40 Revista

ANULAN JUICIO ORAL
POR TARDANZA DEL JUEZ

RECIBE PODER JUDICIAL
DISTINCIN DEL DF
CAPACITAN EN
JUICIOS ORALES
>> CHIHUAHUA
>> DURANGO >> SAN LUIS POTOS
w
w
w
.
v
e
r
e
d
i
c
t
o
.
c
o
m
.
m
x
A
o

4

m
e
r
o

4
0

2
0
1
2
E
j
e
m
p
l
a
r

G
r
a
t
u
i
t
o

Revista Especializada en Juicios Orales
VEREDICTO
DESTACA MORELOS EN
ATENCIN A ADOLESCENTES
editorial
Morelos se est convirtiendo en el estado que marca pautas en el sistema
acusatorio y adversarial, a nivel nacional e internacional, no slo por el ape-
go a los lineamientos jurdicos que rige este modelo penal, sino tambin por
innovar en algunos renglones del proceso.
Un ejemplo es la labor que realiza la Unidad de Medidas Cautelares para
Adolescentes (UMECA), institucin que mereci el Premio Innovating Jus-
tice 2012, en la categora innovaciones exitosas, distincin que le vali un
reconocimiento en La Haya.
Llama la atencin el inters que ha puesto Morelos en los juicios de los
adolescentes, sobre todo en estos momentos en que se ha incrementado el
nmero de jvenes que participan en actos delincuenciales.
La decisin de investigar y analizar el contexto donde vive y se desenvuelve
el adolescente que delinque, sin duda implica gasto y tiempo, pero es indis-
pensable si realmente hay la intencin de procesar al joven con justicia y,
sobre todo, con el propsito de rehabilitarlo.
Por eso hay que alabar el trabajo que realiza la UMECA en Morelos, donde
un equipo multidisciplinario indaga el ambiente y las circunstancias en que
delinqui el adolescente, para que el juzgador tenga informacin valiosa a
la hora de decidir si decreta la privacin de la libertad o una medida condi-
cional.
Como nunca, es necesario que la autoridad, tanto ministerial, como judicial,
privilegie todas las posibilidades de rehabilitacin, independientemente de
la gravedad del delito, a la hora de procesar a los adolescentes que delin-
quen.
Slo de esa manera iremos poniendo los ladrillos que necesita el pas para
reconstruir una sociedad tan lastimada por la violencia, donde la participa-
cin de las y los jvenes se ha agravado por mltiples factores, entre otros la
falta de oportunidades para estudiar, trabajar, divertirse y ejercitarse.
Morelos marca la pauta
en justicia para adolescentes

REPORTEROS
Yannedh Villalobos
Froiln Meza
Carolina Cardona
Rolando Njera
ARTICULISTAS
Luis Hernndez
Ciro Loera Huereca
Vctor Gonzlez Castro
Manuel Valadez Daz
Hctor Garca Aguirre
Jaime Flores Lerma
Jos Daniel Hidalgo
Correccin
Manuel Delgado
Impresin
Carmona Impresores S.A de C.V
www.carmonaimpresores.com.mx

Ao 4, nmero 40, Noviembre 2012.
ES UNA PUBLICACIN MENSUAL, EDITADA Y PUBLICADA
POR DIXI EDITORIAL, S.C.
VEREDICTO, revista mensual noviembre de 2012.
Editora Responsable: Dora Villalobos Mendoza.
Nmero de Certicado de Reserva otorgado
por el Instituto Nacional del Derecho de Autor:
04-2009-101317064700-102
Nmero de Certicado de Licitud de Ttulo en trmite.
Nmero de Certicado de Licitud de Contenido en trmite.
Calle Vicente Guerrero 6 int. 6, Col. Centro, C.P. 31000.
Chihuahua, Chihuahua, Mxico.
Impreso en Carmona Impresores, Calzada Lzaro Crdenas
850, Torren, Coahuila.
Telfono (614) 426-67-21

www.veredicto.com.mx
El contenido de los artculos rmados
es responsabilidad del autor.
SE PROHIBE la reproduccin parcial o total
del contenido, fotografas y grcos en medios impresos
o electrnicos. Slo con la autorizacin de la Direccin
Editorial y dando crdito a la revista VEREDICTO.
Dora VILLALOBOS MeNdozA
Directora General
revistaveredicto@hotmail.com

Oksana VolchANskAyA
Directora Editorial
revistaveredicto@hotmail.com
Candelaria GARCA
Corresponsal Durango
Viviana VILLALOBOS
Administracin
Yuddith VILLALOBOS
Mercadotecnia
d. GoNzlez
Diseo y Produccin
Fotografa
JULIO RIVERA
Mario ortiz
Correccin de Estilo
Web design
www.xaandia.com
VEREDICTO

Te interesa el
manejo meditico de
la Reforma Penal?
Nosotros te capacitamos
Ofrecemos talleres de comunicacin tanto a
PERIODISTAS, como a los OPERADORES
del sistema de justicia acusatorio y adversarial
OKSANA VOLCHANSKAYA
n Directora editorial de
Veredicto
n Maestra en Comunicacin
Poltica
n 17 aos de experiencia
periodstica en Mxico
Centroamrica y EU
n Asesora en comunicacin y
difusin del sistema acusatorio
FRANCISCO JAVIER PIZARRO
n Amplia experiencia en periodismo
escrito, radio y televisin
nConsultora en comunicacin en la
impementacin de la reforma penal
en Chihuahua
nExdirector de El Diario de
Chihuahua
n Director del programa de anlisis
A Fondo
DORA VILLALOBOS M.
n Directora general de Veredicto
n Licenciatura en Periodismo
y Maestra en Comunicacin
Poltica
n 25 aos de experiencia
periodstica en prensa, radio
y televisin
n Catedrtica de la Universidad
Autnoma de Chihuahua
CEL: 614 2 47 87 27
doravillalobosmendoza@gmail.com
CEL: 614 196 01 76
javier_piz@yahoo.com.mx
CEL: 614 1 74 05 61
oksanav2000@yahoo.com

VEREDICTO / Ao 4 Nmero 40
contenido
VEREDICTO
04
R
e
v
i
s
t
a

E
s
p
e
c
i
a
l
i
z
a
d
a

e
n

J
u
i
c
i
o
s

O
r
a
l
e
s
ANULAN JUICIO ORAL
POR TARDANZA DEL JUEZ
PRESENTAN PROYECTO
INNOVADOR
n Porque el juez de menores
tard 8 das en resolver, el
Tribunal de Casacin anul
el juicio; la sentenciada de 15
aos tendr que someterse a un
nuevo juicio oral
n El juez oral de
Durango, Manuel
Valadez Daz
asegura que la
consolidacin del
nuevo sistema est
a cargo de quienes
lo operan
n Aunque todava
no tiene el sistema
acusatorio, San
Luis Potos se
est capacitando
desde el 2009 para
enfrentar el reto de
los juicio orales
n Con el proyecto
"Telepresencia al servicio de
la justicia", el Poder Judicial
de Chihuahua se posicion en
los primeros 10 lugares de la
revista Information Week
n Para reforzar los medios
alternos de solucin de
conictos, el Poder Judicial de
Yucatn integr un micrositio
de mediacin en su pgina de
internet
[6] [12] [40]
[30]
[14]
>OPININ
Ciro Loera Huereca ........... 46
Apolonio Betancourt ............48
Jaime Flores Lerma...............50
VEREDICTO
>EXPEDIENTE

05
contenido
VEREDICTO
R
e
v
i
s
t
a

E
s
p
e
c
i
a
l
i
z
a
d
a

e
n

J
u
i
c
i
o
s

O
r
a
l
e
s
RECIBE DURANGO
DISTINCIN EN EL DF
CONDENAN EL DAO MORAL
LA UNIDAD DE MEDIDAS
CAUTELARES PARA
ADOLESCENTES EN
MORELOS, MODELO A
NIVEL NACIONAL
n El Cereso Estatal No.1 de Chihuahua se
convirti en el primer penal del pas en lograr
la certicacin de la Asociacin Americana de
Correccionales
n El Tribunal de Casacin emiti una
sentencia histrica en Chihuahua, en el caso de
violencia familiar
n El jefe del Gobierno
del DF, Marcelo Ebrard,
reconoci el apoyo que ha
brindado Durango en la
implementacin del sistema
acusatorio
[24]
[16]
[38]
[28]
VEREDICTO
R
e
v
i
s
t
a

E
s
p
e
c
i
a
l
i
z
a
d
a

e
n

J
u
i
c
i
o
s

O
r
a
l
e
s
06
YANNEDH VILLALOBOS MENDOZA
C
hihuahua, Chih.- El Tribunal
de Casacin Especializado en
Justicia para Adolescentes In-
fractores determin anular el juicio
oral en contra de Dayana, en el que a
esta adolescente le haban impuesto
una sancin de 15 aos de prisin, la
mxima para alguien de su edad, por
el doble asesinato de Victoria Miche-
lle, de 14 aos, y Oyuki, madre de
sta.
El magistrado especializado en
justicia para adolescentes, Miguel
Medina Perea, fue quien anul el jui-
cio oral contra Dayana, argumentan-
do que Roberto Mariano Valenzuela,
juez oral que conoci el caso, viol
el principio de continuidad, pues se
tard en resolver ocho das despus
del cierre de alegatos.
Como parte de su resolucin, Me-
dina Perea orden la reposicin del
juicio oral y la permanencia de Daya-
na en el Centro Especializado Jos
Doble feminicidio
Anulan juicio
por tardanza
del juez
nLa anulacin fue porque el juez tard
8 das en resolver, violando con eso el
principio de continuidad
nLa adolescente condenada a
15 aos de prisin tendr que
someterse a un segundo juicio oral
>EXPEDIENTE
07
R
e
v
i
s
t
a

E
s
p
e
c
i
a
l
i
z
a
d
a

e
n

J
u
i
c
i
o
s

O
r
a
l
e
s
Mara Morelos y Pavn, por dos
meses ms. El nuevo juicio se tendra
que realizar antes de este trmino.
Podra suceder tambin que los
ofendidos de este caso, es decir las
familias de Oyuki y Victoria Miche-
lle, interpongan un amparo en contra
de la resolucin del magistrado Me-
dina Perea, el cual tendra que resol-
ver un juez de Distrito. De entrada,
si procede el amparo se decreta una
suspensin sobre la resolucin del
magistrado hasta en tanto no se dicte
una resolucin.
Una Desconocida en la Casa
La historia que se relaciona con
los asesinatos de Victoria y Oyuki en-
vuelve circunstancias escalofriantes y
verdaderamente difciles de creer, en
principio porque la principal sospe-
chosa y acusada de este horrible cri-
men es una adolescente de tan slo
14 aos de edad, quien segn exper-
tos en la materia tiene caractersticas
de socipata.
La investigacin del caso arroj
que Dayana permaneci en la escena
del crimen, que es la casa de las vcti-
mas, por tres das, con los cuerpos en
estado avanzado de descomposicin.
Ah se baaba y hablaba por telfono
con parientes cercanos.
Esta macabra historia empez a
desmaraarse cuando Roberto, pa-
dre de Victoria, quiso localizar a su
hija y a su ex esposa.
Fue el sbado 5 de noviembre
que Roberto, de manera insistente,
Evidencias encontradas en la escena del crimen
08
R
e
v
i
s
t
a

E
s
p
e
c
i
a
l
i
z
a
d
a

e
n

J
u
i
c
i
o
s

O
r
a
l
e
s

>EXPEDIENTE
marc al telfono jo y el celular de
Victoria y Oyuki hasta que le contes-
t una mujer de voz joven que casi
inmediatamente le colg. Lo mismo
se repiti el domingo 6 de noviem-
bre, fue ah que el hombre empez a
sospechar que algo estaba mal.
Como Roberto estaba trabajando,
le pidi a su amigo Marco que fuera
a ver qu suceda. Marco vive a dos
cuadras de la que fue casa de Oyuki
y Victoria y no pas mucho tiempo
para cuando le regres la llamada
a Roberto; le dijo que encontr las
luces de la casa prendidas y que al
acercarse las apagaron, que sin em-
bargo no le abrieron. Esta noticia in-
tensic an ms la preocupacin de
Roberto, por lo que decidi salirse
del trabajo e ir personalmente a bus-
car a su ex esposa e hija.
Cuando Roberto lleg a la casa
de su ex esposa, desde la calle vio
que estaba prendida la televisin y
al acercarse a la puerta la apagaron,
toc y no hubo ninguna respuesta,
entonces fue a la ventana de la sala y
fcilmente la abri, saba de antema-
no que el esprn estaba roto, enton-
ces le grit a su hija Victoria, en eso
se asom una jovencita que ahora sa-
bemos era Dayana, le dijo a Roberto
que Oyuki y Victoria se haban ido a
visitar a la abuela de Victoria.
Esta jovencita le explic a Rober-
to que ella era amiga de Victoria y
que se estaba quedando ah porque
tuvo un problema con su esposo y
se separaron, le aclar que vena de
Cuauhtmoc y que de all era su es-
poso. De ah Roberto fue a la casa
de su ex suegra, donde tampoco en-
contr a su hija ni su ex esposa. Una
hermana de Oyuki le dijo que tenan
varios das que no saban de ellas.
La incertidumbre sobre lo que
estaba pasando creci al interior de
Roberto y le habl a Jorge, su ex sue-
gro, l tampoco saba nada de Oyuki
ni de Victoria. Entonces, le cont lo
ocurrido y quedaron de verse en la
casa de Oyuki. Ah de nueva cuenta
Roberto fue atendido por la ventana,
la jovencita le asegur que Oyuki y
Victoria ya se haban comunicado
con ella, que ya venan del centro a
la casa y se neg a abrirle la puerta.
Momentos despus lleg el pap
de Oyuki (ex suegro de Roberto), e
inmediatamente exigi a Dayana que
les abriera la puerta. Ella se neg,
asegurando que estaba encerrada.
Jorge insisti ms con la adverten-
cia que tiraran la puerta y avisando
que la polica ya iba en camino. En
ese instante la jovencita se retir de
la ventana y escucharon que abri la
puerta trasera. Sin pensarlo, los dos
hombres comenzaron a perseguirla.
La Noticia Macabra
Lograron detener a Dayana cuan-
do intentaba subir a la azotea de la
casa de atrs, de donde sali un se-
or, que ahora se sabe era un militar
de nombre ngel, quien pens que
se trataba de un problema familiar y
les exigi que salieran de su propie-
dad. Roberto y Jorge le explicaron la
situacin.
Ya en la calle esperaron a la po-
lica, mientras tanto la jovencita no
quiso decir nada. Por n despus
de media hora lleg la patrulla. En
cuanto vio a los uniformados, Daya-
na les dijo que la queran golpear, por
lo que los policas inmediatamente la
subieron a la patrulla para resguar-
darla.
Unos minutos despus Roberto
y Jorge recibieron la terrible noticia:
Dayana haba confesado que adentro
de la casa haba dos cuerpos.
scar Castan fue el primer
polica municipal que lleg ante el
llamado de emergencia, seguido por
espacio de tres minutos del polica
Fernando Duque, a ellos Dayana les
confes que haba dos cuerpos en la
casa. No slo dijo eso, tambin les dio
la que fue su primera versin de los
hechos: que estaba en esa casa con
su marido, que haban llegado haca
dos das a cobrar un dinero que les
deban y por eso mataron a Victoria,
que despus lleg Oyuki y tambin la
asesinaron, que su esposo se fue y le
pidi que ah lo esperara.
Al escuchar eso, la reaccin del
agente Castan fue que no jugara!

