LA REVOLUCIN

EN
( A P U N T A C I O N E S
POR
FoRTWATd- A. PERALTA J
La Serena, 13 de Diciembre 1S92.
IMP, DE LA iNHEiE^DF.sr.rAO'Higgins
DAV I D CUE L L AR JUAN MI GUE L KERSTER
J UL I O CABAL L E RO
TENIENTE CORONEL DE EJRCITO EN RECESO
SAT URNI NO HERRERA
MURI EN HUARAS
I J L a R e v o l i t i o x tL\ ( O Q l l t f B O *
S u m a r i o G e n e r a l
ANTES I*:. 12 DE ENERO.La oposicin en la provincia: co-
rrupci n polivica de la administracin liberal do BalmacedaApi i
cacin de la nueva ley electoralPreparativos blico* la Ti ra-
n aLa noticia do la revolucin: medidas represivas de la autori-
dad localProyecto de algunos opositoresInstiles esfuerzos del
I nt endent e para f or mar tropas; rbitrariodades de este funciona-
rioLos marineros del Tol t en.
OCUPACIN DE COQUIMBO Y r.A SEI SENA. De s e mba r c o e n
Coqui mboAct i t ud del pueblo en la SerenaLos parlamenta-
ri osEnt rada la Serena de Lis fuerzas de ocupncinNueva*
aut ori dadesLa Corte do ApelacionesPerscctision la poli-
c aFuga do BriebaLos dineros liscalesEsfuerzos para or-
ganizar tropasGraves alarmasConducta de los revolucio-
nariosLos balmacedistasEl Batalln Na valEl Blanco Enca-
ladaTrajines de JlriebaEspionajeEl Ilustrisimo Sr. Obispo
de la SerenaHazaas de Brieba, Kt.::diati, rurin fcjen lilapcl.
ABANDONO DE LA PROVINCIA.Salida de O vallo del I nt en-
dent e VegaSorpresa do Angost ura; necesidad do abandonar
CoquimboApariencias con que se ocultaba esta necesidadEm-
barcados y perseguidos.
APNDICE.Fallo do la Corte de h SerenaTToja de servicio*
de don Jul i o Caballero IllancsRasgos viogracoa de Caballero
Her r er a y C'ullar.
Dur ant e los ltimos sois ineses del ao 1800,
la opinin pblica en la Serena estuvo constan-
t ement e exi t ada por las grandes proporciones
que tomaba la lucha de loa partidos unidos con-
t ra la Administracin Halmaceda.
La general i dad do los opositores estaban pe-
net rados de la necesidad de que el Congreso
sostuvieso BUS atribuciones aun costa le los
mayor es sacrificios; la cada del Ministerio Pial
revel todos que el Presidente estaba dispues-
to :i pasar sobre el Congreso, manteniendo asi la
corrupci n admi ni st rat i va necesaria para cont i -
nuar en posesin del inmenso poder que haba
Trompado y que cont i nuaba us ur pando.
Como nn las dems Pr ovi nci as, toniaincfl en
Coqui mbo loa mej or es dat os par a j uzgai las Ad-
mi ni st r aci ones de Sant a Mar a y Babnaceda.
Hab amos vi st o l l egar la Cmar a de Dipu-
t ados Aper s onas , muy conoci das do t odos los co-
(j ui mbanos, que ni nguna pr epar aci n t en an ja-
r a ocupar t al es cargos.
811 falta do i l ust raci n y de todo criterio y
conci enci a poltica los bac a i ncapaces de com-
pr ender 110 slo los gr a nde s i nt er eses polticos
del pa3, si no t ambi n os i nt er eses no innos im-
por t ant es de los Depar t ament os que, por obra do
la i nt er vcnci n. del Gobi er no en las elecciones,
r epr es ent aban.
En la j udi cat ur a, en la admi ni st r aci n, en la
i nst rucci n pblica, se daba fi los menos apt os los
puest os que mayor es deber es i mponen: vimos
i l i ni st . ros y Consej oros de Est ado que no consi-
gui er on ot ra cosa que poner de mani fi est o BU nu-
lidad i ncompet enci a.
Coqui mbo hab a l l egado conver t i r se en arse-
nal do donde el absol ut i smo del Pr esi dent e de la
Repbl i ca sacaba buenos ajont.es el ect oral es, jue-
ces dciles, I nt endent es y Gober nador es serviles,
y en fin, gr an- par t e du los medi os quo le eran
necesari os par a afi rmar su cr i mi nal usurpaci n.
Est os quo los presi denci al es est i maban prove-
chosos resul t ados, aunque obt eni dos A costa do
su di gni dad i ndependenci a, bal dan al ent ado aun
A los ms pacat os, qui enes so sent an di spuest os
11 sacrificar con la mej or vol unt ad, en ar as del
medro, todo rest o de dut or o.
Ll egar on eonvencorse do que nada valian
loa mritos, y lo podian torio los influjos y reco-
mendaci ones, y los ofrecimientos de adhesin in-
condicional la persona del Presidente do la Re-
pblica.
Habl aban de las proni esi s do D. Jos ifamiel
Iialmaceda-, sostenan que los empleados pblicos
ilobian serle absol ut ament e devot os; que er aj us -
to ar r oj ar do sus destinos los qno tuviesen ideas
oposi t oras; que la remuneracin de los servicios
que prest aban los empleados de la Nacin ora
un favor de Ii al maceda; que la intervencin elec-
toral y la intromisin del Presidente aun en los
actos del Poder Judi ci al era lojtima y sobre to-
do necesaria para gobernar; quo todo empleado
no slo dobia obediencia al Pr esi dent e, sino quo
debia inquirir cul era la voluntad de S. E. para
t enerl e grat o.
Ni nguna sancin ms perseguida y estimada
quo la satisfacan y aprobacin que sola mani -
fest ar D. Jos Manuel sus actos ms abusivos
ilegales.
Las i mport ant es obras pblicas que so e m-
prendi eron por ol Fisco en la Provincia, cuya
contratacin dej aba gr andes provechos, era soli-
citada y obtenida por los hombres ms des pr o-
vi st os do crdito y de competencia, y levantaban
otro argument o en favor del envilecimiento y do
ia degradaci n para lucrar costa del Erario.
Tant o como esto, influyeron en el nimo de
los especul adores sobro los di neros fiscales las
gi r as por la Provincia de iialmaceda y de su s-
quito en demanda de adhesiones. Las cartas, las
4 -
Conversaciones do i nt i mi dad, los discursos, las
invitaciones y promesas, y hast a los saludos,
fueron semillas de absol ut i smo que el futuro Ti-
rano arroj en buen t erreno.
