EL CDIGO DE HAMMURABI

2800 Dinastas arcaicas. Tradicin de Di!"i# 2$00 %!&re'aca de (is)

2*00 %!&re'aca de Ur +I Dinasta.
2,00 %!&re'aca de La-as). Ur!.a-ina 2/,0 L!-a0a-esi de U''a 2/10
%ar-n de A(ad
22*0 2ara' %in de A.ad 2200 In"asin -!ti. 3in de I'&eri# de Acad
24,0 G!dea de La-as). Renaci'ient# s!'eri#
2444 Ur 2a''! 5!nda a III Dinasta de Ur 202$ I6i %in 200/ 3in de a
III Dinasta de Ur.
4700 I Dinasta de Ba6i#nia +89 4822 Ri' %in de Larsa 484, %)ans)i Adad I
de Asiria: c#ntr# de Mari
4$72;4$,0 Ha''!ra6i de Ba6i#nia
<re)ist#ria de Cdi-#
I. %UMER
II. ACAD
III. LA DI2A%TIA DE UR III
I=. <ERIODO <ALEOBABILO2IO
<r##-#>>4;,0>>,4;404>>404;4,0>>4,4;200>>204;2,0>>2,4;282>>
E&#-#>>I'&recaci#nes
<r#-#
C!and# An! e %!6i'e? Re@ de #s An!nna.is? @ e di"in# Eni? seA#r de cie#
@ de a tierra? B!e &rescri6en #s destin#s de <as? #t#r-ar#n a di"in# Mard!.?
&ri'#-Cnit# de di#s Ea? a s#6erana s#6re e ser )!'an#? @ # -#ri5icar#n
entre #s I-!-!s? a'ar#n a Ba6i#nia &#r s! i!stre n#'6re? a )icier#n a
ci!dad 'Ds &#der#sa de as C!atr# Re-i#nes @ en ea 5!ndar#n s! rein#? c!@#s
5!nda'ent#s s#n tan sid#s c#'# e cie# @ a tierraE des&!Cs An! @ e di"in#
Eni 'e a'ar#n &#r ni n#'6re? a '? Ha''!ra6i? &rnci&e te'er#s# de Di#s.
<ara i'&#ner e derec)# en e &as? destr!ir a 'a"ad# @ a inic!# @ e
&#der#s# n# #&ri'a a dC6i 'e dier#n e -#6iern# s#6re #s )#'6res @ c#'# e
di"in# %)a'as) i!'ina a tierra? sin ace&cin de &ers#nas? &r#'#"er e
6ienestar de a tierra.
F# s#@ Ha''!ra6i? e Ee-id# de Eni? e B!e )a enriB!ecid# sin c#'&aracin a
2i&&!r @ a D!r I!? e &atrn s!&re'# de E .!rE e B!e )a resta!rad# Erid! @
&!ri5icad# a ad#racin de E A&s!E e c#nB!istad#r de as C!atr# Re-i#nesE e
B!e )a )ec)# -rande e n#'6re de Ba6i#nia @ as deicias de Mard!.? s! seA#r?
a c!@a de"#cin )e dedicad# Esa-iE c!@# cetr# rea )a sid# cread# &#r e di"in#
%inE e enriB!eced#r de UrE e )!'ide? e re"erente? e enriB!eced#r de Gis);
s)ir;-aE e Re@ Banc#? disc&!# de %)a'as)? e &#der#s#? B!e )a rec#nstr!id#
%i&&ar? c#n"ertid# e ce'enteri# de Ma.at en &rad#? )ec)# -rande a E6a66ar?
se'eGante a #s cie#s? e B!er!6n de Larsa @ rec#nstr!ct#r de E6a66ar? B!e
tiene a di"in# %)a'as) &#r aiad#E e B!e )a res!citad# a Ur!.? e de"#"i e
a-!a de a a6!ndancia a s! &!e6#? e )a e"antad# a ca6e0a a Eanna? @
&er5ecci#nad# a 6ee0a de An! @ 2annaE e esc!d# de &!e6#? B!e re!ni a #s
desterrad#s de IsinE e B!e )a c#'ad# de riB!e0as a E-a'aGE e re@ &r#tect#r
de a ci!dad? e )er'an# de di#s Ha6a6aE e B!e esta6eci as )!ertas de (is)?
c#r#n de -#ria a E'ete!rsa-? '!ti&ic #s tes#r#s sa-rad#s de 2anna @
-#6ern e te'&# de H!rsa- (aa''aE e se&!cr# de ene'i-#? e 6ra0# B!e
traG# a "ict#riaE a -#ria de E %)ida'? e 6I5a# ne-r# B!e ac#rne a
ene'i-#E &rediect# de di#s 2e6# e %!6i'e? ae-ra de #s )a6itantes de
1
B#rsi&&aE e in5ati-a6e de E0idaE re@ di"in#? Ha''!ra6i e Banc#? e %a6i#E e
B!e eJtendi #s ca'&#s de Di6ad? @ en #s -raner#s de Uras)E e <#der#s#?
a B!ien e &ertenece cetr#? c#r#na @ 'ant#E e ee-id# de Ma''aE e
ren#"ad#r de #s '!r#s de te'&# de (is) @ as 5iestas sa-radas de 2int!E
Ha''!ra6i e <r#"idencia? &an @ a-!a de La-as) @ Girs)!? e B!e &r#"ee a
te'&# de Eninn! c#n sacri5ici#s &r#&iciat#ri#sE e B!e ca&t!r a ene'i-#? e
ee-id# de #rDc!# &ara c!'&ir a &r#5eca de Haa @ )acer as deicias de
An!nitE <rnci&e <!r# c!@as #raci#nes s#n a'adas &#r Adad? e -!errer# de
(ar.ar B!e resta!r #s "as#s sa-rad#s a te'&# de E!d-a-aE e re@ B!e e
de"#"i a "ida a a ci!dad de AdadE e -!a de E'aGE &rnci&e s#6eran#?
irresisti6e en a -!erra? B!e e &erd#n a "ida a #s )a6itantes de Mas.an
%)a6ri? @ e de"#"i a a6!ndancia a te'&# de %)ida'E Ha''!ra6i e %a6i#?
e <#der#s#? B!e irr!'&i en a c!e"a de #s adr#nes? sa" a #s )a6itantes de
Ma.a de a des-racia? es de"#"i as riB!e0as de s!s casas @ esta6eci
#5rendas &!ras en )#n#r de #s di#ses Ea @ Da'-a 2!nna B!e )acen s! rein#
-rande &ara sie'&reE Ha''!ra6i? <rnci&e de &rnci&es? e <ri'er# entre #s
Re@es? e B!e s#'eti a @!-# de Da-n? s! Cread#r? #s distrit#s re6edes de
Cana? Mera @ T!t!? @ es &erd#n a "idaE &rnci&e s!6i'e &ara a ae-ra de
2inni? e B!e e #5rece a c#'ida sa-rada a #s di#ses de 2ina0!? sacia e
)a'6re de s!s )a6itantes @ e reser"a !na &arte de a &a0 de Ba6i#niaE e
&r#tect#r de #s #&ri'id#s @ #s esca"#s? c!@#s )ec)#s enc!entran -racia a #s
#G#s de An!nit? &ara B!ien e"ant !n te'&# en D!'ac) de A..adE
Ha''6!ra6i? e c#n#ced#r de derec)#? e B!e -#6ierna en G!sticiaE e B!e e
de"#"i a a ci!dad de Ass!r s! di#sE @ c#ncedi a n#'6re de Istar de 2ni"e
&er'anecer en E Mic)E Ha''!ra6i e H!'ide? e B!e s# se arr#dia deante
de #s di#sesE s!ces#r de %!'!a II? e &#der#s# )iG# de %in M!6ait? se'ia de
eternidadE M#narca <#der#s#? e s# de Ba6i#nia c!@#s ra@#s i!'inan as
tierras de %!'er @ A..adE e re@ a B!ien se e de6e t#da #6ediencia en as
C!atr# Re-i#nes? e a'ad# de 2inni? Cse s#@ @#.
C!and# Mard!. 'e 'and a -#6ernar a #s )#'6res? @ &#ner a &as 6aG# e
derec)#? )ice G!sticia @ traGe e 6ienestar a &!e6# #&ri'id#:
EL CDIGO DE HAMMURABI
<r##-#>>4;,0>>,4;404>>404;4,0>>4,4;200>>204;2,0>>2,4;282>>
E&#-#>>I'&recaci#nes
Le@es
4.;%i !n )#'6re ac!sa a #tr# @ # ac!sa de asesinat# &er# n# &!ede &r#6ar#?
e ac!sad#r serD eGec!tad#.
2.; %i !n# ac!sa a #tr# @ e ac!sad# "a a ri# @ sata a a-!a? si se )!nde e
ac!sad#r t#'arD &#sesin de s! casa. <er# si e ri# &r!e6a B!e e ac!sad# n#
es c!&a6e? e ac!sad#r serD '!ert#? 'ientras B!e e B!e sat a ri# t#'arD
&#sesin de a casa B!e )!6iera &ertenecid# a ac!sad#r
/.; %i !n )#'6re ac!de ante !n tri6!na c#n 5as# testi'#ni# @ !e-# n# &r!e6a
s! decaracin? si se trata de !n cas# c#n &ena de '!erte? ese )#'6re serD
eGec!tad#.
1.; %i ac!de a atesti-!ar en !n &r#ces# s#6re ce6ada # diner#? &a-arD a '!ta
de ese &r#ces#.
,.; %i !n G!e0 instr!@e !n cas#? dicta sentencia @ eJtiende "eredict# sead#?
&er# !e-# '#di5ica s! sentencia? e G!e0 serD c#ndenad# a &a-ar 42 "eces a
s!'a dictada. Ade'Ds? en &I6ica asa'6ea? e ec)arDn de s! sede G!dicia de
'#d# irre"#ca6e @ n!nca 'Ds &#drD "#"er a sentarse c#n G!eces en !n
&r#ces#.
2
*.; %i !n )#'6re r#6a a-# &r#&iedad de di#s # de <aaci# serD eGec!tad# @ e
B!e )a@a ace&tad# de s!s 'an#s # r#6ad# serD eGec!tad# ta'6iCn.
$.; %i !n )#'6re c#'&ra # reci6e en de&sit# &ata ! #r# # !n esca"# #
esca"a # !n 6!e@? # !na #"eGa? # !n asn#? # # B!e sea? de 'an#s de !n )iG#
de !n )#'6re # de esca"# de !n )#'6re sin testi-#s ni c#ntrat#? ese )#'6re
es !n adrnE serD eGec!tad#.
8.; %i !n )#'6re r#6a !n 6!e@ # !na #"eGa? # !n asn#? # !n cerd#? # !na
ca6ra? sean de di#s # de <aaci#? e adrn &a-arD /0 "eces s! "a#rE si
&erteneciera a !n )#'6re i6erad# &#r e re@? &a-arD 40 "eces. %i e adrn n#
tiene c#n B!C de"#"er? serD eGec!tad#.
7.; %i !n )#'6re B!e )a &erdid# !na c#sa s!@a )aa # &erdid# en 'an#s de
#tr# )#'6re? @ e )#'6re en c!@as 'an#s se )aa # &erdid# decara: KUn
"ended#r 'e # "endiE # c#'&rC ante testi-#sL? @ si e d!eA# de # &erdid#
decara: K=#@ a &resentar testi-#s B!e c#n#cen a c#sa &erdida &#r 'L? @ si e
c#'&rad#r &resenta a "ended#r B!e se a "endi @ a #s testi-#s ante #s B!e
c#'&r @ e d!eA# de # &erdid# &resenta ta'6iCn a #s testi-#s B!e c#n#can
# &erdid# &#r C? #s G!eces eJa'inarDn s!s decaraci#nesE ade'Ds? tant# #s
testi-#s ante #s B!e se c#'&r c#'# #s testi-#s B!e c#n#can # &erdid#
decararDn # B!e sa6en ante e di#s. %i se-In e#? e adrn es e "ended#rE
B!e sea eGec!tad#. E d!eA# de # &erdid# rec!&erarD # &erdid#. E c#'&rad#r
rec!&erarD e diner# B!e &a- de &atri'#ni# de "ended#r .
40.; %i e c#'&rad#r n# &resenta a "ended#r B!e se # "endi ni a #s testi-#s
ante #s B!e c#'&r? 'ientras B!e e d!eA# de # &erdid# &resenta a #s
testi-#s B!e c#n#cen # &erdid#? e adrn es e c#'&rad#rE B!e sea eGec!tad#.
E d!eA# de # &erdid# rec!&erarD # B!e &erdi.
44.; %i e d!eA# de # &erdid# n# &resenta testi-#s B!e rec#n#0can # &erdid#?
es !n e'6a!cad#r: )a eJtendid# r!'#res ca!'ni#s#sE B!e sea eGec!tad#.
42.; %i a "ended#r e e-a s! Iti'a )#ra? e c#'&rad#r se resarcirD c#n ,
"eces # B!e reca'a6a en e cas#.
4/.; %i ese )#'6re n# tiene ent#nces #s testi-#s a 'an#? #s G!eces 5iGarDn !n
&a0# de )asta * 'eses. %i n# &resenta a s!s testi-#s en * 'eses? ese )#'6re
es !n e'6a!cad#rE B!e car-!e c#n t#da a '!ta de G!ici#.
41.;%i !n )#'6re ra&ta !n )iG# 'en#r de edad de #tr# )#'6re? serD eGec!tad#.
4,.;%i !n )#'6re deGa B!e !n esca"# de &aaci# # !na esca"a de &aaci# # !n
esca"# de !n indi"id!# c#'In # !na esca"a de !n indi"id!# c#'In sa-an &#r
a &!erta &rinci&a de a ci!dad +cas# de 5!-a9? serD eGec!tad#.
