SI LOS SELLOS EN ESTE DOCUMENTO NO ESTN EN ORIGINAL, NO ES UN DOCUMENTO CONTROLADO

N de Documento:
CID-NOR-005
Rev.: 0
COMIT INTERORGANISMOS DE DUCTOS
Fecha: 16-Octubre-1997
HOJA 1 DE 12
GRUPO DE NORMATIVIDAD
EVALUACIN DE DEFECTOS POR
CORROSIN EN TUBERAS
No. de Documento
CID-NOR-005
COMIT INTERORGANISMOS DE DUCTOS
GRUPO DE NORMATIVIDAD 1.1 Rev.: 0
DOCUMENTO NORMATIVO
FECHA: 16-OCTUBRE-1997
EVALUACIN DE DEFECTOS
POR CORROSIN EN
TUBERAS
HOJA 2 DE 12
SI LOS SELLOS EN ESTE DOCUMENTO NO ESTN EN ORIGINAL, NO ES UN DOCUMENTO CONTROLADO
HOJA DE AUTORIZACIN
PROPONEN:
PEMEX-EXPLORACIN Y PRODUCCIN
ING. FRANCISCO FERNNDEZ LAGOS
PEMEX-REFINACIN
ING. VICTOR MANUEL FARAS HERNNDEZ
PEMEX-GAS Y PETROQUIMICA BSICA
ING. JOS LUIS LUNA BEZ
PEMEX-PETROQUIMICA
ING. FRANCISCO ROMERO GARIBAY
ING. TIBURCIO ZAZUETA RAMOS
COORDINADOR DEL GRUPO DE NORMATIVIDAD
PEMEX-CORPORATIVO
AUTORIZA:
ING. MACLOVIO SANCHEZ MONDRAGON
PRESIDENTE DEL COMIT INTEORGANISMOS DE DUCTOS
No. de Documento
CID-NOR-005
COMIT INTERORGANISMOS DE DUCTOS
GRUPO DE NORMATIVIDAD 1.1 Rev.: 0
DOCUMENTO NORMATIVO
FECHA: 16-OCTUBRE-1997
EVALUACIN DE DEFECTOS
POR CORROSIN EN
TUBERAS
HOJA 3 DE 12
SI LOS SELLOS EN ESTE DOCUMENTO NO ESTN EN ORIGINAL, NO ES UN DOCUMENTO CONTROLADO
NDICE
TEMA PGINA
1. ANTECEDENTES 4
2. ALCANCE 4
3. LIMITACIONES 5
4. INVESTIGACIONES DE SOPORTE 5
5. PROCEDIMIENTO DE ANALISIS 6
6. BIBLIOGRAFIA 7
7. ANEXOS 7
No. de Documento
CID-NOR-005
COMIT INTERORGANISMOS DE DUCTOS
GRUPO DE NORMATIVIDAD 1.1 Rev.: 0
DOCUMENTO NORMATIVO
FECHA: 16-OCTUBRE-1997
EVALUACIN DE DEFECTOS
POR CORROSIN EN
TUBERAS
HOJA 4 DE 12
SI LOS SELLOS EN ESTE DOCUMENTO NO ESTN EN ORIGINAL, NO ES UN DOCUMENTO CONTROLADO
1. ANTECEDENTES.
Uno de los principales daos que sufren las tuberas que transportan hidrocarburos en
las diferentes subsidiarias de PETRLEOS MEXICANOS, son los que se presentan por
corrosin. Actualmente existen diversos mtodos para detectar este tipo de anomalas, sin
embargo, en los responsables del mantenimiento de los sistemas de tuberas siempre existe
la preocupacin respecto a la determinacin del esfuerzo remanente en esas reas
corrodas, o sea, dicho en otros trminos la posibilidad de continuar operando las tuberas en
forma segura a la presin mxima de operacin permitida.
Lo que a continuacin se describe est basado en el manual asme B31.g Manual para
determinacin del esfuerzo remanente en tuberas corrodas (Manual for determining the
remaining strength of corroded pipelines) y ayuda en las decisiones respecto a la necesidad
de efectuar reparaciones definitivas o permanentes a la lnea, o bien, verificar la mxima
presin de seguridad a que puede ser operada.
2. ALCANCE
El alcance de este documento contempla todas las lneas de transporte de
hidrocarburos includas en los cdigos que son parte del asme B31 para tuberas a presin.
Este documento no es aplicable a construcciones nuevas y su intencin es la de
proporcionar a los responsables del mantenimiento de los sistemas de tuberas una gua
para la toma de decisiones.
No. de Documento
CID-NOR-005
COMIT INTERORGANISMOS DE DUCTOS
GRUPO DE NORMATIVIDAD 1.1 Rev.: 0
DOCUMENTO NORMATIVO
FECHA: 16-OCTUBRE-1997
EVALUACIN DE DEFECTOS
POR CORROSIN EN
TUBERAS
HOJA 5 DE 12