El abi smo que abra la corrupcin do los do
arri ba se present aba, pues, los ojos ms inex-
pert os con espant osa insondable sima. Estaba
visto que ni la di gni dad humana ni la del ciuda-
dano ohilono pensaban un ardi t e en la balanza
de la presunt uosa voluntad presidencial y en las
mi ras do sus secuaces.
o
a o
En el Club, en la sala de Abogados y en algu-
nas reuni ones pri vadas, as como en la prensa,
los opositores luchaban con ent ereza y enorgia;
en un modesto banqueto dado en el Club IV
Vent ura Blanco Viel, se brind con entusiasmo
por la Constitucin y las leyes. Durant e las ins-
cripciones en los Registros El ect oral es y en sus
actos preparatorios, se puso empeo porque el
Poder Electoral quedase constituido con la ma-
yor conformidad la ley; lo que en part e so con-
sigui, contra la velada y cautelosa intervencin
gubernat i va. Los Tri bunal es baban procedido
con parcialidad en las inclusiones y exclusiones
do mayores contribuyentes, ya buscando la
mayor representacin del Gobi erno en las Junt as
Electorales, ya empatindose en no dej ar vocales
en nmero suficiente en al gunas bubdeiegaciones.
Al mismo tiempo que se t rat aba de asegurar una
representacin desmedida los partidarios de
Gobierno en las J unt as Electorales, se pretenda
desacreditar la aplicacin do la ley. Sin embar-
PT", qued en o! Animo de todos la convic-
cin (lo su bondad, y en todas las untas
de mayor es contribuyentes, excepto la de Cut un,
liabia mayora de opositores. En esta mesa y en
Coquimbo se inscribi un buen nmero de poli-
ciales di sfrasados.
o
n i i- /
0 0
Enl os d as proxnnos A las inscripciones y du-
r ant e cllac&ibamos tomado nota d e dos hechos
los cual es, sin embargo, 110 podamos dar toda
la i mport anci a que tuvieron. El primero fu la
veni da la Serena del Teni ent e Coronel Tagl e
( ' ast r o con el objeto de organi zar el batalln c-
vico, y despues la orden do remitir Valparaso
todo el armament o do la guardi a nacional que
existia onla provincia.
Tagl eCast . ro no pudo cumplir su comisin, co-
mo 110 pudo tampoco organi zar despues el bata-
lln Serena que lo encomend el Int endent e
lrieba, por rden de Iialmaceda, en vsperas de
la revolucin de Enero. El armament o 110 alcan-
z salir en su totalidad do la provincia, y sobro
la mesa de despacho de la Intendencia encontra-
ron los opositores , el 12 de Enero, un t el egrama
que comunicaba la remisin, desdoOvlle, de dos-
cientos cincuenta rifles,que cayeron en poder de
la Escuadra.
Poco despus de las inscripeione t el Int enden-
te Villaririo fu reempl azado por don Antonio
lirioba, pusilnime y atolondrado mandatario,
i ncapaz de comprender siquiera el estado polti-
co de la provincia.
En la quincena de Diciembre los opositores
-6
empozaron A reuni rse en di st i nt as parten y A
t r abaj ar por hace:' estril la accin (lo Tagl e Cas-
tro y del Int endent e. La gent e del pueblo noa-
eudi enroldiso, y solo vei nt i nueve ent re rate-
ros y det eni dos por la polica, consigui llevar
Coquimbo A las rdenes del t eni ent e Alfredo A-
bott y del subt eni ent e Torres, hijo del coman-
dant e de polica.
o
o o .
Preparbamos una represent aci n a la Inten-
dencia protestando del empuo que se pon a en
formar tropa en plena paz, considerndolo como
una amenaza nuest ra seguri dad y libertad per-
sonales, cuando el t el grafo nos t raj o la gran
nueva do quo la gloriosa Escuadra de Chile so
haba puesto las rdenes dol Congreso. La no-
ticia lleg muy al t erada, el 7 de Enero, publi-
cndose solamente que al gunos barcos do guerra
surtos en la baha s;
1
. hab an subl evado; sin em-
bargo, por el cable, so sabia !a verdad y sta co-
rra de boca en boca, sin revolarse ol origen.
El da nuevo un boletn de La Union nos
di ent usi ast as noticias publicadas en Valpara-
so en la maana del glorioso siete de Enero. La
relacin que daba don Po Agui rre, que acaba-
ba do llegar, y quo haba habl ado con don Enri-
que Valds Vergara, nos present aba como segu-
ro el triunfo do la revolucin, sin derramar una
got a do sangre chilena. Pude comunicarme con
el Secretario de la Delegacin del Congreso, nos
deca el Sr. Aguirre, y ponerme sus rdenes
como opositor de la Serena, v me contest: No
Recitamos do nada, despuosde agradecerme el
ofrecimiento.
Los opositores no pensaron ya sino en coad-
yuvar, cor los escasos elementos de que dispo-
ngan, la realizacin de la grande obra de la li-
bert ad iniciada por el Congreso y secundada fe-
lizmente por la Kscuadra de la Repblica.
Desde el da siete se prohibi toda cl asi do
comunicaciones por telfono y por telgrafo; la
banda de mitsicos del batalln Serena, la nica
que existia en la ciudad sostenida por la Muni-
cipalidadyio ocup en tocar culala por las ca-
lles ile la poblacion acompaada do una docena
de chiquillos. Como veinte personas se reunie-
ron en la Int endenci a para adopt ar las medidas
quo la situacin exiga, y solo acordaron formar
una guar di a de 40 hombres <1 al batalln cvico,
par a mant ener el orden.
Se <1 jo que don Jos Antonio Valds, para
l evant ar el espritu de la reunin, ofreci sus ser-
vicios como 1." j efe del batalln de voluntarios
que propona que se formase; don Enri que Abbott
so ofreci para 2." efe. Est os dos valientes per-
dieron totalmente sus bros poco despus, y em-
prendi eron la fuga, el primero para no volver,
dur ant e la revolucin, la Serena, y el segundo
liara at r apar el suculento empleo de del egado do
la Int endenci a y proveedor j eneral del ejrcito
en Coqui mbo.
o o
Conocidos el di a nueve los detalles que publi-
c el boletn de La Union se reunieron por la
noche en casa de don Antonio Alfonso, don Da-
vid F. Agui rre, don Fort unat o A. Peral t a y don
Fr ut os 0sancin, con ol objeto de adoptar algu-
na incidida para hacer llegar conocimiento do
la Escuadra ol ostado indefenso de la provincia,
los auxilios quo la Marina poda recibir t ant een
soldados como en provisiones y vveres. Soa-
eord envi ar A clon El seo Ci st ernas Pea
Eduar do Alonk Escala, quienes Peralta habla
oidu exponer sus deseos de prest ar sto servicio.