4*.;%i !n )#'6re #c!ta en s! casa !n esca"# # !na esca"a esca&ad#s de
<aaci# # inc!s# de !n indi"id!# c#'In @ n# #s entre-a? ese d!eA# de casa
serD eGec!tad# .
4$.;%i !n )#'6re ca&t!ra en e ca'&# a !n esca"# # esca"a 5!-iti"#s @ #s
e"a a s! a'#? e a'# e darD 2 sic#s de &ata.
48.;%i e esca"# n# B!iere dar e n#'6re de s! d!eA#? # e"arD a &aaci#E a
se est!diarD s! cas# @ !e-# # e"arDn a s! d!eA#.
47.;%i retiene a ese esca"# en s! casa @ !e-# e esca"# es )aad# en s!
&#der? ese )#'6re serD eGec!tad#.
3
20.;%i e esca"# )!@e ta'6iCn de &#der de s! ca&t#r? B!e Cste? a &eticin de
d!eA# de esca"#? # G!re &I6ica'ente &#r a "ida de di#s @ n# tendrD casti-#.
24.;%i !n )#'6re a6re !n 6#B!ete en !na casa? # eGec!tarDn @ # deGarDn
c#-ad# 5rente a 6#B!ete.
22.;%i a !n )#'6re saB!ead#r # detienen? ese )#'6re serD eGec!tad#.
2/.;%i e saB!ead#r n# es detenid#? e )#'6re saB!ead# decararD
&I6ica'ente # B!e )a@a &erdid# ante e di#sE a ci!dad @ e &re5ect# en c!@#
territ#ri# @ G!risdiccin #c!rriese e saB!e# e re&#ndrDn # &erdid#.
21.;%i )a )a6id# a-!na "cti'a '#rta? a ci!dad @ e &re5ect# &a-arDn !na
'ina de &ata a s!s &arientes.
2,.;%i en a casa de !n )#'6re )a@ !n incendi# @ a-In )#'6re B!e )a6a
"enid# a a&a-ar# desea a-In #6Get# @ se B!eda c#n e #6Get# de d!eA# de a
casa? ese )#'6re serD B!e'ad# en ese 'is'# 5!e-#.
2*.;%i !n s#dad# de e"a # !n 'iitar B!e reci6e #rden de ir a !na ca'&aAa de
re@? n# "a? # c#ntrata a !n 'ercenari# &ara B!e "a@a en s! !-ar? ese s#dad# #
ese 'iitar serD eGec!tad#E e B!e # den!ncie se B!edarD c#n s! &atri'#ni#.
2$.;Cas# B!e !n s#dad# # !n 'iitar )a@a cad# ca!ti"# estand# de ser"ici# en
!na 5!er0a de re@? @ s! ca'&# # s! )!erta se )a@an c#n5iad# en s! a!sencia a
#tr# @ Cse )a@a id# c!'&iend# c#n s!s car-as 5iscaes: si c#nsi-!e "#"er @
re-resar a s! ci!dad? e de"#"erDn s! ca'&# @ s! )!erta? @ C c!'&irD c#n s!s
car-as 5iscaes .
28.;Cas# B!e !n s#dad# # !n 'iitar )a@a cad# ca!ti"# estand# de ser"ici# en
!na 5!er0a de re@? si s! )iG# &!ede c!'&ir c#n s!s car-as 5iscaes? B!e s!
ca'&# @ s! )!erta se #s den a C? @ C c!'&irD c#n as car-as 5iscaes de s!
&adre.
27.;%i s! )iG# 5!era &eB!eA# e inca&a0 de c!'&ir c#n as #6i-aci#nes 5iscaes?
e entre-arDn !na tercera &arte de ca'&# @ de a )!erta a s! 'adre? de '#d#
B!e s! 'adre # cre.
/0.;%i !n s#dad# # !n 'iitar deGa as car-as 5iscaes &#r s! ca'&#? s! )!erta
@ s! casa @ se a!senta? @ #tr#? en !-ar s!@#? se B!eda c#n s! ca'&#? s!
)!erta @ s! casa @ c!'&e c#n s!s car-as 5iscaes d!rante / aA#s? si aB!C
"!e"e @ reca'a s! ca'&#? s! )!erta @ s! casa? B!e n# se #s denE e B!e
car- @ c!'&i c#n s!s car-as 5iscaes? Cse se-!irD.
/4.;%i se a!senta s# &#r !n aA# @ !e-# "!e"e? e darDn s! ca'&#? s! )!erta
@ s! casa? @ C se-!irD c#n s!s car-as 5iscaes.
/2.;%i a !n s#dad# # a !n 'iitar B!e )a cad# ca!ti"# estand# de ser"ici# en
e eGCrcit# de re@ # rescata !n 'ercader @ #-ra B!e "!e"a a s! ci!dad? si s!
&atri'#ni# in'!e6e da &ara s! rescate? B!e se # &a-!eE si s! &atri'#ni# n#
da &ara s! rescate? B!e sea rescatad# &#r e te'&# de di#s de a ci!dadE si e
te'&# de di#s de a ci!dad n# tiene &ara s! rescate? B!e # rescate e <aaci#.
2i s! ca'&#? ni s! )!erta? ni s! casa &#drDn ser dad#s &ara e rescate.
//.;%i !n #5icia # !n s!6#5icia rec!ta desert#res # ad'ite @ aista 'ercenari#s
c#'# s!6stit!t#s de rec!tas? ese #5icia # s!6#5icia serD eGec!tad#.
/1.;%i !n #5icia # !n s!6#5icia se B!eda c#n c#sas de !n s#dad#? esta5a a !n
s#dad#? aB!ia a !n s#dad#? entre-a a s#dad# en !n &r#ces# a !n &#der#s#
4
# se B!eda as rec#'&ensas B!e e re@ #t#r-a a s#dad#? ese #5icia # s!6#5icia
serD eGec!tad# .
/,.;%i !n )#'6re c#'&ra a !n s#dad# e -anad# 'a@#r # 'en#r B!e )a@a
dad# e re@ a s#dad#? &erderD e diner# B!e &a-!e.
/*.;E ca'&# # a )!erta # a casa de !n s#dad# # de !n 'iitar # de !n c##n#
n# &!ede "enderse.
/$.;%i !n )#'6re c#'&ra e ca'&#? a )!erta # a casa de !n s#dad#? de !n
'iitar # de !n c##n#? B!e a ta6ia sea r#ta @ B!e &ierda s! diner#: e ca'&#
# a )!erta # a casa "#"erDn a s! d!eA#.
/8.;Un s#dad# # !n 'iitar # !n c##n# n# &#drD escrit!rar &arte a-!na de s!
ca'&#? s! )!erta # s! casa en 5a"#r de s! es&#sa @ de s! )iGa? ni dar#s &ara
sadar !na de!da.
/7.;%# e ca'&# # a )!erta # a casa B!e !n# &#sea &#r )a6er# c#'&rad#
&#drD escrit!rar# en 5a"#r de s! es&#sa @ de s! )iGa? # dar# &ara sadar !na
de!da.
10.;Una sacerd#tisa # !n 'ercader # B!ienB!iera s!Get# a #tr# ti&# de car-a
5isca &#drD "ender s! ca'&#? s! )!erta @ s! casaE e c#'&rad#r c!'&irD c#n
as car-as 5iscaes &#r e ca'&#? a )!erta @ a casa B!e )a@a c#'&rad#.
14.;%i !n )#'6re e ca'6ia e ca'&#? a )!erta # a casa a !n s#dad# # a !n
'iitar # a !n c##n# @ e &a-a !n tras&as#? B!e e s#dad# # e 'iitar # e
c##n# "!e"a a )acerse car-# de s! ca'&#? de s! )!erta # de s! casaE
ade'Ds? se B!edarD c#n # B!e )a@a entre-ad# de tras&as#.
12.;%i !n )#'6re arrienda !n ca'&# &ara eJ&#tar# &er# !e-# n# &r#d!ce
ce6ada en e ca'&#? B!e e &r!e6en B!e n# # c!ti"a 6ien @ C e darD a d!eA#
tanta ce6ada c#'# &r#d!0ca s! "ecin#.
1/.;%i n# eJ&#ta e ca'&# @ # deGa @er'# e darD a d!eA# tanta ce6ada c#'#
&r#d!0ca s! "ecin#? @ e ca'&# B!e deG @er'# se # de"#"erD? des5#ndad# @
rastriad#? a s! d!eA#.
11.;%i !n )#'6re arrienda !n @er'# &#r / aA#s &ara r#t!rar# @ !e-# se cr!0a
de 6ra0#s @ n# # r#t!ra? B!e e c!art# aA# des5#nde e ca'&#? # ca"e? #
rastrie @ se # de"!e"a a d!eA# de ca'&#E ade'Ds? e a6#narD 40 .!res de
ce6ada &#r cada 6!r.
1,.;%i !n )#'6re arrienda s! ca'&# a !n arrendatari# @ reci6e a renta de s!
ca'&#? si e di"in# Adad de"asta e ca'&# # se # e"a !na riada? #s &erG!ici#s
serDn s# de arrendatari#.
1*.;%i n# )!6iese reci6id# aIn a renta de s! ca'&# tant# si arrend e ca'&#
a 'edias # a tercias? a ce6ada B!e )a@a B!edad# en e ca'&# se a re&artirDn
e arrendatari# @ e d!eA# de ca'&# se-In a &r#&#rcin &actada.
1$.;%i e arrendatari#? a n# "er c#'&ensad# s! tra6aG# e aA# anteri#r? decara
B!erer se-!ir c!ti"Dnd##? B!e e d!eA# de ca'&# n# #6GeteE s! arrendatari#
se-!irD c!ti"and# @ !e-#? a c#sec)ar? B!e se B!ede c#n a ce6ada se-In
c#ntrat#.
18.;%i !n )#'6re c#ntrae !na de!da @ e di"in# Adad +di#s de a t#r'enta9
de"asta s! ca'&# @ se # e"a !na riada? # &#r 5ata de a-!a n# se &r#d!ce
ce6ada en e ca'&#? ese aA# n# necesita &a-ar a s! acreed#r en -ran#E B!e
5
'#Ge s! ta6ia @ n# &a-!e renta &#r este aA#. MTa6ia '#Gada: &a&e '#Gad#.
E c#ntrat# desa&areceN.
17.;%i !n )#'6re t#'a diner# &restad# de !n 'ercader @ e entre-a a
'ercader !n ca'&# ist# &ara e c!ti"# de ce6ada # de sCsa'# @ e dice:
KC!ti"a e ca'&#? c#sCc)a# @ B!Cdate c#n a ce6ada # e sCsa'# B!e se
crenL? si !e-# !n arrendatari# cra en e ca'&# ce6ada # sCsa'#? B!e? a
c#sec)ar? sea e d!eA# de ca'&# B!ien se B!ede c#n a ce6ada # sCsa'# B!e
se crenE &er# a ce6ada de6ida &#r e diner# B!e )a@a t#'ad# de 'ercader?
c#n s! interCs? 'Ds !na inde'ni0acin &#r #s -ast#s de c!ti"#? se #s
entre-arD a 'ercader.
EL CDIGO DE HAMMURABI
<r##-#>>4;,0>>,4;404>>404;4,0>>4,4;200>>204;2,0>>2,4;282>>
E&#-#>>I'&recaci#nes
,4.;%i n# tiene diner# &ara de"#"er? e darD a 'ercader ce6ada # sCsa'# a
&reci# de 'ercad# &#r e diner# @ s!s intereses B!e C t#' &restad# de
'ercader? se-In a e@ de re@.
,2.;%i e arrendatari# n# cra en e ca'&# ni ce6ada ni sCsa'#? B!e n# se
'#di5iB!e e c#ntrat#.
,/.;%i !n )#'6re desc!ida re5#r0ar e diB!e de s! ca'&# @ n# re5!er0a s!
diB!e @? &#r e#? se a6re !na 6rec)a en a 'ar-en @ deGa B!e e a-!a se e"e
e 'anti#? e )#'6re en c!@# diB!e se )a a6iert# a 6rec)a c#'&ensarD &#r a
ce6ada B!e )a@a ec)ad# a &erder.
,1.;%i n# &!ede c#'&ensar a ce6ada? B!e # "endan a C @ s!s 6ienes? @ B!e?
des&!Cs? #s B!e tenan as tierras c!@a ce6ada se e" e a-!a? se # re&artan.
,,.;%i !n )#'6re a6re s! aceB!ia &ara re-ar @ !e-# se desc!ida @ deGa B!e e
a-!a se e"e e ca'&# de !n "ecin#? &a-arD !na inde'ni0acin en ce6ada
se-In a c#sec)a de s! "ecin#.
,*.;%i !n )#'6re s!eta e a-!a de '#d# B!e deGa B!e e a-!a se e"e e
tra6aG# de ca'&# de s! "ecin#? &a-arD !na inde'ni0acin de 40 .!res de
ce6ada &#r cada 6!r.
,$.;%i !n &ast#r a tratar de as )ier6as &ara &ast# de #"eGas n# se &#ne de
ac!erd# c#n e d!eA# de !n ca'&# @ sin c#nsenti'ient# de d!eA# de ca'&#
a&acienta as #"eGas en e ca'&#? B!e e d!eA# de ca'&# c#sec)e s! ca'&#E
e &ast#r B!e a&acent as #"eGas en e ca'&# e &a-arD? ade'Ds? 20 .!res de
ce6ada &#r cada 6!r.
