ESPECIFICACIONES Carcamo Bombeo

Proyecto Ejecutivo del Crcamo de
Bombeo y Emisor de Aguas Residuales

para Nogales, Sonora.
No. de Contrato
CN!A"#$"%&
!area ''
Especificaciones de Construccin del Crcamo de
Bombeo
CONTENIDO
AN!ECE(EN!ES ......................................................................................................... %$)
ESPEC'*'CAC'NES +ENERA,ES. .......................................................................... %$-
A. !ERRACER'AS. ............................................................................................... %$-
a) CNS!R/CC'N (E BASE (E +RA0A CE1EN!A(A 1001.01.......%$-
b. PA0'1EN! AS*A,!'C. %""%."- y "2......................................................%$-
c. PA0'1EN!S BAN3/E!AS (E CNCRE!. %""%."4, "#, "&, y %".....%$-
d. CAR+A A CA1'N (E 1A!ER'A, PR(/C! (E E5CA0AC'N.
%""6."%.......................................................................................................................%$2
e. ,'1P'E7A 8 !RA7 EN E, AREA (E !RABA9. %""-."%........................%$2
:. E5CA0AC'N (E 7AN9AS. %"%".";."6, %";".";."6, %"6"."; y "6, %"6;."; y
"6. %$4
g. E5CA0AC'N PARA ES!R/C!/RAS. %"2".";, %"2"."6, %"4".";, %"4"."6
%"#"."6, %"#"."6, %"#;.";, %"#;."6, %"&"."%........................................................%$%"
<. E5CA0AC'N CN E3/'P PARA 7AN9AS EN 1A!ER'A, C1/N, EN
SEC 8 EN A+/A. %%""."%, %%"".";, %%""%."% y ";.......................................%$%;
i. P,AN!',,AS AP'SNA(AS. %%)"."% y %%)".";......................................%$%)
j. RE,,EN (E E5CA0AC'NES (E 7AN9AS. %%)%."%, ";, "), "6, "-, y "2
%$%6
B. A(E 1E. .......................................................................................................... %$%2
=. A(E1ES (E 1A(ERA %%-"."" y %%-%.""................................................%$%2
l. S'S!E1A (E !'ERRAS. %;""."% A, "2> %;%"."% A, ")> %;)"."% A, "; 8
%;6"."%.....................................................................................................................%$%2
C. A+/A P!AB,E ............................................................................................ %$%4
m. 'NS!A,AC'N (E !/BER'A (E ACER S,(A(A. ?;"2"."% A, %6.%$%4
n. PR/EBA @'(RS!A!'CA (E !/BER'A (E ACER. ?;"2%."% A, %6. %$;"
o. ,'1P'E7A (E !/BER'A 8 P'E7AS ESPEC'A,ES (E ACER, CN
C@RR (E ARENA. ?;"2;."% A, "2.............................................................%$;%
p. CR!E 8 B'SE,A( (E !/BER'A (E ACER. ?;"2)."%.................%$;;
A. PR!ECC'N AN!'CRRS'0A PARA !/BER'A (E ACER>
S/PER*'C'E E5!ER'R. ?;"26."% y ;"26.")....................................................%$;)
r. PR!ECC'N AN!'CRRS'0A 'N!ER'R EN !/BER'AS (E
ACER. ?;"26."; y ;"26."6..................................................................................%$;6
s. 'NSPECC'N RA('+RA*'CA (E ,A S,(A(/RA. ?;"2&."%........%$;2
t. S/1'N'S!R E 'NS!A,AC'N (E !1A (1'C','AR'A ;)""..........%$;4
u. SEBA,A1'EN! NC!/RN A BASE (E REC'P'EN!E 1E!A,'C 8
ES!PA !E,A 19A(A EN PE!R,E +AS,'NA !'P 1EC@ER.
%""2."-.....................................................................................................................%$;4
% SecciCn %-D
(ocumentos de Concurso
Crcamo de Bombeo
No. de Contrato
CN!A"#$"%&
!area ''
v. 'NS!A,AC'N (E 0A,0/,AS 8 P'E7AS ESPEC'A,ES. ?;%)"."% Al
"6> ;%2"."; Al %2> ;%4"."% Al "#, ;;#%."".........................................................%$;4
E. 'NS!A,AC'N (E 9/N!A (RESEER. ?;%4%."% A, %%> ;%4;."% A, %6>
;%4)."% A, "# 8 ;%46."% A, %%............................................................................%$;&
(. BRA C'0',. .................................................................................................. %$)"
F. CE,S'A (E B,CG (E CE1EN!. 6";-."%.........................................%$)"
y. 1/RS (E !AB'3/E RECC'( B,CG (E CE1EN!. 6";"."% A,
"6. %$)"
H. *ABR'CAC'N 8 C,CAC'N (E CNCRE!. ?6")"."% A, "-........%$);
aa. C'1BRA (E 1A(ERA. ?6"#"."% A, "-, "2 8 "4.......................................%$)#
bb. *ABR'CAC'N 8 C,CAC'N (E CNCRE! C'C,PE. 6")-."%....%$
6"
cc. P,AN!',,AS C1PAC!A(AS. 6"4"."% 8 6"4%."%..................................%$6"
dd. C'1BRA (E 1A(ERA. 6"#"."% A, "-, "2 8 "4.........................................%$6%
ee. 9/N!AS (E (',A!AC'N E5PANS'N PRE1,(EA(A. 6"#-."" A,
"& %$6)
::. S/1'N'S!R 8 C,CAC'N (E ACER (E RE*/ER7. ?6"&"."% "; y
").. %$66
gg. S/1'N'S!R 8 C,CAC'N (E ACER (E RE*/ER7. 6"&"."% "; y
"). %$6-
<<. AP,ANA(S 8 E1B3/',,A(S. 6%""."% A, "2.................................%$62
ii. P'SS ,A1BR'NES 8 7C,S. 6%%"."% A, "2.........................................%$62
jj. S/1'NS'!R 8 C,CAC'N (E ,SE!A 0'N','CA 6%%-."" A, "). %$64
==. PS!ES 8 A,A1BRA(S CN !(S ,S 1A!ER'A,ESD
S/1'N'S!R 8 C,CAC'N. 6%;"."% A, %".................................................%$6#
ll. REP'SNES. 6%;;."%.....................................................................................%$6&
mm. PS!ES PREC,A(S (E CNCRE!. 6%;;."; 8 ")............................%$-"
nn. A,A1BRE (E P/AS PARA CERCA. 6%;;."2............................................%$-%
oo. ACABA(S (E A7!EAS. 6%)"."% A, "-..............................................%$-%
pp. S/1'N'S!R 8 C,CAC'N (E '1PER1EAB','7AN!E 'N!E+RA,.
6%6"."%.....................................................................................................................%$-;
AA. '1PER1EAB','7AC'N (E A7!EAS S/PER*'C'ES. 6%6".";........%$-)
rr. S/1'N'S!R 8 C,CAC'N (E BAN(A (E P.0.C. 6%6"."- 8 "2.....%$-)
ss. S/1'N'S!R 8 C,CAC'N (E PAS!, S/1'N'S!R 8
C,CAC'N (E !'ERRA ,A1A. 6%6"."- 8 "2..........................................%$-)
tt. S/1'N'S!R E 'NS!A,AC'N (E BA9A(AS (E A+/A. 2"""."% A, ").
%$-6
uu. S/1'N'S!R 8 C,CAC'N (E !'NACS. 2""%."% A, "-................%$--
vv. RE+'S!RS (E, A,BABA,. 2""-."% 8 ";................................................%$--
EE. 'NS!A,AC'N (E 1/EB,ES SAN'!AR'S. 2""#."%..............................%$-4
FF. SA,'(A PARA CEN!R (E ,/7 CN!AC!. 2"%"."% A, "#...........%$-#
yy. S/1'N'S!R E 'NS!A,AC'N (E @ERRER'A. 4""%."% 8 "; 4"";."% 8
";. %$2;
HH. 0'(R'ER'A. 4"")."% A, "4..........................................................................%$22
aaa. S/1'N'S!R 8 C,CAC'N (E P'N!/RA. 4""6."% A, ")..............%$24
bbb. S/1'N'S!R 8 C,CAC'N (E ACER ES!R/C!/RA,. 4";"."%. %$2&
E. 'NS!A,AC'NES ............................................................................................... %$2&
ccc. S/1'N'S!R 8 C,CAC'N (E ACER ES!R/C!/RA,. ?4";"."%.. .%$
2&
; SecciCn %-D
Crcamo de Bombeo
No. de Contrato
CN!A"#$"%&
!area ''
ddd. P'E7AS ESPEC'A,ES (E ACER. ?4";-."%, "; 8 ")..............................%$4"
*. S/1'N'S!RS ................................................................................................... %$4"
eee. S/1'N'S!R (E P'E7AS ESPEC'A,ES (E *'ERR */N('( CN
BR'(AS, E5!RE1'(A(ES, !RN',,S, E1PA3/ES (E P,1, 9/N!AS
+'BA/,!, 9/N!AS /N'0ERSA,ES, 9/N!AS 1ECAN'CAS. #""4."% A, "6,
#""#."% A, "6, #"%;."% A, %", #"%)."% A, %- 8 #"%6."% A, ;4..........................%$4"
:::. S/1'N'S!R (E 0A,0/,AS. #"%#."% A, "-, #"%&."% A, "), #";;."% A,
%" 8 #";6."% A, "#..................................................................................................%$4%
ggg. S/1'N'S!R (E 9/N!A (RESEER. ?#"6"."", #"-"."", #"-%."" 8 #"-;."".
%$4;
+. ACARRES. ................................................................................................... %$4)
<<<. &"""."- 8 &"";."-. ACARRE (E 1A!ER'A,ES...................................%$4)
iii. &""."% 8 ";. ACARRES EN CARRE!',,A...........................................%$46
ESPEC'*'CAC'NES PAR!'C/,ARES. .................................................................. %$4-
%. E,EC!R'CAS. ..................................................................................................... %$4-
jjj. +ENERA,.......................................................................................................%$4-
===. 1aterial............................................................................................................%$4-
lll. (ibujos.............................................................................................................%$42
mmm. +enerales..................................................................................................%$42
nnn. CR'!ER' (E ('SEB.................................................................................%$42
ooo. 0oltajes.............................................................................................................%$42
ppp. */ER7A..........................................................................................................%$44
AAA. A,/1BRA(................................................................................................%$44
rrr. S'S!E1A (E !'ERRAS 8 0AR',,A (E !'ERRAS....................................%$4#
sss. CN!R, PAR! &2.......................................................................................%$4&
ttt. CN(/'! 8 A,A1BRA(..........................................................................%$4&
uuu. CN(/C!RES E,EC!R'CS...................................................................%$#%
vvv. S/1'N'S!R (E P'E7AS (E S/9EC'IND.................................................%$#%
EEE. ACCESR'S 0AR'S..........................................................................%$#;
FFF. !AB,ERS 8 CEN!RS (E CAR+A.........................................................%$#)
yyy. 'N!ERR/P!RES !ER11A+NJ!'CS...............................................%$#)
HHH. E3/'PS.........................................................................................................%$#)
aaaa.!RANS*R1A(R......................................................................................%$#)
bbbb. Centros de Control de 1otores PAR! &2.................................................%$#6
cccc.CNS!R/CC'IN (E RE+'S!RS (E 4"F4"F4" m, E5CA0AC'N PARA
,S (/C!S E,EC!R'CS 8 ENC*RA( (E CE1EN! %""G+KC1
;
...%$#6
dddd. 1E('C'N..............................................................................................%$#6
eeee.APAR!ARRA8S...........................................................................................%$#-
::::. ('S!R'B/C'N EN 1E('A !ENS'N 8 ES!R/C!/RAS.....................%$#-
gggg. PR/EBAS (E 'NS!A,AC'NES 8 1N!A9E (E E3/'PS..........%$#4
ANTECEDENTES
,as especi:icaciones tLcnicas generales y particulares Aue se presentan en el documento
son aplicables a los procesos constructivos propuestos para la construcciCn de la
) SecciCn %-D
Crcamo de Bombeo
No. de Contrato
CN!A"#$"%&
!area ''
EstaciCn de bombeo del crcamo % MBLisbolN, es decir sus instalaciones mecnicas,
elLctricas y de edi:icaciCn> tambiLn es este documento se contempla los materiales
propuestos a emplear en esta obra. ,a :inalidad de estas especi:icaciones es lograr Aue
las obras proyectadas se construyan con materiales y procesos constructivos Aue
garanticen una alta calidad de obra terminada.
Adems se aneFan las especi:icaciones particulares de los materiales propuestos, como
es la tuberOa propuesta entre otros materiales.
Se entender por suministro a la adAuisiciCn y pago de las regalOas en los materiales Aue
asO se indiAue. El suministro se deber realiHar en donde lo indiAue la especi:icaciCn
correspondiente yKo las Crdenes del 'ngeniero Residente.
En caso de dudas para mediciCn y pago de conceptos del presente contrato se regirn
por las especi:icaciones generales para la construcciCn de sistemas de agua potable y
alcantarillado de la CNA+/A Aue es la dependencia normativa en toda la Republica
1eFicana.
En los indirectos de la empresa se deber incluir el control de las medidas de mitigaciCn
e impacto ambiental, como sonD la colocaciCn de sanitarios porttiles para personal
incluyLndose la renta y limpieHa de los mismos, :ormar plata:ormas para
mantenimiento de eAuipo y maAuinaria de construcciCn> se responsabiliHar tambiLn de
la sePaliHaciCn y de los dispositivos para protecciCn en obras.
6 SecciCn %-D
Crcamo de Bombeo
No. de Contrato
CN!A"#$"%&
!area ''
ESPECIFICACIONES GENERALES.
A. !ERRACER'AS.
A. CNS!R/CC'N (E BASE (E +RA0A CE1EN!A(A 1001.01
(E*'N'C'N 8 E9EC/C'N. Previamente a la reposiciCn de un pavimento as:ltico o
<idrulico se construir una base de grava cementada cuyo espesor comQnmente de ;"
cm., se incluyen en estas actividades el suministro en el lugar de los materiales, su
tendido, <umedad necesaria y compactaciCn.
1E('C'N 8 PA+. Se cuanti:icar el volumen colocado a lOnea de proyecto, sin
considerar desperdicios ?estos debern Auedar involucrados en el anlisis del precio. y
el pago se <ar por metro cQbico.
B. PA0'1EN! AS*A,!'C. %""%."- 8 "2.
(E*'N'C'N 8 E9EC/C'N. ,a reposiciCn del pavimento as:ltico se <ar sobre una
base compacta ?Aue no se incluir dentro de sus precios., en la reposiciCn del pavimento
se podrn :abricar meHclas as:lticas de materiales pLtreos y productos as:lticos en el
lugar mismo de la obra, empleando con:ormadoras o meHcladoras ambulantes. ,as
meHclas as:lticas :ormarn una carpeta compacta con el mOnimo de vacOos, ya Aue se
usan materiales graduados para Aue sea uni:orme y resistente a las de:ormaciones
producidas por las cargas y prcticamente impermeable. El material pLtreo deber
costar de partOculas sanas de material triturado, eFentas de materias eFtraPas y su
granulometrOa debe cumplir las especi:icaciones para materiales pLtreos en meHclas
as:lticas no se debern utiliHar agregados cuyos :ragmentos sean en :orma de lajas,
Aue contengan materia orgnica, grumos arcillosos o ms de ;" R de :ragmentos
suaves.
,os materiales as:lticos deben reunir los reAuisitos establecidos por las
especi:icaciones de PetrCleos 1eFicanos.
,a meHcla deber prepararse a mano o con mAuina meHcladora y colocarse en tablas
de espesor in:erior al de:initivo> independientemente de Aue se use meHcla en :rOo o
caliente, deber compactarse de inmediato, ya sea con pisCn o con planc<a o eAuipo
similar pero adecuado al proyecto.
El acabado deber ser igual al del pavimento eFistente.
1E('C'N 8 PA+. ,a construcciCn o reposiciCn de pavimento as:ltico se pagar
por metro cuadrado con aproFimaciCn a un dLcimo, en base a proyecto y en :unciCn del
espesor de la carpeta.
- SecciCn %-D
Crcamo de Bombeo
No. de Contrato
CN!A"#$"%&
!area ''
C. PA0'1EN!S BAN3/E!AS (E CNCRE!. %""%."4, "#, "&, 8
%".
(E*'N'C'N 8 E9EC/C'N. ,a construcciCn o reposiciCn de pavimento o banAuetas
de concreto, se <ar sobre una base compactada, Aue se paga por separado> y
comprende la :abricaciCn, colado, vibrado y curado con curacreto o similar> de concreto
con la resistencia Aue se sePale en cada concepto> asO mismo el concreto de sujetar en
lo conducente a la especi:icaciCn Aue en este mismo libro aparece sobre concretos,
incluyendo el suministro de todos los materiales puestos en obra, asO como el retiro de
los sobrantes, la mano de obra y el eAuipo necesario.
El acabado deber ser igual al eFistente. ?,iso o rayado..
1E('C'N 8 PA+. ,a construcciCn o reposiciCn de pavimento o banAueta de
concreto, se pagar por metro cuadrado con aproFimaciCn a un dLcimo y de acuerdo a
dimensiones de proyecto.
(. CAR+A A CA1'N (E 1A!ER'A, PR(/C! (E
E5CA0AC'N. %""6."%
(E*'N'C'N 8 E9EC/C'N. ,a suma de maniobras Aue se deban de realiHar para
cargar un camiCn con medios mecnicos o manuales, de material producto de la
eFcavaciCn u otro tipo de materiales es lo Aue se valQa con la presente especi:icaciCn,
dentro de estos incluye las posibles maniobras, acarreos y manejos Aue se reAuieran.
1E('C'N 8 PA+. ,a carga a camiCn de materiales producto de eFcavaciCn se
pagar por metro cQbico con aproFimaciCn al dLcimo, y para su cuanti:icaciCn se
utiliHarn lOneas de proyecto originales, es decir lleva involucrado el abundamiento, por
lo Aue el contratista deber valuar el tipo de material, asO como las condiciones en Aue
se encuentre.
E. ,'1P'E7A 8 !RA7 EN E, AREA (E !RABA9. %""-."%
(E*'N'C'N 8 E9EC/C'N. Se entender por limpieHa y traHo a las actividades
involucradas con la limpieHa del terreno de maleHa, basura, piedras sueltas etc., y su
retiro a sitios donde no entorpeHca la ejecuciCn de los trabajos> asO mismo en el alcance
de este concepto est implOcito el traHo y la nivelaciCn instalado bancos a nivel y el
necesario en el rea por construir.
En ningQn caso la ComisiCn <ar ms de un pago por limpia, traHo y nivelaciCn
ejecutados en la misma super:icie.
Cuando ejecuten conjuntamente con la eFcavaciCn de la obra yKo el desmonte algunas
actividades de desyerbe y limpia, la ComisiCn no considerar pago alguno.
1E('C'N 8 PA+. Para :ines de pago se medir el rea de trabajo en la super:icie
objeto de limpia, traHo y nivelaciCn, medida Lsta en su proyecciCn <oriHontal, y
tomando como unidad el metro cuadrado con aproFimaciCn de la unidad.
2 SecciCn %-D
Crcamo de Bombeo
No. de Contrato
CN!A"#$"%&
!area ''
*. E5CA0AC'N (E 7AN9AS. %"%".";."6, %";".";."6, %"6"."; 8 "6,
%"6;."; 8 "6.
Para la clasi:icaciCn de las eFcavaciones por cuanto a la dureHa del material se
entender por Smaterial comQnS, la tierra, arena, grava, arcilla y limo, o bien todos
aAuellos materiales Aue puedan ser a:lojados manualmente con el uso del Hapapico, asO
como todas las :racciones de roca, piedras sueltas, pePascos, etc., Aue cubiAuen
aisladamente menos de ".4- de metro cQbico y en general todo tipo de material Aue no
pueda ser clasi:icado como roca :ija.
Se entender por Sroca :ijaS la Aue se encuentra en mantos con dureHa y con teFtura Aue
no pueda ser a:lojada o resAuebrajada econCmicamente sino con el uso previo de
eFplosivos, cuPas o dispositivos mecnicos de otra Ondole. !ambiLn se consideran
dentro de esta clasi:icaciCn aAuellas :racciones de roca, piedra suelta, o pePascos Aue
cubiAuen aisladamente ms de ".4- de metro.

Cuando el material comQn se encuentre entremeHclado con la roca :ija en una
proporciCn igual o menor al ;-R del volumen de Lsta, y en tal :orma Aue no pueda ser
eFcavado por separado, todo el material ser considerado como roca :ija.
Para clasi:icar material se tomar en cuenta la di:icultad Aue <aya presentado para su
eFtracciCn. En caso de volumen por clasi:icar este compuesto por volQmenes parciales
de material comQn y roca :ija se determinar en :orma estimativa el porcentaje en cada
uno de estos materiales interviene en la composiciCn del volumen total.
(E*'N'C'N 8 E9EC/C'N. Se entender por SeFcavaciCn de HanjasS la Aue se
realice segQn el proyecto yKo Crdenes del 'ngeniero para alojar la tuberOa de las redes de
agua potable, y alcantarillado incluyendo las operaciones necesarias para amaciHar o
limpiar la plantilla y taludes de las mismas, la remociCn del material producto de las
eFcavaciones, su colocaciCn a uno o a ambos lados de la Hanja disponiLndolo en tal
:orma Aue no inter:iera con el desarrollo normal de los trabajos y la conservaciCn de
dic<as eFcavaciones por el tiempo Aue se reAuiera para la instalaciCn satis:actoria de la
tuberOa. 'ncluye igualmente las operaciones Aue deber e:ectuar el Contratista para
a:lojar el material manualmente o con eAuipo mecnico previamente a su eFcavaciCn
cuando se reAuiera.
El producto de la eFcavaciCn se depositar a uno o a ambos lados de la Hanja, dejando
libre en el lado Aue :ije el 'ngeniero un pasillo 2" ?sesenta. cm. entre el lOmite de la
Hanja y el pie del talud del bordo material. El Contratista deber conservar este pasillo
libre de obstculos.
,as eFcavaciones debern ser a:inadas en tal :orma Aue cualAuier punto de las paredes
de las mismas no diste en ningQn caso ms de - ?cinco. cm. de la secciCn de proyecto,
cuidndose Aue esta desviaciCn no se repita en :orma sistemtica. El :ondo de la
eFcavaciCn deber ser a:inado minuciosamente a :in de Aue la tuberOa Aue
posteriormente se instale en la misma Auede a la pro:undidad sePalada y con la
pendiente de proyecto.
4 SecciCn %-D
Crcamo de Bombeo
No. de Contrato
CN!A"#$"%&
!area ''
,as dimensiones de las eFcavaciones Aue :ormarn las Hanjas variarn en :unciCn del
dimetro de la tuberOa Aue ser alojada en ellas.
,a pro:undidad de la Hanja ser medida <acia abajo a contar del nivel del terreno, <asta
el :ondo de la eFcavaciCn.
El anc<o de la Hanja ser medido entre las dos paredes verticales paralelas Aue la
delimitan.
El a:ine de los Qltimos %" ?(ieH. cm. del :ondo de la eFcavaciCn se deber e:ectuar con
la menor anticipaciCn posible a la colocaciCn de la tuberOa. Si por eFceso en el tiempo
transcurrido entre el a:ine de la Hanja y el tendido de la tuberOa se reAuiere un nuevo
a:ine antes de tender la tuberOa, Lste ser por cuenta eFclusiva del Contratista.
Cuando la eFcavaciCn de las Hanjas se realice en material comQn, para alojar tuberOas de
concreto Aue no tenga la consistencia adecuada a juicio del 'ngeniero, la parte central
del :ondo de la Hanja se eFcavar en :orma redondeada de manera Aue la tuberOa apoye
sobre el terreno en todo el desarrollo de su cuadrante in:erior y en toda su longitud. A
este mismo e:ecto de bajar la tuberOa a la Hanja o durante su instalaciCn deber
eFcavarse en los lugares en Aue Auedarn las juntas, cavidades o Sconc<asS Aue alojen
las campanas o cajas Aue :ormarn las juntas. Esta con:ormaciCn deber e:ectuarse
inmediatamente antes de tender la tuberOa.
El 'ngeniero deber vigilar Aue desde el momento en Aue inicie la eFcavaciCn <asta
aAuel en Aue se termine el relleno de la misma, incluyendo el tiempo necesario para la
colocaciCn y prueba de la tuberOa, no transcurra un lapso mayor de 4 ?siete. dOas de
calendario.
Cuando la eFcavaciCn de Hanjas se realice en roca :ija, se permitir el uso de eFplosivos,
siempre Aue no altere el terreno adyacente a las eFcavaciones y previa autoriHaciCn por
escrito del 'ngeniero. El uso de eFplosivos se restringir en aAuellas Honas en Aue su
utiliHaciCn pueda causar perjuicios a las obras, o bien cuando por usarse eFplosivos
dentro de una poblaciCn se causen daPos o molestias a sus <abitantes.
Cuando la resistencia del terreno o las dimensiones de la eFcavaciCn sean tales Aue
pongan en peligro la estabilidad de las paredes de la eFcavaciCn a juicio del 'ngeniero,
Lste ordenar al Contratista la colocaciCn de los ademes y puntales Aue juHgue
necesarios para la seguridad de las obra, la de los trabajadores o Aue eFijan las leyes o
reglamentos en vigor.
,as caracterOsticas y :orma de los ademes y puntales sern :ijados por el 'ngeniero sin
Aue esto releve al Contratista de ser el Qnico responsable de los daPos y perjuicios Aue
directa o indirectamente se deriven por :alla de los mismos.
El 'ngeniero est :acultado para suspender total o parcialmente las obras cuando
considere Aue el estado de las eFcavaciones no garantiHa la seguridad necesaria para la
obras yKo los trabajadores, <asta en tanto no se e:ectQen los trabajos de ademe o
apuntalamiento.
# SecciCn %-D
Crcamo de Bombeo
No. de Contrato
CN!A"#$"%&
!area ''
El criterio constructivo del Contratista ser de su Qnica responsabilidad y cualAuier
modi:icaciCn, no ser motivo de cambio en el precio unitario, deber tomar en cuenta
Aue sus rendimientos propuestos sean congruentes con el programa y con las
restricciones Aue pudiesen eFistir.
En la de:iniciCn de cada concepto Aueda implOcito el objetivo de la ComisiCn, el
Contratista debe proponer la manera de ejecuciCn y su variaciCn aQn a peticiCn de la
ComisiCn ?por improductivo. no ser motivo de variaciCn en el unitarioD las
eFcavaciones para estructuras Aue sean realiHadas en las Hanjas ?por ejemplo para cajas
de operaciCn de vlvulas, poHos, etc.., sern liAuidadas con los mismos conceptos de
eFcavaciones para Hanjas.
El Contratista deber tomar en cuenta Aue la eFcavaciCn no rebasar los ;"" mts.,
adelante del :rente de instalaciCn del tubo, a menos Aue la ComisiCn a travLs de su
Representante lo considere conveniente en :unciCn de la estabilidad del terreno y cuente
con la autoriHaciCn por escrito.
Se rati:ica Aue el pago Aue la ComisiCn realiHa por las eFcavaciones, es :unciCn de la
secciCn teCrica del proyecto, por lo Aue se debern <acer las consideraciones y
previsiones para tal situaciCn.
1E('C'N 8 PA+. ,a eFcavaciCn de Hanjas se medir en metros cQbicos con
aproFimaciCn de un decimal. Al e:ecto se determinarn los volQmenes de las
eFcavaciones realiHadas por el Contratista segQn el proyecto yKo las Crdenes del
'ngeniero.
No se considerarn para :ines de pago las eFcavaciones <ec<as por Contratista :uera de
las lOneas de proyecto yKo las indicaciones del ingeniero, ni la remociCn de derrumbes
originados por causas imputables al contratista Aue al igual Aue las eFcavaciones Aue
e:ectQen :uera del proyecto yKo las Crdenes del 'ngeniero sern consideradas como
sobre$eFcavaciones.
,os trabajos de bombeo Aue deba realiHar el Contratista para e:ectuar las eFcavaciones y
conservarlas en seco durante el tiempo de colocaciCn de la tuberOa le sern pagadas por
separado.

'gualmente le ser pagado por separado el acarreo a los bancos de desperdicio Aue
sePale el 'ngeniero, del material producto de eFcavaciones Aue no <aya sido utiliHado en
el relleno de las Hanjas por eFceso de volumen, por su mala calidad o por cualAuiera otra
circunstancia.
Se considerar Aue las eFcavaciones se e:ectQan en agua, solamente en el caso en Aue el
material por eFcavar se encuentre bajo agua, con un tirante mOnimo de -" ?cincuenta.
cm. Aue no pueda ser desviado o agotado por bombeo en :orma econCmicamente
conveniente para la ComisiCn Auien ordenar y pagar en todo caso al Contratista las
obras de desviaciCn o el bombeo Aue deba e:ectuarse.
& SecciCn %-D
Crcamo de Bombeo
No. de Contrato
CN!A"#$"%&
!area ''
Se considera Aue las eFcavaciones se e:ectQan en material lodoso cuando por la
consistencia del material se di:iculte especialmente su eFtracciCn, incluso en el caso en
Aue <aya usado bombeo para abatir el nivel del agua Aue lo cubrOa.
En terrenos pantanosos Aue se <aga necesario el uso de dispositivos de sustentaciCn
?balsas. para el eAuipo de eFcavaciCn.
Cuando las eFcavaciones se e:ectQen a ms de - ?cinco. metros de pro:undidad.
Cuando las eFcavaciones se e:ectQen en agua o material lodoso se le pagar al
Contratista con el concepto Aue para tal a:ecto eFiste.
A manera de resumen se sePalan actividades :undamentales con carcter enunciativoD
A.$ A:loje del material y su eFtracciCn.
B.$ Amacice o limpieHa de plantilla y taludes de las Hanjas y a:ines.
C.$ RemociCn del material producto de las eFcavaciones.
(.$ !raspaleos verticales cuando Lstos sean procedentes> y <oriHontales cuando se
reAuieran.
E.$ ConservaciCn de las eFcavaciones <asta la instalaciCn satis:actoria de las tuberOas.
:.$ EFtracciCn de derrumbes.
El pago de los conceptos se <ar en :unciCn de las caracterOsticas del material y de sus
condiciones> es decir, seco o en agua.
G. E5CA0AC'N PARA ES!R/C!/RAS. %"2".";, %"2"."6, %"4".";,
%"4"."6 %"#"."6, %"#"."6, %"#;.";, %"#;."6, %"&"."%.
(E*'N'C'N 8 E9EC/C'N. Se entender por eFcavaciCn para estructuras las Aue se
realicen para cimentaciCn, para alojarlas o Aue :ormen parte de ellas, incluyendo las
operaciones necesarias para amaciHar o limpiar la plantilla o taludes de la misma, la
remociCn del material producto de las eFcavaciones a la Hona de libre colocaciCn
disponiLndolo en tal :orma Aue no inter:iera con el desarrollo normal de los trabajos y la
conservaciCn de dic<as eFcavaciones por el tiempo Aue se reAuiera para la construcciCn
satis:actoria de las estructuras correspondientes.
'ncluyen igualmente las operaciones Aue deber e:ectuar el Contratista para a:lojar el
material previamente a su eFcavaciCn.
,as eFcavaciones debern e:ectuarse de acuerdo con los datos del proyecto yKo las
Crdenes del 'ngeniero, a:inndose en tal :orma Aue ninguna saliente del terreno penetre
ms de % ?uno. cm. dentro de las secciones de construcciCn de las estructuras.
Se entender por Hona de colocaciCn libre la comprendida entre alguna, algunas, o todas
las lOneas de intersecciCn de los planos de las eFcavaciones con la super:icie del terreno,
y las lOneas paralelas a ellas distantes ;" ?veinte. metros.
Cuando los taludes o plantilla de las eFcavaciones vayan a recibir mamposterOas o
vaciado directo de concreto, debern ser a:inadas <asta las lOneas o niveles del proyecto
%" SecciCn %-D
Crcamo de Bombeo
No. de Contrato
CN!A"#$"%&
!area ''
yKo ordenadas por el 'ngeniero en tal :orma Aue ningQn punto de la secciCn eFcavada
diste ms de %" ?dieH. cm. del correspondiente de la secciCn del proyecto> salvo cuando
las eFcavaciones se e:ectQen en roca :ija en cuyo caso dic<a tolerancia se determinar
de acuerdo con la naturaleHa del material eFcavado, sin Aue esto impliAue obligaciCn
alguna para la ComisiCn de pagar al Contratista las eFcavaciones en eFceso, :uera de las
lOneas o niveles del proyecto.
El a:ine de las eFcavaciones para recibir mamposterOas o el vaciado directo de concreto
en ellas, deber <acerse con la menor anticipaciCn posible al momento de construcciCn
de las mamposterOas o al vaciado del concreto, a :in de evitar Aue el terreno se debilite o
altere por el intemperismo.
Cuando las eFcavaciones no vayan a cubrirse con concreto o mamposterOas, se <arn
con las dimensiones mOnimas reAueridas para alojar o construir las estructuras> con un
acabado esmerado <asta las lOneas o niveles previstos en el proyecto yKo los ordenados
por el 'ngeniero, con una tolerancia en eFceso de ;- ?veinticinco. cm, al pie de los
taludes Aue permita la colocaciCn de :ormas para concreto, cuando esto sea necesario.
,a pendiente Aue debern tener los taludes de estas eFcavaciones ser determinada en
la obra por el 'ngeniero, segQn la naturaleHa o estabilidad del material eFcavado
considerndose la secciCn resultante como secciCn de proyecto.