Una .' arta quo don Antonio Alfonso pedira dcm
Tuodoso Cuadros, y que don Wal do Silva le ha-
bia di ri gi do con otro obj et o en t i empos anterio-
res, servic ia de credencial al emisario.
l Sr. Alfonso no pude- habl ar osa noche coa
don Teodosio Cuadr os, que estaba enfermo, y el
emisario 110 pudo part i r 011 el vapor del dia si-
gui ent e.
Los empeos clel Int endent e Brieba por reunir
vol unt ari os resultaron absol ut ament e estriles;
se dijo que al gunos oficiales do los mi s estima-
dos del batalln cvico haban ofrecidos sus ser-
vicios, poro no fu exacto. El Int endent e insis-
ti en quo se lo mandase tropn de lnea.
En Coqui mbo, Tagl e Castro, y el Gobernador,
apesar de sus tragines, no avanzaban en la re-
cluta soini-forzosa de soldados para ol batalln
Serena ont.ro los det eni dos de la polica.
Broba activ su servicio de espas, y todas
las casas de los opositores oran vigiladas cons-
t ant ement e. El redactor de El Coquimbo, pe-
ridico francament e opositor, y que, en su n-
mero del da 8 y en boletines, haba alcanzado A
aplaudir la resolucin de la Escuadra de poner-
se las rdenes de los represent ant es del C011-
pr eso, fil llamado el mismo da por el I nt en-
dent e y amenazado con empast el arl e la impren-
ta y meterlo preso, si dalia la menor noticia de
revolucin
El nmero del da 10, contenta las si gui ent es
l neas en sil seccin editorial:
E X P L I C A C I O N .
El Coquimbo ha recibido la intimacin do
ab-t enerso por completo de dar sus lectores
not i ci as de ni nguna clase sobre gr aves sucesos
que se est n desarrol l ando en el pas.
Cedemos ant e la fuerza con el objeto de evi-
t ar mayores males, y en con secuencia nuest ro
peridico cont i nuar saliendo luz sin publicar
esas noticias, hast a que 'Cesen los motivos quo
nos obl i gan cal l ar . . . .
L A REDACCI N .
For es t a nat ural y sencilla explicacin y por
rden expresa impartida telegrficamente desde
la Monoda^Brieba, volvi llamar al redactor
de El Coquimbo y le notific que debia ce-
r r ar se su i mprent a. Fueron intiles las recl a-
maci ones de rden escrita^, y toda clase de pro-
t est as.
o
El mi smo <la arri baba Coquimbo el Tolten
(la la armada nacional, que estaba en la isla e
) aj ar os ocupado oti los t rabaj os del faro y ent e-
rament e agono lo ocurrido en Valparaso. Por
un ardi d del gobernador Varas fu desarmada
su tripulacin, despus de hacer bajar tierra
su capi t n.
Not ados s nt omas de di gust os ent re los 29
10 -
hombros quo la formaban, fueron t rasl ados en
la noche del da si gui ent e la Serena, y meti-
dos al cuartel de polica, en donde liabia unos
noventayMf' iales al mando del comandant e 'Jo-
rres.
Solo al da siguiente, 11 de Enero, se supo lo
ocurrido, quo revesta, segn so circulaba, el ca-
rct er do una verdadera sublevacin. Pensse
en subl evarl a osa noche; pero la incomunicacin
en que estaban los detenidos del 7*jIteny la fal-
t a do armas y de municiones, ret raj o por esa no-
che los iniciadores de la idea.
o
o s , '
El puerto de Coquimbo o despert al dia s-
gnent e, 12 de Enero, al ruido del fuego de fusi-
lera de los improvisados Naval es de Valparaso
y de al gunos mari neros del Amazonas, quo man-
daba ol capitan don Vicente Merino Jar pa, se-
cundado despus por don Alfredo Dclano y don
Cornelio Saavedra Rivera.
En el momento do desembarcar, sin quo
so les hiciera resistencia,el capitan Merino
J ar pa encontr un guar da de la Adua-
na quien oblig quo lo llevase la
casa del Gobernador y en seguida
la oficina telegrfica. Torn preso al Goberna-
dor, quo en medio de su at urdi mi ent o no se da-
ba cuenta de lo ocurri do; despacho un telegra-
ma la Serena, firmado por la empleada de la
oficina, en que comunicaba que mil quinientos
hombrea de la Escuadra se haban apoderado
del puerto y venian sobre la ciudad.
En el acto se dirigi al cuart el de as tropas
II
que organi zaba Tagl e Castro, qno ya se alista-
ban las rdenos del teniente Abbott y del sub-
t eni ent e Torres, avisados por el sarjento Pache-
co, y empezaban l hacer luego. Avanzando por
la calle de la Aduana, sin contestar el del ene-
mi go lleg hasta una cuadra y media de di s -
tancia del cuartel, si t uado en la plaza de arma
de la ciudad, desde donde inici su ataque, que
cont i nu con rapidez y sin interrupcin hasta
apoder ar se del cuartel y di spersar sus defen-
sores, haciendo al gunos prisioneros, ent re ellos
al subt eni ent e Torres.
La Q' Higgins, perdida A causa de espesa ne-
blina, lleg despus y fu testigo de las ovacio-
nes que el pueblo tributaba A los audaces de-
fensores de nuest ras libertades y derechos. Sus
t ri pul ant es que desembarcaron, alcanzaron re-
cibir los ltimos di sparos de los fujitivos que,
desde el corro, dirigian contra los constituciona-
les, sin conseguir mas resultado que matar una
muj er y don J uan Provost, honrado vecino do
la ci udad.
Tambi n fu herido en una pierna el tenien-
te Cambell do la O' Higgns, y dos navales. De
ios contrarios liubo un muerto y varios heridos.
Tagl e Cast ro no sujKt lo ocurrido sino despus
de la di spersi n de sus t ropas; dorma profun-
dement e. . .
Kl comandant e do la brigada de artillera de
Coquimbo, don Anbal Amagada, decidido opo-
sitor, ofreci en el acto sus servicios los Dele-
gados del Congreso; los cuales le fueron acep-
t ados i nmedi at ament e.
- 1 2
So coment niuolio la actitud dol Gobernador
dur ant e ol avance dol comandant e Merino Jarpa
haci a el cuart el , desdo dondo part i a una buena
grani zada de balas contra los soldados constitu-
cionales. Se apoder del represent ant e de Bal-
maceda un t embl or convulsivo quo no le pernii-
t i a marchar, y aunque repeta que no lo cono-
can sus soldados y quo no lo obedeceran, si les
ordenaba rendi rse, se lo mand avanzar y que un
soldado le p casel a r et aguar di a. . .
