Diseo de cubierta: Rosita Carrillo.

Diagramacin: Luis Per de La Cruz.

Editorial Restaurante con ojos de gato 2011.
Licenciado en Common Creatives 2011.
A Ad dv ve er rt te en nc ci ia a: :
Estos relatos son obra de la imaginacin del autor. Todos los sucesos y
personajes son imaginarios.
I IN ND DI IC CE E
A mi to le di por morirse un Sbado 5
La cometa solitaria 9
La carta que no le envi el da de sus cumpleaos 16
En el principio 16
Lu Sin y sus cuentos 20
En la Guardia 23
El Pirobo 25
Kafka 33
El Brujo 39
El Buho y el Buhito 45
El Buho 47
Esta historia empez 48
De pronto nos est tomando del pelo 54
Por favor dganos su nombre 55
Semanas despus del incidente 57
A A M MI I T T O O S SE E L LE E D DI IO O P PO OR R M MO OR RI IR RS SE E U UN N S S B BA AD DO O
Mi to se quedo mirndome, me pareci que me estaba mirando un
muerto me voy a morir el Sbado dijo, quise pensar por alivio que me
estaba tomando del pelo, pero no, mi to siempre haca lo que se le antojaba.
Entonces lo que tengo que contar es lo que cuesta trabajo, porque tal vez sea
el nico de la familia que me atrevo a contarlo, aunque cada uno de mi familia
tambin lo vivi pero no se atreven a decir algo, creo que es porque les da
pena o vergenza que los llamen salvajes o inhumanos. La razn de vivir
socialmente al hombre lo lleva a privarse en su libertad de decir lo que siente,
tal vez las posiciones religiosas, polticas, sociales. El hombre es el condenado
de sus propios sentimientos y el cuerpo es la crcel para purgar la condena.
Todo esto que digo valga de prembulo para contar lo que sent cuando supe
la noticia por la misma boca del finado. Me dio tristeza, bueno se preguntaran,
tanto alboroto por esto? Lo normal es que a uno le de tristeza por la muerte
de un familiar. Pero la tristeza que me dio no fue porque supe que se iba a
morir mi to, sino porque se iba a morir el Sbado. Para explicarme mejor
estaba triste por el Sbado, no por mi to. Ahora se puede entender por qu
cuesta trabajo contarlo. Pensarn que estoy loco o que soy un cnico. Y si soy
considerado as por decir lo que siento, pues ah se lo dejo a los que me
juzguen, pero eso fue lo que sent, y para agregar ms lea a esta hoguera
tengo tambin que decir que despus del sentimiento de tristeza pase a un
estado de rabia, porque mi to era lo que podramos llamar un cagada, l
siempre fue la oveja negra de la familia y todo lo daaba sencillamente porque
se le daba la gana.
Un gran nmero de mis familiares no s si es cosas del destino o qu
cumplen aos en el mes de Diciembre, entonces todos nos ponemos de
acuerdo para hacer una sola fiesta, y escogemos el ltimo fin de semana del
mes para celebrarlo. Vienen familiares que viven en otro lugar, toda la familia
5
en congregacin se prepara para hacer una gran celebracin y motivos sobran.
Primero, la reunin de toda la familia. Segundo, la celebracin de los
cumpleaos de algunos de sus miembros; adems tambin celebramos la
navidad y el fin de ao por si fuera poco. Los motivos sobran en mi familia
para aorar, esperar, y querer tanto este ltimo fin de semana del ao. Puedo
decir seguro de no equivocarme, que el ltimo fin de semana del ao y ms
un Sbado como ese, es sagrado para mi familia.
Pero a mi to se le ocurri la genial idea de daarlo, de aguarlo, de tirrselo por
completo. Y la verdad es que siempre tuvo la intencin de hacerlo. Recuerdo
que siempre en la fiesta pasaba algo y era por culpa de mi to. Se
emborrachaba y llegaba armado a la fiesta, y se la montaba a cualquiera de la
familia aqu lo que hace falta es un varn para que se pare duro, o si alguno
tiene tres huevas, no ms es que diga para atenderlo y sacaba sus pistolas y le
reparta bala al cielo. Ms de un primo tena ganas de levantarlo a pata, pero
no lo hacan por mis abuelos, l era su protegido. Yo le pregunt a la abuela
por qu lo protega y le alcahueteaba tanto, y me dijo:
de todos mis hijos, es el que ms me necesita.
El ao pasado despus de estar bien borracho se saco la camioneta del abuelo
y se fue para la calle creyendo que andaba en pista de frmula uno, y por no
estrellar una vaca se fue con todo y camioneta a una zanja. Esto no poda
terminar en otra cosa sino en tragedia. Ese da mi to en el accidente casi se
muere y hubiese sido lo mejor, pero no. Se salvo. Aunque despus de ese da
mi to quedo convertido en un estorbo, quedo invalido, quedo convertido en
un ser que no poda valerse por s mismo, solo poda hablar para pedir esto o
aquello, con la misma prepotencia y petulancia que lo caracterizaban. Algo me
dice que muchos de mis familiares desearon que mi to se hubiese muerto en
ese accidente. Se puede decir que mi to sirvi para nada. No estudiaba ni
trabajaba, aunque ya era un veterano de mil batallas. Era un mantenido de los
abuelos. Para lo nico que sirvi fue tal vez para tener hijos, porque tuvo tres
y con diferentes madres. Gracias a que mis abuelos viven a mis primos no les
ha faltado nada. Porque si eso hubiese dependido de mi to o de sus madres
6
que eran unas vagas igual a l, mis primos se hubieran muerto de hambre.
Yo creo que ahora se puede entender un poco ms sobre mi sentimiento, y
quiero aclarar de paso que me da lo mismo lo que piensen o cmo tomen lo
que digo, pero es que no hay caso. Uno tiene el derecho, o mejor decir, el
deber de morirse y ms, tratndose de personas como mi to. Pero no ese
Sbado de tanta importancia para mi familia. Si se hubiese muerto un Lunes al
menos recompensara. A mis tos les hubiesen dado libres algunos das para la
exequias, y a m no me hubiese tocado ir a estudiar, y hubiese justificado mi
ausencia mi to se muri le hubiese dicho al rector cuando me pidiera la
excusa, y hasta hubiese aprovechado para hacerme el muy entristecido, casi
destruido por la muerte de mi to. Hubiese inventado que era el familiar que
ms quera yo, un ser inolvidable para m y creo que fue as que era casi un
dolo. Para que el rector viera y entendiera como habra de sentirme en ese
momento, y me dijera mijo, yo s cmo se siente usted, mejor tmese el resto
de semana para que se recupere o mejor aun vuelva cuando se sienta mejor
que dicha. Pero no, a mi to se le dio por morirse precisamente ese fin de
semana. Cuando me dijo esto era un Martes y por lo mal que lo vi, muy bien
al otro da hubiese podido morir. Yo creo que l esto lo saba, pero no iba a
dejar pasar esta ltima oportunidad que tena en la vida para embarrarla. Y s
que a partir de ese Martes luch con toda la fuerza que le quedaba contra la
muerte, pero no por que tuviera ganas de vivir, sino por el nico objetivo de
daarle la fiesta ms esperada del ao a su familia. Mi to era un Brbaro, un
Atila, y tengo que reconocer que esto se lo admiraba. Siempre hizo como si
fuera un gran emperador lo que se le antojo. De ah en adelante solo me queda
por decir que mi to cumpli con lo que dijo, se muri el Sbado a las 00:15
am. Yo s que en el fondo todos sentimos como un alivio y se puede decir,
aunque suene cnico, que en el ambiente del velorio se senta que la muerte de
mi to era un motivo ms para celebrar la fiesta. Pero las ataduras religiosas y
morales nos impedan hacerlo. Ese da no dije nada por respeto a mi familia,
pero ganas no me faltaron. El Domingo, da del entierro, solo lo
acompaamos sus familiares en su despedida. Los vecinos que vieron pasar el
entierro no se inmutaron siquiera al ver el dolor aparentado de la familia, y los
entiendo. Qu se iban a amargar el fin de ao por una persona que no era de
su familia, y adems conocida como alguien que no vala la pena la caminada.
Despus que llegamos a casa del entierro yo me cambie y
7
me puse la mejor ropa para ir a una fiesta a la que me haban invitado. Porque
yo soy uno de los que cumple en Diciembre, precisamente ese Domingo. Se
puede decir que tena motivos suficientes para celebrar. Al salir de casa mi
madre me pregunto que para donde iba, yo le dije que para una fiesta a la que
me haban invitado unos amigos, ella me pregunt si se me olvidaba que
estbamos de luto, y yo le dije que no, pero que como dicen en la vida el
muerto al hoyo y el vivo al baile. Cerr la puerta y me fui. Por la ventana mi
mama se asomo para despedirse, y vi cierta complicidad en una sutil y
diminuta sonrisa que me soltaba.
8
L LA A C CO OM ME ET TA A S SO OL LI IT TA AR RI IA A
Fue una maana, no recuerdo el da exacto ni el ao, estbamos
jugando banquitas todos los del combo. En la esquina del barrio unos obreros
trabajaban en la calle, pavimentndola. Era temprano, me acuerdo porque mi
madre acostumbraba a levantarse ms tarde que yo. Estaba en la calle sin
desayunar: "mal presagio". Me doy cuenta ahora en el estado en que me
encuentro. Hasta que mi madre no se levantaba no haba desayuno. Y si la
despertaba, un regao que me recordaba la condicin de hijos de sus entraas,
poda sacudir mis infantiles odos viniendo de su misma boca. En fin, ni
siquiera recuerdo cuanto bamos en el marcador del partido. Lo que si nunca
podr olvidar es el momento en que esos parlantes aparecieron con su ruido
interrumpiendo el partido, venan encima de un carro azul y en el interior
haba un hombre que hablaba a travs de un micrfono, malacaroso, gordo, su
cara escurra grasa y sudor; y a su lado un flaco con ojos cadavricos conduca.
Como dije, el carro era azul modelo antiguo. No s mucho de carros ahora,
mucho menos en ese tiempo en que era un nio. Y digo que era antiguo
porque como dicen le sonaba hasta la pintura. El hombre hacia un gran
alboroto con sus parlantes. Algo deca en mi asustado cuerpo cadavrico de
nio que esa voz me envolvera como una araa a una mosca en su telaraa y
me marcara para siempre.
"seores, seoras, amas de casa, pensionados sentados en sus bancas
apaciguados por el ocio, abuelas que barren los andenes y preparan el
desayuno y limpian la mierda de sus nietos, salgan y vengan a descubrir por
sus propios y enfermos ojos, los ltimos milagros que les traigo yo, el indio
chpame el coo lo llamo as porque no recuerdo ni quiero recordar su
nombre de indio yo, su amigo y servidor, y si me lo permiten desde ahora el
aliviador de cabecera de los males que atormentan la salud de su hogar y de
todos aquellos que lo habitan.
9
El destartalado carro no andaba a gran velocidad, era viejo, ya lo dije, pero s
pareca que el sonido de esos parlantes golpeaban las puertas de las casas,
porque todos los desesperanzados ojos de mi cuadra se asomaron a la calle
para prestar atencin a lo que pregonaba el indio. El carro se cuadro en la
tienda y el indio se bajo, luego lo hizo el conductor con ojos de calavera. Uno
por uno nos fuimos arrimando con curiosidad y chisme que se nos notaba en
los ojos. Primero nosotros los que vimos interrumpidos el partido por causa
del alboroto, despus nuestras madres y abuelas, porque los viejos
pensionados siguieron en sus bancos apaciguando el ocio y mirando con
desconfianza, porque saban, que unas posibles vctimas serian ellos, los que
muy posiblemente pagaran las cuentas de menjurjes y remedios. El indio saco
el micrfono del carro y sigui con su mortal discurso.
seora: sus hijos pequeos son de los que sudan en las noches, duermen con
la boca abierta y babean la almohada lo dijo mirando a Carmen Lucha, la
vigilante nocturna, la vieja mas chismosa del barrio. Le decamos as porque la
luz de su casa era la que ms tarde se apagaba por estar ventaneando hasta
altas horas de la noche a ver que chisme recoga, para ver que gato se cagaba
en su anden, que pareja se manoseaba frente a sus ojos no tengo hijos
pequeos contesto la vieja, pero s un nieto, y le pasa eso. Su nieto era
frijolito, y el pendejo nos voltio a mirar a todos con cara de ser algo especial.
su nieto lo que tiene es muchos parsitos todos quedamos con la boca
abierta al escuchar el diagnostico. Frijolito se empalideci y sus manos fueron
a dar al estomago y todos lo miramos con cara de burla. Alguien grito:
frijolito tiene un circo en su estomago!, y la risa se apodero de todos.
Claro que para aquel indio no era difcil adivinar que aquellos muchachitos
con mocos en las narices, ojos de saltamontes, de cabello achilado por el sol,
que jugbamos descalzos y en pantaloncillos, lagaosos, mal nutridos por
sancocho de tienda (mogolla , salchichn y malta) hidratados por jugo de
tubo municipal para calmar la sed, no podamos tener a esa edad otra cosa que
parsitos en nuestros estmagos, pero para todos los presentes ese da fue un
descubrimiento tenaz, y lo que ms me sorprendi fue el instante, el cual an
10
recuerdo como si fuera ayer, cuando de la pequea multitud, por as decirlo
(porque todo el barrio estaba all), vi que una mano se alz como queriendo
preguntar urgente algo, y maldita sea, vaya sorpresa, era la mano de mi seora
madre, que en bata haba llegado hasta el lugar y que no precisamente se haba
levantado a hacerme el desayuno, sino a chismosear lo que estaba pasando.
-all la seora, la que levanta la mano, veo que le urge preguntar algo.
-s seor contest mi adorada madre yo tengo un hijo, precisamente el que
est adelante, el ms flacuchento de todos Ahora me pregunto quin me
mand de sapo a pararme adelante, casi que de primeras
el de los crespitos.
Y todos esos burlones ojos fueron clavndose en m como puales, gracias a
las palabras con las que mi madre haba presentado a su tesoro. Una avalancha
de apodos fue descargndose hacia m, gracias a mi contextura fsica. Y las
risas y las burlas comenzaron a tornarse fuertes. Aquel indio agarr con sus
grotescos y fuertes brazos ese frgil y delicado muchachito que era yo, y me
levant mostrndome como su ratn de laboratorio con el que iba a
experimentar todo su dominio del conocimiento de los males que aquejan la
salud del hombre.
Cal, ste seora?
s, ese dijo mi mama con gran alegra y yo con ganas de llorar porque la
verdad aquel indio me causaba terror.
-Qu pasa con el nio? pregunt el indio con voz de preocupado.
-es que no engorda. Yo le compro que esto, que lo otro, todos por aqu son
testigos que le llevo frutas, pastelitos, pero unas veces come, otras no.
Mantiene desganado, come como puro enclenque, qu ser lo que tiene,
seor?
11
-Su hijo lo que tiene en ese momento me agarr con un solo brazo que lo
envolvi alrededor de mi estomago, dejndome casi que sin aire,
interrumpiendo mi circulacin y la otra mano la meti al interior del carro y
saco un frasco que cuando lo mire me vino la nausea. Como dije al principio
estaba sin desayunar, mi estomago estaba estrujado por su inmundo brazo, mi
circulacin estaba mal, apenas. Las luces se me fueron y la cabeza se me
desgonz como la de un gallo muerto. Por fracciones de segundos me fui y
volv, y ah segua el frasco, esta vez pude soportarlo ms.
su hijo seora lo que tiene es esto dijo el indio mostrando el frasco en alto a
todos los rostros de asombro que lo miraban jeteabiertos una lombriz
solitaria.
