hospital,
CS: Centro de Salud,
PS: Puesto de Salud,
AC: Almacn Central,
AR: Almacn Regional,
AD: Almacn Diresa o Disa,
ARED: almacn de Red,
AM: almacn de Microrred,
AE: almacn estratgico
K: Marca del equipo.
L: Modelo del equipo
M: Nro de Serie del equipo
N: Energa que usa actual-mente
O: Estado del equipo:
F: Funciona,
NFRE: No funciona requiere evaluacin,
NFRR: no funciona requiere repuesto,
DAADO: irreparable para ser dado de baja.
P: Ao de puesta en funcionamiento del equipo.
F. Nombre del establecimiento de salud
G: Poblacin < 01 ao programados para el establecimiento de salud
H: Numero de horas de energa elctrica en la localidad
I: Se puede comprar o trasladar Gas a la localidad SI o NO
(llenar esta columna solo si no hay energa elctrica o tiene mnimo 12 horas.)
133
Anexo 12 B. Hoja de actualizacin de inventario de complementos de cadena de fro
Informacin del Establecimiento de Salud Informacin del Complemento de Cadena de Fro.
A B C D E F G H I J K L M
Provincia Distrito RED
MICRO
RED
Tipo de
EESS
Nombre del
Establecimiento
de salud
Poblacin de
Nios menores
de 1 ao
Categora de
equipo
MARCA MODELO ESTADO CANTIDAD
Ao de puesta
en funcionamiento
Leyenda
Informacin del establecimiento de salud Informacin del Complemento de cadena de fro
A. Nombre de la Provincia, a la que pertenece el ee.ss.
B. Nombre del Distrito, a la que pertenece el ee.ss.
C. Nombre de la RED a la que pertenece el ee.ss.
D. Nombre del la Microrred a la que pertenece el ee.ss.
E. Tipo de establecimiento de salud:
H: Categora del Complemento:
T : Termo porta vacunas
CT: Caja Transportadora,
PF: Paquete ,
TA: Termmetro de Alcohol,
TD: Termmetro Digital,
TOT: Termmetros Otros Tipos,
DL, Data Logger,
CDL: Cable de descarga de data logger,
I: Marca del equipo.
J: Modelo del equipo
K: Estado: O: Operativo. (Termo sin asa se considera operativo)
DAADO: irreparable para ser dado de baja. (termo con ruptura de pared)
L: Cantidad: Nro. de equipos, agrupados por marca, modelo y estado (5 termos KST operativos, 1 termos KST daado)
P: Ao de puesta en funcionamiento del complemento de cadena de
Inst: Instituto,
Hosp: Hospital,
CS: Centro de Salud,
PS: Puesto de Salud,
AC: Almacn Central,
AR: Almacn Regional,
AD: Almacn Diresa o Disa,
ARED: almacn de Red,
AM: almacn de Microrred,
AE: almacn estratgico
F. Nombre del establecimiento de salud
G: Poblacin menores de 01 ao programados para el establecimiento de salud
134
Anexo 13
Anexo 13. Normatividad y especificaciones para adquirir equipos de cadena de fro
Anexo 13 A: Normatividad y reglamentacin de las Especificaciones Tcnicas Mnimas
Obligatorias para la compra de equipos y complementos de cadena de fro para
vacunas
Anexo 13 B. Especificaciones tcnicas mnimas obligatorias para la compra de equipos de
cadena de fro
8. Especificaciones tcnicas mnimas obligatorias para compra de Cmaras
fras de vacunas
9. Especificaciones tcnicas obligatorias mnimas para compra de:
10. Refrigeradores Ice Line con congelador de paquetes fros
11. Especificaciones tcnicas obligatorias mnimas para compra de:
Refrigeradores Ice Line
12. Especificaciones tcnicas obligatorias mnimas para compra de
Congeladores de vacunas/paquetes fros
13. Especificaciones tcnicas mnimas obligatorias para compra de: Refrigerador
a Gas/Elctrica con congelador de paquetes fros
14. Especificaciones tcnicas mnimas obligatorias para compra de refrigerador
Solar/fotovoltaico con congelador de paquetes fros
Anexo 13 C. Especificaciones tcnicas mnimas obligatorias para la compra de Complementos
de cadena de
21. Especificaciones tcnicas obligatorias para compra de cajas
transportadoras de vacunas
22. Especificaciones tcnicas mnimas para compra de termos porta vacunas
23. Especificaciones tcnicas mnimas para compra paquetes fros de agua
24. Especificaciones tcnicas para compra termmetros de alcohol
25. Especificaciones tcnicas para compra termmetro digital.
26. Especificaciones tcnicas para compra de Software para Data Logger de
termos porta vacunas y cajas transportadoras
27. Especificaciones tcnicas para compra de Termmetros de registro de
temperatura Data Logger para termo porta vacunas
28. Especificaciones tcnicas para compra de Termmetros de registro de
temperatura Data Logger para cajas transportadoras
29. Especificaciones tcnicas para compra Cable de descarga USB para data
logger de termos porta vacunas
30. Especificaciones tcnicas para compra Cable de descarga USB para data
logger de cajas transportadoras
Anexo 13 D. Resumen: Criterios tcnicos para adquirir equipos de cadena de fro por poblacin
menor de 1 ao y categora de EESS.
Anexo 13 E. Resumen: Criterios tcnicos para adquirir complementos de cadena de fro para
equipamiento de EESS
Anexo 13 F. Consolidado de requerimiento de Termos Porta Vacunas
135
Anexo 13 A. Normatividad y Reglamentacin de las Especificaciones Tcnicas mnimas
Obligatorias para la compra de equipos de cadena de fro para vacunas
El Ministerio de Salud del Per, como rgano Rector de la Salud a travs de la Estrategia
Sanitaria Nacional de Inmunizaciones ESNI, como rea tcnica responsable de asegurar y
garantizar la calidad tcnica de los equipos para la conservacin de las vacunas en todos los
niveles de la cadena de fro a nivel nacional, al amparo de la vigencia del Decreto Legislativo
N 1017 que crea el Organismo Supervisor de Contrataciones del Estado (OSCE) y en el
estricto cumplimiento de sus exigencias legales de la Ley de Contrataciones del Estado y su
Reglamento, que entraron en vigencia a partir del 1 de febrero 2009, define las
Especificaciones tcnicas mnimas para compra de equipos y complementos de cadena de fro
para vacunas la cual se aplicara a todos los Establecimientos de Salud a nivel nacional del
sector pblico: GERESAS, DIRESAS, DISAS, REDES, MICROREDES, ESSALUD,
establecimientos de Salud de las Fuerzas Armadas y Policiales y en el sector privado, ONGs,
Clnicas, Institutos u otros establecimientos que administren vacunas.
La presenta Norma TS 058, al amparo de:
Ley de Contrataciones del Estado, Aprobado mediante Decreto Legislativo N 1017, En el Titulo
II : De los procesos de seleccin, Capitulo I, Disposiciones Generales.
Artculo 13.- Caractersticas tcnicas de los bienes, servicios y obras a contratar.
Sobre la base del Plan Anual de Contrataciones, el rea usuaria deber requerir la
contratacin de los bienes, servicios u obras y deber describir el bien, servicio u obra a
contratar, definiendo con precisin su cantidad y calidad, indicando la finalidad pblica para la
que debe ser contratado.
La formulacin de las especificaciones tcnicas deber ser realizada por el rea usuaria en
coordinacin con el rgano encargado de las contrataciones de la Entidad
Reglamento de la Ley De Contrataciones Del Estado Aprobado mediante Decreto Supremo N 184-
2008-EF, en su Titulo I, Disposiciones Generales.
Artculo 11.- Caractersticas tcnicas de lo que se va a contratar
El rea usuaria es la responsable de definir con precisin las caractersticas, condiciones,
cantidad y calidad de los bienes, servicios u obras que requiera para el cumplimiento de
sus funciones, debiendo desarrollar esta actividad de acuerdo a lo indicado en el Artculo
13 de la Ley.
El rgano encargado de las contrataciones, con la autorizacin del rea usuaria y, como
producto del estudio de las posibilidades que ofrece el mercado, podr ajustar las
caractersticas de lo que se va a contratar.
El MINSA, define con precisin las caractersticas y Estndares tcnicos mnimos obligatorios
de funcionamiento, rendimiento, materiales, requerimientos ambientales, factores humanos,
garanta, servicio post venta, manuales, acreditacin para asegurar la calidad tcnica de los
bienes a comprarse en el cumplimiento de sus objetivos y en cumplimiento de la Ley General
de Salud Ley N 26842.
De acuerdo al Artculo 13, El MINSA en calidad de usuario en coordinacin con el rgano
encargado de las contrataciones debern incluir el servicio post venta y la garanta del equipo
y otras que pudiese agregar para garantizar la compra adecuada de los equipos para
conservacin de vacunas.
Las pautas para seleccionar los equipos se basan en las referencias bibliogrficas de
OMS/UNICEF.
136
ANEXO 13 A Especificaciones Tcnicas Mnimas Obligatorias para la compra de
equipos de cadena de fro para vacunas
Especificacin tcnica de equipos de cadena de fro Nro. 1
Especificaciones tcnicas mnimas obligatorias para compra de:
Cmaras fras de vacunas
Denominacin del equipo CMARAS DE REFRIGREACION PARA VACUNAS
Restriccin de uso Slo para Almacenes Regionales y Red
Estndares tcnicos mnimos obligatorios de funcionamiento, rendimiento,
desempeo y materiales.
CR 1 Fuente de
Alimentacin
Energa elctrica de Voltaje 220 VAC, Trifsico 60 Hz.
CR 2
Ciclo de
Refrigeracin
Funcionamiento a Ciclo de compresin,
Conveccin aire forzado
Descongelamiento manual,
CR 3
Rango de
refrigeracin
Con sistema dual, intercambiable que brinde
temperaturas de:
Refrigeracin: 0C a +8C
Congelacin: -20C a -25C
CR 4
Capacidad
Capacidad para almacenar vacunas en un rango de [40
m
3
hasta 80 m
3
].
CR 5
Sistema de
refrigeracin
Doble unidad Condensadora y Evaporadora (Como
sistema alterno para complementarse o mantenimiento o
redundante en caso de fallo).
CR 6 Refrigerante Gas refrigerante ecolgico no explosivo.
CR 7
Tipo de puerta
Hermtica con precinto de seguridad con sistema de
seguridad para abrir desde el interior
Llaves, dos juegos mnimo
CR 8
Sistemas de
alarma
Sistema de alarma de corte de energa elctrica
Sistema de alarma de fluctuaciones de temperatura
mnima y mxima
Sistema de iluminacin de emergencia en el interior de
las cmaras
Sistema de alarma de apertura de puerta.
Sensor para deteccin de fuga de gas.
CR 9
Termmetro
Termmetro digital con lectura decimal en grados Celsius,
de visualizacin externa de la temperatura interior del
gabinete de refrigeracin.
Termgrafo de registro de visualizacin externa de la
temperatura interior del gabinete de refrigeracin, de
lectura mensual
CR 10 Termostato Digital, programable
CR 11 Resistencia a la
corrosin.
Las superficies de las paredes del interior y exterior y el
marco del gabinete de refrigeracin de de acero
inoxidable o material anti corrosivo o venga con dicho
tratamiento.
137
CR 12 Piso De acero quirrgico, con rampa de acceso rpido
antideslizante.
CR 13 Gabinete de
conservacin de
vacunas
Gabinetes de conservacin de vacunas en el interior de la
cmara de material anticorrosivo, resistente a la
humedad, desmontables, regulables y antibacterianos.
CR 14 Proteccin
Elctrica
Tablero de proteccin elctrica para los equipos
electromecnicos de la cmara de fro, con indicador
digital de voltaje
CR 15 Rango de
Seguridad
Elctrica
El fabricante debe certificar el cumplimiento de las normas
publicadas por la Comisin Electrotcnica Internacional
(IEC)
IEC 60335-1 Seguridad de aparatos electrodomsticos
parte 1
IEC60335-2-24 Seguridad de los aparatos
electrodomsticos y anlogos; Parte 2-24.
Ecolgicos
CR 16
Certificacin de
gas Ecolgico
Presentacin del certificado del fabricante indicando el
tipo gas refrigerante que no dae la capa de ozono
correspondiente a la marca y modelo.
CR 17
Materiales
restringidos:
Estn prohibidos los refrigerantes que contienen HFC
(Hidrofluorocarbono).
CFC (Clorofluorocarbonos) y HCFC
(Hidroclorofluorocarbonos).
Todos sus elementos y sus componentes constituyentes
no deben contener plomo, mercurio, cadmio, cromo
hexavalente, bifenilos polibromados (PBB) o bifenilos
polibromados (PBDE).
CR 18
Embalaje
Los materiales utilizados para el embalaje del
refrigerador deben ser libres de compuestos que daen la
capa de ozono tal como se definen en el Protocolo de
Montreal.
Instrucciones
CR19 Manual de
instrucciones
Manual de usuario en espaol, en caso de ser en otro
idioma, la traduccin al espaol.
Manual de servicio en espaol que debe considerar los
siguientes temas:
Procedimientos y planos de instalacin y/o montaje.
Procedimientos de regulacin yo/ calibracin.
Planos de circuitos en general y diagrama en bloques.
Protocolos de pruebas, segn indica el fabricante en
el manual de servicio.
Programa de mantenimiento de acuerdo a lo indicado
por el fabricante.
Fallas tpicas y procedimientos de diagnstico y
reparacin
Lista detallada de piezas de repuesto valorizada.
Acreditacin
CR 20
Informacin
general
Informacin general sobre el fabricante:
Nombre y direccin
138
CR 21
Expediente de
Informacin del
Producto
Informacin del equipo deber ser obligatoriamente
proporcionada al MINSA, la acreditacin de sus productos
mediante copias de las certificaciones nacionales e
internaciones del producto:
Nombre de marca del producto
Modelo de producto
Especificaciones completas de producto
Video o fotografas que muestran las partes internas y el
nombre del equipo hasta el armado final.
Certificados obtenidos del producto (fotocopia)e
ISO 9001: 2000 o ms: Control de la Calidad del
producto.
ISO 14001:2003 o ms: Asegura que los productos
brindan proteccin del Medioambiente,
Certificacin de la norma OHSAS ISO 18000
Certificacin de la norma IEC 60335-1 y
Certificacin de la norma IEC 60335-2-24
Garanta
CR 22
Garanta de
suministro y
Prestacin
de servicios
Componentes del equipo: 2 aos de garanta mnima, con
reemplazo completo del equipo o dotacin de los
componentes derivados de la falla del diseo defectuoso,
materiales o mano de obra.
