Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
El Arte en La Nueva Era
El Arte en La Nueva Era
NUEVA ERA
SERGE RAYNAUD de la FERRIRE
Serge Raynaud de la Ferrire
Dios geometriza siempre (Platn!
Es in"til insistir so#re la de$aden$ia del arte y so#re la ne$esidad de
%a$erlo retornar a su &erdadero $amino!
Sus di&ersas mani'esta$iones son e(presiones de la $on$ien$ia y
emana$iones espirituales )ue el %om#re intenta e(presar a tra&*s de sus
'a$ultades suprasensi#les!
Se so#reentiende )ue no es $uesti+n en ning"n $aso del artesano )ue trata
por s, mismo de unir lo "til a lo agrada#le- sino m.s #ien del arte puro- solo- sin
espe$ula$i+n alguna- so#re todo a)uella de la emoti&idad/
El Arte- )ue era la tradu$$i+n del sentido Sagrado- se $on&irti+ en una
interpreta$i+n me$.ni$a del materialismo %umano! Siendo una 'uente de
Re&ela$i+n- se $on&irti+ en una nega$i+n 're$uente de las $ualidades
sensoriales!
0a Nue&a Edad demanda un retorno a las 'uentes de la Sapien$ia Antigua1
naturalmente $on los medios de e(presi+n adaptados a la Era presente y )ue
sigan la e&olu$i+n 'utura!
Fre$uentemente reina una &erdadera $on'usi+n a prop+sito de la misi+n
art,sti$a- misi+n )ue no es menos su#lime )ue $ual)uier do$trina 'ilos+'i$a!
2ay una &erdadera naturaleza del arte )ue tiene sus or,genes en los
3entros Ini$i.ti$os y de los $uales %ay )ue re$i#ir las $la&es esot*ri$as para
adaptar el pro#lema legado por la 4radi$i+n a la $omprensi+n de los %om#res a
)uienes son a$$esi#les los s,m#olos o a la masa )ue no responde sino por su
intui$i+n o su sentimentalismo!
Es por medio del $ono$imiento de las leyes $,$li$as )ue go#iernan el
uni&erso- )ue se %a$e posi#le $ono$er las $ausas- tanto de la de$aden$ia y el
$aos de las artes en general- $omo sa#er )u* remedios aportar! En la %istoria
de la %umanidad %ay un pro$eso as$endente y des$endente denominado
$i&iliza$i+n- de$aden$ia- rena$imiento- et$*tera- esta multipli$idad de estados
se$undarios de la %umanidad o're$e di&ersas modalidades de e(presi+n- seg"n
el os$ure$imiento intele$tual o el reen$uentro $on la re&ela$i+n original!
0a p*rdida de la intele$tualidad pri&a al ser %umano de sus rela$iones $on
lo uni&ersal1 en ausen$ia de 'a$ultades ideal,sti$as o de dones supra5
666!sergeraynauddela'erriere!net
789
El Arte en la Nue&a Era
indi&iduales- el %om#re no tiene m.s a$$eso a la morada del :rin$ipio Di&ino- el
dominio de la Gran 3ausa le est. $errado!
Entregado a sus propias posi#ilidades )ue son e(tremadamente limitadas-
no rea$$ionando m.s )ue por las sensa$iones $orrientes- el %om#re se
$onstruye un uni&erso limitado- en propor$iones m.s )ue restringidas- en un
sentido muy in$ompleto! Se trata enton$es de una reprodu$$i+n material
intr,nse$a y o#;eti&a de una de las per$ep$iones y esto se realiza so#re un plano
del todo $om"n!
Y es as, )ue a $ada ini$io de $i$lo de e&olu$i+n se &e apare$er el arte en su
'orma de proye$$i+n intele$tual y a $ada 'in de $i$lo "ni$amente en su impresi+n
sensorial y naturalmente entre estos dos puntos una multitud de aspe$tos
intermediarios )ue toman e(presiones de las m.s di&ersas so#re esta $ur&a
gra&ita$ional!
3omo en todas las mani'esta$iones- %ay el ar)uetipo esta#le$ido y la
proye$$i+n de a)uel %a$ia di&ersos dominios! 2ay as, una 'orma generatriz y
'ormas generadas!
Desde los or,genes del mundo %an e(istido 'ormas generatri$es )ue son
;ustamente a)uellas $onser&adas por la 4radi$i+n- pero las tradu$$iones di'ieren
de a$uerdo al tiempo y al lugar1 de eso resulta )ue una le$$i+n es dada en
*po$a regular siguiendo leyes #ien de'inidas! Esta le$$i+n es el <ensa;e de
Grandes Instru$tores )ue no tienen una misi+n )ue se detenga en la 'iloso',a o
en una nue&a 'orma de misti$ismo- sino )ue al $ontrario- a#raza todas las
mani'esta$iones de la $on$ien$ia %umana!
Algunos de estos mensa;eros son &e%,$ulos $asi in$ons$ientes de la misi+n
)ue de#en $umplir! Son elegidos =se>alados por una predestina$i+n espe$ial =
designados para transmitir la $orriente e&oluti&a del destello art,sti$o1 ellos sir&en
de soporte a la re&ela$i+n- en el prin$ipio de los $i$los- para mar$ar la *po$a de
transi$i+n ne$esaria de una edad a otra1 otros son la e(presi+n 'ormal de la
4radi$i+n Ini$i.ti$a? el Instru$tor de la 2umanidad y los <ensa;eros de di&ersos
grados de e&olu$i+n? 0os <aestros!
* * *
666!sergeraynauddela'erriere!net
78@
Serge Raynaud de la Ferrire
El arte es de esen$ia di&ina y $onstituye en el mi$ro$osmo la $onser&a$i+n
tradi$ional de un origen no %umano- de &alor sim#+li$o! 0a pintura- )ue es una
de las 'ormas art,sti$as $uya misi+n es la de %a$er #rillar en el mundo la
tradi$i+n de la luz eterna- es una &,a )ue se o're$e para )ue el ser pueda
a$$eder a la Esen$ia In'inita- a la 'uente Suprema! Ella es sagrada en el sentido
meta',si$o (aun)ue a$$identalmente tomando a &e$es 'ormas religiosas- el
t*rmino sagrado est. m.s all. de las 'ronteras del se$tarismo!
0a aspira$i+n de una $ole$ti&idad %a dado na$imiento al i$ono y *ste se %a
$on&ertido algunas &e$es en una simple imagen religiosa de tenden$ia
sentimental! E(iste- en e'e$to- el sentido meta',si$o o el teol+gi$o- seg"n la
$ur&a $,$li$a- pero "ni$amente e(ot*ri$o $uando el punto de esta#ilidad es
al$anzado para $on&ertirse luego en una imagen pro'ana- sin ninguna rela$i+n
$on lo sagrado- de aparien$ia e(terior- perdiendo toda tras$enden$ia intele$tual
y siguiendo simplemente las e(igen$ias del mundo!
No se de#e $reer )ue el %e$%o de pintar s,m#olos da a un $uadro un &alor
sim#+li$o/ Se puede em#adurnar $ual)uier lienzo- retrato- paisa;e- naturaleza
muerta- y plasmar un sentido muy esot*ri$o por)ue en lo e(terior del su;eto? est.
la 'orma- el $olor- et$*teraA E(iste toda&,a un mundo de atri#utos a los $uales
se re$ono$e el sentido di&ino de la $omposi$i+n? el prin$ipio- la d,ada- la
mani'esta$i+n- son otras tantas $osas tradi$ionalmente pintadas $on la misma
idea por)ue inter&iene el ritmo- el n"mero- et$*tera! E(iste el $uerpo y el
esp,ritu en pintura $omo en $ual)uier tipo de esoterismo1 no se trata de tener
)ue %a$er siempre unas representa$iones antropom+r'i$as para de'inir retratos
)ue pueden muy #ien ser entendidos por tipos de %umanidad o de otras
analog,as )ue pueden tam#i*n trans'ormar las im.genes en soportes de
in'luen$ias espirituales! 0a gran di'i$ultad est. 're$uentemente en la
reprodu$$i+n de las $osas $ono$idas en el mundo ',si$o- por)ue enton$es el
pintor se en$uentra 'rente a un pro#lema enorme )ue es la transposi$i+n de una
$osa de tres dimensiones so#re un lienzo )ue no tiene m.s )ue dos- el
resultado es )ue el artista (y la pala#ra es es$ogida a)u, de#e apelar a un
arti'i$io- $rear un Btru$oC para )ue se pueda &isualizar esta ter$era dimensi+n-
por lo $ual la perspe$ti&a es otra $onstru$$i+n art,sti$a para )ue la imagina$i+n
se de;e en&ol&er en el ;uego de la ilusi+n!
