CERTIFICADO DE ENTRENAMIENTO

EN EL TRABAJO
ON THE JOB TRAINING CERTIFICATION
Form 145-003
Rev 04
EMPLEADO /
EMPLOYEE
JORGE SORIA CHOQUEHUANCA
AREA DE
TRABAJO
WORK AREA
DIRECCION DE MANTENIMIENTO
FECHA / DATE
(MMM DD,YYY)
LUGAR /
PLACE
LIMA
EMPRESA /
COMPANY
LAN PERU
CAPACITADOR
TRAINER
CARGO
POSITION

MATRICULA AERONAVE
REGISTRATIO AIRCRAFT
MODELO DE AERONAVE
AIRCRAFT MODEL
DOCUMENTO TECNICO
EMPLEADO / TECHNICAL
DOCUMENTATIN USED
N CARTILLA DE
TRABAJO / WORK CARD
NUMBER
HORAS DE
CAPACITACION /
TRAINING HOURS
DESCRIPCIN DE LA
TAREA
TASK DESCRIPTION
ESTE DOCUMENTO CERTIFICA QUE HE RECIBIDO EL
ENTRENAMIENTO APROPIADO EN LA TARJETA DE
TRABAJO O TAREA ARRIBA INDICADA.
THIS DOCUMENTO CERIFIES THAT I HAVE RECEIVED
PROPER TRAINING IN THE JOB CARDOR TASK ABOVE
INDICATED.
ESTE DOCUMENTO CERTIFICA QUE EL INDIVIDUO
ARRIBA NOMBRADO HA SIDO ENTRENADO
APROPIADAMENTE Y HA COMPLETADO LA TARJETA
DE TRABAJO O TAREA ARRIBA INDICADA.
THIS DOCUMENT CERTIFIES THAT THE ABOVE NAMED
INDIVIDUAL HAS BEEN APPROPRIATELY TRAINED AND
COMPLETED THE JOB TASK OR TASK ABOVE
INDICATED.

_______________________
FIRMA DEL EMPLEADO
EMPLOYEE SIGNATURE
__________________________
FIRMA DEL CAPACITADOR
(TRAINER SIGNATURE)
Liceci! N".
Li!"#! N$%.
Liceci! N".
Li!"#! N$%. N#$.

____________________________
JEFE DE INSTRUCCIN
%SELLO Y FIRMA&
TRAINING CHIEF
(STAMP AND SIGNATURE)