CR 23
Eliminacin y
reciclaje
El fabricante debe proporcionar informacin sobre
precauciones para el manejo de materiales que puedan
tornarse peligrosos o contenidos en el sistema y
sugerencias para recuperacin / reciclaje y/o eliminacin
ambientalmente segura.
Servicio post venta
CR 24 Repuestos
El fabricante deber estar en condiciones de poder
suministrar
ante un requerimiento compra del MINSA de repuestos y
accesorios por un periodo no menor de 10 aos de la
venta del equipo.
Condiciones de Pre-Instalacin
CR 25 Requerimientos de
Infraestructura e
Instalaciones
El fabricante deber indicar, los requerimientos de planta
fsica e instalaciones mnimas que requiere el equipo
139
Especificacin tcnica de equipos de cadena de fro Nro. 2
Especificaciones tcnicas obligatorias mnimas para compra de:
Refrigeradores Ice Line con congelador de paquetes fros
Denominacin del equipo
Refrigeradores Ice Line con congelador de
paquetes fros (Dual)
Restriccin de uso
Solo para establecimientos de salud que cuenten con
una poblacin menor de 50 nios menores a 1 ao y
cuentan con energa elctrica de 24 horas diarias en
forma continua o 12 horas diarias en forma continas
como mnimo.
Estndares tcnicos mnimos obligatorios de funcionamiento, rendimiento,
desempeo, materiales
RIL-C 1 Fuente de
alimentacin
220 VAC - 60 Hz monofsico. +-22%
RIL-C 2 Ciclo de
Refrigeracin
Funcionamiento a Ciclo de compresin,
Conveccin natural,
Descongelamiento manual,
Tropicalizado.
RIL-C 3 Rango de
temperatura
de refrigeracin
El Rango de temperatura del gabinete de refrigeracin
debe ser de 0 C y +8 C, en forma continua las 24
horas, con o sin paquetes fros congelando en el
gabinete anexo de congelacin.
RIL-C 4
Rango de
temperatura
de congelacin.
El rango de la temperatura de congelacin entre -
10C a -15C Rango
RIL-C 5 Capacidad de
refrigeracin de
acuerdo a:
Poblacin y
Categora del
eess.
Poblacin
< de 1 ao
Categora Capacidad
< 50 nios
Categora I - 1 Puesto de Salud
Categora I - 2 PS con Mdico
20 60
litros
RIL-C 6
Capacidad del
gabinete
de congelacin
Rango 5 lt 20 lt.
RIL-C 7 Capacidad
congelar
paquetes fros
Capacidad de congelacin mnimo de 2.4 kg cada 24
horas a 43C de temperatura ambiental
RIL-C 8 Autonoma
frigorfica
La autonoma frigorfica mnimo 32 horas a 43C de
temperatura ambiental.
Con presentacin de estudios o certificado de la
empresa que valida el comportamiento de
temperaturas en los diferentes niveles del gabinete de
refrigeracin para la validacin de autonoma
frigorfica del refrigerador Ice Line.
RIL-C 9 Refrigerante
Refrigerante ecolgico, no explosivo.
Compresor de funcionamiento con refrigerante R 13a
debidamente sealizado.
RIL-C
10
Tipo de puerta Una o dos puertas horizontales
La puerta deber estar provista de una cerradura con
dos llaves mnimo.
140
RIL-C 11
Termmetro
Termmetro digital con lectura decimal en grados
Celsius, de visualizacin externa de la temperatura
interior del gabinete de refrigeracin y empotrado en
la pared anterior externa del refrigerador Ice Line
RIL-C 13 Termostato
Termostato electrnico o electromagntico ajustable
que controla la temperatura en el compartimiento de
vacunas.
El termostato debe de estar protegido de manera que
no pueda ser manipulado accidentalmente.
RIL-C 14 Condensador Condensador tipo esttico de conveccin natural
RIL-C 15 Cable de
alimentacin:
El refrigerador Ice Line con congelador de paquetes
fros debe ser suministrado con un cable de
alimentacin con un enchufe con toma tierra.
El cable de conexin debe tener una longitud mnima
de 1.5 metros y no ms de 3,0 metros
RIL-C 16 Aislamiento
trmico
Ciclopentano, poliuretano u otro material libre CFC
(certificado)
RIL-C 17 Resistencia a la
corrosin.
Las superficies de las paredes del interior y exterior y
el marco del gabinete de refrigeracin de material anti
corrosivo o venga con dicho tratamiento.
RIL-C 18
Rango de
Seguridad
Elctrica
El fabricante debe certificar el cumplimiento de las
normas publicadas por la Comisin Electrotcnica
Internacional (IEC)
IEC 60335-1 Seguridad de aparatos electrodomsticos
parte 1
IEC60335-2-24 Seguridad de los aparatos
electrodomsticos y anlogos; Parte 2-24.
RIL-C 19
Recomendacione
s de uso del
equipo para el
usuario
Todos los refrigeradores Ice Line deben de llevar
adherido en la tapa externa, las instrucciones de uso
del equipo para el almacenamiento de las vacunas en
idioma espaol en material duradero.
Ecolgicos
RIL-C 20
Certificacin de
gas Ecolgico
Presentacin del certificado del fabricante indicando
el tipo gas refrigerante que no dae la capa de ozono
correspondiente a la marca y modelo.
RIL-C 21
Materiales
restringidos:
Estn prohibidos los refrigerantes que contienen HFC
(Hidrofluorocarbono).
CFC (Clorofluorocarbonos) y HCFC
(Hidroclorofluorocarbonos).
Todos sus elementos y sus componentes
constituyentes no deben contener plomo, mercurio,
cadmio, cromo hexavalente, bifenilos polibromados
(PBB) o bifenilos polibromados (PBDE).
RIL-C 22
Embalaje
Los materiales utilizados para el embalaje del
refrigerador deben ser libres de compuestos que
daen la capa de ozono tal como se definen en el
Protocolo de Montreal.
Instrucciones
RIL-C 23
Manual de
instrucciones
Manual de usuario en espaol, en caso de ser en otro
idioma, la traduccin al espaol.
Manual de servicio en espaol que debe considerar
los siguientes temas:
Procedimientos y planos de instalacin y/o montaje.
141
Procedimientos de regulacin yo/ calibracin.
Planos de circuitos en general y diagrama en
bloques.
Protocolos de pruebas, segn indica el fabricante en
el manual de servicio.
Programa de mantenimiento de acuerdo a lo indicado
por el fabricante.
Fallas tpicas y procedimientos de diagnstico y
reparacin
Lista detallada de piezas de repuesto valorizada.
Acreditacin
RIL-C 24
Informacin
general
Informacin general sobre el fabricante:
Nombre y direccin
RIL-C 25
Expediente de
Informacin del
Producto
Informacin del equipo deber ser obligatoriamente
proporcionada al MINSA, la acreditacin de sus
productos mediante copias de las certificaciones
nacionales e internaciones del producto:
Nombre de marca del producto
Modelo de producto
Especificaciones completas de producto
Video o fotografas que muestran las partes internas
y el nombre del equipo hasta el armado final.
Certificados obtenidos del producto (fotocopia)e
ISO 9001: 2000 o ms: Control de la Calidad del
producto.
ISO 14001:2003 o ms: Asegura que los productos
brindan proteccin del Medioambiente,
Certificacin de la norma OHSAS ISO 18000
Certificacin de la norma IEC 60335-1 y
Certificacin de la norma IEC 60335-2-24
Garanta
RIL-C 26
Garantia de
suministro y
Prestacin
de servicios
Componentes del equipo: 2 aos de garanta mnima,
con reemplazo completo del equipo o dotacin de los
componentes derivados de la falla del diseo
defectuoso, materiales o mano de obra.
RIL-C 27
Eliminacin y
reciclaje
El fabricante debe proporcionar informacin sobre
precauciones para el manejo de materiales que
puedan tornarse peligrosos o contenidos en el sistema
y sugerencias para recuperacin / reciclaje y/o
eliminacin ambientalmente segura.
Servicio post venta
RIL-C 28
Repuestos
El fabricante deber estar en condiciones de poder
suministrar ante un requerimiento compra del MINSA
de repuestos y accesorios por un periodo no menor de
10 aos de la venta del equipo.
142
Especificacin tcnica de equipos de cadena de fro Nro. 3
Especificaciones tcnicas obligatorias mnimas para compra de:
Refrigeradores Ice Line
Denominacin del equipo REFRIGERADOR ICE LINE
Restriccin de uso
Establecimiento con energa elctrica de 24 horas diarias
en forma continua o 12 horas diarias en forma continas
como mnimo.
Estndares tcnicos mnimos obligatorios de funcionamiento, rendimiento,
desempeo y materiales.
RIL 1
Fuente de
Alimentacin
220 VAC - 60 Hz monofsico. +-22%
RIL 2
Ciclo de
Refrigeracin
Funcionamiento a Ciclo de compresin,
Conveccin natural,
Descongelamiento manual,
Tropicalizado.
RIL 4
Rango de
temperatura
de refrigeracin
Rango de operacin entre +4C a +5C.
Rango de refrigeracin no menor de 0C y no mayora +8C
en forma contina las 24 horas.
No deber presentar temperatura superior a +10 C.
No deber presentar temperatura menores o igual a 0
RIL 5
Capacidad de
refrigeracin de
acuerdo a:
Poblacin y
Categora del eess.
Poblacin
< de 1 ao
Categora Capacidad
51 - 100
Categora I - 1 Puesto de Salud.
Categora I - 2 PS con Mdico
40 a 60
litros
101 - 200
Categora I - 1 Puesto de Salud.
Categora I - 2 PS con Mdico.
Categora I - 3 CS sin Internamiento
Categora I - 4 CS con Internamiento
60 a 90
litros
mayor 200
Categora I - 3 CS sin Internamiento
Categora I - 4 CS con Internamiento
Categora II - 1 Hospital I,
Categora II - 2 Hospital II,
Categora III - 1 Hospital III,
Categora III - 2
Instituto Especializado
100 a 150
litros
RIL 6
Autonoma
frigorfica
La autonoma frigorfica mnimo 45 horas a 32C de
temperatura ambiental o 15 horas a 43C de temperatura
ambiental ante un corte del fluido elctrico.
Con presentacin del certificado de la empresa que valida el
comportamiento de temperaturas y/o validacin de
autonoma frigorfica del refrigerador Ice Line
RIL 7
Refrigerante
Refrigerante ecolgico, no explosivo
Compresor de funcionamiento con refrigerante R 134a
debidamente sealizado
RIL 8
Tipo de puerta Horizontal.
La puerta deber estar provista de una cerradura con dos
llaves mnimo.
RIL 9
Termmetro
Termmetro digital con lectura decimal en grados Celsius,
de visualizacin externa de la temperatura interior del
gabinete de refrigeracin y empotrado en la pared anterior
externa del refrigerador Ice Line
143
RIL 10
Termostato Termostato electrnico o electromagntico ajustable que
controla la temperatura en el compartimiento de vacunas.
El termostato debe de estar protegido de manera que no
pueda ser manipulado accidentalmente.
RIL 11
Condensador Condensador tipo esttico de conveccin natural
RIL 12
Cable de
alimentacin:
El refrigerador Ice Line debe ser suministrado con un cable
de alimentacin con un enchufe con toma tierra.
El cable de conexin debe tener una longitud mnima de 1.5
metros y no ms de 3,0 metros.
RIL 13
Aislamiento
trmico
Ciclopentano, poliuretano u otro material libre CFC
(certificado)
RIL 14
Resistencia a la
corrosin.
Las superficies de las paredes del interior y exterior y el
marco del gabinete de refrigeracin de material anti
corrosivo o venga con dicho tratamiento.
RIL 15
Rango de
Seguridad
Elctrica
El fabricante debe certificar el cumplimiento de las normas
publicadas por la Comisin Electrotcnica Internacional
(IEC)
IEC 60335-1 Seguridad de aparatos electrodomsticos parte
1
IEC60335-2-24 Seguridad de los aparatos electrodomsticos
y anlogos; Parte 2-24.
RIL 16
Recomendaciones
de uso del equipo
para el usuario
Todos los refrigeradores Ice Line deben de llevar adherido
en la tapa externa, las instrucciones de uso del equipo para
el almacenamiento de las vacunas en idioma espaol en
material duradero.
Ecolgicos
RIL 17 Certificacin de
gas Ecolgico
Presentacin del certificado del fabricante indicando el tipo
gas refrigerante que no dae la capa de ozono
correspondiente a la marca y modelo.
RIL 18 Materiales
restringidos:
Estn prohibidos los refrigerantes que contienen HFC
(Hidrofluorocarbono).
CFC (Clorofluorocarbonos) y HCFC
(Hidroclorofluorocarbonos).
Todos sus elementos y sus componentes constituyentes no
deben contener plomo, mercurio, cadmio, cromo
hexavalente, bifenilos polibromados (PBB) o bifenilos
polibromados (PBDE).
RIL 19 Embalaje
Los materiales utilizados para el embalaje del refrigerador
deben ser libres de compuestos que daen la capa de
ozono tal como se definen en el Protocolo de Montreal.
Instrucciones
RIL 20 Manual de
instrucciones
Manual de usuario en espaol, en caso de ser en otro
idioma, la traduccin al espaol.
Manual de servicio en espaol que debe considerar los
siguientes temas:
Procedimientos y planos de instalacin y/o montaje.
Procedimientos de regulacin yo/ calibracin.
Planos de circuitos en general y diagrama en bloques.
Protocolos de pruebas, segn indica el fabricante en el
144
manual de servicio.
Programa de mantenimiento de acuerdo a lo indicado
por el fabricante.
Fallas tpicas y procedimientos de diagnstico y
reparacin
Lista detallada de piezas de repuesto valorizada.
Acreditacin:
RIL 21 Informacin
general
Informacin general sobre el fabricante:
Nombre y direccin
RIL 22 Expediente de
Informacin del
Producto
Informacin del equipo deber ser obligatoriamente
proporcionada al MINSA, la acreditacin de sus productos
mediante copias de las certificaciones nacionales e
internaciones del producto:
Nombre de marca del producto
Modelo de producto
Especificaciones completas de producto
Video o fotografas que muestran las partes internas y el
nombre del equipo hasta el armado final.