SI LOS SELLOS EN ESTE DOCUMENTO NO ESTN EN ORIGINAL, NO ES UN DOCUMENTO CONTROLADO
3. LIMITACIONES
3.1 Esta gua est limitada a la corrosin en tuberas de acero soldable como acero al
carbn o acero de alta resistencia de baja aleacin (High strength low alloy steels).
3.2 Este documento aplica solo a defectos en el cuerpo de la lnea causados por corrosin
electroltica o galvnica.
3.3 Este documento no debe ser usado para evaluar el esfuerzo remanente en soldaduras
circunferenciales o longitudinales o zonas afectadas por el calor, defectos causados por
daos mecnicos y defectos causados durante la fabricacin de la tubera.
3.4 El criterio para determinar el esfuerzo remanente en tuberas corrodas presentado por
este documento, est basado slo en la capacidad de la tubera de mantener su
integridad estructural bajo presin interna.
3.5 Esta gua no predice fugas ni fallas por ruptura.
4. INVESTIGACIONES DE SOPORTE
El Instituto Battelle Memorial de Columbus, Ohio, en conjunto con una compaa
dedicada al transporte de gas por tubera, realizaron una investigacin para analizar el inicio
de la fractura debida a varias clases de defectos por corrosin en tuberas. Esto inclua la
determinacin de la relacin entre el tamao de un defecto y el nivel de la presin interna que
causara la falla o ruptura, pudindose con ello desarrollar una metodologa que permitiera al
responsable de un sistema de tuberas, efectuar una toma de decisiones respecto a si
mantiene su tubera en servicio o debe repararla o reemplazarla.
Se efectuaron cientos de pruebas en tuberas a escala natural con todo tipo de
defectos, y se desarrollaron expresiones matemticas para calcular el esfuerzo de la presin
sobre el material de la tubera corroda basados en esas pruebas. esas expresiones
matemticas semiempricas fueron encontradas en principios establecidos para la mecnica
de fracturas.
No. de Documento
CID-NOR-005
COMIT INTERORGANISMOS DE DUCTOS
GRUPO DE NORMATIVIDAD 1.1 Rev.: 0
DOCUMENTO NORMATIVO
FECHA: 16-OCTUBRE-1997
EVALUACIN DE DEFECTOS
POR CORROSIN EN
TUBERAS
HOJA 6 DE 12
SI LOS SELLOS EN ESTE DOCUMENTO NO ESTN EN ORIGINAL, NO ES UN DOCUMENTO CONTROLADO
El principio bsico de la mecnica de fracturas es que la resistencia del material a su
fractura en presencia de un defecto est relacionada a la medida de ese defecto y a una
propiedad inherente al metal llamada resistencia.
5. PROCEDIMIENTO DE ANLISIS
En el anexo I se esquematiza el procedimiento para la toma de decisiones en el anlisis
del esfuerzo en tuberas corrodas, bsicamente este procedimiento se puede resumir en tres
etapas.
5.1 MEDICIN DE LA MXIMA PROFUNDIDAD Y LONGITUD DEL REA CORRODA.
5.1.1 Si la profundidad es mayor al 80% del espesor de pared se deber reparar o
reemplazar
5.1.2 Si la profundidad est entre el 10 y el 80% del espesor de pared, se contina con el
clculo de la longitud axial mxima permitida y la presin mxima de seguridad, en
su caso.
5.1.3 Si la profundidad es menor al 10% del espesor de pared, se debe evitar el
crecimiento de la corrosin y regresar al servicio.
5.2 CLCULO DE LA LONGITUD AXIAL MXIMA PERMITIDA PARA EL DEFECTO.
Para el caso de profundidades de corrosin entre el 10 y el 80% del espesor de pared,