,8.;%i !na "e0 B!e as #"eGas )a@an s!6id# de as tierras de c!ti"# @ se )a@an
instaad# @a cerca de &!erta &rinci&a de a ci!dad as c!6as de a6re"ader#
c#'!na e &ast#r e"a as #"eGas a as tierras de c!ti"# @ as a&acienta en !n
ca'&#? e &ast#r se )arD car-# de ca'&# en e B!e a&acent @? a e-ar a
sie-a? &a-arD !na inde'ni0acin a d!eA# de ca'&# de *0 .!res de ce6ada
&#r cada 6!r.
,7.;%i !n )#'6re sin &er'is# de d!eA# de !na )!erta c#rta !n Dr6# en a
)!erta de !n )#'6re? e &a-arD 4>2 'ina de &ata .
*0.;%i !n )#'6re c#n5a !n ca'&# a !n )#rtean# &ara B!e &ante !na )!erta @
e )#rtean# a &anta? B!e C a c!ti"e c!atr# aA#s? @ e B!int# aA#? B!e se a
re&artan en &artes i-!aesE e d!eA# de a )!erta ee-irD &ri'er# a &arte B!e
B!iera B!edarse.
6
*4.;%i e )#rtean# n# ter'ina de &antar a )!erta @ deGa !na 0#na @er'a? B!e
inc!@a a 0#na @er'a en a &arte B!e e t#ca.
*2.;%i n# &antase !na )!erta en e ca'&# c#n5iad# @ si se trata de !n ca'&#
a6rad# B!e &a-!e a d!eA# de ca'&# c#'# inde'ni0acin &#r a &r#d!ccin
de ca'&# d!rante #s aA#s en B!e est!"# a6and#nad#? # B!e )a@a c#sec)ad#
s! "ecin#E ade'Ds? tendrD B!e &#ner e ca'&# en c#ndici#nes @ de"#"Crse# a
d!eA#.
*/.;%i es !n ca'&# 6ad# B!e # &#n-a en c#ndici#nes de c!ti"# @ se #
de"!e"a a d!eA# de ca'&#E ade'Ds? &a-arD !na inde'ni0acin de 40 .!res
de ce6ada &#r cada 6!r a aA#.
*1.;%i !n )#'6re e c#n5a s! )!erta a !n )#rtean# &ara B!e # &#inice? e
)#rtean#? 'ientras tiene a )!erta? e entre-arD a d!eA# de a )!erta 2 &artes
de a &r#d!ccin de a )!erta? @ C se B!edarD c#n a tercera..
*,.;%i !n )#rtean# n# tra6aGa e ca'&# @ a &r#d!ccin 6aGa? e )#rtean# e
&a-arD !na inde'ni0acin a d!eA# de a )!erta en &r#&#rcin a a &r#d!ccin
de #s #tr#s Gardines de #s "ecin#s.
**.; %i !n )#'6re t#'a diner# &restad# de !n 'ercader @ s! 'ercader se #
reca'a &er# n# )a@ c#n B!C de"#"er#? @ @a e )a entre-ad# a )!erta
&#ini0ada a 'ercader diciCnd#e: KO!Cdate #s dDties B!e se )an criad# en a
)!erta a ca'6i# de t! diner#L? B!e ese 'ercader n# dC s! c#n5#r'idadE e
d!eA# de a )!erta serD B!ien se B!ede c#n #s dDties @? !e-#? e &a-arD e
diner# @ s! interCs a 'ercader a ten#r de s! ta6iaE #s dDties s#6rantes
&r#d!cid#s en a )!erta? B!e se #s B!ede e d!eA# de a )!erta.
*$.;%i !n )#'6re se )ace c#n !na casa s!Geta a car-a 5isca B!e &ertenece a
&atri'#ni# de s! "ecin#? &erderD t#d# # B!e )a@a dad#E B!e a casa "!e"a a
s! d!eA#. %i esa casa n# estD s!Geta a car-a 5isca? B!e a c#'&reE &#drD
&a-ara c#n ce6ada? diner# # !n #6Get# &r#&i#.
*8.;%i !n )#'6re e dice a d!eA# de !na casa en 'a estad#: KRe&ara e
derr!'6e B!e de t! '!r#? B!e &!eden &asar a esta &arte desde t! casaL? # si
e dice a d!eA# de !n ca'&# 6ad#: KTra6aGa t! ca'&# 6ad#? B!e &!eden
a6rir !na 6rec)a en 'i casa desde t! ca'&# 6ad#L? @ &resenta testi-#s? si !n
adrn entra !tii0and# e derr!'6e? e d!eA# de a casa en 'a estad#
resarcirD t#d# # B!e desa&areci a &asar &#r e '!r#E si !n adrn entra
&asand# &#r e ca'&# 6ad#? e d!eA# de ca'&# 6ad# resarcirD t#d# # B!e
)a@a desa&arecid#.
*7.;%i !n )#'6re aB!ia !na casa @ e inB!iin# e da de !na "e0 e aB!ier de
!n aA# a d!eA#? @ !e-# e d!eA# de a casa eJi-e a inB!iin# B!e sa-a sin
B!e )a@a eJ&irad# e &a0#? e d!eA# de a casa? &#r ec)ar de s! casa a
inB!iin# sin )a6er eJ&irad# e &a0#? &erderD e diner# B!e e )a@a dad# e
inB!iin#.
$0.;%i !n 'ercader &resta ce6ada # diner# c#n interCs? se B!edarD c#n !n
interCs de 400 sias &#r cada .!rE si # B!e &resta es diner#? se B!edarD c#n !n
interCs 4>* de sic# @ * -ran#s &#r cada sic# de &ata.
$4.;%i !n )#'6re B!e tiene !na de!da n# tiene e diner# &ara de"#"er? B!e se
B!ede c#n ce6ada # diner# se-In a e@ de re@? siend# s! interCs an!a de 4
5ane-a &#r cada .!rE si e 'ercader a!'enta e interCs &#r a ce6ada @ se
B!eda c#n e#? &erderD # B!e )a@a &restad#.
7
$2.;%i !n 'ercader &resta ce6ada # diner# c#n interCs @ !e-# se B!eda c#n
M... deN ce6ada # de diner# se-In s! ca&ita M...? B!eN a ce6ada # e diner#? s!
ca&ita @ s! interCs M ... @ B!eN a ta6ia Mc#ntrat#N sea r#ta.
$/.; %i !n 'ercader reci6e c#n interCs @ !e-# n# desc!enta #s &a-#s @a
c#6rad#s en ce6ada # diner#? # n# eJtiende #tra ta6ia? # s!'a e interCs a
ca&ita? ese 'ercader de"#"erD &#r &artida d#6e a ce6ada # e diner#
c#6rad#.
$1.;%i !n 'ercader )ace !n &rCsta'# de ce6ada # diner# B!e -enera intereses
@? c!and# )ace e &rCsta'#? entre-a e diner# se-In !na &esa &eB!eAa # a
ce6ada se-In !n cee'n &eB!eA#? &er# !e-#? c!and# c#6ra? c#6ra e diner#
se-In !na &esa -rande # a ce6ada se-In !n cee'n -rande? &erderD t#d# #
B!e )a@a &restad#.
$,.; %i !n )#'6re t#'a &restad#s ce6ada # diner# de !n 'ercader @ !e-# n#
tiene ni ce6ada ni diner# &ara de"#"er? &er# tiene #tr#s #6Get#s &r#&i#s? B!e e
entre-!e a s! 'ercader # B!e ten-a a 'an#? en &resencia de testi-#s? se-In
# B!e "a-a: B!e e 'ercader n# se #&#n-a? B!e # ace&te.
$* .;M...8N serD eGec!tad#.

$$.;%i !n )#'6re e entre-a diner# a #tr# )#'6re &ara !na s#ciedad -anancia?
B!e se re&artan ante e di#s &#r &artes i-!aes as -anancias @ as &Crdidas B!e
se #ri-inen.
$8.;%i !n 'ercader e entre-a diner# a !n a-ente &ara B!e "enda @ c#'&re? @
# 'anda de -ira? B!e e a-ente? d!rante a -ira? M...NE si? en e !-ar a d#nde
5!e? )ace 6!en ne-#ci#? B!e se a&!nte e interCs de t#d# e diner# B!e )a@a
c#nse-!id#? B!e c!ente s!s das @ B!e !e-# e &a-!e a s! 'ercader.
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

88.; e &a-arDn se-In e rendi'ient# de s! "ecin#...
87.; %i !n 6anB!er# di# a interCs tri-# # &ata? t#'arD 400 OA c#'# interCs &#r
GUR de tri-# @ s#6re a &ata? &#r sic# de &ata? t#'arD e seJt# 'Ds * %HE
c#'# interCs.
70.; %i !n# c#ntraG# !na de!da? @ &ara restit!ir n# tiene diner#? &er# &#see
tri-#? se-In a #rdenan0a de re@ darD a ne-#ciante 400 OA de tri-# &#r GUR.
74.; %i e ne-#ciante #6Geta @ a!'ent e interCs &#r enci'a de 400 OA de
tri-# &#r GUR @ e interCs de !n seJt# de sic# de &ata 'Ds seis %HE? @ #
c#6r? &erderD # B!e )a &restad#.
72.; %i !n ne-#ciante &rest a interCs tri-# # diner# @ t#' e interCs en s!
t#ta en tri-# # &ata? @ &retende B!e n# reci6i ese diner# en tri-# # &ata
7/.; %ea e tri-#... e ne-#ciante n# )a desc#ntad# de a de!da t#d# # B!e )a
reci6id# @ n# )a escrit# !na ta6eta s!&e'entaria? sin# B!e )a a-re-ad# #s
intereses a ca&ita? este ne-#ciante d#6arD @ de"#"erD t#d# e tri-# B!e )a
reci6id#.
8
71.; %i !n ne-#ciante )a &restad# a interCs tri-# # &ata @ si? c!and# )a
&restad# a interCs )a entre-ad# 'en#s tri-# # &ata? # si c!and# )a &erci6id#
s! crCdit#? reci6i 'Ds cantidad de tri-# # &ata? este ne-#ciante &erderD t#d#.
7,.; %i !n ne-#ciante )a &restad# a interCs tri-# # &ata !n da B!e e c#ntr#
#5icia n# 5!nci#na6a? &erderD t#d# # B!e &rest.
7*.; %i !n# t#' tri-# # diner# de !n ne-#ciante @ n# tiene tri-# # diner# &ara
de"#"ere? &er# tiene #tr#s 6ienes? darD a ne-#ciante t#d# # B!e se enc!entre
en s! casa +en s! &#der9 ante testi-#s? se-In +a nat!rae0a9 de # B!e e"arD.
E ne-#ciante n# resistirD? reci6irD.
;;;;;;;;
78.;serD '!ert#...
77.; %i !n# di# diner# en s#ciedad a #tr#? &artirDn &#r 'itades ante #s di#ses
#s 6ene5ici#s @ as &Crdidas B!e se &r#d!0can.
400.; %i !n ne-#ciante di# a !n dee-ad# diner# &ara "ender +&restar a interCs9
@ c#'&rar @ # &!s# en r!ta +# desi-n "iaGante9? e c#'isi#nista en "iaGe )arD
5r!cti5icar a &ata B!e se e )a c#n5iad#... ...si en e !-ar de destin# #6t!"#
6ene5ici#s s!'arD #s intereses @ # B!e )a reci6id#? ded!cirD #s -ast#s de s!s
das de "iaGe? @ &a-arD a s! ne-#ciante.
EL CDIGO DE HAMMURABI
<r##-#>>4;,0>>,4;404>>404;4,0>>4,4;200>>204;2,0>>2,4;282>>
E&#-#>>I'&recaci#nes
404.; %i en e !-ar a d#nde 5!e n# )ace -anancias? e a-ente entre-arD a
'ercader e d#6e de diner# B!e )!6iera reci6id#.
402.;%i e 'ercader e antici&a diner# &ara a -ira a a-ente @ Cste? en e !-ar
a d#nde 5!e? s!5re &Crdidas? de"#"erD a 'ercader s# e ca&ita.
40/.; %i? estand# de -ira? !n ene'i-# e #6i-a a deGar c!ant# e"a? B!e e
a-ente # G!re &#r a "ida de di#s? @ n# tendrD casti-#.
401.;%i !n 'ercader da a !n a-ente ce6ada? ana? aceite # c!aB!ier 'ercancia
&ara s! "enta? B!e e a-ente "a@a a&!ntand# e diner# B!e de"!e"e a
'ercaderE e a-ente se &r#c!rarD !n reci6# sead# &#r e diner# B!e e )a@a
id# entre-and# a 'ercader.
40,.;%i !n a-ente es desc!idad# @ n# se &r#c!ra reci6# sead# &#r e diner#
B!e )a@a dad# a 'ercader? e diner# B!e n# c#nste en reci6# sead# n# se
c#ntarD en e 6aance.
40*.;%i !n a-ente reci6e diner# de !n 'ercader &er# !e-# se # nie-a a s!
'ercader? B!e ese 'ercader e &r!e6e ante e di#s @ ante testi-#s a a-ente
B!e @a reci6i e diner#? @ e a-ente de"#"erD a 'ercader / "eces e diner#
B!e )a@a reci6id#.
40$.;%i !n 'ercader da !n crCdit# a !n a-ente @ e a-ente e )a de"!et# a s!
'ercader t#d# # B!e e 'ercader e )a6a dad#? &er# e 'ercader e nie-a a
a-ente )a6er reci6id# nada de C? B!e ese a-ente se # &r!e6e a 'ercader
ante e di#s @ ante testi-#s? @ e 'ercader? &#r )a6Crse# ne-ad# a s! a-ente?
e de"#"era * "eces a a-ente t#d# # B!e se B!ed.
9
408.;%i !na ta6ernera n# c#6ra ce6ada c#'# &reci# &#r a cer"e0a @ c#6ra en
diner# se-In !na &esa -rande @ re6aGa e "a#r de cer"e0a en reacin a "a#r
de a ce6ada? B!e se # &r!e6en @ a tiren a a-!a .