Certificados obtenidos del producto (fotocopia)e
ISO 9001: 2000 o ms: Control de la Calidad del
producto.
ISO 14001:2003 o ms: Asegura que los productos
brindan proteccin del Medioambiente,
Certificacin de la norma OHSAS ISO 18000
Certificacin de la norma IEC 60335-1 y
Certificacin de la norma IEC 60335-2-24
Garanta
RIL 23 Garanta de
suministro y
Prestacin
de servicios
Componentes del equipo: 2 aos de garanta mnima, con
reemplazo completo del equipo o dotacin de los
componentes derivados de la falla del diseo defectuoso,
materiales o mano de obra.
RIL 24 Eliminacin y
reciclaje
El fabricante debe proporcionar informacin sobre
precauciones para el manejo de materiales que puedan
tornarse peligrosos o contenidos en el sistema y
sugerencias para recuperacin / reciclaje y/o eliminacin
ambientalmente segura.
Servicio post venta
RIL 25 Repuestos
El fabricante deber estar en condiciones de poder
suministrar ante un requerimiento compra del MINSA de
repuestos y accesorios por un periodo no menor de 10
aos de la venta del equipo.
145
Especificacin tcnica de equipos de cadena de fro Nro. 4
Especificaciones tcnicas obligatorias mnimas para compra de:
Congeladores de vacunas/paquetes fros
Denominacin del equipo Congeladores de vacunas/paquetes fros
Restriccin de uso
Slo para establecimientos de salud con energa
elctrica y complemento de los refrigeradores Ice Line
Estndares tcnicos mnimos obligatorios de funcionamiento, rendimiento,
desempeo y materiales.
C 1 Fuente de
alimentacin
220 VAC - 60 Hz monofsico.
C 2 Ciclo de
Refrigeracin
Funcionamiento a Ciclo de compresin,
Conveccin natural,
Descongelamiento manual,
Tropicalizado.
C 3 Rango de
temperatura de
congelacin
El Rango del gabinete de temperatura de refrigeracin
debe ser de -15C A -25C, forma continua las 24
horas,
C 4 Capacidad de
refrigeracin de
acuerdo a:
Poblacin y
Categora del eess.
Poblacin
< de 1 ao
Categora del ee.ss. Capacidad
51 - 100
Categora I - 1 Puesto de Salud.
Categora I - 2 PS con Mdico.
40 a 90
litros
101 - 200
Categora I - 1 Puesto de Salud.
Categora I - 2 PS con Mdico.
Categora I - 3 CS sin Internamiento
Categora I - 4 CS con Internamiento
40 - 90
litros
> 200
Categora I - 3 CS sin Internamiento
Categora I - 4 CS con Internamiento
Categora II - 1 Hospital I,
Categora II - 2 Hospital II,
Categora III - 1 Hospital III,
Categora III - 2
Instituto Especializado
100 a 200
litros
Almacenes
de vacunas
Almacn Nacional,
Almacn Regional,
Almacn RED
> 200
litros
C 5 Capacidad de
congelar
Paquetes fros
Congelar paquetes fros sin vacunas mnimo 15 kilos
cada 24 horas a 43C de temperatura ambiental
C 6 Autonoma de
Frigorfica
Mnimo 13 horas a 43C de temperatura ambiental
C 7 Aislamiento trmico Ciclopentano, poliuretano u otro material libre CFC
(certificado)
C 8 Refrigerante
Refrigerante ecolgico, no explosivo.
Compresor de funcionamiento con refrigerante R 13a
debidamente sealizado.
C 9 Tipo de puerta Puertas horizontales o vertical
La puerta deber estar provista de una cerradura con
dos llaves mnimo.
C 10 Termmetro Termmetro digital con lectura decimal en grados
Celsius, de visualizacin externa de la temperatura
interior del gabinete de congelacin y empotrado en la
pared anterior externa del refrigerador Ice Line
C 11 Termostato
Termostato electrnico o electromagntico ajustable
que controla la temperatura en el compartimiento de
congelacin.
146
El termostato debe de estar protegido de manera que
no pueda ser manipulado accidentalmente.
C 12 Condensador Condensador tipo esttico de conveccin natural
C 13 Cable de
alimentacin
El congelador de vacunas o paquetes fros debe ser
suministrado con un cable de alimentacin con un
enchufe con toma tierra.
El cable de conexin debe tener una longitud mnima
de 1.5 metros y no ms de 3,0 metros.
C 14 Resistencia a la
corrosin
Las superficies de las paredes del Interior y exterior y
el marco del gabinete de refrigeracin de material anti
corrosivo o venga con dicho tratamiento.
C 15 Rango de
Seguridad Elctrica
El fabricante debe certificar el cumplimiento de las
normas publicadas por la Comisin Electrotcnica
Internacional (IEC)
IEC 60335-1 Seguridad de aparatos electrodomsticos
parte 1
IEC60335-2-24 Seguridad de los aparatos
electrodomsticos y anlogos; Parte 2-24.
C 16 Materiales
restringidos:
Estn prohibidos los refrigerantes que contienen HFC
(hidrofluorocarbono),
HC (hidrocarburos) de refrigerante. CFC
(Clorofluorocarbonos) y HCFC
(Hidroclorofluorocarbonos).
Todos sus elementos y sus componentes
constituyentes no deben contener plomo, mercurio,
cadmio, cromo hexavalente, bifenilos polibromados
(PBB) o bifenilos polibromados (PBDE).
C 17 Embalaje Los materiales utilizados para el embalaje del
refrigerador deben ser libres de compuestos que
daen la capa de ozono tal como se definen en el
Protocolo de Montreal y resistentes para el transporte
rural.
C 18 Recomendaciones
de uso del equipo
para el usuario
Todos los congeladores deben de llevar adherido en la
tapa externa, las instrucciones de uso del equipo para
el congelamiento de paquetes fros (o vacuna anti
polio solo en almacenes regionales).
Ecolgicos
C 19 Certificacin de gas
Ecolgico
Presentacin del certificado del fabricante indicando el
tipo gas refrigerante que no dae la capa de ozono
correspondiente a la marca y modelo.
C 20 Materiales
restringidos:
Estn prohibidos los refrigerantes que contienen HFC
(Hidrofluorocarbono).
CFC (Clorofluorocarbonos) y HCFC
(Hidroclorofluorocarbonos).
Todos sus elementos y sus componentes
constituyentes no deben contener plomo, mercurio,
cadmio, cromo hexavalente, bifenilos polibromados
(PBB) o bifenilos polibromados (PBDE).
C 21 Embalaje
Los materiales utilizados para el embalaje del
refrigerador deben ser libres de compuestos que
daen la capa de ozono tal como se definen en el
Protocolo de Montreal.
147
Instrucciones
C 22 Manual de
iinstrucciones
Manual de usuario en espaol, en caso de ser en otro
idioma, la traduccin al espaol.
Manual de servicio en espaol que debe considerar los
siguientes temas:
Procedimientos y planos de instalacin y/o
montaje.
Procedimientos de regulacin yo/ calibracin.
Planos de circuitos en general y diagrama en
bloques.
Protocolos de pruebas, segn indica el fabricante
en el manual de servicio.
Programa de mantenimiento de acuerdo a lo
indicado por el fabricante.
Fallas tpicas y procedimientos de diagnstico y
reparacin
Lista detallada de piezas de repuesto valorizada.
Acreditacin:
C23 Informacin general Informacin general sobre el fabricante:
Nombre y direccin
C 24 Expediente de
Informacin del
Producto
Informacin del equipo deber ser obligatoriamente
proporcionada al MINSA, la acreditacin de sus
productos mediante copias de las certificaciones
nacionales e internaciones del producto:
Nombre de marca del producto
Modelo de producto
Especificaciones completas de producto
Video o fotografas que muestran las partes internas y
el nombre del equipo hasta el armado final.
Certificados obtenidos del producto (fotocopia)e
ISO 9001: 2000 o ms: Control de la Calidad del
producto.
ISO 14001:2003 o ms: Asegura que los productos
brindan proteccin del Medioambiente,
Certificacin de la norma OHSAS ISO 18000
Certificacin de la norma IEC 60335-1 y
Certificacin de la norma IEC 60335-2-24
Garanta
C 25
Garanta de
suministro y
Prestacin
de servicios
Componentes del equipo: 2 aos de garanta mnima,
con reemplazo completo del equipo o dotacin de los
componentes derivados de la falla del diseo defectuoso,
materiales o mano de obra.
C 26 Eliminacin y
reciclaje
El fabricante debe proporcionar informacin sobre
precauciones para el manejo de materiales que puedan
tornarse peligrosos o contenidos en el sistema y
sugerencias para recuperacin / reciclaje y/o
eliminacin ambientalmente segura.
Servicio post venta
C 27 Repuestos
El fabricante deber estar en condiciones de poder
suministrar ante un requerimiento compra del MINSA
de repuestos y accesorios por un periodo no menor de
10 aos de la venta del equipo.
148
Especificacin tcnica de equipos de cadena de fro Nro 5
Especificaciones tcnicas mnimas obligatorias para compra de:
Refrigerador a Gas/Elctrica con congelador de paquetes fros
Denominacin del equipo
Refrigerador a Gas/Elctrica con congelador de
paquetes fros.
Restriccin de uso
Solo para establecimientos de salud que cuenten que no
cuentan con electricidad y se pueda adquirir o trasladar
balones de gas propano.
Estndares tcnicos mnimos obligatorios de funcionamiento, rendimiento,
desempeo y materiales.
RGE 1
Fuente de
alimentacin
Gas propano y electricidad
RGE 2
Ciclo de
Refrigeracin
Ciclo de refrigeracin de absorcin
Capaz de funcionar con gas propano y con alternativa de
funcionar con energa elctrica (resistencia) con Voltaje
220 voltio, monofsico 60 Hz.
Sistema de refrigeracin de conveccin natural.
RGE 3
Rango de
temperatura de
refrigeracin
+0C a +8C
RGE 4
Rango de
temperatura de
congelacin.
El rango de la temperatura de congelacin entre -8C a
-15C Rango
RGE 5
Capacidad de
refrigeracin,
de acuerdo a la
categora del
eess.
Categora del ee.ss. Capacidad
Categora I - 1 Puesto de Salud
Categora I - 2 PS con Mdico
Categora I - 3 CS sin Internamiento
Categora I - 4 CS con Internamiento
50 80 litros
RGE 6
Capacidad de
congelar
Paquetes fros
Congelar paquetes fros con vacunas mnimo 3.2 kilos
cada 24 horas a 32C de temperatura ambiental (8
paquetes fros de 0,4 litros)
RGE 7
Autonoma
Frigorfica
Mnimo 3 horas a 32C de temperatura ambiental
RGE 8
Aislamiento
trmico
Ciclopentano, poliuretano u otro material libre DE CFC
(certificado)
RGE 9
Refrigerante Amoniaco NH3 R-717. debidamente sealizado.
RGE 10
Tipo de puerta Puertas horizontales o vertical
La puerta deber estar provista de una cerradura con
dos llaves mnimo.
RGE 11
Panel de control
de temperatura
El Panel de control de temperatura, cambio de
suministro de gas a elctrico protegido de manipulacin
accidental.
RGE 12
Condensador Condensador tipo esttico de conveccin natural
RGE 13
Cable de
alimentacin
El refrigerador a Gas con alternativa para funcionar a
electricidad debe ser suministrado con un cable de
149
alimentacin con un enchufe con toma tierra.
El cable de conexin debe tener una longitud mnima de
1.5 metros y no ms de 3,0 metros.
RGE 14
Resistencia a la
corrosin
Las superficies de las paredes del Interior y exterior y el
marco del gabinete de refrigeracin de material anti
corrosivo o venga con dicho tratamiento.
RGE 15
Rango de
Seguridad
Elctrica
El fabricante debe certificar el cumplimiento de las
normas publicadas por la Comisin Electrotcnica
Internacional (IEC)
IEC 60335-1 Seguridad de aparatos electrodomsticos
parte 1
IEC60335-2-24 Seguridad de los aparatos
electrodomsticos y anlogos; Parte 2-24.
RGE 16
Materiales
restringidos
Estn prohibidos los refrigerantes que contienen HFC
(hidrofluorocarbono),
HC (hidrocarburos) de refrigerante. CFC (Clorofluorocarbonos)
y HCFC (Hidroclorofluorocarbonos).
Todos sus elementos y sus componentes constituyentes
no deben contener plomo, mercurio, cadmio, cromo
hexavalente, bifenilos polibromados (PBB) o bifenilos
polibromados (PBDE).
RGE 17
Embalaje Los materiales utilizados para el embalaje del
refrigerador deben ser libres de compuestos que daen
la capa de ozono tal como se definen en el Protocolo de
Montreal y resistentes para el transporte rural.
Ecolgicos
RGE 18 Certificacin de
gas Ecolgico
Presentacin del certificado del fabricante indicando el
tipo gas refrigerante que no dae la capa de ozono
correspondiente a la marca y modelo.
RGE 19 Materiales
restringidos:
Estn prohibidos los refrigerantes que contienen HFC
(Hidrofluorocarbono).
CFC (Clorofluorocarbonos) y HCFC
(Hidroclorofluorocarbonos).
Todos sus elementos y sus componentes constituyentes
no deben contener plomo, mercurio, cadmio, cromo
hexavalente, bifenilos polibromados (PBB) o bifenilos
polibromados (PBDE).
RGE 20 Embalaje
Los materiales utilizados para el embalaje del
refrigerador deben ser libres de compuestos que daen
la capa de ozono tal como se definen en el Protocolo de
Montreal.
Instrucciones
RGE 21 Manual de
instrucciones
Manual de usuario en espaol, en caso de ser en otro
idioma, la traduccin al espaol.
Manual de servicio en espaol que debe considerar los
siguientes temas:
Procedimientos y planos de instalacin y/o montaje.
Procedimientos de regulacin yo/ calibracin.
150
Planos de circuitos en general y diagrama en
bloques.
Protocolos de pruebas, segn indica el fabricante en
el manual de servicio.
Programa de mantenimiento de acuerdo a lo
indicado por el fabricante.
Fallas tpicas y procedimientos de diagnstico y
reparacin
Lista detallada de piezas de repuesto valorizada.