Se de#e $omprender tam#i*n )ue no se trata siempre de de;arse
in'luen$iar por a)uello )ue pare$e #ello- $on la impresi+n %alagadora dada por
la aparien$ia de $olores o de 'ormas )ue estamos %a#ituados a &er en el mundo
666!sergeraynauddela'erriere!net
78D
El Arte en la Nue&a Era
material! E(isten pintores de las grandes es$uelas $ono$idas a )uienes se %an
otorgado generalmente el t,tulo de maestros- pero se trata- de %e$%o- de lo
mismo )ue de un maestro de es$uela $omunal- un institutor tanto $omo los
maestros de talleres de artesan,a! 0os pro'esores de $ual)uier ramo son
maestros en sus respe$ti&as se$$iones- pero m.s all. de estos dominios-
e(isten los <aestros de los $uales ya %emos %a#lado- los Instru$tores- los
<ensa;eros- los <AES4RES! Agreguemos )ue 're$uentemente estos
&erdaderos <aestros no son re$ono$idos en el mundo pro'ano por)ue no &ienen
a o're$er %ip+$ritamente una ense>anza al gusto del p"#li$o- sino m.s #ien una
e(presi+n sin$era de su re&ela$i+n di&ina- $uyo sa#or la masa naturalmente es
in$apaz de gustar!
* * *
666!sergeraynauddela'erriere!net
78F
Serge Raynaud de la Ferrire
El esoterismo al $ual se %a$e tanta alusi+n en nuestra *po$a- demanda un
retorno a su &erdadero lugar! Es en el siglo GIII )ue el e(oterismo suplanta al
esoterismo! 0os signos pl.sti$os en la ARHUI4E34URA lo indi$an por la
supresi+n del ar$o en pleno $entro y la apari$i+n del ar$o )ue#rado en tres
partes1 en ES3U04URA y en :IN4URA es el en&ane$imiento en el naturalismo1
en <ISI3A la supresi+n del $anto mon+di$o y apari$i+n de la poli'on,a1 en las
0E4RAS las dis$usiones 'ilos+'i$as y la re#eld,a $ontra la autoridad espiritual
se>ala el $omienzo de una nue&a &isi+n en los modos de e(presi+n del Arte!
Se &e en lo Bso$ialC la ingeren$ia de los lai$os en la $lere$,a y otra
indi$a$i+n de la espiritualidad perdida 'ue el reemplazo de las Bmar$as de
'.#ri$aC por la 'irma parti$ular! Durante mu$%o tiempo- $uando el tra#a;o era
e;e$utado por el &alor del tra#a;o en s, y no para #ene'i$io personal- se trata#a
de una &erdadera espiritualidad!
Se $ono$en estos ep+nimos )ue en$u#ren la personalidad de algunas
$ole$ti&idades ini$i.ti$as! 2ay )ue re$ordar )ue 2omero- Ulises- A)uiles-
et$*tera- son otros tantos nom#res de $omunidades esot*ri$as es$ondidas #a;o
el nom#re de un solo persona;e! 2e $itado m.s de una &ez a 2ER<ES
4RIS<EGIS4E $omo tres 3olegios Ini$i.ti$os! 2ay )ue insistir en Salom+n
)ue- $omo s,m#olo mas+ni$o- puede representar las dos $olumnas (la una es el
Sol? SE0- y la otra la 0una? <EEN $on el 'ront+n triangular en el $ual est. la
Bpala#ra sagradaC representada algunas &e$es por el o;o del G?! A?! D?! U?!- pero
)ue se en$uentra 're$uentemente #a;o el aspe$to de un BYodC (d*$ima letra del
al'a#eto %e#rai$o y )ue es m.s a$ertada $omo los orientales la representan
mediante la letra s.ns$rita tan popularizada por la 4eoso',a- se trata del AU< de
los mantrams (el E< )ue apare$e en $ada ora$i+n o saluta$i+n entre los
%ind"es! 4enemos- pues- Salom+n (SE05E<5<EEN $omo s,m#olo de la Gran
4ransmuta$i+n! 0as dos polaridades (positi&a? Sol- el ma$%o1 negati&a? 0una- la
%em#ra! El :ingala5Ida de los Yog%is- el BSol&e53oagulaC de los o$ultistas- el
Yang5Yinn de los $%inos- et$*tera- religados ($omo est.n Re5ligadas la $ien$ia y
la 'iloso',a por a)uello )ue era &erdaderamente- en otros tiempos la Religi+n y
)ue e)ui&ale al SAJER en nuestros d,as por la pala#ra sagrada (AU< es la
4riolog,a :adre52i;o5Esp,ritu Santo- Jrama5Kis%n" 5S%i&a- el A)uil5el A)lu5El
<a)ul- et$*tera )ue sim#oliza la realiza$i+n- es el YUG!
Esta transmuta$i+n es el se$reto de la :iedra Filoso'al- es el Let%er5
2o$%ma%5Jina% de la Ha##ala%! As,- las dos polaridades (las dos $olumnas-
religadas por el s,m#olo $entral (el E<- indi$a la s,ntesis de las posi#ilidades
%umanas!
Desde luego- es posi#le )ue Salom+n- A)uiles- 2ermes- et$*tera- 'ueran
persona;es- indi&iduos- pero esto no resta nada al &alor sim#+li$o1 $u.ntos
Dis$,pulos %an realizado un tra#a;o #a;o el nom#re de su <aestro!
666!sergeraynauddela'erriere!net
78M
El Arte en la Nue&a Era
3onoz$o en la a$tualidad un BSpiritual 0eaderC )ue produ$e li#ros en
$antidades industriales- pero *l por s, mismo %a es$rito muy po$o1 sus
BseguidoresC son muy 'eli$es al poder o're$erle sus es$ritos1 por lo dem.s *l
mismo no intenta utilizarlos en pro&e$%o propio- sin autoriza$i+n- $uando
en$uentra material a su gusto/
Algunos lienzos de grandes maestros %an sido realizados $asi en su
totalidad por sus alumnos1 el artista de renom#re simplemente da#a el to)ue
'inal1 se $ono$en a)uellos lienzos de Ru#ens en los $uales *l s+lo realiza#a el
#o$eto y luego la re$ti'i$a$i+n 'inal!
0a Bmar$a de '.#ri$aC pro#a#a un entendimiento $ompleto en la e;e$u$i+n1
las $omposi$iones an+nimas de anta>o atestiguan una $ompre%ensi+n
$ole$ti&a! No &amos a ;uzgar en este momento- sino simplemente plantearemos
%e$%os?
2ay <isterios- una Do$trina Se$reta- una Ense>anza 4radi$ional- una
0e$$i+n )ue &iene de los Er,genes y se perpet"a a tra&*s de los tiempos- &elada
por la ne$esidad de las $osas! (0.mina DN!
0a Ini$ia$i+n es la 4radi$i+n organizada y $onser&adora de las 3ien$ias
Sagradas! 4odo lo )ue es glorioso ser. re$u#ierto de un &elo (Isa,as IK5F y
$omprendemos )ue a tra&*s de los siglos se transmiti+ de la#io a o,do- de
<aestro a dis$,pulos? una ense>anza de 3ien$ias Se$retas )ue si no 'ue
siempre posi#le darla en Santuario- 'ue &ertida al mundo pro'ano #a;o la 'orma
de s,m#olos re$ono$idos solamente por los BIni$iadosC- por a)uellos ad&ertidos
por la B$la&eC! Est. di$%o en el Oo%ar (I577P5a? BEl Santo- #endito sea *l- no
)uiere )ue los <isterios sean di&ulgados en este mundo- pero $uando se
apro(ime la *po$a mesi.ni$a- a"n los mismos ni>os $ono$er.n los misterios de
la Sa#idur,a- sa#r.n todo lo )ue de#e llegar al 'inal de los tiempos gra$ias a los
$.l$ulosC!
Se trata all, de la $ien$ia astrol+gi$a )ue se desarrolla $ada &ez m.s y se
$on&ertir. en la s,ntesis de los $ono$imientos- $omo lo 'ue en otros tiempos pero
del dominio solamente de pri&ilegiados! 0a Astrolog,a- 3ien$ias Sagrada (de
donde na$ieron la astronom,a y la medi$ina %oy en d,a no es m.s )ue un
atri#uto de so$iedades se$retas1 po$o a po$o- sin em#argo- su ense>anza sale
de las logias y se presenta al p"#li$o- #a;o el aspe$to de la %oros$op,a a 'in de
llamar la aten$i+n- pero esta 'orma elemental del arte $on;etural ser. muy pronto
reemplazada por la &erdadera $ien$ia astral- )ue demanda e&identemente
mu$%o m.s $ono$imiento )ue el &ago sim#olismo zodia$al!