407.;%i !na ta6ernera en c!@# #ca s!ean re!nirse e'6!ster#s MP
c#ns&irad#resN n# a-arra a es#s e'6!ster#s @ #s e"a a <aaci#? B!e esa
ta6ernera sea eGec!tada.
440.;%i !na sacerd#tisa nadit!' # !-6a6t!' B!e n# reside en !n c#n"ent#
-a-! a6re !na ta6erna # entra &#r cer"e0a en !na ta6erna? a esa '!Ger? B!e a
B!e'en.
444.;%i !na ta6ernera da 4 cDntar# de cer"e0a a c!enta? c#6rarD? a e-ar a
c#sec)a? ,0 sias de ce6ada.
442A.;%i !n# se "a de "iaGe? @ c#n5a &ata? #r#? &iedras &reci#sas # c!aB!ier
&r#&iedad "ai#sa a #tr#? @ desea rec!&erar# 'Ds tarde? @ e #tr# n# e trae
t#das as &r#&iedades a !-ar desi-nad#? sin# B!e se as a&r#&ia? de6erD &a-ar
, "eces e "a#r de # B!e e )a6a sid# c#n5iad#.
442B.;%i !n )#'6re e c#n5a a #tr# &ata? #r#? &edrera # c!aB!ier #6Get# @ e
encar-a B!e # e"a a taQ siti#? @ Cste n# entre-a a 'ercanca en e !-ar a
B!e de6a? @ se a B!eda? B!e e d!eA# de a 'ercanca &r!e6e B!e n# )a
entre-ad# t#da a 'ercanca? @ e )#'6re e de"#"erD , "eces e "a#r de a
'ercanca B!e e )a6a c#n5iad#.
44/.;%i !n )#'6re tiene derec)# a reca'are @a a #tr# )#'6re ce6ada #
diner# @ sin &er'is# de d!eA# de a ce6ada se e"a ce6ada de -raner# # de a
era? B!e e &r!e6en a ese )#'6re B!e se )a e"ad# ce6ada de -raner# # de a
era sin &er'is# de d!eA#? @ de"#"erD t#da a ce6ada B!e se )!6iera e"ad# @?
ade'Ds? &erderD s! derec)# s#6re # B!e )!6iera &restad#.
441.;%i !n )#'6re n# tiene aIn derec)# a reca'are a #tr# )#'6re ce6ada #
diner#? &er# e e'6ar-a !n re)Cn? &a-arD &#r cada re)Cn 4>/ de 'ina de &ata.
44,.;%i c!aB!ier tiene !na de'anda c#n #tr# &#r -ran# # diner# @ e 'ete a
&risinE @ e &risi#ner# '!ere en &risin de '!erte nat!ra? e cas# n# irD 'Ds
aD.
44*.;%i e re)Cn? en casa de B!e # e'6ar-? '!ere a -#&es # &#r 'a#s
trat#s? B!e e d!eA# de re)Cn se # &r!e6e a s! 'ercaderE si 5!era !n )iG# de
)#'6re? eGec!tarDn a !n )iG# s!@#E si 5!era !n esca"# de )#'6re? &a-arD 4>/
de 'ina de &ataE ade'Ds? &erderD s!s derec)#s s#6re t#d# # B!e )!6iera
&restad#.
44$.;%i as de!das se a&#deran de !n )#'6re @ tiene B!e "ender a s! es&#sa?
a s! )iG# # a s! )iGa? # andar #5reciCnd#es &ara B!e sir"an &#r a de!da? B!e
tra6aGen / aA#s &ara a casa de B!e #s c#'&r # #s t#' en ser"ici#E e
c!art# aA# serDn i6res.
448.;%i # B!e da &ara B!e sir"a &#r as de!das es !n esca"# # !na esca"a?
B!e e 'ercader deGe &asar e &a0#? M@ !e-#N &r#ceda a s! "entaE n# )a6rD
reca'acin.
447.;%i as de!das se a&#deran de !n )#'6re @ tiene B!e "ender a !na esca"a
B!e @a e )a@a dad# )iG#s @ e d!eA# de a esca"a &a-a t#d# e diner# B!e e
)a6a &restad# e 'ercader? B!e redi'a a s! esca"a.
10
420.;%i !n )#'6re B!iere -!ardar s! ce6ada @ a -!arda en casa de #tr#
)#'6re @ !e-# )a@ !na &Crdida en !n si#? # e d!eA# de a casa a6re e
-raner# @ se B!eda c#n -ran#? # nie-a )a6er -!ardad# en s! casa ce6ada
a-!na? B!e e d!eA# de a ce6ada decare &I6ica'ente s! ce6ada ante e di#s?
@ e d!eA# de a casa &a-arD 2 "eces a ce6ada B!e )a6a ace&tad# a d!eA# de
a ce6ada.
424.;%i !n )#'6re -!arda ce6ada en casa de #tr# )#'6re? &a-arD &#r aA# @
.!r de ce6ada , sias de ce6ada c#'# a'acenaGe.
422.;%i !n )#'6re da a #tr# )#'6re en de&sit# &ata? #r# # # B!e sea? B!e
t#d# # B!e entre-a # enseAe a testi-#s? B!e redacte !n c#ntrat# @ B!e !e-#
)a-a a entre-a.
42/.;%i e5ectIa a entre-a sin testi-#s ni c#ntrat# @ !e-# se # nie-an en e
!-ar en B!e # entre-? en ese cas# n# &#drD )a6er reca'acin G!dicia.
421.;%i !n )#'6re da a #tr# )#'6re en c!st#dia &ata? #r# # # B!e sea ante
testi-#s @ !e-# C se # nie-a? B!e se # &r!e6en a ese )#'6re? @ &a-arD 2
"eces t#d# # B!e nie-a.
42,.;%i !n )#'6re da a-# s!@# en c!st#dia @ !e-# &#r !n 6#B!ete # !n
derr!'6e de a &ared desa&arece # s!@# @ ta'6iCn 6ienes de d!eA# de a
casa? B!e e d!eA# de a casa? &#r ne-i-ente? ree'&ace t#d# # B!e )a6a
reci6id# en de&sit# @ )a &er'itid# B!e desa&are0ca? @ # restit!@a a
&r#&ietari#E !e-#? e d!eA# de a casa se-!irD 6!scand# # B!e )a@a
desa&arecid#? @ B!e se # B!ite a B!ien se # r#6.
42*.;%i !n )#'6re sin B!e e )a@a desa&arecid# nada dice: KMe )a
desa&arecid# a-#L? @ ac!sa a 6arri#? B!e e 6arri# e &r!e6e &I6ica'ente
ante e di#s B!e n# e )a desa&arecid# nada? @ C? t#d# # B!e reca'a6a? #
&a-arD 2 "eces @ # &a-arD a s! 6arri#.
42$.;%i !n )#'6re seAaa c#n e ded# a !na sacerd#tisa !-6a6t! # a a es&#sa
de #tr# )#'6re? @ !e-# n# # &r!e6a? a ese )#'6re B!e # a0#ten ante #s
G!ecesE @ e ra&arDn 'edia ca6e0a.
428.;%i a-!ien t#'a es&#sa? &er# n# redacta !n c#ntrat# s#6re ea? esa '!Ger
n# es es&#sa.
427.;%i a es&#sa de !n )#'6re es s#r&rendida ac#stada c#n #tr# "arn? B!e
#s aten @ #s tiren a a-!aE si e 'arid# &erd#na a s! es&#sa a "ida? e re@
&erd#narD ta'6iCn a "ida a s! sI6dit#.
4/0.;%i !n )#'6re 5!er0a a a es&#sa # &r#'etida de #tr# )#'6re? B!e n#
)a6a c#n#cid# "arn aIn @ "i"a aIn en a casa de s! &adre? @ @ace c#n ea? @
# s#r&renden? ese )#'6re serD eGec!tad#E &er# ea n# serD #6Get# de nin-In
casti-#.
4/4.;%i a a es&#sa de !n )#'6re a ac!sa s! 'arid# @ n# )a sid# desc!6ierta
ac#stada c#n #tr# "arn? B!e ea G!re &I6ica'ente &#r a "ida de di#s? @
"#"erD a s! casa.
4/2.;%i a a es&#sa de !n )#'6re? a ca!sa de #tr# "arn? se a seAaa c#n e
ded#? ea? a!nB!e n# )a@a sid# desc!6ierta ac#stada c#n e #tr# "arn? tendrD
B!e ec)arse a di"in# R# &#r &eticin de s! 'arid#.
4//a.;%i a-!ien estD &res# @ en s! casa )a@ aIn de c#'er? B!e s! es&#sa?
'ientras s! es&#s# estD &res#? -!arde s! c!er&# @ n# entre en casa de #tr#.
11
4//6.;%i esa '!Ger n# -!arda s! c!er&# @ entra en casa de #tr#? B!e se #
&r!e6en a esa '!Ger @ B!e a tiren a a-!a.
4/1.;%i a-!ien es )ec)# &res# @ en s! casa n# )a@ de c#'er? B!e s! es&#sa
entre en casa de #tr#E esta '!Ger n# tiene c!&a.
4/,.;%i a-!ien estD &res# @ en s! casa n# )a@ de c#rner? @ s! es&#sa? antes de
B!e C "!e"a? entra en casa de #tr# @ a!'6ra )iG#s? @ !e-# s! 'arid# #-ra
"#"er @ re-resa a s! ci!dad? B!e esa '!Ger "!e"a c#n s! &ri'er 'arid#E #s
)iG#s se-!irDn a s! &adre.
4/*.;%i !n )#'6re a6and#na s! ci!dad @ se 5!-a? @? tras irse? s! es&#sa entra
en casa de #tr#? si ese )#'6re "!e"e @ &retende ret#'ar a s! es&#sa: B!e?
&#r )a6er sentid# rec)a0# )acia s! ci!dad @ )a6er )!id#? a es&#sa de 5!-iti"#
n# "!e"a a s! 'arid#.
4/$.;%i !n )#'6re B!iere di"#rciarse de !na sacerd#tisa s)!-it!' B!e e )a
dad# )iG#s? # de !na sacerd#tisa nadit!' B!e e )a dad# )iG#s? B!e a esa '!Ger
e de"!e"an s! d#teE ade'Ds e darDn a 'itad de ca'&#? de a )!erta @ de
#s 6ienes '!e6es? @ criarD a s!s )iG#sE desde B!e )a@a criad# a s!s )iG#s? B!e
a ea? de t#d# # B!e es 5!e entre-ad# a s!s )iG#s? e den !na &arte c#'# a !n
)ereder# 'Ds? @ B!e case c#n ea e 'arid# B!e a ea e -!ste.
4/8.;%i !n )#'6re se di"#rcia de s! es&#sa &rinci&a? B!e n# e )a dad# aIn
)iG#s? e darD t#d# e diner# de s! &reci# de n#"iaE @ e restit!irD t#da a d#te
B!e traG# de casa de s! &adreE !e-#? B!e se di"#rcie de ea.
4/7.;%i n# )a )a6id# &reci# de n#"ia? e &a-arD 4 'ina de &ata c#'#
c#'&ensacin &#r e re&!di#.
410.;%i es !n indi"id!# c#'In? e &a-arD 4>/ de 'ina de &ata c#'#
c#'&ensacin &#r e re&!di#.
414.;%i a es&#sa de !n )#'6re B!e "i"e en a casa de )#'6re &anea irse @
)ace sisa? dia&ida s! casa? es desc#nsiderada c#n s! 'arid#? B!e se #
&r!e6enE si s! 'arid# decara s! "#!ntad de di"#rci#? B!e se di"#rcie de eaE
n# e darD nada &ara e "iaGe ni c#'# c#'&ensacin &#r re&!di#. <er#? si s!
'arid# n# decara s! "#!ntad de di"#rci#? B!e e 'arid# t#'e a #tra '!Ger @
B!e a &ri'era "i"a c#'# !na esca"a en casa de s! 'arid#.
412.;%i !na '!Ger siente rec)a0# )acia s! 'arid# @ decara: KFa n# "as a
t#'ar'eL? B!e s! cas# sea decidid# &#r e 6arri# @? si ea -!ard s! c!er&# @
n# )a@ 5ata a-!na? @ s! 'arid# s!ee sair @ es '!@ desc#nsiderad# c#n ea?
esa '!Ger n# es c!&a6eE B!e rec!&ere s! d#te @ 'arc)e a casa de s! &adre.
41/.;%i n# )a -!ardad# s! c!er&#? )a estad# saiend#? )a dia&idad# a casa @
)a sid# desc#nsiderada c#n s! 'arid#? a esa '!Ger a tirarDn a a-!a.
411.;Cas# B!e !n )#'6re )a@a t#'ad# &#r es&#sa a !na sacerd#tisa nadit!'
@ esa nadit!' e )a@a #5recid# !na esca"a a s! 'arid# @ ea e )a@a )ec)#
tener )iG#s? si !e-# ese )#'6re se &r#&#ne t#'ar +R&#r c#nc!6ina89 a !na
s)!-it!' M&#r a esteriidad de a es&#saN? B!e n# se # c#ncedan a ese
)#'6reE n# t#'arD a a s)!-it!'.
41,.;Cas# B!e !n )#'6re )a@a t#'ad# +&#r es&#sa9 a !na +sacerd#tisa9
nadit!' @ ea n# e )a@a a!'6rad# )iG#s? si !e-# se &r#&#ne t#'ar a !na
-!-it!'? B!e ese )#'6re t#'e a a s)!-it!'? B!e a 'eta en s! casaE &er# a
s)!-it!' n# tendrD e 'is'# ran-# B!e a nadit!'.