se debe realizar el clculo de la longitud axial mxima permitida segn se indica en el Anexo
II de este documento, una vez hecho este clculo se tienen dos opciones :
5.2.1 Si la longitud del defecto es menor o igual que la longitud axial mxima permitida,
se debe evitar el crecimiento de la corrosin y regresar al servicio.
5.2.2 Si la longitud del defecto es mayor que la longitud axial mxima permitida, se debe
proceder al clculo de la mxima presin de seguridad de acuerdo a la siguiente
etapa.
No. de Documento
CID-NOR-005
COMIT INTERORGANISMOS DE DUCTOS
GRUPO DE NORMATIVIDAD 1.1 Rev.: 0
DOCUMENTO NORMATIVO
FECHA: 16-OCTUBRE-1997
EVALUACIN DE DEFECTOS
POR CORROSIN EN
TUBERAS
HOJA 7 DE 12
SI LOS SELLOS EN ESTE DOCUMENTO NO ESTN EN ORIGINAL, NO ES UN DOCUMENTO CONTROLADO
5.3 CLCULO DE LA MXIMA PRESIN DE SEGURIDAD PARA EL REA CORRODA (
P)
Para el clculo de esta presin ( P) se debe seguir el procedimiento establecido en el
anexo iii de este documento, una vez calculada P se procede a comparar con la mxima
presin de operacin establecida en el sistema ( MAOP ), establecindose las acciones a
seguir de acuerdo a lo siguiente :
5.3.1 Si MAOP es igual o menor que P, se debe evitar el crecimiento de la corrosin y
regresar al servicio.
5.3.2 Si MAOP es mayor que P se deben tomar cualquiera de las siguientes opciones :
Reparar o reemplazar el tramo de tubera daado o
Reducir la mxima presin de operacin establecida en el sistema ( MAOP )
En este caso tambin existe la posibilidad de poder efectuar una prueba de
presin hidrosttica con el objeto de confirmar o reducir la MAOP establecida
basado en los resultados de la prueba.
Es importante sealar que para cualquiera que haya sido la decisin tomada, se
requiere evitar el crecimiento de la corrosin en las reas detectadas.
6. BIBLIOGRAFA
Asme B31G.- Manual for determining the remaining strength of corroded pipelines.
7. ANEXOS
No. de Documento
CID-NOR-005
COMIT INTERORGANISMOS DE DUCTOS
GRUPO DE NORMATIVIDAD 1.1 Rev.: 0
DOCUMENTO NORMATIVO
FECHA: 16-OCTUBRE-1997
EVALUACIN DE DEFECTOS
POR CORROSIN EN
TUBERAS
HOJA 8 DE 12
SI LOS SELLOS EN ESTE DOCUMENTO NO ESTN EN ORIGINAL, NO ES UN DOCUMENTO CONTROLADO
MA Y O R Q U E 8 0 %
ME DI R L A MA X I MA
P ROF UNDI DA D DE L A RE A
CORROI DA Y COMP A RA R CON
EL ESPESOR NOMI NAL
1 0 % O ME N O R
E NT RE 1 0 Y 8 0 %
M E D I R L O N G I T U D D E
A R E A C OR R OI D A Y
C O M P A R A R C O N
V A L OR P E RMI S I B L E " L "
F O R M U L A
L ON GI T U D I GU A L
O ME N O R Q U E " L "
PERMI SI BL E
MA O P I G U A L O ME N O R
O P C I O N P A R A D E S A R R O L L A R U N A N A L I S I S
MA S R I G U R O S O
D E C I S I O N
R E D U C I R M A O P R E P A R A R O
R E E MP L A Z A R
C O N T R O L A R
C O R R O S I O N Y
R E G R E S A R A S E R V I C I O
P R U E B A D E
P R E S I O N
C O N F I R MA R O R E D U C I R
M A O P B A S A D O E N L A P R U E B A
LONGITUD MAYOR
QUE "L"
PERMISIBLE
C O M P A R A R M A O P C O N L A
P R E S I O N P C A L C U L A D A S E G U N
P R O C E D I MI E N T O
M A O P M A Y O R
F A L L
PAS
1
2
P ' = MAX. PRESI ON DE SEGURI DAD EN AREAS CORROI DAS ( PSI )
d = MEDI DA MAX. DE LA PROFUNDI DAD DEL AREA CORROI DA ( I N)
P = LA MAYOR DE LA MAOP ESTABLECI DA O