Juez Roberto Mariano Valenzuela
09
R
e
v
i
s
t
a

E
s
p
e
c
i
a
l
i
z
a
d
a

e
n

J
u
i
c
i
o
s

O
r
a
l
e
s
El polica Fernando Duque entr
por la parte de atrs con una linter-
na a revisar la casa y result que la
adolescente no estaba mintiendo, al
menos en que haba dos cadveres.
Lo que sigui fue el aviso a la Polica
Ministerial y el acordonamiento de
la zona. De ah empez el trabajo de
agentes y peritos de la Fiscala Gene-
ral del Estado.
Los policas preventivos entrega-
ron a los agentes ministeriales una
bolsa que traa Dayana, que result
ser propiedad de Victoria, en la bolsa
traa un celular tambin de Victoria.
Ese mismo da Roberto y Jorge
acudieron a declarar ante el Ministe-
rio Pblico, ah mismo les toc reco-
nocer a Dayana. Fueron momentos
muy difciles, pues esta joven rindo-
se sealaba la ropa y los zapatos que
eran de la vctima.
La criminloga y polica investi-
gadora, Yssica Paola de la Rosa, fue
de las primeras en llegar a la escena
del crimen. Lo que encontr al inte-
rior de la casa fue verdaderamente
escalofriante, se respiraba un olor
ftido. Muy cerca de la entrada, re-
cargado en una silla blanca, estaba
el cuerpo de Oyuki, ya en avanzado
estado de descomposicin, tena el
rostro cubierto con dos trapos, en
su cuello un cable de color verde, las
manos amarradas con unas agujetas
de color rosa y entre sus manos tena
una medallita.
El cuerpo de Victoria se hall ti-
rado al interior del bao, justo en la
entrada, entre el sanitario y la rega-
dera, tambin ya en proceso de des-
composicin.
A los policas investigadores Jos
Luis Lpez y Efran Ordez tam-
bin les toc revisar la escena del cri-
men, de ah recogieron para anlisis,
entre otras cosas, colillas de cigarro,
unas extensiones de cabello y tarjetas
bancarias.
De las investigaciones en la escena
del crimen se concluy que no hubo
forcejeo entre vctimas y victimario
o victimarios, esto a pesar de que la
casa estaba hecha un desorden, como
si ah estuvieron buscando algo.
El mdico, criminlogo y antro-
plogo, Mauro Manuel Bernal fue el
encargado de realizar las necropsias
a los cuerpos de Oyuki y Victoria,
determin que en ambos casos la
muerte fue a causa de asxia por es-
trangulamiento.
Debido al avanzado estado de
descomposicin que presentaban los
cuerpos, fue necesario realizar prue-
bas de ADN, a cargo del maestro en
ciencias y biotecnologa Guillermo
Eduardo Cullar. Los resultados fue-
ron positivos, se trataba de Oyuki y
Victoria.
Fue as como el Ministerio Pbli-
co empez a armar el rompecabezas,
teniendo como piezas el resultado de
toda una investigacin en la que par-
ticiparon agentes ministeriales, peri-
tos criminlogos, qumicos bilogos
parasitlogos, mdicos legistas, y la
declaracin de ms de una docena
de testigos. Toda esta informacin se
aport en el juicio oral que nalmen-
te fue anulado.
Asunto de Amigas
Resulta que Dayana y Victoria
se conocieron aproximadamente un
ao antes del terrible suceso, fueron
presentadas por Mara (testigo pro-
tegida), ella conoca a Dayana desde
haca algunos aos, se alejaron por-
que los paps de Mara no le permi-
tan juntarse con ella.
Para determinar la motivacin de
Dayana para cometer tan horrible
crimen, se tomaron en cuenta las de-
claraciones de varios testigos, en su
gran mayora protegidos, por ello ni
siquiera en el juicio manejaron sus
nombres.
Una de las testigas protegidas fue
Brenda, ella conoca a Dayana desde
la primaria, fue de sus mejores ami-
gas, sin embargo se alejaron debido
a un cambio repentino en el carc-
ter de Dayana. Cuando volvieron a
hablarse, Dayana haba cambiado
mucho, se volvi ms agresiva, ms
grosera y cambi su manera de ves-
tir. El viernes 28 de octubre, es decir
aproximadamente una semana antes
de los asesinatos de Oyuki y Victoria,

Magistrado Miguel Medina Perea
10
R
e
v
i
s
t
a

E
s
p
e
c
i
a
l
i
z
a
d
a

e
n

J
u
i
c
i
o
s

O
r
a
l
e
s
>EXPEDIENTE
Brenda le dio posada a Dayana, para
esto le tuvo que rogar a su mam que
le diera permiso de aceptarla en su
casa.
El sbado 29 de octubre Brenda y
Dayana se arreglaron para una esta
de quinceaera, de ah Brenda regre-
s sola a su casa, pues Dayana se fue
con dos jovencitos, volvi hasta la
una de la tarde del da siguiente, por
lo que Brenda otra vez tuvo que ro-
garle a su mam para que siguiera al-
bergando a Dayana, nalmente acep-
t darle posada slo un da mas.
El lunes 31 de octubre, Brenda,
Rosa (testigo protegida) y Dayana
se toparon con Victoria en la tienda
Oxxo de la colonia, donde Dayana
les dijo a Brenda y Rosa como esa
tonta va a traer celular y yo no, ase-
gurando que aunque fuera a golpes
se lo iba a quitar. Ah mismo Dayana
invit a Victoria a una esta, antici-
pndole que iba pasar por ella con
unos amigos. Brenda y Rosa saban
que todo era una trampa para quitar-
le el celular.
Ms tarde Dayana desapareci
misteriosamente de casa de Brenda,
se haba llevado la laptop y el celular
de quien se deca amiga. Entonces
Brenda sali a buscarla, la encontr
en casa de Rosa, ah le reclam sus
cosas, lo que provoc que Dayana
se pusiera muy agresiva, al grado de
que amenaz con golpearla y la dej
tirada en un llano. La mam de Rosa
encontr la laptop y el celular entre
las cosas de Dayana.
Al da siguiente Rosa se top a
Dayana y a Victoria juntas, inocen-
temente Victoria le cont a Rosa que
no haban ido a la esta porque los
muchachos las haban dejado planta-
das. En el mismo encuentro Rosa se
dio cuenta de que Victoria pretenda
decirle algo, pero que no poda ante
la presencia de Dayana, la tom de
la mano y se la apretaba gesticulan-
do en voz baja llvatela, por lo que
Rosa le insisti a Dayana que se fuera
con ella, pero ella se neg, haciendo
ver que se iba a quedar con Victoria.
Esa fue la ltima vez que Rosa vio a
Victoria.
Laura, una vecina de Oyuki, estu-
vo presente cuando Victoria cont a
un grupito de amigos que su mam
haba recibido un prstamo de una
suma muy considerable para su esta
de quince aos.
Cruce de Testimonios
Para probar que Dayana estuvo
en casa de Oyuki entre los das 3 y 6
de noviembre, el Ministerio Pblico
encontr que de ah se hicieron lla-
madas a las abuelas materna y pater-
na de Dayana.
El sbado 5 de noviembre Martha
(testiga protegida) se top con Daya-
na y por invitacin de sta la acom-
pa a la que le dijo era su casa, don-
de segn ella viva con su esposo un
militar. Al llegar al domicilio, Da-
yana le pidi que la esperara afuera
y ella entr y sali rpidamente con
dinero y unas tarjetas bancarias. Tal
es el caso que Martha no acompa
a Dayana al supermercado porque su
mam no le dio permiso.
El mismo da Cecilia, otra testiga,
vio salir de la casa de su vecina Oyu-
ki a Dayana, traa el cabello mojado,
como si se hubiera baado reciente-
mente, la muchacha regres en poco
tiempo, vena comiendo tranquila-
mente una nieve.
Por otro lado, Claudia Elizabeth,
madre de Dayana, declar ante el Mi-
nisterio Pblico que Dayana se haba
ido de la casa, que estuvo internada
en dos ocasiones por conducta ingo-
bernable, que ella misma haba sido
golpeada por su hija cuando trat de
corregirla y saba que se relacionaba
con adictos.
De particular inters fue la in-
tervencin del doctor Carlos Ochoa
Quiroz, quien trabaja actualmente
como investigador y asesor en los
casos de feminicidios para la Fiscala
General del Estado.
Carlos Ochoa evalu en primer
lugar la conducta de Dayana. Lleg
a la conclusin de que esta joven es
socipata, indicando que su perma-
nencia en la escena del crimen es un
claro indicio de trastorno y persona-
lidad antisocial, de una persona sin
apego a las normas sociales y desin-
ters sobre su entorno y falta de cul-
pa o inters en los hechos.
Del estudio sobre la escena del
crimen encontr que indudablemen-
te la agresora conoca a Oyuki y Vic-
toria, pues los cuerpos estaban cu-
biertos, lo cual nunca sucede cuando
las vctimas son desconocidas.
Sobre el caso especco de Oyuki
que tena el rostro tapado, pudo obe-
decer a dos motivos: que se quisiera
borrar el hecho por remordimiento
o bien, por un benecio futuro que
representaba la vctima y que no se
cumpli. Segn la percepcin de
Carlos Ochoa, a Oyuki le taparon el
rostro ms bien por el segundo su-
puesto, dado el carcter socipata de
Dayana, sumado al completo desor-
den que encontraron en la casa.
Que el rostro de Oyuki estuviera
doblemente tapado tambin indica
que era ms importante para el agre-
sora en lo que se reere al benecio
que esperaba y que no se cumpli.
Del resultado de las necropsias
practicadas a los cuerpos, Carlos
Ochoa determin que fue una mu-
jer menor de 20 aos la asesina de
Oyuki y Victoria. Para llegar a esta
conclusin tom en cuenta que la
fuerza que se aplic para estrangular
>>> Del estudio
sobre la escena
del crimen, se
encontr que
indudablemente la
agresora conoca
a Oyuki y Victoria,
pues los cuerpos
estaban cubiertos,
lo cual nunca
sucede cuando
las vctimas son
desconocidas
11
R
e
v
i
s
t
a

E
s
p
e
c
i
a
l
i
z
a
d
a

e
n

J
u
i
c
i
o
s

O
r
a
l
e
s
a Victoria fue de 5 a 15 kilogramos y
a Oyuki entre 15 y 16.5 kilogramos,
por lo tanto inferior a la fuerza pro-
medio de una mujer de 20 aos que
es de 22.8 a 23.8 kilogramos.
Este experto abund que el es-
trangulamiento se realiza estadsti-
camente en el 2.5 por ciento de los
homicidios y que es el medio ms
utilizado por las mujeres.
Dijo, adems, que la sociopata
se maniesta en un solo evento, sin
embargo, para que sta constituya
sicopata se requiere de por lo me-
nos dos eventos y que aunque en este
caso fueron dos muertes, se le consi-
dera un solo evento.
Pruebas psicolgicas posteriores
que le practicaron a Dayana al inte-
rior del Centro Jos Mara Morelos
coincidieron con los datos que dio el
doctor Carlos Ochoa, los resultados
de esas pruebas se tomaron en cuen-
ta por el juez oral para la individuali-
zacin de la sancin.
Susana Carolina Lpez Arias,
psicloga del Centro de Reinsercin
Jos Mara Morelos, aplic a Da-
yana diversas pruebas psicolgicas:
productivas, de inteligencia y de ca-
pacidad para enfrentar dicultades,
entre otras.
Dayana present rasgos de per-
sonalidad precursores de sociopata,
que se encuadran dentro del compor-
tamiento antisocial en niez y adoles-
cencia, agresividad, inhabilidad para
demostrar sentimientos, bloqueo
emocional, falta de conanza con
tendencia a la depresin, voluble,
soledad, se siente amenazada por el
medio y reacciona desproporciona-
damente a estmulos externos.
No se encontr en Dayana enfer-
medades mentales, sin embargo s se
advirti de un posible foco epilpti-
co, por ello la psicloga arm que
Dayana deba ser analizada por un
neurlogo.
La misma psicloga aclar que
el diagnstico para Dayana no es
de sociopata, aunque s de precur-
sor a esta condicin por su com-
portamiento antisocial en niez y
adolescencia. Enfatiz que, segn el
manual diagnstico y estadstico de
los trastornos mentales, es requisi-
to que la persona tenga ms de 18
aos para considerarla socipata y
que adems se requiere que la per-
sona haya cometido diversos delitos
o conductas desordenadas. Subray
que en el caso de Dayana no encon-
tr estos elementos, pues esta ado-
lescente no contaba con anteriores
detenciones ni siquiera por la poli-
ca municipal.
Todo lo anterior fue presentado
como prueba en el juicio oral.
Del juicio oral seguido en contra
de Dayana, llama la atencin la argu-
mentacin del juez Roberto Mariano
Valenzuela al emitir la sentencia.
A pesar de la declaracin de Su-
sana Carolina Lpez, para el juez
oral qued acreditada la condicin
de socipata de Dayana, sealando
que esta psicloga al hacer su diag-
nstico no cont con el total de las
pruebas que se llevaron al juicio, las
cuales evidenciaron que Dayana ya
haba cometido otros delitos.
De igual manera el juez oral en-
contr a Dayana como responsable
del delito de homicidio calicado en
perjuicio de Oyuki y Victoria, esto
a pesar de que el total de la prueba
fue circunstancial, pues no existi
evidencia directa del momento de los
asesinatos.
Para Valenzuela, la prueba fue su-
ciente para demostrar que los homi-
cidios fueron agravados, con las cali-
cativas de premeditacin, traicin y
asxia, y que adems en el caso de
Oyuki se actu con ventaja.
Por estos delitos el juez Roberto
Mariano Valenzuela impuso a Da-
yana una sancin de 15 aos de pri-
sin, la mxima si tomamos en cuen-
ta la edad de la acusada. Adems la
conden al pago de la reparacin del
dao por 140 mil 165 pesos, 83 mil
774 pesos a favor del pap de Oyuki,
41 mil 391 pesos a favor del pap de
Victoria y 15 mil pesos a favor de la
Fiscala Especializada en Atencin a
Vctimas y Ofendidos del Delito, por
el pago que hizo para gastos funera-
rios.
12
R
e
v
i
s
t
a

E
s
p
e
c
i
a
l
i
z
a
d
a

e
n

J
u
i
c
i
o
s

O
r
a
l
e
s
>ENTREVISTA
OKSANA VOLCHANSKAYA
/YANNEDH VILLALOBOS
D
urango, Dgo.- La consoli-
dacin de los juicios orales
es responsabilidad de quie-
nes los operamos, pues con nuestro
ejemplo y buena prctica, podremos
lograr que nuestro pas cuente con
un excelente sistema de imparticin
de justicia, seal Manuel Valadez
Daz, juez de Control y Oralidad
del Estado de Durango.
Valadez Daz consider que el
principal reto de un juzgador den-
tro del sistema acusatorio adversa-
rial se centra en que ste debe velar
por el respeto de los principios que
caracterizan a los juicios orales,
alertando que puede resultar f-
cil para los intervinientes volver
an de forma inconsciente a
practicas del sistema inquisi-
tivo.
De ah que la intervencin
decidida de los jueces es tras-
cendente para que las partes
realmente manejen los princi-
MANUEL
VALADEZ
DAZ
JUEZ ORAL
Consolidar los
juicios orales es
responsabilidad
de operadores
13
R
e
v
i
s
t
a

E
s
p
e
c
i
a
l
i
z
a
d
a

e
n

J
u
i
c
i
o
s

O
r
a
l
e
s
pios, puntualiz Manuel Valadez en
al entrevista con Veredicto.
Como ejemplo de lo anterior, cit
la contradiccin como instrumento
de depuracin de la informacin; las
tcnicas de interrogatorio para gene-
rar la inmediacin del juez respecto
de la prueba; y la oralidad como me-
dio idneo para la comunicacin de
las ideas, no slo entre las partes sino
incluso respecto del pblico que pre-
sencia la audiencia.
Esto solamente puede surgir
mediante la actuacin decidida del
juzgador y obligadamente bajo su
ejemplo, pues no sera correcto que
el juez solicitara a las partes que no
lean y en cambio l resolviera, por
ejemplo, una vinculacin a proceso
dando lectura ntegra a un documen-
to realizado fuera de audiencia, pues
sin lugar a dudas la lectura, por su
propia estructura, rompe el puente
de comunicacin que la expresin es-
pontnea genera entre las personas,
subray el juez oral.
Para Valadez, uno de los desafos
del nuevo sistema de justicia penal
tiene que ver con la escasez de doc-
trina que lo explique a cabalidad,
pues los autores tradicionales no lo
manejan ampliamente, o bien, estn
en contra de ste, en tanto que otros
autores tan slo lo explican de mane-
ra supercial en virtud de los princi-
pios que lo caracterizan.
A pesar de ello, el desempeo
diario de la labor de los jueces ha re-
sultado un espacio de aprendizaje y
reexin constante, asever, sumado
a la capacitacin que han recibido
y el estudio de derecho comparado
de los once cdigos que actualmente
estn vigentes en Mxico dentro del
sistema acusatorio.
Las enseanzas de estos tres aos
como juzgador son innumerables, la
diversidad de casos que he conoci-
do me han ayudado tanto a mejorar
mi conocimiento sobre el sistema
acusatorio, como a incrementar mi
capacidad de anlisis bajo esta nue-
va forma de impartir justicia, de tal
forma que volteando la mirada hacia
atrs considero que he incrementa-
do mis habilidades y destrezas para
desarrollar de una mejor manera la
digna labor de juzgador, abund
Valadez Daz.
Escribir y Compartir
Manuel Valadez es capacitador
certicado del nuevo sistema de jus-
ticia penal lo que le ha permitido
impartir clases sobre juicio oral en
los diversos cursos, especialidades,
maestras, seminarios y diplomados
en distintas entidades del pas. Ade-
ms ha participado en la creacin de
distintas obras jurdicas sobre el mis-
mo tema.
El juzgador duranguense confes
que la idea de escribir sobre el nue-
vo sistema de justicia le naci desde
que comenz su capacitacin como
juez oral, pues casi no haba doctrina
nacional y la extranjera manejaba -
guras jurdicas que no se mostraban
adecuadas a la realidad del pas.
Fue as como primero surgi la
idea de crear un diccionario que con-
tara con los principales vocablos del
sistema acusatorio ajustado a la rea-
lidad legislativa mexicana.
En coautora con otros dos jueces
de Control, Enrique Guzmn Gon-
zlez y Guillermo Daz Hernndez,
Valadez Daz elabor una obra de-
nominada Diccionario Prctico del
Juicio Oral, el cual fue presentado
en el Instituto de Investigaciones Ju-
rdicas de la Universidad Nacional
Autnoma de Mxico (UNAM).
A esta compilacin le sigui un
manual titulado Litigacin en Jui-
cio Oral para el Ministerio Pblico,
as como un libro dedicado a la ade-
cuada defensa y titulado La defensa
adecuada en juicio oral y uno diver-
so dirigido a profesores y estudiantes
de la carrera de Derecho denomina-
do Estrategias elementales para la
enseanza del sistema acusatorio en
Mxico.
Estas obras se han presentado en
espacios acadmicos tan importantes
como el Instituto de Investigaciones
Jurdicas de la UNAM, el Instituto
Nacional de Ciencias Penales y la
Universidad de Castilla La Mancha
en Toledo, Espaa.
Son obras que de forma muy
sencilla y mediante una aporta-
cin humilde ofrecen la visin y
experiencia de juzgadores orales
mexicanos dentro de los colo-
quialmente llamados juicios ora-
les, agreg Manuel Valadez
Para concluir, destac que la
actividad que ha desarrollado en
el mbito acadmico y la creacin
de los textos ha sido gracias al
apoyo del magistrado presiden-
te del Tribunal Superior de Justi-
cia de Durango, Apolonio Betan-
court Ruiz.
El siempre nos ha motivado
para que realicemos aportaciones
acadmicas que reejen la exce-
lente capacitacin recibida por el
Tribunal Superior de Justicia, y
por tanto, generar lo que ahora se
conoce como jueces acadmicos,
es decir jueces comprometidos
con el fortalecimiento y difusin
de la ciencia jurdica, dijo.
>>> "La diversidad de casos que he
conocido me han ayudado tanto a
mejorar mi conocimiento sobre el sistema
acusatorio, como a incrementar mi
capacidad de anlisis bajo esta nueva
forma de impartir justicia"
14
R
e
v
i
s
t
a