12
41*.;%i !n )#'6re t#'a +&#r es&#sa9 a !na +sacerd#tisa9 nadt!' @ ea e
#5rece !na esca"a a s! 'arid# @ a!'6ra )iG#s? &er# !e-# esa esca"a se
c#nsidera de 'is'# ran-# B!e s! d!eAa &#r )a6er dad# )iG#s? B!e s! d!eAa
n# a "endaE a #6i-arD a e"ar e c#&ete @ a c#ntarD c#'# esca"a.
41$.;%i n# a!'6r )iG#s? B!e s! d!eAa a "enda.
418.;%i !n )#'6re t#'a !na es&#sa @ a ea e ataca a sarna? @ B!iere t#'ar
+&#r es&#sa9 a #tra? B!e a t#'eE B!e a s! es&#sa c#n a sarna n# a re&!dieE
ea "i"irD en a casa B!e )i0# C @? 'ientras ea "i"a? C a se-!irD
'anteniend#.
417.;%i esa '!Ger n# B!iere se-!ir "i"iend# en casa de s! 'arid#? B!e reci6a a
d#te B!e traG# de casa de s! &adre @ se 'arc)e.
4,0.;%i !n )#'6re re-aa a s! es&#sa !n ca'&#? !na )!erta # !n #6Get#? @ e
eJtiende d#c!'ent# sead#? B!e? des&!Cs de '!ert# s! 'arid#? n# #
reca'en s!s )iG#sE a 'adre darD s! )erencia a )iG# s!@# B!e 'Ds B!iera? n#
tiene B!e dDrsea a #tr#.
EL CDIGO DE HAMMURABI
<r##-#>>4;,0>>,4;404>>404;4,0>>4,4;200>>204;2,0>>2,4;282>>
E&#-#>>I'&recaci#nes
4,4.;%i a es&#sa de !n )#'6re B!e "i"e en a casa de )#'6re? &ara e"itar
B!e se B!ede c#n ea !n acreed#r de s! 'arid#? #6i-a &#r c#ntrat# a s!
'arid# @ e )ace eJtender !na ta6ia? si ese )#'6re? antes de t#'ar a esa
'!Ger? @a se )a6a ende!dad#? s!s acreed#res n# &#drDn )acerse c#n s! '!Ger.
I-!a'ente? si esa '!Ger? antes de entrar en casa de s! 'arid#? @a se )a6a
ende!dad#? s!s acreed#res n# &#drDn B!edarse c#n s! 'arid#.
4,2.;%i? des&!Cs de )a6er entrad# en casa de )#'6re? c#ntraen !na de!da?
B!e a'6#s a ree'6#sen a 'ercader.
4,/.;%i a es&#sa de !n )#'6re? a ca!sa de #tr# "arn? )ace B!e 'aten a s!
'arid#? a esa '!Ger a e'&aarDn.
4,1.;%i !n )#'6re @ace c#n !na )iGa s!@a? a ese )#'6re # desterrarDn de a
ci!dad.
4,,.;%i !n )#'6re e ei-e !na n#"ia a s! )iG# @ s! )iG# @ace c#n ea? @ 'Ds
tarde es C B!ien @ace c#n ea @ # s#r&renden? a ese )#'6re # atarDn @ #
tirarDn a a-!a.
4,*.;%i !n )#'6re ei-e !na n#"ia a s! )iG#? &er# s! )iG# n# )a @acid# aIn c#n
ea @ es C B!ien @ace c#n ea? B!e e &a-!e a ea 4>2 'ina de &ataE @ e
restit!irD a ea c!ant# )!6iese trad# de casa de s! &adreE !e-#? B!e case ea
c#n 'arid# de s! eeccin.
4,$.;%i !n )#'6re? des&!Cs de '!ert# s! &adre? @ace c#n s! 'adre? B!e #s
B!e'en a a'6#s.
4,8.;%i !n )#'6re? des&!Cs de '!ert# s! &adre? @ace c#n s! 'adrastra? B!e
@a )a6a a!'6rad# )iG#s? ese )#'6re serD eJ&!sad# de casa de s! &adre.
4,7.;%i !n )#'6re? B!e )a6a 'andad# @a a casa de s! s!e-r# e re-a# de
es&#nsaes @ )a6a dad# e &reci# de a n#"ia? se enca&ric)a de #tra '!Ger @ e
dice a s! s!e-r#: K2# t#'arC a t! )iGa &#r es&#saL? e &adre de a '!c)ac)a
se B!edarD c#n t#d# # B!e e )a6a sid# e"ad# @a.
13
4*0.;%i !n )#'6re 'anda a casa de s! s!e-r# e re-a# de es&#nsaes @ da e
&reci# de a n#"ia @ !e-# e dice a C e &adre de a '!c)ac)a: K2# te darC 'i
)iGaL? B!e cac!e 2 "eces # B!e e )a6a sid# e"ad# @ # de"!e"a.
4*4.;%i !n )#'6re 'anda a casa de s! s!e-r# e re-a# de es&#nsaes @ da e
&reci# de a n#"ia? @ !e-# s! a'i-# # ca!'nia? @ s! s!e-r# e dice a 'arid#:
K2# t#'arDs a 'i )iGa &#r es&#saL? B!e cac!e 2 "eces # B!e e )a6a sid#
e"ad# @ # de"!e"a? &er# B!e a s! es&#sa n# a t#'e s! a'i-#.
4*2.;%i !n )#'6re t#'a !na es&#sa? ea e a!'6ra )iG#s @ !e-# a ea e e-a
s! Iti'a )#ra? B!e e &adre de ea n# reca'e s! d#teE s! d#te serD
s#a'ente de s!s )iG#s.
4*/.;%i !n )#'6re t#'a !na es&#sa @ !e-# ea n# e &r#&#rci#na )iG#s? @ a
esa '!Ger e e-a s! Iti'a )#ra? si e s!e-r# e de"!e"e e &reci# de a n#"ia
B!e C )a6a e"ad# a casa de s! s!e-r#? B!e e 'arid# n# reca'e +ade'Ds9
a d#te de esa '!GerE s! d#te serD s#a'ente de casa de s! &adre.
4*1.;%i e s!e-r# n# e de"!e"e e &reci# de a n#"ia? C desc#ntarD de a d#te
de ea e &reci# de n#"ia? @? !e-#? B!e a d#te de ea se a de"!e"a a s!
&adre.
4*,.;%i !n )#'6re e re-aa !n ca'&#? !na )!erta # !na casa a s! )ereder#
&rediect# @ redacta !n d#c!'ent# sead#? !e-#? a e-are a &adre s! Iti'a
)#ra? c!and# #s )er'an#s )a-an &artes? C se B!edarD c#n a d#nacin B!e e
)a6a )ec)# e &adre? @? ade'Ds de t#d# e#? )arDn &artes i-!aes de #s
6ienes de a casa de &adre.
4**.;%i !n )#'6re es ei-e es&#sas a #s )iG#s B!e )a@a tenid#? &er# n# )a
ee-id# aIn es&#sa a s! )iG# 'en#r? !e-#? a e-are a &adre s! Iti'a )#ra?
c!and# #s )er'an#s )a-an &artes? de #s 6ienes de a casa de &adre asi-nen
a s! )er'an# 'en#r? B!e n# )a t#'ad# aIn es&#sa? ade'Ds de s! &arte?
diner# &ara e &reci# de n#"ia? @? de este '#d#? e deGarDn t#'ar !na es&#sa.
4*$.;%i !n )#'6re t#rna !na es&#sa @ ea e a!'6ra )iG#s? @ !e-#? a esa
'!Ger? e e-a s! Iti'a )#ra? @? des&!Cs de '!erta ea? C t#'a #tra es&#sa @
ea e a!'6ra )iG#s? B!e 'Ds tarde? a e-are a &adre s! Iti'a )#ra? #s
)iG#s n# )a-an &artes se-In as 'adresE se B!edarDn c#n as d#tes de s!s
res&ecti"as 'adres @? !e-#? )arDn &artes i-!aes de #s 6ienes de a casa de
&adre.
4*8.;%i !n )#'6re se &r#&#ne des)eredar a s! )iG# @ es dice a #s G!eces:
KDes)ered# a 'i )iG#L? B!e #s G!eces decidan s#6re s! cas#? @ si e )iG# n# )a
car-ad# c#n !na 5ata # s!5iciente'ente -ra"e c#'# &ara arrancar# de s!
&#sicin de )ereder#? e &adre n# # arrancarD de s! c#ndicin de )ereder#.
4*7.;%i )a car-ad# c#n !na 5ata res&ect# a s! &adre # 6astante -ra"e &ara
arrancar# de s! &#sicin de )ereder#? B!e? a &ri'era "e0? n# se # ec)en en
cara. %i se car-a c#n !na 5ata -ra"e &#r se-!nda "e0? s! &adre I# &ri"arD de
s! c#ndicin de )ereder#.
4$0.;Cas# B!e a es&#sa &rinci&a de !n )#'6re e )a@a a!'6rad# )iG#s? @ s!
esca"a ta'6iCn e )a@a a!'6rad# )iG#s? si e &adre? en "ida? es decara a #s
)iG#s B!e e )a@a a!'6rad# a esca"a: K%#is )iG#s '#sL? @ #s c#nsidera en
t#d# i-!aes a #s )iG#s de a '!Ger &rinci&a? B!e #s )iG#s de a '!Ger &rinci&a
@ #s )iG#s de a esca"a? c!and# a &adre e )a@a e-ad# s! Iti'a )#ra? )a-an
&artes i-!aes de #s 6ienes de a casa de &adreE e )ereder# &re5erid#? )iG# de
a es&#sa &rinci&a? esc#-erD !na &arte @ se a B!edarD.
14
4$4a.;A)#ra 6ien? si e &adre? en "ida? n# es decara a #s )iG#s B!e e )a@a
a!'6rad# a esca"a: K%#is )iG#s 'i#sL? B!e? c!and# a &adre e )a@a e-ad#
s! Iti'a )#ra? #s )iG#s de a esca"a n# )a-an &artes i-!aes de #s 6ienes de
a casa de &adre c#n #s )iG#s de a es&#sa &rinci&aE se e5ect!arD a &!esta en
i6ertad de a esca"a @ de s!s )iG#s: #s )iG#s de a es&#sa &rinci&a n# es
eJi-irDn a #s )iG#s de a esca"a s! "!eta a a esca"it!d.
4$46.;La es&#sa &rinci&a se B!edarD c#n s! d#te @ c#n e &ec!i# B!e s!
'arid# e )a@a dad# @ escrit# en !na ta6ia? @ "i"irD en a casa de 'arid#E
'ientras "i"a? B!e # dis5r!te? B!e n# # "endaE # B!e deGe a s! '!erte es s#
de s!s )iG#s.
4$2.;%i s! 'arid# n# e da !n &ec!i#? B!e se e restit!@a t#da s! d#te? @ ea?
de #s 6ienes de a casa de s! 'arid#? se B!edarD c#n !na &arte c#'# !n
)ereder# 'Ds. %i s!s )iG#s? &ara ec)ara de casa? a 'atratan? B!e #s G!eces
decidan s#6re s! cas# e i'&#n-an !na &ena a #s )iG#sE esa '!Ger n# se irD de
casa de s! 'arid#. %i esa '!Ger B!iere 'arc)arse? B!e e &ec!i# B!e e )a6a
dad# s! 'arid# # deGe a s!s )iG#sE ea se B!edarD c#n a d#te de casa de s!
&adre? @ B!e !e-# se case c#n !n 'arid# de s! eeccin.
4$/.;%i esa '!Ger? en s! n!e"a 5a'iia? a!'6ra )iG#s a s! se-!nd# 'arid#?
!na "e0 '!erta esa '!Ger? #s )iG#s de &ri'er 'arid# se re&artirDn s! d#te
c#n #s de se-!nd#.
4$1.;%i a s! se-!nd# 'arid# n# e a!'6ra )iG#s? se B!edarDn s! d#te #s )iG#s
de s! &ri'er 'arid#.
4$,.;%i !n esca"# de &aaci# # !n esca"# de indi"id!# c#'In t#'a &#r
es&#sa a !na )iGa de seA#r @ ea a!'6ra )iG#s? e d!eA# de esca"# n#
reca'arD c#'# esca"#s a #s )iG#s de a )iGa de seA#r.
4$*a.;F si !n esca"# de &aaci# # !n esca"# de indi"id!# c#'In t#'a &#r
es&#sa a !na )iGa de seA#r @ ea? a t#'ara C? entra c#n a d#te de casa de s!
&adre en a casa de esca"# de &aaci# # de esca"# de indi"id!#? @ !e-#?
tras c#)a6itar? 5!ndar !n )#-ar @ adB!irid# 6ienes? e e-a s! Iti'a )#ra a
esca"# de &aaci# # a esca"# de indi"id!#? B!e a )iGa de seA#r c#nser"e s!
d#te. A)#ra 6ien? B!e )a-an 2 &artes de t#d# # B!e s! 'arid# @ ea )a6an
id# adB!iriend# desde B!e c#)a6itar#n? @ e d!eA# de esca"# se B!edarD c#n
!na 'itad @ a )iGa de seA#r se B!edarD c#n a #tra 'itad? &ara s!s )iG#s.
4$*6.;%i !na )iGa de seA#r n# tiene d#te? B!e )a-an 2 &artes de t#d# # B!e s!
'arid# @ ea 'is'a )a@an id# adB!iriend# desde B!e c#)a6itar#n? @ e d!eA#
de esca"# se B!edarD c#n !na 'itad @ a )iGa de seA#r se B!edarD c#n a #tra
'itad? &ara s!s )iG#s.