Yo no poda creer que en aquel delicado estomago mo pudiera existir un
monstruo de esos.
y que puedo darle para sacarle ese bicho pregunt mi mam.
dele esto seora dijo el indio mostrando un purgante, a base de yo no se
que plantas, porque me dedico a la literatura y no a la botnica que yo mismo
fabrico.
y cmo puedo drselo? mi madre emocionada
dselo en ayunas el indio buscando la venta
precisamente esta en ayunas aclara mi madre
listo seora, el purgante cuesta tanto tranza el indio
y se lo podemos dar ya? madre preocupada por mi salud
claro que s dijo el indio y agarro mi nariz y me la apret con sus dedos que
parecan unos alicates abra la boca papito me dijo fingiendo cario. Y ah
12
mismo delante de todos me zampo el purgante que me supo a mierda, a una
verdadera sopa de mierda. Me cerr la boca y me alzo el cuello como a una
gallina que van a degollar, y maldije en mi inocente voz y quera que ese da no
me hubiese levantado de la cama ni siquiera para desayunar. Odiaba a mi
mama por haberse aparecido, a mis amigos porque no les toco tomarse el
purgante y claro, al maldito indio gordo grasiento y salvaje, y a su
acompaante cadavrico; pero sobretodo me odiaba a m por haberme hecho
de sapo en la primera fila del espectculo.
El indio alcanzo a vender ms purgantes, algunos remedios para el asma, la
mirada china, los sabaones, el chunche, y todas esas enfermedades que
podan aparecer en un barrio tan autentico como el mo. Luego se marcho con
su frasco y su destartalado carro a seguir con su estafa a otra parte.
Inmediatamente yo agarr para mi casa porque como dicen, la greda se me
haba aflojado, y cagada tras cagada me la pase el resto de la maana de la
cama al bao. Como el indio haba aconsejado no darle nada de comer al nio,
por un momento pens que me iba a morir de hambre. Al medioda escuche la
voz de mi padre que sala para su trabajo, no pude darle su beso de despedida.
Pero al rato de irse yo me pare corriendo, sent que mi estomago iba a estallar,
me sent en la taza del bao y puj y puj como nunca y no escuch ni pedos
ni agitacaca ni nada, no sent salir nada de mi pequeo culo. Agarre el ltimo
pedazo de prensa que quedaba porque creo que un peridico entero me haba
gastado con la purgada. Me lo pas y sent que algo sala del hoyito de mi culo,
lo tantee, era como un espagueti pero ms grueso. Al principio me dio miedo,
quise gritar pero me aguant. Luego la estir un poco y me anim a estirar, y
tuve que enrollrmela en la mano porque aquella lombriz pareca no tener fin.
Tuve que llamar a mi mam para que me ayudara a sacarla de mis entraas, ella
tambin estaba sorprendida porque pareca que aquella lombriz no tena como
terminar de salir. As fueron uno por uno de mis familiares llegando a ayudar a
la estirada, y jalaban y jalaban y yo all sentado en esa tasa pensando en todo lo
que se me poda ocurrir. Algunas veces temeroso pero otras orgulloso, porque
aquello que yo vi como un monstruo en el frasco que mostr el indio, era un
bicho al lado de mi gran monstruo mierdero que sala de m. Mis primas
aprovecharon para jugar a brncala cuerda con ella, los obreros que trabajaban
13
en la esquina trazaron el nivel de la calle con ella, alguno se le ocurri que
como se acercaban las fiestas, la cruzaran de poste a poste para colgarle
banderas de papel verdes rojas y amarillas como dice una cancin de Serrat y
la cruzaron. La vieja Carmen dijo que poda tejer un tapete con ella y menos
mal no se lo permitieron por chismosa. La lombriz entr en todas las casas del
barrio , paso de mano en mano, mis amigos, las abuelas, los pensionados del
ocio ayudaron a jalar y jalar aquella tarde, hasta que al final volvi a aparecer
el indio en la esquina y dijo gritando en sus parlantes:
-ya est toda por fuera, hace mucho tiempo que la ando buscando, el ms
grande espcimen de una lombriz solitaria, quin iba a pensar que este
flacuchento la tuviera. Pero la leyenda dice que aquel que la posea se volver
cometa, as que alstese mijo porque le llego la hora. Fue entonces cuando
sent un gran jaln y mis dientes fueron a dar a mi lengua y mi lengua a mi
garganta y mi garganta a mi estomago, era como voltear una prenda al revs y
fui saliendo al revs por mi pequeo culo.
El acompaante cadavrico estir mis brazos en cruz y me atraves unos
palos en forma de cometa, y un viento que al principio fue suave comenz a
soplar cada vez ms fuerte de manera ascendente y yo comenc a elevarme.
Pulmones, hgado, intestinos, rin, estomago y corazn estaban al aire libre
acariciando las nubes y yo me senta feliz, era la primera cometa humana que
hacia estremecer el cielo con su risa. Entonces el indio dijo cuando me
encontraba bien alto: ahora si vengan todos a mandarle mensajes a las nubes
para que dios nos entienda y nos perdone.
Pero dios ni nos entiende, y no s si perdone. De pronto alguien corto la
lombriz y yo me fui sin control y termine enredado en las cuerdas de la luz
como cualquier cometa ordinaria. Luego sent una palmadita en mi trasero y
una voz que deca:
-papito huele a mierdita seca, no importa mi amor, voy a sacar la piyama y le
limpio el culito, y lo empiyamo para que siga durmiendo.
14
Entre abr los ojos, haba cado la tarde.
-eso fue que a mijito le cay pesado el purgante que me le dio el indio
escuchaba mientras me empolvaban la huevitas antes no se me quemo, no
importa, siga durmiendo que eso maana amanece mejor y de pronto hasta
engorda, as sea solo de sueos me dio un beso en mi culito empiyamado, y
apago la luz del cuarto.
15
LA CARTA QUE NO LE ENVI EL DA DE SUS CUMPLEAOS
Las decepciones de la vida son ms duras
cuando no se sabe ninguna mala palabra
Calvin Y Hobbes. Bill watterson
E EN N E EL L P PR RI IN NC CI IP PI IO O
Ya que por algn lado El Mike Joins quera empezar el escrito para ella; intento de carta o
relato. Y le era difcil encontrar el principio, busco darle a eso que se llama experiencia, un
motivo. Entonces cerr los ojos y miro dentro de si Dicen que cerrar los ojos y tratar de
mirar dentro de s ayuda. mejor imaginarse que se mira dentro de uno -se dijo para s-,
como si uno fuera una caja o un recipiente o una caneca mejor aun- un nfora, para
parecer ms potico. Pero nada, todo en el estaba vaco y a oscuras. Aunque crea tener
claro el motivo, ella, pero lo era tambin su soledad, y alguna que otra cosa por ah regada.
Estaba acostado en una estera en el rancho de LOS DIOSES TUTELARES un
Sbado sobrio del mono, mirando a travs de una ventana que da la vista a un campo a
oscuras con algunos ruidos de grillos y ranas, y uno que otro vehculo con motor, que se
escucha pasar lejos de all. Y los cables de un poste de energa y una lmpara con una luz
opaca que incineraba jejenes y bichos campiranos, y de fondo un pedazo de cielo negro.
Entonces vio que el motivo era especial, pero el ambiente estaba sombro con tonos
lgubres, y no es que careciera de fuerza, pero quera hacerlo. Utilizo el recuerdo lnguido
de una historia que agonizo desde su inicio, empez as
16
Abro los ojos y estoy acostado en un colchn que est tendido en el piso de
un garaje, pero no reconozco absolutamente nada de lo que hay all, ninguno
de los objetos, ni la puerta de ese garaje, ni sus ventanas. Intento pararme y
todo me da vueltas. Me pregunto por L, recuerdo a ver estado bebiendo con
el toda la noche y record haberme ido a la casa de K, una amiga. Tal vez por
un mensaje que me envo al telfono. Dicindome que pasara por su casa
que se estaban bebiendo algo con otros dos que conozco. Entonces s que
estoy en la casa de ella. Logro ponerme de pie y voy al bao, me miro en el
espejo, mi rostro es un desastre, el reflejo de lo que puede ser ahora mi vida,
estar exagerando pero en resaca todo se exagera, desde un barro pequeo en
la cara, el pelo revuelto, los residuos de crema de dientes en el lavamanos, el
podrido mundo de ah afuera... abro el grifo y el agua no tiene buen color, ni
buen olor. Me hecho agua en la cara, mucha agua en el pelo que aun
sobrevive en mi cabeza. El estomago me ruge, las paredes de mi garganta
parecen de lija, quiero algo fro y el agua est a temperatura de pelar pollos,
voy a la nevera y busco algo de tomar y encuentro una gaseosa tapada y
escarchada de lo fra, podra ser un milagro, (parece que aqu en este escrito
los milagros son difciles, el nico sera que ella estuviera aqu con migo y no
tener que estar frente a esta hoja dejando por pedazos el trapo sucio que tengo
por espritu. Con el que seco el sudor de mi rostro) pero parece que s lo es,
pens en algo fro y hay una gaseosa, claro que para que fuera un milagro
debera ser una cerveza fra. Entonces lo dejo en una categora que llamare
milagrito esas cosas buenas que deseamos, pedimos y nos pasan, pero
nunca completas, o que nos pasan de segunda mano, con las que
entretenemos nuestros estpidos y cortos estados de felicidad. En fin, es una
gaseosa fra. Aunque no estoy seguro si en verdad es la casa de la amiga K y
no est bien estar abriendo las neveras ajenas. Pienso tambin que de cual
quiera que sea esta casa, debe estimarme, ya que me tendi un colchn con
sabana y me ha puesto el ventilador para que no me de calor y me espante
los moscos. No hay que pensarlo ms, destapo la gaseosa y le doy un sorbo.
Al principio me es difcil pasarla por mi garganta, es casi el mismo efecto de
ver como se apaga y petrifica una gota de lava cuando hace contacto con el
agua, en escala menor, a la de mi universo.
17
Hay dos puertas cerradas de dos habitaciones, no s en cul de las dos
golpear, siento vrtigo como para querer saber quin es mi anfitrin. Pero
de pronto se abre una puerta y mi anfitrin definitivamente es ella. y esta en
pijama de esta tierra; blusa ombliguera y pantaloncitos cortos.
-marica que borrachera tan hijueputa, como amaneci, si durmi bien,
regleme un poquito de gaseosa- le paso la botella sin poderle responder nada,
sin embargo ella abre la nevera se inclina y busca algo, los pantaloncitos los
tienes metidos en su dos rayas corporales lubricas -la de la vulva y la del culo,
bien marcadas, no dejo de mirarla y ella se inclina un poco mas sabiendo que
la miro, e intenta buscar algo dentro de la nevera sabiendo lo que hay.
-no hay nada de comer en esta puta nevera, est ms pobre que nosotros- me
dice mientras busca algo para preparar un desayuno. le digo que no se
moleste, que yo ya me voy,
-le dira que se metiera con migo en la cama y nos arrunchramos pero mi
papa est aqu y si se levanta y lo ve a usted aqu, se me arma un video, -le
digo que fresca, que me tengo que ir a trabajar. Mentiras y ella lo sabe. Sabe
que no trabajo, que soy un vago desgraciado -camine me abre -le digo -y nos
despedimos de abrazo, como si nos conociramos hace tiempo. Como si
furamos grandes amigos. Creo que no hace ms de una semana que la
distingo. Es joven y bonita, pero hay algo en ella que no me permite ser sino
tan solo un amigo, y hay algo en mi usted y mi enredo -que no me permite
pensar en nadie.
Salgo a la calle y no hace sol, es una maana fresca y pinta como con ganas de
llover, tan solo he caminado una cuadra cuando recuerdo que fecha es, 16,
pens que poda olvidarlo, pero no pude, aunque lo intente, la semana pasada
record tres das seguidos cual fecha era el da correspondiente al recuerdo; 9
del mono, 10 del mono, 11 del mono las cosas son as y hasta el desocupe
tiene parte en esto: LU SIN* un autor chino que escribi un cuento que se
titula EL DIARIO DE UN LOCO me impacto, me lo presento L. Al
otro da de haber llegado de la ciudad. al otro da que deje que ese abrazo que
18
*chou-shu-jen(Lu sin) escritor, china 1881-1936
nos dimos en la avenida no fuera ms largo como lo hubieses querido, ese
confundido da en que la deje a mi espalda, y me fui mirando al frente
mientras usted tambin se iba. Decidido aguantar las ganas que tenia de
voltear a mirar, porque tal vez no iba a soportar ver como se alejaba, sin que
yo hiciera nada para que no se llevara esa parte bonita y alegre que apareci
con usted una vez en mi vida, recordarme que no todo era tragos amargos
Era 16, fecha de sus cumpleaos, cuando la divina fuerza de la creacin
decidi mandarla a esta vida, a esta historia. Hace ya veintitantos aos atrs.
Pero era tambin Lu sin y otro cuento que haba ledo, tambin de l, sobre
Zhu Chin, la que no volvi nunca; y otras cosas que le contare con el pasar
de estas frases.
Era tambin mi desordenada vida y mi resaca, y un poema mal logrado y
editado que le enve a usted das atrs, y el desocupe en el que andaba y el no
poder pintar. El sentir en la piel como se pierden las cosas. Eran tal vez sus
uas mal pintadas y el recuerdo de su sonrisa que definitivamente enamora,
sus brazos manchados por que estabas enferma y me preocupaba. Era usted,
sin mentiras, sin engaos. La que haba movido el tapete como se dice, la
que como dicen la cancin de Lhasa, lo haba puesto a vivir en el abismo
Era 16 del mono, haba pensado en llamarla esa maana, y felicitarla porque
era su da, pero no tenia su nmero, porque segn usted la poda llamar en
cualquier momento e incomodar, quise llamarla aunque estuviera lejos de m y
con otro (el que se parece a usted), pero era su da, como hubiese querido ser
yo con quien celebrabas, era su da y yo ya no tena ms que das sin usted,
uno tras otro, monitas de un mismo lbum del mismo color, y con los
mismos sin sabores. Das que acumulaba en la bodega de la vida como quien
arruma trastos viejos que con el tiempo se destien y se oxidan y llegan a
estorbar.
Era el da de sus cumpleaos y decid escribirle una carta, que al final no pude
escribir, tal vez por mi torpeza con el manejo de las letras y el enorme vaco
en el que andaba.
19
LU SIN Y SUS CUENTOS
Tambin podra empezar esta historia por el fin de semana de las elecciones
democrticas, y me di cuenta que para esta historia, los espacios polticos
huelen a mierda, aunque yo ya estaba untado de eso y por ms que me haba
baado an senta un poco de ese olor a mi lado. En esto creo que me haban
dado una leccin y me haban contado una historia, y es la que pasar a
contarle para ir desenmaraando este escrito, esto que le quiero contar.