7Q
7Q 0a moderna 3osmo#iolog,a- e(presi+n de s,ntesis de la &erdadera $ien$ia astral- %a de ser
$onsiderada por su apli$a$i+n a todas las ramas del Sa#er- $omo la 3ien$ia de las 3ien$ias
(Ker Grandes Mensajes- p.g! QD- EDI4ERIA0 DIANA- S!A!- 7NQF- <*(i$o
666!sergeraynauddela'erriere!net
78Q
Serge Raynaud de la Ferrire
BGra$ias a los $.l$ulosC di$e el Oo%ar1 en e'e$to- es del n"mero de donde
emana todo s,m#olo1 no es pre$isamente en el n"mero )ue est. el misterio- sino
en el paso del n"mero al $i$lo de los n"meros! Ninguna medita$i+n es posi#le
so#re el n"mero 71 el mo&imiento empieza $on el 9- ya )ue al ni&el del Ser
apare$e la $on$ien$ia del SI- )ue %a$e posi#le el ternario por la a$$i+n de Bel
$ono$edorC de Blo $ono$idoC y del B$ono$imientoC (pre$esi+n del :adre 5 2i;o y
Esp,ritu Santo- o la 4riolog,a Kida 5 Forma 5 :ensamiento! En 'in- para )ue sea
posi#le la en$arna$i+n se ne$esita el D- pero para )ue la e(perien$ia sea
$ompleta se ne$esita un antagonismo (s,m#olo de las #aldosas #lan$as y
negras en las 0ogias <as+ni$as1 son enton$es los dos ternarios )ue se
en'rentan (dos tri.ngulos entrelazados en el s,m#olo del Sello de Salom+n-
Estrella de seis puntas llamada de Da&id! Es el na$imiento del M ($umplimiento
de la $rea$i+n!
4enemos- pues- las M etapas (los M d,as del G*nesis- %enos a)u, ante
esas primeras pala#ras de la Ji#lia (&*ase el te(to original?
R
BJeres$%it% #ara Elo%im et% %a5s$%amain &Set% %a5aretzC
BEl $re+ seisC (Jara5S$%it%
BSeis en el prin$ipioC (Jeres$%it%
Est. sin duda 'uera de lugar insistir so#re el %e$%o de )ue <ois*s (en el
Sep%er Yetzira% $onsagra 78 $ap,tulos a la pala#ra BJeres$%it%C1 desde
entontes esta pala#ra %a sido $ausa de mu$%as $ontro&ersiasA
Huiero re$ordar solamente )ue los M d,as del G*nesis son un s,m#olo de la
naturaleza di&isi#le y di&idida (es el $umplimiento de la in&olu$i+n por la
organiza$i+n interna del Alma Uni&ersal- el n"mero M )ue el D %a$e posi#le y
)ue el F $omienza a animar! 3ontin"o $on mi pensamiento BDios $re+ al
mundo en M d,as y en el s*ptimo des$ans+C! 2enos enton$es ante el 'amoso
BseptenarioC? los Q planetas de la Astrolog,a 4radi$ional- los Q $%aTras de los
yog%is- las Q gl.ndulas endo$rinas prin$ipales del $uerpo %umano- los Q $olores
importantes- las Q notas musi$ales- et$*tera!
R Nota del 3oordinador de la 0iteratura? Ker BYug, Yoga, YoghismoC- del autor- p.g! 7FD!
EDI4ERIA0 DIANA- S!A!- <*(i$o- 7NQD1 y B4%e 2e#rai$ 4ongue RestoredC- de Fa#re dSEli&et-
part se$ond- p.g! 9D! Samuel Ueiser- N! Y!- 7NQM!
666!sergeraynauddela'erriere!net
78P
El Arte en la Nue&a Era
2a#*is ordenado todo $on medida- $on n"mero y $on peso
(Sabidura XI-21
En el BSep%erC se dan muy #ien los detalles de a)uellas rela$iones )ue
e(isten entre n"meros- planetas- letras- et$*tera!
(3ap,tulo K- &ers! D5F BSiete letras do#les! Vl las %a trazado- tallado-
mez$lado- e)uili#rado! Vl $re+ $on ellas? los planetas- los d,as de la semana-
los ori'i$ios de la $ara! 2izo reinar el WJet%S y $i>+ $on una 3orona (es el
BLet%erC de la Ha##ala% y los $om#in+ uno $on otro y $re+ $on ello a Saturno
en el mundo- el Sa##at (s.#ado en el a>o- la #o$a en las personasC! Et$*tera!
R
Es- pues- $on los n"meros )ue $omienza todo el misterio y ellos mismos
son ya misteriosos por el solo %e$%o )ue ya %emos &isto!
2ay- en e'e$to- tres $la&es1 nos ser,a di',$il analizar en detalle esta
$uesti+n- $omo todas las otras- )ue por lo dem.s pertene$e a este dominio tan
$omple;o!
:rimera $la&e? el &alor esot*ri$o de las letras!
Se sa#e )ue los al'a#etos se $onstruyeron so#re &alores numerol+gi$os- en
primer t*rmino! E&identemente %oy en d,a en $asi todos los al'a#etos se %a
perdido el sentido de estas #ases!
El %e#reo a"n o're$e- $omo otras lenguas madre- esta $ara$ter,sti$a de
poder ser $i'rado! Sa#emos )ue las 99 letras prin$ipales del al'a#eto %e#rai$o
tiene un n"mero de orden del 7 al 99- pero )ue- adem.s- ellas tienen un &alor
guam*tri$o )ue est. en rela$i+n $on la geometr,a antigua! 0os &alores
guam*tri$os sir&en para las opera$iones llamadas de BGuametr,aC- )ue
$onsisten en tomar el &alor de las pala#ras en n"meros o in&ersamente
(mientras )ue en BNot.ri$aC se sele$$ionan letras para $onstituir las pala#ras- y
es$lare$er as, el &alor de las pala#ras en s, mismas y en seguida la &erdadera
signi'i$a$i+n de las 'rases!
0a segunda $la&e $onsiste en el &alor se$reto de los N"meros!
R Se trata del Sep%er Yetzira%- del $ual e(isten &arias &ersiones! El <aestre Raynaud de la
Ferrire $ita a)u, la tradu$$i+n de <ayer 0am#ert (&*ase B3omentaire sur le S*'er Yesira ou
0i&re de la 3reation- par le Gaon Saadya de Fayyoum! :u#li* el 4raduit par <ayer 0am#ertC!
Ji#liot%)ue de lSE$ole :rati)ue des 2autes Vtudes 5 Fas$i$ule PF! :aris- Vmile Jouillon-
7PN7! Ker tam#i*n Yug, Yoga, Yoguismo (del autor- p.g! 77F! En $uanto a otras &ersiones-
$onsultar B4%e Sep%er Yetzira%C- de 3arlo Suars- :.g! 7P- Edit! S%am#%ala Joulder- 0ondon-
7NQM! (Nota del $oordinador de la literatura!
666!sergeraynauddela'erriere!net
78N
Serge Raynaud de la Ferrire
En el al'a#eto %e#reo- por e;emplo- %ay $i'ras )ue re$uerdan un orden1
luego los &alores guam*tri$os y en seguida los &alores esot*ri$os )ue son los 99
pol,gonos regulares )ue se ins$ri#en en el $,r$ulo por la progresi+n en .ngulos
siguiendo una 'orma de ',si$a antigua (lo %e de'inido en detalle en el li#ro B0os
<isterios Re&eladosC! 4enemos- pues- Alep%5Jet%5G%imel5Dalet%52e- et$*tera-
)ue tienen un n"mero de orden 7595@5D5F- et$*tera! 0uego inter&ienen los
&alores guam*tri$os del 7 al 78 para las 78 primeras letras (%asta Yod-
enton$es $ontin"a el 98 (para la letra Lap%- @8 (para 0amed- D8 (para <em-
et$*tera! :ero en los &alores esot*ri$os el orden es?
@5D5F5M5P5N57857957F57P59859D5@85@M- et$*tera!
Est. di$%o en el BSep%erC )ue todas las letras despu*s de %a#er sido
mez$ladas- et$*tera- salen por 9@7 puertas y )ue todas las pala#ras surgen #a;o
un mismo nom#re! El n"mero de $om#ina$iones )ue las 99 letras pueden
suministrar est. enton$es en- $ontado de dos en dos- 231
2
22 21
=
! Es el
prin$ipio de los &alores se$retos!
0a '+rmula
7P
es- enton$es? K! S! de un
2
) 1 N ( N
N
+
=
Se sa#e )ue el &alor se$reto de un n"mero es lo )ue $onstituye
&erdaderamente (lo &isi#le y lo in&isi#le! As,- F est. $onstituido por 7 m.s 9
m.s @ m.s D- es de$ir- )ue $in$o esta $onstruido so#re la suma de 7- 9- @ y D y
en seguida de a)uello )ue es &isi#le- es de$ir F1 lo )ue da enton$es por todo 7F!
Y #ien- seg"n esa '+rmula anterior- tendremos enton$es 15
2
6 5
=
- $omo
&eri'i$a$i+n! As,- K! S! de F es 7F!
