UNIVERSIDAD PEDAGGICA EXPERIMENTAL LIBERTADOR

INSTITUTO PEDAGGICO LUIS BELTRN PRIETO FIGUEROA BARQUISIMETO

DEPARTAMENTO DE FORMACIN DOCENTE
REA DE TEORA EDUCATIVA
Curso. Epistemologa de la Educacin. Prof. Esequiel Rojas. Unidad: I Clarificar
conceptualmente las principales nociones concernientes a la reflexin
epistemolggica. Contenido: Poema Didctico de Parmnides.
PARMNIDES: POEMA DIDCTICO
El Poema de Parmnides est es!rito en "e#metros$ aun%ue su temti!a es
ms &ien 'rosai!a( Su len)ua*e es os!uro + de dif,!il !om'rensi-n$ 'or lo %ue "a+
di.ersidad de o'iniones en !uanto al sentido de al)unas de sus ora!iones( El
'oema !onsta de dos 'artes: la .,a de la /erdad + la .,a de la O'ini-n$ 're!edidas
de una introdu!!i-n o 'roemio( En esta introdu!!i-n$ de ti'o ale)-ri!o$
Parmnides des!ri&e !-mo 'as- del error a la .erdad$ de la os!uridad a la lu0$
!ondu!ido 'or la diosa de la ilumina!i-n o del d,a( En la 'rimera 'arte$ la .,a de
la /erdad$ Parmnides lle)a$ a 'artir de la 'remisa de la e#isten!ia + usando s-lo
la ra0-n !omo )u,a$ sin a+uda de los sentidos$ a dedu!ir todo lo %ue 'odemos
sa&er so&re el ser( En la se)unda 'arte$ la .,a de la O'ini-n$ se 'resentan las ideas
!osmol-)i!as de Parmnides$ %ue si)uen la tradi!i-n de su 'o!a$ &asadas en el
mundo de las a'arien!ias %ue nos 'ro'or!ionan los sentidos(
Proemio
ragmento !
1as +e)uas %ue me arrastran me "an lle.ado tan le*os !uanto mi nimo
'odr,a desear$ !uando$ en su !ondu!!i-n$ me lle.aron al famoso !amino de la
diosa$ %ue !ondu!e al "om&re .idente a tra.s de todas las !iudades(
Por este !amino era +o !ondu!ido( Pues 'or l me lle.a&an las "&iles
+e)uas$ tirando del !arro$ mientras unas don!ellas mostra&an el !amino(
2 el e*e ardiendo de los !u&os de las ruedas re!"ina&a 3'ues era
.elo0mente lle.ado 'or dos ruedas &ien torneadas$ una a !ada lado4$ !uando las
"i*as del Sol$ a&andonando la morada de la No!"e$ se a'resuraron a lle.arme a
la lu0$ %uitndose los .elos de sus !a&e0as !on sus manos(
All, estn las 'uertas de los !aminos de la No!"e + del D,a$ %ue sostienen
arri&a un dintel + a&a*o un um&ral de 'iedra( Ele.adas en el aire se !ierran !on
)randes 'uertas( 1a 5usti!ia 'r-di)a en !asti)os )uarda sus do&les !erro*os(
Ro)ndole las don!ellas !on sua.es 'ala&ras$ "&ilmente las !on.en!en de %ue les desate 'ronto de
las 'uertas el fiador del !erro*o( stas al a&rirse ori)inaron una inmensa a&ertura$ tras "a!er )irar
alternati.amente so&re sus )o0nes los e*es de &ron!e$ 'ro.istos de rema!"es + !la.os(
A su tra.s$ en dere!"ura$ las don!ellas !ondu!en el !arro + las +e)uas 'or un an!"o !amino( 2 la
diosa me re!i&i- &en.ola$ !o)i- mi mano dere!"a !on la su+a + me "a&l- di!indome:
6O" *o.en$ !om'a7ero de inmortales auri)as$ %ue lle)as a nuestra morada !on las +e)uas %ue te