Una semana antes de sus cumpleaos, creo que era el jueves, mejor dicho tres
das antes de las elecciones, me entregaron en la biblioteca el libro de cuentos
de Lu sin, LA VERDADERA HISTORIA DE A. Q. y otros cuentos (por
cierto Lu Sin es un autor que no se recomendara leer, sobre todo si se est
dbil emocionalmente, si lo que se quiere escuchar son cosas bonitas o
historias picas, de hroes, NO, Lu Sin es el antihroe, el orden catico, la
maldad, el perder, la muerte, el canibalismo, la decepcin, la desesperanza, la
no felicidad, es como una verdad, pero preferible de lejos, si se la encuentra
uno se puede estrellar y llorar para dentro. No es aburrido, por el contrario,
su humor es negro, de lo ms negro que me he encontrado ltimamente, es
algo que puede hacer rer, no se sabe bien si de tristeza, de impotencia, de
horror o de miedo). En fin, tena a mi mano el libro. Recuerdo que cuando
llegu a la oficina de un amigo, J R, a tomarme un tinto en el desocupe, fue lo
que saqu para entretenerme y esperar a que el doctor se desocupara y me
atendiera.
Ah fue cuando empec la historia de A. Q. No poda existir mejor sitio para
empezar al leer un cuento como este, que la sala de espera de un consultorio
jurdico y ms tarde terminarlo en la oficina de un partido poltico y en
pocas de elecciones
(muchos das despus sin embargo, sinti aun con mayor fuerza que el mundo andaba
extrao. en primer lugar, le negaron el crdito en la taberna; en segundo lugar el viejo a cargo
del templo de los dioses tutelares hizo algunas observaciones inoportunas como
20
significado que A Q deba irse; en tercer lugar, aunque no poda recordar el nmero exacto
de das, transcurrieron muchos sin que nadie viniera a contratarlo para trabajo alguno. sin
el crdito de la taberna poda pasarse; si el viejo segua urgindole a que se marchara, podra
hacer caso omiso a su verbosidad; pero como nadie vino a darle trabajo tuvo que pasar
hambre. Y esto s que era una situacin de "hijo de perra) *
recuerdo que aquel fin de semana fue el cuento que le,- la verdadera historia
de A.Q, luego la historia de Zhu Ching, luego vino el misntropo, en la oficina
del glorioso partido NOVECHENKO de CHIVATA. Porque J R, el
abogado, es el presidente de dicho partido en este pueblo. Cuando me vio en
su oficina parece que le alegr, solt una sonrisa, pero fue una sonrisa que
inmediatamente pase a relacionar con las de los personajes del cuento el
diario de un loco, esas sonrisas que le sueltan los habitantes de la aldea,
maldadosas e intrigantes, que por nada lo alejan de la sospecha de que se lo
quieren comer vivo. El personaje del cuento un da cualquiera descubre que
vive en una aldea en la que la gente se come a la gente, vive entre canbales.
Aunque J R no pareca un canbal propiamente, pareca mejor un nazi. Estaba
calvo, pero muy finamente vestido. Como sea, es calvo, es militar y abogado
civil al mismo tiempo, y adems presidente del partido NOVECHENKO
(patria tradicin familia y sociedad). En su oficina hay un retrato de
Nietzsche, unas porcelanas de buda, la bandera del pas y un afiche de los
Beatles para destacar. Y ms de una vez a manifestado el odio negros y a los
pobres. Pues aqu digo: tiene uno que tener un poco de valor o estar un poco
ebrio de lo que sea para esperar que lo atienda a uno un personaje de estos, y
precisamente estaba sobrio y hacia un calor insoportable por dems.
-ese milagro de verlo doctor -me dice mientras desde su escritorio est
dndole una orden a le secretaria y maldiciendo a uno de sus clientes con
quien acaba de hablar por telfono - que se haba hecho, estaba pensando en
usted preciso -me pregunto si me pensara como el doctor que le llevan a el
loco que escribe el diario en el cuento de Lu Sin , para que lo revise y vea que
es lo que tiene, pero que con la mirada no le dice otra cosa sino que se lo
devorara si fuera cierto, pero ni yo estoy loco, ni mi amigo J R es un canbal,
que yo sepa.
21
* Fragmento de la verdadera historia de A Q
-dgame, para que soy bueno
-que est haciendo hoy
-espere reviso mi agenda le digo y saco mi destartalado cuaderno de
apuntes, y lo reviso como si fuera una agenda electrnica pues aqu dice que
tengo un almuerzo con pepe fulano en el club, pero creo que puedo cancelarlo-
-pues canclelo porque necesito que me acompae por all, el directorio abri
una oficina, tarde, pero la abrimos, y necesito que me acompae a ver como
quedo.
Por el camino mientras vamos en su automvil ltimo modelo con el aire
acondicionado puesto moderadamente, porque segn l, con este calor que
hace, al salir, nos podemos torcer, (hay doctor J R hermano de mi metafsica)
en fin, voy ah mirando hacia la calle, a travs de los vidrios polarizados del
carro, a la gente derritindose afuera con el calor, y nosotros fresquitos como
chocolates finos , y es aqu donde me hecha el cuento.
-que va hacer este fin de semana
-esperar los resultados a ver si algn candidato de los mos llega al poder
-a si, y quienes son sus candidatos doctor si se puede saber
-U y S - le respondo muy seguro
-hable en serio doctor, no se haga el pendejo, que ni U, ni S, participan
-a, no, si no es por ellos entones no se por cual, ellos son de mi entera
confianza
-bueno, necesito que se quede este fin de semana y me ayude, necesito que se
que de ah en la oficina del directorio acompaando a la secretaria y leyendo y
yo le pago por eso, como le parece
22
-y la secretaria es bonita?
-respndame serio, acepta o no
-hermano despus no diga que uno no le ayuda
Llegamos a la oficina del directorio que est ubicada a una cuadra de una
wiskeria sexy show en la zona de las residencias y los moteles.
EN LA GUARIDA

La secretaria est sentada detrs de un escritorio, tiene gafas y es mulata, de
pelo largo y negro, tiene puesta una gorra y una camiseta con los colores del
partido (fucsia-rosa), que no le lucen para nada, por el contrario le dan mal
aspecto, la hacen ver vieja y triste, aunque se ve que es joven. Esta
acompaada de una mujer mayor que en el acto me doy cuenta que es la
mam, -mucho gusto seora, mucho gusto seorita, -Cortez, como he sido
siempre mi nombre es P, dice ella, mi nombre es C dice la madre, mi
nombre es este, digo yo. Nos presentamos. Se me olvidaba tambin, hay otros
dos viejos ms o menos de unos 180 aos entre los dos, al parecer uno es
tuerto, utiliza unas gafas negras para el sol y tiene puesta una gorra del partido
que le sientan bien y lo hacen ver como es. El otro est vestido de azul y es un
poco ms joven pero se ve que es amigo del diablo.
-aqu el seor -dice J R -nos va acompaar este fin de semana -las mujeres
hacen como si nada, a los dos viejos parece no gustarles la noticia, ni mi
presencia el est para ayudarnos en lo que necesitemos- dice mi amigo
arrojndome a este charco que se ve que est infestado de caimanes- claro que
si-respondo sin tener idea en lo que me estoy metiendo. Despus me entere,
de por qu el recelo.
23
En esta poca de elecciones, los directorios reciben partidas, de los partidos,
de los candidatos, de la mafia, de lo que sea, para hacer campaa poltica. Este
directorio recibi un pedazo de pastel de parte de una candidata para que la
apoyaran, el punto esta, que la recibieron unos das antes de las elecciones,
tarde para hacer un trabajo o una campaa. Temprano para disfrutar el pastel.
Por que a estas alturas ya no se puede hacer nada, los votos del jodido pueblo
ya estn comprometidos, ya hay ms de una lechona asndose, ya se estn
amarrando los tamales y contando los billetes de 20 que van amarrados a los
tamales . Aunque desde un principio JR les deja claro que a m me paga el,
igual eso no los deja muy conformes.
Lo primero que me pusieron hacer, fue ubicar la bandera del partido afuera
para que el viento clido de la tarde la ondeara, una bandera de color fucsia-
rosa fnebre, el mismo de sus gorras y de sus camisetas, que yo en ningn
momento me puse, no s cmo lo logr, pero los tres das que estuve ah,
logr evadir esos souvenirs. No me identifico con ningn partido poltico, no
me gustara que alguien pasara (me refiero a alguien que estime) y me viera
vestido con el color del glorioso partido NOVECHENKO. Despus me
pusieron a pegar afiches-como quien dice que se gane la guita haciendo algo.
si me viera y se diera cuenta en lo que ando, recuerdo haberle dicho que yo
no pegara un afiche de ningn poltico ni loco, ni que me pagaran muy bien,
aqu ni pagan muy bien y tampoco estoy loco, pero tambin que se d cuenta
lo que tiene que hacer uno para distraer la vida. Sal a hacer la tarea y la
secretaria me ayudo, aqu logre darme cuenta vindola de pie, fuera de ese
escritorio , lo bien que estaba la secretaria, me entere que es joven, tiene 24
aos y una hija, y es de la ciudad , esta recin llegada aqu, y en la bsqueda de
trabajo dio con esto, es abogada y estudia una especializacin los fines de
semana en la ciudad, -como informndome que ese fin de semana no iba a
estar- , me cont otras cosas y creo que en el rato que nos conocimos, nos
camos bien, me dijo que le pareca conocido, le agradaba el tono de mi voz y
mi manera de expresarme, no le pareca que fuera de este pueblo, por mi
acento, por mi voz, en fin, logramos congeniar. Ms tarde en la noche al calor
de unos whiskeys que invito el amigo J R, nos hicimos mas amigos y hasta me
encargo a su mama, me recomend que no la dejara sola, la
24
mama me cay bien, es una seora agradable y condescendiente y como que
entendi que su hija simpatizocon migo. El fin de semana cuando tenemos
tiempo me habla de su hija, cosas chveres, -la doctora no tiene novio y no
piensa por ahora en eso- me dice la mam, me agrada lo primero, pongo en
duda lo segundo. en fin todo esto no tuviera razn de contrselo si no
hubiesen pasado algo relevante. Esto a esta altura podra aburrir, se
preguntara, Cul fue la leccin? Cual la historia que me tendra que contar?
Pues el domingo da de las elecciones esto comienza a mostrar su verdadero
color, pero antes tengo que contarle algo que paso el sbado para abonar el
terreno de esta narracin.
EL PIROBO*
El sbado en la maana lleg J R y dio la orden que la mam-secretaria y yo
nos pusiramos a llamar por telfono a un listado de personas, ms de 200
ella, igual cantidad para m, que aparecen en los archivos del directorio del
glorioso partido NOVECHENKO. Un 50% de esas personas que llam, no
respondieron, el otro 45 estaban muertas, y solo un 5 % respondi, por decir
algo. Eran todos viejos con ms de 70 aos, enfermos, que tocaba ir a recoger.
Es por aqu, que se podra decir empieza la historia, que mas adelante me
hizo sentir como un pirobo.
Al otro da, el domingo de las elecciones democrticas de este pas de
dictadura mafiosa. Llegu temprano a la oficina del directorio del partido,
antes que la mam-secretaria, abrimos la oficina, y esperamos a que llegara el
pblico, tan pronto llegaron los fucsia-rosa, nos dijeron a la secretaria y a m,
que nos furamos a votar. Yo aprovecho para ir a la casa de mis padres, hace
ms de una semana que no los visitaba, y porque el sitio donde me tocaba
votar quedaba a la vuelta de la casa de ellos, mi madre me dio desayuno y
hablamos de las elecciones con mi padre, yo le sugiero que lo ms decente que
25
* Persona de muy poco valor, indeseable
pueden hacer es no votar o votar en blanco, a mi madre no le importa las
elecciones y mi padre aprueba mi sugerencia, luego voy hasta el sitio donde
tengo que votar pero me da flojera, hay que hacer cola y adems se tiene uno
que aguantar a la cantidad exagerada de lagartos que lo jalan a uno
entregndole publicidad poltica (aunque todo esto es prohibido y lo sabemos)
dicindole a uno por quien es que tiene que votar. ("Hacia mucho tiempo que
A.Q. haba odo hablar de los revolucionarios y ese mismo ao con sus propios ojos haba
visto decapitar a uno. Pero se le ocurri no se sabe cmo, que estos empuaban la bandera de
la rebelin, y que una rebelin hara difciles las cosas para l, de manera que siempre los
haba detestado profundamente Quin iba a decir que podan aterrorizar a un licenciado
del examen provincial, conocido a unos 50 kilmetros a la redonda? En consecuencia A.Q.
no pudo sentirse un poco fascinado al mismo tiempo que lo llenaba de regocijo el terror de
todos los malditos habitantes de Wei Chuang. no es mala cosa una revolucin pens
A.Q. terminara con todos estos hijos de perra todos son odiosos, detestables en sumo
grado! . Hasta yo quiero pasarme a los revolucionarios .)* yo les aseguro a
todos los que me encuentro que les dar el voto, y en definitiva voto. Doy mi
sagrado voto en un bao de ese sitio por el universo, por la sagrada vida, por
lo que estimo en este mundo y por m, Luego me devuelvo al la oficina donde
no hago gran cosa hasta la hora del almuerzo, me dan una boleta para ir
almorzar a un restaurante que a contratado el directorio, luego me devuelvo a
la oficina y me dispongo hacer la siesta correspondiente, todo el mundo anda
almorzando, no hay mucho que hacer, saco el libro de Lu Sin y continuo con
el relato de A.Q. (antes que A.Q. llegara a una conclusin satisfactoria, se oyeron
ronquidos. La vela de cuatro onzas solo haba ardido media pulgada y su vacilante luz roja
iluminaba la boca abierta de A Q)** este momento ya me haba que dado
dormido cuando sent que alguien entraba casi gritando mi nombre, me pare,
era un fucsia-rosa que me recordaba que yo haba quedado de ir a recoger a
un viejo, para llevarlo a votar, pero que eso ya se haba hecho, aunque en el
taxi haba otro viejo que necesitbamos llevar a votar, y que el nico que
estaba libre era yo, como quien dice, le toco llevarlo mijo, en el camino el
taxista me iba dando las intrusiones de lo que tena que hacer.
26
* fragmento de la verdadera historia de A.Q.
* Ibid
-usted tiene que entrar con l, y asegurarse que vote bien, si es posible marque
por l.
-eso no se puede hacer, uno no puede entrar con l hasta el cubculo, yo lo
acompao hasta donde pueda.
Mientras tanto el viejito que al parecer no se daba cuenta de lo que
hablbamos en sus odos, iba hablando de lo glorioso que era el partido por
all en los aos de su juventud, de meter el dedo en tinta, que en ese tiempo si
se respetaba y que la gente si era comprometida. En fin, el viejito iba feliz y
dichoso a votar sentado en la silla de adelante con el taxista. Mientras el taxista
que era fucsia-rosa y yo, discutamos sobre la tramoya del voto del viejo -
asegrese que marque todos los tarjetones, recuerde primero el smbolo del
partido y despus el numero del candidato.
-con todos esos tarjetones ni yo mismo se por quien vote,-le dije- es ms,
usted sabe cmo votar abuelo?, usted sabe por quin va a votar?- le pregunte
-claro que si mijo contesto el viejito- meto la papeleta en la urna y el dedo en
la tinta. lstima que la tinta no sea fucsia-rosa, sino roja mijo, uno se unta el
dedo del color de esos bandoleros, adems por eso es que Laureano tiene que
ser presidente, a ver si se le acaba la guachafita a esos bandoleros.