Cuando las eFcavaciones se realicen en roca :ija se permitir el uso de eFplosivos,
siempre Aue no altere el terreno adyacente a las eFcavaciones y previa autoriHaciCn por
escrito del 'ngeniero.
El material producto de las eFcavaciones podr ser utiliHado segQn el proyecto yKo las
Crdenes del 'ngeniero en rellenos u otros conceptos de trabajo de cualAuier lugar de las
obras, sin compensaciCn adicional al Contratista cuando este trabajo se e:ectQe dentro
de la Hona de libre colocaciCn, en :orma simultnea al trabajo de eFcavaciCn y sin
ninguna compensaciCn adicional a las Aue corresponden a la colocaciCn del material en
un banco de desperdicio.
Cuando el material sea utiliHado :uera de la Hona de libre colocaciCn o dentro de ella
pero en :orma Aue no sea simultnea a las obras de eFcavaciCn o de acuerdo con algQn
procedimiento especial o colocaciCn o compactaciCn segQn el proyecto yKo las Crdenes
del 'ngeniero, los trabajos sern adicionales y motivo de otros precios unitarios.
Cuando las eFcavaciones se e:ectQen en agua o material lodoso, se proceder en los
tLrminos de la Especi:icaciCn %"6"."; ?Hanjas..
Cuando para e:ectuar las eFcavaciones se reAuiera la construcciCn de tabla$estacados o
cualAuiera obra auFiliar, estos trabajos le sern compensados por separado al
Contratista.
1E('C'N 8 PA+. ,as eFcavaciones para estructuras se medirn en metros cQbicos
con aproFimaciCn de un decimal. Al a:ecto se determinar directamente en las
eFcavaciones el volumen de los diversos materiales eFcavados de acuerdo con las
secciones de proyecto yKo las Crdenes del 'ngeniero.
%% SecciCn %-D
Crcamo de Bombeo
No. de Contrato
CN!A"#$"%&
!area ''
No se estimarn para :ines de pago las eFcavaciones <ec<as por el Contratista :uera de
las lOneas de proyecto yKo las indicaciones del 'ngeniero, ni la remociCn de derrumbes
originados por causas imputables al Contratista Aue al igual Aue las eFcavaciones Aue
e:ectQe :uera del proyecto yKo las Crdenes del 'ngeniero sern considerados como sobre
eFcavaciones.
En aAuellos casos en Aue por condiciones del proyecto yKo las Crdenes del 'ngeniero el
material producto de la eFcavaciCn se coloAuen en bancos de desperdicio de la Hona de
libre colocaciCn, se estimara y pagar por separado al Contratista este movimiento.
Cuando el material producto de las eFcavaciones de las estructuras sea utiliHado para
rellenos u otros conceptos de trabajo, :uera de la Hona de libre colocaciCn, o bien dentro
de ella en :orma no simultnea a la eFcavaciCn <abiendo sido depositado para ello en
banco de almacenamiento, o utiliHado de acuerdo con algQn proceso de colocaciCn o
compacto Aue sePale el proyecto yKo el 'ngeniero, estas operaciones sern pagadas y
estimadas al Contratista por separado.
En resumen, se rati:icar Aue el pago se <ar eFclusivamente al <ec<o de considerar
las lOneas netas de proyecto> y a continuaciCn de manera enunciativa se sePalan las
principales actividadesD
A..$ A:loje del material y su eFtracciCn.
B..$ Amacice o limpieHa de plantilla y taludes, y a:ines.
c..$ RemociCn del material producto de las eFcavaciones.
(..$ !raspaleos cuando se reAuiere.
E..$ ConservaciCn de las eFcavaciones.

*..$ EFtracciCn de derrumbes.
@. E5CA0AC'N CN E3/'P PARA 7AN9AS EN 1A!ER'A,
C1/N, EN SEC 8 EN A+/A. %%""."%, %%"".";, %%""%."% 8 ";
Son aplicables las especi:icaciones sePaladas en %"%".";, "6, etc. para e:ectos de pago
de estos conceptos se <arn de acuerdo a la Hona en Aue se desarrolle la ejecuciCn con
base en lo siguienteD
7NA A.$ 7onas despobladas sin instalaciones ?tomas domiciliarias, ductos elLctricos,
tele:Cnicos o <idrulicos..
7NA B.$ 7onas pobladas con instalaciones ?!omas domiciliarias ductos elLctricos,
tele:Cnicos o <idrulicos. Aue di:iculten la ejecuciCn de la obra y cuyos desper:ectos
sern por cuenta del Contratista.
%; SecciCn %-D
Crcamo de Bombeo
No. de Contrato
CN!A"#$"%&
!area ''
(E*'N'C'N 8 E9EC/C'N. Son aplicables los sePalamientos de la especi:icaciCn
%"%".";, "6. etc.
1E('C'N 8 PA+. ,a eFcavaciCn de Hanjas se cuanti:icar y pagar en metros
cQbicos con aproFimaciCn al dLcimo. Al e:ecto se determinaran los volQmenes de las
eFcavaciones realiHadas por el Contratista directamente en la obra> para su volumen se
podr e:ectuar la cubicaciCn de las mismas de acuerdo al proyecto autoriHado o los
planos aprobados de Hanjas tipo vigentes o bien en :unciCn de las condiciones de los
materiales C a las instrucciones giradas por el residente> los conceptos aplicables sern
:unciCn de las condiciones en las Aue se realicen las eFcavaciones.
'. P,AN!',,AS AP'SNA(AS. %%)"."% 8 %%)".";
(E*'N'C'N 8 E9EC/C'N. Cuando a juicio del 'ngeniero el :ondo de las
eFcavaciones donde se instalarn tuberOas no o:reHca la consistencia necesaria para
sustentarlas y mantenerlas en su posiciCn en :orma estable o cuando la eFcavaciCn <aya
sido <ec<a en roca Aue por su naturaleHa no <aya podido a:inarse en grado tal Aue la
tuberOa tenga el asiento correcto, se construir una plantilla apisonada de %" cm. de
espesor mOnimo, <ec<a con material adecuado para dejar una super:icie nivelada para
una correcta colocaciCn de la tuberOa.
,a plantilla se apisonar <asta Aue el rebote del pisCn sePale Aue se <a logrado la mayor
compactaciCn posible, para lo cual al tiempo del pisonado se <umedecern los
materiales Aue :orman la plantilla para :acilitar su compactaciCn.
AsO mismo la plantilla se podr apisonar con pisCn metlico o eAuipo, <asta lograr el
grado de compactaciCn estipulada.
,a parte central de plantillas Aue se construyan para apoyo de tuberOas de concreto ser
construida en :orma de canal semicircular para permitir Aue el cuadrante in:erior de la
tuberOa descanse en todo su desarrollo y longitud sobre la plantilla.
,as plantillas se construirn inmediatamente antes de tenderla tuberOa y previamente a
dic<o tendido el Contratista deber recabar el visto bueno del 'ngeniero para la plantilla
construida, ya Aue en caso contrario Lste podr ordenar, si lo considera conveniente,
Aue se levante la tuberOa colocada y los tramos de plantilla Aue considere de:ectuosos y
Aue se construyan nuevamente en :orma correcta, sin Aue el Contratista tenga derec<o a
ninguna compensaciCn adicional por este concepto.
1E('C'N 8 PA+. ,a construcciCn de plantilla ser medida para :ines de pago en
metros cQbicos con aproFimaciCn a una decimal. Al e:ecto se determinar directamente
en la obra la plantilla construida.
No se estimarn para :ines de pago la super:icies o volQmenes de plantilla construidas
por el contratista para rellenos de sobre$ eFcavaciones.
,a construcciCn de plantillas se pagar al Contratista a los Precio /nitarios Aue
correspondan en :unciCn del trabajo ejecutado> es decir si es con material de banco o
con material producto de eFcavaciCn.
%) SecciCn %-D
Crcamo de Bombeo
No. de Contrato
CN!A"#$"%&
!area ''
A continuaciCn de manera enunciativa de sePalan las principales actividades Aue deben
incluir los Precios /nitarios de acuerdo con cada concepto y en la medida Aue proceda.
a..$ btenciCn, eFtracciCn , carga, acarreo primer =ilCmetro y descarga en el sitio de la
utiliHaciCn del material.
b..$ SelecciCn del material yKo papeo.
c..$ Proporcionar la <umedad necesaria para la compactaciCn ?aumentar o disminuir..
d..$ Compactar al porcentaje especi:icado.
e..$ Acarreos y maniobras totales.
:..$ Recompactar el terreno natural para restituir las condiciones originales antes de la
colocaciCn de la plantilla.
9. RE,,EN (E E5CA0AC'NES (E 7AN9AS. %%)%."%, ";, "), "6,
"-, 8 "2
Se entender por Srelleno sin compactarS el Aue se <aga por el simple depCsito del
material para relleno, con su <umedad natural, sin compactaciCn alguna, salvo la natural
Aue produce su propio peso.
Se entender por Srelleno compactadoS aAuel Aue se :orme colocando el material en
capas sensiblemente <oriHontales, del espesor Aue sePale el 'ngeniero, pero en ningQn
caso mayor de %- ?Auince. cm. con la <umedad Aue reAuiera el material de acuerdo con
la prueba Proctor, para su mFima compactaciCn. Cada capa ser compactada
uni:ormemente en toda su super:icie mediante el empleo de pistones de mano o
neumtico <asta obtener la compactaciCn reAuerida.
(E*'N'C'N 8 E9EC/C'N. Por relleno de eFcavaciones de Hanjas se entender el
conjunto de operaciones Aue deber ejecutar el Contratista para rellenar <asta el nivel
original del terreno natural o <asta los niveles sePalados por el proyecto yKo las Crdenes
del 'ngeniero, las eFcavaciones Aue <ayan realiHado para alojar las tuberOas de redes de
agua potable, asO como las correspondientes a estructuras auFiliares y a trabajos de
jardinerOa.
No se deber proceder a e:ectuar ningQn relleno de eFcavaciCn sin antes obtener la
aprobaciCn por escrito del 'ngeniero, pues en caso contrario, Lste podr ordenar la total
eFtracciCn del material utiliHado en rellenos no aprobados por Ll sin Aue el Contratista
tenga derec<o a ninguna retribuciCn por ello.
,a primera parte del relleno se <ar invariablemente empleando en ella tierra libre de
piedras y deber ser cuidadosamente colocada y compactado a los lados de los cientos
de estructuras y abajo y a ambos lados de las tuberOas. En el caso de cimientos y de
estructuras, este relleno tendr un espesor mOnimo de 2" ?sesenta. cm., en el caso de
rellenos para trabajos de jardinerOa el relleno se <ar en su totalidad con tierra libre de
%6 SecciCn %-D
Crcamo de Bombeo
No. de Contrato
CN!A"#$"%&
!area ''
piedras y cuando se trate de tuberOas, este primer relleno se continuar <asta un nivel de
)" ?treinta. cm. arriba del lomo superior del tubo o segQn proyecto. (espuLs se
continuar el relleno empleando el producto de la propia eFcavaciCn, colocndolo en
capas de ;" ?veinte. cm. de espesor como mFimo, Aue sern <umedecidas y
apisonadas.
Cuando por la naturaleHa de los trabajos no se reAuiera un grado de compactaciCn
especial, el material se colocar en las eFcavaciones apisonndolo ligeramente, <asta
por capas sucesivas de ;" ?veinte. cm. colmar la eFcavaciCn dejando sobre de ella un
montOculo de material con altura de %- ?Auince. cm. sobre el nivel natural del terreno, o
de la altura Aue ordene al 'ngeniero cuando el proyecto yKo las Crdenes del 'ngeniero asO
lo sePalen, el relleno de eFcavaciones deber ser e:ectuado en :orma tal Aue cumpla con
las especi:icaciones de la tLcnica SproctorS de compactaciCn, para lo cual el 'ngeniero
ordenar el espesor de las capas, el contenido de <umedad del material, el grado de
compactaciCn, procedimiento, etc., para lograr la compactaciCn Cptima.
,a consolidaciCn empleando agua no se permitir en rellenos en Aue se empleen
materiales arcillosos o arcillo$arenosos, y a juicio del 'ngeniero podr emplearse
cuando se trate de material rico en terrones o muy arenoso. En estos casos se proceder
a llenar la Hanja <asta un nivel de ;" ?veinte. cm. abajo del nivel natural del terreno
vertiendo agua sobre el relleno ya colocando <asta lograr en el mismo un
enc<arcamiento super:icial> al dOa siguiente, con una pala se pulveriHar y alisar toda
la costra super:icial del terreno anterior se rellenar totalmente la Hanja, consolidando el
segundo relleno en capas de %-?Auince. cm. de espesor, Auedando este proceso sujeto a
la aprobaciCn del 'ngeniero, Auien dictar modi:icaciones o modalidades.
,a tierra, roca y cualAuier material sobrante despuLs de rellenar las eFcavaciones de
Hanjas, sern acarreados por el Contratista <asta el lugar de desperdicios Aue sePale el
'ngeniero.
,os rellenos Aue se <agan en Hanjas ubicadas en terrenos de :uerte pendiente, se
terminarn en la capa super:icial empleando material Aue contenga piedras
su:icientemente grandes para evitar el deslave del relleno motivado por el escurrimiento
de las aguas pluviales, durante el periodo comprendido entre la terminaciCn del relleno
de la Hanja y la reposiciCn del pavimento correspondiente. En cada caso particular el
'ngeniero dictar las disposiciones pertinentes.
1E('C'N 8 PA+. El relleno de eFcavaciones de Hanja Aue e:ectQe el Contratista, le
ser medido en metros cQbicos de material colocado con aproFimaciCn de un dLcimo. El
material empleado en el relleno de sobre$eFcavaciones o derrumbes imputables al
Contratista no ser valuado para :ines de estimaciCn y pago.
(e acuerdo con cada concepto y en la medida Aue proceda con base en su propia
de:iniciCn, los Precios /nitarios deben incluir con carcter enunciativo las siguientes
actividadesD
a..$ btenciCn, eFtracciCn, carga, acarreo primer GilCmetro y descarga en el sitio de
utiliHaciCn del material.
%- SecciCn %-D
Crcamo de Bombeo
No. de Contrato
CN!A"#$"%&
!area ''
b..$ Proporcionar la <umedad necesaria para compactaciCn al grado Aue est estipulado
?Auitar o adicionar..
c..$ Seleccionar el material yKo papeo.
d..$ Compactar al porcentaje especi:icado.
e..$ Acarreo, movimientos y traspapeleos locales.
B. A(E 1E.
K. A(E1ES (E 1A(ERA %%-"."" 8 %%-%."".
(E*'N'C'N 8 E9EC/C'N. Se entender por ademe de madera abierto o cerrado, el
conjunto de operaciones Aue deber ejecutar el Contratista cuando la resistencia del
terreno o las dimensiones de la eFcavaciCn sean tales Aue pongan en peligro la
estabilidad de las paredes.
!odos los trabajos Aue ejecuten el Contratista en la construcciCn de ademes de madera
debern sujetarse a lo sePalado en las normas y planos del proyecto yKo Crdenes de
'ngeniero.
,as dimensiones, caracterOsticas y sistemas de construcciCn de los ademes asO como las
lOneas, niveles, elevaciones y pro:undidades, sern justamente las ordenadas por el
proyecto yKo por el 'ngeniero.
1E('C'N 8 PA+. El ademe de madera se pagar por metro cuadrado de super:icie
de contacto con aproFimaciCn a una decimal, incluyendo todos los materiales y mano de
obra, asO como los :letes, maniobras locales y su desmantelamiento.
,. S'S!E1A (E !'ERRAS. %;""."% A, "2> %;%"."% A, ")> %;)"."% A,
"; 8 %;6"."%
(E*'N'C'N 8 E9EC/C'N. Se entender por sistema de tierras el conjunto de
conductores, electrodos de tierra necesarias para :ormar el sistema y asO proteger todos
los eAuipos elLctricos, postes de alumbrado, edi:icios, etc. de cargas atmos:Lricas.
,os materiales empleados en estos sistemas, debern ser nuevos, de primera calidad,
producidos por acreditado :abricante, cumpliendo con lo especi:icado en el proyecto.
Conductores. Estos sern cables de cobre desnudo, trenHado, en los calibres y temples
Aue sePale el proyecto, con alta conductividad para dar :cil paso a las descargas> con
gran cantidad de aire en el espacio interno para permitir un rpido en:riamiento y con la
:leFibilidad para Aue Auede permanentemente doblado en ngulos Aue permitan seguir
los contornos, aristas, pretiles, etc.
Electrodo de tierra. (eber ser del tamaPo, material y calidad para resistir las
sobrecargas, asO como resistente a la corrosiCn.
%2 SecciCn %-D
Crcamo de Bombeo
No. de Contrato
CN!A"#$"%&
!area ''
Conectores.$ En general sern soldables por :usiCn para :ormar el sistema y los de tipo
mecnico para aterriHar eAuipos y accesorios. ,a :orma y tamaPo de estos estar
determinado por las dimensiones de los cables. (eber transmitir mayor amperaje Aue
el conductor y resistir descargas continuas.
El cable de tierra podr ir enterrado, aLreo :ijado con abraHaderas de uPa o en elementos
estructurales, para lo cual se proteger mecnicamente con tubo galvaniHado y asO evitar
Aue Aueden a<ogados en el concreto.
El electrodo de tierra, deber Auedar libre en un eFtremo cuando menos 6- cm, para
<acer accesible la coneFiCn y se proteger con tubo de concreto de ;" cm de dimetro.
1E('C'N 8 PA+. ,os trabajos ejecutados por el contratista en la instalaciCn de
sistema de tierras sern medidos para :ines de pago de acuerdo a las caracterOsticas del
proyecto> el cable se pagar por metro lineal instalado en cada uno de los calibres> el
electrodo de tierra por pieHa, incluyendoD ,a eFcavaciCn, relleno, <incado y tubo de
concreto y las coneFiones por pieHa de acuerdo a su tamaPo y :orma, incluyendo la
depreciaciCn del molde y los cartuc<os necesarios. En todos los casos se incluye el
suministro de todos los materiales en el lugar de su utiliHaciCn y la mano de obra
necesaria para su correcta instalaciCn.
C. A+/A P!AB,E
. 'NS!A,AC'N (E !/BER'A (E ACER S,(A(A. ?;"2"."% A,
%6.
DE!INICION " E#EC$CION. Se entender por este concepto el conjunto de todas
las maniobras y trabajos Aue deba ejecutar el Contratista, para la debida colocaciCn de la
tuberOa en Hanjas, sobre silletas o en el sitio Aue designe la ComisiCn, previa uniCn
mediante junta soldada. Cada tubo se alinear con el ya instalado, por medio de un
alineador eFterior o interior, segQn el dimetro de la tuberOa de Aue se trate.
El tipo de alineador Aue se utilice, segQn el caso, deber tener potencia su:iciente para
volver el eFtremo del tubo a su :orma circular en caso de Aue est ovalado y si el
dimetro del tubo Aue se est alineando tiene di:erencia peAuePa con el dimetro del
tubo con el cual se va a unir, se repartir la di:erencia en toda la circun:erencia del tubo
y en ningQn caso se permitir Aue el escalCn asO :ormado sea mayor Aue %K%2S.
El alineamiento del tubo ser <ec<o en tal :orma Aue no sea visible ninguna desviaciCn
angular entre dos tubos consecutivos. ,a separaciCn entre las partes planas ?topetes. de
los biseles en la uniCn de los dos tubos, deber ser aproFimadamente de %K%2S, de tal
manera Aue se asegure una completa penetraciCn de la soldadura, sin Auemadura.
,os eFtremos de la tuberOa y accesorios Aue van a ser soldados deben estar biselados.
Cuando en el campo se <aga necesario <acer un bisel este deber <acerse con mAuina
biseladora oFiacetilLnica de mano para :ormar un bisel semejante a los de :brica.
%4 SecciCn %-D
Crcamo de Bombeo
No. de Contrato
CN!A"#$"%&
!area ''
No se permitir <acer biseles a mano o sin el eAuipo adecuado y no se permitir soldar
tubos o accesorios cuyos biseles muestren irregularidades o abolladuras. En estos casos
el contratista deber <acer el rebiselado de la eFtremidad de:ectuosa por medio de un
biselador de soplete o con <erramientas mecnicas adecuadas.
Soldadura ElLctrica.$ ,as mAuinas de soldar sern del tipo de corriente directa, con una
capacidad mOnima de )"" amperes en el sistema manual y de )-" amperes en el
semiautomtico o automtico.
!odos sus accesorios, tales como cables, porta elLctrodos, etc. debern ser del tipo y
tamaPo adecuados para el trabajo y estar en todo tiempo en condiciones de asegurar
soldaduras de buena calidad, continuidad de operaciCn y seguridad para el personal.
1ientras se aplica el primer cordCn de soldadura, se mantendr el tubo a una altura
mOnima de ".6" m. ?%2S. sobre el terreno y completamente alineado con el tipo de
alineador adecuado debidamente colocado y deber terminarse totalmente el cordCn
antes de mover el eAuipo de sosten o Auitar el alineador.
Cada soldadura se <ar con el nQmero de cordones y tamaPos de electrodos Aue se :ijan
en las especi:icaciones particulares, de acuerdo con el dimetro y espesor de la tuberOa.
Si de acuerdo con su eFperiencia el constructor desea emplear otro procedimiento de
soldadura di:erente al indicado en las particulares del proyecto, deber <acerlo con
previa autoriHaciCn.
,a soldadura terminada deber presentar un aspecto uni:orme y deber limpiarse y
cepillarse completamente sin dejar nada de escoria, usando arcair o mLtodo similar.
,a soldadura seguir el procedimiento manual de arco metlico protegido> con
soldadura a tope de los diversos tramos de tuberOa y la Empresa deber presentar
previamente el procedimiento de soldadura.
,os soldadores por emplearse debern ser cali:icados segQn organismos internacionales
como ATS y podrn ser eFaminados por personal de la contratante, siguiendo las
especi:icaciones 2.) y 2.6 de las Especi:icaciones +enerales de ConstrucciCn de
PE1E5 ?incisos 2.).% a 2.).2 y 2.6.% a 2.6.%-.. (e no disponerse de la cali:icaciCn
internacional, deber sujetarse :orHosamente al eFamen.
,as costuras longitudinales de la tuberOa no debern ser coincidentes en dos tuberOas
consecutivas, debiendo Auedar en la parte superior con giros de )" grados respecto del
eje de la tuberOa en :orma alternada. ,os biseles debern Auedar limpios de materias
eFtraPas y grasa, segQn especi:icaciCn 2.2.) de PE1E5.