E
s
p
e
c
i
a
l
i
z
a
d
a

e
n

J
u
i
c
i
o
s

O
r
a
l
e
s
>YUCATN
MARA FERNANDA MATUS
M
rida, Yucatn.- Miles de
casos se resuelven cada ao
a travs de acuerdos entre
las partes, los cuales tienen la mis-
ma validez que una sentencia. Para
reforzar an ms la difusin de los
medios alternos de solucionar con-
ictos penales, el Poder Judicial del
Estado de Yucatn (PJEY) integr un
micrositio sobre mediacin en su p-
gina de Internet. El Centro Estatal de
Solucin de Controversias (CESC)
ubicado en Mrida y con centros de
atencin en el interior del estado son
las instancias encargadas de llevar
a las personas en controversia a un
acuerdo satisfactorio para ambos
mediante tcnicas de mediacin.
El micrositio, al que puede acce-
der cualquier ciudadano a travs de
la pgina www.poderjudicialyucatan.
gob.mx, informa a los ciudadanos
qu son los mecanismos alternativos
de solucin de controversias, quines
son sujetos de usarlo y en qu tipo de
conictos se aplican.
De acuerdo con las estadsticas
del sitio, tan slo en el primer semes-
tre de este ao se han concluido a
travs de estos mecanismos mil 394
casos referentes a todas las materias:
familiar, civil, mercantil, penal y de
justicia especializada para adoles-
centes, la mayora de ellos por medio
de un acuerdo escrito. Estos acuer-
dos logrados por mediacin tienen la
misma validez legal que una senten-
cia.
Asimismo, en el nuevo especio
ciberntico se informa de las formas
de contacto con el Centro Estatal de
Solucin de Controversias del PJEY
y con sus centros de atencin en el
interior del estado, ubicados en los
municipios de Progreso, Umn, Ti-
cul, Tekax y Valladolid. El telfono
al que se puede solicitar informacin
en Mrida es el 9 20 59 15.
Tambin se ofrece un directorio
de mediadores certicados, quienes
actan como tercera persona im-
parcial experta que interviene en la
situacin, con el objetivo de ayudar
a las partes a alcanzar su propio arre-
glo satisfactorio.
El micrositio explica en qu con-
sisten estos mecanismos, cuyo n es
llegar a acuerdos en formas paccas
y voluntarias, sin necesidad de acudir
a los rganos jurisdiccionales, con
base en lo que establecen las leyes,
reglamentos y dems disposiciones
legales aplicables.
Principios de la Mediacin
En Yucatn existe una Ley y Re-
glamento de Mecanismos Alternos
de Solucin de Controversias. Uno
de los principios que rige una sali-
da a travs de la mediacin es la vo-
luntariedad, que estriba en la auto-
determinacin de las personas para
sujetarse o no a cualquiera de los
mecanismos alternativos; sin vicios
en su voluntad y decidir libremente
sobre la informacin que revelan,
as como llegar o no a un convenio
o acuerdo.
Tambin se rigen por la con-
dencialidad, consistente en que la
informacin aportada durante el
procedimiento de aplicacin de los
mecanismos alternativos, no deber
ser divulgada a ninguna persona aje-
na a aqullos, ni utilizarla para nes
distintos al mecanismo alternativo
elegido para la solucin del conic-
to o en perjuicio de las partes den-
tro del proceso judicial. El deber de
condencialidad no se extiende a la
informacin relativa a la comisin
de un delito no susceptible de solu-
cionarse mediante los mecanismos
alternativos.
La buena fe, neutralidad, impar-
cialidad, equidad y honestidad de los
facilitadores son tambin principios
que deben estar asegurados en la me-
diacin.
De acuerdo con el marco legal
vigente, los mecanismos alternativos
tienen como lmites la voluntad de
las partes, la ley, la moral y las bue-
nas costumbres; asimismo, deben
carecer de toda forma estricta, con
el n de responder a las necesidades
particulares de las personas interesa-
das en su aplicacin para la solucin
de sus controversias, y que puedan
acordar, en su caso y conforme a la
Ley, las reglas de tales mecanismos.
Los procesos de solucin de con-
Refuerzan
la mediacin
15
R
e
v
i
s
t
a

E
s
p
e
c
i
a
l
i
z
a
d
a

e
n

J
u
i
c
i
o
s

O
r
a
l
e
s
troversias son orales y requieren en
consentimiento informado de las
partes sobre los mecanismos alter-
nativos, las caractersticas de cada
uno de los procedimientos, la im-
portancia de los principios, los com-
promisos inherentes a su participa-
cin y el alcance de los convenios o
acuerdos.
Para lograr un acuerdo de solu-
cin de controversias se establece
que la intervencin del facilitador
ser mnima, realizando ste slo las
actividades estrictamente indispen-
sables para que las partes avancen y,
en su caso, logren la solucin de sus
controversias. Tambin se busca la
rapidez y el menor costo en la solu-
cin del conicto.
Otro mecanismo que se ofrece a
travs del CESC del Poder Judicial
del Estado de Yucatn es la conci-
liacin, un procedimiento voluntario
por el cual dos o ms personas invo-
lucradas en una controversia, logran
solucionarla a travs de la comuni-
cacin dirigida mediante recomen-
daciones o sugerencias (no obligato-
rias) de solucin facilitadas por un
tercero (conciliador) que interviene
para tal efecto.
En este caso, a diferencia de la
mediacin, las partes no elaboran
por s mismas la solucin, sino que se
ven inuenciadas por las propuestas
del conciliador, con lo que se genera
una menor propiedad en la solucin
del conicto
Cabe sealar que los mediado-
res y conciliadores no son jueces ni
rbitros, no imponen soluciones ni
opinan sobre quin tiene la verdad,
lo que buscan es satisfacer las ne-
cesidades de las partes en disputa,
regulando el proceso de comunica-
cin y conducindolo por medio de
unos sencillos pasos en los que, si
las partes colaboran, es posible lle-
gar a una solucin en la que todos
ganen.
El equipo de mediadores

16
R
e
v
i
s
t
a

E
s
p
e
c
i
a
l
i
z
a
d
a

e
n

J
u
i
c
i
o
s

O
r
a
l
e
s
Condenan el dao moral
La sentencia emitida por el Tribunal de Casacin sienta un precedente en Chihuahua
OKSANA VOLCHANSKAYA
C
hihuahua, Chih.- Cmo va-
lorar la dignidad? Qu pre-
cio ponerle a los sentimien-
tos? Cunto cuesta el honor y la
reputacin?
Son cuestionamientos con los
que tuvieron que lidiar los magis-
trados del Tribunal de Casacin que
dictaron en Chihuahua la primera
sentencia por dao moral.
La protagonista de esa historia
es Eva Cristina Ramrez Laquier,
una mujer joven, quien llev su de-
nuncia por violencia familiar hasta
el juicio oral. Acompaada y repre-
sentada jurdicamente por las abo-
gadas coadyuvantes del Centro de
Derechos Humanos de las Mujeres
(CEDEHM), narr en una audiencia
pblica su vida al lado del padre de
sus hijas, quien ejerca sobre ella dis-
tintas formas de violencia de manera
sistemtica y continua.
Despus de cuatro aos de pere-
grinaje por las distintas instancias, se
convirti en el primer caso de violen-
Magistrada Rosa Isela
Jurado Contreras
Magistrado Pablo Hctor
Gonzlez Villalobos
Magistrado Mario Salvador
Garnica Leyva
>EXPEDIENTE

R
e
v
i
s
t
a

E
s
p
e
c
i
a
l
i
z
a
d
a

e
n

J
u
i
c
i
o
s

O
r
a
l
e
s
17
Condenan el dao moral
La sentencia emitida por el Tribunal de Casacin sienta un precedente en Chihuahua
cia familiar que lleg al juicio oral en
Chihuahua, en abril del 2011.
Veredicto en su edicin No. 25
public la crnica detallada de la his-
toria de Eva Cristina y del juicio oral
que termin en una sentencia conde-
natoria.
En mayo del 2012, este reporta-
je gan el primer lugar del certamen
nacional Gnero y Justicia, convo-
cado por la Suprema Corte de Justi-
cia de la Nacin, ONU Mujeres y la
Ocina en Mxico de la Alta Comi-
sionada de las Naciones Unidas para
los Derechos Humanos.
Pero ese no fue el nal. Eva
Cristina, una mujer empoderada, de
nuevo hizo historia. Adems de lo-
grar el primer juicio oral por delito
de violencia familiar en el sistema
penal acusatorio, consigui que un
tribunal superior de Casacin sen-
tenciara al acusado al pago del dao
moral.
Todava en el juicio oral, la defen-
sora pblica a cargo de Silvia Padi-
lla y Felipe de Jess Fierro minimiz
los actos de violencia, argumentando
que no exista delito qu perseguir,
debido a que los actos realizados por
el acusado fueron cometidos por el
amor y los deseos de recuperar a su
familia.
La scala en este caso, como lo
ha hecho en muchos otros casos, se
limit a solicitar el pago de las tera-
pias psicolgicas como reparacin
del dao, sin tomar en cuenta todas
las esferas de la vida de la vctima
que fueron afectadas por una pro-
longada violencia de gnero.
Yanimiriam Valdez Baca,
abogada coadyuvante
Irma Villanueva Njera,
abogada coadyuvante
18
R
e
v
i
s
t
a

E
s
p
e
c
i
a
l
i
z
a
d
a

e
n

J
u
i
c
i
o
s

O
r
a
l
e
s

El Tribunal Oral sentenci al acu-
sado a dos aos de prisin y neg el
derecho de la vctima a la reparacin
del dao moral.
En el sistema tradicional ah hu-
biera terminado todo. Porque el Mi-
nisterio Pblico tena el monopolio
de la representacin de las vctimas
que podran actuar slo por la inter-
mediacin de la scala. Sin embar-
go, con la reforma Constitucional de
junio del 2008, artculo 20 apartado
C, las vctimas u ofendidas de un de-
lito tienen el carcter de parte en el
proceso, con independencia del s-
cal.
Este importante precedente indica
que las vctimas y sus representantes
legales podrn solicitar la reparacin
del dao moral, sin necesidad de re-
currir al Ministerio Pblico. Esta
resolucin del mximo tribunal del
fuero comn de Chihuahua podr ser
citada para que se aplique en todos
los casos en los que las mujeres sean
vctimas del delito de violencia fami-
liar para que ellas puedan solicitar
la reparacin del dao moral, sos-
tienen las abogadas del CEDEHM.
Despus del Juicio Oral
Las coadyuvantes del Centro de
Derechos Humanos para las Mujeres
acudieron a un Tribunal de Casacin,
para revisar la decisin de los jueces
orales.
La peticin del dao moral la
realizaron en base a la afectacin de
la vctima en sus sentimientos, afec-
tos, honor, reputacin por el delito
de violencia familiar cometido en su
contra y argumentaron que a pesar
de haber desahogado probanza para
fundamentar dicha peticin, se neg
el derecho y como consecuencia se
impidi el acceso a la justicia a Eva
Cristina Ramrez Laquier.
Adems, las representantes lega-
les ofrecieron peritajes con perspec-
tiva de gnero y fundamentadas en el
artculo primero de la Constitucin
Mexicana, le recordaron al tribunal
su deber de incorporar los tratados
internacionales, tales como el Comit
para la Eliminacin de la Discrimina-
cin contra la Mujer (CEDAW, por
sus siglas en ingls) y la Convencin
Interamericana para Prevenir, San-
cionar y Erradicar la Violencia con-
tra la Mujer conocida como Belm
do Par, en su labor jurisdiccional y
bajo la mirada de la perspectiva de
gnero.
Paralelamente, la defensa presen-
t el recurso de casacin solicitando
la anulacin del juicio y la absolucin
de su defendido.
El Ministerio Pblico no acudi
ante la segunda instancia.
Ambos recursos, el de la coadyu-
vancia y el de la defensa, llegaron a
manos del tribunal colegiado inte-
grado por la magistrada Rosa Isela
Jurado Contreras y los magistrados
Pablo Hctor Gonzlez Villalobos y
Mario Salvador Garnica Leyva.
La Defensa, Aniquilada
El Tribunal de Casacin, en una
decisin unnime rechaz el recur-
so de la defensa y consider que la
valoracin de la prueba que hicieron
los jueces orales se ajust a las re-
glas de la lgica, a las mximas de
la experiencia y a los conocimientos
cientcos.
La discusin de fondo se centr
en dos vertientes.
n Primera: la defensa aleg que la
vctima (Eva Cristina) haba referido
varios sucesos y de acuerdo con sus
dichos hubo testigos de eso; sin em-
bargo el Ministerio Pblico no llev
a esas personas a declarar al juicio
oral.
En este particular, los magistra-
dos consideraron que fue simple-
mente un defecto de litigio. Pero
la defensa pretenda que la decla-
racin de la vctima fuera un testi-
go singular, que de acuerdo con la
vieja jurisprudencia de la Suprema
Corte de la Justicia, era insucien-
te para dictar una condena.
Sostuvimos que eso no impide
que el tribunal le diera pleno cr-
dito al dicho de la vctima, porque
la omisin de llevar las pruebas no
era absoluta, en relacin a otros
hechos s hubo pruebas; adems,
se encontr datos para creerle
plenamente en un sistema de valo-
racin libre de prueba, y que esa
jurisprudencia vieja, citada por la
defensa, corresponda a la valo-
racin de prueba tasada, explica
Pablo Hctor Gonzlez Villalobos,
quien presidi el tribunal de Casa-
cin.
n Segunda: la defensa aleg
que se haba violado el principio
de congruencia, porque el Tribu-
nal dio por ciertos ms hechos de
los que estaban contenidos en los
escritos de acusacin. Es decir, que
se exceda la acusacin a la hora de
jar los hechos.
Aqu, los magistrados conside-
raron que aunque fuera cierto lo
dicho por la defensa, eso no caus
agravio porque prescindiendo de
esos otros hechos, el sentido del fa-
llo hubiera sido el mismo; es decir,
los datos contenidos en la acusa-
cin eran ms que sucientes para
aplicar agravio.
>>> Para decidir sobre
el dao moral, los
magistrados invocaron,
primero, la legislacin
civil y la jurisprudencia
de la Suprema Corte de
Justicia de la Nacin,
que no es mucha pero
bastante clara de cmo
deba de precisarse
>EXPEDIENTE
19
R
e
v
i
s
t
a