En fin el viejo pareca muy seguro por quien tena que votar, pero en las
elecciones pasadas de hace ms de cincuenta aos y nos hablaba de sus
copartidarios y nos preguntaba si ya los habamos recogido, segn l, esos
personajes si eran comprometidos para el voto junto con sus familias, yo le
dije que los copartidarios de quienes hablaba ya estaban muertos, El parece
que no entendi.
-si mijo, ese viejo siempre es as, se niega cuando tiene una deuda por pagar.
Llegamos al lugar donde tena que votar el viejo, era un colegio, y la cinta que
cerraba el paso estaba puesta a mas de 200 metros de la entrada del colegio,
27
todo el panorama lo mire calidoscopio. El taxista nos bajo como quien baja
un par de objetos, como entregando una encomienda. Yo le insist que me
esperara, el dijo que no, que tena que ir a recoger a otras personas, me abri la
puerta del lado del viejo y casi lo baja de un empujn rpido abuelo que me
hace perder tiempo fue lo que dijo, cerr la puerta del carro y arranco. Yo
quede en la mitad de una calle polvorienta a las dos de la tarde de ese
domingo, a 40 grados de temperatura, con un viejo senil en mis brazos.
-Bueno abuelo vamos a caminar hasta la entrada
-no mijo, yo no puedo caminar hasta all
-como que no abuelo, a ver, de a pasito, uno, dos.
-no, yo no me puedo mover, no puedo caminar ni al anden
-no me salga con esas abuelo, no diga eso que usted puede, tome airea ver,
dale abuelo
-no mijo parece que me voy a caer
-que se va a caer ni que ocho cuartos, yo lo tengo agarrado
-no me agarre, deje y yo me cojo de usted
-espere y lo agarro, no se me vaya a caer abuelo por favor
-que no me agarre, que yo me tengo de usted.
En ese momento vi como le temblaban las piernas al viejo, no se poda mover,
sent un ligero olor a mierda y pens ahora s, lo que me faltaba, se me cago
este viejo, qu hago?- la gente que estaban alrededor, los lagartos del da,
miraban espectadores, la escena del viejo y el pirobo que lo sostena, el viejo
comienza hacer cada vez ms pesado y pens que me poda estar cayendo
28
junto con el viejo. Pens en echrmelo al hombro pero el ligero olor a mierda
me lo impeda, sagrado rostro, virgen del agarradero, agarre este Cucho
primero
-Se va a caer, se va a caer grito una seora una silla, una silla, que ese viejo
se va a caer grito la seora ms fuerte, ms dramtica, en ese momento los
lagartos reaccionaron y le pusieron una silla en el trasero al viejo
oportunamente por que el viejo ya iba para el piso
-agarre de all me dijo un mansito y llevamos este Cucho hasta el andn
Lo llevamos hasta el andn como si fuera un emperador, con toda su comitiva
atrs que gritaba trigale agua, chenle aire -. Colocamos al viejo en el andn
y la gente se aglomer alrededor preguntando quien era yo, qu era yo del
anciano, en fin, no saba responder y todas las preguntas me confundan, me
producan pnico. Pens que en cualquier momento el viejito me estiraba la
pata. Le miraba su rostro, estaba plido y sus ojitos se blanqueaban abran
paso, denle aire era lo que se escuchaba. Yo no saba qu hacer con este
viejo de mierda, con mi vida, con estas putas elecciones falsas. Estaba que
mandaba todo a lo que ola el anciano. Hasta yo mismo me quedaba sin aire.
Alguien me pregunt si yo saba donde viva el viejito y yo le dije que s, ment,
yo no saba quin diablos era ese viejo. Creo que ni l mismo sabia quien era
usted sabe donde vive abuelo le preguntaron agua, agua, respondi el
viejito. Le trajeron agua. Mientras, yo aprovech para buscar un telfono y
llamar, a quin? Pues a J R, l me meti en esto, l me sacara de esto. Le
marqu creo que ms de 20 veces, no me respondi. Y ahora qu? , Me
pregunt, salgo a correr y dejo este viejo botado? No, me poda estar
metiendo en un lo. Pero que va, nadie me conoce Pero s saben en su casa
adonde fue este anciano? fijo lo van a buscar y darn conmigoqu hago, qu
hago, piense, Mike, piense mientras tanto el viejo y su comitiva estaban a
unos 10 metros de m y yo alcanzaba a escuchar pobre viejo, un pirobo vino
y lo vot aqu, hay que buscar un taxi para que lo lleve al hospital, hay que
buscar un taxi porque el viejito est muy mal, abuelo ust que vena a hacer
aqu?
29
Agua, agua, responda el viejo
Mientras tanto yo ya me senta como un pirobo metido en todo esto, cmo
diablos mandan a un viejito senil de estos a votar?, este viejo ni siquiera sabe
quin es. Putos polticos, lagartos de mierda, putas elecciones, puto yo,
democracia de sin escrpulos, lo que sea por un puto voto.en ese momento
record que tenia la tarjeta de la doctora que me haba dado para que la
llamara por si algn da necesitaba de sus servicios. Me hubiese en cantado
llamarla para decirle que me sacara del encierro de mi soledad, que me
condenara a su sexo pagano, que me dejara absuelto en sus senos de india que
tenia hermosos, pero no. Tena que llamarla, para molestarla, estara
estudiando tal vez para algo importante y tener a hora que ayudarme a m en
esta pendejada, hay doctora, tal parece que recomend a su mama al que no
era
-alo, con quien hablo
-si doctora P...si vea habla con migo con
-si hola que mas como te va
-bien, gracias y tu como estas
-yo bien por aqu con fro un poco
-si, como me gustara pasar y calentarla
-tal vez yo bajo la otra semana y ah miramos que hacemos
-bueno, por aqu la espero, Pla llamaba porque tengo un pequeo
inconveniente por aqu
-Si cunteme, en que te puedo ayudar
30
podras llamar a tu mami, es que yo no tengo el numero de ella, ni el del
directorio y se me presento un pequeo problemita por aqu y estoy lejos del
directorio y necesito que vengan a recogerme
-claro ya la llamo, algo mas
-No, eso es todo, un abrazo doc. , te cuidas
-Lo mismo, un abrazo para ti tambin, mucha suerte, nos vemos cuando baje
-Vale, estar pendiente
Colgu, seora cuanto le debo (tena tan solo una pinch moneda de 200), son
3 minutos, seora vea le pago uno, los otros dos lo paga la seora que esta all
parada haciendo seas ,bien , me dijo la doa , realmente la otra vieja que
seale le estaba haciendo seas aun taxi que vena, yo sal corriendo para all
no, ya, mire, aqu est el muchacho que vena con l, usted es el que vena
con l, cierto?
-Si claro este es mi anciano-dije
-Pobre viejo llveselo para la casa, se ve que est muy mal, yo s que es eso, no
ve que a mi.
Cerr la puerta del taxi, le dije al conductor que arrancara. Por la ventana del
taxi alguien me recordaba que se me quedaba un tamal y una gaseosa y me
arrojo el paquete por la ventana. Confundido me devolv para el directorio.
Ah iba el pirobo con un tamal fro, una gaseosa caliente, un voto perdido y un
anciano convaleciente. En el taxi iba otra persona aparte del conductor, una
seora que me preguntaba qu era lo que haba pasado, como pude yo le
contest, me dijo que a ella tambin le haban pedido que llevara a su
hermano a votar, una persona que tenia retardo mental. Es el colmo- dijo el
taxista- las cosas que tiene uno que ver en este da, la gente hace lo que sea
por un voto, no tienen corazn, yo estoy en esto pero porque me estn
pagando, si no, yo no voto por ninguno de esos hp
31
yo iba ah en ese taxi, pensando en usted, en lo chvere que la habamos
pasado cuando estuvimos juntos, de lo simptica y hermosa que es la vida
estando con usted, cogidos de la mano, dejando que el tiempo pasara, no
importndonos nada, rindonos, acaricindonos, besndonos,
demostrndonos que en medio de todo este mierdero, eso que llamamos amor
(sexo y compaa) salva o por lo menos alivia la crueldad y total brutalidad de
esta sociedad enferma de esta puta vida que ahora me tocaba lidiar, haciendo
parte de este jueguito mafioso, me preguntaba por qu coo estaba yo metido
en estas cosas de sin tan estilo, carentes de belleza, pobre por dems, no haba
una respuesta y el hecho que me acordara de usted y lo mal que me senta por
este suceso, hacia ms miserable la escena .
Llegamos al directorio y bajamos al viejito, le di las gracias al taxista y este se
fue, entre al directorio y al rato vinieron por el viejo. Despus me enter que el
viejo era el dueo de la casa donde que daba la oficina y de otras cuatro ms
alrededor, tambin que ms tarde en la noche el viejo terco haba seguido con
sus piruetas y se haba cado y se haba roto la cabeza.
Cuando J R llego, le cont lo que me haba pasado, y se ech a rer no me lo
imagino a usted con ese viejo hp en esa escena, ah tiene don artista para que
escriba un cuento fue lo nico que dijo, y se rea cada vez que me miraba y se
acordaba de la escena. Las elecciones se terminaron, no me importaba quin
ganaba, y creo que a ninguno de los que me acompaaban tampoco.
Esperamos a que se cerraran oficialmente las elecciones y se destap la
primera botella de Scotch, luego vino cerveza y ms Scotch, y eso trmino en
una borrachera que al otro da no senta sino el guayabo, moral y fsico.
32
KAFKA
El 15 del mono el telfono son temprano, a las 7:30 AM, quien putas ser a
esta hora pens, la cabeza me daba vueltas, los odos me zumbaban, mi
garganta y mi boca estaban ms secas que la quebrada que pasa por aqu cerca,
que no es ms que un montn de piedras blancas . Conteste
-dgame
-s, buenos das, hola como esta, habla con A R, la profesora de la U. la que te
en cargo el trabajo sobre Kafka,
-Kafka? Profesora A R? No. no. creo que est equivocada.no espere si, si,
ya record ola profesora si, si , es que estoy medio dormido, lo siento si , si ,
ya recuerdo.
-lo llamo para ver si es posible que nos veamos, para darle el adelanto.
-claro que si, diga me , en cuanto? est bien, en una hora, vale, si, si, nos
vemos ah.
Colgu, cmo diablos yo haba llegado hasta aqu? Posible mente J R me
acerco. la puerta del rancho estaba abierta, la estera estaba recogida, haba
dormido en el piso, en la mesa haba una botella de scotch con un cuncho, el
radio de pilas prendido en la punta de la mesa haciendo equilibrio a punto de
caerse, el asiento estaba cado el resto andaba normal no haba nada ms que
contabilizar, no tena nada ms que papeles pintados y escritos regados a un
lado y otro de la habitacin, que es sala y cocina al mismo tiempo, me pare y
en la puerta estaba cilantro el perro de los Chow haciendo guardia , lo llamo
as desde que leo a Lu Sin. No saba que nombre ponerle. Lo dejaron
abandonado una familia que viva en otro rancho a unos 800 metros de aqu y
que se largaron y tal parece que se les olvido cilantro. Es un perro gozque,
33
mediano, flaco y feo, con manchitas de sarna a un lado del rabo y en las patas
traseras. De mirada triste y abandonada que le dan un toque de desgraciado y
eso me recuerda a m y he terminado por adoptarlo. Tomo agua de la tinaja,
est fresca, tomo hasta saciar ese mal sin sabor del guayabo, me hecho en la
cara y en el pelo, me quito la camiseta y el pantaln estn sudados me reviso
los brazos y las piernas. Me andado duro los zancudos, me miro el cuerpo,
estoy flaco, cada vez ms, me imagino as en su recuerdo como algo flaco cada
vez ms, hasta que desaparece. Tal parece que hace rato me olvido, no he
vuelto a saber nada de usted, aunque su imagen sigue viva en mi por su
fotografa que tengo. A veces no s si fue un sueo o fue real eso que vivimos
los dos, a veces no s, se me olvida quien eres, tal vez no existas y esto es
producto de mi ficcin.
Miro en el fogn a ver que hay para desayunar. Hay en una olleta el cuncho
de un caf que prepare hace 5 das que estuve aqu, ya blanco, con moho, y
una olla con unos frijoles que tengo en remojo hace varios das, ya estn
germinados, los huelo, el agua huele a pedo picho, el estomago se me revuelve
y me dan ganas de guasquear pero me aguanto, tomo aire, sudo fro, y le
cambio el agua a los frijoles. Amenazo a cilantro de que si esta semana me va
bien, preparo unos frijoles con pesua de marrano y lo invito.
-hay mi perrito, usted con una frijoleada de esas va y se me muere; mi perro
no est acostumbrado a estos manjares, si no solo a verdolaga y ratn de
monte-le digo.
Cilantro me vate la cola y se me acerca, yo me agacho y nos hacemos un
cariito, le acaricio su lomo y l me lame la cara. Es un ser incorrupto que a
primeras horas de la maana me brinda todo su afecto a cambio de nada.
Los lamidos de cilantro me hacen sentir bendecido. l es uno de los dos
dioses tutelares de este rancho. Reviso una caja a ver si aun que dan algunas
tostadas, que da media tostada tiesa, de la caja sale una cucaracha que se cae al
piso y rpidamente se esconde en uno de los orificios de la pared de bareque
del rancho. Parto la media tostada para compartirla con cilantro, en ese
momento hace su entrada su majestad, el otro dios de este hogar.
34
-Don Buck , buenos das, donde andaba sinvergenza
Buck entra maullando quejndose de sus achaques, me ronronea en las piernas
y se sube a la mesa, le acaricio su cabecita y dejo que me de sus besitos, le
miro su ojo esta lagaoso, todos los das el ojo tuerto del Buck le amanece
pichoso, se lo limpio con mucho cuidado, como merece el rey, le miro su
cuerpo a ver si tiene otra cicatriz nueva. El Buck es un milagro de vida, digo
esto por que cuando lo encontramos con L en la carretera botado estaba
agonizante y muy aporreado, pareca muerto, como si una estampida de
bfalos o las llantas de un Airbus le hubiesen pasado por encima, L y yo no le
dimos ninguna expectativa de vida, pero lo recogimos porque no nos pareci
bien dejarlo que muriera agonizante a orilla de carretera
-Guevn, imagnese uno ah botado en la carretera agonizando y que nadie le
d una ayuda dijo L.
Lo recogimos y lo llevamos al rancho, no le dimos ninguna medicina sino
solo lo limpiamos y le dimos agua. Duro una semana batallando con la
muerte, a la siguiente se pudo parar y se arrastraba en las dos patas delanteras
como Kong Yin Chi otro personaje de Lu Sin, y al mes ya andaba casando
insectos y ratones en el monte, su ojo izquierdo lo perdi y parece que
siempre andar guindolo, -Gato coqueto, no me pique el ojo que no le voy a
dar nada, adems no hay nada de desayunar sino esta tostada, quiere?- le
parto un pedazo de tostada, el otro se lo lanzo a cilantro que lo atrapa en el
aire, Buck lo huele pero no se lo come, a Buck no le gustan sino los bichos y
ratones de monte, este tipo de comida para humanos le es indiferente. La
cucaracha ha vuelto a salir del orificio y Buck la alcanza a pillar con el ojo
bueno y se lanza con la velocidad de un ngel y la atrapa, despus se la
chasquea como dicindome mmm..... que rico -las piernitas de la cucaracha
se mueven en la mandbula de Buck y entonces me acuerdo a que me haba
levantado mierda Kafka y la profesora A R -bueno se acabo la hora cariito,
porque este negro se tiene que alistar para irse a laborar, para mantenerlos
par de znganos le doy un golpe a la mesa,
35
Buck sale pitado y cilantro ladra. Salgo al patio que es el mismo frente y me
voy a la alberca abro la llave no hay agua, pero la alberca est llena. saco una
caneca de agua y voy al bao, que no es ms que una enramada cerca a la
sombra de un Acacio, sin puerta, de donde tengo una vista de la vereda y del
rancho, me siento a cagar y mientras tanto los observo, ah estn los dos, el
uno en la ventana, el otro echado en la puerta, tomando los primeros rayos del
sol, gracias a la presencia de estos dos seres inmaculados en mi vida, la
soledad y este rancho no me han cado encima y sepultndome como
cualquier bicho kafkiano.