P=2St FT/ D ( PSI )
S = ESFUERZO MI NI MO ESPECI FI CADO A LA CEDENCI A ( SMYS) ( PSI )
F = FACTOR DE DI SEO APROPI ADO SEGUN B31. 4, B31. 8
T = FACTOR POR TEMPERATURA.
L = MAX. LONGI TUD PERMI SI BLE ( I N)
d = MAX. PROF. AREA CORROI DA ( I N)
t = ESPESOR NOMI NAL ( I N)
D = DI AM. EXTERI OR ( I N)
B = VALOR QUE NO
DONDE:
L = 1. 12 B Dt
B = d / t
1. 1 d / t - 0. 15
2
- 1
Lm = LONGI TUD MEDI DA DE LA CORROSI ON ( I N)
D = DI AMETRO EXTERI OR ( I N)
t = ESPESOR NOMI NAL ( I N)
- CALCULE VALOR DE ' A'
Lm
A = 0. 893
D t
- SI ' A' ES MAYOR QUE 4
P' = 1. 1 P
d
1 -
t
t
P' = 1. 1 P
1 -
2
3
d
t
A + 1
d
3
1 -
2
2
- SI ' A' ES MENOR O I GUAL A 4
ANEXO I
DEBE SER MAYOR A 4
DONDE:
1 2 CLCULO DE ' L' PERMI SI BLE CLCULO DE LA MXI MA PRESI N DE SEGURI DAD ( P' )
DIAGRAMA PARA ANALISIS DE ESFUERZO
REMANENTE EN TUBERIAS CORRODAS
No. de Documento
CID-NOR-005
COMIT INTERORGANISMOS DE DUCTOS
GRUPO DE NORMATIVIDAD 1.1 Rev.: 0
DOCUMENTO NORMATIVO
FECHA: 16-OCTUBRE-1997
EVALUACIN DE DEFECTOS
POR CORROSIN EN
TUBERAS
HOJA 9 DE 12
SI LOS SELLOS EN ESTE DOCUMENTO NO ESTN EN ORIGINAL, NO ES UN DOCUMENTO CONTROLADO
ANEXO II
DETERMINACIN DE LA LONGITUD MXIMA PERMISIBLE DE REAS CORRODAS.
La profundidad de una picadura de corrosin puede ser expresada como un porciento
del espesor nominal de la tubera de la siguiente manera:
% profundidad de picadura = 100 d / t (1)
donde:
d: medida de la mxima profundidad del rea corroda en pulgadas (ver figura)
t: espesor nominal de la tubera en pulgadas. No debe ser incluido en los clculos
el espesor requerido para soportar cargas externas.
Un rea corroda que tenga una profundidad mxima de ms del 10% pero menos del
80% del espesor nominal de la tubera no debe extenderse en el sentido longitudinal de la
tubera una distancia mayor que la calculada con la siguiente frmula:
L 1.12 B D t (2)
Donde:
L: Mxima longitud permitida de un rea corroda en pulgadas
D: Dimetro exterior de la tubera en pulgadas
B: Un valor que se determina por la siguiente frmula:
B
d / t
1.1 d / t 0.15