E
s
p
e
c
i
a
l
i
z
a
d
a

e
n

J
u
i
c
i
o
s

O
r
a
l
e
s
Sientan Precedente
El tema de la reparacin del dao
moral s gener un debate entre los
integrantes del tribunal de Casacin.
En lo que coincidieron desde el prin-
cipio es en la procedencia de la re-
paracin del dao moral, es decir en
cuestin de fondo.
Coincidimos en que haba que
distinguir entre el dao moral y el
material y que la eventual necesidad
de ir a una terapia psicolgica consti-
tua ms que un dao moral, uno ma-
terial. Es un dao a la salud, precisa
Gonzlez Villalobos.
Y es que en el tema de la repara-
cin del dao los jueces orales con-
denaron a pagar una cantidad de 3
mil 200 pesos, equivalente al costo
de unas sesiones de terapia psicol-
gica, y rechazaron de forma implcita
condenar a una cantidad mayor por
concepto de dao moral.
Para decidir sobre la condena del
dao moral, los magistrados invoca-
ron, primero, la regulacin que hace
al respecto la legislacin civil y la
jurisprudencia de la Suprema Corte
de Justicia de la Nacin, que no es
mucha pero bastante clara de cmo
deba de precisarse.
Aqu no hay muchas reglas cla-
ras, es un terreno donde el arbitrio
judicial adquiere mucha relevancia.
Hay ciertos referentes acerca de la
dignidad humana, la propia imagen,
el honor, que son conceptos bastante
difusos, detalla el magistrado.
Por el otro lado, indica, hay que
tener en cuenta la capacidad de pago
del deudor, porque de nada sirve sen-
tenciar a un pago que nunca va a lle-
gar a la vctima.
El Tribunal de Casacin lleg a la
conclusin de que el dao moral ha-
ba sido grave y para sustentar eso,
invoc dos circunstancias, que el
propio Tribunal Oral los haba teni-
do por ciertos.
La primera es que por motivo de
conducta reiterada del agresor, la
vctima haba perdido su trabajo en
varias ocasiones. Y la segunda es que
por motivo de esa conducta tena
que cambiarse de casa, e incluso lle-
g a pedir depsito de persona ante
autoridades ministeriales.
El sentenciado tiene un ingreso
modesto, por lo que los magistrados
consideraron razonable jar el dao
moral en dos meses de ingreso de
l, que suman 15 mil pesos. Y por
separado, el tribunal estableci una
indemnizacin por la prdida de tra-
bajo, que no es propiamente moral,
sino un prejuicio en la medida en que
son ingresos legtimos de la vctima.
El problema que tuvimos es
cmo determinar ese dao. Enton-
ces acudimos a la Ley del Trabajo, ya
que ja un parmetro de indemniza-
cin cuando una persona pierde su
trabajo injusticadamente, abunda
Gonzlez Villalobos.
Al nal, la resolucin del 10 de
octubre del 2012 tuvo tres compo-
nentes esenciales: 1) las terapias psi-
colgicas que ya quedaron cubiertas,
2) el dao moral con la indemniza-
cin de los 15 mil pesos, 3) la indem-
nizacin por la prdida de trabajo.
De ah, que la Fiscala de la Eje-
cucin de Penas y Medidas Judiciales
sujeta al control del juez de Ejecu-
cin de primera instancia, estaran a
cargo de dar seguimiento a esa sen-
tencia.
Calcular el Dao Moral
El magistrado Pablo Hctor Vi-
llalobos reconoce la complejidad de
este caso en particular, y de cualquie-
ra que implique la reparacin del
dao moral.
Es muy difcil cuanticar algo
tan intangible como el honor, la ima-
gen, la dignidad, es la esencia misma
del ser humano. Cmo asignar un
valor a este tipo de cosas?, se pre-
gunta el magistrado.
Y en esto coincide todo el mun-
do, no slo Mxico.
El otro punto es porque, aunque
s hay algunas tesis de la Corte que
explican un poco, y muy abstracto,
el sentido de estos conceptos y cmo
debera de cuanticarse, nalmente
es la potestad del juez la que dene.
Es decir, no hay muchas reglas pre-
cisas, sino ponderaciones que uno
tiene que hacer, abunda Gonzlez
Villalobos.
Adems, fue un caso que nos
permiti madurar y cumplir con la
exigencia de juzgar con la perspecti-
va de gnero. Fue muy afortunada la
presencia de la magistrada Rosa Isela
Jurado en el tribunal, nos enriqueci
mucho y permiti que el debate fuera
mucho ms rico.
Incluso despus de elaborar la re-
solucin, la magistrada quiso aportar
una especie de resumen enfocado en
la perspectiva de gnero.
La relevancia de esta resolucin
es que constituye la base para los
prximos casos, ja un marco, un
precedente, un piso sobre el que
vamos a estar cuando vamos a juz-
gar otros delitos, no slo la violencia
familiar.
Hacen Historia
Para las abogadas del Centro de
Derechos Humanos de las Mujeres
(CEDEHM), este suceso marca la
historia de las mujeres dentro del
sistema penal acusatorio, al ser la
primera vez que el tribunal reconoce
el derecho de la vctima a travs de
la coadyuvancia para reparar el dao
moral; de manera independiente de
la solicitud del Ministerio Pblico,
pues no fue solicitada por ste, aun
siendo una de sus obligaciones.
En otros juicios, como en el caso
del feminicidio de Rub Marisol Fra-
yre Escobedo, el CEDEHM acudi
ante un Tribunal de Casacin y los
magistrados negaron la reparacin
del dao moral bajo el argumento
que ste no haba sido solicitado por
la Fiscala, aun cuando fue solicitado
20
R
e
v
i
s
t
a

E
s
p
e
c
i
a
l
i
z
a
d
a

e
n

J
u
i
c
i
o
s

O
r
a
l
e
s
por la seora Marisela Escobedo en
su carcter de ofendida y por las acu-
sadoras coadyuvantes.
Esta vez, como en varios otras
ocasiones, un Tribunal de Casacin
dio la razn a las vctimas y al Centro
de Derechos Humanos de las Mujeres
que le brindaron patrocinio jurdico.
Estas sentencias evidencian que
el sistema acusatorio tiene tambin
aciertos. Permite que las mujeres
vctimas, sus familias y sus repre-
sentantes legales participen activa-
mente en los juicios; realicen solici-
tudes bien fundamentadas y puedan
obtener sentencias a su favor, en
audiencias pblicas y orales, que
pueden ser presenciadas y revisadas
por toda la ciudadana, consideran
Irma Villanueva, coordinadora del
rea jurdica del CEDEHM, y Yani-
miriam Valdez, una de las abogadas
que litig el caso.
En el Centro de Derechos Huma-
nos de las Mujeres valoramos la im-
portancia del activismo judicial para
transformar ciertas estructuras de la
sociedad a travs de herramientas le-
gales, entendido ste como el recurso
estratgico a los tribunales por parte
de las organizaciones de la sociedad
civil, sostienen las abogadas.
La nica forma de saber si las re-
formas y las innovaciones constitu-
yen cambios reales es averiguar cmo
operan en la prctica, agregan.
Luz Estela Castro, coordinadora
general del Centro de Derechos Hu-
manos de las Mujeres de Chihuahua,
manifest que esta organizacin tra-
baja para obtener sentencias distin-
tas, con perspectiva de gnero, para
que las convenciones y tratados in-
ternacionales sean las herramientas
que se utilicen cuando se juzguen
los delitos de gnero, para que estas
leyes y convenciones sirvan cuando
una mujer est frente a un tribunal y
la decisin que se tome pueda ser la
diferencia para ella, entre su vida o
su muerte, o su libertad.
La magistrada Luz Rosa Isela
Jurado Contreras hizo una apor-
tacin personal en la resolucin
de condena por dao moral y
consider recomendable incor-
porar un aspecto que, quiz, no
qued sufcientemente claro. Y
es lo que precisamente permi-
te aplicar criterios de tribunales
federales ms recientes sobre
violencia familiar y otros tpicos
relacionados con el trato que me-
recen mujeres, adultos mayores,
nios y nias, que estn en situa-
cin de desventaja, que pretende
ser vencida con el actual concep-
to de la dignidad como derecho
humano ancla.
Jurado Contreras sostuvo que
los argumentos presentados por
la defensa carecen de esa pers-
pectiva de gnero.
En su posicionamiento, la
magistrada expone detallada-
mente lo que es la violencia fa-
miliar y sus alcances: Puede
convenirse que no es lo mismo
un acto violento entre las perso-
nas que un acto violento tpico
de violencia familiar. La dife-
rencia no depende de la gra-
vedad o de huellas externas; la
diferencia est marcada funda-
mentalmente (en este caso) por
la periodicidad de la conducta
y la fnalidad que se persigue:
cuando se quiere dominar a la
persona y ejercer poder para su
control, aun cuando haya ce-
sado la relacin de pareja. Se
produce, entre otros, a travs
de actos de fuerza psicolgi-
ca o econmica que, en oca-
siones, alcanza decisiones de
terceros. Estas razones cierran
los amplios argumentos sobre la
cobertura para fundar y motivar
el fallo condenatorio y a la vez
justifcan los trminos en que se
fj la condena de resarcimiento
con absoluta equidad.
Aportacin en perspectiva de gnero
El juicio oral por violencia familiar
>EXPEDIENTE
21
R
e
v
i
s
t
a

E
s
p
e
c
i
a
l
i
z
a
d
a

e
n

J
u
i
c
i
o
s

O
r
a
l
e
s
Eva Cristina Ramrez La-
quier, una joven madre de
tres hijas, vivi una historia
de violencia sistemtica con
su pareja desde el noviaz-
go.
En un transcurrir diario de
agresiones verbales, ame-
nazas y empujones, de una
vida limitada por las rdenes
estrictas de su marido, Eva
Cristina no encontraba sali-
da. Iba y vena de la casa de
su mam, encontraba y per-
da trabajos por la interven-
cin de su pareja. Todo se
agravaba con los embarazos
que en total fueron tres.
Ella proviene de una fami-
lia muy problemtica y aun-
que su deseo era formar la
propia en mejores condicio-
nes, no lograba su objetivo.
No se senta feliz ni contenta
con la formacin que reci-
ban sus hijas en medio de
un ambiente violento.
Sin saber ponerle el nom-
bre a su problema, se con-
virti en una vctima de vio-
lencia. Su vida se volvi un
crculo pernicioso, que no
logra superar ni romper.
Tras sufrir aos de violen-
cia, por suerte conoci a una
psicloga, Rossina Uranga,
quien la acerc al Centro de
Derechos Humanos de las
Mujeres, A.C., donde Eva
Cristina empez un proceso
de terapia psicolgica que
le ayud a entender lo que le
estaba pasando; fnalmente
lleg a empoderarse como
persona y logr salir de la
violencia.
El apoyo que recibi del
Centro fue determinante
para que Eva Cristina pudie-
ra enfrentar el juico oral, don-
de estuvo representada por
las abogadas coadyuvantes
Irma Villanueva Njera y Ya-
nimiriam Valdez Baca.
Este juicio permiti ver
cmo todava persiste la
visin machista entre los
operadores del sistema de
justicia penal en Chihua-
hua, empezando desde el
Ministerio Pblico, donde
se presenta la denuncia, si-
guiendo con los defensores
y jueces.
Se vio el sesgo y una total
falta de perspectiva de g-
nero de parte de la defensa.
Desconociendo el sndrome
que sufre una mujer someti-
da a la violencia sistemtica
y las condiciones desfavora-
bles para romper ese ciclo,
los defensores cuestionaron
sin parar la actitud de Eva
Cristina: Cmo es posible
que vivi con l siete aos si
desde el noviazgo sufri vio-
lencia de su parte? Por qu
tuvo hijos con l?
La postura de la defen-
sa fue profesionalmente
rebatida por las abogadas
coadyuvantes y el testimonio
de la vctima.
Sin temor alguno, Eva
Cristina Ramrez Laquier se
enfrent a un juicio oral e
hizo pblica su historia con
esperanza de motivar a otras
mujeres que estn viviendo
una situacin similar a la que
ella vivi.
El caso de Eva Cristina
Eva Cristina
Ramrez Laquier
22
R
e
v
i
s
t
a

E
s
p
e
c
i
a
l
i
z
a
d
a

e
n

J
u
i
c
i
o
s

O
r
a
l
e
s
>DURANGO
D
urango, Dgo.- Juan Carlos
Cruz Razo, magistrado
consejero de la Judicatura
Federal, imparti una conferencia
magistral sobre nuevas tendencias
de polticas pblicas en materia
administrativa y de modernizacin
dentro de los poderes judiciales
A invitacin de Apolonio Betan-
court Ruiz, presidente del Tribunal
Superior de Justicia de Durango,
el consejero Cruz Razo imparti
dicha conferencia a magistrados,
consejeros, jueces, directivos y je-
fes de departamento del Poder Ju-
dicial.
El conferencista seal que
en los ltimos aos los poderes
judiciales, al igual que los pode-
res legislativos de los estados, se
quedaron rezagados en la apli-
cacin de polticas pblicas ten-
dientes a modernizar el servicio,
esto con relacin a los poderes
ejecutivos.
En los poderes judiciales existe
la costumbre de hablar solamente
de trminos jurdicos, como el am-
paro, sentencias, audiencias, desa-
lojos, noticaciones y dems, pero
ahora deben de comenzar a utilizar
otro lenguaje, como el de polticas
pblicas, presupuesto responsable,
resultados comprobados, actos ad-
ministrativos, todo esto encamina-
do a lograr un desarrollo sustenta-
ble, dijo.
Explic que la sociedad en ge-
neral exige una justicia efectiva,
para lo cual se requiere contar con
sistemas jurdicos ms ecaces,
que permitan dar respuesta a esas
exigencias de tener una justicia
ms pronta y transparente.
En este sentido, la reforma
constitucional que obliga a todos
los juzgadores del pas a respetar
todos los tratados internacionales
en materia de derechos humanos,
le ha dado un giro nuevo a la im-
particin de justicia y en este sen-
tido todos los poderes judiciales
deben de adecuarse a este cambio,
pero incluyendo nuevas polticas
pblicas y administrativas que per-
mitan ese desarrollo sustentable
que demanda la sociedad y que es
necesario actualizarse.
El consejero de la Judicatura
Federal explic sobre estas nuevas
polticas pblicas que se han im-
plementado en la Suprema Corte
de Justicia de la Nacin con resul-
tados muy favorables, que pueden
ser ejemplo para otros poderes ju-
diciales.
Capacitan en
polticas pblicas
23
R
e
v
i
s
t
a