4$$.;%i !na "i!da? c#n )iG#s &eB!eA#s? B!iere entrar +c#'# es&#sa9 en casa de
#tr#? B!e n# entre sin &er'is# de #s G!eces. C!and# entre? B!e #s G!eces
"a#ren e &atri'#ni# deGad# &#r s! 'arid# @ B!e e &atri'#ni# de &ri'er
'arid# # den en c!st#dia a 'arid# n!e"# @ a a '!Ger? @ B!e se escri6a !na
ta6iaE tendrDn B!e c!idar de &atri'#ni#? @ criar a #s &eB!eA#s? @ n#
"enderDn #6Get# a-!n#: e c#'&rad#r B!e c#'&re a-# &erteneciente a #s
)iG#s de a "i!da &erderD s! diner#E a &r#&iedad "#"erD a s! d!eAa.
4$8.;Cas# B!e !na sacerd#tisa !-6a6t! # !na sacerd#tisa nadit!' # !na
)ierd!a se.ret!' c!@# &adre e )a@a dad# !na d#te? e )a@a redactad# !na
ta6ia? si en a ta6ia B!e e redacta n# e a!t#ri0a &#r escrit# a dar s! d#te
d#nde a ea e &a0ca @ n# e deGa act!ar se-In s! -!st#? c!and# a &adre e
)a@a e-ad# s! Iti'a )#ra? s!s )er'an#s se B!edarDn c#n s! ca'&# @ s!
)!erta @? de ac!erd# c#n e "a#r de s! &arte? e darDn c#'ida? aceite @ "estid#
15
@ as satis5arDn s!s dese#s. %i s!s )er'an#s n# e dan c#'ida? aceite @ "estid#
de ac!erd# c#n e "a#r de s! &arte @ n# e satis5acen s!s dese#s? B!e ea
entre-!e s! ca'&# @ s! )!erta a arrendatari# B!e e &a0ca @ B!e s!
arrendatari# a "a@a s!stentand#E B!e ea? 'ientras "i"a? -#ce de !s!5r!ct#
de ca'&#? de a )!erta @ de t#d# # B!e e diera s! &adre? &er# B!e n# #
"enda ni n#'6re )ereder# a #tr#: s! )erencia es s# de s!s )er'an#s.
4$7.;Cas# B!e !na sacerd#tisa !-6a6t! # !na sacerd#tisa nadit!' # !na
)ierd!a se.ret!' c!@# &adre e )a@a dad# d#te? e )a@a redactad# !n
d#c!'ent# sead#E si en a ta6ia e a!t#ri0a &#r escrit# a entre-ar s! d#te
d#nde e &a0ca @ e &er'ite #6rar se-In &re5iera? c!and# a &adre e e-!e s!
Iti'a )#ra? B!e entre-!e s! )erencia d#nde e &a0caE s!s )er'an#s n# e
&#ndrDn &eit#.
480.;%i !n &adre n# da d#te a !na )iGa s!@a sacerd#tisa nadit!'? sacerd#tisa
.aat!' # )ierd!a se.ret!'? ea? c!and# a &adre e )a@a e-ad# s! Iti'a
)#ra? reci6irD !na &arte de #s 6ienes de a casa de &adre c#'# !n )ereder#
'Ds @? 'ientras "i"a? -#0arD de s! !s!5r!ct#E &er# s! e-ad# es s# de s!s
)er'an#s.
484.;%i !n &adre c#nsa-ra a !na )iGa a di#s c#'# sacerd#tisa nadit!'?
)ierd!a Badis)t!' # )ierd!a .!'as)t!' @ n# e da d#te? ea? a e-are a
&adre s! Iti'a )#ra? reci6irD c#'# &arte e terci# de s! )erencia de #s 6ienes
de a casa de &adre @? 'ientras "i"a? -#0arD de s! !s!5r!ct#E &er# s! e-ad#
es s# de s!s )er'an#s.
482.;%i !n &adre n# da d#te a !na )iGa s!@a sacerd#tisa nadit!' de di"in#
Mard!. de Ba6i#nia? ni e redacta d#c!'ent# sead#? ea? a e-are a &adre
s! Iti'a )#ra? reci6irD c#'# &arte e terci# de s! )erencia? @ n# estarD s!Geta
a car-a 5isca. Una nadit!' de Mard!. &!ede entre-ar s! e-ad# d#nde e
&are0ca.
48/.;%i !n &adre da !na d#te a !na )iGa s!@a sacerd#tisa s)!-it!'? se a da a
!n 'arid# @ e redacta d#c!'ent# sead#? ea? a e-are a &adre s! Iti'a
)#ra? n# reci6irD &arte a-!na de #s 6ienes de a casa de &adre.
481.;%i !n )#'6re n# da d#te a !na )iGa s!@a sacerd#tisa s)!-it!' ni se a da
a !n 'arid#? s!s )er'an#s? c!and# a &adre e )a@a e-ad# s! Iti'a )#ra? e
entre-arDn !na d#te se-In e "a#r de &atri'#ni#? F? a ea? e darDn !n
'arid#.
48,.;%i !n )#'6re se e"a a !n reciCn nacd# &ara ad#&tar# @ # cra? ese niA#
n# &#drD ser reca'ad#.
48*.;%i !n )#'6re se e"a !n &eB!eA# &ara ad#&tar#? @ !na "e0 B!e se # )a
e"ad# C n# cesa de 6!scar a s! &adre @ a s! 'adre? B!e e niA# "!e"a a casa
de s! &adre.
48$.;2i !n )iG# ad#&ti"# de c#rtesan# -irsiB! B!e sir"e en <aaci# ni !n )iG# de
)ierd!a se.ret!' &#drDn ser reca'ad#s.
488.;%i !n 'aestr# artesan# se e"a a !n )iG# aGen# &ara criar# @ e enseAa s!
#5ici#? n# &#drD ser reca'ad#.
487.;%i n# e enseAa s! #5ici#? ese niA# &#drD "#"er a casa de s! &adre.
470.;%i !n )#'6re se e"a !n niA# &ara ad#&tar# @ # cra? &er# n# # trata
c#'# a )iG#? ese niA# &#drD "#"er a casa de s! &adre.
16
474.;%i !n )#'6re c#n !n &eB!eA# a B!e se )a6a e"ad# &ara ad#&tar# @
criar# 5!nda s! &r#&ia 5a'iia @ !e-# tiene )iG#s @ se &r#&#ne ec)ar a niA#?
B!e ese )iG# n# se "a@a de "ac#E e &adre B!e # cri e darD? de s!s 6ienes
'!e6es? a tercera &arte de )erencia s!@a @ B!e se 'arc)eE n# e entre-arD
nada de ca'&#? ni de )!erta? ni de casa.
472.;%i e )iG# ad#&ti"# de !n c#rtesan# -irsiB! # e )iG# de !na )ierd!a
se.ret!' e dice a &adre B!e # )a criad# # a 'adre B!e # )a criad#: KTI n#
eres 'i &adreE tI n# eres 'i 'adreL? B!e e c#rten a en-!a.
47/.;%i e )iG# ad#&ti"# de !n c#rtesan# -irsiB! # e )iG# de !na )ierd!a
se.ret!' a"eri-!a a casa de s! &adre nat!ra @ desdeAa a &adre B!e # )a
criad# # a a 'adre B!e # )a criad# @ se 'arc)a a casa de s! &adre? B!e e
saB!en !n #G#.
471.;%i !n )#'6re c#n5a s! )iG# a !na n#dri0a @ ese )iG# '!ere 'ientras #
c!ida a n#dri0a? si a n#dri0a? sin sa6er# e &adre ni a 'adre? se &r#c!ra #tr#
niA# @ se # &r!e6an? &#r )a6erse &r#c!rad# #tr# niA# sin sa6er# e &adre @ a
'adre? B!e e c#rten !n &ec)#.
47,.;%i !n )iG# -#&ea a s! &adre? B!e e c#rten a 'an#.
47*.;%i !n )#'6re deGa t!ert# a #tr#? # deGarDn t!ert#.
47$.;%i e r#'&e !n )!es# a #tr#? B!e e r#'&an !n )!es#.
478.;%i deGa t!ert# a !n indi"id!# c#'In # e r#'&e !n )!es# a !n indi"id!#
c#'In? &a-arD 4 'ina de &ata.
477.;%i deGa t!ert# a esca"# de !n )#'6re # e r#'&e !n )!es# a esca"# de
!n )#'6re &a-arD a 'itad de s! "a#r.
200.;%i !n )#'6re e arranca !n diente a #tr# )#'6re de i-!a ran-#? B!e e
arranB!en !n diente.
EL CDIGO DE HAMMURABI
<r##-#>>4;,0>>,4;404>>404;4,0>>4,4;200>>204;2,0>>2,4;282>>
E&#-#>>I'&recaci#nes
204.;%i e arranca e diente a !n indi"id!# c#'In? &a-arD 4>/ terci# de 'ina de
&ata.
202.;%i !n )#'6re -#&ea en a 'eGia a #tr# )#'6re 'a@#r B!e C? e darDn
en &I6ic# *0 a0#tes de "er-aG# de 6!e@.
20/.;%i !n )iG# de )#'6re -#&ea en a 'eGia a #tr# )iG# de )#'6re c#'# C?
&a-arD 4 'ina de &ata.
201.;%i !n indi"id!# c#'In -#&ea en a 'eGia a !n indi"id!# c#'In? &a-arD
40 sic#s de &ata.
20,.;%i e esca"# de !n )#'6re -#&ea en a 'eGia a )iG# de !n )#'6re? B!e
e c#rten !na #reGa.
20*.;%i !n )#'6re -#&ea a #tr# )#'6re d!rante !na disc!sin aca#rada @ e
&r#d!ce !na )erida? B!e ese )#'6re G!re: KLe )e -#&ead# sin intencin de
)acerse daA#L? @ &a-arD e 'Cdic#.
17
20$.;%i '!ere de6id# a s!s -#&es? B!e G!re # 'is'#? @? si e '!ert# es !n
)iG# de )#'6re &a-arD 4>2 'ina de &ata.
208.;%i es e )iG# de !n indi"id!# c#'In &a-arD 4>/ de 'ina de &ata.
207.;%i !n )#'6re -#&ea a !na )iGa de )#'6re @ e ca!sa a &Crdida de 5r!t#
de s!s entraAas? &a-arD 40 sic#s de &ata &#r e 5r!t# de s!s entraAas.
240.;%i esa '!Ger '!ere? B!e 'aten a s! )iGa.
244.;%i es a a )iGa de !n indi"id!# c#'In a B!ien e ca!sa a -#&es a &Crdida
de 5r!t# de s!s entraAas? &a-arD , sic#s de &ata.
242.;%i esa '!Ger '!ere? &a-arD 4>2 'ina de &ata.
24/.;%i -#&ea a a esca"a de !n )#'6re @ e &r#"#ca a &Crdida de 5r!t# de
s!s entraAas? &a-arD 2 sic#s de &ata.
241.;%i esa esca"a '!ere? &a-arD 4>/ de 'ina de &ata.
24,.;%i !n 'Cdic# )ace incisin &r#5!nda en !n )#'6re c#n 6ist!r de 6r#nce @
e sa"a a "ida a )#'6re? # si e a6re a sien a !n )#'6re c#n 6ist!r de
6r#nce @ e sa"a !n #G# a )#'6re? &erci6irD 40 sic#s de &ata.
24*.;%i es e )iG# de !n indi"id!# c#'In? &erci6irD , sic#s de &ata.
24$.;%i es esca"# de !n )#'6re? &erci6irD 2 sic#s de &ata.
248.;%i !n 'Cdic# )ace incisin &r#5!nda en !n )#'6re c#n 6ist!r de 6r#nce @
e &r#"#ca a '!erte? # si e a6re a sien a !n )#'6re c#n 6ist!r de 6r#nce @
deGa t!ert# a )#'6re? B!e e c#rten a 'an#.
247.;%i !n 'Cdic# )ace incisin &r#5!nda a esca"# de !n indi"id!# c#'In @ e
&r#"#ca a '!erte? restit!irD esca"# &#r esca"#.
220.;%i e a6re a sien c#n 6ist!r de 6r#nce @ # deGa t!ert#? &a-arD en &ata a
'itad de s! "a#r.
224.;%i !n 'Cdic# c#'&#ne !n )!es# r#t# a !n )#'6re # e c!ra !n tendn
en5er'#? e &aciente &a-arD a 'Cdic# , sic#s de &ata.
222.;%i es e )iG# de !n indi"id!# c#'In? &a-arD / sic#s de &ata.
22/.;%i es e esca"# de !n )#'6re? e d!eA# de esca"# &a-arD a 'Cdic# 2
sic#s de &ata.
221.;%i !n "eterinari# )ace incisin &r#5!nda en !n 6!e@ # en !n asn# @ e
sa"a a "ida? e d!eA# de 6!e@ # de asn# e darD a 'Cdic# 4>* de Msic# deN
&ata a 'Cdic# c#'# &a-a.
22,.;%i )ace incisin &r#5!nda en !n 6!e@ # !n asn# @ e ca!sa a '!erte?
&a-arD a d!eA# de 6!e@ # de asn# 4>1 de s! "a#r.
22*.;%i !n 6ar6er#? sin c#nsenti'ient# de d!eA# de !n esca"#? a5eita e
c#&ete a !n esca"# B!e n# sea s!@#? B!e c#rten a 'an# de 6ar6er#.
22$.;%i !n )#'6re )ace B!e !n 6ar6er# e a5eite e c#&ete a !n esca"# B!e n#
es s!@#? B!e eGec!ten a ese )#'6re @ # c!e-!en a a &!erta de s! casaE B!e
e 6ar6er# G!re: KL# )e a5eitad# sin sa6er#L @ n# tendrD casti-#.
18
228.;%i !n# c#nstr!@e !na casa &ara #tr# a tCr'in# se e &a-arD !n saari# de
2 s)e.es &#r cada sar de s!&er5cie.