arrastran$ salud$ 'ues no es mal "ado el %ue te im'uls- a se)uir este !amino %ue est fuera del trillado
sendero de los "om&res$ sino el dere!"o + la *usti!ia( Es 're!iso %ue a'rendas todo$ tanto el im'ertur&a&le
!ora0-n de la /erdad &ien redonda !omo las o'iniones de los mortales$ en las %ue no "a+ .erdadera
!ien!ia( A'renders$ em'ero$ tam&in estas !osas$ !-mo las a'arien!ias$ 'asando todas a tra.s de todo$
de&en lo)rar la a'arien!ia de ser(8
1a .,a de la /erdad
ragmentos "#$
Pues &ien$ te !ontar 3+ t9$ tras o,r mi relato$ trasldalo4 las 9ni!as .,as de in.esti)a!i-n 'ensa&les(
1a 'rimera$ %ue es + no es no:ser$ es el !amino de la 'ersuasi-n 3'ues a!om'a7a a la /erdad4; la otra$ %ue
no es + es ne!esariamente no:ser$ sta$ te lo ase)uro$ es una .,a totalmente im'ra!ti!a&le( Pues no 'odr,as
!ono!er lo no:ente 3es im'osi&le4 ni e#'resarlo; 'ues lo mismo es el 'ensar + el ser(
<
%# &'( a # ')(*
Parmnides na!i- en Elea$ "a!ia el
=>? antes de Cristo a'ro#imadamente$
donde residi- "asta su muerte el a7o
>@?( Se di!e %ue fue 'ita)-ri!o + %ue
a&andon- di!"a es!uela 'ara fundar la
su+a 'ro'ia$ !on !laros elementos
anti:'ita)-ri!os( Al)unos atri&u+en la
funda!i-n de la es!uela de Elea a
5en-fanes de Colof-n$ sin %ue "a+a
.erdadera !onstan!ia de ello$ 'or lo
%ue la funda!i-n de di!"a es!uela "a
de atri&uirse a Parmnides$ de*ando al
mar)en la !uesti-n de "asta %u 'unto
el 'ensamiento de Parmnides 'uede
estar influido 'or el de 5en-fanes(
Parmnides es!ri&i- un 'oema
filos-fi!o en "e#metros del %ue
!onser.amos la ma+or,a de los .ersos
a tra.s de Sim'li!io(
ragmento '
Mira firmemente a las !osas %ue$ aun%ue le*os$ estn$ sin em&ar)o$ 'resentes a tu mente; 'ues ste
no se'arar lo ente de estar unido a lo ente ni dis'ersndolo totalmente 'or todas 'artes se)9n el orden del
mundo$ ni reunindolo(
ragmento +
1o %ue 'uede de!irse + 'ensarse de&e ser( Esto es lo %ue te
mando %ue !onsideres( Te a'arto$ 'ues$ de esta 'rimera .,a de
in.esti)a!i-n + des'us de a%uella 'or la %ue los "om&res
i)norantes .a)an &i!falos; 'ues la im'oten!ia )u,a en su 'e!"o el
'ensamiento .a!ilante; son arrastrados$ sordos + !ie)os a la .e0$
estu'efa!tos$ )entes sin *ui!io$ 'ara %uienes el ser + el no:ser son
!onsiderados lo mismo + no lo mismo + 'ara %uienes el !amino de
todas las !osas es re)resi.o(
ragmento ) Pues nun!a se 'ro&ar %u sean los no:entes;
'ero t9 a'arta tu 'ensamiento de esta .,a de in.esti)a!i-n$ no de*es
%ue la !ostum&re te o&li)ue a diri)ir 'or este !amino tu mirada sin rum&o$ tu o,do resonante$ o tu len)ua$
sino %ue *u0)a !on la ra0-n la 'rue&a mu+ dis!utida 'ro'uesta 'or m,(
ragmento ,
Un solo dis!urso !omo .,a %ueda: es; en ste "a+ mu!"os si)nos de %ue lo ente es in)nito e