Me bao en la alberca, el agua es fresca y hace calor. Es un contraste que
causa un efecto de placer en el cuerpo. En el cielo no pinta ninguna nube, tan
solo el azul. cielo mo donde est, en qu lugar del planeta se levanta ahora
amore mo, ojala me pienses, que yo no le olvido, echamos a la ingratitud del
rancho, amore, amore, affiacette a la sinestra amore mi. La vida se pinta de azul
cuando lo levantan a uno para decirle que le van a dar un adelanto-. Me siento
en la puerta con cilantro y espero que me seque la poca brisa que hay en ese
momento. Tengo los ojos abiertos y observo; el verde es verde y me gusta el
terratonta y pienso en usted y en lo alegre que se me pona la vida cada vez que
la vea, cuando escuchaba el ola su merced mis sentidos se sintonizaban
totalmente con usted, y entonces aterrizaba en el planeta de donde no quera
volver a salir. Pero ahora no ests y yo tampoco estoy y ese planeta esta
deshabitado.
Me par y me fui a buscar algo que ponerme, algn chiro limpio que tu viera,
record a Lu Sin; -mierda donde estar ese libro, espero no lo haya votado, lo
que me faltaba, ahora si me sancionaran de la biblioteca y no me volvern a
prestar libros-pens, no les poda dar ese papayaso, al bibliotecario se le
notaba las ganas que tenia de suspenderme el servicio, parece que le daba
envidia verme pasar el tiempo leyendo en su biblioteca entre escolares,
pensionados y vagos, a otro vago como yo-pero con carnet-, no, tena que
encontrarlo. Levante los papeles, mov la estera y nada, hasta que por fin,
estaba abierto en cima de la ventana y el Buck estaba echado encima de l, lo
mov con cuidado porque a su majestad no le gustaba que le interrumpieran
36
su dormir, ronrone y maull como con queja y se paro con cara de muy
pocos amigos. Mir la pagina en el que estaba abierto antes que nada hay que
vivir, es solo en la vida donde el amor puede apoyarse* cerr el libro y
entonces escuche a cilantro quejarse, y intentaba rascarse la oreja con
desespero, me acerque a mirarle, tena una garrapata gorda y grande pareca
un piercing. ms gorda que los tres habitantes de este rancho juntos , pobre
cilantro- pens- esa garrapata se lo estaba comiendo de amor y soledad , se la
arranque y le tire la garrapata amor-soledad al Buck a ver si se la coma , Buck
la miro con indiferencia y sigui con su meditacin, entonces agarre el libro de
Lu sin y con el lomo aplaste en el piso la garrapata amor-soledad, quedo
esparramada y salpicada como una sangrona, no se poda permitir que el
rancho se cundiera de tales bichos
En ese momento interrumpi porque consider que lo que tena que contar para llegar a ese
momento en el que intenta empezar su relato , aquel sbado sobrio del mono, eran historias
tristes- una exposicin de un trabajo sobre Kafka que incluye un mural con un mico que
pinto grande, un amigo borracho querindole mostrar el pipi a la profesora que haba
contratado a Mike, la historia de una ta que agoniza de un cncer en el cerebro y la
muerte de un amigo joven de infarto, que dejo un vaco en mucha gente que conoca y
estimaba , y como percibi su estado emocional esos sucesos y su relacin con ellos- al final
quedaba el motivo de decirle a ella lo importante que fue su encuentro en esta vida , lo que
llego a sentir- eso s se cree en que se pueda sentir- una atraccin muy fuerte por ella, una
necesidad de verla, una alegra inmensa de su existencia.
Para este momentos las cosas para mi estn mejor , sigo solo, pero tratando de fortalecer el
andar, para seguir en la bsqueda de eso que si no sabemos bien que es, de seguro est ah,
no sabra donde ms encontrar.
Entonces despus de todo esto, un abrazo muy fuerte, besos y que toda la buena energa de
mi vida sea para ti
Siempre tuyo
37
* del cuento la nostalgia del pasado de Lu Sin
"Mike Joins
Bueno por lo menos ya tengo el final-pens Mike -ahora no me falta sino empezar, pero
ya era domingo sobrio del mono en la madrugada y un gran bostezo se escucho en el rancho
de LOS DIOSES TUTELARES se apago una lmpara en aquel rancho, afuera que
daba el cielo negro, la luz tenue de la lmpara en el poste, el ruido de las ranas y de los
grillos
38
39
E EL L B BR RU UJ JO O
Lo vi, estoy seguro, era l, con su cabello largo y negro, su mirada
hechicera y bandida, su caminar de lagartija huyendo. Nadie por aqu de
Chivata que viva en este barrio, tiene tanta habilidad para caminar entre las
mesas de los bares, como l lo haca, ni siquiera los mismos meseros, es una
habilidad innata para escapar de las culebras y sobre todo el que tena tantas.
Ahora no se si creer que el est muerto. La ltima vez que lo vi y habl con l
fue en la torta, el bar a donde vamos los del parche. All es donde van las
parceritas ms buenas, carne templada, sin arrugas, tentacin para los clientes,
bien putas, como debe ser. Adems vende buena merca, perico rico perico,
pura base, y pntelo de amarillo, chele ceniza a la pipa y un poquito ms de
amarillo y prenda el carro, puro formula, y a veces sale gratis, cosa que da
miedo, para no contar mucho.
Estbamos el chulito y yo, marcndole la zona a un cliente, que estaba
borracho y tena tremendo lazo colgado en el cuello, brillaba en la oscuridad
del bar, era una lmpara aquel tipo, adems tenamos a una parcera
trabajndolo, cuando fue que sent que alguien puso una mano en mi cuello y
me asust. Entre otras cosas andaba embalado, nos acabbamos de fumar un
madurito con el chulito que nos haba puesto el ambiente un poco tenebroso
-deje el asare chita -dijeron en mi espalda. Era l, con su cara de yo no fui,
malicia indgena y que tal.
-no haga eso mi perro, casi me pego al techo, que donde tenga la patecabra en
la mano, tun, ah tiene su puntazo por visajozo-
-quin usted? -dijo rindose, mostrando su dentadura que hasta chimba y le
lucia, blanquita y l morocho; ojirrasgado, con una cara de indio que le poda
40
-no me sirve ni para el arranque, no me haga rer -me dijo, y nos remos y nos
abrazamos, hace rato que no nos veamos, creo que desde una vuelta con el
parche al banco de la plaza no lo haba vuelto a ver, se haba perdido. Casi
todos los que participaron en eso se perdieron, lo que pasa es que la mayora
no tenia adonde ir por eso regresaron temprano. En cambio el no, ya tena su
tiempo de perdido. Estaba repuesto, buen semblante, su cabello brillaba de lo
negro y su ropa tambin de lo nueva, pareca que estaba ganado.
-y qu, donde andaba?-pregunt el chulito, tambin contento de verle- pero
sin quitarle el ojo al cliente maricn porque se nos va.
-en la selva, donde unos tos- respondi secamente, sin mucho misterio y sin
intencin de contarnos ms y pregunt- pero qu, que estn haciendo?
-aqu, echndonos una Pola para la sed, porque harta que est haciendo,
verdad chulo?
-si mano y sobre todo ahora con este calor, ser que se daaron los
ventiladores?- respondi el chulo, de manera que entendiera que era con l. El
bar queda a la orilla del ro, y lo nico que lo refresca a uno es la brisa de este
cuando hay.
-no, pues- respondi l-tan abejas, es que creen que no me he dado cuenta
que ustedes estn en la cacera de ese cliente de la esquina, el que esta all
borracho poniendole msica a la rockola.
-ummm... pero qu, ahora se volvi tombo? -le dije parndome en la raya,
porque nos estaba visajeando mucho. -no se asare tontico -respondi muy
confiado -frescos, que yo no voy a participar de eso, adems estoy luqueado,
traje merca de la selva y ya me deshice de eso, usted sabe como es, sin maa.
Ms bien venga les invito unas polas pero en la esquina de all para que estn
ms cerca del borracho, no vaya y sea que se les escape y los deje viendo el
chispero.
41
Esa noche nos fue bien, hicimos la vuelta del borracho y nos fuimos a
celebrar a la tienda de la ta Marta, una tienda que queda en la olla, a la orilla
del ro. Estbamos ya bien borrachos cuando al chulo se le dio por invitarnos
un pase de perico, l lo miro rindose y le dijo -yo tengo lo mo, mejor que el
perico perrito, tengo yaje
-ya qu?- respondimos en coro
-yaque no, yaje-
-y que es eso -le pregunt
Eso es como una droga, mejor que todas las que existen, esto libera el espritu,
los indios la utilizan para sanar y para entrar en estado de trance, esto lo beben
en un ritual, y el que pilotea el viaje es un chaman, que es como el brujo de la
tribu, esto lo puede volver a uno como fantasma y uno puede ir hasta el
propio infierno pasando primero por el cielo.
-Y eso de donde lo saco -le pregunte
-Lo traje de la selva, me lo dio un to que es un chaman, l es el brujo de su
comunidad, me ense a prepararlo, y a beberlo. Les juro parceros, es una
traba nica.
-ahora nos result brujo -los tres nos remos a carcajadas -el qu? el brujo?,
juajua -nos remos tanto que me vinieron las ganas de orinar. En esto que
estaba orinando, y apunto de probar el yaje, que segn el brujo, -como lo
llamamos desde esa noche- haba que hacer todo un ritual para beberlo,
cuando de pronto escuchamos ruidos de motos y un camin cerca, y la ta
Marta nos la canto, dijo -pelados si estn cargados pirdanse que nos cayeron
los tombos -el brujo, el yaje, dos felpas de perico y un moo de yerba, nos dijo
que se iba a esconder en el bao, yo no le alcance a contestar nada pero pens
que all era donde primero buscaran. El bao era un cagadero improvisado a
la orilla del ro que cambiaba de sitio segn la creciente, junto
42
con el bar. El me dijo -fresco, no ve que soy el brujo solt una risa y se
escondi.
Esa noche los policas casi desbaratan el lugar tratando de encontrar
mercanca, armas, y no encontraron nada, a todos los que estbamos en la
tienda nos cargaron, cuando me estaban subiendo al camin alcance a
escuchar que un tombo le daba la orden a otro que revisara bien el bao
cuando abri la puerta me dije mierda, agarraron al cabrn- y el tombo grit-
no hay nadie ni nada mi sargento- yo qued asombrado, no me haca a la idea
de por donde se pudo escapar. Tal vez botndose al ro, pero se hubieran
escuchado disparos de advertencia. Porque ese da nos redaron y el bao era el
sitio ms custodiado del lugar, hasta en lanchas por el ro nos haba llegado la
justicia. Lo que alcanc a escuchar despus fue decir al tombo que estaba
requisando el bao -mi sargento aqu hay una totuma con un liquido verde, no
s que es.
-trigala- dijo el sargento-de pronto eso nos sirve de prueba para cerrarle la
olla a esta jbara hijueputa.
Desde ese da ms de uno buscaba al brujo para que contara la historia, y la
formula de paso. En el pueblo empezaron a suceder unos robos fantsticos,
apartamentos, oficinas, autos, motos, etc. En la olla se saba que el brujo tena
que ver con eso, lo extrao era la manera como escapaba, sin dejar rastro ni
polvo. Entonces supimos por boca de un sapo (nunca falta) que el brujo antes
de cada robo hacia su ritual de yaj, de ah en adelante todos en el parche nos
antojamos de probar.
El brujo no se hizo de rogar pero tampoco invit a todo el mundo. Organiz
una toma de yaje con su parche: nosotros. En una playa pequea del ro que
tena una gran pea de piedra en la orilla, donde nos gustaba ir a fumarnos
las vichas. Esa noche ramos seis, hicimos una fogata, nunca la hacamos, uno
no puede fumar bazuc con tanta luz, al infierno es mejor verlo desde la
oscuridad, adems si pasa la ley y ve una fogata encendida como si furamos
campistas sera muy lmpara. Pero l nos dijo que era necesario y le hicimos
43
caso. Cuando se sent, nos dijo que nos sentramos al rededor de la fogata y
que hiciramos silencio.
Comenz hablar solo, como en otro idioma, a m me iba dando rabia tanto
visaje, y eso que no estaba embalado. En ese momento me dieron ganas de
orinar y me par -bendita sean mis ganas de orinar tan oportunas -el brujo se
qued mirndome y sus ojos me decan que me sentara, pero como no habl
no le hice caso y me abr a orinar a un matorral, cerca de una ceiba grande que
de da le daba sombra a casi toda la pea y en la noche y embalado pareca un
monstruo que en cualquier momento se lo coma a uno, desde ah uno poda
ver todo, desde donde estaba la fogata nadie lo poda ver a uno. Esta ceiba era
un lugar estratgico para esconderse por si las moscas. Orinaba relajado, esa
noche haba brisa fresca, eso avivaba mas la candela, pareca que estuviramos
invocando al mohn y compaa. De pronto vi que se acercaba una sombra,
un bulto, no poda mirarlo bien, se acercaba muy despacio, cuando mir hacia
otro lado vi que no era uno sino varios, eran unos hombres encapuchados y
me dije hasta aqu nos trajo el que nos lleva, nos callo la limpieza -del susto
qued paralizado, mudo, en total silencio. Me acurruqu y creo que evit hasta
respirar. -quietos -grit uno de los de capucha y apuntaban las luces de
linternas y sus armas hacia los que estaban en la fogata- casi todos arrancaron
a correr y ah se escucharon disparos, fueron cayendo uno a uno, el brujo ni se
inmuto, pareca como trabado, no arranc a correr ni nada, sus ojos se
detenan fijos en la candela.
Heridos y todo, los hicieron acostarse boca abajo y poner las manos atrs, se
las amarraron con cabuya y les taparon la boca con esparadrapo. Luego los
descalzaron y con un machete les fueron cortando los dedos de los pies. El
brujo ni se quejaba ni lloraba, en cambio a los dems se les notaba el
sufrimiento, se les vea en el rostro el dolor que estaban padeciendo, luego les
dejaron caer cido en el cuerpo y en la cara, unos aguantaron hasta ah, otros
siguieron sufriendo. Escuch como el chulo gritaba que lo mataran de una vez.
Me dieron ganas de gritarles a mi tambin que no fueran tan hijueputas, que
ya tenamos bastante con haber nacido en este mundo tan pirobo, que para
qu los torturaban. Pero nada, yo estaba cagado del susto all aguantando la
escena ms salvaje que haba visto en toda mi puta y corta vida. Gracias a dios
me supe controlar, sino no estara contando este cuento, ni ningn otro.