No debern iniciarse dos cordones de soldadura de un mismo punto y se <arn de arriba
a abajo segQn especi:icaciones 2.2.# y 2.2.& de PE1E5, terminando el :ondeo se
colocarn los siguientes cordones de soldadura con espesor mFimo de %K# de pulgada,
segQn especi:icaciCn 2.2.%" de PE1E5.
%# SecciCn %-D
Crcamo de Bombeo
No. de Contrato
CN!A"#$"%&
!area ''
(entro del proceso de soldado deber evitarse condiciones atmos:Lricas adversas, tal
como se menciona en la especi:icaciCn 2.2.%6. No deber moverse la tuberOa <asta Aue
la soldadura este :rOa, a temperatura tolerable de tacto, la calidad de la soldadura ser
juHgada por supervisiCn de acuerdo con lo antes eFpuesto y complementando con el
:olleto %%"6 SStandard Telding Pipe lines and Rolated :acilitesS, Qltima ediciCn de APS
segQn especi:icaciCn 2.4 de PE1E5.
,a reparaciCn de soldaduras deber seguir la especi:icaciCn 2.& de PE1E5, siempre y
cuando no se reAuiera ms de tres reparaciones por uniCn y Lstas no estLn a menos de 2
pulgadas de separaciCn. En caso de no poderse reparar se proceder a cortar el tubo,
rebiselar, alinear y soldar con cargo al contratista, segQn la especi:icaciCn 2.&.- de
PE1E5.
Al tLrmino de la jornada de trabajo, se proceder a cubrir los eFtremos de la tuberOa
para evitar la entrada de materias eFtraPas y animales, mediante tapas protectoras Aue
sern presentadas para su aprobaciCn al 'ngeniero> estas tapas se retirarn una veH Aue
<ayan cumplido su cometido.
Antes de bajar la tuberOa, se debe detectar nuevamente y se preparar el :ondo de la
Hanja Auitando los obstculos, piedras o irregularidades Aue signi:iAuen puntos de
concentraciCn de cargas Aue puedan daPar al revestimiento durante las maniobras de
abajo de la tuberOa.
En los lugares eFcavados en roca o tepetate duro, se preparar una capa de material
suave Aue pueda dar un apoyo uni:orme al tubo, como tierra o arena suelta con espesor
mOnimo de %" cm.
El bajado de la tuberOa deber <acerse cuidadosamente, empleando bandas de lona u
otro material suave. No se permitir el uso de :ibra o metal Aue pueda daPar la
protecciCn. ,a maniobra se e:ectuar cuidando Aue la tuberOa Auede sujeta a es:uerHos
de comprensiCn y no de tensiCn cuando sea colocada en el :ondo de la Hanja. Salvo el
caso en Aue la supervisiCn lo autorice, la tuberOa deber bajarse al dOa siguiente, pero no
antes de ;6 <oras despuLs de <aber sido esmaltada para Aue estL su:icientemente seca.
,os daPos al recubrimiento por la bajada a la Hanja o por causas imputables al
Contratista ser reparado con cargo al mismo, sin Aue tenga derec<o a reclamaciCn
alguna.
EDICION " %AGO. ,a instalaciCn de tuberOa de acero se cuanti:icar por metro
lineal.
Con carcter enunciativo se sePalan las actividades principalesD
RevisiCn de la juntas, sus dimetros y espesores, <asta <acerlos coincidentes de limpieHa
de la uniCn de tubos rectos yKo doblados, alinear, soldar, reparaciones, colocar y retirar
tapas protectoras, empates de lingadas, ya sea Aue se dejen por parc<eo interno, o por
cierres originados por la apertura de varios :rentes de trabajo, maniobras y acarreos
locales de la tuberOa a un costado de la Hanja y bajado de la misma. (e manera
especO:ica se recomienda tomar en cuenta las condiciones de la tuberOa, esto es por
%& SecciCn %-D
Crcamo de Bombeo
No. de Contrato
CN!A"#$"%&
!area ''
variaciones en el dimetro, perOmetro y espesorD por la disminuciCn despuLs del
sandblasteo, ya Aue no <abr ninguna modi:icaciCn en el precio, por las raHones
eFpuestas anteriormente.
N. PR/EBA @'(RS!A!'CA (E !/BER'A (E ACER. ?;"2%."% A,
%6.
(E*'N'C'N 8 E9EC/C'N. Por prueba <idrosttica de la tuberOa de acero, se
entender a todas las maniobras Aue se realicen en un tramo de lOnea de conducciCn
para probar la tuberOa mediante inyecciCn de agua a presiCn <asta la indicada en el
proyecto.
,a tuberOa se llenar lentamente de agua y se purgar al aire atrapado, mediante la
inserciCn de vlvulas de admisiCn y eFpulsiCn de aire en la parte ms alta de la tuberOa,
una veH Aue <aya escapado el aire se proceder a cerrar la vlvulas de admisiCn y
eFpulsiCn de aire, y se aplicar la presiCn de prueba mediante una bomba adecuada de
alta presiCn Aue se conectar a la tuberOa. /na veH alcanHada la presiCn de prueba se
sostendr Lsta continuamente durante el tiempo necesario para revisar cada tubo, las
juntas, vlvulas y pieHas especiales a :in de localiHar posibles :ugas, las cuales no deber
n eFistir a lo largo de la lOnea.
En el caso de Aue las :allas o :ugas se deban al junteo de mala calidad en las tuberOas y
a la mala yKo colocaciCn de los empaAues de las juntas bridadas, Lsta ser reparada,
suministradas e instaladas por el contratista no recibiendo compensaciCn alguna.
El seccionamiento de cada tramo se llevar a cabo a travLs de tapones de prueba o
vlvulas de seccionamiento Aue estarn ubicados en :unciCn de las condiciones
topogr:icas C de acuerdo a las indicaciones de la residencia.
En caso de Aue reAuiera atraAues u obras de apoyo para prueba <idrosttica, Lstos
debern ser construidos por el contratista, suministrando todos los materiales para ello
<asta al lugar de su utiliHaciCn, asO mismo, el Contratista est obligado a demolerlos y
retirar todos los materiales resultantes de dic<a demoliciCn.
,a comisiCn proporcionar al Contratista el o los sitios de la :uente de abastecimiento
de agua para la prueba de la tuberOa, Auedando a cargo del Contratista el bombeo.
1E('C'N 8 PA+. Para :ines de EstimaciCn y pago, la prueba <idrosttica de
tuberOa de acero se utiliHar el metro con aproFimaciCn de un decimal.
Al e:ecto de determinar directamente en la obra las longitudes de tuberOa con base en
el proyecto> e:ectivamente probados, aprobados y certi:icados por la Resistencia. No
cuanti:icarn para :ines de pago las tuberOas Aue no <ayan pasado las pruebas de
presiCn, las cuales debern ser reparadas sin compensaciCn adicional.
El Contratista deber proporcionar los materiales, eAuipo y la mano de obra necesaria
para la realiHaciCn de la prueba <idrosttica.
;" SecciCn %-D
Crcamo de Bombeo
No. de Contrato
CN!A"#$"%&
!area ''
(e manera enunciativa se sePalan las actividades principales contempladas en este
conceptoD
a.$ 'ncorporar, manejar y transvasar el agua.
b.$ Reponer desperdicios.
c.$ ,evantar presiCn <asta lo especi:icado y probar tuberOa.
d.$ Reparar desper:ectos.
El contratista deber <acer los preparativos necesarios, colocar tapones, atraAues
provisionales etc.
O. ,'1P'E7A (E !/BER'A 8 P'E7AS ESPEC'A,ES (E ACER,
CN C@RR (E ARENA. ?;"2;."% A, "2.
(E*'N'C'N 8 E9EC/C'N. +RA( C1ERC'A, ?SSPC$SP$2$2)..$
Procedimiento para preparar, super:icies metlicas para ser pintadas, mediante la
eliminaciCn de toda la escama de laminaciCn, CFido, pintura o materias eFtraPas,
mediante el uso de abrasivos a travLs de mangueras o ruedas centri:ugas. !oda la grasa,
aceite, polvo y escama, eFcepto en peAuePas partes, partes descoloridas, Aue sean
encontradas en el :ondo de las picaduras. ,a super:icie es moldeada en color gris. Por lo
menos ;K) de cada pulgada cuadrada ?2.6- centOmetros cuadrados. de rea de super:icie
deber estar libre de todo residuo visible y el resto limitado a ligera decoloraciCn o
manc<ado ligero.
CERCAN A 1E!A, B,ANC ?SSPC$SP$%"$2).. Procedimiento para la preparaciCn
de super:icie metlicas, para pintarse, por medio de la eliminaciCn de toda la escama de
laminaciCn, CFido, costras de CFido, pintura y materias eFtraPas, por medio del uso de
abrasivos propulsados por medio de mangueras o ruedas centri:ugadas.
!odo el aceite, grasa o suciedad, escamas de eliminaciCn, CFido, productos de corrosiCn,
pintura y materias eFtraPas, deben eliminarse completamente. Sombras muy grandes o
lOneas o decoloraciones ligeras, cubiertas por manc<as de CFido, de la escama
laminaciCn o residuos ad<eridos, pueden permanecer. El &-R de la super:icie debe de
Auedar libre de residuos. ,a super:icie vista sin aumento debe estar libre de todo aceite,
grasa, suciedad, escama de laminaciCn visible, CFido, productos de corrosiCn, pintura o
cualAuier otra materia eFtraPa. El color de la super:icie limpia, puede ser a:ectado por
el tipo particular de abrasivos usados.
1E!A, B,ANC ?SSPC$SP$-$2).. Procedimiento para preparar super:icies metlicas
para ser pintadas, eliminando toda la escama de laminaciCn, CFido, costras de CFido,
pintura vieja, o cualAuiera otra materia eFtraPa> mediante el uso de abrasivos
propulsados a travLs de mangueras o ruedas centri:ugas. /na super:icie limpiada con
c<orro de arena a metal blanco, tiene un color uni:orme gris claro, ligeramente rugosa
para proporcionar mayor anclaje a los recubrimientos. ,a super:icie, vista sin aplicaciCn
debe de estar libre de toda escama de :undiciCn visible asO como de aceite, grasa, polvo,
CFido, pintura o cualAuiera otra materia eFtraPa. El color de la super:icie limpia pude
ser a:ectado por el medio abrasivo particular Aue se use.
;% SecciCn %-D
Crcamo de Bombeo
No. de Contrato
CN!A"#$"%&
!area ''
+ENERA,'(A(ES. ,a limpieHa de tuberOa y pieHas especiales de acero con c<orro de
arena, son limpieHas realiHadas en las super:icies metlicas aplicando con c<orro de
abrasivos a presiCn, utiliHndose arena o granalla metlica como abrasivos.
,a rugosidad o mFima pro:undidad del per:il Aue se obtenga en la super:icie limpia y
Aue servir como anclaje para el recubrimiento, estar comprendida entre "."""% y
"."";-S, de acuerdo con el espesor de pelOcula del primario, el cual deber ser mayor
Aue la pro:undidad del per:il o anclaje.
(espuLs de realiHar la limpieHa cuando se utilice c<orro de arena se <ar una
eliminaciCn del polvo sopleteando la super:icie con un c<orro de aire seco y limpio.
Para aceptar una super:icie preparada con arena, deber tener el mismo aspecto Aue en
un rea de dos metros cuadrados, seleccionada previamente como patrCn y
representativa de las condiciones de la super:icie por limpiar. AsO mismo se utiliHar el
patrCn para corroborar Aue la pro:undidad de anclaje es la especi:icada, utiliHando la
lmpara comparadora de anclaje u otro aparato de mediciCn.
El tiempo mFimo Aue se permitir Aue se transcurra entre la limpieHa y la protecciCn
de la super:icie depender del medio ambiente en Aue se trabaje, pero en ningQn caso
eFceder de cuatro <oras> cuando se eFcedan los tiempos permisibles de la tuberOa,
repetir el trabajo de limpieHa de la super:icie.
1E('C'N 8 PA+. ,os conceptos de limpieHa de tuberOa se medirn en metros
cuadrados, utiliHando en :unciCn de lo reAuerido cualAuiera de los conceptos aAuO
contemplados> por el precio unitario el Contratista deber proporcionar todos los
materiales, incluyendo acarreos, movimientos locales, :letes y desperdicios> asO como
los eAuipos idCneos y de las capacidades adecuadas en :unciCn de los volQmenes y de la
mano de obra, asO mismo, se debern incluir los movimientos Aue se deben realiHar en
las super:icies por limpiar, implOcito en esto su racional acomodo.
%. CR!E 8 B'SE,A( (E !/BER'A (E ACER. ?;"2)."%.
(E*'N'C'N 8 E9EC/C'N. El corte y biselado de la tuberOa de acero deber
ejecutarse con mAuina biseladora oFiacetilCnica de mano para :ormar un bisel
semejante a los de :brica. No se debern <acer cortes ni biseles sin el eAuipo adecuado,
ya Aue no se permitir soldar tubos C accesorios cuyos biseles muestren irregularidades.
,a con:iguraciCn del bisel deber ser uni:orme en todo el perOmetro del tubo y ser
:unciCn del espesor yKo de las indicaciones de la Residencia.
1E('C'N 8 PA+. El corte biselado se evaluar como una sola actividad
cuanti:icndose por metro lineal del perOmetro del tubo y debidamente aprobado por la
residencia. 'ncluye todos los materiales, mano de obra y eAuipo, asO como el manejo de
las pieHas a tratar.
;; SecciCn %-D
Crcamo de Bombeo
No. de Contrato
CN!A"#$"%&
!area ''
&. PR!ECC'N AN!'CRRS'0A PARA !/BER'A (E ACER>
S/PER*'C'E E5!ER'R. ?;"26."% 8 ;"26.").
(E*'N'C'N 8 E9EC/C'N. El recubrimiento de los tubos se <ar inmediatamente
despuLs Aue el Supervisor de la ComisiCn <aya aprobado la limpieHa de la tuberOa, en un
lapso no mayor de cuatro <oras, por consiguiente no debern limpiarse reas grandes,
sino Qnicamente aAuellas Aue alcancen a recubrir en el tiempo especi:icado.
Para eFtremos biselados Aue debern ser soldados en campo, se dejar una :aja de
Auince centOmetros, sin pintar en el interior y eFterior de la tuberOa. ,as maAuinas Aue
vayan a desliHar entre si, no irn pintadas.
No deber aplicarse el recubrimiento cuandoD
$ ,os trabajos son a la intemperie y eFistan tolvaneras o lluvias.
$ ,a super:icie por recubrir est mojada o <Qmeda.
$ ,a temperatura ambiente sea menor de dieH grados centOgrados.
$ ,a <umedad relativa sea mayor de noventa por ciento.
,a aplicaciCn del recubrimiento se <ar utiliHando cualAuier mLtodo, sin embargo para
cualAuiera Aue se seleccione se debern seguir las instrucciones y especi:icaciones del
:abricante de los eAuipos utiliHados.
Si se opta por la aplicaciCn por aspersiCn neumtica deber ser previa autoriHaciCn del
'ngeniero Supervisor y deber estar eAuipado con un tanAue regulariHador de presiones
y dispositivo separador del aceite y <umedad Aue eventualmente pueda contener el aire
del eAuipo neumtico.
!erminada la aplicaciCn, la pelOcula protectora deber Auedar uni:orme y libre de
escurrimientos, gotas, agrietamientos, corrugados descubiertas. !odas las
irregularidades debern ser removidas, a juicio del Residente, sern simplemente
reimprimidas limpiadas nuevamente cepillndolas con c<orro de arena para ser
posteriormente retocadas aplicando nuevamente el material de impresiCn.
,a aplicaciCn de recubrimientos a base de un sistema anticorrosivo de productos de
alAuitrn de <ulla colocado en caliente y re:uerHos mecnicos, se sujetar aD
A..$ Suministro y aplicaciCn de una capa de esmalte anticorrosivo a base de brea de
<ulla, colocada en caliente con un espesor de pelOcula seca de 6" a -" milLsimas de
pulgadas.
B..$ Suministro de una envoltura de malla de :ibra de vidrio ?vidrio :leF. o similar de
6-4.; mm. de anc<o, con traslapes de %" cm. en las uniones punta y cola de las
bobinas y de %.- a ;.- cm. en espiral, con espesor de ;" a ;; milLsimas de pulgada.
;) SecciCn %-D
Crcamo de Bombeo
No. de Contrato
CN!A"#$"%&
!area ''
C..$ Suministro de revestido :inal de :ieltro de acabado o envoltura eFterior, de
:ilamento de vidrio de 6-4.; mm. de anc<o, con traslape de %"cm. en las uniones punta
y cola de las bobinas de %.- a ;.- cm. en espiral, a un espesor de )" a )- milLsimas de
pulgada.
El espesor :inal del recubrimiento eFterior deber tener como mOnimo )K);S.
,a aplicaciCn del esmalte, con los re:uerHos mecnicos debern <acerse en una sola
operaciCn y con el eAuipo automtico adecuado, de manera Aue los re:uerHos mecnicos
Aueden embebidos con el esmalte.
Para el caso del concepto ;"26.") Aue se re:iere al PARC@E E5!ER'R, son
actividades iguales a los descritos anteriormente re:eridas a las porciones de uniCn de
tubos soldados, por lo Aue el tratamiento es semejante al procedimiento de protecciCn de
la tuberOa en la obra> y siendo aplicable todo lo especi:icado.
1E('C'IN 8 PA+. Se utiliHar el metro cuadrado de super:icie tratado> y Aue <aya
sido aprobado por la supervisiCn. 'ncluye el suministro de todos los materiales en obra
con mermas y desperdicios. 'ncluyendo eAuipo necesario adecuado, asO como la mano
de obra> comprende tambiLn las maniobras y manejo de las pieHas por tratar, asO como
su acomodo racional.
'. PR!ECC'N AN!'CRRS'0A 'N!ER'R EN !/BER'AS (E
ACER. ?;"26."; 8 ;"26."6.
(E*'N'C'N 8 E9EC/C'N. ,a protecciCn anticorrosiva interior asO como el
parc<eo en tuberOa de acero, se re:iere a las actividades inmediatamente despuLs de
realiHada la limpieHa de las super:icies se debe ejecutar con la :inalidad de proteger a
base de pinturas las tuberOas de acero.
Se debe contemplar el suministro y aplicaciCn de una capa de primario epCFico
cataliHado ?RP$2, Norma PE1E5. a un espesor de pelOcula seca por capa de ".""-S. El
suministro y aplicaciCn de dos capas de acabado epCFico de altos sClidos ?RA$;2,
Norma PE1E5. a un espesor de pelOcula seca por capa de ".""-S en color blanco,
CCdigo 1unsell NQmero N &.- dando un espesor total de "."%;S
,a pintura de esta tuberOa deber ser de alta calidad, con un brillo mOnimo de -" a 2"
por ciento, debiendo tener una resistencia al rayodo igual o menor al grado 6%) segQn
AS!1$($ ))-&> su resistencia al intemperismo probada en cmara de niebla salina
?AS!1$B$%%4. a 4; <oras, con paneles ?)2 <oras en pieHas., deber ser igual o menor
al Sgrado BS en ampollamiento ?AS!1$($%6., al Sgrado 2S en corrosiCn ?AS!1$($
))-&..
Se medir el espesor inmediatamente despuLs de ser aplicando el recubrimiento
mediante el medidor de pelOcula <Qmeda de lectura directa similar al Nordson.
El instrumento se coloca perpendicular a la super:icie y el espesor del recubrimiento se
lee directamente en milLsimas de pulgada. Si el calibrador se usa para determinar
espesores de pelOcula <Qmeda de capas subsecuentes a la primera, debe tenerse cuidado
;6 SecciCn %-D
Crcamo de Bombeo
No. de Contrato
CN!A"#$"%&
!area ''
de Aue las in:eriores parcialmente endurecidas no sean penetradas bajo la presiCn del
calibrador, dando lecturas ms altas.
En caso de Aue el recubrimiento Aue est siendo medido se <aya suaviHado con
solventes, el calibrador no puede emplearse con precisiCn.
Se utiliHar el calibrador de tipo magnLtico operador por imanes permanentes Aue
pueden ser el SElcCmetroS, S1i=rotestS o SCertutestS.

Para calibrar los instrumentos se utiliHar una laminilla empleada como patrCn Aue sea
aproFimadamente del espesor del recubrimiento a medir.
(ebe tenerse cuidado de no penetrar el recubrimiento al presionar el calibrador para
<acer la lectura ya Aue se obtendrn lecturas de espesores menores.
Se utiliHar un detector elLctrico no destructivo similar al !in=er and Rasar modelo 1$
% Aue aplica una tensiCn de 24 %K; volts, El aparato dispone de dos electrodos, uno en un
cable Aue se conecta a tierra o alguna parte desnuda de la super:icie metlica y el
electrodo de inspecciCn Aue es un bastCn en cuyo eFtremo lleva una esponja Aue se
satura en agua y se pasa por la super:icie recubierta para localiHar los poros. El
electrolito de la esponja penetra en Lstos, cierra el circuito, anuncindose por sonido la
eFistencia de la :alla. Esta se marca y se repara, detectndose la reparaciCn
@igrCmetros. Se utiliHar para determinar la <umedad relativa del medio ambiente.
1alla /.S. Estndar 1eFD El juego de mallas, tiene por objeto determinar
periCdicamente la granulometrOa del abrasivo para limpieHa como parte de control de la
calidad de preparaciCn de super:icies.
Pruebas. ,os recubrimientos debern cumplir como mOnimo las siguientes pruebas en el
laboratorio de la ComisiCn Nacional del AguaD
Ad<erencia
Espesor de pelOcula seca
Coe:iciente de abrasiCn
Salpicado ?1Ltodo +ardner.
(oblado ?Resistencia a la :leFiCn.
'nmersiCn en soluciCn de sul:ato de sodio.
,as pruebas de ad<erencia y espesor de pelOcula seca, se debern <acer nuevamente y
directamente en las pieHas recubiertas, por personal de control de calidad de la
ComisiCn Nacional del Agua.
1E('C'N 8 PA+. Se utiliHar el metro cuadrado de super:icie tratada, re:iriLndose
a la debidamente aprobada por la Residencia> incluyendo en este concepto el suministro
de todos los materiales con mermas y desperdicios, el eAuipo necesario y la mano de
obra, asO como los movimientos Aue se debern ejecutar en las pieHas por tratar y su
reacomodo racional.
;- SecciCn %-D
Crcamo de Bombeo
No. de Contrato
CN!A"#$"%&
!area ''
Para el parc<eo es aplicable todo lo sePalado anteriormente.
(. 'NSPECC'N RA('+RA*'CA (E ,A S,(A(/RA. ?;"2&."%..
(E*'N'C'N 8 E9EC/C'N. !an pronto como sea posible, despuLs de <aber <ec<o la
soldadura, las juntas circun:erenciales de campo, debern ser radiogra:iadas por el
instalador. ,a pelOcula usada para <acer las radiogra:Oas ser del tipo de combustiCn
lenta ?SloE$Burning.. las radiogra:Oas se tomarn estrictamente de acuerdo con los
reAuisitos y con la tLcnica descrita en la secciCn T$-;6 del CCdigo AP'$AS1E. las
radiogra:Oas debern cumplir con la calidad radiogr:ica ;$;!.
,a inspecciCn radiogr:ica deber realiHarse como mOnimo al )"R de la soldadura
circun:erenciales para junteo de la tuberOa de lOnea realiHada al dOa y seleccionadas al
aHar, aplicndose al %""R de la circun:erencia de cada soldadura el mLtodo
radiogr:ico.
!oda reparaciCn y reinspecciCn ser siempre por cuenta del Contratista y se llevar a
cabo con los procedimientos de soldadura cali:icados eFpro:eso.
En los puntos siguientes, deben inspeccionarse al %"" R (e las soldaduras
circun:erenciales mediante el mLtodo radiogr:icoD
$ (entro de 7onas pobladas como colonias residenciales, centros comerciales y Hona
designadas como comerciales e industriales.