Acreditacin:
RGE 22 Informacin
general
Informacin general sobre el fabricante:
Nombre y direccin
RGE 23 Expediente de
Informacin del
Producto
Informacin del equipo deber ser obligatoriamente
proporcionada al MINSA, la acreditacin de sus
productos mediante copias de las certificaciones
nacionales e internaciones del producto:
Nombre de marca del producto
Modelo de producto
Especificaciones completas de producto
Video o fotografas que muestran las partes internas y el
nombre del equipo hasta el armado final.
Certificados obtenidos del producto (fotocopia)e
ISO 9001: 2000 o ms: Control de la Calidad del
producto.
ISO 14001:2003 o ms: Asegura que los productos
brindan proteccin del Medioambiente,
Certificacin de la norma OHSAS ISO 18000
Certificacin de la norma IEC 60335-1 y
Certificacin de la norma IEC 60335-2-24
Garanta
RGE 24
Garanta de
suministro y
Prestacin
de servicios
Componentes del equipo: 2 aos de garanta mnima, con
reemplazo completo del equipo o dotacin de los
componentes derivados de la falla del diseo defectuoso,
materiales o mano de obra.
RGE 25 Eliminacin y
reciclaje
El fabricante debe proporcionar informacin sobre
precauciones para el manejo de materiales que puedan
tornarse peligrosos o contenidos en el sistema y
sugerencias para recuperacin / reciclaje y/o eliminacin
ambientalmente segura.
Servicio post venta
RGE 26 Repuestos
El fabricante deber estar en condiciones de poder
suministrar ante un requerimiento compra del MINSA de
repuestos y accesorios por un periodo no menor de 10
aos de la venta del equipo.
151
Especificacin tcnica de equipos de cadena de fro Nro 6
Especificaciones tcnicas mnimas obligatorias para compra de:
Refrigerador Solar/fotovoltaico con congelador de paquetes fros
Denominacin del equipo
Refrigerador Solar/fotovoltaico con congelador de
paquetes fros
Restriccin de uso
Solo para establecimientos de salud que cuenten que no
cuentan con electricidad y se puede adquirir o trasladar balones
de gas propano.
Estndares tcnicos mnimos obligatorios de funcionamiento, rendimiento,
desempeo y materiales.
RS 1
Fuente de
alimentacin
Energa solar a travs de celdas fotovoltaicas
RS 2
Ciclo de
Refrigeracin
Funcionamiento a Ciclo de compresin,
Con dos compresores de funcionamiento
independiente a electricidad de corriente continua 12
o 24 voltios.
Conveccin natural.
Descongelamiento manual
RS 3
Rango de
temperatura
de refrigeracin
+0C a +8C
La temperatura de refrigeracin es independiente del
funcionamiento del gabinete de congelacin.
Rango de
temperatura
de congelacin
El rango de la temperatura de congelacin entre -5C
a -15C
RS 4
Capacidad de
refrigeracin, de
acuerdo a la
categora del
ee.ss.
Categora del ee.ss. Capacidad
Categora I - 1 Puesto de Salud.
Categora I - 2 PS con Mdico.
Categora I - 3 CS sin Internamiento
Categora I - 4 CS con Internamiento
50 80 litros
RS 5
Capacidad del
gabinete
de congelacin
Mnimo 40 litros
RS 6
Capacidad de
congelar
Paquetes fros
Mnimo 1.6 kilos en 24 horas a +32C de temperatura
ambiental o (congelar 4 paquetes fros de 0,4 litros)
RS 7
Autonoma
Frigorfica con
batera
Con conexin a batera: Mnimo 5 das, en condiciones
de lluvia persistente o das nublados.
Con presentacin del certificado de la empresa que
valida el comportamiento de temperaturas y
validacin de autonoma frigorfica del refrigerador
solar/fotovoltaico.
RS 8
Aislamiento
trmico
Ciclopentano, poliuretano u otro material libre de CFC
(certificado)
RS 9
Refrigerante
Refrigerante ecolgico, no explosivo.
Compresor de funcionamiento con refrigerante R 134a
debidamente sealizado.
RS 10
Termmetro Termmetro digital, empotrado en la pared anterior
externa del refrigerador con lectura del gabinete de
refrigeracin y congelacin con lectura decimal en
grados celsius
RS 11 Termostato El termostato debe de estar protegido de manera que
152
no pueda ser manipulado accidentalmente.
RS 12
Condensador
Condensador tipo esttico de conveccin natural
RS 13
Panel solar
Capacidad de paneles solares con potencia mnima
total de 380 vatios x 12 voltios
RS 14
Estructura de
soporte del panel
solar
Estructura debe de ser construida con:
Aluminio anodizado, Acero inoxidable, Acero inoxidable
o Acero galvanizado en caliente despus del corte y
perforacin, de acuerdo a la noema ISO 1461
Estructura debe de estar diseada para soportar cargas
de viento de 200 kg por m2.
La estructura se suministrara con tornillos anti robo
RS 15
Bateras De 12 Voltios DC
La capacidad de la batera debe ser suficiente para
garantizar una autonoma de 5 das, diseado para
mantener durante todo el juego mnimo requerido vida
de 1,000 ciclos de 80% de descarga
RS 16
Tipo Batera Batera gelisada sellada hermticamente
De 12 Voltios DC
Mnimo 5 aos de vida
RS 17
Caja de Batera El juego de bateras debe ser alojado en una caja con
llave, ventilado
con una ventana transparente de visin para inspeccin
de mantenimiento por el usuario.
RS 18
Proteccin
elctrica
El diseo del sistema debe prevenir el dao a todos los
componentes en caso de corto circuitos, tormentas
elctricas y las conexiones de polaridad invertida.
Con Interruptores automticos o fusibles debe ser
instalados en la lnea positiva, cerca de la batera, los
fusibles debern ser de materiales no corrosivos.
Diez de fusibles de recambio deben proveerse en una
bolsa de polietileno la cual permanecer cerca de la
caja de fusibles.
RS 19
Para rayos Deber contar con un sistema de proteccin contra
rayos, que protejan todos los componentes del
refrigerador solar
RS 20
Tipo de puerta Horizontal.
La puerta deber estar provisto de una cerradura con
dos claves mnimo.
RS 21
Regulador de
carga
de la batera
El regulador de carga de la batera debe ser de
corriente continua.
El regulador debe usar un varistor de chispa o
proteccin contra sobre tensiones.
El regulador debe tener un sistema de seguridad si el
voltaje de la batera cae por debajo de la carga
recomendada de 50% se debe desconectar
automticamente la carga del gabinete de congelacin,
emitir una seal acstica de alarma (el panel solar
debe permanecer conectado) y debe conectarse
automticamente cuando se recupera la tensin del
sistema.
El regulador de carga debe compensar
automticamente los cambios de temperatura.
RS 22
Interruptor de
apagado de
El interruptor de apagado del compresor del gabinete
de congelacin debe ser automtico cuando alcanza
153
compresor de
congelacin
una carga igual o menor de 50% en el controlador de
carga y emitir una alarma audible.
El interruptor de apagado del gabinete de congelacin
con opcin manual, accesible al usuario, sin necesidad
de herramientas, protegido de los cambios
accidentales en su posicin y sealizado con
instrucciones en espaol.
RS 23
Puertas Puertas horizontales.
La puerta deber estar provista de una cerradura con
dos llaves mnimo.
RS 24
Resistencia a la
corrosin
Las superficies de las paredes del Interior y exterior y
el marco del gabinete de refrigeracin de material anti
corrosivo o venga con dicho tratamiento.
RS 25
Rango de
Seguridad
Elctrica
El fabricante debe certificar el cumplimiento de las
normas publicadas
por la Comisin Electrotcnica Internacional (IEC)
IEC 60335-1 Seguridad de aparatos electrodomsticos
parte 1
IEC60335-2-24 Seguridad de los aparatos
electrodomsticos y anlogos; Parte 2-24.
RS 26
Materiales
restringidos:
Estn prohibidos los refrigerantes que contienen HFC
(hidrofluorocarbono),
HC (hidrocarburos) de refrigerante. CFC
(Clorofluorocarbonos) y HCFC
(Hidroclorofluorocarbonos).
Todos sus elementos y sus componentes
constituyentes no deben contener plomo, mercurio,
cadmio, cromo hexavalente, bifenilos polibromados
(PBB) o bifenilos polibromados (PBDE).
RS 27
Embalaje Los materiales utilizados para el embalaje del
refrigerador deben ser libres de compuestos que daen
la capa de ozono tal como se definen en el Protocolo de
Montreal y resistentes para el transporte rural.
Ecolgicos
RS 28 Certificacin de gas
Ecolgico
Presentacin del certificado del fabricante indicando el
tipo gas refrigerante que no dae la capa de ozono
correspondiente a la marca y modelo.
RS 29 Materiales
restringidos:
Estn prohibidos los refrigerantes que contienen HFC
(Hidrofluorocarbono).
CFC (Clorofluorocarbonos) y HCFC
(Hidroclorofluorocarbonos).
Todos sus elementos y sus componentes
constituyentes no deben contener plomo, mercurio,
cadmio, cromo hexavalente, bifenilos polibromados
(PBB) o bifenilos polibromados (PBDE).
RS 30 Embalaje
Los materiales utilizados para el embalaje del
refrigerador deben ser libres de compuestos que
daen la capa de ozono tal como se definen en el
Protocolo de Montreal.
Instrucciones
RS 31 Manual de
instrucciones
Manual de usuario en espaol, en caso de ser en otro
idioma, la traduccin al espaol.
Manual de servicio en espaol que debe considerar los
siguientes temas:
Procedimientos y planos de instalacin y/o
154
montaje.
Procedimientos de regulacin yo/ calibracin.
Planos de circuitos en general y diagrama en
bloques.
Protocolos de pruebas, segn indica el fabricante
en el manual de servicio.
Programa de mantenimiento de acuerdo a lo
indicado por el fabricante.
Fallas tpicas y procedimientos de diagnstico y
reparacin
Lista detallada de piezas de repuesto valorizada.
Acreditacin:
RS 32 Informacin
general
Informacin general sobre el fabricante:
Nombre y direccin
RS 33 Expediente de
Informacin del
Producto
Informacin del equipo deber ser obligatoriamente
proporcionada al MINSA, la acreditacin de sus
productos mediante copias de las certificaciones
nacionales e internaciones del producto:
Nombre de marca del producto
Modelo de producto
Especificaciones completas de producto
Video o fotografas que muestran las partes internas y
el nombre del equipo hasta el armado final.
Certificados obtenidos del producto (fotocopia)e
ISO 9001: 2000 o ms: Control de la Calidad del
producto.
ISO 14001:2003 o ms: Asegura que los productos
brindan proteccin del Medioambiente,
Certificacin de la norma OHSAS ISO 18000
Certificacin de la norma IEC 60335-1 y
Certificacin de la norma IEC 60335-2-24
Garanta
RS 34
Garanta de
suministro y
Prestacin
de servicios
Componentes del equipo: 2 aos de garanta mnima,
con reemplazo completo del equipo o dotacin de los
componentes derivados de la falla del diseo
defectuoso, materiales o mano de obra.
En refrigeradores solares/fotovoltaicos
Panel solar: 10 aos de garanta
Batera: 5 aos de garanta
RS 35 Eliminacin y
reciclaje
El fabricante debe proporcionar informacin sobre
precauciones para el manejo de materiales que puedan
tornarse peligrosos o contenidos en el sistema y
sugerencias para recuperacin / reciclaje y/o
eliminacin ambientalmente segura.
Servicio post venta
RS 36 Repuestos
El fabricante deber estar en condiciones de poder
suministrar ante un requerimiento compra del MINSA
de repuestos y accesorios por un periodo no menor de
10 aos de la venta del equipo.
Condiciones de Pre-Instalacin
RS 37 Requerimientos de
Infraestructura e
Instalaciones
El fabricante deber indicar:
Los requerimientos mnimos y obligatorios para la
instalacin.
Tipos de instalacin de los paneles equipo
155
Anexo 13 B. Especificaciones tcnicas mnimas obligatorias para compra de
complementos de cadena de fro para vacunas.
Especificacin tcnica de complementos de cadena de fro Nro. 1
Especificaciones tcnicas obligatorias para compra de cajas transportadoras de vacunas
Denominacin del equipo Cajas transportadoras de vacunas
Restriccin de uso Para todos los niveles de establecimientos de salud
Estndares tcnicos mnimos obligatorios de rendimiento, desempeo y
materiales
CT 1 Capacidad
Capacidad neta de almacenaje de vacunas de las cajas
transportadoras en litros.
cajas transportadoras medianas de 5 a 14 litros
cajas transportadoras grandes de mnimo 15 litros
CT 2 Vida fra
Vida Fra mnimo sin apertura 80 horas a 43C de
temperatura ambiental.
CT 3
Aislamiento
trmico
Aislamiento de poliuretano de alta densidad, espesor
mnimo 100 mm, libre de CFC
CT 4 Materiales
Superficie externa e interna de cualquiera de los siguientes
materiales:
Polietileno (Polyethylene),
Poliproeliteno (Polypropylene),
HDPE polietileno de alta densidad (High Density
Polyethylene o PEAD)
HIPS polietileno de alto impacto (High Impact
Polysterene),
CT 5 Tapa
Tapa con cierre hermtico con dispositivo para colocar
candado de seguridad
CT 6 Paquetes fros Equipada con un juego completo de paquetes fros
Especificacin tcnica de complementos de cadena de fro Nro. 2
Especificaciones tcnicas mnimas para compra de termos porta vacunas
Denominacin del equipo TERMOS PORTA VACUNAS
Restriccin de uso
Para el nivel operativo: Institutos, Hospitales, Centros y
Puestos de Salud
Estndares tcnicos mnimos obligatorios de: rendimiento, desempeo y
materiales
TPV 1 Capacidad
Capacidad neta de almacenaje de vacunas de 1.6 litros a
3.5litros.
TPV 2 Vida fra
Vida Fra mnimo sin apertura 30 horas a 43C de
temperatura ambiental.
TPV 3
Aislamiento
trmico
Aislamiento de poliuretano de alta densidad mnimo 30
mm, libre de CFC
TPV 4 Materiales
Superficie externa e interna de cualquiera de los siguientes
materiales:
Polietileno (Polyethylene).
Poliproeliteno (Polypropylene).
HDPE polietileno de alta densidad (High Density
Polyethylene o PEAD).
HIPS polietileno de alto impacto (High Impact
Polysterene).
TPV 5 Paquetes fros
Equipada con un juego completo de paquetes fros de
acuerdo al modelo del termo porta vacunas, con tapa rosca
removible.