Despus de que se cansaron de torturarlos (echndoles cido, mutilndolos,
patendolos, escupindolos, orinndolos) agarraron una Mini Uzi, y sin
silenciador los acribillaron a todos. Les juro que en ese instante que dure
viendo aquella masacre en ningn momento vi al brujo quejarse ni nada,
pareca que su espritu se haba ido hace rato dejndoles no ms el cuerpo all
acostado, burlndose de la puta estrella negra del destino.
Luego los metieron por pedazos en bolsas plsticas y los botaron al ro. Unos
das despus cuando los cuerpos ya apestaban en la superficie, y una manada
de chulos los visajeaban desde el aire, los encontraron estancados en un
pen. El cuerpo del brujo no fue encontrado, por lo menos eso dijeron en el
hospital a los familiares cuando les hicieron la autopsia, que por las huellas y
tatuajes que fueron reconocidos, ninguna seal, ni huella, ni tatuaje
pertenecan al brujo.
Por eso no s si creer que l est muerto o si ese que vi pasar era su fantasma.
Que viene a saldar la cuenta, en estas noches frescas y de ro, alucinado de
yaj, velndonos desde su infierno.
44
EL BHO Y EL BUHITO
El espritu, ansioso de acusar a su asesino, ronda
la ouija, pero nadie se atreve a tocar el tablero
PEDRO JUAN GUTIRREZ
-Jess, Jess ,venga, es que no me oye, venga, o quiere que vaya por usted y lo
prenda a fuete.venga
-ya voy, no ve que este pirobo, me dijo que yo era un hijueputa y no voy a
dejar que se metan con usted
Mayerli miro a su hijo y sinti que las palabras del otro nio sonaban con eco
en el vaco de su corazn, y unas lgrimas se le escurrieron de sus ojos
empapndole el rostro. Se escurran pequeos hilos de pestaina mezclado
con rubor por sus ojeras, aunque era ya casi el medioda a un conservaba el
maquillaje de la noche anterior. Se contuvo de llorar y se paso la mano por
sus ojos limpindose, esto le corri un poco mas la pestaina quedndole los
ojos como si le hubiesen dado una puera igual que a su hijo. Al fin al cabo
aquel pelado no saba lo que deca, y las palabras son como cajas vacas sin
una clara intencin. de una u otra forma parece que esto lo entenda mayerli,
y tena que enfrentarlo, salir en defensa de su cro y entre los dos pararse
duro, aunque ya todo el mundo en el barrio supiera la verdad sobre su trabajo
nocturno. y ms de uno cuando la viera la sealara diciendo;mrenla ah va
la puta. Mayerli senta rabia con todos los que a esa hora estaban a fuera
mirando la pelea de su hijo. Quera sacarles los ojos a todos para que dejaran
de mirarla, senta rabia con ella por el destino de su labor. No saba hacer otra
cosa, no se le ocurra otra manera mejor de ganarse la vida para dar de comer
y sacar adelante a su hijo. Se estancaron las palabras de protesta en su garganta
formndole un sollozo y finalmente no salieron, por el contrario, cambio el
tono de su voz y Esta vez no grito si no hablo ms bajo y le dijo:
45
-Jess vega mijo, no le haga caso, ese no sabe lo que dice, mejor entre y se
arregla que ya est siendo la hora de irse para la escuela, entre mijo y se baa
que ya casi esta el almuerzo.
Jess miraba con rabia aquel nio, los dos pareca una locomotora
estacionada, un toro jadeando frente a un capote, ambos tenan la jeta rota y
los ojos morados, sangraban, llevaba varios minutos agarrados a golpes, en el
instante que sintieron la voz de roco pararon la pelea, aunque eran unos
nios, ambos tenia porte de caballeros y saban respetar y hacerse respetar,
estaban parejos, y sudaban rojos de la furia.
-Usted que se vuelve a meter con mi mam y yo le meto una pualada-
-Jess que es lo que est diciendo, venga ntrese, no diga tonteras mijo-
Mayerly se aterraba al escuchar esas palabras salir de boca de su Jess. Crea
muy capaz a su hijo de hacerlo. Aunque Jess estaba por cumplir los 11
aos, ya se empezaba aportar como un hombre. l tambin trabajaba cuando
poda en las maanas, en la construccin, aunque estaba pequeo, algunos
maestros de obras comenzaban a confiar en el muchacho al ver cuanta fuerza
y empeo le pona a las tareas que le asignaban. Estudiaba en la tardes y los
fines de semana se la rebuscaba como fuera. aunque no le quedara tiempo,
porque adems le tocaba cuidar a sus hermanos pequeos, Mayerly a parte de
Jess tena dos nios ms pequeos a los que Jess cuidaba y prcticamente
los criaba como si fueran sus propios hijos. A ella tan solo le quedaba tiempo
para hacerles de comer y dormir en las tardes, para tener fuerzas en sus
noches de rebusque. Algunos espectadores del pleito comenzaron a gritar,
alentando a los pelados para que continuaran con la pelea.
-buena buhito mustrele quien fue su pap-gritaban des de las improvisadas
tribunas.
Mayerly los miraba enfurecida, se senta impotente frente a los que alentaban
la pelea, eran los del parche al que haba pertenecido el papa de Jess hace
ms o menos diez aos atrs, casi cuando tena la misma edad del buhito.
46
partida de bazuquearos, delincuentes, cojan oficio-fue lo nico que pudo
decirles, agarro a Andrs del brazo y con el ala de su falda limpio el sudor y la
sangre que se mezclaban en el rostro de su pequeo, lo entro a empujones a
la casa y les tiro la puerta en sus caras.
EL BHO
Ese era el apodo que le haban puesto al pap de Jess, Carlos Jos
era su nombre. Haba llegado al parche de la olla de una manera extraa,
charles o che-che, como le decan en el barrio, no haba crecido en ese
ambiente, su niez y el inicio de su adolescencia la haba pasado entre el
colegio y el grupo de amigos de su barrio, todos eran pelados sanos, de buenas
familias, estudiaban, no beban ni fumaban. Carlos era un nio normal, no se
puede decir que era un excelente estudiante, pero tampoco era un vago, era un
nio del promedio. Comparta tiempo con su familia, sala de paseo con sus
padres lo fines de semana y cuando tena tiempo sobre todo en vacaciones le
ayudaba a su papa en el trabajo. El padre de Carlos Jos se llamaba Jess
Antonio, pero normalmente lo llamaban chucho por su primer nombre, don
Jess era dueo de un taller para carros en Chivata, tena su clientela, esto le
daba muy buenos ingresos econmicos para que su familia no pasara
necesidades y viviera una vida decente y para que CJ recibiera una muy buena
educacin, estudiaba en el mejor colegio de chivata, el dinero que se ganaba
con su padre lo inverta en lo que un nio de su edad lo poda invertir,
juguetes, ropa, diversin para l y sus amigos, por su cabeza no se pasaba la
idea de la existencia para su vida de los vicios. Por eso el ingreso de CJ al
parche de la olla era extrao. Muchos de los de all, haban nacido en la olla, o
eran hijos de familias desintegradas, hijos de putas, de ladrones, de jbaros,
casi todos sin oportunidad, casi ninguno con ganas del cambio, desde muy
nios empezaban en el mundo de los vicios, desde muy nios empezaban a
robar. Pero el caso de Carlos Jos el bho como lo llamaron en el parche
por sus grandes ojos fijos en la noche a la hora de algn robo, era un caso
especial.
47
ESTA HISTORIA EMPEZ
Por la poca en la que CJ estaba terminado su primaria. Como se
acostumbraba, en el ltimo ao los pelados hacan una gran fiesta para
despedirse y comienzan a salir con ms frecuencia a la calle en busca de
fiestas de otros colegios, y haba una en particular que Carlos con sus amigos
no pensaban perderse y era la que organizaban las nias del colegio de
monjas. Esta era una fiesta a la que todos los pelados del pueblos queran ir,
pero era muy pocos los que tenan para pagar la boleta de entrada, claro, las
monjas se tenan que cuidar que entrara cualquier pelado malandro y se tirara
la fiesta .por eso las boletas no eran baratas y CJ haba tenido que trabajar
en el taller de su padre varios fines de semana y conseguirse el dinero para
comprarlas. Esta era la rumba ms esperada y sobra decir por qu; estudiaban
solo nias y sobre todo las ms bonitas del pueblo. Carlos invito a otro amigo,
Mike el mono, tenia ahorrado unos pesos y los junto con este, y con lo que le
haba dado su pap, que se senta contento al ver que su hijo se estaba
convirtiendo en todo un hombre, porque ya sala en plan de rumba y busca
mujeres.
Fue precisamente en esta fiesta en la que Carlos conoci a brazo de reina,
un negro pelilizo, chaparro, de muchos barros en la cara que se peinaba con
gomina hacia atrs, vesta de negro y tena un brazo que le colgaba como una
gelatina, se poda decir que era un brazo muerto. Abrazo de reina le gustaba el
metal pesado y andaba muy interesado y ocupado en todo lo que refera lo
oscuro, sus temas predilectos eran Satans y todo lo que tuviera que ver con el
demonio. Cargaba una tabla ouija hecha por el mismo y la llevaba a cuanto
lugar fuera, sobre todo a las fiestas, y cuando estas se terminaban sala con sus
amigos a los lugares ms oscuros del pueblo, hacer secciones de espiritismo, a
invocar espritus. Todo esto no era ms que la entretencin de nios con ganas
de sustos.
En esta fiesta Carlos Jos lo conoci y quedo fascinado con las historias que
cont brazo de reina a un grupo de nias y nios que lo rodearon para
48
escucharlo hablar Sobre las sesiones de espiritismo que haca con la uija y sus
misteriosas experiencias. Carlos se le acerco ms y en un momento en el cual
ya casi nadie le prestaba atencin al negro, le pidi que lo invitara a una de las
secciones que haca, y brazo de reina dijo encantado que s, que no haba
ningn problema, pero Carlos le dijo que si las secciones se podan hacer de
da, porque segn BR tenan que ser despus de la media noche y sus padres
no lo dejaban llegar tan tarde a la casa, que a esa hora l tena que estar debajo
de las cobijas. Brazo de reina acepto y le dijo que propusiera el da y la hora,
ya que el del problema es de usted que es un nio y no de l, que ya era todo
un hombre. Carlos le dijo que en la tarde del prximo domingo haran un
bazar en su cuadra a beneficio de recoger fondos para la reina del barrio, que
se vieran all y luego arrancaban para el parque forestal y que all haran la
seccin. BR. acepto lo del verse en el bazar pero puso problema a lo de irse
para el parque forestal.
- no parcero ese parque tiene una energa negativa, all han aparecido muchos
muertos, all han violado a mujeres y a nios, o se le olvida que all fue donde
encontraron al gaviln amarrado a esa Ceiba del centro del parque apualado,
algo muy oscuro, como el martirio de san Sebastin-. Carlos se ro, no
entenda que tena que ver un santo con un malandro.
-Como as que el gaviln era santo- .
-Cual santo, lo que estoy es comparando la muerte oscura y extraa del
gaviln con una pintura famosa, pero usted como que es muy brutito para
saber de eso, si leyera un poco, pero bueno, olvide eso, la verdad es que all
me parece un lugar peligroso para hacerlo.
- Que va, lo que pasa es que a usted le da miedo.
-No es miedo-contesto BR, que no poda perder su prestigio es por
seguridad, pero si a usted no leda miedo pues lo aremos all, no hay problema.
-Listo entonces a las cuatro sin miedo-dijo Carlos rindose con burla
49
-Sin miedo dijo BR seguro, mirndolo a los ojos, desconfiando de la valenta
de Carlos.
Esa tarde brazo de reina llego a la hora acordada, el bazar estaba lleno de
viejos que jugaban Mini-tejo reventando mechas y tomando cerveza, de
seoras que bostezaban y se hablaban al odo, rajando de fulano y zutano.
Haba unas cabinas de sonido que parecan atades parados y sonaba msica
a todo el volumen, todo pareca un mismo estruendo y sonar al comps de
esa armona. Haba pocas nias porque a muchas les daba pena o miedo ir a
estas fiestas populares.
Tal vez porque por general este tipo de eventos terminaban en peleas y
tambin por que a estas fiestas iba mucho ero, malandro y le montaban
murga sobre todo a las nias bonitas y a los pelados que no se mostraran
bravos.
Ese Domingo Carlos Jos se ubic cerca de una caseta donde vendan
cervezas, gaseosas, empanadas, fritanga, Las brasas estaban prendidas al rojo
vivo, sala mucho humo con olor a vsceras asadas, la calle estaba cerrada con
un lazo que haban cruzado de esquina a esquina para que no pasaran
vehculos. Carlos tomaba gaseosa y coma empanada con Mike, que haba
invitado y le gastaba para que lo acompaara a esperar a brazo de reina
-Es negro parece endemoniado, esta como loco, que tal que nos salga con
sorpresas, pues usted me ayuda calmarlo -le dijo a Mike para convencerlo que
lo acompaara, Mike era mayor que Carlos ao y medio y mas alto, incluso
que brazo de reina y adems tambin tena barros en la cara.
Apenas lo vio en el bazar le alzo la mano para que se diera cuenta donde
estaba. Brazo de reina se acerco, traa en un brazo envuelta en un pao la tabla
uija, cerrada con una cinta de cortejo fnebre de color fucsia amarrada en
forma de cruz, vena con un amigo que tambin vesta de negro, se vea que
era de los iniciados de brazo de reina en el clan de los espiritistas. se llamaba
Jorge, contestaba a todo lo que o le preguntara brazo de reina
50
agregando la palabra brother como diga brother-, los cuatros comenzaron
su charla.
Brazo de reina casi que los hipnotizaba contndoles las historias de sus
experiencias con la uija, de los espritus, de lo que poda preguntarles, de
gente que era incrdula y le haba ido mal, de posesiones y que tal. Cont la
historia de una estudiante de la cual un espritu se enamor, y se qued a
vivir en su casa y termin alejndole cuanto novio se le arrimaba, porque
segn los expertos, el espritu se enamor de la bella joven y sobre todo de
verla en uniforme y a ella le tocaba vivir casi de por vida uniformada, porque
si no, el espritu se pona bravo y era capaz de levantar hasta el techo de la
casa de la estudiante con todo y sus habitantes.
Esta y otras historias que se decan alrededor de estas prcticas de espiritismo
y que contaba brazo de reina para darle cierto aire de terror al asunto y crearle
el miedo a CJ, a ver si este desista de la idea de seguir adelante con lo
planeado, porque la verdad a brazo de reina no le a gradaba mucho estar
haciendo este tipo de prcticas con personas como aquel muchachito que se
rea de todo lo que escuchaba. por que cuando CJ escucho la historia de la
estudiante de ah en adelante no haca sino rerse de lo que contaba el negro.-
eso no asusta a nadie, debe dar ms miedo y terror verlo a usted en
pantaloncillos recin levantado en la maana- deca rindose y sintindose
respaldado por el gorila de Mike. Ms tarde Pudieron ponerse de acuerdo y
calmar un poco los nimos, que por tanta risa de parte Carlos se haban
calentado. Partieron para el parque forestal los cuatro totalmente convencidos
que eran unos hombres que no le teman a nada.