$ Cruces de rOos, lagos y corrientes de agua, dentro de una Hona sujeta a inundaciCn
:recuente y en los cruces sobre puentes de rOos, lagos y corrientes de agua.
$ (erec<os de vOa de :errocarriles o de carreteras pQblicas, incluyendo tQneles, puentes y
pasos superiores de :errocarriles y caminos.
$ Soldaduras circun:erenciales viejas en tubo usado.
$ Soldaduras circun:erenciales de coneFiones no probadas <idrostticamente.
!odas las radiogra:Oas se entregarn a los inspectores de la (ependencia, con objeto de
Aue Lstos juHguen la calidad de cada una de las juntas soldadas.
,os de:ectos de soldadura Aue sean mostrados por las radiogra:Oas, debern cincelarse o
maAuinarse <asta encontrar el metal sano y las cavidades resultantes debern ser
soldadas nuevamente, las soldaduras Aue <ayan sido reparadas se radiogra:iarn otra
veH, <asta asegurase de Aue <an Auedado aceptables.
El Contratista tendr derec<o a Aue se le muestren las radiogra:Oas de soldadura
objetadas y Aue se le apliAuen las raHones del rec<aHo. ,as soldaduras objetadas sern
consideradas de:ectuosas, de acuerdo con la inspecciCn radiogr:ica y a juicio de
'ngeniero cuando presenten alguna de las :allas Aue se detallan en el CCdigo AP'$%%"6.
;2 SecciCn %-D
Crcamo de Bombeo
No. de Contrato
CN!A"#$"%&
!area ''
1E('C'N 8 PA+. ,a inspecciCn radiogr:ica se medir para :ines de pago en
metros lineales de radiogra:Oa con aproFimaciCn a un decimal, incluyendo las
actividades correspondientes para la toma y procedimiento de la misma, asO como el
suministro de materiales y eAuipo.
T. S/1'N'S!R E 'NS!A,AC'N (E !1A (1'C','AR'A ;)"".
(E*'N'C'N 8 E9EC/C'N.$ Se entender por suministro, la adAuisiciCn y transporte
<asta la obra de todos los componentes de la toma domiciliaria, los cuales deben
cumplir con las caracterOsticas dimensiones y materiales de acuerdo al proyecto, asO
como con las normas aplicables vigentes.
,a instalaciCn comprende las maniobras necesarias, para dejar a satis:acciCn del
ingeniero instalados todos y cada uno de los componentes de la toma.
1E('C'N 8 PA+.$ Se pagar por toma completa instalada, comprende el
suministro de todos los materiales necesarios y la instalaciCn de los mismos, y la
prueba, no incluye eFcavaciones ni rellenos.
/. SEBA,A1'EN! NC!/RN A BASE (E REC'P'EN!E
1E!A,'C 8 ES!PA !E,A 19A(A EN PE!R,E
+AS,'NA !'P 1EC@ER. %""2."-
(E*'N'C'N 8 E9EC/C'N. Se utiliHar en todas las calles pavimentadas y en las de
terracerOas con transito eFcesivo, su uso de limitar cuando se realiHan trabajos
nocturnos. Su construcciCn ser a base de recipiente metlico, y material :lamable. ,a
contratista ser la responsable de la seguridad y vigilar Aue estos elementos no
representen peligro para las personas, eAuipo e instalaciones.
1E('C'N 8 PA+. Para :ines de pago se medir por pieHa, con un nQmero mFimo
de usos de - ?cinco..
). 'NS!A,AC'N (E 0A,0/,AS 8 P'E7AS ESPEC'A,ES.
?;%)"."% A, "6> ;%2"."; A, %2> ;%4"."% A, "#, ;;#%."".
(E*'N'C'N 8 E9EC/C'N. Se entender por instalaciCn de vlvulas y pieHas
especiales, el conjunto de operaciCn de vlvulas realiHar el Contratista para colocar
segQn el proyecto yKo las Crdenes del 'ngeniero, las vlvulas y pieHas especiales Aue
:ormen parte de redes de distribuciCn de agua potable.
,a ComisiCn Nacional del Agua proporcionar al Contratista las vlvulas y pieHas
especiales Aue se reAuieran, salvo Aue a la celebraciCn del Contrato se pacte en otro
sentido, en cuyo caso dic<o suministro deber de ser <ec<o por el Contratista. ,a
entrega de dic<os materiales al Contratista y manejo y utiliHaciCn Aue Lste debe <acer de
los mismos ser su responsabilidad.
,as juntas, vlvulas, cajas de agua, campanas para operaciCn de vlvulas y dems pieHas
especiales sern manejadas cuidadosamente por el Contratista a :in de Aue no se
;4 SecciCn %-D
Crcamo de Bombeo
No. de Contrato
CN!A"#$"%&
!area ''
deterioren, previamente a su instalaciCn el 'ngeniero inspeccionar cada una para
eliminar las Aue presenten algQn de:ecto en su manu:actura. ,as pieHas de:ectuosas se
retirarn de la obra y no podrn emplearse en ningQn lugar de la misma, debiendo ser
respuestas por la ComisiCn o por el Contratista, segQn Auien las <aya suministrado
originalmente.
Antes de su instalaciCn las pieHas especiales debern ser limpiadas de tierra, eFceso de
pintura, aceite, polvo o cualAuiera otro material Aue se encuentre en su interior o en las
juntas.
Previamente al tendido de un tramo de tuberOa se instalarn los cruceros de dic<o tramo,
colocndose tapas ciegas provisionales en los eFtremos de esos cruceros Aue no se
conecten de inmediato. Si se trata de pieHas especiales con brida, se instalar en Lsta
una eFtremidad a la Aue se conectar una junta o una campana de tubo, segQn se trate
respectivamente del eFtremo liso de una tuberOa o de la campana de una tuberOa de
mac<o y campana. ,os cruceros se colocarn en posiciCn <oriHontal, con los vstagos
de las vlvulas per:ectamente verticales, y estarn :ormados por las cruces, codos,
vlvulas y dems pieHas especiales Aue sePale el proyecto yKu ordene el 'ngeniero.
,as vlvulas Aue se encuentren localiHadas en tuberOas al descubierto deber anclarse
con concreto si son mayores de %; ?doce. pulgadas de dimetro.
Previamente a su instalaciCn y a la prueba a Aue se sujetarn junto con las tuberOas ya
instaladas, todas las pieHas especiales de :ierro :undido Aue no tengan pieHas mCviles se
sujetarn a pruebas <idrostticas individuales con una presiCn de %" =g. Kcm;.
,as vlvulas y pieHas de presiCn <idrosttica individuales del doble de la presiCn de
trabajo de la tuberOa a Aue se conectarn, la cual en todo caso no deber ser menor de
%" ?dieH. =g. Kcm;.
(urante la instalaciCn de vlvulas o pieHas especiales dotadas de bridas, se comprobar
Aue el empaAue de plomo Aue obrar como sello en las uniones de las bridas, sea del
dimetro adecuado a las bridas, sin Aue sobresalga invadiendo el espacio del dimetro
interior de las pieHas.
,a uniCn de las bridas de pieHas especiales deber de e:ectuarse cuidadosamente
apretando los tornillos y tuercas en :orma de aplicar una presiCn uni:orme Aue impida
:ugas de agua. Si durante la prueba de presiCn <idrosttica a Aue sern sometidas las
pieHas especiales conjuntamente con la tuberOa a Aue se encuentren conectadas, se
observaran :ugas, deber de desarmarse la junta para volverla a unir de nuevo,
empleando un sello de plomo de repuesto Aue no se encuentre previamente de:ormado
por <aber sido utiliHado con anterioridad.
1E('C'N 8 PA+. ,a colocaciCn de vlvulas se medir en pieHas y al e:ecto se
medir directamente en la obra, el nQmero de vlvulas de cada dimetro completas
instaladas por el Contratista, segQn el proyecto yKo las Crdenes del 'ngeniero.
,a colocaciCn de pieHas especiales se medir en =ilogramos con aproFimaciCn de un
decimal. Al e:ecto se determinar directamente en la obra, previamente a su colocaciCn,
;# SecciCn %-D
Crcamo de Bombeo
No. de Contrato
CN!A"#$"%&
!area ''
el peso de cada una de las pieHas Aue deber instalar el Contratista segQn el proyecto
yKo las Crdenes del 'ngeniero.
(e manera enunciativa se sePalan las principales actividades Aue se deben incluir en
estos conceptosD
A..$ Cuando las vlvulas y pieHas especiales sean suministradas por la ComisiCn
Nacional del Agua> el Precio /nitario incluye> revisiCn, presentar, colocar y probar las
pieHas especiales y vlvulas ?No se incluyen los acarreos..
B..$ Cuando las pieHas y vlvulas especiales sean suministradas por el propio
Contratista Aue las va a instalar, en este caso aunAue se trate de dos Precios /nitarios
para e:ectos de pago> el Contratista en lo Aue se re:iere a la instalaciCn Qnicamente
deber contemplar la revisiCn, presentaciCn colocaciCn y prueba> y en cuanto al
suministro deber considerar Aue Lste se <ar en los sitios precisos donde se vayan a
instalar.
*. 'NS!A,AC'N (E 9/N!A (RESEER. ?;%4%."% A, %%> ;%4;."% A,
%6> ;%4)."% A, "# 8 ;%46."% A, %%..
(E*'N'C'N 8 E9EC/C'N. Se entender por instalaciCn a todas las maniobras y
trabajos Aue deba ejecutar el contratista para la correcta instalaciCn y prueba de la junta
dreseer.
,as juntas debern instalarse de acuerdo a lo sePalado en proyecto yKo las ordenes del
ingeniero, las juntas debern todas las veces ser manejadas con eAuipo adecuado,
empleando sogas de iFtle o plstico, para prevenir daPos en el recubrimiento de la
misma. No debern sus super:icies ponerse en contacto con barras ganc<o, cadenas y
cables de acero. Para prevenir de:ormaciones de los coples debern de ser transportados
y almacenados <oriHontalmente.
Para su instalaciCn la junta deber desarmarse estando en posiciCn <oriHontal, limpios
los eFtremos de los tubos de aceite, lodo y oFido en los sitios donde asientan los
empaAues, con el :in de lograr una buena uniCn. Para ensamblar se introducen los
anillos laterales en las puntas de los tubos y se desliHan en el rea anteriormente
limpiada> se <umedecern los empaAues en agua jabonosa, para :acilitar el
desliHamiento o sobre las terminales de los tubos, empujndolos <acia atrs sobre los
eFtremos de los tubos, se juntarn los empaAues al anillo central asegurndose Aue llene
uni:ormemente alrededor de los alojamientos cCnicos del mismo, acerca los anillos
laterales y ajustados con los tornillos Aue se deben colocar en :orma alterna.
El apretado debe ser <ec<o progresivamente avanHando sobre los tornillos opuestos, un
poco cada veH y regresando a apretar, <asta Aue todos los tornillos tengan un ajuste
uni:orme ?el uso del troAue en el ajuste de los tornillos :acilita la uni:ormidad en la
tensiCn de cada uno. durante el apretado es conveniente dar peAuePos golpes a los
anillos laterales con un martillo, para asegurar Aue asienten adecuadamente.
,a prueba <idrosttica se llevar a cabo conjuntamente con las pieHas especiales y
tuberOas.
;& SecciCn %-D
Crcamo de Bombeo
No. de Contrato
CN!A"#$"%&
!area ''
1E('C'N 8 PA+. ,a instalaciCn de junta dreseer ser medida para :ines de pago
por pieHa incluyendoD los manejos, maniobras, adecuaciones, mano de obra y eAuipo
adecuado> veri:icando Aue se <ayan instalado de acuerdo al proyecto.
(. BRA C'0',.
+. CE,S'A (E B,CG (E CE1EN!. 6";-."%.
(E*'N'C'N 8 E9EC/C'N.$ 1uro de celosOa, es la obra de albaPilerOa :ormada con
elementos <uecos unidos entre si con mortero cemento$arena en proporciCn %D).
El material empleado deber ser nuevo, no presentando irregularidades Aue disminuyen
su calidad y sern de color uni:orme.
El mortero se compondr de cemento y arena :ina de acuerdo con lo estipulado en el
proyecto yKo las ordenes del ingeniero.
El espesor de la junta ser de medio a uno y medio centOmetro y tendrn un acabado
comQn o aparente segQn sePale en el proyecto. El espesor de la celosOa ser de %" cm.
1E('C'N 8 PA+.$ ,os muros de celosOa sern medidos en metros cuadrados con
aproFimaciCn de un decimal y para el e:ecto se medirn directamente en la obra el
nQmero de metros cuadrados de muro construidos de acuerdo con el proyecto yKo lo
ordenado por el ingeniero.
El pago de este concepto se <ar de acuerdo con las caracterOsticas solicitadas,
incluyendo el suministro de todos los materiales en el sitio de su utiliHaciCn, mermas
desperdicios, eAuipo, andamiaje y mano de obra.
". 1/RS (E !AB'3/E RECC'( B,CG (E CE1EN!.
6";"."% A, "6.
(E*'N'C'N 8 E9EC/C'N. 1uro de mamposterOa de tabiAue es la obra de
albaPilerOa :ormada por tabiAues unidos entre sO por medio de mortero cemento$arena
en proporciCn %D-, para :ormar lienHos, moc<etas, repisones, escalones :orjados, etc.
,os tabiAues podrn ser colorado comQn presentado, o cualAuier otro tipo ordenado por
el proyecto yKo por el 'ngeniero.
El material empleado en los muros de tabiAue comQn deber ser nuevo, con bordes rectos
y paralelos, con esAuinas rectangulares, y a:ectando la :orma de un prisma rectangular.
Su estructura ser compactada y <omogLnea. No presentar en su acabado imper:ecciones
Aue disminuyan su resistencia, duraciCn o aspecto> a la persecuciCn producir un sonido
metlico. Ser de buena calidad, resistente, <omogLneo, durable, capaH de resistir a la
acciCn del intemperismo y de grano :ino. !odos los tabiAues debern ser
aproFimadamente del mismo color, sin c<ipotes, reventaduras, grietas y otros de:ectos.
En general, el tabiAue colorado comQn tendr un anc<o igual al doble de su peralte y un
largo igual al cudruplo de dic<o peralte. !odos lo tabiAues sern sensiblemente de las
)" SecciCn %-D
Crcamo de Bombeo
No. de Contrato
CN!A"#$"%&
!area ''
mismas dimensiones en el momento de ser colocados los tabiAues debern estar libres
de polvo, aceite, grasa y cualAuier otra substancia eFtraPa Aue impida una ad<erencia
e:ectiva del mortero Aue se emplee en el junteo.
1amposterOa o muro de tabiAue prensado es la obra ejecutada con tabiAue prensado de
mortero de cemento, cuyos agregados estn constituidos por arena, tepetate, teHontle o
piedra pCmeH. ,os tabiAues prensados se usan tanto en muros aislados, de carga, de
relleno asO como en los aparentes.
El tabiAue prensado tendr color <omogLneo y estar libre de imper:ecciones en su
acabado, debiLndose desec<ar las pieHas Aue tengan las aristas deterioradas o Aue
presenten alguna manc<a en la cara Aue va a Auedar visible.
El mortero de cemento o cal con Aue se juntear y asentar los tabiAues se compondr de
cemento y arena :ina, de acuerdo con lo estipulado en el proyecto yKo las Crdenes del
'ngeniero, agregndose el agua Aue sea necesaria para obtener la consistencia y
plasticidad debidas.
!odos los tabiAues se asentarn y juntera con mortero :resco una veH limpiados
per:ectamente y saturados con agua, se acomodarn sin dar tiempo a Aue el mortero
endureHca.
El mortero Aue se vaya reAuiriendo para la :abricaciCn de las mamposterOas de tabiAue
deber de ser :abricado de tal :orma Aue sea utiliHado de inmediato dentro de los treinta
minutos posteriores a su :abricaciCn, desec<ndose el material Aue sobrepase el lapso
estipulado.
El espesor del mortero de cemento entre los tabiAues deber de ser de medio a uno y
medio centOmetros, segQn lo indicado en el proyecto yKo las ordenes del 'ngeniero. ,as
juntas de asiento de los tabiAues debern :ormar <iladas <oriHontales y las juntas
verticales Auedaran cuatrapeadas y a plomo. ,as juntas se llenar en y entallar
correctamente con mortero en toda su longitud con:orme progrese la construcciCn. ,as
juntas visibles en los par metros se con:ormarn y entallaran con juntas de intemperie, a
menos Aue el proyecto ordene otra cosa. Cuando las juntas sean visibles y se empleen
como motivo de ornato, se entallarn con una entrante o una saliente de mortero de cal o
cemento, las Aue tendrn :orma ac<a:lanada o semicircular y su anc<o estar
comprendido entreD ?uno. y%K; ?uno y medio. centOmetros, con las modi:icaciones
sePaladas en el proyecto.
,as juntas Aue por cualAuier motivo no se <ubieren entallado al asentar el tabiAue, se
mojaran per:ectamente con agua limpia y se llenarn con mortero <asta el borde de las
mismas. 1ientras se realiHa el entallado de estas juntas, la parte de muro, moc<eta o
mamposterOa en general se conservar mojada.
No se permitir el peralte de una <ilada sea mayor Aue el de la in:erior eFcepciCn <ec<a
de cuando se trate de <iladas Aue se liguen al Slec<o bajoS de una trabe o estructura, o
bien Aue ello sea reAuerido por el aparejo por empleado en la mamposterOa, de acuerdo
con el proyecto yKo las Crdenes del 'ngeniero. Se evitar el uso de lajas, calHadas o
cualAuier otro material de relleno, salvo cuando Lste sea indispensable para llenar
)% SecciCn %-D
Crcamo de Bombeo
No. de Contrato
CN!A"#$"%&
!area ''
<uecos irregulares o cuando :orHosamente se reAuiera una pieHa especial para completar
la <ilada.
En general el espesor de las obras de mamposterOa del tabiAue colorado comQn recocido
ser 4?siete., %6 ?catorce., ;# ?veintioc<o. o 6; ?cuarenta y dos. centOmetros, de acuerdo
con lo sePalado en el proyecto yKo por las Crdenes del 'ngeniero.
En general el espesor de los muros y mamposterOas de tabiAue prensado ser de
-?cinco.. %" ?dieH., ;" ?veinte. " )" ?treinta. centOmetros, segQn lo sePalado en el
proyecto yKo por las Crdenes del 'ngeniero.
En la construcciCn de muros se debern <umedecer bien los tabiAues antes de colocarse,
se nivelaran los ejes o paPos de los muros utiliHndose <ilos y crucetas de madera. Es
conveniente al iniciar el muro levantar primero las esAuinas, pues Lstas sirven de amarre
a los <ilos de guOa, recti:icndose las <iladas con el plomo y el nivel con:orme se va
avanHando el muro o muros.
1E('C'N 8 PA+. ,os muros y mamposterOa de tabiAue colorado comQn recocido
Aue :abriAue el Contratista ser n medidos en metros cuadrados con aproFimaciCn de un
decimal, y para el e:ecto se medirn directamente en la obra el nQmero de metros
cuadrados de lienHo de muros o mamposterOa construidos de acuerdo con el proyecto
yKo las Crdenes del 'ngeniero. En la mediciCn se incluirn las moc<etas y cornisas, pero
se descontarn los vanos correspondientes a puertas, ventanas y claros.
El pago de estos conceptos se <ar de acuerdo con las caracterOsticas y espesores aAuO
contemplados, incluyendo mermas y desperdicios> asU mismo el eAuipo cuando se
reAuiera, el andamiaje y la mano de obra.
,. *ABR'CAC'N 8 C,CAC'N (E CNCRE!. ?6")"."% A, "-..
(E*'N'C'N 8 E9EC/C'N. Se entender por concreto el producto endurecido
resultante de la combinaciCn y meHcla de cemento PCrtland, agua y agregados pLtreos
en proporciones adecuadas, pudiendo o no tener aditivos para su mejoramiento.
,a construcciCn de estructuras y el revestimiento de canales con concreto, deber
<acerse de acuerdo con las lOneas, elevaciones y dimensiones Aue sePale el proyecto yKu
ordene el 'ngeniero. ,as dimensiones de las estructuras Aue sePale el proyecto Auedarn
sujetas a las modi:icaciones Aue ordene el 'ngeniero cuando asO lo crea conveniente.
El concreto empleado en la construcciCn, en general, deber tener una resistencia a la
compresiCn por lo menos igual al valor indicado para cada una de las partes de la obra,
con:orme a los planos y estipulaciones del proyecto. El contratista deber proporcionar
las :acilidades necesarias para la obtenciCn y manejo de muestra representativas para
pruebas de concreto en las plantas meHcladoras.
,a localiHaciCn de las juntas de construcciCn deber ser aprobada por el 'ngeniero.
Se entender por cemento PCrtland el material proveniente de las pulveriHaciCn del
producto obtenido ?clin=er. por :usiCn incipiente de materiales arcillosos y caliHas Aue
contengan los CFidos de calcio, silicio, aluminio y :ierro, en cantidades
); SecciCn %-D
Crcamo de Bombeo
No. de Contrato
CN!A"#$"%&
!area ''
convenientemente calculadas y sin ms adiciCn posterior Aue yeso sin calcinar y agua,
asO como otros materiales Aue no eFcedan del % R del peso total y Aue no sean nocivos
para el comportamiento posterior del cemento. (entro de los materiales Aue de acuerdo
con la de:iniciCn deben considerarse como nocivos, Auedan incluidas todas aAuellas
sustancias inorgnicas de las Aue se conoce un e:ecto retardante en el endurecimiento.
,os di:erentes tipos de mortero PCrtland se usarn como sigueD
!ipo '.$ Ser de uso general cuando no se reAuiera Aue el cemento tenga las propiedades
especiales sePaladas para los tipos '', ''', '0, y 0.
!ipo ''.$ Se usar en construcciCn de concreto eFpuestas a la acciCn moderada de
sul:ato o cuando se reAuiera un calor de <idrataciCn moderado.
!ipo '''.$ Se usar cuando se reAuiera una alta resistencia rpida.
!ipo 0'.$ Se usar cuando se reAuiera un calor de <idrataciCn bajo.
!ipo 0.$ Se usar cuando se reAuiera una alta resistencia a la acciCn de sul:atos.
El cemento PCrtland de cada uno de los - ?cinco. puntos antes sePalados deber
cumplir con las especi:icaciones :Osicas y AuOmicas de acuerdo a Normas :iciales.
Se entender por cemento PCrtland PuHolCnico el material Aue se obtiene por la molienda
simultnea de Clin=er PCrtland, puHolanas naturales o arti:iciales y yeso. En dic<a
molienda es permitida la adiciCn de otros materiales Aue no eFcedan del % R y Aue no
sean nocivos para el comportamiento posterior del cemento.
(entro de los materiales Aue de acuerdo con la de:iniciCn deben considerarse como
nocivos, Auedan incluidas todas aAuellas sustancias inorgnicas de las Aue se conoce un
e:ecto retardante en el endurecimiento.
Se entiende por puHolanas aAuellos materiales compuestos principalmente por CFidos de
silicio o por sales clcicas de los cidos sOlicios Aue en presencia del agua y a la
temperatura ambiente sean capaces de reaccionar con el <idrCFido de calcio para :ormar
compuestos cementantes.
,a arena Aue se emplea para la :abricaciCn de mortero y concreto, y Aue en su caso deba
proporcionar el Contratista, deber consistir en :ragmentos de roca duros de dimetro no
mayor de - ?cinco. mm. densos y durables y libres de cantidades objetables de polvo,
tierra, partOculas de tamaPo mayor, piHarras, materia, orgnica, tierra vegetal, mica y
otras sustancias perjudiciales y debern satis:acer los reAuisitos siguientesD
a..$ ,as partOculas no debern tener :ormas lajeadas o alargadas sino aproFimadamente
es:Lricas o cQbicas.
b..$ El contenido del material orgnico deber ser tal, Aue en la prueba de color ?AV
S.!.1., designaciCn C$6"., se obtenga un color ms claro Aue el
estndar, para Aue sea satis:actorio.
)) SecciCn %-D
Crcamo de Bombeo
No. de Contrato
CN!A"#$"%&
!area ''
c..$ El contenido de polvo ?partOculas menores de 46 ?setenta y cuatro. micrasD cedaHo
nQmero ;"" ?A.S.!.1., designaciCn C$ %%4. no deber eFceder del )
?tres. por ciento en peso.
d..$ El contenido de partOculas suaves, tapetes, piHarras, etc. sumado con el contenido
de arcillas y limo no deber eFceder del 2 ?seis. por ciento en peso.
e..$ Cuando la arena se obtenga de bancos naturales de este material, se procurar Aue
su granulometrOa est comprendida entre los lOmites mFimos y mOnimos, especi:icaciCn
A.S.!.1.E.%%.)a.
Cuando se presenten serias di:icultades para conservar la graduaciCn de la arena dentro
de los lOmites citados, el 'ngeniero podr autoriHar algunas ligeras variaciones al
respecto. Salvo en los casos en Aue el 'ngeniero otorguL autoriHaciCn eFpresa por
escrito, la arena se deber lavar siempre.
,a arena entregada a la planta meHcladora deber tener un contenido de <umedad
uni:orme y estable, no mayor de 2 ?seis. por ciento.
El agregado grueso Aue se utilice para la :abricaciCn de concreto y Aue en su caso deba
proporcionar el Contratista, consistir en :ragmentos de roca duros, de un dimetro
mayor de -." mm. densos y durables, libres de cantidades objetables de polvo, tierra,
otras sustancias perjudiciales y deber satis:acer los siguientes reAuisitosD
a..$ ,as partOculas no debern tener lajeadas o alargadas sino aproFimadamente
es:Lricas o cQbicas.
b..$ ,a densidad absoluta no deber ser menor de ;.6.
c..$ El contenido de polvo ?partOculas menores de 46 ?setenta y cuatro. micrasD cedaHo
nQmero ;"" ?doscientos. ?A.S.!.1., designaciCn C$%%4., no deber
eFceder del - ?cinco. por ciento, en peso.
d..$ El contenido de partOculas suaves determinado por la prueba respectiva S1Ltodo
Standard de /.S. Bureau o: ReclamationS ?designaciCn %#., no
deber eFceder del - ?cinco. por ciento, en peso.
e..$ No deber contener materia orgnica, sales o cualAuier otra sustancia eFtraPa en
proporciCn perjudicial para el concreto.
Cuando se empleen tolvas para el almacenamiento y el proporcionamiento de los
agregados para el concreto, Lstas debern ser construidas de manera Aue se limpien por
sO mismas y se descarguen <asta estar prcticamente vacOas por lo menos cada 6#
?cuarenta y oc<o. <oras.
,a carga de las tolvas deber <acerse en tal :orma Aue el material se coloAue
directamente sobre las descargas, centrado con respecto a las tolvas. El eAuipo para el
transporte de los materiales dosi:icados <asta la meHcladora, deber estar construido y ser
)6 SecciCn %-D
Crcamo de Bombeo
No. de Contrato
CN!A"#$"%&
!area ''
mantenido y operado de manera Aue no <aya pLrdidas de materiales durante el
transporte ni se entremeHclen distintas cargas.
,os ingredientes del concreto se meHclarn per:ectamente en meHcladoras de tamaPo y
tipo aprobado, y disePadas para asegurar positivamente la distribuciCn uni:orme de
todos los materiales componentes al :inal del periodo de meHclado.
El tiempo se medir despuLs de Aue estLn en la meHcladora todos los materiales, con
eFcepciCn de la cantidad total de agua. ,os tiempos mOnimos de meHclado <an sido
especi:icados basndose en un control apropiado de la velocidad de rotaciCn de la
meHcladora y de la introducciCn de los materiales, Auedando a juicio del 'ngeniero el
aumentar el tiempo de meHclado cuando lo juHgue conveniente. El concreto deber ser
uni:orme en composiciCn y consistencia de carga en carga, eFcepto cuando se reAuieran
cambios en composiciCn o consistencia. El agua se introducir en la meHcladora. No se
permitir el sobrL meHclado eFcesivo Aue reAuiera del concreto. CualAuier meHcladora
Aue en cualAuier tiempo no de resultados satis:actorios se deber reparar rpidamente y
e:ectivamente o deber ser sustituida.
,a cantidad de agua Aue entre en la meHcladora para :ormar el concreto, ser justamente
la su:iciente para Aue con el tiempo, normal de meHclado produHca un concreto Aue a
juicio del 'ngeniero pueda trabajarse convenientemente en su lugar sin Aue <aya
segregaciCn y Aue con los mLtodos de acomodamiento estipulados por el 'ngeniero
produHcan la densidad, impermeabilidad y super:icies lisas deseadas. No se permitir
el meHclado por mayor tiempo del normal para conservar la consistencia reAuerida del
concreto. ,a cantidad de agua deber cambiarse de acuerdo con las variaciones de
<umedad contenida en los agregados, a manera de producir un concreto de la
consistencia uni:orme reAuerida.
No se vaciar concreto para revestimientos, cimentaciCn de estructuras, dentellones,
etc., <asta Aue toda el agua Aue se encuentre en la super:icie Aue vaya a ser descubierta
con concreto <aya sido desalojada. No se vaciar concreto en agua sino con la
aprobaciCn escrita del 'ngeniero y el mLtodo de depCsito del concreto estar sujeto a su
aprobaciCn. No se permitir vaciar concreto en una agua corriente y ningQn colado
deber estar eFpuesto a una corriente de agua sin Aue <aya alcanHado su :raguado
inicial.
El concreto Aue se <aya endurecido al grado de no poder colocarse, ser desec<ado. El
concreto se vaciar siempre en su posiciCn :inal y no se dejar Aue se escurra,
permitiendo o causando segregaciCn. No se permitir la separaciCn eFcesiva del agregado
grueso a causa de dejarlo caer desde grande altura o muy desviado de la vertical o
porAue c<oAue contra las :ormas o contra las varillas de re:uerHo> donde tal separaciCn
pudiera ocurrir se colocarn canaletas y de:lectores adecuados para con:inar y controlar
la caOda del concreto en :ormas se colocar en capas continuas aproFimadamente
<oriHontales cuyo espesor generalmente no eFceder de -" ?cincuenta. centOmetros. ,a
cantidad del concreto depositado en cada sitio estar sujeta a la aprobaciCn del 'ngeniero.
,as juntas de construcciCn sern aproFimadamente <oriHontales a no ser Aue se
muestren de otro modo en los planos o Aue lo ordene el 'ngeniero y sePales dar la
:orma prescrita usando moldes donde sea necesario o se asegurar una uniCn adecuada
)- SecciCn %-D
Crcamo de Bombeo
No. de Contrato
CN!A"#$"%&
!area ''
con la colada subsecuente, retirando la Snata super:icialS a base de una operaciCn de
SpicadoS satis:actoria.
!odas las intersecciones de las juntas de construcciCn con super:icies de concreto
Auedarn a la vista, se <arn rectas y a nivel o a plomo segQn el caso.
Cada capa de concreto se consolidar mediante vibrado <asta la densidad mFima
practicable, de manera Aue Auede libre de bolsas de agregado grueso y se acomode
per:ectamente contra todas las super:icies de los moldes y materiales a<ogados. Al
compactar cada capa de concreto, el vibrado se pondr en posiciCn vertical y se dejar
en la cabeHa vibradora penetre en la parte superior de la capa subyacente para vibrarla
de nuevo.
,a temperatura del concreto al colar no deber ser mayor de ;4 ?veintisiete. grados
centOgrados y no deber ser menor de 6 ?cuatro. grados centOgrados. En los colados de
concreto durante los meses de verano, se emplearn medios e:ectivos tales como regado
del agregado, en:riado del agua de meHclado, colados de noc<e y otros medios
aprobados para mantener la temperatura mFima especi:icada. En caso de tener
temperaturas menores de 6 ?cuatro. grados centOgrados no se <arn colados de concreto.
El concreto se compactar por medio de vibradores elLctricos o neumticos del tipo de
inmersiCn. ,os vibradores de concreto Aue tengan cabeHas vibradoras de %" ?dieH.
centOmetros o ms de dimetro, se operarn a :recuencias por lo menos de 2 """ ?seis
mil. vibraciones por minuto cuando sean metidos en el concreto.
,os vibradores de concreto Aue tengan cabeHas vibradores de menos de %" ?dieH.
centOmetros se operarn cuando menos a 4,""" ?siete mil. vibraciones por minuto
cuando estn metidos en el concreto. ,as nuevas capas de concreto no se colocarn sino
<asta Aue las capas coladas previamente <ayan sido debidamente vibradas. Se tendr
cuidado en evitar Aue la cabeHa vibradora <aga contacto de las :ormas de madera.
!odo el concreto se ScurarS con membrana o con agua. ,as super:icies superiores del