La rapi dez del ataque, segui do inmediata-
ment e do la fuga de los soldados de Balmaceda,
no permiti al pueblo t omar part e en l; pero
tan pronto como so di cuent a del suceso, corri
al muelle i. reci bi r los mar i nosde la O' Higgins
que eu ese instante desembarcaban, en medio de
los vivas a'. Congreso y do las mas ardientes
manifestaciones sus del egados y al comandan-
te Merino J ar pa.
Las pri meras medi das adopt adas por los au-
daces y valientes defensores de las libertades
pat ri as, tuvieron por objeto la oeupacion de la
Serena, en donde se encont raba ol Intendente
Brieba, y la ciudad do Omi t e, cuyo goberna-
dor don Jos Miguel Il umeres huy con algunos
empleados, II v.tidosiyel Tesorero, unos treinta
y siete mil pesos que sirvieron despus para la
organizacin de los cuerpos de voluntarios de
Combarbal Illapel que acompaaron Ste-
poan.
. En Coquimbo so nombr do Gobernador
Don Crlos Kr ug, con ol ttulo do Jofo Poltico
y Militar. Don Vicente Merino Jar pa, don Cor -
nelio Saavedra R., don Alfredo Dfelano y don
Lui s E. Cast ro peroraron al pueblo en el muello
en medio de un indescriptible entusiasmo.
So nombr una comisin compuesta de don
Pedr o Amenbar, del Presb t ero don Manuel
Antonio Guerrero y do don Rupert o Alvarcz pa-
ra que, como parlamentarios, se dirigiesen la
Serena y concertasen la ent rega do la plaza con
las aut ori dades de la diudad.
A las ocho de la manan, j( la Serena entera sa
bia ya la gran noticia, y la gent e se lanzaba
la calle persuadi da de que en las cercanas de la
estacin de los carros urbanos so encontraban
unos quinientos soldados del Congreso quo avan-
zaban sobre la poblacin. Los balmacedistas se
quedaban en sus casas; solo uno que otro, entro
at urdi do y receloso, cruzaba las callos tratando
de i nqui ri r la verdad do lo ocurrido.
El i nt endent e aprovechndose de la primera
noticia del desembarco, y completamente per-
di da la calma, corri al Banco Nacional, hacin-
dose acompaar del Senador Valdes Mimizaga,
del Teni ent e Coronel Last arri a y do varios otros,
con el objeto de tomar los ciento ocho mil pesos
do di neros fiscales, que estaban depositados ah.
El agent o del Banco se di t razas para ganar
t i empo, no obst ant e las amenazas quo lo hicie-
r on; porque vi pintado en sus facciones y en
sus modal es el miedo ms pavoroso; l o que lo
i nduj o convencerse do quo ocurra algo muy
14
gr avo.
Poro, aunque la conferenci a so al ar g por ine-
di a hora, nada consi gui er on, y resolvieron reti-
r ar se despt i i s de oir del comandant e de polica
l as ms espel usnant es not i ci as de los brbaros
congr esi st as, quo los compel i eron poner en sal-
vo sus vi das, toda pri sa y en medi o de la ma-
yor conf usi n.
El comandant e de polica t en a sus ochenta
policiales al mando de sus oficiales Correal, Se
pl veda y Crcamo, f or mados en la callo de la
Merced, apoyando su ala der echa sobre el cos-
t ado sur del puent e que hay en la Al ameda, co-
mo en una cel ada.
Los oposi t ores r euni dos en la calle do la Ca-
tedral y Merced ent r e la i nt endenci a y el puente
de la Al ameda, se di r i gi er on por fin en dos gru-
pos: uno que f u ocupar la i nt endenci a llevan-
do su cabeza don Ant oni o Al fonso, don Flix
Vicua, don Robert o Chadwi k, don Bernardo
Osandon, don Pedr o Bolados, Dr. Espinosa etc.
ote; y otro que ocup el puent e ext endi ndose por
o .i LUie<la hast a la est aci n dol ferrocarri l de
Coqui mbo.
l' oco ntos, el capitan don Eduar do Alenk
Escal a y el t eni ent e Ram rez Wi t aker , decididos
part i dari os dol Congreso, se hab an apoderado
del cuartel de polica por indicacin de los gru-
pos (no del i beraban en las calles.
El gr upo de la Al ameda di ri gi do por don Juan
do Dios Peral t a, Dr. Reygadas , don Eleutcrio 2."
Viodma, David F. Agui rre, For t unat o A. Peral-
ta, 1 obias Courbis, Eliseo Ci sl er nas Pea, lias:-
15--
lio Nuez y otros, t rat de di suadi r los poli-
ci al es do todo combate.
Est a actitud del pueblo fu la que alarm al
comandant e, quien regres poco despus al
puent e de la Alameda, acompaado del inten-
dent e, caballero en un pesado trotn de la poli-
ca, con el objeto de hacer retirar sus ochent a
policiales Inicia la hacienda de] Pino, camino do
ja estacin del Pen. Se les d cuenta de las
i nsi nuaci ones do no combatir quo el pueblo les
hac a, y en tono ent re bravo y asustado pregun-
t aban comandant e i nt endent e: porqu no
fusilaron al doctor Keygadas?ii. . . Esto, sin per-
juicio de echar las de vi l l a-di ego. Plido y de-
sencaj ado el rostro, intent en vano Bricba son-
reirso para sal udar al pueblo en la Alameda; pe-
ro como nadio devolvi su saludo, se cubri, al-
go confundi do y acomodndose en su dcsvensi-
j ado roein, huy i medio galope, fuga que no
t ermi n sino en Illapet.
Una gr an parte del pueblo segua tras lie los
policiales, t rat ando de disuadirlos de la fuga y
do q' soipusiesen las rdenes del Congreso; pe-
ro todos sus esfuerzos se estrellaron contra la
porfiada taima do Correal, Crcamo y Seplve-
da. Sin embargo, no fu estril el seguimiento,
porque pudieron ver el lugar en que por rden
de Correal ent erraron dos sacos con el mecanis-
mo de dosciontos rifles quo habian dej ado ocul-
tos en una nona y que despus, encont r el Co-
mandant e Ama ga da , con una rden de al l a-
mi ent o quo lo dimos.
El telefono comunicaba desde Coqui mbo la
- 1 6 -
prxi m part i da do un tron cuvo objeto no m
indcala, pero que so suponia t raj era las tropas
do ocupacin; porque ya se haba transmitido i
eso puert o la noticia de encont rarse la ciudud
abandonada.