E
s
p
e
c
i
a
l
i
z
a
d
a

e
n

J
u
i
c
i
o
s

O
r
a
l
e
s
24
R
e
v
i
s
t
a

E
s
p
e
c
i
a
l
i
z
a
d
a

e
n

J
u
i
c
i
o
s

O
r
a
l
e
s
>CHIHUAHUA
Certifcan al
Cereso de
Chihuahua
25
R
e
v
i
s
t
a

E
s
p
e
c
i
a
l
i
z
a
d
a

e
n

J
u
i
c
i
o
s

O
r
a
l
e
s
ROLANDO NJERA ORTEGA
C
hihuahua, Chih.- Al ga-
rantizar dignidad, ptimas
instalaciones y salud inte-
gral para los internos, el Centro
de Reinsercin Social Estatal No.1
(Cereso) se iguala este ao a los
mejores de Estados Unidos tras lo-
grar la certicacin otorgada por la
Asociacin Americana de Correc-
cionales (ACA, por sus siglas en
ingls).
En una visita a esta capital para
dar a conocer esta noticia, el pre-
sidente de la Comisin Nacional
de los Derechos Humanos, Ral
Plascencia Villanueva, arm que
lo logrado en Chihuahua es un
claro ejemplo de cmo se pueden
transformar las cosas, convirtien-
do al Cereso en un lugar donde se
pueden cumplir las penas, pero con
dignidad.
Recalc que mientras en el 60
por ciento de los penales en el pas
an se contina con la prctica del
autogobierno, en Chihuahua ya se
ha retomado el control en las cr-
celes, lo que en gran parte contri-
buy a que la ACA, que avala a los
penales por su calidad desde 1870,
otorgara la certicacin a este Ce-
reso, nico en el pas con ese dis-
tintivo.
Durante la ceremonia de la cer-
ticacin, el ombudsman nacional
celebr que el Cereso No.1, tradi-
cionalmente conocido como el de
Aquiles Serdn, cumple 16 meses
consecutivos sin que se presente
incidente alguno en su interior, lo
cual representa que la aplicacin
de la justicia es una realidad, re-
calc.
Plascencia Villanueva expre-
s que es preciso que los Cere-
sos garanticen a la sociedad que
el individuo verdaderamente se
est readaptando, y que no siga
cometiendo delitos desde el in-
terior de las crceles, tarea en
la que Chihuahua se coloca a la
vanguardia en el pas.
El presidente de la CNDH ates-
tigu la inauguracin de las reas
remodeladas en el interior del pe-
nal estatal, obras en las que fueron
invertidos ms de 50 millones de
pesos.
La certicacin se logr luego
de cuatro meses de arduo trabajo
por parte de la Fiscala Especializa-
da en Ejecucin de Penas.
Para obtener tal certicacin, el
Cereso cumpli al 100 por ciento
con los 38 lineamientos obligato-
rios que se solicitaba, asimismo se
cumplieron 84 estndares no obli-
gatorios que solicit la ACA, por lo
que se cubrieron cabalmente todos
los requerimientos.
Los estndares de servicio re-
visan programas y operaciones
esenciales para tener una gestin
eciente en siete vertientes: Pro-
teccin, seguridad, orden, cuidado
mdico, programa de actividades,
justicia, as como administracin y
gestin.
En su mensaje durante la cere-
monia de certicacin, Plascencia
Villanueva dijo: Para la Comisin
Nacional de los Derechos Huma-
nos es muy signicativo estar pre-
sente el da de hoy en esta visita
al Centro de Readaptacin Social
No. 1 del Estado de Chihuahua
Hace un par de aos se encontraba
calicado como uno de los peores
a nivel nacional. Encontrar que
ahora se ubica no solamente en la
evaluacin de la Comisin, sino en
trminos reales y tambin avalado
por otro tipo de asociaciones inter-
nacionales, en condiciones adecua-
das para que se puedan cumplir las
penas, es precisamente en donde
podemos ver reejado el tipo de
justicia que se est aplicando en
una sociedad.
Ahora, precis el titular de la
CNDH, en el estado de Chihuahua
observamos un buen ejemplo de
cmo se pueden revertir las cosas,
cmo se puede lograr que un cen-
tro de readaptacin social se trans-
forme precisamente en eso, en un
lugar en donde se busque la plena
ejecucin de las penas, pero con
dignidad En donde la justicia
que est reclamando la sociedad,
se vea reejada en la forma en que
las penas se estn compurgando y
se evite en buena medida que los
internos continen con el control
de ciertos delitos, o inclusive, con
el control de algunos penales.
Uno de los principales desafos
del Sistema Penitenciario Nacio-
nal, seal Plascencia Villanueva,
es precisamente dar pleno cumpli-
miento al mandato constitucional
que establece la manera en que de-
ben ejecutarse las penas.
A toda comisin de un delito,
dijo, sin duda que debe correspon-
der la ejecucin de una pena, pero
una pena que permita a la sociedad
tener la garanta de que el interno
estar siendo readaptado social-
mente, para poderse reincorporar
eventualmente a la sociedad, una
pena que garantice a la sociedad
que el interno no va a estar come-
tiendo delitos desde dentro de los
reclusorios.
La privacin de la libertad es
la consecuencia que enfrenta una
persona al cometer un delito, y
sta debe cumplirse a plena caba-
lidad. Por ello, es inadmisible que
Primero en
recibir la
distincin de
ACA en el pas
26
R
e
v
i
s
t
a

E
s
p
e
c
i
a
l
i
z
a
d
a

e
n

J
u
i
c
i
o
s

O
r
a
l
e
s
>CHIHUAHUA
encontremos centros en el Mxico
de hoy, en donde el autogobierno
es una caracterstica, en donde los
incidentes de rias, motines, homi-
cidios son frecuentes, enfatiz el
ombudsman nacional.
Quiero reconocer en este even-
to el logro que se ha obtenido, no
solamente en el mejoramiento de
las condiciones materiales, sino en
algo mucho ms signicativo: en la
capacitacin y el compromiso que
se ha asumido por el personal pe-
nitenciario, de custodia y adminis-
trativo que tiene a su cargo la muy
alta responsabilidad de ver ree-
jado en este Centro de Readapta-
cin Social, el tipo de justicia que
la sociedad est demandando y que
requiere, manifest.
Con esto, destac Plascencia,
Chihuahua se coloca como ejem-
plo, como un lder, como lo fue por
mucho tiempo en aspectos de segu-
ridad pblica y particularmente en
materia de reclusorios.
La Paz y el Orden en la
Entidad: Duarte
Por su parte, el gobernador del
Estado, Csar Duarte Jquez, ex-
pres: El cambio en los Ceresos,
el endurecimiento de las penas, la
evaluacin a las corporaciones po-
licacas, forman parte de un esque-
ma integral para la recuperacin
del orden y la paz en la entidad.
En el esquema del plan de tras-
lado, a la fecha suman ms de 2 mil
500 los reos reubicados en penales
federales de otras entidades.
Qu mejor que mostrarle a los
propios internos, la diferencia de
vivir en un Cereso en paz, a diferen-
cia de las condiciones prevalecien-
tes cuando existe un autogobierno
en el interior de los penales, indi-
c el mandatario estatal.
Seal que no obstante los lo-
gros, an hay tareas pendientes.
Este es un proceso en el cual fal-
tan muchas cosas por hacer. No
obstante, con el camino iniciado,
asumimos el compromiso de man-
tener esta nueva etapa en la vida
de los Ceresos, para que no vuel-
van los tiempos que por muchos
aos se vivieron, con la zozobra y
preocupacin permanente de los
internos por su integridad fsica,
resalt.
El jefe del Ejecutivo declar que
a partir de que el Gobierno estatal
asumi la administracin de los
Ceresos de Jurez, Cuauhtmoc y
Nuevo Casas Grandes, las condi-
ciones que viven en esos centros
son distintas.
Expres su beneplcito porque
el director del hospital del Cereso
le comunic que los pacientes que
atienden normalmente, son perso-
nas que llegan heridas por hechos
ocurridos en el exterior del centro,
no a causa de problemas internos,
como ocurra en el pasado.
Hizo patente su compromiso de
que una de las mayores responsabi-
lidades del Gobierno del Estado es
garantizarle a la sociedad una ver-
dadera readaptacin en los centros
penitenciarios
Como parte del programa, el
gobernador iz la bandera de la
ACA y devel una placa en memo-
ria de los policas cados en el cum-
plimiento de su deber y otra por la
recin realizada remodelacin del
Cereso. Posteriormente, el manda-
tario estatal acompaado del pre-
sidente de la CNDH Ral Plascen-
cia Villanueva, y otras autoridades
locales, realiz un recorrido por el
Cereso.
Durante este recorrido, las au-
toridades del sistema penitenciario
explicaron que dentro de las nue-
vas polticas que se aplican al in-
terior, destacan las actividades que
realizan los internos, como parte
de su terapia ocupacional, de en-
tretenimiento y diversin, as como
27
R
e
v
i
s
t
a

E
s
p
e
c
i
a
l
i
z
a
d
a

e
n

J
u
i
c
i
o
s

O
r
a
l
e
s
de convivencia.
El Cereso Estatal No. 1 cuenta
con 407 elementos, 11 ociales ca-
ninos y cuenta con una poblacin
penitenciaria de 2 mil 43 internos
e internas.
En su intervencin, el scal es-
pecial en Ejecucin de Penas y Me-
didas Judiciales, Eduardo Guerrero
Durn, seal: Esta certicacin
implic un esfuerzo conjunto de to-
das las reas de la Fiscala, esto nos
alienta y motiva.
Dio a conocer que en lo que va
de la administracin se han efec-
tuado 439 intervenciones en cen-
tros penitenciarios, un operativo
cada dos das en algn Cereso, en
los cuales se decomisaron 371 ar-
mas de fuego entre cortas y largas,
12 mil 523 cartuchos tiles, 32 gra-
nadas, mil 103 telfonos y radios,
11 mil 223 puntas y lanzas, ms de
5 mil litros de alcohol y 3 mil 256
aparatos electrodomsticos.
Mientras en otros estados se
habla de fugas, incendios, rias, en
el Cereso Estatal No. 1 hablamos
de matrimonios colectivos, inter-
nos graduados de licenciatura, ha-
ciendo zumba, box, participando
en concursos de canto, teatro, res-
peto cvico y derechos humanos,
ejemplic.
Guerrero dijo que este Cereso
es uno de los ms equipados, mo-
dernos y ecientes de Amrica La-
tina, cuenta con el mejor hospital
y atencin mdica del pas con ca-
licacin de 9.24 en una escala de
0 a 10.
Slo el 20 por ciento de los pe-
nales de Estados Unidos de Nore-
tamrica cuentan con esta certi-
cacin, en la cual el Cereso Estatal
No. 1 logr la calicacin mxima.
Una vez obtenida la certica-
cin, una comisin de la ACA re-
visar dentro de tres aos que se
continen cumpliendo con los esta-
tutos necesarios, a n de continuar
con calidad del Sistema Penitencia-
rio Estatal.
Finalmente la comisin evalua-
dora inform que este penal es el
primero a nivel estatal que obtiene
una certicacin de todos los conti-
nentes donde ahora trabajan, Asia,
Europa, frica y Amrica, a excep-
cin de Estados Unidos, adems
consideraron que este puede ser el
modelo a seguir a nivel nacional y
quizs en Latinoamrica.
28
R
e
v
i
s
t
a

E
s
p
e
c
i
a
l
i
z
a
d
a

e
n

J
u
i
c
i
o
s

O
r
a
l
e
s
>DISTRITO FEDERAL
M
xico, D. F.- Marcelo Ebrard
Casaubn, jefe de Gobierno
del Distrito Federal, agra-
deci al Poder Judicial del Estado de
Durango el apoyo brindado para la
implementacin del nuevo sistema de
justicia penal en la capital de la Re-
pblica.
Lo anterior en el marco de la in-
auguracin del congreso nacional
La nueva justicia penal en Mxi-
co: avances, retos, experiencias y
perspectivas en la implementacin
de un sistema acusatorio, donde
Reconocen sistema
penal de Durango
29
R
e
v
i
s
t
a

E
s
p
e
c
i
a
l
i
z
a
d
a

e
n

J
u
i
c
i
o
s

O
r
a
l
e
s
se cont con la presencia del jefe
de Gobierno electo, Miguel ngel
Mancera Espinoza, y del magistra-
do presidente del Tribunal Superior
de Justicia de Durango, Apolonio
Betancourt Ruiz, como invitado
especial.
El congreso nacional fue orga-
nizado por el Gobierno del Distrito
Federal a travs de la Procuradura
General de Justicia como parte del
proceso de implementacin de los
juicios orales en la capital del pas.
Para tal efecto, las autoridades
del Distrito Federal invitaron a los
estados del pas que ya han imple-
mentado el nuevo sistema de justi-
cia penal.
Ante la presencia de mil 300
operadores del nuevo sistema de
justicia penal, Apolonio Betancourt
Ruiz, quien fue designado secreta-
rio de dicho encuentro, destac que
Durango se ha distinguido en la
implementacin del sistema de jus-
ticia acusatorio y que como prueba
de lo anterior se encuentra en las
estadsticas correspondientes.
Agreg que con gusto Durango
comparte su conocimiento y ex-
periencia en la materia, haciendo
nfasis en que las fallas se han sub-
sanado.
Marcelo Ebrard agradeci al
presidente del Tribunal Superior
de Justicia de Durango por todo el
apoyo brindado, destacando que
Durango sigue siendo referente na-
cional en la materia.
Posteriormente, Betancourt
Ruiz imparti la conferencia ma-
gistral Retos y ventajas del nuevo
sistema de justicia penal en Duran-
go, compartiendo estadsticas y re-
sultados de lo obtenido despus de
tres aos de su implementacin.
Del Tribunal Superior de Jus-
ticia de Durango participaron en
el congreso tambin el magistra-
do Juan Guillermo Toro Lerma, la
jueza Karla Cabrales Silva y el juez
Manuel Valadez Daz, como confe-
rencistas e integrantes de las mesas
redondas.
VEREDICTO / Ao 4 Nmero 40 30
>CHIHUAHUA
YANNEDH VILLALOBOS
C
hihuahua, Chih.- El Po-
der Judicial del Estado de
Chihuahua fue reconocido
como uno de los organismos del
sector pblico federal ms innova-
dores en el rea tecnolgica por la
revista Information Week en la Ciu-
dad de Mxico.
De tal suerte que el Poder Ju-
dicial del Estado podr utilizar
el logotipo de las 40 empresas ms
innovadoras del sector pblico fe-
deral en cualquiera de los futuros
proyectos que emprenda, as como
en documentos ociales.
Information week es una revis-
ta nacional e internacional que se
dio a la tarea de recopilar proyectos
innovadores del sector pblico de
todo el pas, hasta llegar a las 40
empresas ms innovadoras, en don-
de el Poder Judicial de Chihuahua
se posicion entre las 10 primeras
gracias al proyecto Telepresencia
al servicio de la justicia.
La aplicacin de este proyecto
permite la realizacin de videocon-
ferencias desde cualquiera de los
14 distritos judiciales que cubren
el estado a cualquier otro punto
dentro y fuera de la entidad, ade-
ms de hacer enlaces a los diversos
Centros Federales de Reinsercin
Social (Cefereso) del pas, incluso
las Islas Maras.
Con ello, adems de que cada
juez puede denir si su audiencia
es presencial o no, se evita al mxi-
mo el traslado de reos de cualquier
ndole, sean de alta o baja peligro-
sidad, a los juzgados, lo que bene-
cia a la seguridad pblica tanto en
costos como en la tranquilidad de
la sociedad.
El proyecto permite tambin la
interaccin entre el juez, el agente
del Ministerio Pblico, el defen-
sor y/o el inculpado de manera
remota, cada quien en un lugar
seguro y sin necesidad de ser tras-
ladados.
Aunado al avance en programar
las audiencias a distancia, se per-
mite la capacitacin de personal
a travs de cursos a distancia con
docentes de alto nivel, lo que hace
accesible a todos la profesionaliza-
cin y formacin constante.
R
e
v
i
s
t
a

E
s
p
e
c
i
a
l
i
z
a
d
a

e
n

J
u
i
c
i
o
s

O
r
a
l
e
s
Distinguen su
innovacin
Poder Judicial
32
R
e
v
i
s
t
a

E
s
p
e
c
i
a
l
i
z
a
d
a

e
n

J
u
i
c
i
o
s

O
r
a
l
e
s

>UJED
D
urango, Dgo.- En la bs-
queda de la calidad acad-
mica no hay marcha atrs,
con el apoyo de todos, unidos, im-
pulsaremos la internacionalizacin
de la UJED, aceptamos el reto y
construiremos una nueva Universi-
dad que sea lder en todos los ren-
glones, subray el rector de la Uni-
versidad Jurez del Estado de Du-
rango, Luis Toms Castro Hidalgo
en el marco de su segundo informe
de labores.
Ante la presencia del gobernador
del Estado, Jorge Herrera Caldera,
concejales, funcionarios de la admi-
nistracin central, lderes sindicales,
representantes estudiantiles e invita-
dos especiales, Castro Hidalgo resal-
t que continuar trabajando con el
n primordial de construir una mejor
universidad.
Estamos conscientes de que en
Mxico y Durango se viven nuevos
tiempos y con gusto los universita-
rios aceptamos los retos que ello nos
impone, para responder a las ms al-
tas exigencias de calidad educativa,
queremos una Universidad ejemplo
de desarrollo, una Universidad que
siga siendo el smbolo de nuestro es-
tado, reiter.
Record que la UJED mantiene
una interlocucin con las autorida-
des de los tres niveles de gobierno,
lo que le ha permitido contar con su
invaluable apoyo, por ello en nom-
bre de los universitarios Castro Hi-
dalgo expres su agradecimiento al
gobernador Herrera Caldera por su
apoyo y gestora para que todas las
fracciones parlamentarias represen-
tadas en la Cmara de Diputados del
Congreso de la Unin aprobaran un
incremento histrico del 21 por cien-
to para el subsidio ordinario, lo que
representa para la UJED contar con
casi mil 56 millones de pesos para su
operacin cotidiana.
Dichos recursos representan
para los universitarios certidumbre,
viabilidad de programas y carreras,
pero tambin reducen signicativa-
mente la insuciencia presupuestal
que por dcadas se ha arrastrado,
abund el rector.
Destac adems que gracias a las
gestiones del gobernador del Estado,
la UJED fue la nica universidad p-
blica en el pas a la que en el presu-
puesto de la Federacin se destina-
ron recursos para la construccin de
una nueva Ciudad Universitaria.
Entre los principales logros que
resalt el rector al rendir su segun-
do informe se encuentran el reco-
nocimiento a la calidad educativa
por el 98.1 por ciento de matrcula
de licenciaturas acreditadas y que la
Facultad de Ciencias Qumicas del
campus Gmez Palacio recibi la
acreditacin del programa de qumi-
co farmacutico bilogo.
Destac que en este segundo ao
de su administracin se consiguieron
854 becas de bachillerato de parte
de la Secretara de Educacin Pbli-
ca (SEP); en la segunda remesa se
cuenta con 1 mil 300 alumnos ins-
critos y tambin los jvenes de ba-
chillerato son beneciados con becas
del programa Oportunidades de la
Secretara de Desarrollo Social (SE-
DESOL), de tal forma que el 60 por
ciento de los alumnos de educacin
media superior cuentan con algn
tipo de beca.
Adems, se consiguieron 752
becas PRONABES (Programa Na-
cional de Becas para la Educacin
Superior), 44 becas para residencias
mdicas, el municipio tambin entre-
g becas a universitarios, y se otorga-
ron 1 mil 022 becas Hctor Garca
Caldern y 150 becas PERAJ.
Enfatiz que este 2012 la UJED
pas de 3 a 11 programas en el Pa-
drn Nacional de Posgrados de Cali-
dad (PNPC) del Consejo Nacional de
Ciencia y Tecnologa (CONACYT)
con el registro, por primera vez, de
8 programas en este padrn de ex-
celencia.
Abund tambin sobre la cons-
truccin de diversas obras en distin-
tas unidades acadmicas.
Presenta rector segundo informe de labores
Buscan calidad
acadmica
33
R
e
v
i
s
t
a