0a ter$era $la&e es el misterio de las letras5madre $on las transmuta$iones
de los elementos- nosotros entramos a)u, en un dominio &erdaderamente o$ulto
en el $ual se %a$e ne$esario el $ono$imiento de la ar)ueometr,a1 este sistema
po$o $ono$ido es el 3anon del Arte Antiguo- es el transportador de las $ien$ias
uni&ersales- la $la&e #.si$a de las 'iloso',as antiguas!
2emos &isto )ue es $on el n"mero )ue $omienza todo el misterio1 desde
los primeros &ers,$ulos del G*nesis- se trata del n"mero- y se siente toda la
importan$ia- ya )ue desde el prin$ipio de las Re&ela$iones #,#li$as es $uesti+n
de numerolog,a!
2emos o#tenido en prin$ipio Q $omo punto de partida1 este n"mero- a
7P Esta es la '+rmula del G*nesis B$ruzaos y multipli$aosC!
666!sergeraynauddela'erriere!net
778
El Arte en la Nue&a Era
pesar de su $ar.$ter sagrado- 'orma parte de los Bn"meros %umanosC! Es por
esto )ue desde el prin$ipio se trata de la $rea$i+n $on el n"mero M y su
$ulminante Q- este es el resultado de @ m.s D- lo )ue le %a$e pro$eder de los
Bn"meros Di&inosC! El siete puede estar '.$ilmente sim#olizado por la serpiente
mordi*ndose la $ola (ya empleada para una muy alta signi'i$a$i+n en la
mitolog,a egip$ia! Q es el s,m#olo del In'inito numerado en su retorno al
prin$ipio (Jeres%it%/! 0a $rea$i+n esta a$a#ada- Dios BreposaC (retorna sus
primeros pensamientos- a su Bprin$ipioC!
El siete es un n"mero %eli$oidal? el $uadrado y el $u#o se prestan a
m"ltiples $om#ina$iones! Est. el e;emplo de rela$i+n entre @F y DN- tenemos
@F
9
igual a 7!99F- &alor se$reto de DN y adem.s 7!99F est. en rela$i+n $on @9F
(K! S! de 9F- de donde surge una $one(i+n entre F y Q- F por Q igual a @F! Esto
lo &eremos al %a#lar de m"si$a! Siete es la idea del $omplemento- pero tam#i*n
de la $onsuma$i+n y del retorno de las $osas (la $ara$ter,sti$a de la Re5
en$arna$i+n- transmuta$i+n!
No es solamente en la Ji#lia )ue este septenario es tan importante- sino
)ue en todas las es$rituras se la en$uentra! 0os musulmanes tienen otra
manera de &islum#rar las re&ela$iones- pero la sim#+li$a5matem.ti$a est. le;os
de ser d*#il- $omo lo %e demostrado en mi li#ro B<isti$ismo en el Siglo
GGC ($ap,tulo B:untos de Kista so#re el <a%ometanismoC! Desde el prin$ipio
del 3or.n se en$uentra el BseptenarioC en el n"mero de los &ers,$ulos1 en
e'e$to- el 3or.n- )ue est. di&idido en M77 BAs$%rsC- $ontiene M!9@M &ers,$ulos-
de los $uales Q est.n en el primer $ap,tulo y P en el "ltimo (la surata 789 es B0a
respuesta de los N"merosC!
El siete- )ue es el s,m#olo reen$arnador- transmutador- $ara$teriza la
FA4I2A (primera p.gina del 3or.n y el P- s,m#olo de la <adre Uni&ersal )ue
en$ierra en su seno el $on;unto de los seres na$idos de la multipli$idad-
$ara$teriza el "ltimo $ap,tulo del 3or.n titulado B0os 2om#resC! X:odr,a
retrans$ri#ir lo )ue para $er$a de 9D8 millones de seres es el prin$ipio de la o#ra
maestra literariaY 2e a)u, la Fati%a (prin$ipio del 3or.n?
BJismi Alla%i er5Ra%mani er5Ra%im!
El 2amdu 0illa%i Ra##i el5Aalamin
Er5Ra%mani er5Ra%im
<aliTi Yanmi ed5Din
lyaTa NaS#udu 6a5iyaTa nastaSin
I%dina es5$iraTa el5<usta)uim
3irata Ellad%ina AnSAmta Alay%im
G%ayri el5<agdu#i Alay%im 6ala ed5DallinC!
666!sergeraynauddela'erriere!net
777
Serge Raynaud de la Ferrire
BEn el nom#re de Dios- el 3lemente- el <iseri$ordioso- Ala#anza a Dios-
<aestro del Uni&ersoAC- et$*tera!
Se sa#e )ue los <usulmanes $reen en un Dios Ini$o a )uien rezan $in$o
&e$es al d,a1 esto es lo )ue los separa de los 3ristianos )ue rinden $ulto a tres
persona;es (y a un gran n"mero de otros- en lo )ue $on$ierte a los $at+li$os
romanos! No %ay- pues- i$onogra',a1 sin em#argo- $omo sa#emos- entre los
.ra#es el arte e(iste en una 'orma muy importante!
E&identemente- en pintura- los 3ristianos %an podido representar 3ristos-
K,rgenes- Santos- Zngeles- et$*tera- una in'inidad de moti&os- ine(istentes entre
los musulmanes- )uienes no rinden $ulto m.s )ue a Dios y no tienen en sus
lugares de ora$i+n (las <ez)uitas ninguna representa$i+n personi'i$ada- ni a"n
la de su :ro'eta Al, <o%amed!
* * *
666!sergeraynauddela'erriere!net
779
El Arte en la Nue&a Era
E&identemente- la Iglesia de Roma %a#r,a sido la institu$i+n tipo para
transmitir- a tra&*s de los siglos- la ense>anza pura! Desgra$iadamente la
$ontinua$i+n de la l,nea de los :apas (Xtransmisi+n del poderY- se %a
interpretado mal1 puesto )ue sa#emos )ue un :apa no es nom#rado por su
prede$esor y ordenado durante la &ida de *ste- sino es$ogido por &oto- a la
muerte del Santo :adre! Es pro#lem.ti$o!
En e'e$to- el gran pro#lema de la su$esi+n apost+li$a es dis$utido
seriamente y %oy en d,a [po$os son los $reyentes )ue tienen toda&,a la
$ertidum#re de )ue el So#erano :ont,'i$e de Roma sea &erdaderamente el
%eredero de San :edro/
0e+n III es el "ltimo :apa )ue sigui+ la 4radi$i+n o$ulta1 o're$e a 3arlo
<agno un ritual de esoterismo $ono$ido %oy en d,a #a;o el t,tulo BEl En$%iridion
del :apa 0e+n IIIC! Es una en$i$lopedia de <agia $uyas ense>anzas de
o$ultismo son de lo m.s pre$iosas y son seguidas en $eremonias Ini$i.ti$as
toda&,a en nuestros d,as!
X3+mo el :apa :,o KI (muerto de 'atiga durante su en$ar$elamiento en
Kalen$ia %a#r,a podido BpasarC el poder o simplemente Bla pala#raC a su
su$esorY E(isten entre los Bdes$endientes espirituales de San :edroC *po$as
som#r,as- di',$ilmente e(pli$a#les! <en$ionemos al :apa Sil&estre II y a
3ensius Sa&elli (:apa en 797M $ono$idos por su magia- pero el %e$%o no es
;uzgar lo )ue mu$%os %an llamado magia negra- sino se>alar )ue estos prelados
no siguieron la le$$i+n sim#olizada por las Bdos lla&esC! X3u.l 'ue- por e;emplo-
el papel de Anselmo Ki$ario de 0u$$a- $on&ertido luego en Ale(andro IIY
Estamos seguros- por e;emplo- )ue nadie %a podido a$eptar la Btransmisi+nC de
3adalus (Ki$ario de :arma $ono$ido por sus $r,menes- $on$u#inatos y
es$.ndalos y $on&ertido en :apa #a;o el nom#re de 2onorius II1 autor de un
$*le#re grimorio de magia- los magistas siguen a"n en nuestros d,as sus
instru$$iones1 *l era y es a"n- si es posi#le de$irlo- [el Sumo Sa$erdote de los
Jru;os/ Si es re$ono$ido por los B#uenos $at+li$osC $omo el Antipapa- %ay- pues-
despu*s de *l [una ruptura de la su$esi+n apost+li$a/ Si se a$epta )ue %a#,a
dado la ordena$i+n a $ual)uier :ont,'i$e de la Iglesia de Roma- se a$epta una
pesada responsa#ilidad- pues es tener un ;e'e de Iglesia autor de li#ros de
magia &ulgar )ue %a#,a dado e;emplo de una &ida impregnada de la m.s &il
depra&a$i+n!