im'ere!edero$ 'ues es !om'leto$ inm-.il + sin fin( No fue en el 'asado$ ni lo ser$ 'ues es a"ora todo a la
.e0$ uno$ !ontinuo( Pues$ A%u na!imiento le &us!ar,asB AC-mo$ de d-nde "a&r,a na!idoB
Ni .o+ a 'ermitir %ue di)as o 'ienses 6de lo no:ente8; 'ues no es de!i&le ni 'ensa&le %ue no es(
Pues$ A%u ne!esidad le "a&r,a im'ulsado a na!er des'us ms &ien %ue antes$ si 'ro!ediera de la nadaB
De modo %ue es ne!esario %ue sea a&solutamente o no(
Ni la fuer0a de la .erdad 'ermitir %ue de lo no:ente na0!a al)o a su lado; 'or eso la 5usti!ia no
'ermite ni %ue se en)endre ni %ue 'ere0!a$ aflo*ando sus !adenas$ sino %ue las mantiene firmes; la
de!isi-n so&re estas !osas se &asa en esto: es o no es(
Pero se "a de!idido$ !omo es ne!esario$ a&andonar a 3una .,a4 !omo im'ensa&le + sin nom&re 3'ues
no es la .,a de la .erdad4 + %ue la otra es real + .erdadera( AC-mo 'odr,a lo ente des'us de eso 'ere!erB
AC-mo 'odr,a na!erB Pues si na!i-$ no es$ ni "a de ser al)una .e0( Por tanto$ %ueda e#tin)uido el
na!imiento e i)norada la destru!!i-n(
Ni est di.idido$ 'ues es todo i)ual; ni "a+ ms a%u,$ esto im'edir,a %ue fuese !ontinuo$ ni menos
all,$ sino %ue est todo lleno de ente( Por tanto$ es todo !ontinuo$ 'ues lo ente to!a a lo ente(
Por otra 'arte$ inm-.il en los l,mites de 'oderosas !adenas$ est sin !omien0o ni fin$ 'uesto %ue el
na!imiento + la destru!!i-n "an sido a'artados mu+ le*os$ +a %ue la .erdadera !reen!ia los re!"a0-(
Permane!iendo lo mismo en el mismo lu)ar$ +a!e 'or s, mismo + as, se %ueda firme donde est; 'ues la
firme ne!esidad lo tiene dentro de las !adenas del l,mite %ue 'or am&as 'artes lo a'risiona$ 'or%ue no es
l,!ito %ue lo ente sea ilimitado; 'ues no es indi)ente de nada$ + si lo fuera$ !are!er,a de todo(
1o %ue 'uede 'ensarse es s-lo el 'ensamiento de %ue es( Pues no "allars el 'ensar sin lo ente$ en
!u+a rela!i-n es e#'resado; 'ues el Cado lo "a en!adenado 'ara %ue sea entero e inm-.il( Por tanto$ todas
las !osas son meros nom&res %ue los mortales 'usieron !on.en!idos de %ue son .erdaderos$ na!er +
morir$ ser + no:ser$ !am&io de lu)ar + .aria!i-n del !olor res'lande!iente(
Pero 'uesto %ue su l,mite es el 9ltimo$ es !om'leto 'or do%uier$ seme*ante a la masa de una esfera
&ien redonda$ i)ual en fuer0a a 'artir del !entro 'or todas 'artes; 'ues ni ma+or ni menor es ne!esario %ue
sea a%u, o all,( Puesto %ue tam'o!o es lo no:ente$ %ue le 'odr,a im'edir al!an0ar lo "omo)neo$ ni es
'osi&le %ue lo ente sea a%u, ms + all, menos %ue lo %ue es$ 'ues es todo in.iola&le; 'uesto %ue$ siendo
i)ual a s, mismo 'or todas 'artes$ est uniformemente dentro de sus l,mites(
3Tradu!!i-n es'a7ola de 5es9s Dar!,a Eernnde0$ en FirG:Ra.en: Los filsofos presocrticos.
Editorial Dredos$ Madrid <H@?(4
Material re!o'ilado + editado 'or Prof( Ese%uiel Ro*asI( 5ulio J??K( UPE1 L IPM(
J