227.;%i !n# c#nstr!@e !na casa @ n# a c#nstr!@e c#rrecta'ente? @ a casa se
cae @ 'ata a s! &r#&ietari#? e c#nstr!ct#r serD eGec!tad#.
2/0.;%i '!ere e )iG# de &r#&ietari#? e )iG# de &r#&ietari# serD eGec!tad#.
2/4.;%i 'ata a !n esca"# de &r#&ietari#? &a-arD esca"# &#r esca"# a d!eA#
de a casa.
2/2.;%i )ace B!e se arr!inen 6ienes? c#'&ensarD &#r t#d# # B!e )a sid#
arr!inad#? @ &#r n# c#nstr!ira casa adec!ada'ente a "#"erD a e"antar a s!s
eJ&ensas.
2//.;%i !n# c#nstr!@e !na casa &ara #tr#? @as &aredes se caen sin )a6era aIn
ter'inad#? e"antarD as &aredes a s!s eJ&ensas.
2/1.;%i !n 6arB!er# caa5atea !n 6arc# de *0 .!res a !n )#'6re? Cste e
&a-arD 2 sic#s de &ata de )#n#rari#s.
2/,.;%i !n 6arB!er# caa5atea !n 6arc# a !n )#'6re @ n# deGa s! tra6aG# 6ien
ter'inad# @? en ese 'is'# aA#? e 6arc# esc#ra # s!5re daA#? e 6arB!er#
desar'arD ese 6arc# @ # re5#r0arD a s! c#sta? @? !e-#? e darD e 6arc# @a
re5#r0ad# a d!eA# de 6arc#.
2/*.;%i !n )#'6re deGa en aB!ier s! 6arc# a !n 6arB!er# @ e 6arB!er# es
desc!idad# @ )!nde e 6arc# # # deGa inser"i6e? e 6arB!er# restit!irD !n 6arc#
a d!eA# de 6arc#.
2/$.;%i !n )#'6re c#ntrata !n 6arB!er# @ !n 6arc#? @ # car-a de ce6ada?
ana? aceite? dDties # a car-a B!e sea? @ ese 'ariner# es desc!idad# @ )!nde
e 6arc# # deGa B!e se &ierda s! c#ntenid#? e 6arB!er# restit!irD e 6arc# B!e
)a )!ndid# @ t#d# e c#ntenid# B!e )a deGad# &erder.
2/8.;%i !n 6arB!er# )!nde e 6arc# de !n )#'6re @ !e-# c#nsi-!e re5#tar#?
&a-arD a 'itad de s! "a#r en &ata.
2/7.;%i !n )#'6re c#ntrata !n 6arB!er#? e &a-arD * M.!res de ce6adaN &#r
aA#.
210.;%i Me 6arc# deN !n &atrn de 6arc# de re'#s a6#rda e 6arc# de !n
&atrn de 6arc# de "ea @ # )!nde? B!e e 5etad#r de 6arc# )!ndid# decare
&I6ica'ente ante e di#s t#d# # B!e )a@a &erdid#? @ e &atrn de 6arc# a
re'# B!e )a@a )!ndid# a 6arc# de "ea e restit!irD s! 6arc# @ t#d# # &erdid#.
214.;%i !n )#'6re e'6ar-a !n 6!e@ c#'# -aranta? &a-arD 4>/ de 'ina de
&ata.
212;21/.;%i !n )#'6re aB!ia M!n 6!e@N &#r !n aA#? entre-arD a s! d!eA#? en
&a-# &#r !n 6!e@ traser#? 1 .!res de ce6ada? @? en &a-# &#r !n 6!e@
deanter#? / .!res de ce6ada.
211.;%i !n# aB!ia !n 6!rr# # !n asn#? @ !n en # 'ata en e ca'&#? a
&erdida c#rrerD a car-# de &r#&ietari#.
21,.;%i !n# aB!ia 6!e@es? @ #s 'ata &#r 'a#s trat#s # -#&es? c#'&ensarD
a &r#&ietari# 6!e@ &#r 6!e@
19
21*.;%i !n )#'6re aB!ia !n 6!e@ @ e r#'&e !na &ata # e c#rta e tendn de
a n!ca? darD 6!e@ &#r 6!e@ a d!eA# de 6!e@.
21$.;%i !n )#'6re aB!ia !n 6!e@ @ # deGa t!ert#? e &a-arD a 'itad de s!
"a#r en &ata a d!eA# de 6!e@.
218.;%i !n )#'6re aB!ia !n 6!e@ @ e r#'&e !n c!ern#? e c#rta a c#a # e
ras-a a #'era? &a-arD 4>, de s! "a#r en &ata.
217.;%i !n )#'6re aB!ia !n 6!e@ @ e di#s # -#&ea @ se '!ere? B!e e
)#'6re B!e )a@a aB!iad# e 6!e@ G!re &6ica'ente &#r a "ida de di#s? @ n#
tendrD casti-#.
2,0.;%i !n 6!e@? a ir &#r !na cae? da !n c#rnada a !n )#'6re @ # 'ata? n#
)a !-ar !na reca'acin G!dicia.
EL CDIGO DE HAMMURABI
<r##-#>>4;,0>>,4;404>>404;4,0>>4,4;200>>204;2,0>>2,4;282>>
E&#-#>>I'&recaci#nes
2,4.;%i e 6!e@ de !n )#'6re s!ee dar c#rnadas @ s! 6arri# @a e )a )ec)#
sa6er B!e da c#rnadas @ C ni e rec#rta #s c!ern#s ni c#ntr#a s! 6!e@? si
!e-# ese 6!e@ da !na c#rnada a !n )iG# de )#'6re @ # 'ata? &a-arD 4>2
'ina de &ata.
2,2.;%i es e esca"# de !n )#'6re? &a-arD 4>/ de 'ina de &ata.
2,/.;Cas# B!e !n )#'6re )a@a c#ntratad# a #tr# )#'6re &ara B!e -!arde !n
ca'&#? @ e c#n5a cerea? e encar-a e c!idad# de as reses @ e de6er de
c!ti"ar e terren#? si ese )#'6re s!strae si'iente # 5#rraGe @ # )aan en s!
&#der? B!e e c#rten a 'an#.
2,1.;%i se B!eda c#n e cerea @ de6iita as reses? restit!irD 2 "eces a ce6ada
B!e )a@a reci6id#.
2,,.;%i aB!ia as reses de )#'6re # s!strae a si'iente @ n# &r#d!ce nada en
e ca'&#? B!e a ese )#'6re se # &r!e6en @? a e-ar a c#sec)a? cac!arD !na
inde'ni0acin de *0 .!res &#r cada 6!r.
2,*.;%i n# &!ede &a-ar a inde'ni0acin? B!e # arrastren c#n a @!nta &#r ese
'is'# ca'&#.
2,$.;%i !n )#'6re c#ntrata a !n a-ric!t#r? e &a-arD 8 .!res de ce6ada a aA#.
2,8.;%i !n )#'6re c#ntrata a !n 6#@er#? e &a-arD * .!res de ce6ada a aA#.
2,7.;%i !n )#'6re r#6a en e ca'&# !n arad# &esad# de sie'6ra? &a-arD ,
sic#s de &ata a d!eA# de arad#.
2*0.;%i # B!e r#6a es !n arad# de reGa # !na -rada? e &a-arD / sic#s de
&ata.
2*4.;%i !n )#'6re c#ntrata a !n -anader# &ara B!e e"e a &astar reses !
#"eGas? e &a-arDn 8 .!res de ce6ada a aA#.
2*2.;%i !n )#'6re Mc#n5a+89 M...N !n 6!e@ # !na #"eGa Ma !n -anader#+89 M...N.
2*/.;%i +e -anader# > &ast#r9 deGa B!e se &ierdan e 6!e@ # a #"eGa B!e e )an
sid# c#n5iad#s? restit!irD 6!e@ &#r 6!e@ @ #"eGa &#r #"eGa a s! d!eA#.
20
2*1.;%i M!n &ast#rN? a B!ien e 5!er#n c#n5iadas reses ! #"eGas &ara B!e as
a&acentara? &#r )a6er c#6rad# @a s! saari# M&#r antici&ad#N estD satis5ec)# @
deGa B!e 'er'en as reses? B!e 'er'en as #"eGas # B!e dis'in!@an as cras?
darD? e'&er#? cras @ &r#d!ct#s se-In # c#ntratad#.
2*,.;%i !n &ast#r? a B!ien e 5!er#n c#n5iadas reses ! #"eGas &ara B!e as
a&acentara? c#'ete 5ra!de @ ca'6ia as 'arcas de -anad# @ # "ende? @ se #
&r!e6an? # B!e )!6iese r#6ad#? reses ! #"eGas? # restit!irD 40 "eces a s!
d!eA#.
2**.;%i en !n c#rra? )a@ !n t#B!e de di#s # !n en 'ata +reses9? e &ast#r
G!rarD &I6ica'ente s! in#cencia ante e di#s? @? as &Crdidas de c#rra? serD e
d!eA# de c#rra B!ien as a5r#ntare en !-ar s!@#.
2*$.;%i e &ast#r es ne-i-ente @ &er'ite B!e )a@a in5eccin de '#d#rra en e
c#rra? serD e &ast#r B!ien c#'&ense t#das as &Crdidas &#r a '#d#rra? en
reses ! #"eGas? B!e )a@a &r#"#cad#? @ se as &a-arD a s! d!eA#.
2*8.;%i !n )#'6re aB!ia !n 6!e@ &ara &isar +'ies9? e aB!ier serD 2
cee'ines de ce6ada.
2*7.;%i aB!ia !n asn# &ara &isar +'ies9? e aB!ier serD 4 cee'n de ce6ada.
2$0.;%i aB!ia !n carner# &ara &isar +'ies9? e aB!ier serD 4 sia de ce6ada.
2$4.;%i !n )#'6re c#ntrata 6!e@es? !na carreta @ s! carreter#? &a-arD a da /
5ane-as de ce6ada.
2$2.;%i !n )#'6re c#ntrata s# !na carreta? &a-arD a da 1 cee'ines de
ce6ada.
2$/.;%i !n )#'6re c#ntrata !n &en? e &a-arD? desde c#'ien0# de aA# )asta
e B!int# 'es? * -ran#s de &ata a daE desde e seJt# 'es )asta 5in de aA#? e
&a-arD , -ran#s de &ata a da.
2$1.;%i !n )#'6re c#ntrata a !n 'aestr# artesan#? e &a-arD a da: )#n#rari#
de !n M... N? , -ran#s de &ataE )#n#rari# de !n teGed#r? , -ran#s de &ataE
)#n#rari# de !n )iander#? M... -ran#sN de &ataE M)#n#rari#N de !n taista de
se#s? M... -ran#sN de &ataE M)#n#rari#N de !n arB!er#+8? M... -ran#sN de &ataE
M)#n#rari#N de !n )errer#? t... -ran#sN de &ataE M)#n#rari#N de !n car&inter#?
1+89 -ran#s de &ataE )#n#rari# de !n -!arnici#ner#? M... N -ran#s de &ataE
)#n#rari# de !n esterer#? M... N -ran#s de &ataE )#n#rari# de !n a6aAi? M...
-ran#sN de &ata.
2$,.;%i !n )#'6re aB!ia !n M6arc# +89... N? s! aB!ier? a da? serD / -ran#s de
&ata.
2$*.;%i aB!ia !n 6arc# a re'#? &a-arD &#r aB!ier 2 4>2 -ran#s de &ata a
da.
2$$.;%i !n )#'6re aB!ia !na 6arca0a de *0 .!res de arB!e#? &a-arD? a da?
&#r aB!ier? 4>* Mde sic#N de &ata.
2$8.;%i !n )#'6re c#'&ra !n esca"# # !na esca"a @? antes de B!e )a@a
&asad# !n 'es? e da !n s## ataB!e de e&ie&sia? B!e # de"!e"a a B!e se #
"endi? @ e c#'&rad#r rec!&erarD e diner# &a-ad#.
2$7.;%i !n )#'6re c#'&ra !n esca"# # !na esca"a @ e )acen reca'acin?
serD e "ended#r B!ien a5r#nte a reca'acin.
21
280.;Cas# B!e !n )#'6re? en &as eJtranGer#? )a@a c#'&rad# e esca"# # a
esca"a de #tr#? @ !e-#? a a "!eta? a "iaGar &#r s! &as? e +anti-!#9 d!eA#
de esca"# # de a esca"a rec#n#0ca a s! esca"# # a s! esca"a? si ese esca"#
# esa esca"a s#n nati"#s de &as? B!edarDn en i6ertad sin inde'ni0acin
a-!na.
284.;%i s#n nati"#s de #tr# &as? B!e e c#'&rad#r decare &I6ica'ente ante
e di#s e diner# B!e )!6iera &a-ad#? @ e d!eA# de esca"# # de a esca"a e
&a-arD a 'ercader e diner# B!e )!6iera &a-ad# @? as? redi'irD a s! esca"# #
a s! esca"a.
282.;%i !n esca"# dice a s! a'#: KTI n# eres 'i a'#L? B!e +e a'#9 &r!e6e
B!e s es s! esca"# @ !e-# e c#rte a #reGa.