Mas de t res mil personas rodeaban la esta-
cin del ferrocarril de Coquimbo y so extendan
en ani mados gr upos por las dos primlas cua-
dr as do la Alameda.
l' eroraron al pueblo, don El i si o Cisternas Pe-
a, dos Arturo Solar Vicua y don David F. A-
gui rrc, quien en silcalidad de Alcalde municipal,
fu proclamado Int endent e, en medio de vivas
aclamaciones al < ' ongroso, a l a Constitucin y
la Escuadra. El ent usi asmo era inmenso impo-
nent e la actitud do los ciudadanos.
Eran las 10 A. M., v nadie llegaba do Coquim-
bo, excopto un soldado heri do de unajinano, quo
no supo dar detalle alguno, y el teniente Abbott
que so asoci en la fuga l Iirieba y a los suyos.
Al gunos insinuaron la idea de mandar tinaco-
misin, y desi gnados don For t unat o A. Peralta
y don Roberto Cubillos, partieron en el acto t
caballo por la playa. Llegaron A Coquimbo,
cuando ya habia salido ol t ren que conduca
los parl ament ari os; no obstante, dieron cuenta
en el cuartel, al Mayor don Kart i n 2." Escobar,
do (pie la Serena los esperaba, y que nada de -
ban temer de las aut ori dades (pie haban bui-
do.
tt
Los parlamentarios, don Manuel Antonio Gue-
rrero, don Ruperto Alvaro/, y don Pedro Ame-
17 -
nabar , no encont raron ot ras aut ori dades qne las
desi gnadas por el pueblo; v con ellas concerta-
ron la ent rega de la ciudad. Don David F. A-
gui r r e, y al gunos municipales, de acuerdo con
numer ososy respet abl es vecinos, hicieron la en-
t rega incondicional por medio de una acta que lle-
varon los parl ament ari os los represent ant es de
la Delegacin del Congreso, en contestacin A la
nota de. los Del egados qu presentaron al Alcal-
de, y A los municipales y vecinos.
He aqu la not a:
Cornelio Kaavedra Rivera, di put ado al Con-
gr eso Nacional y Al fredo Dlano, comandant e
del regi mi ent o do Navales, encargados por el Co-
mi t Parl ament ari o quo so encuentra A bordo
del blindado /Hunco Encalada, de restablecer
el rden constitucional y combatir la di ct adura,
damos poder A los S. 8. don l' drO Amenbur,
don Ruperto Alvarez y al Presbtero don Ma-
nuel A Guerrero para que exijan de las autori-
dades que represent an el rgimen dictatorial en
la Serena para que intimen la rendicin de esa
ciudad evi t ando la efusin d sangre y dems
desrdenes anexos una ocupacin violenta.
(Joquimbo, 12 do Enero de 181)1.
CCORXE L I O S AAVKUBA R . A L F R E D O D L A -
NO.
El acuerdo de los mi embros de la muni ci pal i -
dad se limitaba A decl arar que la ciudad queda-
ba al ampar o de las fuerzas del Congreso; por-
que las aut ori dades que existan haban huido.
Nada se sabia sobre la deposicin de Iialmaceda
18 -
y 4 cansa do la precipitacin con que los SUCO-
NOS se desarrol l aban, so busc la forma mas lac-
nica.

a o
A las dos de la t arde del mismo da, entraban
A la Sorena las fuerzas constitucionales por la
Alameda en medio do una midtitud de ms de
ocho mil personas, que los vivaban y tambin al
Congreso, A la Constitucin y las leyes, y A los
prohombres do la revolucin. Muchas seoritas
arroj aban llores A los soldados y oficalos impro-
visados, como don Martn 2." Escobar, mayor do
Navales, A don Luis E. Castro, al Dr. Zopeda y
A los represent ant es do la Delegacin del Con-
greso, don Al fredo Dlano y don Cornelio Sja-
vedra R. etc.
Caramba, deca el Coronel Dlano, poco
d as despus, toda m vida voy A acordarme do
la ent rada triunfal que hice A la Serena, al man-
do de mis Navales!. . .
Y era do vor el loco entusiasmo del pueblo y
el bol l ant e ejrcito, defensor de nuest ra Consti-
tucin y do nuest ras leyes, es decir, do los fun-
dament os mismos do la existencia de esta patria
chi l ena. . . Al lado del represent ant e Sr. Saave-
dra, armado do hacha do abordaj e, y gorra do
marino, marchaba el intrpido t eni ent e don Ma-
riano Necoehea, de pantaln blanco do brin, pa-
letot do pieles, (el 12 de Enero) gr an revolver
al cinto, su buen sable, y gor i a de marino y fuer-
tes calamorros. Nuest ro ami go, el Dr. Zepeda,
cargaba un espadn del Al mi rant e de la Haza,
qiie pudo llevar.ocultc, A bordo al tiempo de em-
10
bar r ar se,
Al marido do tan vistosos oficiales iban noven-
t a y t ant os navales, patriotas fleteros de Val pa-
raso, descal i os V con anclias chupabas de paja,
y al gunos mari neros de la Escuadra arrast rando
apenas una ametralladora puesta sobre las ma-
l as ruedas de un co.' hc.
I.a estupefaccin no permiti ver A los balma-
cedi st as el deplorable es t aj o do nuestros bravos
vol unt ari os que rodeados do una compacta mu-
chedumbr e apenas se divisaban. Pero no ora po
sible mant enerse tranquilos y confiados en la
noche; porque A cada momento llegaban noticias
de que los policiales al mando d Correal se en-
cont raban en Iluachalalimic, A t res leguas do la
ci udad, y los dictatoriales oran numerosos in-
fluyentes. Spose tambin quo un empleado del
rio, premiado despus con una gobernacin, ha-
ba mandado avi'io do que los soldados oposito-
r es eran muy pocos, reclutas y muy mal equipa-
dos. Preparse, pues, en las ltimas horas del
d a una espedicin que fuese er. su busca, com-
puesta de cien hombres ms menos, en veinti-
cinco coches del servicio pblico que pronto es-
t uvi eron listos. I.a ciudad quedaba desguarneci-
da, pero el peligro solo estaba de part e de los
policiales. La expedicin fu infructuosa; no
pudo avanzar por los potreros y la sonii oscuri -
dad do la noche le ocultaba el enemigo.
Fel i zment e no hubo novedad en la poblacin.
Dur ant e la noche cuidaron de la seguridad de
sus habi t ant es los bomberos A las rdenes del
Vico-Comandante, don Pedro Maaubens Soler,
20 -
y al gunos naval es.