muro sern <umedecidas con yute mojado u otros medios e:ectivos tan pronto como el
concreto se <aya endurecido lo su:iciente para evitar Aue sea daPado por el agua y las
super:icies se mantendrn <Qmedas <asta Aue se apliAue la composiciCn para sellar. ,as
super:icies moldeadas se mantendrn <Qmedas antes de remover las :ormas y durante la
remociCn.
El concreto curado con agua se mantendr mojado por lo menos por ;% ?veintiQn. dOas
inmediatamente despuLs del colocado del concreto o <asta Aue sea cubierto con
concreto :resco, por medio de material saturado de agua o por un sistema de tuberOas
per:oradas, regaderas mecnicas o mangueras porosas, o por cualAuier otro mLtodo
aprobado por el 'ngeniero, Aue conserva las super:icies Aue se van a curar
continuamente ?no periCdicamente. mojadas. El agua usada por el curado llenar los
reAuisitos del agua usada en la meHcla del concreto.
El curado con membrana se <ar con la aplicaciCn de una composiciCn para sellar con
pigmento blanco Aue :orme una membrana Aue retenga el agua en las super:icies de
concreto.
)2 SecciCn %-D
Crcamo de Bombeo
No. de Contrato
CN!A"#$"%&
!area ''
Para usar la composiciCn para sellar, se agitar previamente a :in de Aue el pigmento se
distribuya uni:ormemente en el ve<Oculo. Se revolver por medio de un agitador
mecnico e:ectivo operado por motor, por agitaciCn por aire comprimido introducido en
el :ondo del tambor, por medio de un tramo de tubo o por otros medios e:ectivos. ,as
lOneas de aire comprimido estar n provistas de trampas e:ectivas para evitar Aue el
aceite o la <umedad entren en la composiciCn.
1E('C'N 8 PA+. El concreto se medir en metros cQbicos con aproFimaciCn de una
decimal> y de acuerdo con la resistencia de proyecto> para lo cual se determinar
directamente en la estructura el nQmero de metros cQbicos colocados segQn el proyecto
yKu ordenes del 'ngeniero.
No se medirn para :ines de pago los volQmenes de concreto colocados :uera de las
secciones de proyecto yKu Crdenes del 'ngeniero, ni el concreto colocado para ocupar
sobrL eFcavaciones imputables al Contratista.
(e manera enunciativa se sePalan a continuaciCn las principales actividades Aue se
contemplan en estos conceptosD
A..$ El suministro del cemento en la cantidad Aue se reAuiera incluyendo mermas y
desperdicios para dar la resistencia reAuerida
B..$ ,a adAuisiciCn yKu obtenciCn de la arena y la grava en las cantidades necesarias
con mermas y desperdicios, incluyendo carga, acarreos de %" ?dieH.
=ilCmetros y descarga.
C..$ El suministro de agua con mermas y desperdicios
(..$ El curado con membrana yKo agua yKo curacreto.
E..$ ,a mano de obra y el eAuipo necesarios.
Se rati:ica Aue la ComisiCn al utiliHar estos conceptos est pagando unidades de obra
terminada y con la resistencia especi:icada> por lo Aue el Contratista tomar las
consideraciones y procedimientos constructivos de su estricta responsabilidad para
proporcionar las resistencias de proyecto.
AA. C'1BRA (E 1A(ERA. ?6"#"."% A, "-, "2 8 "4.
(E*'N'C'N 8 E9EC/C'N. Se entender por cimbra de madera o S:ormas para
concretoS, las Aue se empleen para con:inarlo y amoldarlo a las lOneas reAueridas, o para
evitar la cimentaciCn del concreto por materiales Aue se derrumbe o se deslice de las
super:icies adyacentes de la eFcavaciCn.
,as :ormas debern ser lo su:icientemente :uertes para resistir la presiCn resultante del
vaciado y vibraciCn del concreto, estar sujetas rOgidamente en su posiciCn correcta y lo
su:icientemente impermeables para evitar la pLrdida de la lec<ada.
)4 SecciCn %-D
Crcamo de Bombeo
No. de Contrato
CN!A"#$"%&
!area ''
,as :ormas debern tener un traslape no menor de ;.- centOmetros con el concreto
endurecido previamente colocado y se sujetarn ajustadamente contra Ll de manera Aue
al <acerse el siguiente colado las :ormas no se <abrn y no se permitan desalojamientos
de las super:icies del concreto o pLrdida de lec<ada en juntas. Se usar en pernos o
tirantes colocadas contra el concreto endurecido.
,os moldes de madera sern en nQmeros y disePo previamente aprobados por el
'ngeniero, y su construcciCn deber satis:acer las necesidades del trabajo para el Aue se
destine.
En entablado o el revestimiento de las :ormas deber ser de tal clase y calidad, o
deber ser tratado o baPado del tal manera Aue no <aya deterioro o descolorido AuOmico
de las super:icies del concreto amoldado. El tipo y la condiciCn del entablado o
revestimiento de las :ormas, la capacidad de las :ormas para resistir es:uerHos de
distorsiCn causados por el colado y vibrado del concreto, y la calidad de la mano de
obra empleada en la construcciCn de las :ormas, debern ser tales Aue las super:icies
amoldadas del concreto, despuLs de acabados, Aueden de acuerdo con los reAuisitos
aplicables de esta Especi:icaciones en cuanto a acabados de super:icie amoldadas.
(onde se especi:iAuen el acabado aparente, el entablado o el revestimiento se deber
instalar de manera Aue todas las lOneas <oriHontales de las :ormas sean continuas sobre
la super:icie por construir, y de manera Aue, para las :ormas construidas de madera
lamina o de tableros de entablado mac<i<embrado, las lOneas verticales de las :ormas
sean continuas a travLs de toda la super:icie. Si se usan :ormas de madera
mac<i<embrada en tableros, el entablado deber cortarse a escuadra y cada tablero deber
consistir de pieHas continuas a travLs del anc<o del tablero. Si se usan :ormas de
madera mac<iembrada y no se :orman tableros, el entablado deber cortarse a escuadra
y las juntas verticales en el entablado debern Auedar salteadas y debern Auedar en los
travesaPos.
,os acabados Aue deben darse a las super:icies sern como se muestra en los planos o
como se especi:ica en seguida. En caso de determinada de la obra, estos se <arn
semejantes a las super:icies similares adyacentes, con:orme lo indiAue el 'ngeniero. El
acabado de super:icie de concreto debe <acerse por obreros eFpertos, y en presencia de
un inspector de la ComisiCn. ,as super:icies sern aprobadas cuando sea necesario para
determinar si las irregularidades estn dentro de los lOmites especi:icados. ,as
irregularidades en las super:icies se clasi:ican SabruptasS o SgradualesS. ,as
irregularidades ocasionadas por desalojamiento o mala colocaciCn del revestimiento de
la :orma o de las secciones de :orma, o por nudos :lojos en las :ormas u otros de:ectos
de la madera de las :ormas se considerarn como irregularidades SabruptasS y se
probarn por Wmedida directa. !odas las dems irregularidades se considerarn como
irregularidades SgradualesS y se probarn por medio de un patrCn de arista recta o su
eAuivalente para super:icie curvas. ,a longitud del patrCn ser %.-" metros para probar
las super:icies moldeadas y de )."" metros para probar las super:icies no moldeadas.
Antes de la aceptaciCn :inal del trabajo, el Contratista limpiar todas las super:icies
descubiertas, de todas las incrustaciones y manc<as desagradables.
Al colocar concreto contra las :ormas, estas debern estar libres de incrustaciones de
mortero, lec<ada u otros materiales eFtraPos Aue pudieran contaminar el concreto.
)# SecciCn %-D
Crcamo de Bombeo
No. de Contrato
CN!A"#$"%&
!area ''
Antes de depositar el concreto, las super:icies de las :ormas debern aceitarse con el
aceite comercial para :ormas, Aue e:ectivamente evite la ad<erencia y no manc<e las
super:icies del concreto. Para las :ormas de madera, el aceite deber ser mineral puro
a base de para:inas, re:inado y claro. Para :ormas de acero, el aceite deber consistir en
aceite mineral re:inado adecuadamente meHclado con uno o ms ingredientes
apropiados para este :in. No se permitir Aue contamine al acero de re:uerHo.
,as :ormas se dejarn en su lugar <asta Aue el 'ngeniero autorice su remociCn y se
removern con cuidado para no daPar el concreto. ,a remociCn se autoriHar y se
e:ectuar tan pronto como sea :actible, para evitar demoras en la aplicaciCn del
compuesto para sellar y tambiLn para permitir, lo ms pronto posible, la reparaciCn de
los desperdicios del concreto.
Se debern colocar tiras de relleno en los rincones de las :ormas ac<a:lanadas en las
esAuinas del concreto permanentemente eFpuesto. ,os rincones del concreto y las
juntas moldeadas no necesitarn llevar c<a:lanes, salvo Aue en los planos del proyecto
asO se indiAue o Aue lo ordene el 'ngeniero.
,os lOmites de tolerancia especi:icados en estas especi:icaciones son para el concreto
terminado y no para los moldes. El uso de vibradores eFige el empleo de :ormas ms
estancadas y ms resistentes Aue cuando se usan mLtodos de compactaciCn o mano.
EDICION " %AGO. ,as :ormas de concreto se medirn en metros cuadrados, con
aproFimaciCn de un decimal. Al e:ecto, se medirn directamente en su estructura las
super:icies de concreto Aue :ueron cubiertas por las :ormas al tiempo Aue estuvieron es
contacto con las :ormas empleadas, es decir por reas de contacto.
El precio /nitario incluye> Aue el Contratista proporcione la madera ?N ES
S/1'N'S!R. y considere su reposiciCn en :unciCn de los usos y las reparaciones asO
como el tiempo Aue necesariamente debe permanecer <asta Aue el concreto tenga la
resistencia necesaria para soportar su peso propio y las cargas vivas a Aue pueda estar
sujeto> en esta madera se debe contemplar la obra :alsa y andamios necesarios. 'ncluye
tambiLn el suministro de los materiales complementarios, la mano de obra y el eAuipo
necesario.
No se medirn para :ines de pago las super:icies de :ormas empleadas para con:inar
concreto Aue debiC <aber sido vaciado directamente contra la eFcavaciCn y Aue reAuiriC
el uso de :ormas por sobrL eFcavaciones u otras causas imputables al Contratista, ni
tampoco las super:icies de :ormas empleadas :uera de las lOneas y niveles del proyecto
yKo Aue ordene el 'ngeniero.
BB. *ABR'CAC'N 8 C,CAC'N (E CNCRE! C'C,PE.
6")-."%.
(E*'N'C'N 8 E9EC/C'N. Se entender por concreto ciclCpeo al producto
endurecido resultante de la combinaciCn de concreto <idrulico y piedra en porcentajes
adecuados.
)& SecciCn %-D
Crcamo de Bombeo
No. de Contrato
CN!A"#$"%&
!area ''
El concreto <idrulico tendr la resistencia de proyecto y para su :abricaciCn y
colocaciCn deber cumplir con la especi:icaciCn 6")"."% al "-. ,a piedra deber ser
sana sin :racturas o lajeadas.
1E('C'N 8 PA+. El concreto ciclCpeo se medir en metros cQbicos con
aproFimaciCn de un decimal, determinndose directamente en el sitio de su utiliHaciCn
el nQmero de metros cQbicos colocados de acuerdo al proyecto, el precio unitario
incluye el suministro en obra de todos los materiales, asO como <erramienta y mano de
obra.
CC. P,AN!',,AS C1PAC!A(AS. 6"4"."% 8 6"4%."%.
(E*'N'C'N 8 E9EC/C'N. Cuando a juicio del 'ngeniero el :ondo de las
eFcavaciones donde se desplantar en las cimentaciones no o:reHca la consistencia
necesaria para sustentarlas y mantenerlas en posiciCn estable> cuando las eFcavaciones
<ayan sido <ec<as en roca Aue por su naturaleHa no <aya podido a:inarse en grado tal
Aue las estructuras de las cimentaciones tenga el asiento correcto yKo cuando el proyecto
yKo el 'ngeniero asO lo ordenen, se construir una plantilla apisonada de %" cm. de
espesor mOnimo, <ec<a con padecerOa de tabiAue, teHontle, piedra triturada o cualAuier
otro material adecuado para dejar una super:icie nivelada para un correcto desplante de
las estructuras de la cimentaciCn.
,a plantilla se construir en toda o en parte de la super:icie Aue cubrir la estructura de
las cimentaciCn, segQn lo indicado en el proyecto yKo por las Crdenes del 'ngeniero.
,a compactaciCn de la plantilla se ejecutar en :orma manual o con eAuipo mecnico,
buscndose la uni:ormidad en toda la super:icie de la eFcavaciCn, <asta obtener el
espesor estipulado en el proyecto yKo las Crdenes del 'ngeniero. En la compactaciCn de
la plantilla se utiliHar un pisCn con placas de :ierro y previamente se aplicar al material
la <umedad necesaria para :acilitar la compactaciCn.
,a plantilla se apisonar <asta Aue el rebote del pisCn sePale Aue se <a logrado la mayor
compactaciCn posible, para la cual al tiempo del apisonado se <umedecer el material
en :orma adecuada.
,as plantillas debern de construirse antes de iniciar el desplante de las estructuras de la
cimentaciCn Aue soportarn, y previamente a la iniciaciCn de la construcciCn de las
estructuras el Contratista deber recabar el visto bueno del 'ngeniero para la plantilla
construida, ya Aue en caso contrario Lste podr ordenar, si asO considera conveniente,
Aue se levanten las partes de cimentaciCn y construidas y las super:icies de plantillas
Aue considere de:ectuosas y Aue se construyan nuevamente en :orma correcta, sin Aue el
Contratista tenga derec<o a ninguna compensaciCn adicional por este concepto.
Cuando de acuerdo con lo estipulado en el proyecto yKo por las ordenes del 'ngeniero se
reAuiera la construcciCn de una plantilla cementada, Lsta se :ormar agregando a los
materiales base un mortero lo su:icientemente :luidos para Aue con el apisonado se
logre la mFima <omogeneidad y reducciCn de vacOos. ,a graduaciCn de los materiales
empleados para la :abricaciCn del mortero ser %D-.
6" SecciCn %-D
Crcamo de Bombeo
No. de Contrato
CN!A"#$"%&
!area ''
1E('C'N 8 PA+.$ ,a construcciCn de plantillas se medirn en metros cQbicos con
aproFimaciCn de una decimal, y al e:ecto se medir directamente el volumen de la
plantilla en :unciCn de las caracterOsticas de los materiales> Auedando incluido los
suministros en obra de los materiales con desperdicios y :letes> la mano de obra y el
eAuipo.
((. C'1BRA (E 1A(ERA. 6"#"."% A, "-, "2 8 "4.
(E*'N'C'N 8 E9EC/C'N. Se entender por cimbra de madera o S:ormas para
concretoS, las Aue se empleen para con:inarlo y amoldarlo a las lOneas reAueridas, o para
evitar la cimentaciCn del concreto por materiales Aue se derrumbe o se deslice de las
super:icies adyacentes de la eFcavaciCn.
,as :ormas debern ser lo su:icientemente :uertes para resistir la presiCn resultante del
vaciado y vibraciCn del concreto, estar sujetas rOgidamente en su posiciCn correcta y lo
su:icientemente impermeables para evitar la pLrdida de la lec<ada.
,as :ormas debern tener un traslape no menor de ;.- centOmetros con el concreto
endurecido previamente colocado y se sujetarn ajustadamente contra Ll de manera Aue
al <acerse el siguiente colado las :ormas no se <abrn y no se permitan desalojamientos
de las super:icies del concreto o pLrdida de lec<ada en juntas. Se usar n pernos o
tirantes colocadas contra el concreto endurecido.
,os moldes de madera sern en nQmeros y disePo previamente aprobados por el
'ngeniero, y su construcciCn deber satis:acer las necesidades del trabajo para el Aue se
destine.
En entablado o el revestimiento de las :ormas deber ser de tal clase y calidad, o deber
ser tratado o baPado del tal manera Aue no <aya deterioro o descolorido AuOmico de las
super:icies del concreto amoldado. El tipo y la condiciCn del entablado o revestimiento
de las :ormas, la capacidad de las :ormas para resistir es:uerHos de distorsiCn causados
por el colado y vibrado del concreto, y la calidad de la mano de obra empleada en la
construcciCn de las :ormas, debern ser tales Aue las super:icies amoldadas del concreto,
despuLs de acabados, Aueden de acuerdo con los reAuisitos aplicables de esta
Especi:icaciones en cuanto a acabados de super:icie amoldadas. (onde se especi:iAuen
el acabado aparente, el entablado o el revestimiento se deber instalar de manera Aue
todas las lOneas <oriHontales de las :ormas sean continuas sobre la super:icie por
construir, y de manera Aue, para las :ormas construidas de madera lamina o de
tableros de entablado mac<i<embrado, las lOneas verticales de las :ormas sean continuas
a travLs de toda la super:icie. Si se usan :ormas de madera mac<i<embrada en tableros,
el entablado deber cortarse a escuadra y cada tablero deber consistir de pieHas
continuas a travLs del anc<o del tablero. Si se usan :ormas de madera mac<iembrada y
no se :orman tableros, el entablado deber cortarse a escuadra y las juntas verticales en
el entablado debern Auedar salteadas y debern Auedar en los travesaPos.
,os acabados Aue deben darse a las super:icies sern como se muestra en los planos o
como se especi:ica en seguida. En caso de determinada de la obra, estos se <arn
semejantes a las super:icies similares adyacentes, con:orme lo indiAue el 'ngeniero. El
acabado de super:icie de concreto debe <acerse por obreros eFpertos, y en presencia de
6% SecciCn %-D
Crcamo de Bombeo
No. de Contrato
CN!A"#$"%&
!area ''
un inspector de la ComisiCn. ,as super:icies sern aprobadas cuando sea necesario para
determinar si las irregularidades estn dentro de los lOmites especi:icados. ,as
irregularidades en las super:icies se clasi:ican SabruptasS o SgradualesS. ,as
irregularidades ocasionadas por desalojamiento o mala colocaciCn del revestimiento de
la :orma o de las secciones de :orma, o por nudos :lojos en las :ormas u otros de:ectos
de la madera de las :ormas se considerarn como irregularidades SabruptasS y se
probarn por Wmedida directa. !odas las dems irregularidades se considerarn como
irregularidades SgradualesS y se probarn por medio de un patrCn de arista recta o su
eAuivalente para super:icie curvas. ,a longitud del patrCn ser %.-" metros para probar
las super:icies moldeadas y de )."" metros para probar las super:icies no moldeadas.
Antes de la aceptaciCn :inal del trabajo, el Contratista limpiar todas las super:icies
descubiertas, de todas las incrustaciones y manc<as desagradables.
Al colocar concreto contra las :ormas, estas debern estar libres de incrustaciones de
mortero, lec<ada u otros materiales eFtraPos Aue pudieran contaminar el concreto.
Antes de depositar el concreto, las super:icies de las :ormas debern aceitarse con el
aceite comercial para :ormas, Aue e:ectivamente evite la ad<erencia y no manc<e las
super:icies del concreto. Para las :ormas de madera, el aceite deber ser mineral puro
a base de para:inas, re:inado y claro. Para :ormas de acero, el aceite deber consistir en
aceite mineral re:inado adecuadamente meHclado con uno o ms ingredientes
apropiados para este :in. No se permitir Aue contamine al acero de re:uerHo.
,as :ormas se dejarn en su lugar <asta Aue el 'ngeniero autorice su remociCn y se
removern con cuidado para no daPar el concreto. ,a remociCn se autoriHar y se
e:ectuar tan pronto como sea :actible, para evitar demoras en la aplicaciCn del
compuesto para sellar y tambiLn para permitir, lo ms pronto posible, la reparaciCn de
los desperdicios del concreto.
Se debern colocar tiras de relleno en los rincones de las :ormas ac<a:lanadas en las
esAuinas del concreto permanentemente eFpuesto. ,os rincones del concreto y las
juntas moldeadas no necesitarn llevar c<a:lanes, salvo Aue en los planos del proyecto
asO se indiAue o Aue lo ordene el 'ngeniero.
,os lOmites de tolerancia especi:icados en estas especi:icaciones son para el concreto
terminado y no para los moldes. El uso de vibradores eFige el empleo de :ormas ms
estancadas y ms resistentes Aue cuando se usan mLtodos de compactaciCn o mano.
1E('C'N 8 PA+. ,as :ormas de concreto se medirn en metros cuadrados, con
aproFimaciCn de un decimal. Al e:ecto, se medirn directamente en su estructura las
super:icies de concreto Aue :ueron cubiertas por las :ormas al tiempo Aue estuvieron es
contacto con las :ormas empleadas, es decir por reas de contacto.
El precio /nitario incluye> Aue el Contratista proporcione la madera ?N ES
S/1'N'S!R. y considere su reposiciCn en :unciCn de los usos y las reparaciones asO
como el tiempo Aue necesariamente debe permanecer <asta Aue el concreto tenga la
resistencia necesaria para soportar su peso propio y las cargas vivas a Aue pueda estar
sujeto> en esta madera se debe contemplar la obra :alsa y andamios necesarios. 'ncluye
tambiLn el suministro de los materiales complementarios, la mano de obra y el eAuipo
necesario.
6; SecciCn %-D
Crcamo de Bombeo
No. de Contrato
CN!A"#$"%&
!area ''
No se medirn para :ines de pago las super:icies de :ormas empleadas para con:inar
concreto Aue debiC <aber sido vaciado directamente contra la eFcavaciCn y Aue reAuiriC
el uso de :ormas por sobreeFcavaciones u otras causas imputables al Contratista, ni
tampoco las super:icies de :ormas empleadas :uera de las lOneas y niveles del proyecto
yKo Aue ordene el 'ngeniero.
EE. 9/N!AS (E (',A!AC'N E5PANS'N PRE1,(EA(A.
6"#-."" A, "&
(E*'N'C'N 8 E9EC/C'N. Se entender como junta de eFpansiCn o dilataciCn a la
instalaciCn de un material celular impregnado con as:altos y pentacloro:enol en tiras de
peralte variable.
,as tiras se colocarn en donde se reAuieran juntas por el disePo, sistema constructivo,
clculo estructural y movimientos por eFpansiCn y contracciCn del concreto.
,as tiras se usarn como parte de la cimbra o se insertarn en la junta, dejndose un
espacio para ser rellenado posteriormente con un sellador elstico segQn se sePale en el
proyecto.
1E('C'N 8 PA+. ,a junta de eFpansiCn premoldeada ser medida en metros
lineales con aproFimaciCn de un decimal, midiLndose los metros lineales e:ectivamente
colocados de acuerdo al proyecto.
El pagado de este concepto incluye el suministro de todos los materiales puestos en el
sitio de su utiliHaciCn, mermas, desperdicios, limpieHa de la junta y mano de obra.
!!. S/1'N'S!R 8 C,CAC'N (E ACER (E RE*/ER7.
?6"&"."% "; 8 ")..
(E*'N'C'N 8 E9EC/C'N. Se entender por suministro y colocaciCn de :ierro de
re:uerHo al conjunto de operaciones necesarias para cortar, doblar, :ormar ganc<os y
colocar las varillas de :ierro de re:uerHo utiliHadas para la :ormaciCn de concreto
re:orHado.
El :ierro de re:uerHo Aue proporcione la ComisiCn Nacional del Agua para la
construcciCn de estructuras de concreto re:orHado C el Aue en su caso deba proporcionar
el Contratista, deber llenar la (irecciCn +eneral de Normas.
,a varilla de alta resistencia deber satis:acer los reAuisitos sePalados para ella en las
Normas A$6)% y A$6); de la A.S.!.1.
El :ierro de re:uerHo deber ser endereHado en :orma adecuada previamente a su empleo
en las estructuras.
6) SecciCn %-D
Crcamo de Bombeo
No. de Contrato
CN!A"#$"%&
!area ''
,as distancias a Aue deban colocarse las varillas de re:uerHo Aue se indiAuen en los
planos, sern consideradas de centro a centro, salvo Aue especO:icamente se indiAue
otras cosa> la posiciCn eFacta, el traslape, el tamaPo y la :orma de las varillas, debern
ser las Aue se consignan en los planos C las Aue ordene el 'ngeniero.
Antes de proceder a su colocaciCn, las super:icies de las varillas y de los soportes
metlicos de Lstas, debern limpiarse de CFido polvo, grasa u otras substancias y
debern mantenerse en estas condiciones <asta Aue Aueden a<ogadas en el concreto.
,as varillas debern ser colocadas y aseguradas eFactamente en su lugar, por medio de
soportes metlicos, etc., de manera Aue no su:ran movimientos durante el vaciado del
concreto y <asta el :raguado inicial de Lste. Se deber tener el cuidado necesario para
aprovec<ar de la mejor manera la longitud de las varillas de re:uerHo.
1E('C'IN 8 PA+. ,a cuanti:icaciCn se <ar por =ilogramo colocado con
aproFimaciCn a la unidad> Auedando incluido en el precioD mermas, desperdicios,
descalibres, sobrantes> asO como alambre y silletas necesarias para su instalaciCn.
Considerando como mFimo el peso teCrico segQn el dimetro de la varilla.
En el caso de Aue el acero lo proporcione la ComisiCn Nacional del Agua> la carga,
acarreo y descarga al sitio de la obra se <ar por separado.
Cuando el suministro lo realice el Contratista, deber incluir los :letes totales> las
maniobras y manejos locales <asta dejarlo en el sitio de la obra.
En ambos casos el Contratista proporcionar la mano de obra, el eAuipo y la
<erramienta necesaria.
(e manera especial debe contemplar cuando la varilla sea de %N de dimetro o mayor ya
Aue no ir traslapada sino soldada a tope, cumpliendo los reAuisitos de soldadura.
GG.S/1'N'S!R 8 C,CAC'N (E ACER (E RE*/ER7.
6"&"."% "; 8 ").
(E*'N'C'N 8 E9EC/C'N. Se entender por suministro y colocaciCn de :ierro de
re:uerHo al conjunto de operaciones necesarias para cortar, doblar, :ormar ganc<os y
colocar las varillas de :ierro de re:uerHo utiliHadas para la :ormaciCn de concreto
re:orHado.
El :ierro de re:uerHo Aue proporcione la ComisiCn Nacional del Agua para la
construcciCn de estructuras de concreto re:orHado C el Aue en su caso deba proporcionar
el Contratista, deber llenar la (irecciCn +eneral de Normas.
,a varilla de alta resistencia deber satis:acer los reAuisitos sePalados para ella en las
Normas A$6)% y A$6); de la A.S.!.1.
El :ierro de re:uerHo deber ser endereHado en :orma adecuada previamente a su
empleo en las estructuras.
66 SecciCn %-D
Crcamo de Bombeo
No. de Contrato
CN!A"#$"%&
!area ''
,as distancias a Aue deban colocarse las varillas de re:uerHo Aue se indiAuen en los
planos, sern consideradas de centro a centro, salvo Aue especO:icamente se indiAue
otras cosa> la posiciCn eFacta, el traslape, el tamaPo y la :orma de las varillas, debern
ser las Aue se consignan en los planos C las Aue ordene el 'ngeniero.
Antes de proceder a su colocaciCn, las super:icies de las varillas y de los soportes
metlicos de Lstas, debern limpiarse de CFido polvo, grasa u otras substancias y
debern mantenerse en estas condiciones <asta Aue Aueden a<ogadas en el concreto.
,as varillas debern ser colocadas y aseguradas eFactamente en su lugar, por medio de
soportes metlicos, etc., de manera Aue no su:ran movimientos durante el vaciado del
concreto y <asta el :raguado inicial de Lste. Se deber tener el cuidado necesario para
aprovec<ar de la mejor manera la longitud de las varillas de re:uerHo.
1E('C'IN 8 PA+. ,a cuanti:icaciCn se <ar por =ilogramo colocado con
aproFimaciCn a la unidad> Auedando incluido en el precioD mermas, desperdicios,
descalibres, sobrantes> asO como alambre y silletas necesarias para su instalaciCn.
Considerando como mFimo el peso teCrico segQn el dimetro de la varilla.
En el caso de Aue el acero lo proporcione la ComisiCn Nacional del Agua> la carga,
acarreo y descarga al sitio de la obra se <ar por separado.
Cuando el suministro lo realice el Contratista, deber incluir los :letes totales> las
maniobras y manejos locales <asta dejarlo en el sitio de la obra.
En ambos casos el Contratista proporcionar la mano de obra, el eAuipo y la
<erramienta necesaria.
(e manera especial debe contemplar cuando la varilla sea de %N de dimetro o mayor ya
Aue no ir traslapada sino soldada a tope, cumpliendo los reAuisitos de soldadura.
--.AP,ANA(S 8 E1B3/',,A(S. 6%""."% A, "2
(E*'N'C'N 8 E9EC/C'N. Aplanados es la obra de albaPilerOa consistente en la
aplicaciCn de un mortero sobre la super:icie de repellado para a:inarlas y protegerlas de
las acciones del intemperismo y con :ines decorativos.
El proporcionamiento del mortero ser el especi:icado en el proyecto yKo las Crdenes del
'ngeniero.
,a ejecuciCn de los aplanados ser realiHada empleando una llana metlica, o cualAuier
otra <erramienta, a plomo y regla y a los espesores del proyecto, teniendo especial
cuidado de Aue los repellados aplicados previamente a los lienHos de los muros C en la
super:icie de concreto se encuentren todavOa <Qmedos.
1E('C'N 8 PA+. ,a mediciCn de super:icie aplanadas se <ar en metros
cuadrados, con aproFimaciCn de un dLcimo y de acuerdo con los materiales y
proporcionamientos> al e:ecto se medirn directamente yKo las Crdenes del 'ngeniero.
6- SecciCn %-D
Crcamo de Bombeo
No. de Contrato
CN!A"#$"%&
!area ''
,os emboAuillados se ejecutarn bajo las mismas normas y se pagarn por metro
lineales. Se incluye el suministro de todos los materiales en obra, con mermas,
desperdicios, :letes, andamios mano de obra y eAuipo.
''. P'SS ,A1BR'NES 8 7C,S. 6%%"."% A, "2.
(E*'N'C'N 8 E9EC/C'N. ,ambrCn de mosaico y aHulejo, es la obra de albaPilerOa
Aue se ejecuta en los lienHos de los muros y pisos con la :inalidad de darle protecciCn
contra la <umedad y el uso en la circulaciCn.
7C,D Es la obra Aue se construye en la parte in:erior de los tableros de los muros,
constituyendo su acabado :inal un elemento de protecciCn.
El lambrOn y piso debe ser impermeable, resistente al uso y se debe construir en :orma
integral o base de peAuePas pieHas pre:abricadas segQn lo estipulado y dentro de las
lOneas y niveles sePalados en el proyecto.
Cuando de acuerdo con el proyecto, el lambrOn o piso debe construirse a base de pieHas
pre:abricadas, prensadas, recocida yKo vitri:icadas, Lstas debern ser de reconocida
calidad, nuevas con sus bordes rectos y paralelos en esAuinas rectangulares, de
estructura <omogLnea y compactada, sin sales solubles en su composiciCn, de grano
:ino y color uni:orme, sin c<ipotes, reventaduras ni grietas, capaces de resistir el uso y
la <umedad.
,os lambrines o pisos de pieHas pre:abricadas Auedarn ad<eridas a los lienHos de los
muros por medio de un mortero de cemento y arena y cernida en proporciCn de %D) y
lec<adendose con vacOos en las unidades.
,a colocaciCn de lambrOnes o pieHas se <ar por <iladas <oriHontales llevndose el
paPo a plomo y las juntas entre pieHas no debern ser mayores de ) ?tres. milOmetros.
RealiHndose previamente a la construcciCn del piso, empeHando por la <ilada in:erior
correspondiente al Hoclo y de acuerdo con las lOneas y niveles indicados en el proyecto.