EL CDIGO DE HAMMURABI
<r##-#>>4;,0>>,4;404>>404;4,0>>4,4;200>>204;2,0>>2,4;282>>
E&#-#>>I'&recaci#nes
E&#-#
Sstas s#n as %entencias de EB!idad B!e esta6eci Ha''!ra6i? re@ &#tente? @
B!e e )i0# ace&tar a <as c#'# c#nd!cta se-!ra @ direccin c#rrecta. F# s#@
Ha''!ra6i? e re@ &er5ect#. Res&ect# a #s KCa6e0as 2e-rasL B!e 'e re-a
Eni @ c!@# &ast#re# 'e c#n5i Mard!.? n# 5!i nada ne-i-ente? n# 'e cr!cC de
6ra0#s. Les 5!i 6!scand# !-ares tranB!i#s? res#" as di5ic!tades 'Ds d!ras?
es )ice "er a !0. C#n e ar'a &#der#sa B!e 'e )a6an &restad# e di"in#
Ha6a6a @ a di"ina Is)tar? c#n a a-!de0a B!e 'e destin e di"in# Ea? c#n a
5!er0a B!e 'e d#n e di"in# Mard!.? aniB!iC a #s ene'i-#s arri6a @ a6aG#?
eJtin-! a resistencia? @ "#" &acentera a "ida de <as. AsentC a a -ente
a-#'erada en re-ad#s? @ n# deGC &asar a nadie B!e #s &!diera inB!ietar. L#s
Grandes Di#ses 'e a'ar#n: @# s#@ e Inic# <ast#r %a"5ic#? de rect# ca@ad#?
'i 6!ena s#'6ra se eJtiende &#r 'i ca&ita? e"C en 'i re-a0# a a -ente de
%I'er @ Acad? )an &r#s&erad# &#r a =irt!d 'a? #s )e c#nd!cid# en &a0? #s
)e res-!ardad# c#n 'i &ers&icacia. <ara B!e e 5!erte n# #&ri'a a dC6i? &ara
-aranti0ar #s derec)#s de )!Cr5an# @ a "i!da? en Ba6i#nia? a ca&ita c!@a
ca6e0a eJatar#n An!' @ e di"in# Eni? en Esa-i? e te'&# c!@#s ci'ient#s
s#n tan sid#s c#'# #s cie#s @ a tierra? &ara decretar e derec)# de <as?
&ara dictar as sentencias de <as? &ara -aranti0ar #s derec)#s de #&ri'id#?
)e inscrit# 'is eJi'ias &aa6ras en a estea 'a? @ as )e a0ad# deante de 'i
estat!a de Re@ de a EB!idad.
F# s#@ e re@ B!e s#6resae entre #s re@es. Mis &aa6ras s#n eJB!isitas? 'i
&#tencia n# tiene i-!a. O!e? &#r #rden de %)a'as)? e -ran G!e0 de cie#s @
tierra? 6rie 'i EB!idad en e <asE B!e? &#r a &aa6ra de Mard!.? 'i seA#r?
'is si-n#s @ desi-ni#s n# ten-an B!e en5rentarse a B!ien as aniB!ieE B!e? en
Esa-i? B!e tant# a'#? sea 'i n#'6re &r#n!nciad# c#n -ratit!d &#r sie'&re.
O!e e #&ri'id# a B!ien e"an a G!ici# &!eda ac!dir ante 'i estat!a de Re@ de
a EB!idad? B!e ea @ reea 'i estea inscrita @ #i-a 'is eJB!isitas &aa6ras?
B!e 'i estea e acare e cas#? C 'is'# c#'&renda s! sentencia? @ s! c#ra0n
res&ire diciend#: KHa''!ra6i? e %eA#r B!e se 'ani5iesta c#'# &adre carna
de a -ente )a "i6rad# ante as &aa6ras de di"in# Mard!.? s! seA#r? @ )a
)ec)# reaidad #s dese#s de "ict#ria de Mard!. arri6a @ a6aG#E )a re-#ciGad#
e c#ra0n de Mard!.? s! seA#r? @ c#n"ertid# e 6ienestar en e destin#
se'&itern# de a -ente? e i'&!est# s! derec)# en e <asL. O!e recite t#d#
est#? @ B!e 'e 6endi-a de t#d# c#ra0n ante e di"in# Mard!.? 'i seA#r? @ a
di"ina Har&anit!'? 'i d!eAaE B!e e Geni#? a =irt!d? #s di#ses de acces# a
Esa-i @ a 5D6rica enadriada de Esa-i? enc#'ienden 'i 5a'a diaria'ente
ante e di"in# Mard!.? 'i seA#r? @ a di"ina Har&anit!'? 'i d!eAa. O!e? en das
22
"enider#s? en c!aB!ier tie'&#? e re@ B!e s!rGa en e <as -!arde as &aa6ras
de EB!idad B!e )e -ra6ad# en 'i esteaE B!e n# 5asee a e-isacin B!e e )e
dad# a <as? ni as sentencias B!e )e dictad# a <asE B!e n# aniB!ie 'is
si-n#s @ desi-ni#s. %i ese )#'6re tiene intei-encia @ es ca&a0 de &#ner #rden
en s! &as: B!e atienda a as &aa6ras B!e )e -ra6ad# en 'i estea? @ B!e? e
ca'in#? a c#nd!cta? a e-isacin B!e )e dad# a <as? as sentencias B!e )e
dictad# &ara e <as? se #s enseAe esta estea? @ B!e diriGa 6ien a s!s KCa6e0as
2e-rasL? B!e es dC !na e@ @ B!e decida s#6re e#s: B!e erradiB!e de s! &as
a 'a"ad# @ a inic!# @ &r#c!re e 6ienestar de s! -ente.
EL CDIGO DE HAMMURABI
<r##-#>>4;,0>>,4;404>>404;4,0>>4,4;200>>204;2,0>>2,4;282>>
E&#-#>>I'&recaci#nes
I'&recaci#nes
F# s#@ Ha''!ra6i? e Re@ de a EB!idad? a B!ien e di"in# %)a'as) #t#r- a
=erdad: 'is &aa6ras s#n eJB!isitas? 'is #6ras n# tienen i-!aE s# &ara !n
neci# s#n a-# "ac#? &ara e &ers&ica0 estDn destinadas a a -#ria. %i ese
)#'6re atiende a as &aa6ras B!e )e -ra6ad# en 'i estea? n# desec)a a e@?
n# da sentid# t#rcid# a 'is &aa6ras ni atera 'is si-n#s @ desi-ni#s? B!e a ese
)#'6re? i-!a B!e a '? e Re@ de a EB!idad? e di"in# %)a'as) e aar-!e e
cetr# @ B!e &ast#ree a s! -ente en a EB!idad. <er# si ese )#'6re n# atiende a
as &aa6ras B!e )e -ra6ad# en 'i estea? des&recia 'is 'adici#nes @ n# se
arredra ante as 'adici#nes de #s di#ses? @ a6#e a e@ B!e @# )e dad#? da !n
sentid# t#rcid# a 'is &aa6ras? atera 'is si-n#s @ desi-ni#s? 6#rra 'i n#'6re
inscrit# @ !e-# -ra6a e s!@# #? &#r estas 'adici#nes? insti-a a #tr# a B!e #
)a-a? a ese )#'6re? sea re@? seA#r? -#6ernad#r ! #tr# s!Get#? a ese )#'6re?
D'ese c#'# se a'e? B!e e -ran An!'? e <adre de #s Di#ses? e B!e 'e
a' a 'i reinad#? e B!ite a -#ria de a reae0aE B!e B!ie6re s! cetr# @ B!e
'adi-a s! destin#. O!e e di"in# Eni? e %eA#r? e 5iGad#r de destin#s? c!@as
rdenes s#n in'!ta6es? e 'a-ni5icad#r de 'i reae0a? e eJtienda &#r d#B!ier
re"!etas in"enci6es? !n deses&er# B!e e e"e a s! r!ina en s! 'is'a sedeE
B!e e dC &#r destin# !n reinad# &en#s#? escas#s das? aA#s de )a'6r!na?
tinie6as sin a'anecer? '!erte de a 'iradaE B!e decrete? c#n s! s#e'ne
6#ca? a r!ina de s! ca&ita? a dis&ersin de s! -ente? e ca'6i# de dinasta? a
eJtincin de s! n#'6re @ s! 'e'#ria en e &as. O!e a di"ina 2ini? a Gran
Madre? c!@as rdenes tant# &esan en e E.!r? a &atr#na ce#sa &#r 'eG#rar 'i
5a'a? a-ra"e s! cas# en a saa de G!ici# @ a c#ndena B!e &reside e di"in#
EniE B!e &#n-a en 6#ca de di"in# Eni? e Re@? a destr!ccin de s! &as? a
&Crdida de s! -ente @ a res&iracin de s! aient# c#'# si 5!era a-!a. O!e e
di"in# Ea? e <rnci&e Ma-n#? c!@#s desi-ni#s s#n &r#"identes? e 'Ds a-!d# de
#s di#ses? e B!e 'Ds sa6e de t#d#? e encar-ad# de &r##n-ar #s das de 'i
"ida ? e &ri"e de G!ici# @ e discerni'ient# @ # s!'a en a c#n5!sinE B!e
cie-!e s!s r#s desde #s 'anantiaes @ B!e en s!s tierras n# deGe crecer a
ce6ada? "ida de s! -ente. O!e e di"in# %)a'as)? e G!e0 %!&re'# de cie#s @
tierra? B!e @er-!e a #s seres "i"#s? e seA#r? a c#n5ian0a 'a? derri6e s!
reae0a? n# atienda s!s derec)#s? eJtra"e s! senda? )a-a res6aar #s &ies de
s!s tr#&asE B!e e ten-a &re&arad#? en #s &resa-i#s B!e e &ida? e a!-!ri#
in5a!st# de a erradicacin de #s ci'ient#s de s! reae0a @ a r!ina de s! &asE
B!e a &aa6ra ne5asta de di"in# %)a'as) # t#'e des&re"enid#: B!e? arri6a?
# arranB!e de entre #s "i"#s @? a6aG#? at#r'ente a s! a'a de sed de a-!a en
e a"ern#. O!e e di"in# %in? %eA#r de #s Cie#s? di#s cread#r '#? c!@a &a-a
es a 'Ds &atente de t#das as de #s di#ses? e B!ite a c#r#na @ e tr#n# de s!
reae0aE B!e e i'&#n-a !na &ena se"era? s! 'a@#r casti-# B!e n#
desa&are0ca de s! c!er&#? de '#d# B!e ter'ine #s das? #s 'eses? #s aA#s
de s! reinad# entre a'ent#s @ D-ri'asE B!e e desc!6ra B!e )a@ !n ri"a &ara
s! reinad# @ e destine !na "ida &arecida a a '!erte. O!e e di"in# Adad?
%eA#r de a A6!ndancia? Te5e de canaes de cie#s @ tierras? 'i a!Jiiad#r? e
23
&ri"e de !"ia de #s cie#s @ de ca!da de a 5!enteE B!e aniB!ie a s! &as c#n
'iseria @ )a'6r!naE B!e at!rda a tr!en#s s! ca&ita @ c#n"ierta a s! &as en
r!ina de Di!"i# Uni"ersa. O!e e di"in# Ha6a6a? e Gran L!c)ad#r? )iG#
&ri'#-Cnit# de E.!r? B!e a"an0a a 'i derec)a? e B!ie6re e ar'a en e ca'&#
de 6ataaE B!e e c#n"ierta e da en n#c)e @ )a-a B!e s! c#ntendiente se
&ante enci'a de C. O!e a di"ina Is)tar? %eA#ra de a G!erra @ a Bataa? a
B!e desn!da 'i es&ada? =irt!d <r#tect#ra 'a? a'ante de 'i reinad#? 'adi-a
airada ? c#n ra6ia in'ensa? s! reae0aE B!e c#n"ierta s! 5#rt!na en des-raciaE
B!e e B!ie6re e ar'a en a -!erra @ en e ca'&# de 6ataaE B!e e ten-a
dis&!est#s des#rden @ re"#!cinE B!e &r#stre a s!s -!errer#s @ a6re"e a
tierra c#n s! san-reE B!e deGe &ias de cadD"eres de s!s tr#&as en ca'&#
a6iert#? B!e a s! eGCrcit# n# e &er'ita #-rar c!arteE @ en c!ant# a C? B!e #
entre-!e sin c#ndici#nes a 'an#s de s! ene'i-# @ # e"e encadenad# a !n
&as ene'i-# s!@#. O!e e di"in# 2er-a? e 'Ds 3!erte de #s di#ses?
irresisti6e en a 6ataa? e B!e 'e ase-!ra e tri!n5#? c#n s! en#r'e &#der
B!e'e a s! -ente c#'# !n incendi# desatad# en e caAa"era @? c#n s! ar'a
&#der#sa? # )a-a a0#tar @ des'en!ce s!s 'ie'6r#s c#'# de 5i-!ria de
6arr#. O!e a di"ina 2int!? <rincesa EJcesa de #s &ases? 'adre? cread#ra
'a? e B!ite a )ereder# @ n# deGe ni s! n#'6reE B!e en e sen# de s! -ente
n# se -enere si'iente )!'ana. O!e a di"ina 2in.arra.? HiGa de An!'? B!e
intercede &#r 'i 6ien en e E.!r? )a-a sair en s!s 'ie'6r#s "iries -ra"e
en5er'edad? !n 'a de'#nac#? !n 6!6n d##r#s# B!e n# se a&aB!e? c!@a
nat!rae0a i-n#re e 'Cdic#? B!e n# &!eda ca'ar c#n "endaGes @ B!e? c#'# e
'#rdisc# de a '!erte? n# se # &!eda arrancar? &ara B!e? )asta B!e se e
eJtin-a a "ida? n# cese de #rar &#r s! "iriidad. O!e #s Grandes Di#ses de
cie#s @ tierra? B!e #s di"in#s An!nna.! t#d#s? B!e e Geni# de te'&#? B!e e
te'&# de adri# de E6a66ar # 'adi-an c#n 'adicin ne5asta a C? a s!
se'ia? a s! &as? a s!s tr#&as: a s! -ente @ a s! eGCrcit#. O!e? c#n estas
'adici#nes? e di"in# Eni # 'adi-a en "irt!d de sentencia inatera6e @ B!e
e acancen de in'ediat#.
3in de C#di-#.




24