E
s
p
e
c
i
a
l
i
z
a
d
a

e
n

J
u
i
c
i
o
s

O
r
a
l
e
s

R
e
v
i
s
t
a

E
s
p
e
c
i
a
l
i
z
a
d
a

e
n

J
u
i
c
i
o
s

O
r
a
l
e
s
>UACJ
C
iudad Jurez, Chih.- El
Cuerpo Acadmico de Estu-
dios de las Mujeres, Regin
y Fronteras de la Universidad Au-
tnoma de Ciudad Jurez (UACJ)
present a la comunidad univer-
sitaria el programa de Maestra
en Estudios Interdisciplinarios de
Gnero que se empezar a ofrecer
a partir de agosto de 2013 en esta
casa de estudios.
Clara Rojas Blanco, coordina-
dora del Cuerpo Acadmico, dijo
que esta maestra es la primera en
su tipo que se ofrecer en todo el
norte del pas.
La presentacin de este pos-
grado se realiz en el marco del
Foro Cultura y Gnero que se lle-
v a cabo el 16 de noviembre en
el Instituto de Ciencias Sociales y
Administracin, en el que se dieron
a conocer los resultados de la in-
vestigacin Indicadores de Equi-
dad de Gnero en las Instituciones
de Educacin Superior. Caso de la
Universidad Autnoma de Ciudad
Jurez.
La maestra, dijo Rojas Blanco,
es uno de los productos de esta
investigacin que realizaron cin-
co doctoras del cuerpo acadmico
Estudios de las Mujeres, Regin y
Fronteras y que fue nanciada por
el Consejo Nacional de Ciencia y
Tecnologa (CONACYT).
Este posgrado tendr cuatro espe-
cialidades; tres de investigacin que
son: Educacin, salud y trabajo; len-
guaje, discurso y cultura; y violencia,
instituciones y polticas de igualdad.
La cuarta especialidad es intervencin
social con enfoque de gnero.
Rojas dijo que el ncleo bsi-
co de docentes para este posgrado
tiene el grado de doctorado y otra
caracterstica de la maestra es que
es nica en su tipo en todo el norte
del pas y en buena parte del sur
de Estados Unidos, ya que slo en
Arizona se ofrece un posgrado de
estudios de gnero.
Por estas caractersticas se ges-
tionar ante el Consejo Nacional de
Ciencia y Tecnologa que la maes-
tra sea valorada para ingresar al
Padrn Nacional de Posgrados de
Calidad, a n de que se puedan
ofrecer becas a los alumnos de
tiempo completo.
En el foro que se realiz el 16 de
noviembre en el Instituto de Cien-
cias Sociales y Administracin se
ofrecieron las conferencias La im-
portancia de pensar la cultura des-
de el gnero, a cargo de la doctora
Mnica Ins Cejas; Palabras que
matan: discursos del odio y rock en
Mxico, por Mara del Carmen de
la Peza Csares; y Gnero y cultu-
ra a partir de las experiencias de
jvenes rockeras tijuanenses, por
Priscila Merarit Viera Alczar. Las
tres ponentes son profesoras de la
Universidad Autnoma Metropoli-
tana campus Xochimilco.
Habr maestra
en gnero
R
e
v
i
s
t
a

E
s
p
e
c
i
a
l
i
z
a
d
a

e
n

J
u
i
c
i
o
s

O
r
a
l
e
s

>DURANGO
D
urango.- Uno de los com-
promisos de mi gobierno es
con la educacin, a travs
de la construccin de infraestructu-
ra, de la entrega de equipo, y de la
dotacin de mobiliario se mejoran
las condiciones para una mejor for-
macin, enfatiz el alcalde Adn
Soria Ramrez
La alcalda entreg equipamien-
to a 50 escuelas de educacin bsi-
ca, para mejorar la calidad educati-
va en ms de 17 mil estudiantes.
Desde factores hereditarios
hasta la infraestructura escolar in-
uyen en el proceso de aprendizaje
de los alumnos, reere Ana Mara
Barrientos, educadora: Cuando
un nio tiene las condiciones ade-
cuadas en su entorno se apoya su
capacidad de atencin y compren-
sin; se facilita su educacin.
La titular de Educacin en el
municipio, Mara Dolores Hernn-
dez Gutirrez, resalt la impor-
tancia de sustituir el mobiliario de
madera por el de plstico, pues el
primero adems de nula comodi-
dad aporta un elemento de riesgo.
En los recorridos por las escuelas
vemos que algunas an tienen la
banca de madera, esta ya es obsole-
ta porque puede astillar a los nios
o los clavos pueden lastimarlos.
La Presidencia dar respuesta a
12 solicitudes de escuelas del medio
rural, a donde se llevarn paquetes
de mobiliario y pintarrones.
Estos apoyos forman parte del
programa de atencin integral de
educacin de la administracin
municipal, mismo que incluye ac-
ciones como la construccin de
bardas perimetrales para resguar-
dar la integridad de los alumnos;
domos para estimular la actividad
fsica, as como bebederos con l-
tro de agua.
La directora de Educacin en la
capital, dijo que a la infraestructu-
ra fsica de los centros educativos
se suma la entrega de 100 equipos
tecnolgicos, computadoras, ca-
ones y sonidos.
Con los equipos de tecnolo-
ga que vamos a entregar estamos
tratando de apoyar el desarrollo
fsico, mental y acadmico de los
nios; tenemos 86 solicitudes tan
slo para las computadoras que
vienen a ampliar o iniciar el Aula
de Medios, agreg.
Las escuelas beneciadas con
los paquetes de mobiliario fue-
ron los jardines de nios Anto-
nio Gaxiola y Nelly Campobello;
primarias Ricardo Flores Magn,
Guadalupe Revilla, Jos Vasconce-
los, Justo Sierra y Gregorio Torres;
secundarias Francisco Villa, ESI-
MA, Nueva Reforma Educativa,
as como la telesecundaria Mano
Amiga.
Apoya la
educacin
Alcalde Adn Soria
R
e
v
i
s
t
a

E
s
p
e
c
i
a
l
i
z
a
d
a

e
n

J
u
i
c
i
o
s

O
r
a
l
e
s
>MORELOS
OKSANA VOLCHANSKAYA
E
l modelo de servicios previos
al juicio diseado por el Ins-
tituto de Justicia Procesal
Penal (IJPP) y bajo el cual se imple-
ment la Unidad de Medidas Caute-
lares para Adolescentes de Morelos
(UMECA) recibi el premio en la
categora Innovaciones exitosas de
los Premios Innovating Justice 2012,
por lo que fue reconocido durante
una ceremonia en La Haya, a princi-
pios de noviembre del 2012.
A diferencia de las unidades de
medidas judiciales tradicionalmente
conocidas, que se encargan de super-
visar el cumplimiento de las penas
impuestas por el juez, la UMECA de
Morelos brinda servicios previos al
juicio, por medio del estudio de cada
adolescente sujeto a proceso penal,
para que el juez tenga esa informa-
cin a la hora de decidir si le decreta
la privacin de la libertad o una me-
dida condicional. Esa evaluacin rea-
Destaca en justicia para adolescentes
Autoridades del Gobierno de Morelos inuguran la nueva unidad
39
R
e
v
i
s
t
a

E
s
p
e
c
i
a
l
i
z
a
d
a

e
n

J
u
i
c
i
o
s

O
r
a
l
e
s
Destaca en justicia para adolescentes
lizada por el equipo de profesionales
escudria el entorno del adolescente
y los factores de riesgo tanto para
efectos de fuga como de la seguridad
de la vctima.
El Gobierno del Estado de More-
los cre la Unidad de Medidas Cau-
telares para Adolescentes (UMECA),
institucin de carcter administrativo
encargada de concretar la aplicacin
prctica de las medidas cautelares
alternativas a la privacin de la liber-
tad en el sistema de adolescentes, sin
descuidar la seguridad pblica.
Adscrita a la Secretara de Segu-
ridad Pblica, la UMECA es produc-
to de tres aos de esfuerzo conjunto
realizado por las autoridades more-
lenses involucradas en el nuevo siste-
ma de justicia penal acusatorio para
adolescentes: Tribunal Unitario de
Justicia para Adolescentes, la Fiscala
Especial para Adolescentes de la Pro-
curadura General de Justicia, la De-
fensora Pblica, la Secretara de Go-
bierno, la Subsecretara de Asuntos
Jurdicos, la Secretara Tcnica para
la Implementacin de la Reforma,
la Direccin General de Ejecucin
de Medidas para Adolescentes y la
Subsecretara de Reinsercin Social,
con la asistencia tcnica, a travs de
un convenio de colaboracin, del
Proyecto Presuncin de Inocencia en
Mxico de Open Society Justice Ini-
tiative y el Instituto para la Seguri-
dad y la Democracia, A.C., as como
del Programa de Seguridad y Justicia
de USAID-MSI, que intervino en di-
versas etapas.
La creacin de la UMECA se fun-
damenta en la reforma constitucio-
nal de 2008, los estndares interna-
cionales, el nuevo Cdigo de Proce-
dimientos Penales del Estado, la Ley
de Justicia para Adolescentes y la Ley
de Reinsercin Social y Seguimiento
de Medidas Cautelares.
Su funcin es intervenir en las
etapas de imposicin y manejo de
las medidas cautelares, a travs de
una evaluacin socioambiental de
las circunstancias especcas de cada
imputado adolescente y de posibles
riesgos, y de la supervisin de las
condiciones impuestas por la autori-
dad jurisdiccional, con base en una
metodologa de exitosos programas
con ms de 50 aos de experiencia
acumulada en el mundo.
El equipo tcnico de la UMECA
brinda informacin sobre las condi-
ciones sociales y ambientales de cada
adolescente para que las partes, a su
vez, la utilicen en la audiencia de me-
didas cautelares, como parte de sus
respectivos argumentos, de modo
que el juez decida las condiciones
y medidas ms apropiadas en cada
caso. Posteriormente, da seguimiento
a los adolescentes que sigan su pro-
ceso en libertad, para asegurar que
cumplan las condiciones judiciales y
comparezcan hasta la conclusin de
sus procesos.
La implementacin de la nueva
unidad no slo incluy un trabajo
coordinado entre las diversas institu-
ciones y una larga preparacin, sino
la seleccin meticulosa del personal
operativo por parte de un Comit
Interinstitucional, mediante un pro-
ceso de capacitacin por expertos in-
ternacionales, aplicacin de exme-
nes de conanza requeridos y otras
evaluaciones tericas y prcticas, y
una serie de entrevistas.
Gracias a esto se cuenta con un
equipo multidisciplinario de pro-
fesionales jvenes, con la energa y
motivacin necesarias para hacer
funcionar esta unidad innovadora
que complementa y fortalece el siste-
ma de justicia acusatorio.
La UMECA involucra, a travs de
una red de colaboracin, a institu-
ciones de gobierno y organizaciones
de la sociedad civil, en una alianza
para acercar la justicia a la sociedad
y crear un espacio donde sta pueda
acercarse a la justicia, fortalecindo
los principios de transparencia y pu-
blicidad del sistema de justicia.
Este modelo integral de evalua-
cin de riesgos y supervisin de me-
didas cautelares, lo mismo que sus
componentes, ha llamado la atencin
en otros estados del pas y diversas
naciones de Amrica Latina, que
tienen la mirada puesta en Morelos,
ansiosos de aprender para iniciar sus
propios proyectos.
De acuerdo con la informacin
del proyecto Presuncin de Inocen-
cia, el Modelo UMECA, concebido
por el Instituto de Justicia Procesal
Penal, fue premiado por su impac-
to en la racionalizacin del uso de
la prisin preventiva y la promocin
del respeto a la presuncin de ino-
cencia, as como por su capacidad de
lograr cambios culturales y sociales.
La convocatoria de Premios Inno-
vating Justice 2012 distingui entre
las categoras Ideas innovadoras,
donde fueron considerados proyec-
tos innovadores con gran potencial
de xito, e Innovaciones exitosas,
que incluy aquellos que han conse-
guido ya buenos resultados.
Los miembros del IJPP, entidad
ciudadana pionera liderada por Ja-
vier Carrasco Sols y Ana Aguilar
Garca ha extendido agradecimiento
a las cientos de personas y organiza-
ciones que respaldaron con su voto
el Modelo UMECA, que hoy es refe-
rente mundial.
R
e
v
i
s
t
a

E
s
p
e
c
i
a
l
i
z
a
d
a

e
n

J
u
i
c
i
o
s

O
r
a
l
e
s
>SAN LUIS POTOS
YANNEDH VILLALOBOS
S
an Luis Potos.- Con el afn de
lograr con xito la implemen-
tacin del sistema de justicia
penal acusatorio, desde el 2009 en
San Luis Potos trabajan con ahnco
en la capacitacin de los futuros ope-
radores.
De manera particular este 2012
se realizaron distintos congresos
con el mismo objetivo, el primero de
ellos La Implementacin de la Re-
forma Judicial en el Estado de San
Luis Potos, donde particip una
numerosa delegacin de funciona-
rios de la Repblica de Costa Rica
encabezados por Luis Paulino Mora
Mora, presidente de la Corte Supre-
ma de Justicia.
En este congreso, funcionarios
del Poder Judicial del Estado par-
ticiparon en los talleres que fueron
impartidos por funcionarios costarri-
censes entre otros: Teora del Caso
e Interrogatorio, por la jueza, Jenny
Quiros Camacho y Peritos y Audien-
cia Oral, por el defensor pblico, Ro-
dolfo Solrzano Snchez, ambos in-
tegrantes de la Comisin de Oralidad
en Materia Penal del Poder Judicial
de Costa Rica.
Igualmente se dieron los talleres
Salidas Alternas al Juicio por la scal
Cinthia Cubillo Piedra; Medios Al-
ternativos de Solucin de Conictos
y Justicia Restaurativa, por el Mario
Solrzano, especialista en soluciones
alternativas al Juicio; Cadena de Cus-
todia y Preservacin de la escena del
crimen, por Marvin Salas, Jefe del
Departamento de Ciencias Forenses
del Poder Judicial; Estrategia para la
Socializacin de la Implementacin
de la Reforma Judicial, La Experien-
cia Costa Rica, por Ana Luca Vz-
quez Rivera, Jefa de Prensa del Poder
Judicial, todos ellos de la Repblica
de Costa Rica.
Adems particip Vittorio Coras-
nitti, ocial de programa para Mxi-
co y el Caribe del Instituto Interame-
ricano de Derechos Humanos de la
Repblica de Costa Rica, con el tema
Derechos Humanos y Vctimas del
Delito, en la Reforma Judicial.
Como parte de otro Congreso
realizado tambin el presente ao,
Frank Osorio imparti el curso de
capacitacin Tcnicas de Litigacin
Oral, Fundamentos Tericos y Prc-
ticos, dirigido a funcionarios del Po-
der Judicial del Estado. Este taller
se replic en las ciudades de Valles,
Matehuala y Rioverde.
Con el apoyo de la Secretara
Tcnica del Consejo de Coordina-
cin para la Implementacin del Sis-
tema Justicia Penal de la Secretara
de Gobernacin (SETEC), el Poder
Judicial del Estado de San Luis Po-
tos desarroll un intenso programa
de capacitacin, que const en total
de catorce cursos: Especialidad en el
Sistema Procesal Penal Acusatorio
y Oral, dirigido a funcionarios judi-
ciales, de la Procuradura General
de Justicia del Estado y de la Coor-
dinacin de la Defensora Social y de
Ocio.
Este es el curso de mayor nivel
impartido a la fecha, pues se trata de
un curso de especialidad. Como pro-
grama de estudios superiores, cuen-
ta con reconocimiento ocial por el
sistema educativo nacional, y estuvo
Intensifcan capacitacin
en nuevo sistema penal
41
R
e
v
i
s
t
a