E&identemente- despu*s del siglo GKII- la &ida de los :apas pare$e me;or
en rela$i+n a su posi$i+n y los $l*rigos ya no es$ri#,an m.s )ue li#ros de
666!sergeraynauddela'erriere!net
77@
Serge Raynaud de la Ferrire
teolog,a- 'iloso',a- meta',si$a y $ien$ia! 2ay )ue re$ono$er )ue gra$ias a la
Iglesia- la <agia- la Astrolog,a y las 3ien$ias E$ultas en general %an podido ser
sal&aguardadas! 0os :apas y los :relados de Roma se %an situado
're$uentemente $omo de'ensores de estas $ien$ias- si no eran ellos mismos
astr+logos eminentes o <agos (San Dionisio- San 3es.reo- San <ala)u,as-
Synesius- Ni$*'oro- Ki$ario de 3onstantinopla y- 'inalmente- Al#erto <agno- )ue
'ue $anonizado en 7N@D- autor del li#ro m.s popular de <agia? BGrimorio del
Gran Al#ertoC1 'ue el <aestro de Santo 4om.s de A)uino- y as, &emos por )u*
el BDo$tor Ang*li$oC es el autor de a(iomas so#re astrolog,a!
<en$ionemos de paso )ue la o#ra de <agia m.s importante puede ser
BEU:NELS2A4C1 es una $ole$$i+n de F8 Upanis%ads (79 di&isiones de los tres
m.s antiguos Kedas y 9M At%ar&a5Upanis%ads de otras 'uentes! Este ritual de
magia $ontiene $uatro tratados de Ka;5Sam% (Kols! 78- @7- @9- @D1 es el li#ro
%ind" de E$ultismo por e($elen$ia!
4enemos en E$$idente una o#ra menos &oluminosa pero m.s al al$an$e
del estudiante (adem.s de las o#ras de <agia de los :apas! Se trata de la
BSant,sima 4rinoso',aC de Saint5 Germain!
7N
Sin em#argo- antes de pasar a otra $uesti+n se de#e re$ordar no
solamente la B4a#la de EsmeraldaC (de 2ermes 4rismegisto- un tipo de
'ormulario m.gi$o $l.si$o- sino so#re todo los BKersos DoradosC de :it.goras!
Retornamos $on estos BKersosC a la primera idea de este tema? el n"mero!
En e'e$to- B:it.gorasC (0.mina 77P es el prototipo del <atem.ti$o =
Ini$iado- y si pongo su nom#re entre $omillas- &oy a e(pli$arme? los Kersos
Dorados serian no solo seg"n mi pare$er- sino seg"n el de mu$%os
in&estigadores- no de :it.goras- sino de 0YSIS- el pre$eptor de Epaminondas
(@PP antes de \!3!- y %e remar$ado de so#ra )ue el nom#re de :it.goras en s,
mismo- tiene algo de un so#renom#re sim#+li$o (puede ser un ep+nimo! Se
puede di&idir el nom#re en B:yt%onC (adi&ino y BagorasC (XaugurioY- pero so#re
todo en GURU :I4RIS- es de$ir- <AES4RE de 0UO o Se>or de la Sa#idur,a-
por lo tanto! Un Gur" o un <aestro- un Instru$tor- un Gu,a Espiritual (&eremos
m.s adelante la signi'i$a$i+n te(tual en s.ns$rito! :uede as,- tratarse de un
seud+nimo o una &ez m.s del t,tulo de una $ole$ti&idad- pero lo m.s seguro es
7N El 3onde de Saint5Germain na$ido en 0eutmeritz (Jo%emia- a 'ines del siglo GKII- 'ue %i;o del
:r,n$ipe RaTo$zy de 4ransil&ania y es el 'undador de la Aso$ia$i+n de San \aTin (degenerada
en So$iedad de San \oa)u,n! Es la Re&olu$i+n Fran$esa la )ue disuel&e este mo&imiento!
0a Erden de Ini$iados y 3a#alleros 2ermanos de Asia- $on&ertida luego en la Erden San
\oa)u,n en 7QPM no %a$e men$i+n de San Germ.n- pero en $am#io %ay di&ersas
aso$ia$iones de nuestros d,as )ue lo re$laman $omo su B<aestroC aun)ue no $ono$en la
primera pala#ra de su ense>anza parti$ularmente $ompli$ada (al)uimia- ar)ueometr,a-
genetl,a$a- magia y teurgia!
666!sergeraynauddela'erriere!net
77D
El Arte en la Nue&a Era
)ue :it.goras e(isti+ realmente!
En todo $aso- %enos a)u, $on la idea :itag+ri$a (<aestro =adi&ino-
$lari&idente- pro'eta de auguriosA
Kol&iendo al N"mero insistamos en sus &aria$iones?
NI<ERES :ERFE34ES? A)uellos )ue son iguales al total de sus
di&isores (M es igual a la suma 7 ] 9 ] @ o a"n 9P )ue es igual a 7 ] 9 ] D ] Q ]
7D!
Son en raz+n de la '+rmula (9
m57
( (9
m
= 7 el 'a$tor (9
m
= 7 de#e ser un
n"mero primo1 los M primeros N"meros :er'e$tos son en raz+n a la '+rmula
donde m ^ 9- @- F- Q- 7@- 7Q- iguales a M- 9P- DNM- P!79P- @@!FF8!@@M- P!FPN
_PMN!8FM1 $on m ^ M7 se o#tiene? 9! MFP! DFF!
NN7!FMN!P@7!QDD!MFD!MNP!M7F!NF@!PD9! 7QM!
NI<ERES :0ANES? 3uando dos n"meros enteros multipli$.ndose
'orman un n"mero!
NI<ERES S`0IDES? Seg"n Eu$lides (0i#ro Q- $uando @ n"meros
enteros multipli$.ndose 'orman un n"mero!
NI<ERES A<IGES? Kan por pare;as y se a$oplan de manera #en*'i$a-
siendo $ada uno de ellos el total de los di&isores del otro ($omo 998 y 9PD!
NI<ERES 2U<ANES? A)uellos )ue no son redu$ti#les a n"meros
3la&es- por di&ersas opera$iones de des$omposi$i+n y reagrupamiento- en el
seno de los Kalores Se$retos!
NI<ERES DIKINES? N"meros )ue se pueden des$omponer dire$tamente
en 'a$tores redu$ti#les a los n"meros 3la&es!
NI<ERES 30AKES? Son los instrumentos Ta##al,sti$os #asados en los
&alores esot*ri$os de las 99 letras del al'a#eto %e#rai$o y $orrespondientes a los
99 pol,gonos )ue se ins$ri#en en el $,r$ulo- 'ormando a partir del tri.ngulo-
pol,gonos $on el n"mero de lados $orrespondientes e(a$tamente a la
numera$i+n de estos n"meros 3la&es (@- D- F- M- P- N- 78- 79- 7F- 7P- 98- 9D- @8-
@M- D8- DF- M8- Q9- N8- 798- 7P8- @M8!
R
0a 3ien$ia Numeral es a)uella de los $i$los y &i#ra$iones )ue $omponen el
mundo1 esta $ien$ia del n"mero no es solamente una sim#+li$a sino una
gen*ti$a )ue reposa so#re la estru$tura geom*tri$a del $,r$ulo!
RR
0a 3la&e
'undamental es a)uella )ue $onstituye estos n"meros 5$la&es ($ada uno en
R Nota del 3oordinador de la 0iteratura de la G!F!U!? :ara un estudio detallado de las
matem.ti$as :itag+ri$as se puede $onsultar? B4%e 4%eoreti$ Arit%meti$ o' :it%agoreansC de
4%omas 4aylor- Samuel Ueiser- N! Y!- 7NQ9!
666!sergeraynauddela'erriere!net
77F
Serge Raynaud de la Ferrire
rela$i+n $on una letra de la lengua madre %e#rai$a!
En todas partes e(isten rela$iones de este g*nero! Keremos en el $urso de
este pe)ue>o li#ro- $+mo el sim#olismo reposa so#re el n"mero y )ue el
s,m#olo permane$e $omo la 3la&e para una posi#le $omprensi+n!
* * *
RR Nota del 3oordinador de la 0iteratura? en rela$i+n $on la 3ien$ia Numeral &er? B0a Ji#le-
Do$ument 3%i''r*C de Raymond A#ellio- 4omos I y II! Ed! Gallimard- :ar,s- 7NF8!
666!sergeraynauddela'erriere!net
77M
El Arte en la Nue&a Era
3iertamente sa#emos )ue la &,a del $oraz+n es es$ogida por un #uen
n"mero de artistas y los idealistas dir.n? 4odas esas intele$tualidades no son
impres$indi#les para apre$iar el arte- la espiritualidad- Dios mismo!