_
,

_
,

2
1 (3)
Este valor no debe exceder de 4. Si la profundidad de corrosin est entre el 10% y el
17.5%, use B=4.0 en la ecuacin (2).
No. de Documento
CID-NOR-005
COMIT INTERORGANISMOS DE DUCTOS
GRUPO DE NORMATIVIDAD 1.1 Rev.: 0
DOCUMENTO NORMATIVO
FECHA: 16-OCTUBRE-1997
EVALUACIN DE DEFECTOS
POR CORROSIN EN
TUBERAS
HOJA 10 DE 12
SI LOS SELLOS EN ESTE DOCUMENTO NO ESTN EN ORIGINAL, NO ES UN DOCUMENTO CONTROLADO
ANEXO III
EVALUACIN DE LA MXIMA PRESIN DE OPERACIN PERMITIDA (MAOP) EN
REAS CORRODAS
Clculo de A
Si la mxima profundidad del rea corroda es mayor que el 10% pero menor que el
80% del espesor nominal y la medida longitudinal del rea corroda es mayor que el valor de
la longitud mxima permitida (L) segn el anexo ii de este procedimiento, se debe calcular a
con la siguiente frmula :
A
Lm
Dt

_
,

0893 .
donde :
Lm = Longitud del rea corroda en pulgadas
D = Dimetro exterior de la tubera
t = Espesor nominal de la tubera en pulgadas. No se debe incluir en los clculos el
espesor adicional requerido para cargas externas.
No. de Documento
CID-NOR-005
COMIT INTERORGANISMOS DE DUCTOS
GRUPO DE NORMATIVIDAD 1.1 Rev.: 0
DOCUMENTO NORMATIVO
FECHA: 16-OCTUBRE-1997
EVALUACIN DE DEFECTOS
POR CORROSIN EN
TUBERAS
HOJA 11 DE 12
SI LOS SELLOS EN ESTE DOCUMENTO NO ESTN EN ORIGINAL, NO ES UN DOCUMENTO CONTROLADO
Clculo de P
Para valores de A iguales o menores que 4.
La mxima presin de seguridad para el rea corroda (P) se calcula mediante la siguiente
frmula :
P = 1.1 P
1 2 / 3
d
t
1 2 / 3
d
t A 1
2

_
,

_
,

1
]
1
1
1
1
1
excepto que P no puede exceder a P. donde:
d = mxima profundidad del rea corroda en pulgadas
P = la mayor entre la MAOP establecida o:
P = 2 St F T / D
donde:
s = esfuerzo mnimo especificado a la cedencia (smys), psi.
t = espesor nominal de la tubera en pulgadas
F = factor de diseo apropiado segn ASME B31.4 o B31.8
T = factor por temperatura
para valores de A mayores que 4.
La mxima presin de seguridad ( P) para el rea corroda se calcula mediante la
siguiente frmula:
P' 1.1 P 1
d
t

1
]
1
No. de Documento
CID-NOR-005
COMIT INTERORGANISMOS DE DUCTOS
GRUPO DE NORMATIVIDAD 1.1 Rev.: 0
DOCUMENTO NORMATIVO
FECHA: 16-OCTUBRE-1997
EVALUACIN DE DEFECTOS
POR CORROSIN EN
TUBERAS
HOJA 12 DE 12
SI LOS SELLOS EN ESTE DOCUMENTO NO ESTN EN ORIGINAL, NO ES UN DOCUMENTO CONTROLADO
excepto que P no puede exceder a P.
Criterio de decisin
Si la mxima presin de operacin permitida ( MAOP ) en el sistema es igual o menor
que P, la tubera con el rea corroda puede ser usada para servicio a esa MAOP
establecida. Si es mayor que P, entonces se deber establecer una nueva mxima presin
de operacin permitida ( MAOP ) en el sistema, la cual no debe exceder a P o la regin
corroda deber ser reparada o reemplazada.