156
Especificacin tcnica de complementos de cadena de fro Nro. 3
Especificaciones tcnicas mnimas para compra paquetes fros de agua.
DENOMINACION DEL
EQUIPO
PAQUETE DE AGUA.
RESTRICCIN DE USO
Para el nivel operativo: Institutos, Hospitales, Centros y
Puestos de Salud
Estndares tcnicos mnimos obligatorios de: rendimiento, desempeo y
materiales
PF 01 Capacidad
Volumen del paquete de acuerdo al modelo de la caja
transportadora o termo porta vacunas seleccionadas.
0.4 litros Termos para termos porta vacunas
0.6 litros para Cajas transportadoras
1.2 litros para Cajas transportadoras
1.6 litros para Cajas transportadoras
PF 02 Dimensiones
Dimensiones externas del paquete de fro de acuerdo al
modelo de termo o caja transportadora
PF 03 Materiales
Material del paquete transparente de HIPS polietileno de
alto impacto (High Impact Polysterene)
PF 04 Tapa
Tapa rosca removible y contar tapa interna de seguridad
con indicador de nivel de agua
Especificacin tcnica de complementos de cadena de fro Nro. 4.
Especificaciones tcnicas para compra termmetros de alcohol
Denominacin del equipo TERMMETROS DE ALCOHOL.
Restriccin de uso
Para el nivel operativo: Institutos, Hospitales, Centros y
Puestos de Salud
Estndares tcnicos mnimos obligatorios de: rendimiento, desempeo y
materiales
TA 01 Rango de medicin Rango del termmetro de alcohol mnimo -20C + 50C
TA 02
Lectura de
temperatura
Termmetro con lectura decimal en grados Celsius,
coloreado y con protector acrlico
TA 03 Diseo
Diseo vertical para su uso en termos porta vacunas
Diseo Horizontal (triangular) para refrigeradores
Especificacin tcnica de complementos de cadena de fro Nro. 5
Especificaciones tcnicas para compra termmetro digital.
Denominacin del equipo TERMMETRO DIGITAL.
Restriccin de uso
Para el nivel operativo: Almacenes Red, Institutos, Hospitales,
Centros y Puestos de Salud
Estndares tcnicos mnimos obligatorios de: rendimiento, desempeo y
materiales
TD 01 Rango de medicin Rango del termmetro mnimo -50C A +70C
TD 02
Lectura de
temperatura
Termmetro pantalla digital, calibrado en grados Celsius
con lectura decimal
TD 03
Comandos de
control
Botn de control de temperaturas mxima y mnima,
Botn de reseteo ubicado en la parte anterior del
termmetro
TD 04
Sensor externo de
temperatura
Bulbo sensor externo a prueba de humedad.
TD 05 Alarma
Alarma de temperatura audible.
Alarma programable con dos temperaturas mnimo <0C y
>8C.
TD 06 Fuente de energa Funcionamiento con pilas tamao doble AA o triple AAA
157
Especificacin tcnica de complementos de cadena de fro Nro. 6
Especificaciones tcnicas para compra de Software para manejo de Data Logger
Denominacin del equipo Software para Data Logger
Restriccin de uso
Uso exclusivo de los almacenes que distribuyen vacunas con
data logger.
Estndares tcnicos mnimos obligatorios de rendimiento, desempeo y
materiales
DLV 1
Nombre Tinytag Explorer Software
DLV 1 Modelo SWCD-0040
DLV 1 Sistema
operativo
Windows 2000 y versiones superiores
DLV 1
Requerimiento
para su
utilizacin
Data logger modelo: TK-4014-MED,
Cable de descarga USB: Modelo: CAB-0005-USB: Tinytag
Transit/Talk
Data logger modelo: TGP- 4017 y
Data logger modelo: TGP- 4020
Cable de descarga USB: Modelo CAB-0007-USB Tinytag
Ultra/Plus/View
Estos accesorios se encuentran en los almacenes que
distribuyen vacunas.
DLV 1
Actualizacin Software de actualizacin gratuita.
El MINSA a travs de la ESNI adquiri para todas las Regiones del pas el Software
Tinytag Explorer SWCD-0040, versin 4.6 el ao 2008, para su uso en todos los
almacenes del mbito nacional como software nico para operar los registradores de
temperatura Data Logger de los modelos:
TK-4014-MED,
TGP- 4017 y
TGP- 4020.
Actualmente se utiliza la versin Tinytag Explorer 4.7, actualizada gratuitamente el
2011.
158
Especificacin tcnica de complementos de cadena de fro Nro. 7
Especificaciones tcnicas para compra de:
Termmetros de registro de temperatura Data Logger para termo porta vacunas
Denominacin del equipo
Termmetros de registro de temperatura data
logger para termos porta vacuna
Restriccin de uso
Uso exclusivo para termos porta vacunas en el termo
porta vacunas de institutos, hospitales, Centros y
Puestos de Salud para ser utilizados en la actividad
intramural y extramural
Estndares tcnicos mnimos obligatorios de funcionamiento, rendimiento,
desempeo y materiales
DL 1
Nombre Tinytag Talk 2 Medical Temperature Logger
DL 2
Modelo TK-4014-MED
DL 3 Memoria de
registro
Capacidad de lectura 16,000 lecturas, programable.
DL 4 Rango de
registro de
temperatura
-40C a +85C
DL 5 Tipo de Sensor Thermistor de NTC de 10K (montado internamente)
DL 6 Resolucin de
lectura
Exactitud de lectura 0.02 C o superior
DL 7 Alarmas 02 alarmas programables
DL 8 Fuente de
energa
01 Pila de litio tamao AA de 3.6 voltio
DL 9
Dimensiones
mximas para
uso en termo
porta vacunas
Dimetro: 3.4 cm
Altura: 5.4 cm
Peso: 30g
DL 10
Requerimiento
para su
utilizacin
Software Tinytag Explorer SWCD-0040 y
cable de descarga USB modelo: CAB-0005-USB:
Tinytag Transit/Talk
El MINSA a travs de la ESNI adquiri para todas las Regiones del pas el
Software Tinytag Explorer SWCD-0040, versin 4.6 el ao 2008, para su uso en
todos los almacenes del mbito nacional como software nico para operar los
registradores de temperatura Data Logger de los modelos:
TK-4014-MED,
TGP- 4017 y
TGP- 4020.
Actualmente se utiliza la versin Tinytag Explorer 4.7, actualizada gratuitamente
el 2011.
159
Especificacin tcnica de complementos de cadena de fro Nro. 8
Especificaciones tcnicas para compra de:
Termmetros de registro de temperatura Data Logger para cajas transportadoras
Denominacin del equipo
Termmetros de registro de temperatura data
logger para cajas transportadoras
Restriccin de uso
Para uso exclusivo de los almacenes que distribuyen
vacunas en cajas transportadoras.
Estndares tcnicos mnimos obligatorios de funcionamiento, rendimiento,
desempeo y materiales.
DL- 1
Nombre Tinytag Plus 2 Internal Temperature
DL- 2
Modelo TGP- 4017
DL- 3 Memoria de
registro
Capacidad de lectura 32,000 lecturas, programable.
DL- 4 Rango de
registro de
temperatura
-40C a +85C
DL- 5 Tipo de Sensor Thermistor de NTC de 10K (montado internamente)
DL- 6 Resolucin de
lectura
Exactitud de lectura 0.01 C o superior
DL- 7 Alarmas 02 alarmas programables
DL- 8 Fuente de
energa
01 Pila de litio tamao AA de 3.6 voltio
DL- 9
Dimensiones
mximas para
uso en termo
porta vacunas
Altura 34 mm
Ancho 51 mm
Profundidad 80 mm
Peso 110g
DL- 10 Requerimiento
para su
utilizacin
Software Tinytag Explorer SWCD-0040 Version 4.7
Cable de descarga USB: CAB-0007-USB Tinytag
Ultra/Plus/View
El MINSA a travs de la ESNI adquiri para todas las Regiones del pas el Software
Tinytag Explorer SWCD-0040, versin 4.6 el ao 2008, para su uso en todos los
almacenes del mbito nacional como software nico para operar los registradores de
temperatura Data Logger de los modelos:
TK-4014-MED,
TGP- 4017 y
TGP- 4020.
Actualmente se utiliza la versin Tinytag Explorer 4.7, actualizada gratuitamente
el 2011.
160
Especificacin tcnica de complementos de cadena de fro Nro. 9
Especificaciones tcnicas para compra de:
Cable de descarga USB para data logger de termos porta vacunas
Denominacin del equipo
Cable de descarga USB para data logger de termos porta
vacunas
Restriccin de uso Para uso exclusivo de los almacenes que distribuyen vacunas.
Estndares tcnicos mnimos obligatorios de rendimiento, desempeo y
materiales
CDT-1
Nombre Cable de descarga para data logger de termos porta vacunas
CDT-2 Modelo CAB-0005-USB Tinytag Transit/Talk
CDT-3 Sistema
operativo
Windows 2000 y versiones superiores
CDT-4 Longitud del
cable
1 m
DLV 10 Requerimien
to para su
utilizacin
Software Tinytag Explorer SWCD-0040 Versin 4.7
Data logger Tinytag Modelo TK-4014-MED
Estos accesorios se encuentran en los almacenes que
distribuyen vacunas.
El MINSA a travs de la ESNI adquiri para todas las Regiones del pas el Software
Tinytag Explorer SWCD-0040, versin 4.6 el ao 2008, para su uso en todos los
almacenes del mbito nacional como software nico para operar los registradores de
temperatura Data Logger de los modelos:
Actualmente se utiliza a nivel nacional la versin Tinytag Explorer 4.7, actualizada
gratuitamente el 2011.
Especificacin tcnica de complementos de cadena de fro Nro. 10
Especificaciones tcnicas para compra de:
Cable de descarga USB para data logger de cajas transportadoras
Denominacin del equipo
Cable de descarga USB para data logger de cajas
transportadoras TGP- 4017
Restriccin de uso Para uso exclusivo de los almacenes que distribuyen vacunas.
Estndares tcnicos mnimos obligatorios de rendimiento, desempeo y
materiales
CDCT-1 Nombre Cable de descarga para data logger de cajas transportadoras
CDCT-2 Modelo CAB-0007-USB Tinytag Ultra/Plus/View
CDCT-3 Sistema
operativo
Windows 2000 y versiones superiores
CDCT-4 Longitud
del cable
1m
DLV 10 Requerimie
nto para su
utilizacin
Software Tinytag Explorer SWCD-0040 Version 4.7
Data logger Tinytag Modelos TGP- 4017 y TGP- 4020.
Estos accesorios se encuentran en los almacenes que
distribuyen vacunas.
El MINSA a travs de la ESNI adquiri para todas las Regiones del pas el Software
Tinytag Explorer SWCD-0040, versin 4.6 el ao 2008, para su uso en todos los
almacenes del mbito nacional como software nico para operar los registradores de
temperatura Data Logger de los modelos:
Actualmente se utiliza la versin Tinytag Explorer 4.7, actualizada gratuitamente el
2011.
161
Anexo 13 D. Resumen: Criterios tcnicos para adquirir equipos de cadena de fro por poblacin menor de 1 ao y categora de EESS.
Establecimientos con energa elctrica
Poblacin
Nios de
menores
de 1 ao
Categora del establecimiento
Refrigerador con congelador Refrigerador Congelador
Tipo de equipo recomendado Capacidad
Tipo de equipo
recomendado
Capacidad
Tipo de equipo
recomendado
Capacidad
< 50
Categora I - 1 Puesto de Salud.
Categora I - 2 Puesto de Salud con Mdico
Refrigerador Ice Line con
congelador de paquetes fros
20 a 60
litros
51 a 100
Categora I - 1 Puesto de Salud.
Categora I - 2 Puesto de Salud con Mdico.
Categora I - 3 Centro de Salud sin Internamiento.
Refrigerador
Ice Line
40 a 60 litros Congelador 40 a 90 litros
101 a 200
Categora I - 1 Puesto de Salud.
Categora I - 2 Puesto de Salud con Mdico.
Categora I - 3 Centro de Salud sin Internamiento.
Categora I - 4 Centro de Salud con Internamiento.
Refrigerador
Ice Line
60 a 90 litros Congelador 40 a 90 litros
>200
Categora I - 3 Centro de Salud sin Internamiento.
Categora I - 4 Centro de Salud con Internamiento.
Categora II - 1 Hospital I,
Categora II - 2 Hospital II,
Categora III - 1 Hospital III,
Categora III - 2 Instituto Especializado
Refrigerador
Ice Line
100 a 150
litros
Congelador
100 a 200
litros
Almacn
Almacn Nacional
Almacn Regional
Almacn RED.
Congelador > 200 litros
Establecimientos sin energa elctrica, pero que se puede adquirir o trasladar Gas
Poblacin
< de 01 ao
Categora del establecimiento
Refrigerador con congelador Refrigerador Congelador
Tipo de equipo recomendado Capacidad
Tipo de equipo
recomendado
Capacidad
Tipo de equipo
recomendado
Capacidad
Poblaciones
dispersas
Categora I - 1 Puesto de Salud.
Categora I - 2 Puesto de Salud con Mdico.
Categora I - 3 Centro de Salud sin Internamiento.
Categora I - 4 Centro de Salud con Internamiento.
Refrigerador a Gas/Elctrico
con congelador de paquetes
fros
50 a 75
litros
Establecimientos sin energa elctrica y no se puede adquirir o trasladar Gas
Poblacin
< de 01 ao
Categora del establecimiento
Refrigerador con congelador Refrigerador Congelador
Tipo de equipo recomendado Capacidad
Tipo de equipo
recomendado
Capacidad
Tipo de equipo
recomendado
Capacidad
Poblaciones
dispersas
Categora I - 1 Puesto de Salud.
Categora I - 2 Puesto de Salud con Mdico.
Categora I - 3 Centro de Salud sin Internamiento.
Categora I - 4 Centro de Salud con Internamiento.
Refrigerador Solar con
congelador de paquetes
fros
50 a 90
litros
162
Anexo 13 E. Resumen: Criterios tcnicos para adquirir complementos de cadena de fro para equipamiento de EESS
Termos porta vacunas:
Termos porta vacunas de 1.6, 1.7, 2.6 litros para los EESS de
acuerdo a la tabla siguiente.