E&identemente ;am.s 'ue mi inten$i+n pro#ar )ue la raz+n in'luye so#re la
&,a dire$ta de la Fe1 estos dos $ara$teres )ue no se mez$lan- lo %e $itado m.s
de una &ez- las dos $olumnas del 4emplo (Raz+n5Fe- 3ien$ia5Religi+n-
E#;eti&ismo5Su#;eti&ismo- et$*tera sim#olizan las dos $orrientes del
pensamiento %umano (materialista y espiritualista- ateo y m,sti$o- el an.lisis y la
intui$i+n- et$*tera!
Hueda- no o#stante- una e(pli$a$i+n ne$esaria para a)uellos )ue no
$omprenden1 sin em#argo- se de#e es$oger un m*todo- en 'in- se de#e admitir
)ue %a$ia 'uera de las $on$ep$iones- de las do$trinas- de las $reen$ias-
et$*tera- est. la Kerdad!
En otras pala#ras- )ue los artistas produz$an una $omposi$i+n sin sa#er-
)uiero de$ir- in$ons$ientemente- y sin tener en $uenta las t*$ni$as de las )ue
%ago men$i+n- no )uiere de$ir )ue estas #ases t*$ni$as no e(istan y )ue
algunos puedan entre&erlas1 a"n algunas &e$es el artista %a $onstruido so#re
esas mismas #ases sin darse $uenta de ello!
Iltimamente %a$,a notar a <iss 3arter (:residente de los artistas de Uest
Australia )ue uno de sus $uadros era muy e)uili#rado y $onstruido por una
distri#u$i+n seg"n la t*$ni$a del Bn"mero de oroC1 ella misma ignora#a todo lo
re'erente al Bn"mero de oroC y su t*$ni$a1 solamente per$i#i+ la impresi+n de
)ue a)uello de#,a ser $omo de#,a ser1 sin darse $uenta- ella %a#,a $ompuesto
seg"n las reglas de la t*$ni$a )ue se ense>a en los 3olegios Ini$i.ti$os!
X3u.ntos do$tores en 'iloso',a nun$a %an notado el paralelo entre los 78
BA&ataresC de la 'iloso',a %ind" y los 78 BSep%irot%C de la 4radi$i+n %e#rai$aY
0as diez En$arna$iones de Kis%n" son $omo otros tantos 3ristos )ue &ienen en
etapas regulares para re$ordar la Gran 0e$$i+n- pero estos diez persona;es )ue
sim#olizan a Dios &iniendo a la tierra- son tam#i*n $omo diez mani'esta$iones
di'erentes en las K,as a#iertas al ser %umano para su sal&a$i+n ([sin duda los 78
<andamientos a respetar/
XEs ne$esario re$ordar )ue el Dios Kis%n" %a &enido $on anterioridad
&arias &e$es en el $uerpo de un animalY (los egip$ios tam#i*n emplearon esta
666!sergeraynauddela'erriere!net
77Q
Serge Raynaud de la Ferrire
representa$i+n sim#+li$a en el e(terior mismo de la $onstru$$i+n de la Es'inge
antes de sim#olizar un guerrero- un diplom.ti$o y- por "ltimo- al popular Lris%na!
0os 78 Sep%irot% son tanto leyes de la La##ala% \ud,a $omo tam#i*n son
las &estiduras de las mani'esta$iones del estado de e&olu$i+n1 una BSep%iraC no
es "ni$amente un estado sino un grado de $ono$imiento (una &irtud seg"n la
ense>anza de San :a#lo! Estos BesplendoresC son de'inidos tam#i*n en el
Apo$alipsis de San \uan (I- D y K- M577579!
3uantos $ristianos orgullosos de $ono$er la Ji#lia ;am.s %an a#ierto sus
o;os en los pasa;es )ue dan los detalles so#re las @9 BK,asC de sal&a$i+n! Estas
@9 &,as- se adi&ina )ue son los @9 grados de la Fran$5<asoner,a $orriente (Rito
Es$o$*s Ant! a A$!- )ue est. $ompuesta de estos @9 grados sustentados $ada
uno so#re una t*$ni$a espe$ial1 y en 'in- el grado @@ )ue es el %onor 'inal- en
$ierto modo la representa$i+n del Gran Ar)uite$to en la 0ogia!
Si no personi'i$amos la naturaleza $omo los %ind"es- por e;emplo $on la
Diosa Jo%ani (a )uien sus sa$ristanes %a$en o'rendas/- o a"n la Di&ina <adre
Ad%i5Nari (la naturaleza $eleste- %ay- sin em#argo- una pl*yade de artistas )ue
%an glori'i$ado esta mani'esta$i+n de Dios! As,- tampo$o el $om"n de la gente
&e en S%i&a la apoteosis de 3a,n (otra &ez un paralelismo de la religi+n 2ind"
$on la tradi$i+n de los %e#reos/!
El %om#re de la $alle no entiende este $onta$to $on el uni&erso )ue
Jra%ms $ara$teriza en BFeldeinsamTeitC y )ue es un transportamiento en el
espa$io- una espe$ie de *(tasis $omo del )ue %a#la Santa 4eresa1 Xno
sentimos- por e;emplo- en BSo#re las Estepas del AsiaC (de Jorodin esa
$omuni+n $on la naturaleza $.lida donde largas 'ilas de $amellos a&anzan so#re
las %uellas sin 'inY
Esa $omuni+n $on el suelo Xno la %a$e sentir a$aso Si#eliusY E(pone toda
la soledad de su $almada Finlandia natal1 es )uiz.s algunas &e$es som#r,o en
sus sin'on,as- en las $uales se $omuni$a &erdaderamente $on la tierra! Es-
naturalmente- Jeet%o&en )uien toma m.s de la naturaleza- *l a#sor#e- *l atrae
%a$ia s, las 'uerzas- *l pare$e &i&ir de este magnetismo de la BDi&ina <adreC? *l
su're $omo ella- $on ella )uiz.sA/
En otro sentido tenemos a 3%opin1 el su'rimiento est. a%,1 y )u* larga
agon,a1 sin em#argo- en su m"si$a ning"n re'le;o de su situa$i+n personal o-
me;or di$%o- de su personi'i$a$i+n ',si$a! De ese $uerpo 'r.gil saldr. la est*ti$a-
de esa en'ermedad )ue lo mina na$er. una &irilidad en su $omposi$i+n1 en
#re&e- la #elleza en sus m.s di&ersas 'ormas- ya )ue la indi&idualidad esta#a
&erdaderamente separada del persona;e ',si$o- es pues una Btransmuta$i+nC del
artista )ue no de;a traslu$ir nada de su pro#lema- sino )ue- al $ontrario- $rea un
mo&imiento- una 'lama ([y la pala#ra es $uidadosamente elegida a)u,/
666!sergeraynauddela'erriere!net
77P
El Arte en la Nue&a Era
En un per,odo de diez a>os- seis pa,ses de Europa 'ueron glori'i$ados por
genios de la m"si$a? 7P8@- na$imiento de 2*$tor Jerlioz (el m.s grande de los
$ompositores rom.nti$os de Fran$ia1 7P8D- <iT%ail GlinTa (el 'undador de la
es$uela rusa1 7P8N- F*li( <endelsso%n Jart%oldy1 en 7P78- Ro#ert S$%umann y
Federi$o 3%opin1 7P77- Franz 0iszt- )uien &a a popularizar a 2ungr,a y en 7P7@
en 0eipzig (Alemania na$e Ri$ardo Uagner y en los alrededores de :arma
(Italia- Giuseppe Kerdi!
Si el Bromanti$ismoC es un lengua;e uni&ersal- 3%opin $iertamente $ono$e
su gram.ti$a/ Na$ido en los alrededores de Karso&ia- estudi+ #a;o la dire$$i+n
de Oy6ny y Elsner- se le re$ono$e $omo el Bni>o prodigioC y r.pidamente $omo
Bmaestro genialC! Es es$u$%ando al &iolinista :aganini en Karso&ia- ;ustamente
antes de la insurre$$i+n de 7P@8- )ue le &iene la idea de $omponer sus estudios
para piano! Su B3on$ierto en Fa menorC re&ela una poes,a de#ida a su amor
in'antil por 3onstanza Glado6sTa y si a &e$es el drama- la tragedia- se %a$en
sentir en 3%opin- no ol&idemos )ue 'ue in'luen$iado durante los largos a>os )ue
pas+ al lado de George Sand- mu;er &iolenta y apasionada- )ue es el episodio
$entral de la &ida de 3%opin! <adame Dudo&ant- llamada en el mundo de las
letras George Sand- %a#,a en$ontrado a 3%opin en :ar,s en la prima&era de
7P@P- )uien esta#a toda&,a lleno de nostalgia por <aria UodzinsTa- )ue le
%a#,a de;ado entre&er un matrimonio 'elizA
0a $ampi>a de <aza6sze y la Killa de Oelazo6a5Uola en donde 3%opin
na$iera- de;an una %uella en su $omposi$i+n donde el arroyo de Utrata- la
Iglesia de Jro$%o6- la m"si$a $ampestre y los $antos nup$iales- se %a$en sentir
toda&,a en el 'undador de la m"si$a polo$a! :ienso )ue la gama de
sentimientos l,ri$os- tr.gi$os- tradu$idos por sus o#ras- son so#re todo el
produ$to de un alma de esla&o e(iliado/ 3%opin su're la o$upa$i+n rusa en su
pa,s )ue no &ol&er. a &er ;am.s! Ni su permanen$ia en <allor$a la
en$antadora- ni la &ista de la 3osta de Ero- la m.s #ella del mundo y el
am#iente de Kalldemosa le pueden %a$er ol&idar las nie&es de su pa,s natal! 0a
atm+s'era de los ana$oretas )ue $ontinua#an la tradi$i+n de ermita>os de
Raymond 0ulle- no pudo $am#iar su inspira$i+n atormentada desde la $a,da de
Karso&ia y la presen$ia de esa mu;er1 $on el popular pantal+n ro;o- 'umando
$onstantemente- 'ueron su'rimientos m"ltiples )ue este artista soporta $on
serenidad y por una ley de iner$ia se )ueda durante a>os en $ompa>,a de una
mu;er )ue intenta ridi$ulizarlo- luego de %a#er notado )ue el artista no
$orresponde a su temperamento 'ogoso de mu;er &i$iosa!