Cuando llegaron all, todos divisaron el lugar como detectives en la escena del
crimen. Haba dos canchas fragmentadas en pavimento, es decir, hace mucho
tiempo las haban utilizado en su buen estado, pero ya lo nico que quedaba
era pedazos de concreto con yerba crecindole en todas parte y en todas
direcciones, tal vez fue en su poca una cancha mltiple (de voleibol, bsquet
y micro- ftbol) pero a hora tena unas estructuras en hierro oxidadas que
asemejaban uno arcos de micro y unos tableros de madera podrida y sin aro
51
que fueron seguramente para jugar al bsquet, una fuente de agua totalmente
cubierta por la maleza, de donde no brotaba agua, sino madreselva. Una
piscina desocupada casi ya sin baldosn y llena de escombros, y el gran rbol
Ceiba-donde encontraron al gaviln amarrado-imponindose como un rey a
los rboles de acacias que lo rodeaban. Buscaron un lugar cerca de unas
gradas, que parecan ms bien las ruinas del coliseo romano que un escenario
deportivo, y se sentaron. Aunque no era un cementerio sino un parque, el
lugar ola a huesos de difunto. Brazo de reina, Mike y Jorge estaban muy
serios, pero CJ empez hacer chistes flojos.
- y ahora que, llega el espritu volando, o lo traen los extraterrestres en un ovni-
Brazo de reina le dijo a CJ que se sentara y que dejara de tomar del pelo o sino
las cosas resultaran mal. Los tres se echaron la bendicin de la cruz, CJ
tampoco hizo esa parte del ritual seguramente creyendo que todo era
simplemente un juego, que se podan obviar las reglas, como jugando a
policas y ladrones, donde despus que le disparan, uno cae muerto y a los
cincos segundos se revive uno mismo para no perdrselo. Brazo de reina
comenz a hablar como entre dientes y saco una copa de aguardiente en
cristal del bolsillo de su pantaln, que remplazaba el ojo- lente, de una uija
mas comercial y comenz a rezarla, muy seguramente a conjurarla. Luego
desamarr la cinta que estaba en cruz y desenvolvi el pao oscuro lo
extendi en el piso y puso la tabla encima, puso la copa de cristal en la tabla y
le dijo a todos que pusieran el dedo encima de la copa y dijo en voz alta:
-ESPRITU DEL BIEN O DEL MAL ESTAS AH-
Todos que damos helados y blancos, nadie pudo levantar el dedo, fue una
fuerza magntica, ninguno de los cuatro lo pudimos mover de ah, la copa
comenz a moverse casi al instante como si hubiese recibido una orden, al
principio trastillo un poco, pero se senta la fuerza de cuatro entidades ah.-
espritu del bien y del mal estas ah volvi a darle la orden brazo de reina si
52
ests ah ve al s- , yo estaba ah ese da, y si, fue al s.
Soy el narrador de esta historia, mi nombre es Mike joins y nac en Chivata
por ah hace ya 23 aos, en la poca en la que aun no haba llegado la
Internet ni la telefona celular a Chivata, pero si ya empezaban aparecer los
primeros traficantes de drogas disfrazados de polticos o polticos disfrazados
de insurgentes o insurgentes disfrazados de traficantes, vivamos bajo el
rgimen de alguno de estos personajes y en la situacin cclica que nos
planteaban. Crecimos entre el terror y barbarie. De cual quier forma puede
que esta historia sea verdad (nos acostumbramos a los hechos violentos,
crecimos entre eso), o una completa falacia ma inventada para distraer la
memoria. Yo estaba ah y no me atrev a mirarle la cara a nadie, todos
tenamos puesto el dedo en la copa. Pero ninguno se atreva a levantar la cara
para mirarnos. Aunque suene el clich, se que la vida tiene cosas extraas,
misteriosas, oscuras. y esta precisamente me paso a m, era domingo y si hubo
bazar, La msica que sonaba no la recuerdo bien, pero si el bazar estuvo
como se dice, prendo. La msica era popular, lo ms seguro era que as fuera.
-Eres un espritu del bien, si eres un espritu del bien ve al s-
Y la copa se mova sola, yo no recuerdo hacerle ninguna fuerza, ms bien la
que ejerca una fuerza de atraccin era la copa. La fuerza venia de la copa, la
senta y ninguno sudaba a pesar del calor que haca, nos tena atrapados.
Desde pequeo he familiarizado con la pelona y sobre todo muertes
violentas, hemos tenido que verlas en vivo tanto como en la tele. En los
noticieros de Chivata, mas aun cuando son noticias locales. Tengo el recuerdo
de haber visto una maana unos cuerpos muertos abaleados en las escalinatas
de una iglesia, que tena las puertas cerradas, cuando alguien -muy
seguramente mi padre- me llevaba de la mano a estudiar y se que esto no fue
un sueo. Estaba en los primeros aos de la escuela, en primero quizs, pero
no lo recuerdo con terror, por lo que estaba nio y no enjuiciaba muy bien
este tipo de comportamientos humanos. Pero me impacto tanto que aun hoy
lo tengo en cuenta, aunque no me cause terror al fin y al cabo, como si me lo
causa lo que nos sucedi aquella tarde. No estn fcil olvidar cosas as,
53
asuntos de esa coyuntura, sobre todo cosas y asuntos que estn
comprometidos con el horror vaco de la vida, lo que seguir narrando a
continuacin paso tal como fue, como vivimos aquella experiencia. quizs sea
yo el nico que la pueda contar, porque de los cinco que la vivimos ya tres
estn muertos y quien queda vivo a parte de mi, la ltima vez que lo vi, me
cont de la muerte del otro, y en el instante de vernos casi nos hacemos la
misma pregunta: que si eso que nos paso aquel da fue verdad o pura
alucinacin, el me contesto que no era posible, porque primero, estbamos
sobrios y es muy difcil que lo hayamos alucinado los cuatro al tiempo, y que
adems, de donde sacamos la sangre que aviamos visto.
En ese entonces yo era un joven de 14 aos y los que estuvimos ah ninguno
pasaba de los quince, suficientemente responsables como para un imaginario
colectivo, como para distinguir entre algo que realmente halla pasado y algo
producto de la ficcin. Hechos como el que narrare a continuacin es muy
difcil borrarlo de la memoria, por que cuestionan la realidad y lo pueden
acercar a uno a la locura. El posible lector tendr que disculparme la tercera
persona para la narracin y que la historia se manosee de un vulgar estilo
literario para tal caso. Pero prefiero proteger la identidad de las personas que
vivieron este suceso con migo y su integridad, y porque lo que importa no
es la historia de mi vida precisamente, -vaca y pobre por de mas- , sino la de
este relato.
DE PRONTO NOS ESTA TOMANDO DEL PELO
Dijo brazo de reina- puede ser un espritu burln- como dando a entender
que tenia la situacin bajo control, los dems tenan el rostro clavado en la
copa, aunque Carlos al escuchar esto lo quito y se par.
como as que un espritu burln -le dijo al negro usted no dijo que esto es
serio-
54
- claro que es serio, mejor sintese que la esta embarrando-le dijo el negro.
-que va, el que mueve la copa es usted, y nos viene a meter los dedos a la
boca, yo no juego ms a esto.
-Sintese pendejo que esto no es ningn juego y mejor concntrese, digo que
puede ser un espritu burln porque a veces ellos juegan con uno, pero entre
los cuatro lo podemos controlar-.
Brazo de reina le dijo esto casi como dndole una orden, pero este no hizo
caso, se paro y se abri del lugar y comenz a darle vueltas a la cancha
caminando y rindose de los tres que seguan all sin moverse, casi sin
pestaear. Brazo de reina sigui con la seccin y comenz a ignorar a CJ, y a
las preguntas tontas que esta hacia -si eres un espritu del bien vuelve al si por
favor- la copa de nuevo se dirigi al s, que estaba escrito en la esquina
superior izquierda de la tabla y lo simbolizaba un sol pintado, el no, tambin
estaba escrito al lado opuesto superior y tenia dibujada una luna menguante
vertical, en las esquinas inferiores de la tabla, que era rectangular, estaban
escritos dos letreros, uno que deca entrada, al lado izquierdo, y otro que deca
salida, al derecho. En la mita ocupando casi todo el centro estaban dibujadas
las letras del alfabeto con tinta de lapicero seguidamente de los nmeros del
cero al nueve para referir cifras y un ojo grande en el centro, el gran ojo que
vigila todo el juego.
POR FAVOR DGANOS SU NOMBRE
Le pregunto el negro para entrar en ms familiaridad con el espritu,
enseguida la copa comenz a desplazarse por el alfabeto y a deletrear: f-r-a-c-
o-i-s c-e-l-i-n-e- adems les dijo que era mujer y que haba nacido en Francia y
muerto en Inglaterra porque se lo haban preguntado. Carlos escucho y les dijo.
-a claro se vino en avin , como no ustedes se volvieron pendejos!
55
Ninguno le respondi, luego se par de bajo de el arco de micro-ftbol a tres
metros de donde estaban ellos sentados y se colg de brazos del tubo
oxidado del arco, se meci y dijo rindose
-pregntele el numero de la lotera, si hay vida en Marte, pregntele que esa
vieja debe saber mucho-.
En ese momento la tabla comenz a moverse y los tres quedaron paralizados,
brazo de reina le pregunto al espritu que le digiera que pasaba, y la copa
comenz a moverse ms rpido por la tabla y les dijo que un espritu maligno
se acercaba, los tres voltearon a mirar y Carlos se desprenda del tubo y caa
como una hoja que se desprende de un rbol bocabajo y se estrellaba contra el
piso, su cabeza son duro y hueca, luego como si alguien lo agarrara del pelo,
hecho la cabeza hacia atrs, y volvi a estrellarla y volvi e hizo lo mismo una,
dos veces ms. Los tres que lo vieron quedaron blancos, y del susto
arrancaron a correr, Carlos separo de inmediato y sali corriendo detrs,
dicindoles que lo esperaban, salieron por entre uno de los matorrales a La
calle y en una esquina esperaron a Carlos, tena la nariz rota y la boca tambin
y chorreaba sangre
que paso hermano, que fue eso- repregunto brazo de reina
-ustedes no vieron a ese tipo- contesto CJ,
-cual tipo- dijo julio- ah no haba nadie.
-ese que -y fue entonces cuando se desmayo, luego escucho la voz de la
mam
Carlos, Carlos, me escucha
CJ abri los ojos y vio que era la mam y sus tres amigos que estaba ah
dndole aire, y reconoci que estaba en su casa. La mam tena unos
algodones untados de alcohol y se los pona en la nariz, se par de sopetn
como que riendo salir acorrer de nuevo y lo detuvieron.
56
-venga ya, ya paso mijo, tranquilo esta con migo le dijo la mam.
Todos estaban asustados y con fundidos, la mam de Carlos Jos les pregunto
qu era lo que haba pasado, que le dijeran la verdad, y la verdad se la
contaron con todos los detalles posibles. Le pregunto a brazo de reina que
podan hacer, brazo de reina le dijo que podan volver a invocar a otro
espritu, y preguntarle que tenan que hacer, pero todos estaban muy
asustados y la tabla se les haba que dado en el parque. Adems que ya era
como bastante de espritus por aquel da, les dijo la mam. Carlos les dijo que
frescos que no le dola nada, y la mam les hizo prometer que no le fueran a
contar a nadie lo que les haba pasado, y mucho menos que se vaya a enterar
don chucho, por que las cosas hay s que se ponen mal. Le diran que CJ se
haba cado montando bicicleta y que ya, y que no volvieran a molestar con
esas cosas que con esas cosa no se juegan. Brazo de reina Sali esa noche de la
casa de Carlos jurando que no volvera a meterse en esos asuntos -que de
purgadito Brothers dijo Jorge.
Mike no dijo nada y se fueron. Carlos fue al bao y se miro en el espejo y vio
que su tabique se haba torcido, pero senta algo ms que el dolor en su rostro,
-una sensacin extraa al levantarme, como de pnico -me dijo ao despus
que me lo encontr en la calle, andando en una moto que haba comprado.
SEMANAS DESPUS DEL INCIDENTE
Carlos Jos sala con bastante frecuencia de su casa y comenz a llegar tarde
de la noche, borracho, oliendo cigarro. La mam le abra la puerta con
mucha cautela para que el pap no se enterara, pero CJ siempre armaba show
y entones don Andrs tuvo que intervenir y advertirle que si no se
comportaba tena que irse de la casa, que l no iba a mantener vagos y
viciosos,. A CJ le importo un bledo y al otro da estaba saliendo con la maleta.
57
Por esos das ya haba ido al prostbulo por primera vez, con un primo mayor
que lo llevo para desvirgarlo, y conoci a mayerly. Una india mulata de cabello
lizo, negro, largo, tetas y culo parado, carne bien puesta, msculos firmes,
piel templada, buenas piernas, 1,58 de estatura, talla 36 descalza, 37en
tacones, as la vio aquel da que la conoci, de pie, en pasarela, con otras seis
que haban en el lugar para atender mesas y servir tragos y complacer al
cliente. Tena 13 aos y era puta por voluntad y hambre. No la haban
engaado, no le prometieron nada. Entro por una amiga mayor un ao, que la
trajo y le explico cmo era todo las vergas son todas iguales, una se va
acostumbrando le dijo la amiga adems as gana plata mana, para que no
se la deje montar mas de su cucha y se abra de su rancho. O usted que cree
que hace su mam, pues putiar. Lo que pasa es que como ya esta cucha, pues
le dan menos .el cochito de oro no nos dura toda la vida, una se arruga, y se
pone fea, como nuestras cuchas, y a esa edad si nos toca darlo por cualquier
peso-. Roco perdi su virginidad en el prostbulo con un cliente x una noche
xxx. Roco fue la tapa de una botella de cerveza a la que cualquier borracho
una noche le haba arrancado el corcho para verle el numero. CJ de entrada la
vio y le gusto mucho y a roco tambin aquel morenazo de ojos grandes y
cejas pobladas, pelo undulado y buena sonrisa,1,80 de estatura, piel oscurita
por el sol, brazos fuertes, buenas piernas, Carlos haba ido en jeans cortos y
sandalias al putiadero.
-bueno mijo escoja-le dijo el primo.
-me gusta la morenita de faldita corta, la que est all en la esquina, la que
tiene pelo suelto-.
La mandaron a llamar y otra tambin para el primo. Se sentaron muy
cmodas sonriendo, Carlos estaba nervioso y no lo disimulaba, mayerly saba
hacer su trabajo.
- y que, trajo a su hermanito para que le corramos el forro-le dijo al primo de
CJ. Las puticas y el primo se sonrieron, a CJ esto no le causo gracia.
58
-cuntos aos tienes papito le pregunto al odo. CJ casi que sinti la punta de
su lengua en el orificio de la oreja.
-voy a cumplir los dieciocho, por eso estoy aqu-le respondi a pesar que el
tampoco se lo creera al verse en un espejo.
-papito se ve que usted no tiene ms de 15, ms bien camine y me deja
volverlo un hombrecito de verdad ,y le saco toda esa lechecita que mi amor
debe tener acumulada, y que no me lo deja ni decir bien las mentiras.