La mari ner a que hab a desembarcado so Ile-
T A bordo, j unt ament e con los del Tolten\ quo
ya empezaban a sent i rse los inconvenientes do
su est ad a en t i erra, pesar de la soverisima vi-
gilancia que so mant en a cer t a do ellos.
c
. . . >
Pur ant o ol d a, como dijimos, se haba nom-
brado por los represent ant e de la Delegacin
del Congreso al capitan do Fr agat a, doa Carlos
Kr ug como gobernador do Coquimbo, publi-
cndose el nombrami ent o por medio de un ban-
do que fu muy concurrido, siendo aclamado ol
nuevo mandat ar i o por un numeroso pueblo. El
Sr. Krug, j ust ament e est i madoon el vecino puer-
to, adoleca de gravo enfermedad dol corazn, la
que t om caract eres al ar mant es en ste y en el
da si gui ent e, obligndolo renunci ar su cargo
en el cual fu reempl azado por el Dr. don Deme-
trio Il eygadas D.
En la Serena se public o siguiente bando:
\Ramon Erne.ito Ve/ a, hilen.lente de la Provincia
le Coquimbo.
Por cuar t o: los seores Cornel i o Saavedra Ri-
vera, di put ado al Congrego y Alfredo Dlano,
represent ant es de la Delegacin Parlamentaria, a
bordo del barco Almirante Blanco Encalada, pu-
ra restablecer en Chile, el i mperi o de la Consti-
tucin y do las leyes :le la Repblica, han de-
cretado lo siguiente."
Serena, Enero 12 de 1891.
En virtud de los | od res que nos ha conced
do la Delegacin Parl ament ari a, que SJ encueii-
21 -
t r a 1 i oni o del barco Almirante Blanco Encalada
nombr amos i nt endent e de la provi nci a do Co-
qui mbo' al seor doct or don Ramn Er nest o
Vega.
Ant ese, comuni qese y publ quese por bando.
C o i i N E i i i o SAAVEDRA RI VERA. APKEDO D -
LANO.
Por t ant o, publ quese por bando para cono ii-
i ni ent o de los habi t ant es de la Provi nci a.
Dado en la sala de despacho de la I ut enden.
ca de la ci udad de la Serena, i 12 de Ener o do
1 8 9 1 . R : E. V E O A . F . A. Peralto, secret ari o.
El Sr, Vega hab a sido desi gnado por una
r euni n de vecinos, en la mi sma Int endenci a, en
la cual don Cornel i o Saavedr a R. hi zo una lijera
exposi ci n de los hechos l l evados cabo por la
revol uci n (un t ant o exaj er ados por cierto) y do
l os propsi t os que per segu a. So pr esent como
muy probabl e la subl evaci n del ej rci t o en San-
t i ago y Val parai so, y con y sin ella, so est uvo
de acuer do en el compl et o t ri unfo del Congreso.
Todos acept aron la indicacin de consul t ar los
punt os gr aves y de reserva con los S.S. Ant oni o
Al f onso y Teodosi o Cuadr os, respet abl es y an-
ci anos pat r i ot as quo merec an la confianza ge-
ner al .
Al mi smo t i empo so t r abaj por i nst al ar la
escasa t r opa y dar l e r ancho; por espar ci r pro-
cl amas y al i st ar vol unt ari os, que ocurr an
masa buscando una colocacin en as fi l asyl el
Congr eso. Not se, en el pri mer moment o, falta
de' of i ci al es.
De Oval l e se reci bi una fel x ft l c: f o t tel-
-22
gr af o dol . " Alcalde, Ant oni o Carmona, ponin-
dose A la voz i las rdenes de las nuevas auto-
ri dades de la provincia. Lo quo no impidi qno
al mismo tiempo t rasmi t i ese Balmaceda los
hechos ((iie so sucedan en Coquimbo v la Sere-
na, ofreoies.) auxi l i os al Int endent e fujitivo, y
asegur ase A los represent ant es de la Delegacin
del Congreso quo so encargaba de guardar el
orden despl egando la mayor actividad. Esta do-
blez del Alcalde, razgo propio de muchos de
nuest ros campesinos, fu origen do muchas difi-
cultades posteriores.
La Constitucin pi i mor peridico que di
conocer en Chile los propsitos del Congreso en
armas, vi la luz pblica en Coquimbo el mismo
da 12 en lugar do El Pueblo, que ah se edi-
taba.
El depart amont ode Elqtii, en medio de la ma-
yor tranquilidad, despach al Gobernador bal-
macodista, quien ent r eg las llaves de las ofici-
nas don Nstor Iribrron. Al d a siguiente do
madrugada lleg el Sr. Iri brron la Serena,
regresando poco despus con el nombramiento
do Gobernador para don Pablo Esoinosa Varla,
expedido por las nuevas aut ori dades.
El mismo da so nombr A clon Anbal Ama-
gada comandant e de polica de la Serena. No
nabia siquiera una baso para la organizacin do
a gui' rdia de seguri dad, y sin embargo, 111er-
'd Aj a actividad despl egada por el nuevo co-
mandante y su buena voluntad do prest ar su
concurso la revolucin, al tercer da, ya no
fti'j necesario el servicio de lo? bomberos y ve-
cilios, organi zados en guardi a do rden.
Nombrse tambin Admi ni st rador de la Adua-
na le Coquimbo don Segundo T. Gana M.;
Admi ni st rador de correos don Pedro Bolados;
don Jos Agust i n Larragui bcl haba sido nom-
brado Tesorero fiscal, pero 110 acept el cargo.
Solo el dia catorce pudo hacerse cargo do la Te-
sorera don Jos Castro, como veremos despus.
Don Eduar do Alenk Escala y don Eduardo
Ram rez Wi t akor ingresaron al ejrcito consti-
tucional y on unin de don Saturnino Ilt^Ttoh / i
Art uro Ruiz Tagl e, don Jul i o Caballero Yllanos,
don Roberto Ci st erna Pea, don Amador Orre-
go Fuent es, etc., iniciaron la organizacin de un
batalln, sobre la base do los llamados Naval es
do Valparaso, en donde figuraba ya don Ma.'tin
2. Escobar, don Mariano Necochea R., don Jos
Lni s Dlano, don Sant i ago Cirfbell, don Epi fa- //
nio Robyns, don Fe b? Rojas, don Lui s Fer r aud
y don J uan Morales do Valparaso.