Nios menores de 1 ao N de Termos asignados (*)
< 25 2
25 50 4
50 100 6
100 150 8
150 200 10
200 300 12
300 400 14
400 500 16
500 600 18
600 700 20
700 800 22
800 900 24
900 1000 26
1000 1100 28
Mayor a 1100 30
(*)Termos con capacidad de almacenamiento de vacunas: 1.6 a 2.6 L
Fuente: Inventario de cadena de fro 2004 /MINSA - UNICEF
Termos de 3.4 litros para vacunacin intramural o seleccionar
caja transportadora de acuerdo al volumen de vacunas utilizado
en el vacunatorio.
Cajas transportadoras
Todos los EESS deben de contar con Cajas transportadoras, de
acuerdo al grado de uso:
Vacunacin intramural, transporte de vacunas
o plan de contingencia: 5 a 12 litros
Transporte de vacunas, plan de contingencia:. 12 a 27 litros
Termmetro de alcohol
La compra de termmetros de alcohol est sujeta al nmero de
termos y termmetros del EESS, Uno por termo o caja
transportadora.
Termmetro Digital
Todos los refrigeradores a Gas/elctrico deben de contar con
termmetros digitalicos
Data Logger
La compra de Data Logger est sujeta al nmero de refrigeradores
del EESS, Uno data logger por refrigerador.
Cable de descarga USB de PC a Data Logger.
Los cables solo son utilizados en los almacenes donde se entrega las
vacunas con data logger.
163
Anexo 13 F. Consolidado de requerimiento de Termos Porta Vacunas
EE.SS
Poblacin
< 1 ao
N de Termos
del EE.SS
25
Nios
25
50
Nios
50
100
Nios
100
150
Nios
150
200
Nios
200
300
Nios
300
400
Nios
400
500
Nios
500
600
Nios
600
700
Nios
700
800
Nios
800 -
900
Nios
900
1000
Nios
1000
1100
Nios
> 1100
Nios
Requerimiento
de termos
porta vacunas
Daado Operativo
2
Termos
4
Termos
6
Termos
8
Termos
10
Termos
12
Termos
14
Termos
16
Termos
18
Termos
20
Termos
22
Termos
24
Termos
26
Termos
28
Termos
30
Termos
Nota: Se considera Termo Daado cuando la pared del termo esta rajado y deja ver el aislante.
Si el termo tiene el asa rota, confeccionar correas o mochila porta termo.
164
Anexo 14
Notificacin de recepcin de equipo y complementos de cadena de fro.
Anexo 14 A: Notificacin de recepcin y verificacin del estado de funcionamiento
de refrigeradores y congeladores
Anexo 14 B: Notificacin de recepcin y verificacin del estado de funcionamiento
de refrigeradores a Gas/elctricos
Anexo 14C: Notificacin de Recepcin y Verificacin del estado de funcionamiento
de refrigeradores Solares
Anexo 14 D: Notificacin de recepcin y verificacin del estado de complementos de
cadena de fro.
165
Anexo 14 A: Notificacin de Recepcin y Verificacin del estado de funcionamiento
de refrigeradores y congeladores
Nombre del establecimiento
Fecha de notificacin
Tipo de Establecimiento.
Instituto Hospital Hospital Materno Infantil Otro
Centro Salud Puesto de Salud
Almacn Central Almacn Regional Almacn RED Almacn Micro red
DIRESA/DISA RED DE SALUD
MICRO RED DE SALUD
DEPARTAMENTO PROVINCIA
DISTRITO
Telfono Fax E.mail Radio Frecuencia
Descripcin de la llegada de los equipos.
Fecha en que llegaron los equipos Hora
Empresa que transporto: Va: Area Terrestre Fluvial
Persona que recepciona los Equipos
Verificacin de la posicin de las cajas en la unidad de transporte:
invertido de costado adecuado
Estados de las cajas de embalaje de las cajas,
Apertura de cajas para verificacin del estado de los componentes de todos los equipos
Verificacin del estado de funcionamiento de refrigeradores y congeladores
Refrigeradores y Congeladores Verificacin del estado de funcionamiento
Marca Modelo Serie
Funciona
compresor
Condensador
calienta
Enfra
gabinete
Lectura de
termmetro
observacin
Conformidad
______________________________________________________________
Nombre de Responsable del almacn general
_____________
Telefono
______________
Firma
____________________________________________________________
Nombre del tcnico de cadena de fro responsable de la evaluacin
_____________
Telefono
______________
Firma
166
Anexo 14 B: Notificacin de Recepcin y Verificacin del estado de funcionamiento
de refrigeradores a Gas/elctricos
Nombre del establecimiento
Fecha de notificacin
Tipo de Establecimiento.
Instituto Hospital Hospital Materno Infantil Otro
Centro Salud Puesto de Salud
Almacn Central Almacn Regional Almacn RED Almacn Micro red
DIRESA/DISA RED DE SALUD
MICRO RED DE SALUD
DEPARTAMENTO PROVINCIA
DISTRITO
Telfono Fax E.mail Radio Frecuencia
Descripcin de la llegada de los equipos.
Fecha en que llegaron los equipos Hora
Empresa que transporto: Va: area Terrestre Fluvial
Persona que recepciona los Equipos
Verificacin de la posicin de las cajas en el camin de transporte:
invertido de costado adecuado
Estados de las cajas de embalaje:
Apertura de cajas para verificacin del estado de los componentes de todos los equipos
Verificacin del estado de funcionamiento de refrigeradores a gas propano
Datos del equipo Verificacin del funcionamiento
Marca Modelo serie
Prende
quemador
Condensador
calienta
Enfra
gabinete
Termostato
operativo
observacin
Conformidad
______________________________________________________________
Nombre de Responsable del almacn general
_____________
Telefono
____________
__
Firma
____________________________________________________________
Nombre del tcnico de cadena de fro responsable de la evaluacin
_____________
Telefono
____________
__
Firma
167
Anexo 14 C: Notificacin de Recepcin y Verificacin del estado de funcionamiento de
refrigeradores Solares
Nombre del establecimiento
Fecha de notificacin
Tipo de Establecimiento.
Instituto Hospital Hospital Materno Infantil Otro
Centro Salud Puesto de Salud
Almacn Central Almacn Regional Almacn RED Almacn Micro red
DIRESA/DISA RED DE SALUD
MICRO RED DE SALUD
DEPARTAMENTO PROVINCIA
DISTRITO
Telfono Fax E.mail Radio Frecuencia
Descripcin de la llegada de los equipos.
Fecha en que llegaron los equipos Hora
Empresa que transporto: Va: area Terrestre Fluvial
Persona que recepciona los Equipos
Verificacin de la posicin de las cajas en el camin de transporte:
invertido de costado adecuado
Estado externos de las cajas de embalaje:
Estado del mdulo de paneles solares:
Apertura de cajas para verificacin del estado de los componentes de todos los equipos:
Verificacin del estado de funcionamiento de refrigeradores solares - fotovoltaicos
Marca Modelo serie
Funciona
compresor
Condensador
calienta
Enfra
gabinete
Lectura de
termmetro
Controlador visualiza
estado de carga
Tensin de la Batera Ref cong Ref cong Ref cong Ref cong
Conformidad
______________________________________________________________
Nombre de Responsable del almacn general
_____________
Telefono
______________
Firma
______________________________________________________________
Nombre del tcnico de cadena de fro responsable de la evaluacin
_____________
Telefono
______________
Firma
168
Anexo 14 D: Notificacin de Recepcin y verificacin del estado de complementos de
cadena de fro.
Nombre del establecimiento
Fecha de notificacin
Tipo de Establecimiento.
Instituto Hospital Hospital Materno Infantil Otro
Centro Salud Puesto de Salud
Almacn Central Almacn Regional Almacn RED Almacn Micro red
DIRESA/DISA RED DE SALUD
MICRO RED DE SALUD
DEPARTAMENTO PROVINCIA
DISTRITO
Telfono Fax E.mail Radio Frecuencia
Descripcin de la llegada de los complementos de cadena de fro
Fecha en que llegaron los equipos Hora
Empresa que transporto: Va: area Terrestre Fluvial
Persona que recepciona los Equipos
Verificacin de la posicin de las cajas en el camin de transporte:
invertido de costado adecuado
Estados de las cajas de embalaje:
Apertura de cajas para verificacin del estado de los componentes de todos los equipos
Verificacin del estado de los complementos de cadena de fro.
Marca Modelo Cantidad observacin
Termo porta vacunas con 4 paquetes fros
Paquetes fros de termos porta vacunas
Caja Transportadora
Paquetes fros de cajas transportadoras
Termmetros digitales
Termmetros de alcohol
Data logger
Cable de conexin USB PC
Software para Data logger
Conformidad
______________________________________________________________
Nombre de Responsable del almacn general
_____________
Telefono
______________
Firma
____________________________________________________________
Nombre del tcnico de cadena de fro responsable de la evaluacin
_____________
Telefono
______________
Firma
hjk
Anexo 15
Anexo 15 A: Notificacin de Distribucin de Equipos de cadena de fro a establecimientos de Salud
DISA/DIRESA:________________________________________ RED________________________ Fecha de notificacin: ______________
N Micro RED
Tipo
de
eess
Nombre del
establecimiento
Poblacin
de 1 ao
Tipo de
Equipo
MARCA MODELO Nro. de SERIE
Fecha
de envi
Nro de PECOSA
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
Nombre de la coordinadora de ESNI Firma y Sello
Nombre del Responsable de cadena de fro Firma y Sello
hjk
Anexo 15 B: Notificacin de Distribucin de Complementos de Cadena de fro a establecimientos de Salud
DISA/DIRESA:_________________________________ RED ___________________________ Fecha de notificacin: ____________________
N Micro RED
Tipo
de
eess
Nombre del
establecimiento
Poblacin
de 1 ao
Tipo de
complemento
MARCA MODELO Cantidad
Fecha de
envo
Nro de
PECOSA
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
Nombre de la coordinadora de ESNI Firma y Sello
Nombre del Responsable de cadena de fro Firma y Sello
hjk
Anexo 16
Anexo 16 A: Formato de Instalacin de Refrigerador Ice Line o Congelador
Anexo 16 B: Formato de Instalacin de refrigerador Gas/elctrico
Anexo 16 C: Formato de Instalacin de refrigerador Solar/fotovoltaico
hjk
Anexo 16A: Formato de Instalacin de Refrigerador Ice Line o Congelador
Nombre del establecimiento Fecha de Instalacin
Tipo de Establecimiento.
Instituto Hospital Hospital Materno Infantil Otro
Centro Salud Puesto de Salud
Almacn Central Almacn Regional Almacn RED Almacn Microred
DIRESA/DISA RED DE SALUD MICRO RED DE SALUD
DEPARTAMENTO PROVINCIA DISTRITO
Telfono Fax E.mail Radio Frecuencia
Descripcin del equipo
Marca :___________________________________ Modelo: _____________________________________
Nro. de serie: ______________________________ Cdigo patrimonial: ____________________________
Operatividad del equipo refrigerador ICE LINE y/o congelador
Refrigerador ICE LINE
1. Esta encendida la Luz Verde Si No
2. Compresor de refrigeracin ICE LINE ....
funciona no funciona
3. Condensador de refrigerador ICE LINE
calienta no calienta
4. Gabinete de refrigeracin: enfra no enfra
5. Termmetro de refrigeracin:
funciona no funciona
6. Temperatura de refrigeracin: ___________C
7. Calibrado el termostato en el Nro ____________
Congelador
1. Esta encendida la Luz Verde Si No
2. Compresor de congelacin: .
funciona no funciona
3. Condensador de congelacin:
calienta no calienta
4. Gabinete de congelacin: enfra no enfra
5. Termmetro de congelacin:
funciona no funciona
6. Temperatura del Congelador: ___________C
Estado final del equipo Instalado:
Operativo Equipo no funciona requiere repuesto :_______________________________________________
Equipo no funciona requiere accesorio :_______________________________________________________________
Observaciones y/o Recomendaciones
Usuarios Capacitados responsables del manejo y cuidado del equipo:
1. _____________________________________________________ _____________________________
Nombre de la enfermera Firma
2. _____________________________________________________ _____________________________
Nombre del tcnico(a) de enfermera Firma
3. _____________________________________________________ _____________________________
Nombre del tcnico(a) de enfermera Firma
Responsable de la instalacin y/o Mantenimiento semestral.
_______________________________________________ ________________________
Nombre y apellidos Firma
Conformidad de la instalacin y/o Mantenimiento semestral
_______________________________________________ ________________________
Nombre y apellidos Firma
hjk
Anexo 16 B: Formato de Instalacin de refrigerador Gas/elctrico
Nombre del establecimiento
Fecha de Instalacin
Fecha de mantenimiento semestral
Tipo de Establecimiento.
Instituto Hospital Hospital Materno Infantil Otro
Centro Salud Puesto de Salud
Almacn Central Almacn Regional Almacn RED Almacn Micro red
DIRESA/DISA RED DE SALUD MICRO RED DE SALUD
DEPARTAMENTO PROVINCIA DISTRITO
Telfono Fax E.mail Radio Frecuencia
Descripcin del equipo
Marca :___________________________________ Modelo: _____________________________________
Nro. de serie: ______________________________ Cdigo patrimonial: ____________________________
Operatividad del equipo a gas propano
Unidad frigorfica
1. Quemador a gas propano: prende llama no prende llama
2. Unidad de Condensacin: calienta no calienta
3. Gabinete de refrigeracin: enfra no enfra
4. Gabinete de congelacin: enfra no enfra
5. Cuenta con vlvula de seguridad del usuario Si No
6. Encendedor del quemador funciona No funciona
7. Termostato de control Regula la llama No regula la llama
8. Termmetro de la puerta del refrigerador a gas NO se considera su uso
9. Temperatura del 2do gabinete de refrigeracin ___________C
(no utilizar el termmetro de la puerta del refrigerador a gas)
10. La refrigeradora esta nivelado Si No
Estado final del equipo Instalado:
Operativo Equipo no funciona requiere repuesto :_________________________________________________
Equipo no funciona requiere accesorio :_________________________________________________________________
Observaciones y/o Recomendaciones al usuario
Usuarios Capacitados responsables del manejo y cuidado del equipo:
1. ___________________________________________________ _____________________________
Nombre de la enfermera Firma
2. ___________________________________________________ _____________________________
Nombre del tcnico(a) de enfermera Firma
3. ___________________________________________________ _____________________________
Nombre del tcnico(a) de enfermera Firma
Responsable de la instalacin
_______________________________________________ ________________________
Nombre y apellidos Firma
hjk
Anexo 16 C: Formato de Instalacin de refrigerador solar
Nombre del establecimiento Fecha de Instalacin
Tipo de Establecimiento.