Esto fue lo que menos le gusto a Carlos Jos de mayerly, que se crea esta
puta?, la mama de los pollitos? le dijo al primo que a l le gustaba ms la
mona con la que estaba el primo, este le dijo que no haba problema, que la
que quisiera era de l. Arreglaron con la mona para que se llevara al pelado y
lo trajera convertido en hombre. Cuando la mona estaba pagando la pieza, un
borracho se le acerco y la cogi de un brazo, -parece que era el marido o el
mozo-, haciendo le reclamo, CJ le dijo que la nena ya estaba ocupada y
abras de aqu chino marica, si no para usted tambin hay-le contesto el
borracho y lo empujo, le dio la espalda a CJ y volvi a coger a la muchacha del
brazo. Carlos jose cay al piso y al instante se paro y cogi una silla de esas de
metal, -de las que se recogen doblndose-, la doblo y se la descargo dos veces
al tipo en la espalda dejando lo grogui, mandando lo al piso noqueado. Otro
amigo que estaba con el borracho reviro al instante, pero CJ ya haba
despicado una botella y se vea muy amenazante, y le mando dos lances con el
pico de botella al tipo, pero este esquivo, el primo salto por encima de la mesa
se paro en medio, las putas gritaron todas al tiempo en el lugar, pareca el
alboroto de un gallinero, se formo el caos y como era zona de prostbulos la
polica apareci al instante. El dueo del bar le dijo a mayerly que encerrara a
ese pelado en cualquier pieza, mientras pasaba la calentura. esta lo encerr en
un cuarto y dejo todo a media luz. Carlos jadeaba de lo puto que estaba,
mayerli le agarro la cara con sus manos y le dijo que se calmara, pudo verlo a
pesar de la poca luz, sus grandes ojos resaltando en aquella habitacin a
oscuras, como un bho vigilante en la noche. no aguanto las ganas y le zamp
un beso que poco a poco iba calmando aquel animal casi hasta devolverle la
respiracin.
59
-Clmese papito porque si la polica llega a saber que usted est aqu le
montan murga al dueo, y se lo llevan a usted,
-A mi no me da miedo- fue lo que alcanzo Carlos enrabiado.
-Yo s mi amor le dijo mayerli susurrndole para que entendiera que tena
que bajar la voz- pero van y cierran el negocio por culpa suya, y cuando se
vallan los tombos, nosotras las muchachas acabaremos con usted, como le
parece, o se calma o ya sabe CJ la volvi a besar y ella respondi por unos
instantes pero cuando este la toco, ella reaccion.
- Bueno ya papito, sin tocadera, si quiere tocar tiene que pagar, heee que tal!,
adems, no que le gustaba ms la mona?
-Que mona ni que putas le dijo Carlos y sigui besndola, ella respondi
apasionadamente, como no lo haba hecho nunca con nadie, haba tenido solo
clientes, el amor le haba llegado en uno,
-Ya se fueron, ya puede salir el pelado-es cucharn cuando les golpearon en la
puerta- ya va- respondi ella bajndose la falda que ya la tena subida ms
arriba de la cintura y quitando las manos del bho de su cuerpo- bueno ya
papi, que estoy trabajando, adems ya oy, nos toca salir-
-Pues dgame cunto vale y pagamos para que no nos molesten.
-No, que va, papito ya se tiene que ir, usted cree que el dueo quiere
atenderlo des pues de lo que paso? , si lo en cerro es para que no cierren el
negocio, ms bien vallase tranquilo para la casa y viene maana en despuesito
del medioda y hablamos a esa hora yo tengo permiso.
-y usted como se llama-le pregunto CJ.
-roci -le contesto la morena y le zamp el beso de despedirlo.
60
Y as paso, al otro da CJ estaba timbrando en las puertas del prostbulo, el que
le abri fue el dueo, que no lo miro con buenos ojos al acodarse de quien era.
-Que quiere.
-Este roco.
-Cual roco.
-Una que trabaja aqu.
El tipo pego un grito que despert a todas las putas del sitio que aun dorman.
-Alguna de las bellezas que habitan este santo lugar se llama roco
Nadie respondi, Volvi a gritar, pero Esta vez un poco ms fuerte, como
dando a entender quien mandaba aqu.
-Que si alguna de las putas que trabaja en este maldito lugar se llama roco.
-Siiii- grito ella por all adentro.
-Por aqu la necesitan y muvase que usted sabe como son las reglas.
Reglas no haban, las putas trabajaban de noche, en el da descansaban y
podan dedicarse a lo que fuera, sali con el pelo recogido, en blusa de tiritas
traslucida, que dejaban ver sus senos bien parados sin sostn, y sus pezones
negros erectos, en unos cacheteros negros que moldeaban bien la redondez
de su trasero, mostrando el gruesor de sus piernas morenas. Carlos Jos la vio
ms hermosa que la noche anterior.
-y como le termino de ir anoche peleador le dijo ella con una sonrisita
maliciosa, esto hizo que CJ tuviera su primera ereccin de amor sincera en su
vida.
61
-Bien ser respondi serio, sin dejar de mirarla a la cara.
-Pero trae cara de funeral, no est contento de verme? Le dijo ella, pero l
no contesto nada ms bien siga y espere me un tantito mientras me bao y
me visto y salimos a comer algo, tengo un hambre, que hasta me lo puedo
estar comiendo a usted- le dijo, seguida de la sonrisa maliciosa que la
acompaaba. Aquella sonrisa que haba enamorado al bho.
Esa tarde se fueron a almorzar y a comprar cosas que mayerly necesitaba,
adems le compro ropa al bho, un par de camisas y un par de pantalones y
unos zapatos mocasines para que parezca un hombre de verdad- le dijo ella
si va hacer mi novio tiene que vestir bien, para que a m no mede pena
cogerlo del brazo y as fue, volvieron al putiadero al atardecer convertidos
en novios, sin que Carlos hubiese propuesto nada, casi sin hablar. Porque
aquella tarde la nica que hablo fue ella. el la dejo en la puerta saludando al
dueo del prostbulo- que ni cara le dio- como si este fuera el suegro, y l le
trajera la muchacha cumplindole con la hora de llegada.
Por eso el da que don chucho hecho a CJ de la casa a este le dio nada, se
haba enamorado de mayerly y era lo nico que le importaba. llego con la
maleta al prostbulo y hablaron con el dueo que en un principio no mostr
buena cara de verlo ah con maleta, pero despus se dio cuenta que CJ era
todo un hombre que se paraba duro y se haca respetar , le dijo que poda
dormir en la ltima pieza donde estaba la bodega y que poda ayudar en la
tarde arreglar el sitio y a surtir los botelleros y arreglar lo que hubiera que
arreglar, pero que no fuera a molestar a a maye-como la llamaba el dueo- en
las noches y que la dejara trabajar tranquila y as fue y as se cumpli.
CJ abandono definitivamente el barrio por donde ya no se le volvi a ver, en el
prostbulo conoci a los novios de las otras putas que eran pelados de la
misma edad, la gran mayora andaban en parche, la mayora malandros, nios
ladrones que crecieron en el barrio de la olla y que tenan sus novia en el
gremio de Maye. a CJ le toco ms de una vez pararse duro, a puo, a cuchillo
para hacer que le cogieran respeto a l y para que ninguno se metiera con
62
Maye, le toc pararse con el gato, que era como lder para su parche,
manejaba muy bien el cuchillo y en las noches por los tejados no se sentan
sus pasos. CJ le gano con una habilidad que ni el mismo sabia de donde la
haba obtenido, parece que hubiese nacido con un pual en la mano, se
hicieron amigos y se cogieron respeto mutuamente. Los meses pasaron la
maye y el bho como ahora lo llamaban- siguieron juntos mas enamorados
que nunca, aprovechaban las tardes para salir y divertirse, como un par de
novios inocentes, como unos nios que juegan a los enamorados.
Pero como dicen, bueno es culantro pero no tanto. A Carlos no le gustaba
mucho que lo mantuvieran, Maye le daba todo lo que el necesitaba, esto no lo
mantena de buenas pulgas. no beban mucho ni era mucho lo que gastaran en
comida, o sea que casi todo lo invertan en comprarse cosas, ropa, y lujos, con
el tiempo maye le compro una moto, este fue el regalo que ms le gusto a
Carlos, el ya saba cmo sacarle provecho. La puso al servicio del parche y
comenz a delinquir, le gusto el hurto, el flete, ser piloto. Esto decepciono
mucho a maye que se la compro para salir de paseo. lo amaba, pero no le
gustaba la idea de tener un marido delincuente.
-Una de las cosas que me gustaron de usted es que era un pelado sano, sin
maas, - le dijo la maye al bho, la vez que se entero en lo que andaba, este
no supo que responderle- fresca que todo bien- fue lo nico que dijo. Esto no
dejaba contenta a roco que lo quera mucho pero que no estaba de acuerdo
con las andanzas del bho, con el tiempo el bho de jo de vivir en el
prostbulo y se saco una pieza en arriendo, en un barrio cerca al ro. All se
fue a vivir con maye. Ella sigui con su trabajo, esto tal vez fue lo nico que
pudo sacarle en cara un da que el bho se mamo de los reclamos de su novia-
yo que le digo porque usted es puta, mi me gusta as , yo no me meto con
su rebusque , no se meta con el mo- pero esto no arreglo las cosas y estas
siguieron de mal a peor. un da uno de los compinches del bho le cont que
cuando este sala a trabajar en las noches un mansito aprovechaba para caerle
a roco , que era un mansito fijo y no era precisamente un cliente, sino uno del
parche pero por seguridad le contaba el milagro mas no el santo. El bho se
puso alerta y una noche le cay a mayerly en el putiadero de sorpresa, y los
63
vio, encontr al gato hablndole muy cerquita al odo de maye, les cay por
detrs y los abrazo.
-Que, es que le gusto mi novia o que
-Fresco bho, solamente estamos hablando- le respondi el gato quitndose el
brazo de CJ de encima.
-Tranquilo papito que el gato me est contando un secreto.
-As, y de cuando ac usted se volvi su confidente, porque, que yo sepa de
puta se puede convertir en monja, pero en cura no - el gato le puso la mano
en el hombro al bho para calmarle los nimos diciendo le ya hermano
solamente estamos hablando fresco-
Que fresco ni que nada usted me vio la cara fue entonces cuando saco la
pual y le pego dos pualadas al gato en el vientre, y una en la pierna a maye
que se les acerco a sepralos. Otra vez haba sangre y caos en el negocio, otra
vez por culpa del bho, esa noche se llevaron al gato para el hospital y
mayerly se fue con CJ para el apartamento, el dueo del prostbulo les dijo que
no quera volverlos a ver por ah. Esa noche maye guardo silencio, y no le
responda ni deca nada al los disparates que el bho hablaba, pero ya
empezaba a ver a CJ como un problema para su vida, aunque lo amaba. y lo
peor aun -algo que el bho nunca supo por boca de ella- estaba embarazada y
sabia que esto le comenzara a complicar las cosas.
Una semana despus Mayerly Abandono al bho y volvi al prostbulo y
hablo con el dueo para que la volviera a recibir, el dueo quera a maye le
guardaba cierto afecto, adems esta le cont su situacin actual, y esto lo
conmovi -por as decirlo- un poco ms. la recibi para que atendiera mesas
pero con la condicin que no quera volver a ver a ese hijo de puta del bho
por su negocio. y as fue, por lo menos esa primera semana. CJ que do muy
mal, se beba y se fumaba su despecho como un desesperado. no volvi a
salir en su moto, la vendi y como dicen se la fumo. As como se fue fumando
64
todo lo que haba comprado maye para su hogar, uno que so tener, pero
que nunca se construyo, el bho comenz a fumar bazuc en forma, como
abonando su entrada al propio infierno.
Dos semanas haban pasado cuando CJ no aguanto ms y se fue a buscar a su
mujer. Lleg cerca a una calle de la zona de los prostbulos y se paro en una
esquina, para echarle ojo alguien conocido para que la llamaran, paso una
putica que llevaba un perro caliente en la mano que se iba comiendo. La
llam, le dijo que le hiciera el favor y le llamara a Maye.
-donde andaba bho le dijo la puta- lo veo acabado papi, que le paso, as de
mal lo dejo la maye? , si quiere yo lo repongo.
-Bueno ya parcera, dgame si la va a llamar o no .
Espere que me coma este perrito y voy, o es que tiene mucho afn.
CJ saba que esa puta no entenda su desespero, ni saba de las ganas que tenia
de ver a su maye. La ansiedad lo haca pensar en bazuco, el pensar en bazuco
lo pona mosca y le tocaba actuar. Pareca que no hubiera tiempo de nada, al
rato vio pasar al calvo uno de sus parceros y lo llamo, la puta aprovecho para
dejar al bho acompaado y se fue a llamar a Maye.
El calvo saco un reloj fino que se acababa de tumbar y se lo mostr al bho.
La puta arrugaba el cartn donde venia el perro y lo votaba al andn camino
del prostbulo.
Mire parce es fino si o pa que le preguntaba el calvo a Carlos y este lo coge
y lo mira.
Por ah la andan buscando le dijo la puta a maye,- que va, de verdad anda
por ah- dijo maye con alegra, los ojos le brillaron si est en la esquina lo vi
muy mal- le dijo la puta.
65
El bho se guardo el reloj en el bolsillo en un principio para molestar al calvo
pero saba que se lo poda tumbar y fumrselo bueno parce devulvame el
reloj- le dijo el calvo
Maye le pido permiso al dueo para irse a comer algo por que tena hambre, el
dueo le dio 20 minutos y que no se demorara
Ya perdi perro, o que, se va aparar por el reloj- el calvo sabia de la habilidad
del bho para el pual, pero lo vio tan acabado que hasta el viento lo tumbaba-
Maye se daba unos toques de maquillaje en el bao y sala contenta a la calle a
ver a su mansito
El calvo no lo pens y saco el pual y le mando el primer envin y este lo
esquivo
Maye volteo en la esquina y se dio cuenta de la pelea y arranco acorrer para
donde ellos llamando a CJ
El bho ataco pero cuando miro la cara de el calvo quedo paralizado,
aterrado, como hipnotizado, como si hubiera visto en la cara del calvo el
mismo rostro del demonio. Bajo la guardia y no le quito la mirada de sus ojos,
mientras el calvo hunda el pual una y otra vez en tres oportunidades en el
pecho de el bho, maye alcanzo a llegar cuando este ya estaba en el piso
Lo vi, era l, lo vi, el del parque-esto fue lo que le dijo a maye esa noche
mientras ella lo recoga del piso llorndolo y montndolo en un taxi para
llevarlo al hospital
Carlos Jos duro tres das en coma conectado a un respirador artificial que lo
mantena con vida, despert pero sin esperanza. pudo hablar con sus padres
y con mayerly , y le dijo que mientras dorma en el sueo le contaron lo del
embarazo , que tu viera el nio, que no lo fuera abortar, y que lo llamara
Jess, como se llamaba su padre, luego pidi que lo desconectaran que l no
66
tena ms ganas de vivir, que tena una pelea cazada en el otro lado con el tipo
del parque y que era el mismo que lo haba apualado aquella noche. los
aparatos le fueron desconectados y su corazn se fue parando y la luz de sus
grandes ojos se fueron apagando lentamente, como se apaga una colilla
fumada de un cigarro en la oscuridad
Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
-Jess, cuando salga del la escuela se viene derecho para la casa, nada de que
darse por ah buscndome problemas- le grita mayerly al hijo mientras le sirve
el almuerzo
- fresca mam, fresca le responde Jess mientras alista sus tiles, antes de
cerrar su maleta ubica su pual, pat cabra niquelada, la guarda, se mira en el
espejo y se dice por si algn pendejo me la monta se pasa las manos por el
pelo y cierra su maleta, y coge rumbo a la escuela, la que queda arriba, del
barrio de la olla.
67
Este libro virtual fue terminado El 10 de Junio de 2011
se emplearon Fuentes Garamond Regular y Bold.
Girardot, Cundinamrca, Colombia, Sur amrica,