Retornemos a nuestros elementos de la naturaleza- a la $ual es sin duda
S$%u#ert el )ue m.s se aseme;a- so#re todo en lo )ue $on$ierne a la tierra1 su
aspe$to es ingenuo- no %ay en *l $ompli$a$i+n alguna (su tra#a;o en Si mayor-
la $la&e m.s simple1 *l mani'iesta el elemento &irgen1 no preparado a una
e&olu$i+n1 la tierra )ue )ueda est.ti$a1 este elemento ne$esita de un atri#uto
666!sergeraynauddela'erriere!net
77N
Serge Raynaud de la Ferrire
e(terno para %a$er B&i&irC- en $ierto sentido- para %a$er resurgir las $ualidades1
no siendo $omo el 'uego o el aire )ue se mue&en por s, mismos- so#re todo el
aire- )ue es el elemento de $on$urso- la ayuda a las otras $osas- la asisten$ia
en la lu$%a- la uni+n- el puente- el enla$e!
Es el elemento AIRE en su 'ase superior (b42ER el )ue $onstituye el
punto 'inal del mundo ',si$o y prepara a los planos di&inos1 es as, $omo
inter&iene el? BEs es ne$esario na$er otra &ezC de San \uan ($ap,tulo III- &ers! Q!
Es siguiendo el pro$eso (tierra5agua5'uego5aire5*t%er5plano mental5
$on$ien$ia uni&ersal )ue se de#e desarrollar- e)uili#rar- iluminar los $entros )ue
est.n en el %om#re- los $entros ner&o'lu,di$os (emana$i+n de las gl.ndulas
endo$rinas $ono$idos en nuestros d,as por la psi$oterapia )ue estudia las
regiones d,namo5magn*ti$as del $uerpo %umano- a$er$.ndose a teor,as
$ono$idas desde %a$e milenios en los 3olegios de Ini$ia$i+n y transmitidas a
tra&*s de la %istoria de la %umanidad- po$o a po$o- por las ense>anzas de los
Santuarios y la 'orma$i+n de dis$,pulos por los <aestros!
Keremos m.s tarde )ue estos $entros (gl.ndulas en n"mero de Q- $%aTras
en n"mero de Q- siempre en rela$i+n $on los Q $olores- las Q notas- los Q
planetas- et$*tera se en$uentran en todas partes y pueden desarrollarse
mediante la m"si$a- la pintura o $ual)uier otro arte- siendo $omo un sistema
Yoga de un m*todo espe$ial llamado art,sti$o!
* * *
666!sergeraynauddela'erriere!net
798
El Arte en la Nue&a Era
Esta e(pli$a$i+n se &uel&e a en$ontrar en Bla es$ala m,sti$aC (s,m#olo de
los 3a#alleros Lados% del @8mo grado del es$o$ismo $on dos largueros!
El de la dere$%a E2ED5E0EA2 (Deum5Amons- )ue es el amor a Dios y el
amor al pr+;imo!
0os siete es$alones son?
4OEDALAJ (\usti$ia es la a$$i+n $on el dere$%o!
S32ER50AJAN (:ureza la $astidad moral!
<A42EL (Dulzura la edu$a$i+n y la re'le(i+n!
E<EUNA2 (Fe = Fuerza es- so#re todo- la B'uerzaC del esp,ritu!
A<A05SAGGI (4ra#a;o es el remedio $ontra el a#urrimiento
SAJJA0 (3arga no %ay sensi#ilidad!
32E<EU05JINA254EJEUNA2 (:ruden$ia lo $on&eniente
El segundo larguero- a)uel de la iz)uierda? el B4ri&iumC y el BHuadri&iumC- y
%e a)u, las siete artes li#erales?
AS4RENE<cA
<ISI3A
GEE<E4RcA
ARI4<V4I3A
0`GI3A
RE4`RI3A
GRA<Z4I3A
Se notar. )ue la Fran$masoner,a- $omo otras So$iedades E$ultas- no
$onsidera la astronom,a- la geometr,a- la aritm*ti$a $omo B3ien$iasC sino $omo
BArtesC! :or $ien$ia- estas Institu$iones llamadas se$retas- $omprenden la
Astrolog,a- la Ar)ueometr,a (no $on'undirla $on la Ar)ueolog,a- $omo mu$%os
suelen %a$erlo/ as, $omo las $ien$ias llamadas $ompletas (lo )ue se denomina
666!sergeraynauddela'erriere!net
797
Serge Raynaud de la Ferrire
a"n- $orre$tamente- 3ien$ias Sagradas!
Esto me re$uerda un gran 3ongreso Interna$ional de la 3ien$ia- en :ar,s-
%a$e algunos a>os! 0os $at.logos esta#an impresos y un representante del
$uerpo m*di$o se lamenta#a ante el 3omit* Superior de la Erganiza$i+n- por
estar omitida en el programa la representa$i+n de la <edi$ina en esa
3on&en$i+n1 el Dire$tor General- :residente de la reuni+n- respondi+? BKamos-
se>ores- seamos serios- [a)u, %a#lamos de 3ien$iaA/C
Sa#emos muy #ien )ue la <edi$ina es un Arte (degenerado de la gran
Fisiogon,a de otros tiempos )ue era una por$i+n de la 3ien$ia Astrol+gi$a- pero
pare$e )ue el dire$tor de la 'amosa reuni+n ()ue era ',si$o5matem.ti$o )uer,a
&erdaderamente in$idir demasiado so#re la po$a BseriedadC del arte m*di$o!
Fue en este 3ongreso- )ue tu&imos la oportunidad de o#tener las estad,sti$as
siguientes? diagn+sti$o m*di$o- a$iertos? 7Dd solamente1 predi$$iones
$osmo#iol+gi$as- a$iertos? N9d! 0os $omentarios 'ueron in"tiles ante estas dos
representa$iones de las $ien$ias $on;et"rales- una (la medi$ina errando PM
&e$es so#re 788 $asos- y la otra (la Astrolog,a- dando solamente P ;ui$ios
impre$isos entre 788 pron+sti$os!
0a <edi$ina $iertamente &a a #ene'i$iarse a%ora $on el nue&o
des$u#rimiento del Dr! S%eldon (3olum#ia Uni&ersity- 3ollege o' :%ysi$ians and
Surgeons in Ne6 YorT! Su nue&a teor,a (la Somatotipia est. #asada so#re
$ategor,as de indi&iduos $lasi'i$ados seg"n tipos 'isiogn+mi$os1 $onse$uen$ias
de las in'luen$ias astrales (aun)ue no se )uisiera re$ono$erlo/!
98
No nos ale;emos del tema! 3omenzamos &iendo los Sep%irot% (los
Esplendores )ue son $omo grados situados entre el mundo de lo In$ognos$i#le
y el de la <ani'esta$i+n Kisi#le! 2ay 79 e(pli$a$iones? religiosa- 'ilos+'i$a-
demonol+gi$a- astrol+gi$a- astron+mi$a- ',si$a- l+gi$a- matem.ti$a-
metodol+gi$a- al)u,mi$a- pol,ti$a y mesi.ni$a!