E
s
p
e
c
i
a
l
i
z
a
d
a

e
n

J
u
i
c
i
o
s

O
r
a
l
e
s
conformado por once mdulos,
ocho de los cuales fueron tericos
y tres prcticos, con una duracin
de 180 horas, y fue precedido por
el curso: Capacitacin Jueces de
Control y Juicio Oral.
El mismo curso comprendi los
temas Capacitacin a Conciliadores
y Mediadores; Reinsercin Social y
Ejecucin de Sanciones; Antece-
dentes y de Sensibilizacin para la
Implementacin del Sistema Acu-
satorio y Oral; y Sensibilizacin
para Implementacin del Sistema
Acusatorio Oral, este ltimo dirigi-
do a periodistas.
Del 2009 al 2011 tambin se
realizaron importantes cursos de
capacitacin rumbo a la implemen-
tacin del nuevo sistema de justicia
penal en San Luis Potos.
Por mencionar algunas de estas
capacitaciones, en el 2009 se rea-
liz un curso con una duracin de
244 horas dirigido a funcionarios
del Poder Judicial. Este mismo ao
con apoyo de SETEC y el Instituto
Nacional de Ciencias Penales (In-
acipe) se imparti el curso Temas
Selectos para la Instrumentacin
del Sistema Penal Acusatorio, en
el cual participaron 150 servido-
res pblicos del mbito de la pro-
curacin e imparticin de justicia,
defensores de ocio, integrantes de
las barras y colegios de abogados,
acadmicos y asesores de los dipu-
tados del Congreso del Estado.
En el 2010 se realiz el curso
El Ministerio Pblico en el sistema
penal acusatorio, organizado por
el Instituto Nacional de Ciencias
Penales y el Poder Judicial del Es-
tado, dirigido a funcionarios de la
Delegacin de la Procuradura Ge-
neral de la Repblica, Procuradu-
ra General del Estado y el Poder
Judicial del Estado, mismo que fue
impartido por el maestro Cuauht-
moc Vzquez Gonzlez de la Vega,
director de Capacitacin de la Se-
cretara Tcnica del Consejo de Co-
ordinacin para la implementacin
del Sistema de Justicia Penal.
Este mismo ao funcionarios
del Poder Judicial participaron en
el Curso intensivo terico-prc-
tico de formador de formadores
en Justicia Oral Penal en Mxico,
con simulacin de Juicios Orales,
en Zacatecas junto con funciona-
rios provenientes de los estados
de Aguascalientes, Tamaulipas,
Baja California Sur, Durango, Baja
California Norte, Sinaloa, Sono-
ra, Coahuila, Nayarit, Chihuahua,
Zacatecas y Jalisco.
En el 2011 se impartieron dis-
tintos cursos entre otros: Diseo
de un Modelo de Gestin para el
Sistema de Justicia Penal en las
Entidades Federativas; Actuacin,
personalidad y modulacin de voz
en los juicios orales impartido por
el investigador, Frank Suriel Oso-
rio Hernndez; Medios de Comu-
nicacin en el Nuevo Sistema de
Justicia Penal por la juez Juana
Mara Castillo Ortega; La Rein-
sercin Social y la Ejecucin de las
Sanciones por Jos Reyes Saldaa,
doctor en Derecho Penal; y el curso
Antecedentes y de Sensibilizacin
para la Implementacin del Siste-
ma Acusatorio Oral, entre otros.
Intensifcan capacitacin
en nuevo sistema penal
C
hihuahua, Chih.-
Con la nueva de-
limitacin de los
distritos electorales,
se otorg un distrito ms a
Ciudad Jurez, para quedar
con un total de 8, y se realiza-
ron algunas modicaciones en
el resto de los distritos.
En la redistritacin se han
privilegiado vas de comu-
nicacin y se ha cuidado la
representatividad a partir de
la media de poblacin tasada
en 152 mil habitantes por
distrito, con el margen de
ms-menos 15 por ciento. De
manera que el distrito con
menores habitantes es el 02
con cabecera en Ciudad Jurez
con 131 mil 613 habitantes,
y el que representa un mayor
nmero es el 18, con cabecera
en la capital del estado, con
176 mil 481 habitantes.
Salvo los cinco distritos
que pertenecen a la capital
de Chihuahua, as como los
ocho de Ciudad Jurez, que
en su mayora se componen
de colonias, el resto de los
distritos se integran por mu-
nicipios completos.
Segn la nueva demarcacin,
el municipio de Santa Brba-
ra deja de ser cabecera dis-
trital y se integra junto con
otros al 22, con cabecera en
Hidalgo del Parral.
La nueva delimitacin te-
rritorial de los distritos
electorales fue aprobada
unnimemente en la Sesin
Extraordinaria del Consejo
del Instituto Estatal Electoral
(IEE).
Se respet invariablemen-
te la distribucin seccional
determinada por el Instituto
Federal Electoral, ya que,
para los procesos locales en
el estado siempre se utilizan
las secciones electorales que
el IFE ja, procurando respe-
tar en lo posible accidentes
geogrcos y comunicacin
terrestre por carreteras y ca-
minos, quedando conformada
la divisin territorial de los
veintids distritos electorales
uninominales.
Con el fundamento en el
artculo 40 de la Constitucin
Poltica del Estado Libre y
Soberano del Estado, y el 14
de la Ley Electoral de Chihu-
ahua, la redistritacin qued
de la siguiente manera:
01 Nuevo Casas Grandes,
Ahumada, Ascensin, Casas Grandes,
Galeana, Guadalupe, Janos, y
Praxedis G
02 al 09 Ciudad Jurez
10 Meoqui, Aldama, Aquiles Serdn,
Coyame del Sotol, Julimes, Manuel
Benavides, Ojinaga, Rosales y Satev
11 Madera, Bachniva,
Buenaventura, Gmez Faras, Ignacio
Zaragoza, Matach, Moris, Namiquipa,
Ocampo, Riva Palacio, Temsachic y
Uruachi
12 Camargo, Coronado, La Cruz,
Jimnez, Lpez, San Francisco de
Conchos y Saucillo
13 Cuauhtmoc
14 Guerrero, Bocoyna, Carich,
Cusihuiriachi, Chnipas, Dr. Belisario
Domnguez, Santa Isabel, Gran
Morelos, Guazapares, Maguarichi,
Nonoava, San Francisco de Borja y
Urique
15 al 19 Chihuahua
20 Delicias
21 Guachochi, Balleza, Batopilas,
Guadalupe y Calvo y Morelos
22 Hidalgo del Parral, Allende,
Huejotitn, Matamoros, Rosario, San
Francisco Del Oro, Santa Brbara, El
Tule y Valle de Zaragoza

Delimitan nuevos
distritos electorales
HACE ALIANZA
CON EL NUEVO
SISTEMA
CAPACITA A
ESTUDIANTES
LAGUNEROS
NECESITA PULIRSE
EL MODELO
ACUSATORIO
Revista Especializada en el Nuevo Sistema de Justicia Penal
VEREDICTO
Se expande
a La Laguna
SISTEMA DE JUICIOS ORALES
VEREDICTO
ABRIRN NUEVAS
SALAS DE JUICIO ORAL
CAPACITAN A MEDIOS EN
EL SISTEMA ACUSATORIO
CONSOLIDAREMOS
EL NUEVO SISTEMA
JORGE HERRERA CALDERA
EL RECLAMO
NMERO UNO
ES LA JUSTICIA
VALORAN
LA JUSTICIA
ALTERNATIVA
VEREDICTO
ELIMINAN
PERDN
ENROBO
DURANGO
ATIENDEN A
VCTIMAS DE LA
VIOLENCIA
EXTORSIONA POR
MS DE 100 MIL
PESOS
INCREMENTAN
PENAS PARA
EXTORSIONES
VEREDICTO
Exitoso
el sistema penal
ERNESTO GALINDO SIFUENTES

VEREDICTO
Anlisis Reportajes Entrevistas Expedientes Crtica Anlisis Reportajes Entrevistas Expedientes
en nuestra pgina web
www.veredicto.com.mx
de manera gratuita
VEREDICTO
EVALAN
EL NUEVO
SISTEMA
DE JUSTICIA
VEREDICTO
Se juega uno
su prestigio
y su buena
fama
PROTEGEN
AL TESTIGO Y
A LA VCTIMA
UAT
VEREDICTO
ESTRANGUL A SU ESPOSA
porque la vio con otro hombre.
Para el Tribunal de Juicio Oral
no es violencia de gnero
Cometen
CINCO MIL
DELITOS
ADOLESCENTES EN EL NUEVO SISTEMA
RECRIMINAN
A GMEZ MONT
A NIVEL
NACIONAL
VEREDICTO
[Expediente] SOBREVIVE PARA CONTAR SU TORTURA

Avanza en el pas
la reforma penal

VEREDICTO
A o 1 N m e r o 8
2 0 1 0
P r e c | o $ 4 0
RECLAMA
recursos a la Federacin
para el nuevo sistema
CONATRIB
ENFRENTA JUICIO ORAL NIA VCTIMA
DE VIOLACIN QUE SE CONVIRTI EN
MADRE A LOS 14 AOS

VEREDICTO
A o 1 N m e r o 0 2 0 1 0
P r e c | o $ 4 0
ESTRANGUL A SU ESPOSA
porque la vio con otro hombre.
Para el Tribunal de Juicio Oral
no es violencia de gnero
Cometen
CINCO MIL
DELITOS
ADOLESCENTES EN EL NUEVO SISTEMA
RECRIMINAN
A GMEZ MONT
A NIVEL
NACIONAL

VEREDICTO
A o 1 N m e r o 1 0 2 0 1 0
P r e c | o $ 4 0
CRNICA DE UN
FEMINICIDIO
ANUNCIADO
QU OPINAN
DEL NUEVO SISTEMA?
Candidatos a gobernador
Luis Adolfo OROZCO Carlos BORRUEL Baquera
C
H
I H
U
A
H
U
A
Csar DUARTE Jquez
SE DUPLICAN
las escenas del
crimen este ao
Jorge Herrera
CALDERA Jos Rosas
AISPURO
D
U
R
A
N
G
O

VEREDICTO
A o 1 N m e r o 1 1 2 0 1 0
P r e c | o $ 4 0
ODISEA EN BUSCA
DE JUSTICIA
DETENCIN
CORRECTA,
CLAVE PARA
ENJUICIAR
ABOGADOS
plantean retos
Modelo acusatorio
CRIMEN DE RUB MARISOL

VEREDICTO
A o 1 N m e r o 1 2
2 0 1 0
"Hay con anza en el sistema
de justicia por parte de las
vctimas y de los imputados"
Apolonio Betancourt
TARAHUMARAS
JUICIOS ORALES
Y PBLICOS
PONEN EL EJEMPLO
P r e c | o $ 4 0
102 aos de crcel,
la sentencia ms alta
en juicio oral, por
triple homicidio
Falta de difusin adecuada,
el mayor problema del
nuevo sistema de justicia
penal en Chihuahua
>EXPEDIENTE >CIDE
>DURANGO
w w w . v e r e d i c t o . c o m . m x
A o 2 N m e r o 1 4
2 0 1 0
P r e c | o $ 4 0

V
ERED
IC
TO
>>EXPEDIENTE
APOYAN EXPERTOS
el modelo acusatorio adversarial
internacionales
Hacen justicia por sus propias manos y reciben la sentencia
Sacerdote y su hermano
A o 2 N m e r o 1 4
2 0 1 0
P r e c | o $ 4 0

V
ER
ED
IC
T
O
>>EXPEDIENTE
APOYAN EXPERTOS
el modelo acusatorio adversarial
internacionales
Hacen justicia por sus propias manos y reciben la sentencia
Sacerdote y su hermano
A o 2 N m
e r o 2 7 2 0 1 1
A o 2 N m
e r o 2 7 2 0 1 1
P r e c i o $ 4 0
P r e c i o $ 4 0
w w w . v e r e d i c t o . c o m
. m
x
w w w . v e r e d i c t o . c o m
. m
x
DEFRAUDA EN
LA PUERTA DE
LA FISCALA
>> EXPEDIENTE
>>EXPERTOS
>> NACIONAL INICIAN JUICIOS
ORALES
MERCANTILES
SE FIJA METAS
EL NUEVO
DIRECTOR
DEFRAUDA EN
LA PUERTA DE
LA FISCALA
>> EXPEDIENTE
>>UJED
>> ORGANISMO PREMIA A
GANADORES EN
JUICIOS ORALES
APOLONIO
BETANCOURT
RUZ
PRESIDENTE DEL
TRIBUNAL SUPERIOR DE
JUSTICIA DE DURANGO
DEBATEN
EL CDIGO
FEDERAL

V
E
R
E
D
I
C
T
O
C
r
e
a
n
d
ic
c
io
n
a
r
io

d
e
l ju
ic
io
o
r
a
l
JUECES DE DURANGO

V
E
R
E
D
I
C
T
O
L
a
s
r
e
fo
r
m
a
s

b
e
n
e
f c
ia
n
a

la
v
c
tim
a
MARIO TREVIZO
CONSEJER0 JURDICO
DEL GOBIERNO DEL
ESTADO DE CHIHUAHUA
D
E
S
C
A
R
G
A

T
O
D
A
S

L
A
S

R
E
V
I
S
T
A
S

E
l estado de Chihuahua es el
ejemplo a seguir en la imple-
mentacin del sistema acu-
satorio adversarial. Sus operadores
han sido capacitadores para las di-
versas entidades federativas en la
Repblica Mexicana, que ya cuen-
tan con este sistema, o que estn en
vas de ponerlo en funcin.
Sin embargo, a la fecha es noto-
rio el vaco existente en la cadena
procesal, -incluida desde la deten-
cin y consignacin al agente del
Ministerio Pblico- la participacin
del criminlogo, pues aun y cuan-
do existen como operadores licen-
ciados en Criminologa dentro de
las las estatales, su funcin se ha
visto reducida, encasillndose prin-
cipalmente como perito, agente in-
vestigador o agente preventivo. No
debemos negar que en parte esto se
deba al desconocimiento o confu-
sin que existe en cuanto a la labor
del criminlogo, pues se sigue pen-
sando que somos peritos, lo que en
anteriores ocasiones hemos reitera-
do es errneo, pues nuestra funcin
principal es la prevencin derivada
del estudio de la conducta antisocial
y quien la comete es decir, el hom-
bre, el ser humano, comprendiendo
para ello tambin aquellas conduc-
tas tipicadas como delito.
Sabemos de la participacin que
en algunas reas empiezan a desple-
gar colegas criminlogos, tal es el
caso de un grupo especial que tra-
baja en prevencin del delito dentro
de la Fiscala General del Estado de
Chihuahua en la Zona Norte, diri-
giendo su mira hacia la violencia
escolar o bullying, trabajo que a lo
largo de un ao se ha implementado
en escuelas primarias, secundarias
y bachilleres, facilitando el acerca-
miento a ms de 9,000 alumnos. Y
recientemente los datos obtenidos
por estos investigadores, les estn
permitiendo elaborar programas de
capacitacin a los maestros en la
deteccin y reaccin hacia casos de
este tipo, que como se ha visto son
generadores de violencia e incuba-
doras de alumnos con tendencias a
la conducta antisocial.
El criminlogo como factor de
cambio y en contribucin a la for-
macin del paquete de habilidades
que los operadores deben poseer, se
deja ver desde el momento de una
detencin y consignacin en el rea
preventiva, donde sera idneo con-
tar con equipos interdisciplinarios
al menos compuestos por trabajo
social, mdico, psiclogo y crimin-
logo, y proponemos virtud a la carga
laboral que sabemos se posee, que a
su detencin sea trabajo social y el
mdico los primeros en intervenir,
pues una vez consignado, esa infor-
macin puede trascender en el pro-
cesamiento penal, y reforzado en
esta fase por entrevista psicolgica
y criminolgica, pueden arrojar da-
tos vericables que sustenten la pe-
ticin de medidas cautelares.
Los operadores saben y se les ha
dicho que este sistema procesal pe-
nal utilizar medios cientcos para
sustentar la teora del caso. Des-
afortunadamente se ha entendido
lo cientco como la parte aquella
que puede emerger de la pesquisa
criminalstica y ello propicia que
los asuntos sean muy escuetos o no
prosperen, simple y sencillamente
porque no se ha entrado en realidad
al estudio cientco, es decir del im-
putado, del lugar o escena, de la
vctima o vctimas. Visto as, se est
repitiendo al menos metodolgi-
camente- el anlisis jurdico de los
asuntos que se consignarn, donde
el agente del Ministerio Pblico re-
visa la adecuacin de la conducta
desplegada por el imputado al en-

46
R
e
v
i
s
t
a

E
s
p
e
c
i
a
l
i
z
a
d
a

e
n

J
u
i
c
i
o
s

O
r
a
l
e
s
>ICHITAIP

R
e
v
i
s
t
a

E
s
p
e
c
i
a
l
i
z
a
d
a

e
n

J
u
i
c
i
o
s

O
r
a
l
e
s
46
opinin

El criminlogo como factor de cambio en la operacin
del nuevo sistema de justicia penal en Mxico
Ciro Andrs
Loera
Huereca
Presidente de la Asociacin
Estatal de Criminlogos y
Criminalistas del Estado de
Chihuahua, A.C.
Noviembre mes de la Escuela Mexicana de Criminologa,
16 de noviembre Da del Criminlogo,
a la memoria del Dr. Alfonso Quiroz Cuarn
Fundador de la Sociedad Mexicana de Criminologa,
y en reconocimiento a la legin de sus discpulos,
de quienes seguimos aprendiendo.
47