Por suerte cayeron en poder do los constitu-
cionales unos 250 rifles Grass, y con ellos y los
t ra dos bordo pudo llegarse armar ms de
trescientos hombres, sin quedar de manifiesto la
falta de annas y municiones.
o
o c
La Cort e de Apelaciones y el Juez de Let ras
de la Serena, por un acuerdo que har fecha en
los anal es de la j uri sprudenci a patria, por su ile-
gal i dad y por el desconocimiento de su propia
i ndependenci a en los represent ant es del t er cer
poder de la Repblica en la Provincia, suspen-
di eron sus funci ones; porque no podan adin-
24
nistrr.r jnstiora baj las rdenes de los snblovs-
dos. Difcil sera sondear el mvil que impuls
los Ministros, except o don Jos Gabriel (jac-
te, omitir semej ant e resolucin. Acaso algu-
na vez fueionaron las rdenes dol Presidente
do la Repblica nica autoridad A quien la re-
volucin at acaba?. . . .
Los revol uci onari os aseguraban la ms am-
plia libertad, y pret end an restablecer el imperio
de las leves, bajo cuya proteccin todo tribunal
'ce derecho debo sentirse en Chile siempre fuer-
te y seguro.
En su proclama los represent ant es de los De-
legados dol Congreso dec an, el da 12 de Ene-
r o:
Cornelio Saavedra R. y A. Dlano, repr-
sent ant es del Congreso Nacional para restablecer
011 la provincia de Coquimbo el rdon constitu-
cional violado por don Jos Manuel Balmaceda,
consideramos nuest ro pri mer .deber manifestar
los nobles hijos de esta heroica provincia que
nuest ra misin es de rden y de paz.
No procedemos en esta noble t area cerrando
las i mprent as (La Reforma,y El Progreso peri-
dicos dictatoriales se publicaron en todo el tiem-
po do la ocupacin), apresando ciudadanos, vio-
lando los hogares, como lo hacen en esto momen-
to los i nst rument os de la tirana en las cultas y
pat ri ot as ciudades de Sant i ago y Valparaso. La
organizacin inteligente y decidida de los hom-
bres de bien bast ar para sofocar en su gnnen
la tentativa, ya imposible en nuest ros tiempos,de
estableoer el absolutismo en nuest ra pat ri a libre
-25
y esforzada!!. . .
Si la bandera de los represent ant es del Con-
gr eso era la legalidad, no poda suponerse! por
la Corto que funcionaban bajo las rdenes de
los sublevados, yaque, las leves garant i zan la
mas absoluta independencia del Poder j udi ci al
en toda la Repblica, Lgico era pues qtift la
mayor a del T. I. de la Serena y su .luez Letju-r
do, hubi esen, esperado que ocurriera el caso en
que los llamados revoltosos hubiesen denegado
el amparo y fuerza que lesbubiece Sido reque-
r i da por cllqs, para Clisar en sus Jareas. Y est o
que la l ej les impona romo,un deber, era tam-
bin su conveniencia de parfidarjos, porque
despues revel aron ser acrrimos -secuaces do
Ii al maceda; yaque en el ejercicio de sus at ri bu-
ciones, pudi eron ser garant a de que se. baria
j ust i ci a cualquiera de s s amigos, si eran i n-
j ust ament e vejados por los revolucionarios; en
caso de quo lio se prestase el .auxilio de la fuer-
za la justicial que hubieren ad ministrado, ha-
br an conseguido desenmascarar sus^i i omi -,
go,s./ nMOr.xiftnnO !> vi l Jsl II l i e 01
(tile aqu pl voto d
0
! Ministro Gaete quo
revel a cules fueron los furjdameutos legales M
que se apoy" la'.inayora del ' Tribunal al dic-,
t ar su resolucin.
"Vot o especial.
El tribunal ha acordado hoy suspender sus
funciones, pn contra del voto del infrascrito qu
es.yima quo no hay motivo lega', para dicha sus-
pensin. El art." 1:35 del Cdigo Penal de quo so
ha hedi mri t o en, la discusin no es, & wi j ui -
- 2 6
f i n, aplicable a cano actual.
De todo el tit. 2." de ese Cdigo solo dos art-
culos, 134 y 135, so refieren A los empleados p-
blicos.
El primero de estos artculos so refiere A los
nuc debnfti resistir A una sublevacin por razn
re tu oficio, y el segundo, qao es una continua-
cin del anterior, t rat a de los mi smos empleados
consi derndol os en situaciones diversas.
Cualesquiera quo sean las circunstancias ac-
t ual es y el calificativo que quiera darse A la au-
toridad pblica que rige la provincia, siempre
nerA un hecho que este Tri bunal , no estA baje
las rdenes de esa autoridad en el sentido que tra-
ta el menci onado art." 135.
La Constitucin ha creado t res poderes inde-
pendientes, legislativo, ejecutivo y judicial con
us atribuciones propias y sean cuales fueren las
relaciones que exi st an ent re ellos para conser-
var la armona dent ro de sus respectivas atribu-
ciones, ni nguno de ellos depende estA bajo las
ordenes del otro.
El art. 11 de la ley de Organizacin y Atri-
buciones do los Tri bunal es dice: El poder judi-
cial es i ndependi ent e de toda otra autoridad en
el ejercicio ue sus funciones.
Debe, pues, el Tri bunal continuar en ol cum-
plimiento del deber quo lo impone el art." 148 de
la ley que se acaba do citar.
La Corte de que forma part e no solo tiene
jurisdiccin en esta provincia, sino tambin en
la do Atacama y "n . depart ament o de Taltal, y
con el mismo fundament o con que se dijera quo
-27
baj o las rdenes del Intendente de sta, pA-
dr a asegurarso que t ambi n lo est bajo las r-
denes de las aut ori dades de aquellas secciones.
Est as dea<, que apenas so insinan, para nft
ent orpecer en el poni t i mo da del funcionamien-
to ordi nari o do la Corte, en este ao judicial, la
resolucin que la mayora desea pronunciar, se-
r n susceptibles de extenso desarrollo.
Serena, Enero 13 de 1891.
Gaetc.
Si empr e ser tenido como un baldn la enor-
me falta y el manifiesto abandono do sus debe-
r es en quo i ncurri la Corte y el .Irit Letrado
del depart ament o do la Serena. Just o es que re-
conozcamos, por mi s qtle su conducta posterior
hnva sido resultado del clculo y no del obede-
ci mi ent o la ley, que el Juez Letrado de Co-
qui mbo, manifest ms entereza de alma, ms
conocimiento de sus atribuciones y mnos pasin
I
mKtica, al cont rari ar el acuerdo del Tribunal.
)on J os Agust n Aguirrc M., digmoslo en
descargo do sus faltas posteriores, j::*g ilegal
y hasta torpe el acuerdo del T. I. do la Serena,
V sigui funci onando en Coquimbo, sin que ra-
die di sconoci ese su autoridad ni negase el aca-
t ami ent o debido sus resoluciones.
o
Como hemos dicho, el nico peligro qne so
di vi saba ora el al zami ent o de lo-. 80 policiales
que sin j efe, armados y amunicionados, come-
t an al gunos desmanes en las haciendas du l' an
de Ancar.