,os lambrOnes :ormados por pieHas pre:abricadas se rematarn en su parte superior con
pieHas especiales, cornisas de remate o similares a :in de Aue no Aueden <uecos entre el
paPo del lambrOn y el del muro.
,as aristas :ormadas por la intersecciCn de los lienHos de lambrines si son esteriores se
ejecutar n como aristas vivas C aristas rematadas, segQn lo sePalado en el proyecto.
/na arista viva en lambrOn se ejecutar a base de cortes a cuarenta y cinco grados en el
canto de cada de las pieHas Aue concurran a :ormar las arista.
/na arista rematada se construir empleando pieHas especiales denominadas vaguetas
eFteriores, las Aue si constituyen la arista.
,as juntas interiores :ormadas por la intersecciCn de dos lienHos de lambrOn se ejecutar
como juntas vivas rematadasD segQn lo sePale el proyecto.
62 SecciCn %-D
Crcamo de Bombeo
No. de Contrato
CN!A"#$"%&
!area ''
1E('C'N 8 PA+. ,os trabajos de construcciCn de lambrOnes o pisos sern medidos
en metros cuadrados con aproFimaciCn de un dLcimo, y para el caso de Hoclo se medir
por metros lineales con aproFimaciCn al dLcimo siendo vlido en los procedentes, lo
sePalado para pisos y lambrines al e:ecto se medir directamente en la obra la
super:icie del lambrOn, piso o Hoclo e:ectivamente colocado segQn el proyecto yKo las
Crdenes del 'ngeniero. El Precio /nitario incluye el suministro en obra de todos los
materiales con mermas y desperdicios, con mano de obra y eAuipo.
No se medirn para :ines de pago las super:icies de lambrOn o piso Aue no cumplan con
estas Especi:icaciones> las Aue <ayan sido construOdas por el Contratista :uera de las
lOneas y niveles del proyecto yKo las Crdenes del 'ngeniero, ni las Aue por reparadas o
propuestas.
##. S/1'NS'!R 8 C,CAC'N (E ,SE!A 0'N','CA 6%%-."" A,
").
(E*'N'C'N 8 E9EC/C'N. Se entender por suministro y colocaciCn de loseta
vinOlica, a la suma de actividades Aue debe realiHar el contratista para proporcionar e
instalar un recubrimiento vinOlico para pisos a utiliHarse solo en interiores.
,a loseta tendr un espesor de %.)" a )."" mm, segQn lo indiAue el proyecto, debiendo
ser uni:orme tanto en espesor como en color> no debe presentar agrietamientos o
despostilladuras en las orillas.
,a instalaciCn se <ar sobre un :irme de cemento pulido, liso y libre de polvo.
1E('C'N 8 PA+. Para :ines de pago de suministro e instalaciCn de loseta vinOlica,
se estimar por metro cuadrado con aproFimaciCn a un decimal, midiLndose los metros
cuadrados e:ectivamente instalados, segQn proyecto.
El pago de este concepto se <ar de acuerdo al espesor y color especi:icados en el
proyecto, incluyendo el suministro de todos los materiales puestos en el sitio de su
utiliHaciCn, mermas, desperdicios, eAuipo y mano de obra> asO como el pulido del :irme.
KK.PS!ES 8 A,A1BRA(S CN !(S ,S 1A!ER'A,ESD
S/1'N'S!R 8 C,CAC'N. 6%;"."% A, %"
(E*'N'C'N 8 E9EC/C'N. Por estos conceptos de trabajo el Contratista se obliga a
suministrar todo el material, eAuipo y mano de obra necesarios, para construir e instalar
la cerca de malla ciclCnica de acuerdo con los datos del proyecto yKo las Crdenes del
'ngeniero. Siendo por unidades de obra terminada> aunAue para e:ecto de pago de <aya
dividido en varios conceptos.
(entro de los precios unitarios se incluyen todos los cargos por el suministro en lugar
preciso de los trabajos de todos los materiales, los postes, barras, retenidas, alambre y
dems accesorios de sujeciCn> asO mismo se incluye la eFcavaciCn necesaria para la
64 SecciCn %-D
Crcamo de Bombeo
No. de Contrato
CN!A"#$"%&
!area ''
colocaciCn de los postes la :abricaciCn y colocaciCn del concreto para las bases de los
postes> incluyLndose el suministro de los agregados pLtreos, agua y cemento.
,os postes de esAuina y terminales podrn tener un dimetro eFterior de )S Cd. S!.
,os postes de lOnea podrn tener un dimetro eFterior de ;S Cd. S!. El espaciamiento
entre los postes no deber eFceder de )." ?tres.metros de centro.
,as barras de la parte superior y las retenidas <oriHontales debern ser de un dimetro
eFterior de 6; ?cuarenta y dos . milOmetros Cd.S!. y galvaniHados. ,as barras superiores
debern pasar a travLs de la base de las capuc<as de pQas para :ormar un re:uerHo
continuo de eFtremo a eFtremo de cada tramo de cerca.
,os postes de puertas debern tener capuc<a simple en la parte superior. ,os bastidores
de puertas sern de un di metro eFterior de -%." ?cincuenta y uno. milOmetros, con un
re:uerHo vertical de un di metro de 6"." ?cuarenta milOmetros..
,a malla deber ser de alambre de acero calibre %". y #> con la abertura de -- F --
milOmetros y la altura segQn proyecto. +alvaniHado o :orrado con P0C.
,a malla deber sujetarse a los postes de lOnea a intervalos no mayores de )-."
centOmetros, con alambres de uniCn del calibre No. %" X bandas de malla a la barra
superior con intervalos de no m s de 2" centOmetros, con alambre de uniCn de calibre
No. %; C bandas de malla. (eber proverse de alambre de tensiCn de resortes espiral
calibre No. 4 entre los postes, en la parte in:erior de la malla> asO mismo deber
sujetarse a los alambres de tensiCn a intervalos de no m s de 2" centOmetros.
,os braHos de eFtensiCn para alambre de pQas debern ser de acero prensado en todos
los postes intermedios y se usarn eFtensiones del mismo material en postes de esAuina
o postes puntual. (ebern sujetarse de manera segura tres alambres de pQas en cada
braHo. El alambre de pQas deber estar a )" centOmetros sobre la malla. ,os braHos de
eFtensiCn en las puertas y en la cerca dentro de la distancia de movimientos de las
puertas, estarn en posiciCn vertical, todos los dems braHos de eFtensiCn debern estar
inclinados <acia adentro.
,a malla de alambre de pQas y tubos para postes, etc., deben cumplir el reAuisito de
galvaniHado por inmersiCn en calibre de acuerdo a las especi:icaciones de la A.S.!.1.
designaciones A$ %%2, A$%;%.
,os postes de esAuina, puntual y de lOnea debern a<ogarse en un muerto de concreto,
de dimetro de )" centOmetros.
1E('C'N 8 PA+. ,a valuaciCn de los conceptos 6%;"."a al 6%;".%" se <arn en
:unciCn de cada uno de los enunciados, utiliHndose las unidades sePaladas pudiendo ser
pieHa. metro lineal C metro cuadrado. En todos los casos incluyen los suministros con
desperdicios, acarreos, :letes y colocaciCn> con:orme a las lOneas y niveles Aue el
proyecto sePale.
6# SecciCn %-D
Crcamo de Bombeo
No. de Contrato
CN!A"#$"%&
!area ''
En el caso de los postes, se incluye la eFcavaciCn, el concreto, el relleno, la nivelaciCn y
colocaciCn del poste.
... REP'SNES. 6%;;."%.
(E*'N'C'N 8 E9EC/C'N. RepisCn es la obra de albaPilerOa Aue se ejecuta en el
borde in:erior <oriHontal del vano de una ventana, :ormada en repec<o de la vuelta o
derrame <acia el eFterior del muro respectivo, con la :unciCn de :acilitar el
escurrimiento del agua pluvial <acia el eFterior descubierto y proteger del paso del agua
<acia el recinto interior limitado por el propio muro.
!odo repisCn deber de terminarse con una SnariHS Aue sobresalga un mOnimo de -
?cinco. cm. respecto al lienHo eFterior del muro disponiLndose la arista in:erior de modo
Aue escurra el agua> o bien :ormndole un SgoteroS.
,os repones se construirn en :orma integral o a base de pieHas con material pLtreo
natural o arti:icial, recocido, vitri:icado o materiales metlicos y a las lOneas y niveles
Aue sePale el proyecto yKo las Crdenes del 'ngeniero.
Cuando el repisCn se construya con material pLtreo arti:icial Lste ser nuevo, de
reconocida calidad y resistencia, con sus bordes rectos y paralelos dos a dos> con
esAuinas rectangulares, de estructura, compacta y <omogLnea, sin sales solubles en su
composiciCn, de super:icie tersa, sin c<ipotes, reventaderos ni grietas y previamente
aprobado por el 'ngeniero.
Cuando el repisCn se especi:iAue metlico, Lste se :ormar a base de lminas del
nQmero %# y con las caracterOsticas generales de:inidas en el proyecto.
,os repisones a base de piedras naturales yKo arti:iciales se ad<erirn :irmemente al
muro y entre sO por medio de un mortero de cemento Portland y arena cernida en
proporciCn volumLtrica de % a ), a la Aue sePale el proyecto yKo las Crdenes del
'ngeniero.
,os repisones metlicos, una veH presentadas se llenar en su parte posterior con
concreto, en las proporciones Aue sePalen el proyecto yKo las Crdenes del 'ngeniero.
En general, los repisones, cualAuiera Aue sea su naturaleHa, se ajustarn per:ectamente
al marco in:erior de la ventana, para lo cual Lste se colocar previamente para Aue no
Aueden <uecos entre el repisCn y el marco o contramarco, por los Aue pueda pasar el
agua.
Cuando el proyecto yKo el 'ngeniero asO lo especi:iAue, los repisones debern ser
asegurados con el empleo adicional de grapas de dimensiones y caracterOsticas
adecuadas al tamaPo de los mismos.
,os repisones Aue resulten de:ectuosos, bien sea por los materiales empleados o por
mala colocaciCn, debern de ser removidos y repuestos por el Contratista sin Aue Lste
tenga derec<o a ninguna compensaciCn por este trabajo.
6& SecciCn %-D
Crcamo de Bombeo
No. de Contrato
CN!A"#$"%&
!area ''
1E('C'N 8 PA+.$ ,os repisones construidos por el Contratista sern en metros
lineales con aproFimaciCn de un dLcimo> al e:ecto se medir la longitud total de los
repisones construidos con apego al proyecto.
El precio unitario incluye el suministro de todos los materiales con mermas y
desperdicios, el concreto ser :Yc Z %-" =gKcm; con una secciCn de ;" F 4 centOmetros.
. PS!ES PREC,A(S (E CNCRE!. 6%;;."; 8 ")
(E*'N'C'N 8 E9EC/C'N. ,os postes precolados de concreto son estructuras Aue
servirn para la :ormaciCn de cercas de protecciCn, mediante la instalaciCn adicional de
alambre de pQas.
SegOn sus caracterOsticas podrn ser de %- F %- cms. C ;- F ;- cms. y una longitud de ;
?dos. metros, concreto :YcZ%-" =gKcm;., armados con cuatro ?6. varillas de ;.- y
estribos de alambrCn de %K6S a cada ;" cms. ,os postes sern colocados segQn la
separaciCn Aue indiAue el proyecto, rec<aHando aAuellos Aue durante su manejo o
colocaciCn se :ormen o se agrieten.
1E('C'N 8 PA+. ,os trabajos ejecutados por el Contratista en la :abricaciCn y
colocaciCn le sern medidos para :ines de pago por pieHa colocada en :unciCn del
proyecto, se incluyen en este concepto el suministro de todos los materiales, el manejo
de poste, acarreos y maniobras para colocarlo, incluyendo la eFcavaciCn, amacice y
relleno.
,os postes en su elaboraciCn deben contemplar los elementos de sujeciCn para el
alambre de pQas> por lo Aue el Contratista debe <acer las consideraciones para ejecutar
tales acciones.
NN. A,A1BRE (E P/AS PARA CERCA. 6%;;."2
(E*'N'C'N 8 E9EC/C'N. En las obras de Agua Potable u Alcantarillado, es
necesario proteger con cercas de alambre algunas partes del sistema, como 7ona de
captaciCn, estaciones de bombeo, plantas potabiliHadoras, etc., con el propCsito de no
permitir el acceso de personas ajenas a la operaciCn> como de animales Aue podrn
destruir algunas partes Aue constituyen las obras.
Comprende el suministro de alambre de pQas Aue ser del calibre nQmero %; %K; con 6
?cuatro pQas cada 42 milOmetros..
1E('C'N 8 PA+.$ Se medir y pagar al Contratista en metros con aproFimaciCn
al dLcimo, la cantidad de metros colocados directamente en la obra.
No se considerar para :ines de pago, la cantidad de obra ejecutada por el Contratista
:uera de los lineamientos :ijados en el proyecto yKo por el 'ngeniero, o Aue no cumplan
con la calidad de los materiales Aue :ueron especi:icados.
-" SecciCn %-D
Crcamo de Bombeo
No. de Contrato
CN!A"#$"%&
!area ''
OO.ACABA(S (E A7!EAS. 6%)"."% A, "-.
(E*'N'C'N 8 E9EC/C'N. Acabado de aHoteas es el conjunto de obras de
albaPilerOa Aue ejecutar el contratista, con la :inalidad de impermeabiliHar los tec<os y
dar libre salida a las aguas de lluvia, para lo cual sobre los mismos se colocarn
terrados, enladrillados yKo c<a:lanes, segQn lo sePalado en el proyecto yKo por Crdenes
del 'ngeniero.
El terrado es un relleno Aue se coloca sobre los tec<os de concreto> podr ser de
tepetate, ripio de teHontle C cualAuier otro material ligero segQn lo indiAuen el proyecto
yKo las Crdenes del 'ngeniero> se construir en tal :orma Aue la pendiente mOnima sea
de % %K;R ?uno y medio por ciento., y el espesor mFimo de ;; ?veintidCs. centOmetros,
y Aue la distancia mFima de las bajadas al punto mas distante de la aHotea sea de %-
?Auince. metros.
'ndependientemente del material Aue se utilice en la construcciCn de un terrado, Lste
deber ser regado con agua, con:ormado y apisonado para lograr el mejor
acomodamiento intergranular del material.
Para el enladrillado se emplearn ladrillos nuevos, con bordes rectos y paralelos, con
sus esAuinas rectangulares a:ectando la :orma de un prisma rectangular. Su estructura
ser compacta, <omogenea y grano :ino y en su composiciCn no intervendrn sales
solubles.
,os ladrillos no deber presentar imper:ecciones Aue demeriten su resistencia, duraciCn
C el aspecto. A la percusiCn producirn un sonido metlico. !odos los ladrillos debern
ser aproFimadamente del mismo color, sin c<ipotes, reventaduras o grietas.
El enladrillado se tender sobre el terrado previo en :orma de petatillo, asentado y
junteado cada ladrillo por medio de mortero de cemento y arena en proporciCn de %D-.
El lec<o superior del enladrillado deber de Auedar con la pendiente estipulada.
En las intersecciones de los planos :ormados por el enladrillado y los pretiles se
construirn c<a:lanes de secciCn triangular de %" cm. de base por dieH cm. de altura.
,os c<a:lanes sern construidos con padecerOa de tabiAue colorado comQn recocido o
ladrillo rojo unidos con mortero de cemento y arena en proporciCn de %D), dndose el
acabado :inal con el mismo mortero para dejar super:icie pulimentada. Cuando se
reAuiera se construirn pretiles de tabiAue Aue deben cumplimentar con lo asentado en
la Especi:icaciCn 6";".
1E('C'N 8 PA+. ,os terrados para tec<os de aHotea sern medidos en metros
cQbicos, con aproFimaciCn de un dLcimo, y al e:ecto se medir directamente en la obra
la super:icie de terrado construido segQn el proyecto yKo las ordenes del 'ngeniero.
El enladrillado para tec<os de aHotea ser medido en metros cuadrados con
aproFimaciCn de un dLcimo, y se determinar la super:icie e:ectivamente enladrillada
de acuerdo con el proyecto yKo las Crdenes del 'ngeniero.
-% SecciCn %-D
Crcamo de Bombeo
No. de Contrato
CN!A"#$"%&
!area ''
,os c<a:lanes construidos en el acabado de tec<os de aHotea sern medidos en metros
lineales con aproFimaciCn de un centLsimo, y al e:ecto se medir directamente en la
obra la longitud de los c<a:lanes e:ectivamente construidos segQn el proyecto yKo las
Crdenes del 'ngeniero.
,os pretiles sern medidos y pagados en metros cuadrados con base en el proyecto.
En los precios unitarios sePalados en el Contrato para los conceptos de acabado de
aHoteas Auedarn incluidas todas las operaciones Aue deber de realiHar el Contratista
para ejecutar los trabajos ordenados, asO como el suministro de todos los materiales
necesarios para ello, y la mano de obra y eAuipo.
%%. S/1'N'S!R 8 C,CAC'N (E '1PER1EAB','7AN!E
'N!E+RA,. 6%6"."%.
(E*'N'C'N 8 E9EC/C'N. Comprende el suministro de un impermeabiliHante
integral aprobado por la ComisiCn, cuyo :abricante sea de reconocida capacidad tLcnica,
mismo Aue se adicionar al concreto durante su :abricaciCn en la :orma y proporciCn
estipulada por el :abricante o aprobado por la ComisiCn.
1E('C'N 8 PA+. En :unciCn del proporcionamiento aprobado, se pagar por =g.
de impermeabiliHante colocado> para tal e:ecto y de acuerdo con la cantidad utiliHada se
determinar el nQmero de =ilos, debiendo incluir :letes, maniobras de colocaciCn y la
mano de obra.
&&.'1PER1EAB','7AC'N (E A7!EAS S/PER*'C'ES. 6%6".";
(E*'N'C'N 8 E9EC/C'N. 'mpermeabiliHaciCn es el trabajo Aue se ejecuta con la
:inalidad de proteger toda clase de construcciCn de protecciCn de la intemperie, asO
como del agua. Este trabajo consiste :undamentalmente en aplicar una primera capa de
un sellador e imprOmador> posteriormente un revestimiento impermeable y dos capas
con membranas de re:uerHo intermedio y :inalmente un acabado protector.
!odos estos materiales deben presentar cualidades impermeables ad<erentes y de
penetraciCn> garantiHando totalmente la protecciCn.
1E('C'N 8 PA+. Para e:ectos de pago este concepto se medir en metros
cuadrados, y se realiHar directamente en la obra.
El precio unitario comprende todos los materiales suministrados en obra, con mermas y
desperdicios, colocaciCn, asO como la mano de obra y la limpieHa :inal.
''. S/1'N'S!R 8 C,CAC'N (E BAN(A (E P.0.C. 6%6"."- 8 "2.
(E*'N'C'N 8 E9EC/C'ND Se entender por suministro y colocaciCn de banda de
P.0.C., a la suma de actividades Aue debe realiHar el Contratista para proporcionar e
instalar un sello de cloruro de polivinilo corrugado de 2S C &S de anc<o, Aue se
colocarn segQn proyecto en las juntas de construcciCn.
-; SecciCn %-D
Crcamo de Bombeo
No. de Contrato
CN!A"#$"%&
!area ''
,os sellos sern de calidad totalmente satis:actoria y el Contratista deber ejecutar
todas las preparaciones para colocarlos adecuadamente> suministrando los materiales
para su sujeciCn y contemplando mermas y desperdicios.
1E('C'N 8 PA+. Para :ines de pago de suministro y colocaciCn de banda de
P.0.C., se estimar por metro lineales con aproFimaciCn al dLcimo, determinando
directamente el total de las longitudes instaladas segQn proyecto.
((. S/1'N'S!R 8 C,CAC'N (E PAS!, S/1'N'S!R 8
C,CAC'N (E !'ERRA ,A1A. 6%6"."- 8 "2.
(E*'N'C'N 8 E9EC/C'N. Se entender por suministro y colocaciCn de pasto a la
actividad de sembrar pasto ya sea en semilla o en rollo.
Cuando se suministre en semilla, se sembrarn dos o mas variedades para <acerlo mas
resistente, en proporciCn de un =ilogramo de meHcla de semilla para cada )- m; de
terreno en el caso de Aue el suministro del pasto sea en rollo, reunir las condiciones
aptas para su desarrollo.
Cuando el terreno sea salitroso, se deber mejorar con tierra lama en un espesor de )"
cm compactada con rodillo, la cual se rastrillar y en seguida se regar ligeramente para
sembrar. Este concepto se pagar por separado.
El pasto una veH sembrado se deber regar de pre:erencia por las tardes <asta Aue pegue,
asO mismo se tender una capa de abono.
1E('C'N 8 PA+. El suministro y colocaciCn de pasto ser medido en metros
cuadrados y la tierra lama en metros cQbicos, ambas con aproFimaciones a un decimal,
incluyendo el suministro de todos los materiales en el sitio de su utiliHaciCn> mermas,
desperdicios, eAuipo y mano de obra.
TT. S/1'N'S!R E 'NS!A,AC'N (E BA9A(AS (E A+/A. 2"""."%
A, ").
(E*'N'C'N 8 E9EC/C'N. 'nstalaciCn de bajadas de aguas negras yKo pluviales, es
la obra de albaPilerOa Aue tiene por :inalidad la de :ijar a los muros los tubos Aue darn
salida a las aguas negras yKo pluviales de los entrepisos y aHoteas de una edi:icaciCn.
,a presentaciCn, colocaciCn y amaciHado de los tubos para bajadas, se <arn dentro de
las lOneas y niveles sePalados en el proyecto yKo por Crdenes del 'ngeniero, y Auedar
entendido Aue en el trabajo de amaciHado de bajadas de aguas negras yKo pluviales
estarn comprendidas todas las operaciones Aue ejecute el Contratista, tales como
revocado, repellado y aplanado Aue resulten necesarias a juicio del 'ngeniero.
,os tubos empleados en las bajadas de aguas negras yKo pluviales asO como su
presentaciCn y colocaciCn, armado, junteo, etc., podrn ser de lmina galvaniHada, :ierro
:undido C P0C.
-) SecciCn %-D
Crcamo de Bombeo
No. de Contrato
CN!A"#$"%&
!area ''
'ndependientemente de Aue las bajadas se :ormen por medio de tubos de :ierro :undido,
lmina o productos a base de P0C, estos sern amaciHados a los muros respectivos por
medio de grapas y abraHaderas metlicas pre:abricadas, del tipo comunmente eFpedido
en el mercado> las Aue debern colocarse con una separaciCn mFima de )." metros,
salvo indicaciones especO:icas en el proyecto.
!odos los elementos de tuberOa, codos, etc., Aue salgan del pa[ o visible de un muro,
debern revocarse con pedaceria de tabiAue y mortero de cal y arena en proporciCn de
%D-.
Sin eFcepciCn se probarn todas las tuberOas en presencia del 'ngeniero y a tiempo poder
<acer los cambios de pieHas Aue resulten de:ectuosas. ,as bajadas se probarn como
tales vacindoles su:iciente agua al volumen mayor al Aue vayan a recibir <abitualmente
cuando Aueden en uso.
,as tuberOas <oriHontales se probarn a presiCn <idrosttica, con una carga por lo menos
igual a la Aue vaya a estar sometida por el uso a Aue se destinen aunAue en general
Auedar entendido Aue tales tuberOas no trabajarn a presiCn.
!odas las :ugas o imper:ecciones Aue se observaren sern reparadas por el Contratista,
por su cuenta y cargo, sin derec<o a ninguna compensaciCn adicional.
1E('C'N 8 PA+. Para :ines de pago, el trabajo de amaciHado de bajadas de aguas
negras yKo pluviales, se medir en metros lineales con aproFimaciCn al dLcimo>
incluyendo el concepto del suministro de todos los materiales con mermas y
desperdicios, la mano de obra y el eAuipo.
//. S/1'N'S!R 8 C,CAC'N (E !'NACS. 2""%."% A, "-.
(E*'N'C'N 8 E9EC/C'N. Se entender por suministro e instalaciCn de tinacos el
conjunto de operaciones Aue deber ejecutar el Contratista para suministrar, colocar,
conectar y dejar en condiciones de operabilidad satis:actoria los depCsitos destinados a
almacenamiento de agua en edi:icaciones, los Aue Auedarn en la ubicaciCn y a las
lOneas y niveles sePalados en el proyecto yKo por las Crdenes del 'ngeniero.
,os tinacos de asbesto$cemento Aue de acuerdo con lo sePalado en el proyecto yKo las
Crdenes del 'ngeniero instale el Contratista, debern de cumplir con la Norma (.+.N.
C;&$%&-6.
Capacidad y Peso. El peso y la capacidad real de los tinacos deber :igurar en los
catlogos y listas de precios del :abricante, con una tolerancia de - R en ms o en
menos.
PresiCn @idrosttica. !odo tinaco deber resistir una presiCn <idrosttica eAuivalente a
; ?dos. veces su altura.
-6 SecciCn %-D
Crcamo de Bombeo
No. de Contrato
CN!A"#$"%&
!area ''
'mpermeabilidad. ,os tinacos de asbesto$cemento debern ser impermeables y no
acusarn transmisiCn aun cuando sean sometidos a la prueba de impermeabilidad
sePalada en la Norma (.+.N. C;&$ %&-6.
1E('C'N 8 PA+. Por suministro e instalaciCn de tinaco se entender la serie de
maniobras Aue realice el Contratista para dejar el tinaco debidamente instalado> estos
trabajos sern medidos por unidad> al e:ecto se contar directamente el nQmero de
tinacos e:ectivamente instalados segQn su capacidad y caracterOsticas> no se incluye en
este concepto las coneFiones <idrulicas ni la base del tinaco cuando esta se reAuiera.
)). RE+'S!RS (E, A,BABA,. 2""-."% 8 ";.
(E*'N'C'N 8 E9EC/C'N.$ ,os registros de albaPal son peAuePas cajas o
estructuras Aue tienen acceso a los albaPales del interior de los predios, permiten la
inspecciCn de esos albaPales, asO como la introducciCn de varillas u otros dispositivos
semejantes para la limpieHa de los mismos. Cuando tales albaPales sean muy pro:undos,
las dimensiones de los registros debern ser tales Aue permitan el acceso y maniobra de
un operario.
,a construcciCn de los registros para albaPal se sujetar a lo sePalado en el proyectol
yKo las Crdenes del 'ngeniero, y sus dimensiones normales sern del orden de 2" F 2"
cm., o un mOnimo de 2" F 6" cm., variando su pro:undidad en :unciCn de la
con:iguraciCn del terreno y de la pendiente del albaPal.
,a eFcavaciCn para alojar un registro de albaPal se <ar de las dimensiones necesarias
para el mismo y se pagar por separado.
!erminada la eFcavaciCn se consolidar el :ondo y se construir sobre el mismo una
plantilla de cimentaciCn Aue sobre la plantilla consolidada se proceder a la
construcciCn de una base de concreto simple de las caracterOsticas Aue sePale el
proyecto. En el proceso del colado de la base se :ormarn las medias caPas del albaPal,
bien sea empleando cerc<as o tubos cortados por su plano medio longitudinal, en los
tramos rectos, y con cerc<as o tabiAue recocido en los tramos curvos.
Sobre la base de concreto se desplantarn y construirn los muros de tabiAue recocido
del espesor Aue :ije el proyecto, los Aue :ormarn los lados de la caja del registro, y Aue
sern llevados <asta un nivel de %" ?dieH. cm. abajo del correspondiente al piso o
pavimento de:initivo.
,a super:icie interior de los muros laterales de la caja del registro debern repellarse y
aplanarse por medio de mortero, los registros para albaPal sern construidos en las
ubicaciones y a las lOneas y niveles sePalados en el proyecto.
,as tapas para registros sern construidas en la :orma y dimensiones Aue corresponda al
registro en Aue sern colocadas y en su :abricaciCn se seguirn las normas siguientesD
a..$ Por medio de :ierro ngulo de -".# mm., por 2 mm. de espesor, se :ormar un
marco rectangular de las dimensiones de la tapa del registro.
-- SecciCn %-D
Crcamo de Bombeo
No. de Contrato
CN!A"#$"%&
!area ''
(entro del vano del marco se colocar una retOcula rectangular u ortogonal :ormada por
alambrCn de - mm. ?%K6S. de dimetro, en cantidad igual a la sePalada en el proyecto y
nunca menor Aue la necesaria para absorber los es:uerHos por temperatura del concreto
Aue se colocar dentro del marco. ,os eFtremos del alambrCn debern Auedar
soldados al marco metlico.
!erminado el armado o re:uerHo se colar dentro del marco un concreto de la
resistencia sePalada en el proyecto.
b..$ ,a cara aparente de la tapa del registro deber acabarse con los mismos materiales,
aparejo de la junta y colores terminado Aue de acuerdo con el proyecto yKo las Crdenes
del 'ngeniero se vaya a dar al piso o pavimento de:initivo.
c..$ Al terminar el colado de la tapa del registro se proveer de un dispositivo especial
Aue :acilite introducir en Ll una llave o varilla Aue permita levantarla una veH instalada
sobre el registro.
d..$ !anto la cara aparente de la tapa del registro como el dispositivo instalado en la
misma, debern Auedar al nivel correspondiente al piso o pavimento.
,os muros de la caja del registro sern rematados por medio de un contramarco :ormado
por :ierro ngulo de las mismas dimensiones del empleado para :abricar el marco. En
cada esAuina del contramarco se le soldar una ancla :ormada con solera de :ierro de 4
?siete. cm. de largo, por ;-.6 mm. ?%S. de espesor.
,os anclajes del contramarco irn :ijos a los muros de la caja del registro y Auedarn
a<ogados en mortero de cemento del mismo empleado en la construcciCn de la caja.
1E('C'N 8 PA+. ,a mediciCn para :ines de pago del conjunto de obras de
albaPilerOa Aue ejecute el Contratista en la construcciCn de registros con tapas para
albaPales ser medida en unidades totalmente terminadas, incluyendo las coneFiones
correspondientes con las tuberOas del albaPal, incluyendo su tapa.
El precio /nitario incluye todos los materiales, puestas en obras con mermas,
desperdicios y acarreos> la mano de obra y el eAuipo se utiliHar como unidad la pieHa>
y en :unciCn de la pro:undidad el 'ncremento por cada -" centOmetros.
TT. 'NS!A,AC'N (E 1/EB,ES SAN'!AR'S. 2""#."%.
(E*'N'C'N 8 E 9EC/C'N. Se entender por instalaciCn de muebles sanitarios el
conjunto de operaciones Aue deber ejecutar el Contratista para colocar, amaciHar,
conectar y probar cada una de las pieHas de servicio sanitario sePaladas en el proyecto
yKo las Crdenes del 'ngeniero, dejndolas en condiciones de :uncionar a satis:acciCn de
este.
El contratista instalar cada uno de los muebles sanitarios en los sitios, lOneas y niveles
sePalados en el proyecto yKo las Crdenes del 'ngeniero.
,os muebles sanitarios de <ierro :undido esmaltado Aue de acuerdo con lo sePalado en
el proyecto yKo las Crdenes del 'ngeniero sean instalados en las obras objeto del
-2 SecciCn %-D
Crcamo de Bombeo
No. de Contrato
CN!A"#$"%&
!area ''
Contrato, debern cumplir los reAuisitos mOnimos de calidad y :uncionamiento
estipulados en las Especi:icaciones de la Norma (.+.N. #6%$%&-" de la SecretarOa de
'ndustria y Comercio y debern ser sometidos a la previa aprobaciCn del 'ngeniero.
,as llaves de agua de los muebles sanitarios Aue sean instalados en las obras objeto del
Contrato de acuerdo con lo sePalado en el proyecto yKo las Crdenes del 'ngeniero,
debern cumplir con los reAuisitos mOnimos de calidad y :uncionamiento estipulados en
la Norma :icial (.+.N. #2#$%&-6, de la SecretarOa de 'ndustria y comercio.
El contratista suministrar e instalar el lote completo de coneFiones necesarias para
conectar cada mueble sanitario, tanto a la respectiva salida de servicio de la red de
alimentaciCn de agua, como el desag\e de servicio.
En tLrminos generales, la instalaciCn de un mueble sanitario comprender algunas o
todas las operaciones cuya descripciCn y :orma de ejecutar se sePala a continuaciCn.
a..$ En los lienHos de los muros correspondientes se prepararn cajas y canes necesarios
para recibir sClidamente los proyectos del mueble correspondiente.
b..$ En su caso, en los pisos o pavimentos se ejecutarn las per:oraciones en Aue
Auedarn alojados las pijas, anclas o tornillos Aue se sujetarn sClidamente el mueble al
piso.
c..$ Entre la super:icie de contacto del lienHo del muro o pavimento y la super:icie de
contacto del mueble se colocar la cama de mastiAue, plomo o cualAuier otro material
Aue estipule el proyecto yKo lo ordene el 'ngeniero con la :inalidad de conseguir
<ermeticidad en la junta de uniCn.