Instituto Hospital Hospital Materno Infantil Otro
Centro Salud Puesto de Salud
Almacn Central Almacn Regional Almacn RED Almacn Micro red
DIRESA/DISA RED DE SALUD MICRO RED DE SALUD
DEPARTAMENTO PROVINCIA DISTRITO
Telfono
Fax E.mail Radio Frecuencia
Descripcin del equipo
Marca :___________________________________ Modelo: _____________________________________
Nro. de serie: ______________________________ Cdigo patrimonial: ____________________________
Instalacin y operatividad e del equipo solar - fotovoltaico
Paneles: Instalacin en Poste Techo de calamina Techo aligerado
Marca del panel: _______________________________
Modelo de panel 1: ___________ Nro de serie. ________________ Amperaje: __________ Vatios:_________
Modelo de panel 2: ___________ Nro de serie. ________________ Amperaje: __________ Vatios:_________
Modelo de panel 3: ___________ Nro de serie. ________________ Amperaje: __________ Vatios:_________
Controlador de carga solar
Marca: _____________________ Modelo:_______________ Serie: _____________ Amperaje:______________
Bateras: Marca: ______________________ Voltaje; _______________ Amperaje/hora: ______________
Tipo de bateras: Selladas Abiertas
Caja de bateras: con candado sin candado
Tipo de instalacin Serie Paralelo
Borne de la batera(+ -): vaselinada si no
Unidad frigorfica
Compresor de refrigeracin: .. funciona no funciona
Condensador de refrigeracin:. calienta no calienta
Ventilador de compresores: . funciona no funciona
Gabinete de refrigeracin: enfra no enfra
Termmetro de refrigeracin: . funciona no funciona
Temperatura de refrigeracin: ___________C
Unidad de congelacin
Compresor de congelacin: . funciona no funciona
Condensador de congelacin: calienta no calienta
Gabinete de congelacin: enfra no enfra
Termmetro de congelacin: .. funciona no funciona
Temperatura de congelacin: ____________C
Estado final del equipo Instalado:
Operativo Equipo no funciona requiere repuesto :_________________________________________________
Equipo no funciona requiere accesorio :_________________________________________________________________
Observaciones y/o Recomendaciones al usuario
Usuarios Capacitados responsables del manejo y cuidado del equipo:
1. ___________________________________________________ _____________________________
Nombre de la enfermera Firma
2. ___________________________________________________ _____________________________
Nombre del tcnico(a) de enfermera Firma
3. ___________________________________________________ _____________________________
Nombre del tcnico(a) de enfermera Firma
Responsable de la instalacin y/o Mantenimiento semestral.
__________________________________________________________________ __________________________________
Nombre y apellidos Firma
Conformidad de la instalacin y/o Mantenimiento semestral
_______________________________________________ ________________________
Nombre y apellidos Firma
hjk
Anexo 17
Anexo 17 A: Formato Mantenimiento especializado del Refrigerador Ice Line o
Congelador
Anexo 17 B: Formato de Mantenimiento especializado del refrigerador Gas/elctrico
Anexo 17 C: Formato de Mantenimiento especializado del refrigerador solar/fotovoltaico
hjk
Anexo 17A: Formato Mantenimiento Especializado: Refrigerador Ice Line o Congelador
Nombre del establecimiento Fecha de mantenimiento
Tipo de Establecimiento.
Instituto Hospital Hospital Materno Infantil Otro
Centro Salud Puesto de Salud
Almacn Central Almacn Regional Almacn RED Almacn Microred
DIRESA/DISA
RED DE SALUD MICRO RED DE SALUD
DEPARTAMENTO
PROVINCIA DISTRITO
Telfono Fax E.mail Radio Frecuencia
Descripcin del equipo Refrigerador ICE LINE Congelador
Marca :___________________________________ Modelo: _____________________________________
Nro. de serie: ______________________________ Cdigo patrimonial: ____________________________
Mantenimiento del refrigerador Ice Line
Revisin general
1. La ventilacin del refrigerador es inadecuada; Si No
2. Temperatura del gabinete de refrigeracin:______________ C
3. Temperatura del gabinete de congelacin: ______________ C
4. Estado del gabinete de congelacin. Escarcha menor de cm Escarcha mayor de cm
Limpieza externa del equipo.
5. Lavado del refrigerador con agua y jabn: Si No
Limpieza interna del equipo.
6. Lavado del refrigerador con agua y jabn: Si No
Limpieza de la Empaquetadura de la Puerta
7. La puerta no cierra hermticamente o banda magntica de sellado est defectuosa. Si No
8. Lavado de l a empaquetadura con agua y jabn: Si No
9. Aplica talco ala empaquetadura: Si No
Limpieza gabinete interno en refrigeradores Ice Line.
10. Limpieza general de compartimento de Paquetes fros del refrigerador Ice Line: Si No
Limpieza gabinete de compresores.
11. Estado de los cables en buena conservacin: Si No
12. Limpieza con brocha: Si No
13. Fugas de aceite: Si No
14. Ajuste de pernos: Si No
15. Envaselinado: Si No
Condensador
16. En mal estado, requiere aplicar pintura anticorrosiva Si No
Fusible
17. Fusible est intacto, en buenas condiciones. Si No
Tomacorriente y enchufe
18. Tomacorriente nico, Si No
19. Tomacorriente tipo Chuco. Si No
20. Enchufe
NOTA: Cualquier parte que este en estado deteriorado se cambia o se programa su cambio
hjk
Indicadores de operatividad.
Refrigerador ICE LINE
1. Esta encendida la Luz Verde Si No
2. Compresor de refrigeracin ICE LINE .
funciona no funciona
3. Gabinete de refrigeracin: enfra no enfra
4. Termmetro de refrigeracin:
funciona no funciona
5. Temperatura de refrigeracin: ___________C
6. Punto de calibracin del termostato en el Nro
____________
Congelador
1. Esta encendida la Luz Verde Si No
2. Compresor de congelacin:
funciona no funciona
3. Gabinete de congelacin: enfra no enfra
4. Termmetro de congelacin:
funciona no funciona
5. Temperatura del Congelador: ___________C
Estado final del equipo Instalado:
Operativo Equipo no funciona razn: _______________________________________________
Recomendacin de compra de insumos, accesorios o repuestos para prximo mantenimiento especializado
Observaciones y/o Recomendaciones al usuario
Usuarios Capacitados responsables del manejo y cuidado del equipo:
1. ___________________________________________________ _____________________________
Nombre de la enfermera Firma
2. ___________________________________________________ _____________________________
Nombre del tcnico(a) de enfermera Firma
3. ___________________________________________________ _____________________________
Nombre del tcnico(a) de enfermera Firma
Responsable del Mantenimiento Especializado - semestral.
_______________________________________________ ________________________
Nombre y apellidos Firma
Personal del establecimiento que otorga conformidad del mantenimiento
Conformidad del Mantenimiento Especializado - semestral
_______________________________________________ ________________________
Nombre y apellidos Firma
Conformidad del Mantenimiento Especializado - semestral
_______________________________________________ ________________________
Nombre y apellidos Firma
hjk
Anexo 17 B: Formato de Mantenimiento Especializado: Refrigerador Gas/elctrico
Nombre del establecimiento Fecha de mantenimiento semestral
Tipo de Establecimiento.
Instituto Hospital Hospital Materno Infantil Otro
Centro Salud Puesto de Salud
Almacn Central Almacn Regional Almacn RED Almacn Micro red
DIRESA/DISA RED DE SALUD MICRO RED DE SALUD
DEPARTAMENTO PROVINCIA DISTRITO
Telfono Fax E.mail Radio Frecuencia
Descripcin del equipo
Marca :___________________________________ Modelo: _____________________________________
Nro. de serie: ______________________________ Cdigo patrimonial: ____________________________
Mantenimiento del equipo a gas propano
Revisin general
1. Refrigerador est bien nivelado. Si No
2. La ventilacin del refrigerador es inadecuada; Si No
3. Estado del gabinete de congelacin. Escarcha menor de cm Escarcha mayor de cm
Verificacin y Limpieza de control (Kit de encendido)
4. Verificacin de perillas de encendido prende llama no prende llama
5. Verificacin del color de la llama: Color de la llama Amarillo Azul
6. Limpieza de Polvo Si No
Limpieza externa del equipo.
7. Lavado del refrigerador con agua y jabn: Si No
Limpieza interna del equipo.
8. Lavado del refrigerador con agua y jabn: Si No
Limpieza de la Empaquetadura de la Puerta
9. La puerta no cierra hermticamente o banda magntica de sellado est defectuosa. Si No
10. Lavado de l a empaquetadura con agua y jabn: Si No
11. Aplica talco ala empaquetadura: Si No
Limpieza de la Chimenea y deflector
12. Cuenta con escobilla adecuada para limpieza Si No
13. Limpio chimenea (usar Lija) Si No
14. Limpio deflector de calor (usar Lija) Si No
15. Aislamiento trmico en la chimenea esta conservado: Si No
Revisin del sistema de conduccin de gas
16. Baln de gas ubicado adecuadamente Si No
17. Manguera presenta grietas o corrodo por el tiempo de uso. Si No
18. Manguera con una longitud inferior a 1.5m Si No
19. No hay fugas en las conexiones abrazaderas (se utilizo solucin jabonosa). Si No
Condensador
20. En mal estado, requiere aplicar pintura anticorrosiva Si No
Quemador.
21. Limpieza general del quemador Si No
22. Limpieza de la boquilla Si No
23. Limpieza de tubos de conexin Si No
NOTA: La unidad del sistema sellado de refrigeracin No debe abrirse nunca, ya que contiene productos qumicos
corrosivos envasados a alta presin.
hjk
Indicadores de operatividad.
1. Unidad de Condensacin: calienta no calienta
2. Gabinete de refrigeracin: enfra no enfra
3. Gabinete de congelacin: enfra no enfra
4. Encendedor del quemador funciona No funciona
5. Termostato de control Regula la llama No regula la llama
6. Temperatura del 2do gabinete de refrigeracin ___________C
(no utilizar el termmetro de la puerta del refrigerador a gas)
Estado final del equipo Instalado:
Operativo Equipo no funciona razn: _______________________________________________
Recomendacin de compra de insumos, accesorios o repuestos para prximo mantenimiento especializado
_________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________
Observaciones y/o Recomendaciones al usuario
_________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________
Usuarios Capacitados responsables del manejo y cuidado del equipo:
4. ___________________________________________________ _____________________________
Nombre de la enfermera Firma
5. ___________________________________________________ _____________________________
Nombre del tcnico(a) de enfermera Firma
6. ___________________________________________________ _____________________________
Nombre del tcnico(a) de enfermera Firma
Responsable del Mantenimiento Especializado - semestral.
_______________________________________________ ________________________
Nombre y apellidos Firma
Personal del establecimiento que otorga conformidad del mantenimiento
Conformidad del Mantenimiento Especializado - semestral
_______________________________________________ ________________________
Nombre y apellidos Firma
Conformidad del Mantenimiento Especializado - semestral
_______________________________________________ ________________________
Nombre y apellidos Firma
hjk
Anexo 17 C: Formato de Mantenimiento del refrigerador solar
Nombre del establecimiento
Fecha de mantenimiento semestral
Tipo de Establecimiento.
Instituto Hospital Hospital Materno Infantil Otro
Centro Salud Puesto de Salud
Almacn Central Almacn Regional Almacn RED Almacn Micro red
DIRESA/DISA
RED DE SALUD MICRO RED DE SALUD
DEPARTAMENTO
PROVINCIA DISTRITO
Telfono
Fax E.mail Radio Frecuencia
Descripcin del equipo
Marca :___________________________________ Modelo: _____________________________________
Nro. de serie: ______________________________ Cdigo patrimonial: ____________________________
Mantenimiento del refrigerador solar fotovoltaico
Revisin general
1. Gabinete de Refrigeracin operativo. Si No Temperatura: __________C
2. Gabinete de Refrigeracin operativo. Si No Temperatura: __________C
3. La ventilacin del refrigerador es inadecuada; Si No
4. Estado del gabinete de congelacin. Escarcha menor de cm Escarcha mayor de cm
5. Controlador de carga: ___________%
Paneles:
6. Paneles: Instalacin en Poste Techo de calamina Techo aligerado
7. Ramas de rboles impiden la incidencia de rayos solares a los paneles Si No
Si la respuesta es si. Se corto las ramas Si No
8. Limpieza general de los paneles con abundante agua y jabn Si No
9. Ajuste de terminales de conexin Si No
10. Marca del panel: _______________________________
11. Modelo de panel 1: ___________ Amperaje: __________ Vatios:_________
12. Modelo de panel 2: ___________ Amperaje: __________ Vatios:_________
13. Modelo de panel 3: ___________ Amperaje: __________ Vatios:_________
Limpieza externa del equipo.
14. Lavado del refrigerador con agua y jabn: Si No
Limpieza interna del equipo.
15. Lavado del refrigerador con agua y jabn: Si No
Limpieza gabinete de compresores.
16. Presencia de nidos de animales (ratones ratas) : Si No
17. Estado de los cables en buena conservacin: Si No
18. Limpieza con brocha: Si No
19. Fugas de aceite: Si No
20. Mallade seguridad instalada anti ingreso de animales: Si No
Limpieza de la Empaquetadura de la Puerta
21. La puerta no cierra hermticamente o banda magntica de sellado est defectuosa. Si No
22. Lavado de l a empaquetadura con agua y jabn: Si No
23. Aplica talco ala empaquetadura: Si No
Controlador de carga
24. Marca: _____________________ Modelo:_______________ Amperaje:______________
25. Control de carga de las hojas de control y registro diario de temperatura de refrigeracin. Si No
26. Verificacin del estado de panel de control de temperatura.
27. Limpieza de polvo con brocha Si No
28. Verifico estado de los cables de conexin Si No
29. Ajuste de terminales Si No
hjk
Bateras.
30. Caja de bateras: con candado sin candado
31. Tipo de bateras: Selladas Abiertas
32. Medicin de voltaje: ______________
33. Revisin de cables de conexin Si No
34. Fusible est intacto, en buenas condiciones. Si No
35. Envaselinado y ajuste de los bornes (+ -): Si No
Estado de cables del panel a controles, bateras, bateras equipo de refrigeracin.