Son prin$ipios- sustan$ias- poten$ias- modalidades intele$tuales- entidades-
+rganos de di&inidades- et$*tera! Es siguiendo estas #ases- )ue en las BlogiasC
los pro#lemas m.s $omple;os son e(aminados y $on *stos se rela$ionan? los @9
grados ini$i.ti$os- seg"n el per'e$$ionamiento so#re estas 79 maneras de &er
las $osas (e&olu$i+n en los 79 signos del Ood,a$o $ada &ez $on los 78
Sep%irot%? e&o$ando @ superiores para el mundo di&ino y Q in'eriores para el
mundo ',si$o- y tam#i*n los Q planetas- las Q &i#ra$iones de la gama musi$al-
98 Nota del 3oordinador de la 0iteratura?
Apoyando la pre$isi+n de la Astrolog,a y la 3osmo#iolog,a- el psi$+logo suizo Larl Gusta& \ung
pu#li$+? B0a Interpreta$i+n de la Naturaleza y la :si)ueC (NaturerTlerung und :sy$%e =
Studien aus den L!G! \ung5Institute- IK 5 - as, $omo los estudios de ',si$a de Andr* Florisoone!
666!sergeraynauddela'erriere!net
799
El Arte en la Nue&a Era
et$*tera!
Hueda $omo gran pro#lema de las logias la B$uadratura del $,r$uloC- se
$omprende $omo e(pli$a$i+n en los dominios del esoterismo general- m.s )ue
en la solu$i+n matem.ti$a! El origen de los pro#lemas )ue plantea
esot*ri$amente la $uadratura del $,r$ulo es )ue- geom*tri$amente- todo
$uadrado Bn
9
C es e(presi+n de la super'i$ie de un $uadrado de lado BnC!
Sim#+li$a o $ualitati&amente- la produ$$i+n de Bn
9
C- signi'i$ar.- pues? la
$uadratura de BNC en las $uatro dire$$iones del plano- su e(pansi+n en $ruz en
un plano perpendi$ular a la dire$$i+n del n"mero de origen! Estas D dire$$iones
est.n en rela$i+n $on la <ER3AJA2 (te(tualmente B$arroC en %e#reo- y por
e(tensi+n se entiende el 3arro de Eze)uiel!
2ay )ue men$ionar tal &ez )ue el D es el n"mero de la a$$i+n interior- a)uel
de la &ida is+tropa- la <atriz de las matri$es! Es el D el )ue da $uenta de la
dualidad a$ti&a- el $,r$ulo puesto en rota$i+n por la 3ruz ($uadrado 9 ( 9- la
primera e(alta$i+n de la dualidad! El n"mero D es el Ar)uetipo de la in&olu$i+n
en poten$ia de ser1 un s,m#olo de multipli$a$i+n y esto nos $olo$a en presen$ia
del origen de la multipli$a$i+n- $uando Dios $re+ a E&a de una $ostilla de Ad.n/
En el G*nesis (3ap,tulo II- &ers! 97 se di$e? BEnton$es Ia6e% Elo%im
in'undi+ un sopor so#re el %om#re )ue se durmi+ y tom+ una de sus $ostillasAC
Esta $rea$i+n del elemento %em#ra se e(pli$a por la se(ualiza$i+n de los
n"meros (opera$i+n de sustraer las 9 partes a'ines una $on otra-
97
por e;emplo-
en lo )ue $on$ierne a la $uesti+n presente? FM7 = @ igual a FFP (&alor de <em-
4sade- 0amed- Ayin- 4au- Yod- Ka6!
99
FM7 y @ son las dos partes a'ines del &alor se$reto de FQ- es de$ir- 7!MF@
(FM7 es le,do en Bpermuta$i+n mas$ulina in&ersaC y FFP )ue $orresponde a Buna
de sus $ostillasC! Este pro#lema de la se(ualiza$i+n de los n"meros es el de la
in&olu$i+n5e&olu$i+n (des$omposi$i+n de los n"meros o de sus Kalores Se$retos
en partes a'ines1 de a%, la $onse$uen$ia de su gra&ita$i+n interna- es de$ir-
permuta$iones )ue permiten las re5$om#ina$iones!
Insistamos toda&,a un instante en el n"mero 7MF@ )ue &amos a analizar
97 Ker Libro egro de la !ran"masonera- p.g! N8- del mismo autor!
99 Esta es la lo$u$i+n Buna de sus $ostillasC en %e#reo? FFP es a&atar (trans'orma$i+n de FPF
)ue 'igura al ini$io del G*nesis (78 FPF! El n"mero 78 FPF es la 'orma esot*ri$a de MPF
(Jeres$%it% luego de la $on&ersi+n del D (el Jet% en su &alor se$reto )ue es 78! Este
n"mero- 78 FPF- es el &alor se$reto de 7DF- )ue- sumado a P@ (Elo%im- da 99P y e(pli$a el
sentido o$ulto del Sip%ra5di54zeniut%a so#re el primer &ers,$ulo del G*nesis? BEn el prin$ipio
Dios $re+ los 3ielos y la 4ierraC! BSeis en el prin$ipioC (#eres%it%- B*l $re+ seisC (Jara5S$%it%-
este seis es tan importante )ue se %a#la de *l desde el prin$ipio de la Ji#lia1 M por @P igual a
99P (produ$to de 7DF m.s P@!
666!sergeraynauddela'erriere!net
79@
Serge Raynaud de la Ferrire
tom.ndolo esta &ez mediante la le$tura B'emenina $erradaC
9@
- as, tenemos de
una parte 7M y por la otra @F!
7M es un n"mero )ue no es suministrado por el al'a#eto- sino o#tenido por
79 m.s D y da la ra,z %e#rai$a 2EJ- )ue de'ine todo lo )ue est. o$ulto-
misterioso! Este s,m#olo da la idea de 'e$unda$i+n (so#re todo por la %endidura
P y P- )ue e)ui&ale a 2E2! Su s,m#olo es el 2ue&o `r'i$o de la Na&e de Isis!
@F es el n"mero del "ltimo &elo )ue separa el mundo de la
premani'esta$i+n- del mundo de la mani'esta$i+n (el Oo%ar di$e Bel mantoC y Bla
$apaC! Es el &alor numeral de E0E2 (resultante de 9
@
m.s @
@
- el s,m#olo de la
$rea$i+n en rela$i+n $on el prin$ipio $reador (:adre? 7P1 <adre? P1 2i;o? N!
2enos a)u, en presen$ia de la primera $rea$i+n- pero #a;o la reser&a de un
misterio )ue se e(pli$a $on la des$omposi$i+n de I E K E1 pero &eremos esto
m.s tarde y de#emos llegar al $uadro real del o#;eto mismo de esta pe)ue>a
o#ra )ue permane$e $omo la presenta$i+n del Arte en su 'orma primiti&a a 'in
de esta#le$er de una &ez por todas la raz+n de ser del artista y de'inir en
s,ntesis este retorno a la m,sti$a- ese retomar los misterios a 'in de esta#le$er
de nue&o un Arte )ue ser. una <isi+n $on los artistas- )ue ser.n <isioneros y
no <isionados!
* * *
9@ En le$tura 'emenina a#ierta tendr,amos M7 y F@1 en mas$ulino dire$to %ar,a 7M y F@- en
mas$ulino in&erso M7 y @F
666!sergeraynauddela'erriere!net
79D
El Arte en la Nue&a Era
Huisiera )uedarme en los l,mites plausi#les a la $omprensi+n de las masas-
pero de#o apartarme algunas &e$es de la l,nea ortodo(a de e(posi$i+n de mi
tema por)ue- sin em#argo- %ay )ue o're$er originalidad en esta presenta$i+n del
arte para nuestra *po$a!
4antas e(posi$iones %an sido %e$%as so#re la misma $uesti+n- )ue ser,a
in"til )uerer o$uparse de una nue&a e(posi$i+n m.s al respe$to! :ienso estar
apto para dar un punto de &ista distinto a a)uel )ue meramente satis'a$e el
gusto y )ue generalmente es el o#;eto de di&ersos tratados de $r,ti$a de arte o
de introdu$$i+n a los grandes <aestros de la 2istoria!
Si de;o un po$o la $uesti+n est*ti$a en un segundo plano- es por )ue
presumo )ue $ada uno est. al $orriente en nuestros d,as a$er$a de los grandes
lineamientos de la m"si$a- pintura- es$ultura- et$*tera!
:or lo dem.s no intento presentar un $at.logo- ni si)uiera introdu$ir
artistas- sino analizar las o#ras en su sentido real )ue $on tanta 're$uen$ia
es$apa al p"#li$o en general y a los estudiantes en parti$ular!
Es un %e$%o para mu$%os de mis alumnos de nuestros 3olegios- )ue ante
todo pens* es$ri#ir estas po$as p.ginas para la gloria de la 4radi$i+n Ini$i.ti$a-
para la sal&aguarda de *sta a la $ual me %e $onsagrado y %a$ia la $ual in&ito al
mundo a$tual para preparar de una manera positi&a a la 2umanidad del ma>ana
a un Destino m.s e)uili#rado y m.s en rela$i+n $on la <isi+n &erdadera del
2om#re!
666!sergeraynauddela'erriere!net
79F