47
opinin
R
e
v
i
s
t
a

E
s
p
e
c
i
a
l
i
z
a
d
a

e
n

J
u
i
c
i
o
s

O
r
a
l
e
s

El criminlogo como factor de cambio en la operacin
cuadre que marca el Cdigo Penal y
con esos datos consigna su asunto.
Cuando se iba a implementar
este sistema en el estado de Chi-
huahua, se trajeron a diversos ca-
pacitadores, algunos de ellos chi-
lenos, en particular al Dr. Andrs
Domnguez Vial, quien incluso dej
un manual impreso por Gobierno
del Estado titulado La polica de
Investigacin Criminal fundamen-
tos, racionalidad y operacin. En
esta interesante obra se plantea el
esquema de capacitacin hacia la
polica de investigacin pero que
no debe pasar desapercibido para
el resto de operadores, llama a mi
atencin la referencia que se hace
para la construccin cientca de
la teora del caso: La hiptesis y la
teora del caso desde la cual arran-
ca la investigacin, ni es slo una
deduccin del saber criminolgico,
ni una mera induccin criminalsti-
ca, sino el producto contrastado de
los elementos que ambas ciencias
aportan desde la visin abstracta
del tipo penal, el que le sirve de
modelo referencial de su campo de
accin.
Es decir, desde las primeras ca-
pacitaciones, se le ha hecho saber al
operador la importancia del conoci-
miento criminolgico, y por conse-
cuencia de su estudio, adquisicin
e implementacin, desafortunada-
mente an no se encuentra en el co-
lectivo operacional ni la nocin ni
el conocimiento adecuado para su
implementacin.
De no hacerse cuanto antes los
ajustes necesarios y permitir a los
criminlogos su desempeo como
tal, la conformacin de equipos in-
terdisciplinarios no multidiscipli-
narios- de trabajo, el sistema penal
no avanzar de la manera espera-
da. Por otra parte, la no interven-
cin de los equipos con nalidad
de contar con datos objetivos, me-
diante los cuales se pueda enten-
der la dinmica criminolgica de la
ciudad o del estado, deja al sistema
y al estado desprovisto de bases
y fundamentos que motiven una
verdadera poltica criminolgica,
que permitan al legislador tener la
radiografa criminolgica y pro-
poner leyes acorde a la dinmica
delincuencial.
As a la luz de esta ptica, el
criminlogo es un factor de cambio
en la operacin del nuevo sistema
penal, ya que participa primero en
el estudio particular de la conduc-
ta antisocial, luego en su anlisis y
proyeccin para proponer las pol-
ticas adecuadas, tambin como un
verdadero educador social, pues de
los datos que emergen se puede lle-
gar a la poblacin, a travs de pro-
yectos y campaas que sensibilicen
a la gente, primero haciendo la pre-
vencin y despus entendiendo el
porqu suceden las conductas, para
que adems se comprenda que una
persona que ha trasgredido la nor-
ma penal, no siempre debe perma-
necer encerrada en una crcel para
que pague, eso es completamente
inoperante e inexacto.
La incomprensin e insensibil-
dad del colectivo social, empuja al
Estado a tomar decisiones o dar
respuesta ante tanta ineciencia, es
comprensible que la respuesta a las
conductas tipicadas como delito
sean eco de esa venganza imperiosa
de la poblacin, de ver tras las rejas
al que infringe la ley penal. Es mo-
mento de acabar de una vez por to-
das con esa ruptura entre el derecho
penal y la criminologa, entre los
abogados y criminlogos, as como
la exclusin de otros importantes
profesionistas que deben formar
parte de un frente comn cientco,
interdisciplinario en el conocimien-
to, tratamiento, ejecucin y control
de la conducta antisocial y de aquel
o aquellos que las cometen.
Diramos entonces, siguiendo a
Ruiz Harrell, brillante criminlogo
mexicano desaparecido fsicamente
en 2007: No s si los juristas es-
tn dispuestos a desembarazarse de
todo lo que tienen que dejar atrs
togas y birretes, verdades solem-
nes y absolutas, prestigios y privi-
legios-, para reformar todo lo que
tienen que reformar desde la base
misma de las leyes. No s si quieran
ayudar a suscitar y dirigir los cam-
bios brutales que nos demandarn
las dcadas por venir. Si se deciden
a hacerlo y ojal as sea-, los pe-
nalistas descubrirn que los crimi-
nlogos ya tenemos un pedacito del
pantanal andado. Es minsculo, s,
pero ya hay donde pararse.
del nuevo sistema de justicia penal en Mxico
46
R
e
v
i
s
t
a

E
s
p
e
c
i
a
l
i
z
a
d
a

e
n

J
u
i
c
i
o
s

O
r
a
l
e
s
>ICHITAIP
R
e
v
i
s
t
a

E
s
p
e
c
i
a
l
i
z
a
d
a

e
n

J
u
i
c
i
o
s

O
r
a
l
e
s
48
opinin

L
a mejor forma de vender un
producto es mostrando al
mundo sus benecios y para
ello nada mejor que la transparen-
cia y la rendicin de resultados, por
ello, es importante reforzar el dis-
curso de compromiso del Poder Ju-
dicial y mostrar en forma peridica
resultados concretos sobre la tarea
que se viene desarrollando. (1)
Una parte indispensable del
xito de la reforma es la difusin y
para ello:
Hay que darle fuerza a toda la
estrategia comunicacional de in-
formacin, de difusin, de darlo a
conocer a nivel de la poblacin. No
es algo sencillo, la informacin es
muy tcnica, pero el mensaje debe
ser correcto para que la gente de
cualquier nivel socioeconmico o
educativo logre entenderlo. (2)
Durante el ao 2010 (y los l-
timos das de 2009) se tramitaron
306 causas, de las cuales al 24 de
mayo de dos mil once, se encontra-
ban concluidas 207: 77 por perdn
del ofendido, 17 por cumplimien-
to de un mecanismo alternativo
de solucin de controversia, 4 por
cumplimiento de la suspensin del
proceso a prueba, 91 por sentencia
en procedimiento abreviado, 6 por
sentencia condenatoria en juicio
oral, 2 por sentencia absolutoria en
juicio oral, 3 sobreseimientos por
no perfeccionar la investigacin
despus de negarse la vinculacin
a proceso, tres incompetencias (se
remitieron al Poder Judicial Fede-
ral), una toma de muestra biolgica
que no se judicializ, una detencin
ilegal en que no se solicit formu-
lacin de imputacin, un sobresei-
miento por muerte del imputado y
un amparo concedido contra orden
de aprehensin.(3)
Adems existen 25 rdenes de
aprehensin sin ejecutar y 42 cau-
sas suspendidas: 13 por sustraccin
del imputado, 10 en que no se vin-
cul a proceso pero que an no se
sobreseen, 13 en cumplimiento de
suspensin del proceso a prueba, 5
en cumplimiento de un mecanismo
alternativo de solucin de contro-
versia y una prevencin al Ministe-
rio Pblico para subsanar decien-
cias en solicitud de imputacin. (4)
Y slo se tienen 32 causas en
trmite: 10 en espera de resolucin
de amparo indirecto, 16 en trmite
de primera instancia y 6 en trmite
de segunda instancia. (5)
En tanto que al 4 de diciembre
de 2011 se han iniciado 581 causas,
La evolucin del nuevo
sistema de justicia penal a
partir de su implementacin
Apolonio
Betancourt
Ruiz
Presidente del Tribunal
Superior de Justicia
del Estado de Durango
47
49
opinin
R
e
v
i
s
t
a

E
s
p
e
c
i
a
l
i
z
a
d
a

e
n

J
u
i
c
i
o
s

O
r
a
l
e
s

y se han celebrado 89 mecanismos
alternativos de solucin de contro-
versia, 36 suspensiones del proceso
a prueba, 145 sentencias dictadas en
procedimiento abreviado, 8 senten-
cias en juicio oral y un total de 2515
audiencias. (6)
En materia de amparo, es impor-
tante destacar que en el 2010, de
303 causas que se conocieron slo se
interpusieron 52 amparos, es decir,
slo en el 17% de las causas se han
inconformado las partes ante la auto-
ridad federal por alguna resolucin, y
de estos nicamente se concedieron
10 para efectos y 3 de plano, lo que
representa el 4% de las causas.
En el 2011, de las 581 causas
que se han conocido hasta el 4 de
diciembre de 2011 slo se han inter-
puesto 132 amparos, es decir, slo en
el 22% de las causas se han incon-
formado las partes ante la autoridad
federal por alguna resolucin, y de
stos nicamente se han concedido
14 para efectos y 3 de plano, lo que
representa el 3% de las causas y si to-
mamos en cuenta que en cada causa
se emiten ms de tres resoluciones di-
versas sujetas a revisin constitucio-
nal (auto de vinculacin a proceso,
medida cautelar, auto de apertura a
juicio oral, sentencia, procedimiento
abreviado, etc.), se puede percibir la
buena calidad de las resoluciones y el
bajo nivel de inconformidad con las
mismas.(7)
En tanto que en segunda instan-
cia, a junio de dos mil once, se han
interpuesto 97 apelaciones, de las
cuales es de resaltar que slo 7 han
sido en sentido revocatorio y 7 modi-
catorio. Adems, en trminos esta-
dsticos podemos percibir, que de por
lo menos (8) 581 asuntos conocidos,
se han efectuado 97 apelaciones, lo
que representa un 16% de inconfor-
midad, respecto de las resoluciones
de los juzgadores de primera instan-
cia. (9)
Por otra parte, en cuanto a casa-
ciones se han interpuesto 10 recur-
sos, conrmndose 5 y anulndose
parcialmente 1, todo ello de 20 sen-
tencias emitidas en juicios orales.
Finalmente, son estos resulta-
dos los que permiten armar que el
nuevo sistema de justicia penal es el
mayor cambio en la historia jurdica
de Durango, gracias a la coordina-
cin que ha existido entre los Tres
Poderes, donde cada uno ha hecho
su tarea, constituyndose as nuestro
estado como punto de referencia de
otras entidades como un modelo exi-
toso a seguir para llevar a cabo la im-
plementacin de las reformas consti-
tucionales en materia de seguridad y
justicia.
Si bien la Reforma de Seguridad y
Justicia Penal no reducir los ndices
delictivos, s ser trascendente para
Durango, porque dar calidad a la
justicia penal y garantizar los dere-
chos humanos y la transparencia en
los procesos.
El nuevo sistema de justicia penal,
es un legado imborrable en la memo-
ria de los ciudadanos, pero sobretodo,
un benecio palpable y permanente,
al tener acceso a una imparticin de
justicia ms transparente, rpida e
imparcial. En tal virtud, en aras de
una justicia penal pronta, completa
e imparcial no cabe el conformismo
o hacer las cosas a medias, y mucho
menos permitir que el nuevo modelo
decaiga (10)
Notas
1 El Sistema Penal Acusato-
rio en Mxico: Estudios para
su Implementacin en el Po-
der Judicial de la Federacin,
SUPREMA CORTE DE JUS-
TICIA DE LA NACIN, Mxi-
co, 2008, p.141.
2 NOVOA CANCELA, Mara,
citada por VOLCHANSKA-
YA, Oksana y VILLALOBOS,
Dora, Falta difusin, Revista
Veredicto, Ao 2, No.21,p.40.
3 Datos estadsticos propor-
cionados por la Direccin de
Estadstica del Consejo de la
Judicatura del Poder Judicial
4 Idem.
5 Idem.
6 Idem.
7 Idem.
8 Recordar que hay por lo
menos una resolucin sus-
ceptible de apelacin en cada
causa, pero pueden ser ms,
desde vinculacin o no a
proceso, la medida cautelar
fjada, la no admisin de un
medio probatorio, etc.
9 Datos estadsticos propor-
cionados por la Direccin de
Estadstica del Consejo de la
Judicatura del Poder Judicial
10 TALAMANTES ABE, Hc-
tor, Qu opinan sobre el
nuevo sistema?, Revista Ve-
redicto, Ao 2, No.23, p. 16.
42 VEREDICTO / Ao 2 Nmero 16

R
e
v
i
s
t
a

E
s
p
e
c
i
a
l
i
z
a
d
a

e
n

e
l

N
u
e
v
o

S
i
s
t
e
m
a

d
e

J
u
s
t
i
c
i
a

P
e
n
a
l
50 47

opinin opinin
La reintegracin al seno familiar de
los adolescentes infractores
R
e
v
i
s
t
a

E
s
p
e
c
i
a
l
i
z
a
d
a

e
n

J
u
i
c
i
o
s

O
r
a
l
e
s
50
C
on posterioridad al enfren-
tamiento de un adolescen-
te infractor a un proceso
penal minoril y haber obtenido
una experiencia de legalidad (en
el caso en concreto, una medida
privativa de libertad, que es la
ms aictiva del sistema de jus-
ticia para menores infractores),
ste se enfrenta con que dicha
medida ha concluido y arriba el
turno nuevamente de otro pro-
ceso de adaptacin, tanto para el
adolescente como para la familia
en s.
Cuando un adolescente pier-
de la libertad personal, se genera
tanto en l como en su familia un
conicto, ya que al ser arrancado
de su seno familiar el adolescente,
en el ncleo social se genera una
alteracin del sistema de vida que
en ste se lleva y la rutina familiar
se transforma repentinamente.
Si bien es cierto que muchos
de los adolescentes se encontra-
ban en situacin riesgo y otros
de abandono (en muchos casos
no literalmente, sino emocio-
nalmente), el Estado al hacerse
cargo de ellos ante la comisin
de una conducta tipicada por la
ley como delito, los ha internado
en centros de reclusin para ado-
lescentes, con la nalidad no de
castigarlos, sino de orientarlos y
a travs de terapias psicolgicas,
educacin acadmica y laboral,
lograr que sean personas de bien,
pues de haber seguido en dichas
conductas constituiran un peli-
gro tanto para la sociedad como
para ellos mismos.
En ese orden de ideas y aten-
diendo a los tratados interna-
cionales en materia de menores
privados de la libertad, as como
al Protocolo de Actuacin para
Quienes Imparten Justicia en Ca-
sos que Afecten a Nias, Nios
y Adolescentes, de la Suprema
Corte de Justicia de la Nacin,
el tiempo de internamiento debe
ser el menor posible. De ah que,
como dice Carlos Uriarte, el eje
de la organizacin del encierro
est en la reduccin o atenuacin
de sus efectos desocializadores al
mnimo posible, sin que lo an-
terior obste para que la privacin
de la libertad se extienda para lo-
grar tal n. En ese tenor y para-
fraseando con Baratta, La rein-
tegracin social del adolescente
no puede perseguirse a travs de
la pena carcelaria, sino que debe
perseguirse a pesar de ella, o sea
buscando hacer menos negativas
las condiciones que la vida en la
crcel comporta en relacin con
esta nalidad.
En otro orden de ideas, se
presenta tambin el fenmeno
de adolescentes que han durado
en internamiento un tiempo con-
siderable (aos), ya que virtud
de ello sufren un temor consi-
derable al externamiento, pues
el crculo social y el entorno
familiar que les espera no es el
mismo que dejaron al momento
de perder la libertad personal.
Es por ello que dicho temor se
reeja en algunas ocasiones en
una negativa para que se les
conceda la libertad. Cabe hacer
mencin que dicha negativa no
es expresa, sino que se considera
tcita, pues los adolescentes in-
curren en infracciones al interior
de los centros de reclusin con la
nalidad de que la medida de in-
ternamiento se agrave y as per-
manecer al lado de quienes aho-
ra consideran de alguna manera
su familia: mdicos, psiclogos,
maestros, custodios y personal
de apoyo que en dichos centros
laboran. Lo citado con antela-
cin estableciendo que de algu-
na manera regresaran al crculo
viciado de donde salieron y ms
an sin oportunidades reales en
muchos casos de una superacin
personal.
Para concluir, es dable es-
tablecer que los adolescentes
que obtienen su libertad, deben
enfrentar un nuevo proceso de
adaptacin al medio social a que
pertenecen y con ellos de igual
modo la adaptabilidad de la fami-
lia que los recibe nuevamente en
su seno.
Jaime Flores
Lerma
Juez Especializado en
Ejecucin de Penas para
Menores Infractores, del
Poder Judicial del Estado
de Durango

opinin opinin

40 Revista

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

40 Revista

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

ANULAN JUICIO ORAL

POR TARDANZA DEL JUEZ

Revista Especializada en Juicios Orales

[Expediente] SOBREVIVE PARA CONTAR SU TORTURA

También podría gustarte