36. Verifico estado de los cables de conexin Si No
37. Ajuste de terminales Si No
Condensador
38. En mal estado, requiere aplicar pintura anticorrosiva Si No
Fusible
39. Fusibles en buen estado evaluado con multmetro. Si No
Ventilador.
40. Ventilador Funciona. Si No
NOTA: Cualquier parte que este en estado deteriorado se cambia o se programa su cambio
Indicadores de operatividad.
Controlador de carga: _______________%
Unidad frigorfica
Compresor de refrigeracin: funciona no funciona
Ventilador de compresores: funciona no funciona
Gabinete de refrigeracin: enfra no enfra
Termmetro de refrigeracin: funciona no funciona
Temperatura de refrigeracin: ___________C Termmetro:
funciona no funciona
Unidad de congelacin
Compresor de congelacin: funciona no funciona
Gabinete de congelacin: enfra no enfra
Termmetro de congelacin: funciona no funciona
Temperatura de congelacin: ____________C
Termmetro: funciona no funciona
Estado final del equipo Instalado:
Operativo Equipo no funciona razn: ___________________________________________
Recomendacin de compra de insumos, accesorios o repuestos para prximo mantenimiento especializado
Observaciones y/o Recomendaciones al usuario
Usuarios Capacitados responsables del manejo y cuidado del equipo:
1. ___________________________________________________ _____________________________
Nombre de la enfermera Firma
2. ___________________________________________________ _____________________________
Nombre del tcnico(a) de enfermera Firma
3. ___________________________________________________ _____________________________
Nombre del tcnico(a) de enfermera Firma
Responsable del Mantenimiento Especializado - semestral.
_______________________________________________ ________________________
Nombre y apellidos Firma
Personal del establecimiento que otorga conformidad del mantenimiento
Conformidad del Mantenimiento Especializado - semestral
_______________________________________________ ________________________
Nombre y apellidos Firma
hjk
Anexo 18: NOTIFICACION DE FALLA DE EQUIPO DE CADENA DE FRIO
Nombre del establecimiento
Fecha de notificacin
Tipo de Establecimiento.
Instituto Hospital Hospital Materno Infantil Otro
Centro Salud Puesto de Salud
Almacn Central Almacn Regional Almacn RED Almacn Microred
DIRESA/DISA RED DE SALUD MICRO RED DE SALUD
DEPARTAMENTO PROVINCIA
DISTRITO
Telfono Fax E.mail Radio Frecuencia
EESS Notifica a:
Micro Red ______________
Fecha: / /
Micro red Notifica a:
Red _________________
Fecha: / /
RED Notifica a Regin:
Regin _______________
Fecha: / /
Caractersticas del equipo y descripcin del dao
Informacin del equipo Reporte del establecimiento de salud
Fecha en que presento el desperfecto
Da Mes Ao
Tipo de equipo
Refrigerador Ice Line
Refrigerador solar/fotovoltaico
Refrigerador a gs/Eltrico.
Congelador
Refrigerador domestico
Marca :___________________________
Modelo :__________________________
Nro de serie: _______________________
No funciona requiere evaluacin
Describa el desperfecto que presenta el refrigerador de manera
precisa para facilitar la eleccin accesorios o repuestos por el tcnico
de cadena de fro en refrigeracin.
____________________________________________________________
____________________________________________________________
____________________________________________________________
____________________________________________________________
____________________________________________________________
____________________________________________________________
____________________________________________________________
___________________________________________________________
___________________________________________________________
Para Refrigeradores ICE LINE y Congeladores
1.- Esta encendida la Luz Verde.. SI NO
2.- Calienta las paredes externas del equipo. SI NO
3.- Se escucha el sonido del motor............... SI NO
Para Refrigeradores Solares
1.- Estado de carga de Batera: ________________ %
2.- Carga de panel solar: _____________________ Amperios
3.- Se escucha el sonido del motor ...... SI NO
4.- Calienta el Condensador parte posterior del equipo . SI NO
5.- Ventilador Funciona....... SI NO
6.- Gabinete de refrigeracin enfra .................. SI NO
7.- Gabinete de congelacin congela ................... SI NO
8.- ltimos 15 das ha cado rayo en la comunidad ........ SI NO
Para Refrigeradores a gas propano
1.- El evaporador en fra... SI NO
2.- Calienta el condensador (parte posterior del equipo) ..SI NO
3.- La llama es de color azul ......... SI NO
4.- El chispero enciende el quemador ..SI NO
5.- La perilla del termostato a gas baja y sube la llama SI NO
Para Refrigeradores Domesticas
1.- El evaporador enfra.. SI NO
2.- Calienta el condensador parte posterior del equipo..SI NO
3.- Se escucha el sonido del motor......... SI NO
Nombre de la persona que reporta el dao:
Firma y/o sello
Telfono RPM E.mail
hjk
Anexo 19:
Anexo 19 MANTENIMIENTO CORRECTIVO DE EQUIPO DE CADENA DE FRIO
Nombre del establecimiento Fecha de Notificacin
Fecha de Reparacin.
Tipo de Establecimiento.
Instituto Hospital Hospital Materno Infantil Otro
Centro Salud Puesto de Salud
Almacn Central Almacn Regional Almacn RED Almacn Micro red
DIRESA/DISA
RED DE SALUD MICRO RED DE SALUD
DEPARTAMENTO
PROVINCIA DISTRITO
Telfono
Fax E.mail Radio Frecuencia
Descripcin del equipo
Marca :___________________________________ Modelo: _____________________________________
Nro. de serie: ______________________________ Cdigo patrimonial: ____________________________
Evaluacin realizada por el tcnico de cadena de fro en refrigeracin acreditado por la ESNI
Reporte de la evaluacin y calificacin del dao. Da Mes Ao
Dao 1 Mantenimiento preventivo especializado, no requiere repuestos solo accesorios.
Actividad realizada:___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
Accesorios utilizados __________________________________________________________________________
Dao 2 Mantenimiento correctivo menor Requiri accesorios o repuestos menores llevados por el tcnico CF.
Actividad realizada:___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
Accesorios utilizados __________________________________________________________________________
Accesorios Repuestos__________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
Dao 3 Mantenimiento correctivo, Equipo no funciona requiere repuestos especiales:
Actividad realizada:___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
Programar compra de los siguientes repuestos y/o accesorios para poder reparar el equipo.
___________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________
Recomendaciones al usuario:
___________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________
Estado final del equipo
100% Operativo No reparado requiere repuestos especiales.
Responsable del mantenimiento correctivo
Nombre del tcnico de cadena de fro responsable de la reparacin del equipo.
__________________________________________________________________ ________________________
Nombre y apellidos Firma
Conformidad del mantenimiento correctivo por el personal establecimiento
__________________________________________________________________ ________________________
Nombre y apellidos Firma
__________________________________________________________________ ________________________
Nombre y apellidos Firma
hjk
Dao 4. Mantenimiento correctivo 2da visita con repuestos.
Fecha de retorno para realizar el mantenimiento correctivo
Da Mes Ao
Descripcin de la reparacin realizada
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
Accesorios utilizados _________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
Repuestos utilizados _________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________
Recomendaciones al usuario:
_________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
Estado final del equipo
100% Operativo Irreparable para baja.
Responsable del mantenimiento correctivo
Nombre del tcnico de cadena de fro responsable de la reparacin del equipo.
__________________________________________________________________ ________________________
Nombre y apellidos Firma
Conformidad del mantenimiento correctivo por el personal establecimiento
__________________________________________________________________ ________________________
Nombre y apellidos Firma
__________________________________________________________________ ________________________
Nombre y apellidos Firma
185
hjk
ANEXO 20
d) Almacenaje en refrigeradores domsticos:
Los refrigeradores domsticos no son recomendados para la conservacin de
vacunas, son diseados para el almacenamiento de alimentos y bebidas por lo que
son difciles de ser modificados para el almacenamiento de vacuna en forma
segura. Tiene grandes variaciones de temperatura dentro del compartimento de
refrigeracin en especial en los de aire forzado, la determinacin del punto de
calibracin es muchas veces imposible de lograr, no disponen de sistemas de
control de temperatura, por su diseo vertical es fcilmente afectada por la
temperatura ambiental durante las aperturas, no es fcil mantener la temperatura
entre 0C a 8C en forma estable. (ver grafico 15 ).
No utilizar los refrigeradores No Frost, Frost-free y Multi-flow, para conservar
vacunas, por tener un sistemas de enfriamiento de aire forzado, produciendo
temperaturas muy fras cuando el compresor se activa y enva aire muy fro el que
se distribuye con un ventilador, logrando alcanzar temperaturas de congelacin (-
4C a -7C).
Cuando se activa el sistema de descongelamiento automtico, tambin se activa la
resistencia generando temperaturas por encima de +8C.
186
hjk
A. Almacenamiento de vacunas
En caso de utilizar un refrigerador domestico, este debe tener sistema de enfriamiento
por conveccin natural o refrigerador clsico, con escarcha en el evaporador y se debe
adecuar para una conservacin adecuada de vacunas dentro del rango de +2C a
+8C.
Primer gabinete: Vacunas rotuladas
APO, anti polio oral
SRP, anti Sarampin,
Rubola, Parotiditis
BCG,
AMA,
Hib Liofilizada
Segundo gabinete: Vacunas rotuladas
HvB con TERMOMETRO
Pentavalente (DPT+HvB+Hib)
Tetravalente (DPT+Hib)
DPT, DT peditrica, dT
adulto
Influenza
Neumococo
Rota virus
IPV poliovirus inactivado
PVH papiloma virus humano
Meningococo
Hib Liquida
Tercer gabinete
Vacunas igual al 2do gabinete
Diluyentes de vacunas
187
hjk
B. Adecuacin del refrigerador domstico
La autonoma frigorfica es de aproximadamente 1 a 2 horas
en casos de corte de energa elctrica, dependiendo de la
temperatura ambiental y de las adecuaciones.
La estabilidad de temperatura oscila dentro los rangos de
+4C a +10C , por encima o debajo, de acuerdo a la marca
y modelo,.
Por ser refrigeradores diseados para almacenar alimentos
y bebidas, tiene diferentes temperaturas en cada nivel por
lo que las vacunas deben de ubicarse de acuerdo a su
termoestabilidad solo en los gabinetes recomendados.
Se utiliza solo el 50% de su capacidad de almacenaje en los
gabinetes de refrigeracin. para favorecer la circulacin del
aire. Debe existir un espacio de 5 cm, entre las bandejas o
cajas de vacunas, y la pared posterior y pared lateral, para
la favorecer la circulacin del aire y evitar temperaturas de
congelacin. Recomendaciones especificas
Adecuaciones obligatorias del refrigerador domstico.
Los refrigeradores domstico de convencin natural (refrigerador tradicional) para almacenar
vacunas requiere obligatoriamente contar con adecuaciones como:
b) Almacenar las vacunas en bandejas
perforadas, manteniendo un espacio de 5
cm entre bandejas, la pared posterior y
pared lateral para facilitar la circulacin
del aire .
Colocar un mnimo de 4 botellas plsticas de
agua tapadas en la parte inferior
preferentemente dentro del verdulero. La
funcin de estas botellas es ayudar a
estabilizar la temperatura cuando se realizan
aperturas de la puerta o en cortes de energa
elctrica.
1. Deber contar con paquetes fros en el
evaporador en forma permanentemente,
hasta un 75% de su capacidad para
incrementar la autonoma frigorfica.
2.
188
hjk
C. Plan de Emergencia para Refrigeradores Domsticos
Todo refrigerador domstico vertical debe tener el rotulo con un PLAN DE EMERGENCIA en caso de
producirse un corte de energa elctrica. En este aviso debe de tener el siguiente contenido:
APLICAR EN CASO DE CORTE DE ENERGA ELECTRICA
PLAN DE EMERGENCIA
No abra la puerta del refrigerador Sellar la
puerta
Si tiene vacunas en el termo del vacunatorio
continu la vacunacin, luego las vacunas
deben de permanecer en el termo
Si cuenta con termmetro digitalico espere
hasta que la temperatura alcance los +6C y
proceda a trasladar las vacunas a un termo o
caja transportadora como plan de
contingencia o trasladar la vacunas al Centro
de Salud ms cercano.
Si no dispone de un termmetro digitalico
espere 2 horas y proceda a:
Traslade las vacunas a un termo o caja
transportadora o
Traslade las vacunas al Centro de Salud
ms cercano.
En caso de retornar la energa elctrica
esperar mnimo 1 hora y controlar la
temperatura antes de retornar las vacunas al
refrigerador.
189
hjk
Capacidad de almacenaje del refrigerador Domestico.
Capacidad til de un refrigerador domestico para vacunas es solo 50% y se halla
multiplicando largo, ancho y profundidad, del modo siguiente:
Alto: desde el verdulero hasta la
bandeja de descongelacin ubicado
debajo del evaporador
64 cm
Ancho: Todo el largo que mide la rejilla 50 cm
Profundidad: Todo el ancho de la rejilla 35 cm
64 x 50 x 35 = 112,000 cm
3
El resultado de divide entre 2 porque se utiliza solo el 50%
de la capacidad del gabinete de refrigeracin
112,000 / 2 = 56,000 cm
3
Para convertir cm3 a litros se divide entre 1000
56,000 cm
3
/ 1,000 = 56 litros
Figura de refrigerador domestico
En las dimensiones internas no se considera la
bandeja de deshielo y la bandeja del verdulero.
Se utiliza solo el 50% del volumen
Modo de congelar paquetes fros de agua en el evaporador de un refrigerador
domestico.
Los termos porta vacunas preparadas con paquetes fros adecuados de evaporadores de
refrigeradores domsticos de -8 C a -15 C y no brindan seguridad en la conservacin
de las vacunas durante toda la jornada, por lo tanto: se debe vigilar la temperatura en
el termo porta vacunas para ver si requieren recambio de paquetes fros durante la
campaa, tener en cuenta la temperatura ambiental,
190
hjk
Manejo y Mantenimiento preventivo del refrigerador domestico vertical
Frecuencia
Accin a realizar
Mensual
Descongelamiento y limpieza.
Chequear que la empaquetadura no este rota ni reseca Colocar talco o vaselina sin
perfumar
Limpieza del condensador y compresor ( con una brocha de
cerdas suave o pao seco)
Semestral
Verificacin y anlisis de la informacin de las hojas de registro de temperatura de
de los data logger