d..$ Se instalar y conectar el lote completo de coneFiones yKo pieHas especiales
necesarias y su:icientes para conectar las llaves de servicio del mueble sanitario a la
correspondiente salida de servicio de la red de alimentaciCn de agua. !odas las
coneFiones debern Auedar <ermLticas.
e..$ 'nstalaciCn y conectado del lote completo de coneFiones yKo pieHas especiales como
cespols, tubos de plomo, coladeras etc., Aue sean necesarias y su:icientes para conectar
<ermLticamente la descarga del mueble sanitario con el desag\e de servicio
correspondiente de la red de albaPal.
:..$ Se ejecutarn todos los trabajos de plomerOa auFiliares Aue sean necesarios para la
correcta instalaciCn y buen :uncionamiento de los muebles.
g..$ Se <ar la prueba de :uncionamiento de cada mueble instalado en las obras objeto
del Contrato, y se corregirn todos los de:ectos Aue ocurriesen.
<..$ ,a obra :alsa Aue se <ubiere empleado como apoyo para sostener en su sitio los
muebles sanitarios, no ser retirada <asta Aue <aya :raguado el mortero empleado para
el empotramiento y amaciHado de los mismos y cualAuier deterioro Aue resultare por un
retiro prematuro de dic<a obra :alsa, ser reparado por cuenta y cargo del Contratista.
-4 SecciCn %-D
Crcamo de Bombeo
No. de Contrato
CN!A"#$"%&
!area ''
1E('C'N 8 PA+. ,a instalaciCn de muebles sanitarios ser medida para :ines de
pago por pieHas completas instaladas, entendiLndose por pieHa completa la instalaciCn o
salidas del mueble incluyendo absolutamente todas sus coneFiones a la red de
alimentaciCn de agua y a la red de albaPal, asO como todos los trabajos auFiliares de
albaPilerOa y plomerOa Aue :ueren necesarios. Se contar directamente en la obra el
nQmero de cada tipo o clase de mueble instalado por el Contratista segQn el proyecto yKo
las Crdenes del 'ngeniero> incluye el suministro de todos los materiales, tuberOas, codos,
etc., EN CBRE> soldaduras, mermas, desperdicios, :letes, maniobras locales> N
'NC,/8E E, S/1'N'S!R del mueble> pero si su C,CAC'N.
++. SA,'(A PARA CEN!R (E ,/7 CN!AC!. 2"%"."% A, "#.
(E*'N'C'N 8 E9EC/C'N. Se entender por instalaciCn elLctrica el conjunto de
conductores elLctricos, canaliHaciones y accesorios de control y protecciCn necesarios
para interconectar una o varias :uentes de energOa elLctrica con el o los aparatos
receptores, tales como lmparas, motores, aparatos de cale:acciCn, aparatos de
en:riamiento, elevadores, etc.
,os materiales Aue sean empleados en las instalaciones de canaliHaciones elLctricas
sePaladas en el proyecto yKo por el 'ngeniero, debern ser nuevos, de primera calidad,
producidos por acreditado :abricante.
,os trabajos Aue ejecute el Contratista y los materiales Aue utilice en la instalaciCn de
canaliHaciones elLctricas, debern cumplir con los reAuisitos mOnimos estipulados en el
Reglamento de bras e 'nstalaciones ElLctricas de la SecretarOa de 'ndustria y
Comercio, con las modalidades yKo modi:icaciones vigentes.
,os conductores y cables Aue se instalen en una canaliHaciCn elLctrica debern ser
marcados con los colores o :orma sePalados por el proyecto yKo por las Crdenes del
'ngeniero, a :On de :acilitar su identi:icaciCn.
El Contratista <ar las coneFiones a tierra en las ubicaciones y :orma Aue sePale el
proyecto yKo el 'ngeniero.
,ongitud libre de conductores en las salidas.$ (eber dejarse por lo menos una longitud
de %- ?Auince. centOmetros de conductor disponible en cada caja de coneFiCn para <acer
la coneFiCn de aparatos o dispositivos, eFceptuando los conductores Aue pasen, sin
empalme, a travLs de la caja de coneFiCn.
Cajas.$ (eber instalarse una caja en cada salida o puntos de con:luencia de con
conduits u otros ductos. (onde se cambie de una instalaciCn en conduits o en cable con
cubierta metlica a lOnea abierta, se deber instalar una caja o una mu:a.
NQmero de conductores en ductos.$ En general, al instalar conductores en ductos deber
Auedar su:iciente espacio libre para colocarlos o removerlos con :acilidad y para disipar
el calor Aue se produHca, sin daPar el aislamiento de los mismos. El proyecto yKo el
'ngeniero indicar en cada caso el nQmero de conductores permitidos en un mismo
ducto.
-# SecciCn %-D
Crcamo de Bombeo
No. de Contrato
CN!A"#$"%&
!area ''
,as canaliHaciones en tubo conduit metlico Aue se construyan de acuerdo con lo
sePalado en el proyecto yKo las Crdenes del 'ngeniero, debern sujetarse a lo estipulado
en el artOculo %4 del Reglamento de bras e 'nstalaciones ElLctricas con las
modi:icaciones o madalidades vigentes dictadas por la (irecciCn +eneral de
Electricidad dependiente de la SecretarOa de 'ndustria y Comercio.
El tubo conduit metlico puede usarse en canaliHaciones visibles u ocultas. En el caso
de canaliHaciones ocultas el tubo conduOt, asO como las cajas de coneFiCn, podrn
colocarse en concreto. El Contratista labrar ?canaliHaciones ocultas. en los muros yKo
en los tec<os o pisos las ranuras Aue alojarn los tubos conduit y las cajas de coneFiCn,
trabajo Aue se considerar como parte integrante de la instalaciCn. Si la canaliHaciCn es
visible deber estar :irmemente soportada a intervalos no mayores de %.- ?uno y medio.
metros con abraHaderas para tubo conduit.
Se emplear conduit del paOs, de primera calidad del dimetro sePalado por el proyecto
yKo el 'ngeniero y Aue cumpla con los reAuisitos mOnimos de calidad consignados en la
Norma (.+.N. 9%2$%&-%. ,os eFtremos de los tubos tendrn cuerda en una longitud
su:iciente para permitir su :ijaciCn a las cajas con contratuerca y monitor o su
interconeFiCn mediante uniones. Al <acer los cortes de los tubos se evitar Aue Aueden
rebabas, a :On de evitar Aue se deteriore el aislamiento de los conductores al tiempo de
alambrar.
El doblado de tubos conduit rOgidos no se <ar con curvas de un ngulo menor de &"
grados. En los tramos entre dos cajas consecutivas no se permitirn ms curvas Aue las
eAuivalentes a dos de &" grados, con las limitaciones Aue sePale el Reglamento de
bras e 'nstalaciones ElLctricas.
,as uniones Aue se empleen debern unir a tope los diversos elementos Aue concurran.
Se emplearn uniones del paOs, nuevas, de primera calidad y Aue cumplan con los
reAuisitos mOnimos estipulados en la Norma (.+.N. 9%2$%&-%.
En los sitios y a las lOneas y niveles sePalados por el proyecto yKo por las Crdenes del
'ngeniero se instalarn las correspondientes cajas de coneFiones, las Aue debern ser
nuevas, de primera calidad y cubrir los reAuisitos mOnimos estipulados en la Norma
(.+.N. 9;)$%&-;.
En ningQn caso se utiliHarn cajas con entradas de dimetro mayor Aue el del tubo Aue
va a ligar.
,as cajas Auedarn colocadas con sus tapas :ijas por medio de tornillos y al ras de los
aplanados de los lienHos de los muro> cuando se especi:iAuen sin tapa, de manera Aue si
se colocara esta Auedar a al ras del aplanado, tanto en tec<os y pisos como en muros y
columnas. En los tec<os, pisos, muros o columnas de concreto las cajas Auedarn
a<ogadas en el mismo sujetndolas con :irmeHa previamente al colado.
Cuando las cajas Aueden a<ogadas en concreto se taponarn con papel antes de Aue se
<aga el colado y en las entradas de los tubos se colocarn tapones de corc<o> se dejarn
asO durante el tiempo en Aue <aya riesgo de Aue se moje el interior de la tuberOa o
penetre basura Aue obstruya el conducto. Posteriormente se destaparn a :in de Aue
-& SecciCn %-D
Crcamo de Bombeo
No. de Contrato
CN!A"#$"%&
!area ''
antes de insertar los conductores se aireen y seAuen los tubos, con el :in de obtener
resultados satis:actorios en las pruebas dielLctricas.
,as cajas colocadas en los muros Auedarn su:icientemente separadas del tec<o para
evitar Aue las tape el aplanado del mismo. ,a uniCn entre tubos y cajas siempre se <ar
mediante tuerca, contra tuerca y monitor, no permitiendose su omisiCn en ningQn caso.
No se permitir el empleo de cajas cuyos costados o :ondos dejen entre sO espacios
libres. ,as cajas para coneFiones sern redondas o rectangulares, con tapa o sin tapa,
segQn las necesidades del caso y previa con:ormidad del 'ngeniero.
,os monitores, contratuercas y abraHaderas para tubo conduit debern ser nuevos, de
primera calidad y cubrir los reAuisitos mOnimos estipulados en la Norma (.+.N. 9%4$
%&-%.
,as cajas para apagador sern nuevas, de primera calidad y se colocarn en muros, piso,
o columnas, :ijas con meHcla de yeso$ cemento, debiendo procurarse Aue al colocar la
placa del apagador o del contacto, esta asiente al ras del muro o columna. En ningQn
caso se usar yeso solo para :ijar las cajas.
Salvo lo sePalado en el proyecto yKo por las Crdenes del 'ngeniero, cuando se instalen
apagadores cerca de puertas, se colocarn las cajas a un mOnimo de ".;- m. del vano o
<ueco de las mismas y del lado Aue abren. ,a altura mOnima sobre el piso ser de %.-"
m. (ic<as cajas se instalarn sin tapas a :in de instalar posteriormente el
correspondiente contacto o apagador y la placa.
El contratista instalar los conductores del calibre y caracterOsticas sePalados en el
proyecto yKo las Crdenes del 'ngeniero y sus :orros sern de los colores estipulados para
cada conductor.
,a cinta aislante de :icciCn para usos elLctricos y sus empaAues, :abricados con respaldo
de tela de algodCn y recubiertos con <ule sin vulcaniHar o con otro material Aue le de
propiedades ad<esivas y dielLctricas, debern cumplir los reAuisitos consignados en la
Norma (.+.N. 9$%&6).
,a cinta de plstico aislante Aue se emplee deber cumplir con los reAuisitos mOnimos
estipulados en la Norma (.+.N. 9;&$%&-4.
Se instalarn los apagadores en los sitio y a las lOneas y niveles sePalados en el proyecto
yKo por las Crdenes del 'ngeniero, los Aue sern nuevos, de :abricaciCn nacional, de
primera calidad y cubrirn los reAuisitos mOnimo consignados en la Norma (.*.N. 9-$
%&62.
,os apagadores y sus placas se :ijarn mediante tornillos, debiendo Auedar la parte
visible de estas al ras del muro. ,a altura mOnima de colocaciCn ser de %.-" m. sobre
el piso. Al conectar los apagadores se evitar Aue las puntas desnudas de los alambres
conductores <agan contacto con la caja o c<alupa.
2" SecciCn %-D
Crcamo de Bombeo
No. de Contrato
CN!A"#$"%&
!area ''
,a garantOa principal de una canaliHaciCn elLctrica estar dada por su aislamiento, por
lo cual, antes de recibirla, el 'ngeniero e:ectuar las pruebas dielLctricas necesarias para
dictaminar si es bueno el aislamiento entre conductores y entre estos y tierra, asO como
para localiHar cortos circuitos, coneFiones mal <ec<as o agua dentro de los ductos. ,as
pruebas se <arn de acuerdo con lo establecido por la (irecciCn +eneral de Electricidad.
!odo trabajo de instalaciones elLctricas Aue se encuentre de:ectuoso, a juicio del
'ngeniero, deber ser reparado por el Contratista por su cuenta y cargo.
Ninguna instalaciCn elLctrica Aue adoleHca de de:ectos ser recibida por el 'ngeniero,
<asta Aue estos <ayan sido reparados satis:actoriamente y la instalaciCn Auede
totalmente correcta y cubriendo los reAuisitos mOnimos de seguridad estipulados en el
Reglamento de bras e 'nstalaciones Electricas y las normas vigentes al respecto, de la
(irecciCn +eneral de Electricidad.
!odos los trabajos de albaPilerOa o de cualAuier otro tipo Aue sean necesarios para la
instalaciCn de canaliHaciones elLctricas, se considerarn :ormando parte de tales
instalaciones.
1E('C'N 8 PA+.$ ,os trabajos ejecutados por el Contratista en la instalaciCn de
canaliHaciones elLctricas sern medidos para :ines de pago de acuerdo con las
caracterOsticas del proyecto y en estos casos particulares para las condiciones aAuO
planteadas> en :unciCn del tipo de material de las tuberOas, la unidad utiliHada ser
SA,'(A> el precio unitario incluye> el suministro de !(S los materiales, tuberOa,
cable del nQmero %" o %; segQn las cargas, apagadores, contactos, codos, cajas,
c<alupas, etc., todo prorrateado en la unidad en Aue se liAuidar ?SA,'(A. con mano
de obra para instalar correctamente y dejar :uncionando las instalaciones.
"". S/1'N'S!R E 'NS!A,AC'N (E @ERRER'A. 4""%."% 8 ";
4"";."% 8 ";.
(E*'N'C'N 8 E9EC/C'N. @errerOa es el trabajo de armado ejecutado con pieHas
metlicas a base de per:iles laminados, :orjados, tubulares o troAuelados para :ormar
elementos cuya :inalidad ser la de protecciCn.
!odos los trabajos Aue ejecute el Contratista en elementos de <errerOa debern cumplir
con las normas, dimensiones y dems caracterOsticas estipuladas por el proyecto yKo por
las Crdenes del 'ngeniero.
!odos los materiales Aue utilice el Contratista para la :abricaciCn de elementos de
<errerOa debern ser nuevos y de primera calidad.
,a presentaciCn y uniCn de las partes de cada armaHCn se <ar en :orma de lograr
ajustes precisos evitando la necesidad de rellenos o emplastes de soldadura.
,a uniCn de las partes de cada armaHCn se <ar empleando soldadura elLctrica. ,os
eFtremos de las pieHas Aue concurrirn en las juntas soldadas debern ser previamente
limpiados retirando de ellos grasa, aceite, <errumbre y cualAuier otra impureHa. ,as
2% SecciCn %-D
Crcamo de Bombeo
No. de Contrato
CN!A"#$"%&
!area ''
juntas de soldadura debern ser esmeriladas y reparadas, cuando esto se reAuiera,
veri:icando Aue en su acabado aparente no Aueden grietas, rebordes o salientes.
,os trabajos de soldadura debern ser ejecutados por personal cali:icado y con
eFperiencia, a satis:acciCn del 'ngeniero.
,as bisagras debern ser de material lo su:icientemente resistente para sostener el peso
de la <oja correspondiente, incluyendo su respectiva vidrierOa. ,as bisagras podrn ser
de proyecciCn, tubulares o de gravedad.
,as dimensiones del armaHCn de todo elemento de <errerOa, respecto de las del vano en
Aue Auedar montado, debern ser tales Aue los emboAuillados no cubran el
contramarco ni obstruyan su libre :uncionamiento.
,as partes mCviles ?<ojas, ventilas, etc.. debern ajustarse con precisiCn y su <olgura
deber ser su:iciente para Aue las <ojas abran o cierren con :acilidad y sin roHamiento,
pero Aue impidan el paso de corrientes de aire a travLs, Se evitarn torceduras o
StropeHonesS Aue obstruyan su libre :uncionamiento.
,os elementos parciales Aue :ormen parte de puertas, portones y ventanales debern
especi:icarse de acuerdo con las dimensiones de su secciones y per:iles, segQn la
nomenclatura siguienteD
a..$ Antepec<o.$ AdiciCn generalmente incorporada para disminuir la altura de las <ojas
y el cual puede ser :ijo, mCvil o con partes :ijas y mCviles, segQn lo especO:icamente
estipulado por el proyecto yKo por el 'ngeniero.
Cada parte mCvil del antepec<o, deber accionarse por medio de un mecanismo
adecuado Aue permita al operador manejarlo :cil y naturalmente.
El antepec<o deber constar de un marco adicional :ijo, con protecciCn de malla de
alambre o plstica, cuando asO lo estipule el proyecto yKo lo ordene el 'ngeniero.
b..$ Anclas. ,as anclas :ormarn parte del contramarco o estarn soldadas a Ll para
amaciHar dic<a pieHa metlica en las jambas del vano> sus dimensiones sern de acuerdo
con lo sePalado por el proyecto yKo por las Crdenes del 'ngeniero, pero las de su
secciCn transversal en ningQn caso sern mayores Aue las correspondientes a las del
contramarco.
c..$ Batiente. El batiente deber :ormar un tope :irme y resistente armado
<oriHontalmente, de pre:erencia en la parte in:erior de las <ojas, contra el cual boten los
cambios de las <ojas.
d..$ Botagua.$ El botagua es un dispositivo de protecciCn contra el escurrimiento del
agua pluvial, evitando su paso <acia el recinto interior por los ensambles de las <ojas
mCviles.
2; SecciCn %-D
Crcamo de Bombeo
No. de Contrato
CN!A"#$"%&
!area ''
(eber construirse de solera, de per:iles combinados o de lmina, en :orma tal Aue, el
escurrimiento se veri:iAue :uera del batiente o proteja las juntas en Aue deba impedirse
el paso del agua.
e..$ Contramarco. Contramarco es el bastidor eFterno del armaHCn Aue :ormar el
elemento de <errerOa y Aue limita las <ojas mCviles y dems elementos> se construir
segQn sea el caso, de per:iles laminados simples, combinados o tubulares. Sus partes
se denominanD la superior, cabeHal> la in:erior, subcabeHal y los laterales, piernas.
Se :ija en los vanos correspondientes.
:..$ 1arco.$ 1arco es el elemento eFterior perimetral Aue limita las <ojas mCviles y Aue
segQn sea el caso, deber construirse de per:iles laminados simples, combinados o
tubulares, de acuerdo con lo sePalado por el proyecto yKo por el 'ngeniero.
g..$@ojas.$ Son los marcos Aue abren y Aue permiten acceso al eFterior. ,as partes del
marco de la <oja se denominanD las verticales, cercos> y las <oriHontales cambios. ,as
<ojas de acuerdo con lo Aue sePalen el proyecto yKo el 'ngeniero sernD
%.$ Embisagrada, Aue es la Aue abre por medio de bisagras.
;.$ CorrediHa, Aue es la Aue abre desliHndose lateralmente.
).$ (e guillotina, Aue es la Aue abre desliHndose verticalmente.
6.$ Empivotada, Aue es la Aue gira sobre pivotes o bimbales.
-.$ (esliHante de proyecciCn, Aue es la Aue abre proyectndose <oriHontalmente.
<..$ 1anguete. 1anguete es el elemento Aue subdivide la <oja en claros y sirve adems
para soportar parcialmente los vidrios o lminas> segQn lo sePale el proyecto se
construirn de per:iles laminados simples, combinados o tabulares.
i..$ 'mposta. Es el elemento <oriHontal Aue divide el antepec<o del resto de la <oja y
Aue, segQn sea lo sePalado por el proyecto yKo por el 'ngeniero, deber construirse
empleando per:iles laminados simples, combinados o tubulares.
j..$ 1ontante.$ Es el elemento en el cual se :ijan las bisagras de las <ojas, el Aue deber
construirse empleando los mismos per:iles utiliHados en el marco respectivo.
=..$ ParteluH. Es el elemento vertical Aue sirve de batiente a dos <ojas, simultneas>
deber construirse con los per:iles sePalados por el proyecto yKo por el 'ngeniero.
l..$ Postigo. Es una <oja secundaria mCvil destinada a permitir la ventilaciCn.
m..$ 1anija.$ Es el accesorio destinado a :ijar el cierre de las <ojas mCviles y consiste
en una palanca con traba Aue se acciona a pulso. (eber ser metlica y se :ijarn sus
partes en los elementos correspondientes de la <oja, por medio de tornillos, calHndolos
convenientemente para ajustar el cierre de las <ojas respectivas.
2) SecciCn %-D
Crcamo de Bombeo
No. de Contrato
CN!A"#$"%&
!area ''
n..$ 9aladera. ,a jaladera es el accesorio Aue :acilita el movimiento giratorio o
desliHante de la <oja y se acciona manualmente a pulso. (eber ser metlica,
pre:abricada y de acuerdo con lo sePalado por el proyecto yKo por el 'ngeniero. Se :ijar
por medio de tornillos, remac<as o soldadura.
o..$ Elevador.$ Es el mecanismo Aue permite accionar los elementos mCviles de una
<oja, cuando no son :cilmente accesibles. (eber ser metlico, sujeto a la aprobaciCn
del 'ngeniero.
p..$ Pestillo.$ El pestillo es el accesorio Aue :unciona como pasado. (eber ser metlico,
preconstruido y del disePo y caracterOsticas sePalados por el proyecto yKo aprobados
por el 'ngeniero.
A..$ perador. Es el accesorio cuyo mecanismo permite accionar la <oja eFterior desde
el interior del recinto. (eber ser metlico, pre:abricado y de disePo y caracterOsticas
sePalados por el proyecto yKo aprobados por el 'ngeniero.
r..$ Cerradura.$ Es el elemento de protecciCn y seguridad accionado por medio de una
llave, destinado a :ijar en posiciCn de ScerradoS una puerta o portCn. Para su
colocaciCn deber disponerse de un espacio adecuado Aue no :orme parte de un marco
destinado a la colocaciCn de vidrio o cristal. Su colocaciCn en el elemento
correspondiente :ormar parte del trabajo de <errerOa de dic<o elemento.
s..$ !aladros.$ Son las per:oraciones <ec<as en los manguetes para la colocaciCn de
grapas o tornillos Aue :ijarn los accesorios de sujeciCn de los vidrios. (ebern
espaciarse entre sO de acuerdo con lo sePalado por el proyecto yKo por el 'ngeniero.
t..$ !irante. Es el elemento estructural Aue deber diseParse para impartir rigideH y
soporte a las <ojas con vuelo considerable. (eber construirse con material metlico
de secciCn y caracterOsticas de acuerdo con lo sePalado por el proyecto yKo las Crdenes
del 'ngeniero.
!odos los trabajos de <errerOa debern ser entregados protegidos con la aplicaciCn de
cuando menos una mano de pintura anticorrosiva.
,a presentaciCn, colocaciCn y amaciHado de las pieHas de <errerOa en las obras objeto
del Contrato sern ejecutados de acuerdo con lo siguienteD !odos los elementos de
<errerOa debern ser colocados por el contratista dentro de las lOneas y niveles marcados
por el proyecto yKo por el 'ngeniero.
El amaciHado de una puerta o ventana se <ar por medio de anclajes Aue cada una de
estas estructuras traer previamente construida desde el taller de su :abricaciCn.
Previamente a la :ormaciCn de las cajas para el empotre de la puerta o ventana por
colocar> estas se presentarn en su lugar de:initivo, en :orma tal, Aue la estructura de
<errerOa Auede a plomo y nivel dentro de los lineamientos del proyecto.
26 SecciCn %-D
Crcamo de Bombeo
No. de Contrato
CN!A"#$"%&
!area ''
/na veH presentada la estructura de <errerOa se proceder a :ormar las cajas Aue
alojarn los anclajes, las Aue sern de una dimensiCn tal Aue el anclaje Auede a<ogado
en una masa de mortero de un espesor mOnimo de 4 ?siete. centOmetros.
,a <olgura entre el marco de una puerta o ventana y la cara de la moc<eta
correspondiente al vano no deber ser mayor de ; ?dos. centOmetros.
,a conservaciCn de la <errerOa <asta el momento de su colocaciCn ser a cargo del
Contratista.
1E('C'N 8 PA+.$ ,os diversos trabajos de <errerOa Aue ejecute el Contratista de
acuerdo con lo sePalado por el proyecto yKo por las Crdenes del 'ngeniero, sern
medidos para :ines de pago en metros cuadrados, con aproFimaciCn al dLcimo>
incluyendose el suministro de todos los materiales en obra con mermas y desperdicios
soldaduras, eAuipos y la mano de obra necesaria.
,,. 0'(R'ER'A. 4"")."% A, "4
(E*'N'C'N 8 E9EC/C'N. Se deber entender por vidrierOa> el suministro, recorte,
colocaciCn y :ijaciCn de las pieHas de vidrio de acuerdo con espesores y caracterOsticas>
sePaladas en el proyecto.
El material usado para este concepto deber ser nuevo y los trabajos se sujetarn a
,Oneas y Niveles sePalados en el proyecto. ,a colocaciCn y :ijaciCn de los vidrios ser
<eac<a de tal :orma Aue las juntas entre sus bordes y los manguetes en Aue Aueden
montados sean e:ectivamente impermeables al paso del agua y viento.
,a colocaciCn de vidrio se <ar en elementos constructivos, eFpuestos a la intemperie o
en interiores ya sean en elementos metlicos, de madera, o estructurados entre
elementos de concreto armado.
Previamente a la colocaciCn de los vidrios los marcos debern ser limpiados y si asO
sePala el proyecto yKo el 'ngeniero, debern de ser pintados.
,os vidrios laminados debern de ser cortados de tal :orma Aue sus bordes no rocen con
el marco del lugar donde vaya a colocar, y dado el caso, dejando espacio para la
colocaciCn de grapas, y de tal manera Aue no eFistan cuarteaduras, despostilladura,
burbujas o cualAuier de:ecto.
Cuando el proyecto no sePale otra :orma de :ijaciCn en marcos metlicos Aue limiten
super:icies mayores de ".- metros cuadrados y menores de ;." metros cuadrados, se
practicar en los manguetes divisorios entre un claro y otro, asegurando grapas de
alambre acerado del nQmero %2 a %# en taladros de ) milOmetros de dimetro, practicado
en los manguetes con un espaciamiento de ;- centOmetros. (ic<as grapas debern
Auedar cubiertas por mastiAue.
Cuando la super:icie de :ijaciCn sea mayor de ;." metros cuadrados y el proceso de
:ijaciCn en marcos metlicos no se sePale, se debern utiliHar molduras a base de
2- SecciCn %-D
Crcamo de Bombeo
No. de Contrato
CN!A"#$"%&
!area ''
materiales plsticos Aue en marAuen y ajusten per:ectamente en los bordos de los
marcos antes de ser asentados en ellos.
En ningQn caso deber tener contacto el vidrio con el marco o los manguetes.
El mastiAue Aue se utilice para ac<a:lanar y asO terminar de sujetar el vidrio, deber de
contener 4- R de SBlanco EspaPaS sin arenilla ni cal , %" R de albayalde y %- R de
aceite crudo de linaHa.
,a colocaciCn y :ijaciCn de los vidrios deber de ser de tal :orma Aue sean
impermeables al paso del agua y viento.
/na veH terminados los trabajos de vidrierOa, los desperdicios debern ser sacados por
cuenta y cargo del Contratista.
1E('C'N 8 PA+. ,os trabajos en vidrierOa sern cuanti:icados en metros
cuadrados, con aproFimaciCn de un dLcimo y los conceptos 4"")."2 y "4 se medirn en
metros lineales. (entro de los precios /nitarios se incluyen todos los materiales,
mermas, desperdicios, :letes y colocaciCn de los elementos> asO como su limpieHa.
AAA. S/1'N'S!R 8 C,CAC'N (E P'N!/RA. 4""6."% A,
")
(E*'N'C'N 8 E9EC/C'N. Se entender por pintura el conjunto de operaciones
Aue deber ejecutar el Contratista para colorear con una pelOcula elstica y :luida las
super:icies de lienHos de edi:icaciones, muebles, etc., con la :inalidad de darle
protecciCn contra el uso del intemperismo yKo contra los agentes AuOmicos.
!odos los trabajos de pintura Aue ejecute el Contratista se <arn dentro de las normas,
lOneas y niveles sePalados en el proyecto yKo las Crdenes del 'ngeniero.
!odos los materiales Aue emplee el Contratista en las operaciones de pintura objeto del
contrato debern ser de las caracterOsticas sePaladas en el proyecto, nuevos, de primera
calidad, producidos por :abricantes acreditados.
,as pinturas Aue se empleen en los trabajos objeto del Contrato, debern de cumplir los
siguientes reAuisitos mOnimosD
a..$ (ebern ser resistentes a la acciCn decolorante directa o re:leja, de la luH solar.
b..$ !endrn la propiedad de conservar la elasticidad su:iciente para no agrietarse con
las variaciones de temperatura naturales en el medio ambiente.
c..$ ,os pigmentos y dems ingredientes Aue las constituyen debern ser de primera
calidad y estar en correcta dosis del 'ngeniero.
d..$ (ebern ser :ciles de aplicar y tendrn tal poder cubriente Aue reduHca al mOnimo
el nQmero de manos para lograr su acabado total.
22 SecciCn %-D
Crcamo de Bombeo
No. de Contrato
CN!A"#$"%&
!area ''
e..$ Sern resistentes a la acciCn del intemperismo y a las reacciones AuOmicas entre sus
materiales componentes y los de las super:icies por cubrir.
:..$ Sern impermeables y lavables, de acuerdo con la naturaleHa de las super:icies por
cubrir y con los agentes AuOmicos Aue actQen sobre ellas.
g..$ !odas las pinturas, eFcluyendo los barnices, debern :ormar pelOculas no
transparentes o de transparencia mOnima.
En tal Norma, por recubrimientos protectores de aplicaciCn a tres manos se entienden
los productos industriales <ec<os a base de resinas sintLticas, tales como polOmeros y
copolOmeros del vinilo, <ule colorado, resinas acrOlicas, estirenadas, etc., con pigmentos
o sin ellos, Aue se aplican a estructuras y super:icies metlicas para protegerlas de la
acciCn del medio con el cual van a estar en contacto.
Salvo lo Aue sePale el proyecto, solamente debern aplicarse pinturas envasadas en
:brica, de la calidad y caracterOsticas ordenados. El uso de las pinturas preparadas por
el pintor solo se permitir en edi:icaciones de carcter provisional, previa aprobaciCn
del 'ngeniero.
,a pintura deber ser de consistencia <omogLnea sin grumos, resinatos de brea, ni
polvos adulterantes con los Aue se pretenda Sdarle cuerpoS> tendr la viscosidad
necesaria para permitir su :cil aplicaciCn en pelOculas delgada, :irmes y uni:ormes, sin
Aue se presenten escurrimientos apreciables.
,as super:icies Aue se vayan a pintar debern estar libres de aceites, grasas, polvo y
cualAuier otra substancia eFtraPa y previamente a la aplicaciCn de la pintura sern
tratadas con lija del nQmero "" ?dos ceros..
,as super:icies de concreto, antes de pintarse con pinturas a base de aceite, debern ser
tratadas por medio de la aplicaciCn de una SmanoS de soluciCn de sul:ato de Hinc al )"
R ?treinta por ciento. en agua, con la :inalidad de neutraliHar la cal o cualAuier otra
substancia custica, la primera SmanoS de pintura de aceite podr aplicarse despuLs de
transcurridas ;6 ?veinticuatro. <oras como mOnimo, despuLs del tratamiento con la
soluciCn de sul:ato de Hinc.
,os tapaporos lOAuidos debern aplicarse con broc<a en pelOculas muy delgadas y se
dejarn secar completamente antes de aplicar la pintura.
Previamente a la aplicaciCn de pintura, las super:icies metlicas debern limpiarse de
CFido, grasas y en general, de materias eFtraPas, para lo cual se emplearn cepillos de
alambre, lijas o abrasivos eFpulsados con aire comprimido.
!odas aAuellas super:icies Aue a juicio del 'ngeniero no o:reHcan :cil ad<erencia a la
pintura, por ser muy pulidas, deber rasparse previamente con lija de alambre.
En ningQn caso se <arn trabajos de pintura en super:icies a la intemperie durante la
ocurrencia de precipitaciones pluviales, ni despuLs de las mismas, cuando las
super:icies estn <Qmedas.
24 SecciCn %-D
Crcamo de Bombeo
No. de Contrato
CN!A"#$"%&
!area ''
,os ingredientes de las pinturas Aue se apliAuen sobre madera, debern poseer
propiedades tCFicas o repelentes, para preservarlas contra la SpolillaS, <ongos y contra
la oFidaciCn.
1E('C'N 8 PA+. ,os trabajos Aue el Contratista ejecute en pinturas, se medirn,
para :ines de pago, en metros cuadrados con aproFimaciCn al dLcimo, al e:ecto se
medirn directamente en la obra las super:icies pintadas con apego a lo sePalado en el
proyecto yKo las Crdenes del 'ngeniero> incluyLndose en el concepto el suministro de
todos los materiales con mermas> desperdicios y :letes> la mano de obra, <erramientas,
el eAuipo necesario y la limpieHa :inal.
No sern medidas, para :ines de pago, todas aAuellas super:icies pintadas Aue presenten
rugosidades, abolsamientos, granulosidades, <uellas de broc<aHos, superposiciones de
pintura, di:erencias o manc<as, cambios en los colores indicados por el proyecto yKo por
las Crdenes del 'ngeniero, di:erencias en brillo o en el SmateS, asO como las super:icies
Aue no <ayan secado dentro del tiempo especi:icado por el :abricante.
BBB. S/1'N'S!R 8 C,CAC'N (E ACER
ES!R/C!/RA,. 4";"."%.
(E*'N'C'N 8 E9EC/C'N. Es vlido todo lo asentado en la Especi:icaciCn
4""%."%> en todo lo Aue procede> adicionalmente se enuncian algunas de las actividades
Aue van implOcitas en este concepto independientemente del suministro de los materiales
ser necesario :abricar, manejar, cortar y probar todos los elementos estructurales Aue
de acuerdo al proyecto se reAuieran> llevando implOcito en esto, cortar per:iles y placas,
limpiar de escorias> barrenar, endereHar per:iles> asO como puntear y soldar a tope,
donde sea necesario todo previo alineado.
1E('C'N 8 PA+. Se valuar por =ilos en :unciCn de los pesos teCricos de los
per:iles como base mFima> debiendo involucrar los desperdicios, mermas y :letes de
todos los materiales> asO mismo se deber utiliHar el eAuipo adecuado, soldadora de una
capacidad mOnima de )"" Amperes en el Sistema 1anual, los portaelectrodos, cables,
etc., debern ser del tipo y tamaPo adecuado.
El precio /nitario incluye tambiLn una limpieHa y una protecciCn a base de pintura
anticorrosiva aplicada con pistola de aire y con un espesor de "."";S y :inalmente una
aplicaciCn a dos manos de esmalte alAuidlico del mismo espesor.
E. 'NS!A,AC'NES
CCC. S/1'N'S!R 8 C,CAC'N (E ACER
ES!R/C!/RA,. ?4";"."%.
4""%."%> en todo lo Aue procede> adicionalmente se enuncian algunas de las actividades
Aue van implOcitas en este concepto independientemente del suministro de los materiales
ser necesario :abricar, manejar, cortar y probar todos los elementos estructurales Aue
de acuerdo al proyecto se reAuieran> llevando implOcito en esto, cortar per:iles y placas,
2# SecciCn %-D
Crcamo de Bombeo
No. de Contrato
CN!A"#$"%&
!area ''
limpiar de escorias> barrenar, endereHar per:iles> asO como puntear y soldar a tope,
donde sea necesario todo previo alineado.
1E('C'N 8 PA+. Se valuar por =ilos en :unciCn de los pesos teCricos de los
per:iles como base mFima> debiendo involucrar los desperdicios, mermas y :letes de
todos los materiales> asO mismo se deber utiliHar el eAuipo adecuado, soldadora de una
capacidad mOnima de )"" Amperes en el Sistema 1anual, los porta elLctrodos, cables,
etc., debern ser del tipo y tamaPo adecuado.
El precio /nitario incluye tambiLn una limpieHa y una protecciCn a base de pintura
anticorrosiva aplicada con pistola de aire y con un espesor de "."";S y :inalmente una
aplicaciCn a dos manos de esmalte alAuidlico del mismo espesor.
DDD. P'E7AS ESPEC'A,ES (E ACER. ?4";-."%, "; 8 ").
correspondiente a instalaciCn de tuberOa de acero.
Para estos trabajos se podrn utiliHar los tres conceptos siguientesD
a..$ Suministro, :abricaciCn y colocaciCn.$ En este caso el Contratista proporcionar
todos los materiales con desperdicios, :letes y acarreos.
b..$ ,a :abricaciCn. En este concepto la ComisiCn proporcionar el acero y el
Contratista proporcionar los materiales adicionales ?Soldadura oFigeno, acetileno,
etc.., asO como la 1ano de bra y el eAuipo, deber contemplar asO mismo el manejo
del material proporcionado por la ComisiCn.
c..$ ColocaciCn. En este caso Qnicamente se deber contemplar la instalaciCn con las
adecuaciones Aue se reAuieran> ser proporcionada la pieHa por instalar, debiendo
contemplar su manejo, adecuaciCn y colocaciCn.
1E('C'N 8 PA+. En :unciCn del tipo de trabajo Aue se realice y de acuerdo con los
conceptos valuados en esta Especi:icaciCn, la mediciCn y el pago se <ar por =ilo de
material realmente colocado de acuerdo con el proyecto.
*. S/1'N'S!RS
EEE. S/1'N'S!R (E P'E7AS ESPEC'A,ES (E *'ERR
*/N('( CN BR'(AS, E5!RE1'(A(ES, !RN',,S,
E1PA3/ES (E P,1, 9/N!AS +'BA/,!, 9/N!AS
/N'0ERSA,ES, 9/N!AS 1ECAN'CAS. #""4."% A, "6, #""#."% A,
"6, #"%;."% A, %", #"%)."% A, %- 8 #"%6."% A, ;4.
(E*'N'C'N 8 E9EC/C'N. Se entender por suministro de pieHas especiales el Aue
<aga el Contratista de las unidades Aue se reAuieran para la construcciCn de red de
abastecimiento de agua potable, segQn lo sePale el proyecto.
2& SecciCn %-D
Crcamo de Bombeo
No. de Contrato
CN!A"#$"%&
!area ''
,a prueba <idrosttica de las pieHas especiales se llevar a cabo conjuntamente con las
vlvulas y tuberOas.
El cuerpo de las pieHas especiales y sus bridas, sern :abricadas para resistir una presiCn
de trabajo de %6.% GgKCm;. ?;""lbKpulg;..
,os empaAues de plomo para las bridas de vlvulas y pieHas especiales de :ierro
:undido, estarn :abricados con plomo altamente re:inado Aue contenga como mOnimo
un &&.&6R de plomo, de acuerdo con lo consignado en la Norma (+N$;%$2% de la S'C.
1E('C'N 8 PA+. El suministro de pieHas especiales y eFtremidades se medirn en
=ilogramos con aproFimaciCn a la unidad y por pieHa segQn sea el concepto> al e:ecto se
determinar directamente en la obra el peso de cada una de las pieHas con limitaciCn
mFima al indicado en las especi:icaciones de :abricaciCn. No se considerar el peso
correspondiente a tornillos y empaAues en las mismas, ya Aue estos se pagarn por
separado a los preciso estipulados en el catlogo.
El Contratista y el 'ngeniero debern seleccionar el nQmero de pieHas especiales Aue
traigan consigo sus respectivos empaAues y tornillos de :brica, ya Aue en este caso no
se considerarn estos para :ines de pago.
Por lo Aue respecta a las dems pieHas, se medirn y pagarn por unidad con:orme a los
precios del catlogo correspondiente.
a. !odas las pieHas especiales se :abricarn con :ierro :undido gris de grano :ino o
uni:orme en lingotes, Aue llenen los reAuisitos de la A.S.!.1., Especi:icaciCn A$%;2$6;
Clase B.
b. ,a :undiciCn para :abricaciCn de estas pieHas debern ser sana, limpia, sin arena o
impureHas, :cilmente maAuinable.
c. ,as pieHas especiales terminadas tendrn las mismas caracterOsticas Aue la
:undiciCn y estarn terminadas en :orma tal Aue tengan una apariencia lisa, sin
rugosidades, <ueco o grietas.
Por ningQn motivo se permitirn grietas o burbujas, rugosidades, etc., ni el relleno de las
mismas con soldadura o cualAuier otro material.
,as bridas debern ser del mismo material de las pieHas especiales para unirse entre sO ,
por medio de empaAues adecuados y tornillos.
,as pieHas Aue no se ajusten a las especi:icaciones generales valuadas en Normas
:iciales, o Aue resulten de:ectuosas al e:ectuar las pruebas, sern sustituidas y
reinstaladas nuevamente por el Contratista sin compensaciCn adicional.
4" SecciCn %-D
Crcamo de Bombeo
No. de Contrato
CN!A"#$"%&
!area ''
***. S/1'N'S!R (E 0A,0/,AS. #"%#."% A, "-, #"%&."% A, "),
#";;."% A, %" 8 #";6."% A, "#.
(E*'N'C'N 8 E9EC/C'N. Se entender por suministro de vlvulas el Aue <aga el
Contratista de las unidades Aue se reAuieran para la ConstrucciCn de los sistemas de
agua potable, segQn lo sePale el proyecto.
Se evitar Aue cuando se ponga en operaciCn el sistema Aueden las vlvulas
parcialmente abiertas y en condiciones eFpuestas al golpe de ariete, ya Aue esto
ocasiona desper:ectos o desajustes en las mismas, de:iciencias en el sistema o ruptura de
las tuberOas.
,a prueba <idrosttica de las vlvulas se llevar a cabo conjuntamente con las pieHas
especiales y tuberOas.
,as vlvulas de seccionamiento y de no retorno ?C@ECG. debern resistir una presiCn
<idrosttica de trabajo de acuerdo al proyecto.
En lo Aue se re:iere a vlvulas eliminadoras o aliviadoras de aire y reductoras de
presiCn, sus mecanismos deben resistir las pruebas nominales ya descritas sin Aue para
ello su:ran alteraciones en el :uncionamiento con:orme al Aue :ueron disePadas dentro
des sistema. Para cada caso especO:ico las vlvulas deben complementar los reAuisitos
de construcciCn, materiales, condiciones de operaciCn y pruebas establecidas en la
normatividad respectiva de organismos o:iciales.
1E('C'N 8 PA+.$El suministro de vlvulas se medir por unidad completa> al
e:ecto se determinar directamente en la obra el nQmero Aue <ubiere proporcionado el
Contratista con el :in de Aue el pago se veri:iAue de acuerdo con el tipo y dimetro
respectivo, seleccionado con:orme al catlogo de precios correspondiente.
,as vlvulas Aue suministra el Contratista a la ComisiCn, debern llenar entre otros los
siguientes reAuisitosD
a. ,a :undiciCn Aue se utilice para la :abricaciCn de las vlvulas, ser de :ierro :undido
gris al <orno elLctrico, Aue produHca un material resistente de grano :ino y uni:orme,
sano limpio, sin arena ni impureHas, :cilmente maAuinable y Aue llene los siguientes
reAuisitos de la A.S.!.1., especi:icaciCn A$%;2$6;> salvo indicaciCn especO:ica Aue
sePale adiciones o modi:icaciones.
b. El acero usado para la :abricaciCn de tornillos y tuercas cubiertas o cualAuier otra
parte de la vlvula, deber satis:acer la Especi:icaciCn A$%"4, de la A.S.!.1. a menos
Aue por condiciones especi:Ocas se estipulen modi:icaciones.
c. El acero al carbono usado para cubierta y pieHas :undidas o cualAuier otra parte de la
vlvula, deber ajustarse a la Especi:icaciCn A$%;2$-)!, grado 1CB de la A.S.!.1.,
salvo indicaciCn especi:ica.
,as partes integrantes de las vlvulas sern capaces de resistir una presiCn mOnima de
prueba de ;" =gKcm; ?)""lbKpulg;., sin Aue su:ran de:ormaciones permanentes ni
4% SecciCn %-D
Crcamo de Bombeo
No. de Contrato
CN!A"#$"%&
!area ''
desajustes en cualAuiera de sus partes> a reserva Aue el proyecto sePale especi:icaciCn
di:erente.
,as vlvulas Aue no se ajusten a las especi:icaciones generales C Aue resulten
de:ectuosas al e:ectuar las pruebas, sern sustituidas y reinstaladas nuevamente por el
Contratista sin compensaciCn adicional.
GGG. S/1'N'S!R (E 9/N!A (RESEER. ?#"6"."", #"-"."",
#"-%."" 8 #"-;."".
(E*'N'C'N 8 E9EC/C'N. Se entender por suministro a todas las operaciones Aue
deber ejecutar el contratista para proveer y almacenar la junta.
Por junta dreseer se entender el conjunto de anillos, cople, empaAues y tornillerOa
utiliHados para unir tuberOas de acero, asbesto cemento y plstico en :orma totalmente
<ermLtica cuyo disePo es capaH de absorber dilataciones por cambios bruscos de
temperatura y acoplarse en tuberOas de tal manera Aue permitan desalineaciones <asta de
%- grados entre los tubos.
,a junta dreseer estilo ); se utiliHa para conectar tuberOa de asbesto$cemento con
dimetro y clase iguales, para ajustar sobre la segunda espiga o el cuerpo del tubo.
,a junta dreseer estilo )# se utiliHa cuando los eFtremos de los tubos deban estar
:lotando, ya Aue permiten movimientos longitudinales <asta - cm. y Aue tengan
dimetros y espesores iguales> y sean de acero o P0C.
,a junta dreseer estilo 6" su uso es similar al estilo )#, con un disePo de mayor longitud
?tamaPo eFtra largo. para aumentar la seguridad de la uniCn.
,a junta dreseer estilo 2& se utiliHa para combinaciones de tuberOa acero con asbesto$
cemento o con tubos de dimetro y espesores desiguales.
,a junta dreseer deber estar :ormada por un cilindro de acero, dos empaAues elsticos,
dos anillos unidos con tornillos y tuberOas.
El cilindro deber tener un cono :orjado <acia a:uera en cada eFtremo, como los bordes
de un embudo para recibir la parte triangular de los empaAues de <ule. ,os anillos
eFteriores debern estar :ormados de tal manera, Aue opriman la parte plana de los
empaAues al apretar las tuercas con los tornillos, esto comprime los empaAues entre la
parte de embudo del cilindro de acero y la super:icie del tubo, resultando un sello
<ermLtico y :leFible.
,as secciones de estos empaAues debern de ser amplias para proporcionar una
adecuada super:icie de contacto y asO obtener una junta segura y permanente.
,as componentes de acero debern ser :orjadas AS!1 A;#) o B;#% de la (.+.N. y
probada su <ermeticidad y el acabado ser anticorrosivo epCFico y base de inorgnico
de Hinc.
4; SecciCn %-D
Crcamo de Bombeo
No. de Contrato
CN!A"#$"%&
!area ''
1E('C'N 8 PA+. ,a junta deber suministrarse completamente armada y los
empaAues por separado, protegidos de la intemperie, no debiendo desempacarse <asta el
momento de su uso. El pago se <ar por pieHa suministrada completa incluyendo los
empaAues, en el sitio de su utiliHaciCn y de acuerdo con el nQmero de pieHas y dimetros
Aue en :unciCn del proyecto y la rati:icaciCn del ingeniero se <ubiesen solicitado.
+. ACARRES.
@@@. &"""."- 8 &"";."-. ACARRE (E 1A!ER'A,ES.
(E*'N'C'IN 8 E9EC/C'IN. Se entender por acarreos de materiales la
transportaciCn de los mismos desde el sitio en Aue la ComisiCn se los entregue al
Contratista> o lugar de compra, cuando sea suministrado por este Qltimo, <asta el sitio de
su utiliHaciCn en las obras objeto del Contrato.
1E('C'IN 8 PA+. El acarreo de materiales pLtreosD arena, grava, material de banco
o producto de eFcavaciCn, cascajo, etc., en camiCn de volteo a una distancia de %."
=ilCmetro para :ines de pago, se medir en metros cQbicos con aproFimaciCn a un
dLcimo. 'ncluye> camiCn inactivo durante la carga, acarreo primer =ilCmetro y descarga
a volteo, y ser medido colocado o en la eFcavaciCn original> es decir, llevar
involucrado su coe:iciente de abundamiento.
El acarreo de cemento, :ierro de re:uerHo, madera, tabiAue, pieHas especiales y tuberOas
en camiCn de redilas o plata:orma a una distancia de %." =ilCmetro, se medir para su
pago en toneladas con aproFimaciCn de una decimal. 'ncluye carga y descarga a mano y
para valuar los pesos> se consideran los teCricos volumLtricos.
El acarreo de materiales pLtreosD arena, grava, piedra, cascajo, etc., en camiCn de volteo
en =ilCmetros subsecuentes al primero se medir para :ines de pago en metros cQbicos$
=ilCmetros con aproFimaciCn a la unidad, medidos colocados.
Para =ilCmetros subsecuentes al primero, el acarreo de cemento, :ierro de re:uerHo,
madera, tabiAue, pieHas especiales y tuberOas en camiCn de redilas o plata:orma, se
medir para su pago en tonelada$=ilCmetro> el nQmero de !on$Gm. Aue se pagarn al
Contratista, ser el Aue resulte de multiplicar las toneladas del material empleado en la
obra con sus pesos volumLtricos teCricos por el nQmero de =ilCmetros de acarreo.
,a distancia de acarreo se medir segQn la ruta transitable ms corta o bien aAuella Aue
autorice el 'ngeniero.
!odos los daPos Aue su:ran los materiales durante su transportaciCn sern reparados por
cuenta y cargo del Contratista.
'''. &""."% 8 ";. ACARRES EN CARRE!',,A.
(E*'N'C'IN 8 E9EC/C'IN. Se entender por acarreos de materiales, la
transportaciCn de los mismos desde el sitio Aue indiAue el 'ngeniero al lugar de
aprovisionamiento o almacenamiento.
4) SecciCn %-D
Crcamo de Bombeo
No. de Contrato
CN!A"#$"%&
!area ''
1E('C'IN 8 PA+. El acarreo de materiales en carretilla, a una distancia no mayor
de ;" metros, para :ines de pago se medir colocado en metros cQbicos con
aproFimaciCn a un dLcimo. 'ncluye la carga a mano y descarga a volteo.
El acarreo de los mismos materiales, en carretilla, en estaciones subsecuentes de ;"
?veinte. metros se medirn en metros cQbicos estaciCn, con aproFimaciCn de un dLcimo>
y sern medidos colocados.
46 SecciCn %-D
Crcamo de Bombeo
No. de Contrato
CN!A"#$"%&
!area ''
ESPECIFICACIONES PARTICULARES.
A continuaciCn se presentas las especi:icaciones particulares correspondiente a la parte
elLctrica del sitio y se aneFan en documentos aparte las especi:icaciones especi:icas de
los material propuestos tanto elLctricos como, mecnicos y de automatiHaciCn.
/0 E.ECT'ICA(.
###.GENE'A.
Alcance. Estas especi:icaciones cubren la ingenierOa de disePo e instalaciCn del sistema
elLctrico, es decir, los sistemas de :uerHa, alumbrado, coneFiCn a tierra, coneFiCn de
instrumentos, subestaciCn, materiales y eAuipo.
CCdigos y Estndares. El disePo, instalaciCn, eAuipo y materiales se <arn de acuerdo a
los reAuerimientos aplicables de las Qltimas ediciones de los siguientes cCdigos y
estndares
] Norma :icial 1eFicana ?N1$""%$SE(E$%&&&.
] National Electrical Code ?NEC.
] National Electrical Sa:ety Code ?NESC.
] National ElLctrica 1anu:actures Association ?NE1A.
] American National Standard 'nstitute ?ANS'.
] 'nsulated PoEer Cable Engineer Association ?'PCEA.
] 'nstitute o: Electrical and Electronics Engineers ?'EEE.
] 'nternational Electrot<ecnical Commission ?'EC.
] ComisiCn *ederal de Electricidad ?C*E..
KKK. ATE'IA..
o !odo el material y eAuipo reAuerido en el proyecto deber cumplir con los cCdigos y
estndares indicados en el inciso %.;, por lo Aue para asegurar todo lo anterior los
:abricantes propuestos debern ser conocidos y de seriedad comprobada.
o Si en la especi:icaciCn de material o eAuipo se indica nombre de :abricante y nQmero
de catlogo deber respetarse, eFcepto cuando se indiAue Mo similarN en cuyo caso
el material o eAuipo deber cumplir con lo especi:icado en el inciso %.).% y con sus
especi:icaciones particulares.
o (eber de procurarse Aue todos los eAuipos de control en cada nivel de voltaje Aue
posean elementos o re:acciones intercambiables, sean de la misma marca.
4- SecciCn %-D
Crcamo de Bombeo
No. de Contrato
CN!A"#$"%&
!area ''
o !odos los materiales y eAuipos propuestos en el disePo, debern ser adecuados para
instalarse en el clima o medio ambiente y altura sobre el nivel del mar, indicado
estos datos en sus respectivas especi:icaciones.
.... DIB$#O(.
o ,os dibujos se elaborarn en base a estas especi:icaciones y a la in:ormaciCn
proporcionada por el cliente, proveedores, otros departamentos, etc, estos dibujos se
detallarn solamente lo necesario para ser usados conjuntamente con
especi:icaciones y dibujos de :abricantes para la ejecuciCn completa y correcta de
todo el trabajo de construcciCn.
o ,a representaciCn de motores, luminarias, contactos y rutas de conduit sern en
:orma esAuemtica y por lo tanto no es eFacta su localiHaciCn a menos Aue se acoten
o se indiAuen coordenadas.
o ,as acotaciones se <arn en sistema mLtrico decimal y las redacciones necesarias en
espaPol.
o !odo plano debe contener croAuis de localiHaciCn del rea en cuestiCn, de
pre:erencia encima del cuadro destinado a aprobaciCn o:icial.
o !odos los planos y actividades debern ejecutarse de acuerdo aD Normas generales
de dibujo con la aprobaciCn del departamento de Electromecnica (e acuerdo a lo
anterior se elaborarn generalmente los siguientes grupos de planosD
. GENE'A.E(
a.%. (iagrama /ni:ilar +eneral
b. EspecO:icos
b.%. (istribuciCn de *uerHa
b.;. (istribuciCn de Alumbrado y Contactos
b.). Alumbrado EFterior
NNN. C'ITE'IO DE DI(E1O
A. CC1^s y 1otores 62" 0olts.
B. RelaciCn del trans:ormador de Alumbrado 62"K;;"$%;4 0olts, ):ases, 6<ilos
C. ,uminarias
EFterior
'nterior
;;" 0olts
%;4 0olts
(. Contactos
%;4 volts
OOO. )O.TA#E(
,os voltajes reAueridos para la alimentaciCn de alumbrado, contactos y motores se
muestran a continuaciCn, asO como la relaciCn de trans:ormador de -"" G0A.
42 SecciCn %-D
Crcamo de Bombeo
No. de Contrato
CN!A"#$"%&
!area ''
CC1^s Para motores de &",".-@P a 62" 0.
RelaciCn de trans:ormador de -"" G0A %);""K 62"$;;"0olts.
Para la iluminaciCnD
'nterior, %;4 0.
EFterior, ;;" 0.
Contactos %;4 0.
;.;. CaOda de 0oltaje
1Fimo permisible. ,a caOda de voltaje permisible a plena carga, desde el
trans:ormador de alimentaciCn <asta la carga ms lejana no deber ser mayor del ) R
para alumbrado y - R para :uerHa.
Alimentadores. ,a caOda de voltaje en alimentadores principales y derivados, ser tal
Aue la suma de ambas no eFcedan los valores indicados en el inciso ;.;.%.
%%%. !$E',A
(ubestacin. (ubestacin tipo %edestal.
,a subestaciCn tipo pedestal tendr una red de tierras con valor menor a %" o<ms_, al
cual se conectar el neutro del trans:ormador el tanAue y la subestaciCn elLctrica, los
apartarrayos, y las crucetas con alambre de cobre cal. 6 AT+, llevaremos un conductor
cal. %K" desnudo desde la malla perimetral de tierras <asta la casa de :uerHa donde se
localiHa el centro de control de motores.
&&&. A.$B'ADO
+eneral
%. Se proveer iluminaciCn en todas las reas ?eFcepto en reas designadas para
eAuipos :uturos..
;. En general, los re:lectores debern montarse en muro.
.uminarias
,as luminarias debern seleccionarse en base aD
E:iciente iluminaciCn
(istribuciCn uni:orme de luH
Accesibilidad para cambio de lmparas y mantenimiento de seguridad.
Consideraciones econCmicas
,a selecciCn de las luminarias a utiliHar en las di:erentes reas se <ar de acuerdo a lo
siguienteD
2reas E3teriores
Se colocaran lmparas de Aditivos 1etlicos 6""T, ;;"0, 2" @H, mca. Catilsa, con
poste cuadrado metlico de &."" m.
44 SecciCn %-D
Crcamo de Bombeo
No. de Contrato
CN!A"#$"%&
!area ''
2reas Interiores
a. Edi:icio administrativo, casa de :uerHa, caseta de vigilancia y taller.
,uminarias :luorescentes tipo lujo de ;F)6T ` %.;-R, con balastra.
,as luminarias debern ser de construcciCn standard en interiores. 8 eFteriores, eFcepto
donde se indiAue otro tipo, eAuipndose con guarda donde estLn sujetas a daPos
mecnicos.
Se debern instalar las lmparas en las luminarias despuLs de Aue Lstas sean montadas,
debern estar de acuerdo con las especi:icaciones de la luminaria.
!odas las balastras sern auto$reguladas y de alto *.P.
En general, todas las lmparas debern suministrarse con pantalla re:lectora 6.).
Control
6.).%. ,a iluminaciCn se controlar medianteD
EFterior mediante circuitos con interruptores de ;5%-A, ;;" 0 mca. SAuard.
'nterior mediante circuitos con interruptores de %F %- A, %;4 0 mca SAuared.
El interior tendr apagadores local para %"A, %;40.
'''. (I(TEA DE TIE''A( " )A'I..A DE TIE''A(
Caracter4sticas. ,a subestaciCn tipo Pedestal tendr una red de tierras con valor menor
a %"_ la cual se conectar el neutro del trans:ormador, el tanAue del mismo los
apartarrayos, y las crucetas con alambre de cobre cal. 6AT+ de electrodo de la
subestaciCn tipo poste, llevaremos un conductor cal. %K" desnudo <asta la malla
perimetral de tierras de la casa de :uerHa. ,a malla perimetral, la integran cuatro
electrodos de tierra con resistencia menor a %" _ y cable de cobre perimetral cal. 6K"
AT+, todas las derivaciones de la malla sern con soldadura CadEeld y la coneFiCn a
los eAuipos ser con conectores Burndy tipo 3A$;2B.
,a puesta a tierra de los motores elLctricos, luminarias de alumbrado interior y eFterior
sern con cable desnudo calibre segQn la N1 ""%$SE(E$;""- tabla ;-"$&- cableado
individualmente desde la barra de tierras de su CC1.
,os electrodos de tierra debern ser instalados deacuerdo a la in:ormaciCn mostrada en
planos.
,a terminal de coneFiCn a tierra de todos los contactos polariHados debern conectarse
por medio de un conductor al sistemas de tierra de acuerdo a lo indicado en los planos
correspondientes.
,a varilla electrodo, tiene una resistencia de tierra menor a %" o<ms y el cable de cobre
del electrodo segQn la N1 ""%$SE(E$%&&& tabla ;-"$&6 ser calibre 6 AT+, la
4# SecciCn %-D
Crcamo de Bombeo
No. de Contrato
CN!A"#$"%&
!area ''
derivaciCn uniCn de la varilla con el conductor sern unida con soldadura eFotLrmicas y
la coneFiCn a los eAuipos ser con conectores Burndy tipo 3A$;2B.
,a puesta a tierra de los motores elLctricos, luminarias de alumbrado interior y eFterior
sern con cable desnudo calibre segQn la N1 ""%$SE(E$%&&& tabla ;-"$&- cableado
individualmente desde la barra de tierras de su tablero de control.
Cone3iones
,a coneFiCn del eAuipo ser con conectores tipo mecnico atornillado a la super:icie
metlica, las anclas y las cubiertas de eAuipos, no debern usarse para conectar los
cables de tierra.
!odo el eAuipo elLctrico tal como interruptores y sus tableros, armaHones de los
motores, tableros de alumbrado, trans:ormadores, centros de control de motores se
debern conectar a tierra.
(((. CONT'O. %A'T 56.
!oda la operaciCn de la estaciCn ser por medio de un CC1.
CC1, con arrancadores suaves, controlador :lygt APP -6%, Sensor de nivel ,S%"" y
1(E1 para comunicaciCn +PRSK+S1 para 6 bombas de 24GTK&" @P
Suministro e instalaciCn de centro de control de motores CC1 servicio interior NE1A
y tratamiento tropicaliHado tipo costa de acuerdo a la especi:icaciCn, autosoportado con
buses de cobre para 6#"0, )*, 6@, 2"@H, ;-GA capacidad interruptor, bus <oriHontal
2""A, Bus vertical 6""A, bus de tierra 6""A, secciCn de mediciCn, '!P incluyendo
interruptor de )F)""A acometida por abajo.
Cuatro combinaciones de 'nterruptor !ermomagnLtico de )F)""A con bloAueo de
palanca abierto o cerrado y arrancador a tensiCn suave para motor de &" @p, 62"0 con
luces piloto, botones de arranAue y paro, elementos tLrmicos el voltaje de control %;40,
con tablilla de terminales para %- coneFiones de %" Amperes para control, AmperOmetro,
de ? "$-""A . y contador de <oras.
/n interruptor termomagnLtico tipo :al de )F)" ad de marco, para alimentar al !R$;
para alumbrado de %- G0A.
TTT. COND$IT " A.AB'ADO
(e:iniciCn y ejecuciCnD Se entender por este concepto el conjunto de todas las
maniobras y trabajos Aue deban ejecutarse, para el debido suministro e instalaciCn de
tuberOa conduit y tubos galvaniHado tipo pesado.
Conduits (ubterrneos
?(onde se reAuiera.
4& SecciCn %-D
Crcamo de Bombeo
No. de Contrato
CN!A"#$"%&
!area ''
%. En general debern emplearse conduits subterrneos, para alimentadores de
:uerHa, alimentadores de distribuciCn de :uerHa, alumbrado y estaciones de
control de motores.
;. ,a tuberOa tipo conduit ser de P0C. Siendo el de dimetro menor %2 mm.
?%K;N..
). ,os tubos conduits debern ir recubiertos con una envoltura rectangular de
concreto pobre ?:ormando un ducto. coloreada de rojo para identi:icaciCn con
un espesor mOnimo de dos dimetros desde la pared eFterior del conduit mayor
localiHado en el eFtremo y con un dimetro ?el mayor. de espaciamiento entre
paredes eFteriores de conduits adyacentes.
6. (onde el conduit suba, el recubrimiento de concreto deber eFtenderse %-"
mm. Sobre el nivel del piso terminado.
-. ,a parte superior de los ductos de concreto deber ir a un mOnimo de 2" cm,
bajo nivel de piso terminado. En cruce de caminos y vOas de :errocarril la parte
superior deber ir a un mOnimo de #" cm. bajo nivel de piso terminado.
2. ,os ductos debern tener los menos cruces posibles y debern seguir la ruta
ms directa de un punto a otro.
4. ,a distancia mFima ser de ;" m. siempre y cuando no eFistan de:leFiones
apreciables de direcciCn.
#. ,os conduits alojados en losas, ductos de concreto o similares, debern tener en
su salida la su:iciente longitud para :acilitar el acoplamiento a otros conduits o
a otros eAuipos determinados.
&. Cada banco de ductos ser provisto de aproFimadamente el ;- R de conduits
para :uturas eFpansiones.
%". ,as tuberOas subterrneas dentro del cuarto de control, podrn ir enterradas
directamente en arena y cubiertas con material de relleno.
Conduits sobre nivel de piso terminado
'nstalaciCn visible.
!odos los conduits con instalaciCn visible debern seguir caminos paralelos o en
ngulos rectos, a paredes trabes columnas etc, y sern adecuadamente soportados para
tener una instalaciCn rOgida y de buena apariencia, los tubos conduits verticales debern
estar a plomo.
,os eFtremos de los conduits debern ser biselados roscados correctamente con tarraja
debiLndose empalmar los tramos mediante coples comerciales.
,os eFtremos de cada conduit debern ser limados despuLs de cortarse para asegurar
una terminal lisa y evitar daPos a los conductores al momento de alambrar.
,os conduits debern estar libres de <umedad, polvo y materiales eFtraPos cuando los
cables sean instalados.
El sistema completo de conduit incluyendo accesorios, cajas de coneFiones etc., deber
ser instalado de manera Aue impida la entrada de agua y materiales eFtraPos.
#" SecciCn %-D
Crcamo de Bombeo
No. de Contrato
CN!A"#$"%&
!area ''
,os conduits debern asegurarse a las cajas y accesorios con contratuercas y monitor de
tal manera Aue todo el sistema de conduits sea elLctricamente continuo.
,os conduits aparentes debern soportarse para prevenir eFcesiva de:leFiCn. En general
debern sujetarse cada ) m. (ebern proveerse a cada lado de cualAuier curva o codo y
a no mas de % m de toda salida.
!odos los conduits Aue entran en tableros, cajas o instalaciones similares debern
sujetarse mediante contratuerca y monitor.
El tubo conduit de P0C se usara para alimentar circuitos de :uerHa y control en :orma
subterrnea o en eFterior segQn sea el caso y de alumbrado eFterior en los tramos
comprendidos entre los registros de alimentaciCn y las bases de los postes metlicos ?si
eFistiese. con los codos y accesorios necesarios recubiertos con una capa de concreto
pobre de - cm asO como en :uerHa a motores en los tramos comprendidos entre los
registros.
,os tubos de &"a sern de :brica.
,os dobleces en el tubo conduit de P0C cuando sean necesarios, se <arn rellenndolos
de arena y calentndolos, para evitar disminuciones en el rea transversal.
Tubo conduit fle3ible.
En las juntas de eFpansiCn de edi:icios se deber de utiliHar conduit :leFible de acuerdo
a la clasi:icaciCn del rea para unir conduit rOgido.
$$$. COND$CTO'E( E.ECT'ICO(
Conductor.
%. #.%.%. En general se utiliHar cable :ormado por varios <ilos de cobre.
;. #.%.;. ,os conductores de menor a calibre utiliHar sonD
Para circuitos de control de motores en baja tensiCn No. %; AT+
Circuitos de :uerHa de <asta 62" 0olts tipo submarino No. ;-" 1C1
Circuitos de alumbrado No. %; AT+
Tipos de conductores.
Se usar aislamiento para 2"" 0olts, y temperaturas de operaciCn mFimas de &" bC en
lugares secos, 4- bC en lugares <Qmedos y 2" bC cuando estL en contacto con productos
AuOmicos como grasas C cidos en concentraciones moderadas, con aislamiento de
cloruro de polivinilo ?P0C., tipo !@T$,S.
))). ($INI(T'O DE %IE,A( DE ($#ECI7N8
(e:iniciCn y EjecuciCn. Se entender por suministro de pieHas de sujeciCn y conectores
a la Aue se realiHa para las unidades Aue se reAuiera dentro de la construcciCn de la
instalaciCn elLctrica segQn sePale el proyecto.
#% SecciCn %-D
Crcamo de Bombeo
No. de Contrato
CN!A"#$"%&
!area ''
1ediciCn y pago. El suministro de pieHas de sujeciCn y conectores se cuanti:icara por
pieHas y se pagara por unidad con respecto a los precios del catalogo correspondiente.
,as pieHas Aue no se ajusten a las especi:icaciones generales valuadas en Normas
:iciales, o Aue resulten de:ectuosas al e:ectuar las pruebas, sern sustituidas y
reinstaladas nuevamente sin compensaciCn adicional.
***. ACCE(O'IO( )A'IO(.
Definicin 9 e:ecucin. Se entender por accesorios varios a los elementos tales como
conectores, receptculo, apagadores cajas cuadradas galvaniHadas, c<alupas, pijas
galvaniHadas, cinta de aislar, placas de aluminio para apagadores y contactos las cuales
permiten la coneFiCn adecuada de la instalaciones elLctrica proyectada.
,os receptculos instalados en tapas sobre puestas no se deben sujetar Qnicamente con
un solo tornillo.
,as cajas donde vayan instalados los receptculos en piso deben permitir la operaciCn
de eAuipo de limpieHa pero sin Aue se daPen los receptculos.
,os receptculos se localiHaran a aproFimadamente de 4" a #" cm, con respecto del piso
terminado si es Aue eFistieran
,os apagadores tipo sencillo servirn para el control de iluminaciCn interior, de las
luminarias segQn sea el caso.
,os condulets sern de la serie ,B y ,R respectivamente de acuerdo al ngulo yKo curva
a :ormar.
,as cajas y c<alupas de coneFiCn tendrn )# mm de pro:undidad y solo alojaran o
sujetaran tubos de %2 mm de dimetro ?%K; pulgada..
,as cajas y c<alupas de coneFiCn Aue alojen a los conductores incluyendo empalmes
?amarres., aislamientos y vueltas no ocupen ms del 2"R del espacio interior de la caja.
En general para cualAuier tipo de caja o c<alupa de coneFiCn las aberturas no usadas se
deben de tapar de manera Aue su protecciCn mecnica sea prcticamente eAuivalente a
la pared de la caja o accesorio.
,as cajas o coneFiones deben de :ijarse sobre la super:icie en la cual se instalen por
medio de pijas galvaniHadas con taAuete de plstico de )K%2 5 % c pulgadas, o bien,
Auedar empotradas en concreto, mamposterOa o cualAuier otro material de construcciCn
pero de manera rOgida y segura.
!odos los empalmes y terminales para 2""0 o menos se debern encintar aplicando la
cinta de la siguiente maneraD cable del calibre %6,%; %" AT+ mOnimo dos capas de cinta
plstica traslapada en cantidad su:iciente para eliminar bordes y aristas.
#; SecciCn %-D
Crcamo de Bombeo
No. de Contrato
CN!A"#$"%&
!area ''
+++. TAB.E'O( " CENT'O( DE CA'GA
Estado. !odos los tableros y centros de carga debern ser revisados previamente de su
puesta en marc<a.
,os tableros, centros de carga, estaciCn de botones sern puestos a tierra para desa<ogar
corrientes de :alla Aue alteren el sistema de alimentaciCn.
Edi:icios. ,os centro de carga y contactos NE1A % ser conectado al sistema de
elLctrico de ;;"$%;4 0olts.
,os centros de carga !AP, CE$%, CE$;, CE$), CE$6 alojara los circuitos de alumbrado
interior, eFterior y contactos respectivamente.
""". INTE''$%TO'E( TE'OAGN;TICO(.
$bicacin. En general los interruptores se deben colocar en el punto de alimentaciCn de
los conductores Aue protejan, o lo ms cerca Aue se pueda de dic<o circuito de manera
AueD
Sean :cilmente accesibles.
3ue no estLn eFpuestos a daPos mecnicos.
No deben de estar cerca de materiales :cilmente in:lamables.
Amenos Aue se permita otra cosa por norma, la protecciCn contra sobrecorriente de los
conductores de calibre %6,%; y %" AT+ de cobre no deben superar los %- A.
,os interruptores termomagnLticos ubicados en lugares <Qmedos yKo a:uera de un
edi:icio deben estar encerrados en una envolvente a prueba de intemperie.
,,,. E&$I%O(
(ubestacin. ,a subestaciCn ser tipo pedestal con suministro en media tensiCn con una
demanda contratada, mayor a )2- GT
AAAA. T'AN(!O'ADO'
El trans:ormador sera tri:asico del tipo seco )"=va coneFiCn delta estrella, 66"K;;"$
%;4., en gabiente nema%, mca sAYd. para alumbrado interior y eFterior del sitio.
BBBB. CENT'O( DE CONT'O. DE OTO'E( %A'T 56.
El CC1 especi:icado en el punto 2 ser se encontrara en la casa de :uerHa donde
llevaremos un control muc<o mejor, reduciendo la caOda de tensiCn en los conductores y
el control para los eAuipos concentrados en un solo punto como lo es la casa de :uerHa.
#) SecciCn %-D
Crcamo de Bombeo
No. de Contrato
CN!A"#$"%&
!area ''
%6.%.% 1otores ElLctrico
!odos los motores elLctricos trabajaran a un voltaje a 62"0, )d$)@, 2" @7, con un
:actor de potencia contemplado de ".#% para todos los motores.
CCCC. CON(T'$CCI7N DE 'EGI(T'O( DE <=+<=+<= >
E+CA)ACION %A'A .O( D$CTO( E.ECT'ICO( "
ENCO!'ADO DE CEENTO /==KG?C
@
(e:iniciCn y ejecuciCn. ,os registros son cajas o estructuras Aue tienen acceso a las
tuberOas con cables elLctricos, permiten la inspecciCn de esos ductos elLctricos, asO como
la introducciCn de varillas u otros dispositivos semejantes para la limpieHa de los
mismos. Cuando tales registros sean muy pro:undos, las dimensiones de los registros
debern ser tales Aue permitan el acceso y maniobra de un operario. El suministro e
instalaciCn de ductos y la construcciCn de registros para instalaciones elLctricas sern
realiHados bajo lo Aue en estas especi:icaciones se establece.
,os registros en piso sern de concreto impermeabiliHado cuando el nivel mFimo de
las aguas :reticas sea mas alto Aue el :ondo del registro.
,os ductos para canaliHaciCn de alumbrado eFterior y de alimentadores de baja tensiCn
tendrn su parte superior a no menos de ".2 m bajo el nivel del piso terminado en Honas
de ve<Oculos.
No deben usarse codos en los tanAues de direcciCn sino construir los registros para
instalaciones elLctricas necesarias.
,a eFcavaciCn para ductos tendra una pro:undidad maFima de 2" cm bajo el nivel del
piso terminado, y en cruHes o vialidades se tedra una eFcavaciCn de #" cm de
pro:undidad.
Para el enco:rado los ductos se cubriran con concreto pobre en una proporcion de % =g
por bto de cemento el cual tendra una coloracion roja para su identi:icaciCn
DDDD. EDICION.
Se instalara puerta de aluminio de 4""F #2", sobre un nic<o de concreto armado
4""F#2"F6-"mme.
,a mediciCn se e:ectuara en media tensiCn tipo poste ?!c^s y !p^s. la cual se sumistrara
por C*E sin costo. ,a base de la medicion en %);""0, tendra %) terminales.
EEEE. A%A'TA''A"O(.
!uncin. ,a principal :unciCn de los apartarrayos es proteger de los impactos directos
provocados por la admos:era en tormentas electricas a el rea de cobertura para evitar
daPos a las personas eAuipo y estructuras, el sistema esta calculado para conducir la
#6 SecciCn %-D
Crcamo de Bombeo
No. de Contrato
CN!A"#$"%&
!area ''
energOa durante la :ormaciCn del rayo desde la parte superior <asta el desa<ogo en la
tierra :Osica.
El radio de cobertura ser determinado por la longitud resultante desde la ubicaciCn del
terminal aLreo de captaciCn <asta el punto ms des:avorable de la estructura a proteger,
con un margen de seguridad de un `%"R y en ningQn caso superar radios de ms de %""
metros.
,as bajantes a tierra sern lo ms vertical posible, no e:ectuando curvas con radios no
in:eriores a ;" cms., ni cambios de direcciCn con ngulos in:eriores a &"b. Se
recomienda una segunda bajada a tierra para mejorar el Ondice de seguridad de la
instalaciCn.
,os niveles de seguridad se clasi:ican en tres tiposD ', '' y ''', siendo el primero de
mayor nivel de seguridad y asO sucesivamente.
Estos niveles se complementan con la Hona de intensidad de las descargas por GmfKaPo
y dOas de tormenta Aue le corresponden a dic<a Hona, el tipo de edi:icio, su uso y la
con:iguraciCn del terreno y su entorno.
E:ecucin. ,a toma de tierra tiene un valor muy importante en la instalaciCn, su
resistencia C<mica debe ser lo ms baja posible menor a %" o<ms. Para evitar
incidencias, es muy importante controlar los valores de impedancia totales de la
instalaciCn y veri:icar Aue las tomas de tierra presentan un valor adecuado.
/na veH realiHada la toma de tierra del pararrayos es conveniente uni:icarla con la red
perimetral ?en caso de eFistir., para buscar una mejor e:iciencia con toda la red de
puesta a tierra.
El mantenimiento de un sistema de protecciCn contra el rayo debe consistir en una
revisiCn periCdica anual e inmediatamente despuLs de Aue se tenga constancia de <aber
recibido una descarga elLctrica atmos:Lrica. No debemos olvidar Aue estos trabajos
periCdicos conservan en per:ecto estado nuestra instalaciCn y evita costes mayores de
reparaciCn.
!!!!. DI(T'IB$CION EN EDIA TEN(ION " E(T'$CT$'A(.
,a distribuciCn en media tensiCn se llevara lo largo del circuito proyecto con una
relacion de %);"" 0K62"$;-6 0 por medio de cable de aluminio )K" ACSR
El cable ASCR tendrL una temperatura de operaciCn de 4-g.
Caracter4sticas. ,as estructuras para llevar las lOneas de media tensiCn se denotara por
lo siguiente
ADA=
,a estructura h^A^^ de anclaje para lineas primarias tiene como :uncion aislar
mecnicamente una linea con trayectoria recta .
#- SecciCn %-D
Crcamo de Bombeo
No. de Contrato
CN!A"#$"%&
!area ''
En areas rurales los conductores en una estructura de anclaje se deben rematar
directamente en el poste esta estructra se utiliHa para rematar conductores de cualAuier
calibre ?AP.
,a estructura A( se utiliHa para conductores pesados, en lineas rectas debe eFitir una
estructura de anclaje cada ; =m cuando menos se deben instalar retenidas de tempestad
si el remate de los conductores se <ace directamente en el poste
'DA=?'DA=
la estructura tipo h^R^^ es para rematar los conductors donde principia o donde termina
la linea la separacion de las :ases se <ace con cruceta .
,a cruceta PR tiene una resistencia de trabajo de 6)" Gg de carga vertical y #6-=g de
carga <oriHontal ambas en el eFtremo de su cruceta estando :ija en su centro .
/tiliHar RS si se debieran rematar conductores ligeros.
/tiliHar R(para rematar conductores pesados .
En todas las estructuras de remate con neutro o <ilo de guarda debe eFistir una bajante
de tierra.
T(A=
Este tipo de estructuras sirve para soportar conductores de lOneas primarias sin absorber
el Es:uerHo de su tensiCn mecnica.
Se utiliHa en lOneas de distribuciCn urbanas y rurales esta estructura se utiliHa siempre y
cuando cumpla con la separaciCn <oriHontal y vertical a construcciones de lo contrario
utiliHar estructuras del tipo 0.
'etenidas8
RSA retenida sencilla ancla
REA retenida estaca ancla.
,as retenidas se instalan en sentido opuesto a la resultante de la tension de los
conductores por retener , se deben anclar al piso en angulos de 6-b.
,as anclas retenidas no deben ser colocadas en paso obligados de peatones , ve<Oculos y
animasles o en cruces de agua Aue puedan a:lojar el suelo o desalsolvarlo.
'nstalar sePaliHaciones en las retenidas cuando estas sean eFpuestas a ser golpeadas por
ve<Oculos o estas pudieran daPar peatones.
GGGG. %'$EBA( DE IN(TA.ACIONE( " ONTA#E DE
E&$I%O(
Generales.
%. !odos los circuitos y eAuipos debern realiHarse antes de Aue los sellos sean
llenados de compuesto.
#2 SecciCn %-D
Crcamo de Bombeo
No. de Contrato
CN!A"#$"%&
!area ''
;. Se debern veri:icar todos los circuitos para localiHar :allas a tierra de
aislamiento y de operaciCn.
). !odos los circuitos de :uerHa, control y alumbrado debern ser energiHados
antes de poner en operaciCn para determinar Aue <ayan sido correctamente
alambrados y para observar la secuencia completa de operaciCn.
6. Se realiHarn pruebas y ajustes de todo el eAuipo de control de motores,
probndose las secuencias con los motores desconectados del sistema.
-. Antes de energiHar los motores deber veri:icarse su sentido de rotaciCn, y en
los casos en Aue los eAuipos se daPen por rotaciCn inversa deber <acerse
veri:icar con el motor desacoplado. En cualAuier caso deber veri:icarse
previamente el libre giro de la :lec<a.
2. (eber probarse el sistema de tierras, para determinar continuidad de las
coneFiones y el valor de la resistencia a tierra.
4. Se debern <acer pruebas de resistencia de aislamiento de los devanados de
motores y trans:ormadores, entre devanados y a tierra.
#. ,as pruebas debern ser presenciadas por un representante autoriHado para dar
su visto bueno, a menos Aue se renuncie a tal reAuisito.
Interruptores
%. %&.;.%. Antes de ser energiHado el interruptor, la resistencia de aislamiento de
cada bus se medir entre :ase y :ase a tierra> valores de % 1ega o<m por cada
%""" 0olts de servicio se considerar aceptable. ,as mediciones se repetirn
con los interruptores en posiciCn de operaciCn y contactos MabiertosN.
;. %&.;.;. ,as siguientes pruebas se e:ectuarn en todos los interruptores
automticos, antes de Aue sean operados.
a. Cada interruptor, cerrndose manualmente, y midiendo la resistencia de aislamiento
de :ase y :ase a tierra, un ?%. 1ega o<m por %"""" 0 de servicios, se considerar un
valor aceptable.
#4 SecciCn %-D
Crcamo de Bombeo

ESPECIFICACIONES Carcamo Bombeo

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

ESPECIFICACIONES Carcamo Bombeo

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Proyecto Ejecutivo del Crcamo de

Bombeo y Emisor de Aguas Residuales

También podría gustarte