-28
El la t arde del 12, Antes do quo partieron los
coches e que sali la oxpodicin al manilo del
Sr. Dl ano en su persecucin, se haba mandado
en calidad de emisario, por la Int endenci a, A don
Marco Aurelio Ci st ernas Pea, confiando en qup
Correal cedera A las exhort aci ones que en car-
t as lo hacan al gunas personas respet abl es de la
ciudad, part i dari os de Balmaceda.
El t eni ent e CArcamo, quo haba conseguido
domi nar A Correal y A la tropa, no hizo caso de
las cart as ni de las observaci ones del Sr. Cister-
nas, y al contrario, lo tom preso y lo hizo mar-
char A pi con su compaero, un empleado df}
don Sant i ago Castro. El mi smo Sr. Cast ro y un
j oven Eipamonti que, por amistad al Sr. Cister-
nas, t rat aron de obtener su rescate,, fueron tam-
bin arrest ados por los policiales y arrastradas
A pi por los cerros, baj o un sol abrazador.
Dos d as dur esta marcha A t r avs do que-
bradas y colinas, sin q.ue nada obtuviese una se-
gunda expedicin armada que al siguiente da,
pretendi darles alcance. Los policiales treparon
por desfiladeros y precipicios como cabros, lle-
vando consigo A sus desgraci ados prisioneros.
Por fin las insinuaciones de insubordinacin.y
los ofrecimientos de los mismos presos, consi-
guieron apart ar de la banda
;
con ellos, A unos
treinta que obedecieron al sargent o Amaro, y
regrosaron A la ciudad. Con esto se cal m la
gran alarma de las familias A que pertenecan
los caballeros prisioneras; porque eon justicia
t em an por su vida, conocidos los instintos rui-
nes y sanguinarios de Crcamo.
29
Se comprendi la necesidad de un cuerpo de
cabal l er a y sc' dooret el da 13 la organizacin
de un escuadrn & las rdenes del Sargento-
Mavr don Sat urni no Herrera.
l' ro faltaba absolutamente un gofo militar qn
so eneargaso de la recluta y formacin de tro-
pas; porque ni nguno de los que haban desem-
barcado tenian preparacin suficiente, til (*vhi-
uct lX'lano. como lo llatuibaimis, tema quedar
en descubierto.
En la tarde del 13 parti, pues, el Amazonas
A Val para so llevando A*sri bordo Dol David *':
Agui rro con detallados informes sobre la ocupa'
ein de Coqnimbo y la Serena; poro principal-
ment e con instrucciones derivadas del Intendoiit
te y de sus amigos, y de los represent ant es de
los Del egados del (' engros.
En esas instrucciones se peda con urgencia
el e.nvio de un gofo, militar, que era absol uw-
mentO necesario. I,a ocupacin de Ovalle s< im-
pona con carct er de indispensable: era la llav)
<io la Serena, y aun euan< lo 1. Al i v i o Dtaie
est aba resuelto tomar posesin de < sa ciudad,
eiiio lo hi zo; siii embargo, los i o; :iies qii di
crfo' d.apartamento llegaban, pMsi'-.on ib ulnnf-
fiesto que ah haba enen;i*fis encubiertos qii
podan wjr peligrosos. Xo-fu posible d da <1
lo drt' de del Alcalde OHbnona. Don Ji' l
;
o"ka<l-
len comunicaba los propsitos que abrigaban i os
gobi erni st as do Ovalle Kl Intendente e.iii su
acompaami ent o deba pasar por osa ci udad"v
poda preparar, a f i l i a do por los carrilano* dtit-
fariUyarriJ de Sal Ma m ir,' plan le sorj. r-sa.
3 0 - -
En fin, y sobro todo, Balinaceda podia mandar
por tierra por mar t ropas que desalojasen los
represent ant es del Congreso en la Provincia, ba-
tindolos do una manera ignominiosa, compe-
lindolos i. evacuar la ciudad en muy corto tiem-
po con desprest i gi o de la causa.
Como en todo caso gravo incierto linos veian
el pel i gro inminonte, ot ros confiaban en que
Balmaceda no podra envi ar t r opas; porque era
muy difcil y l arga la mar eba y porquo podran
sublevarse. Los ms pr udent es t r at aban de acu-
mul ar recursos y so aprest aban para todo even-
to. Sin embargo, nadi e retroceda. Por eso cuan-
do Don Teodosio Cuadros di j o en una ronnin
en la Int endenci a quo la ocupacin era t un gol-
pe en el aire, nadi e so i nmut y todos estuvie-
ron do acuerdo en afront ar la situacin, cualquie-
ra que fuese o rosultado.
Somos pocos, pero est amos resueltos, decia
el Dr. Vega, en nombre de todos, los represen-
t ant es del Congreso que llegaron en el Atnozoms.
o
9
Brioba y su acompaami ent o hab an dispuoB-
to reunirse en la estacin del Pefion con los po-
liciales quo hiciero salir de la Serena, sin gefe.
Al efecto, on la madr ugada dol da 13, la uua
de la maana, llegaron A ese l ugar ; pero la bati-
da de la tardo del da Antos emprendi da por los
Naval es haba desviado A la tropa de su camino
J no pudieron reuni rse A ella.
El l nt ondent e y los suyos siguieron apresura-
dament e su viaje A Ovallo y on la noche dol mis-
mo da eran recibidos por Carmona en la Gober-
31
nacin, en donde permanecieron poco ms de dos
horas, cont i nuando su fuga al Sur. Sin la i nt er -
vencin do Carmona que dispona do la polica
do Ovalle, el Int endent e habri a sido apr ehendi -
do esa noche en la ciudad. Varios miembros do
la familia Barrios intentaron tomarlo y lo persi-
gui er on; pero su squito so haba engrosado y la
polica habr a sido bastanto para dispersar A los
persegui dores.
E! Gobernador Humores y el Tesorero fiacal,
con al gunos empleados haban huido liAcia Com-
bar bal ; y Bricba crey conveniente reunirseles,
f
iorquc iba escaso de fondos y las personas que
o acompaaban no oran tan halmacedistas quo
sacrificasen su bolsillo, si algo llevaban.
CombarbaiA fu bl primer centro do r esi st en-
cia que organi zaron, con poco xito, los fugi t i vos
hast a que, por instrucciones de Balmaceda, el
I nt endent e y un secretario qno le fu enviado do
Sant i ago so di ri gi eron A Illapol. Esto ad latcre
fu, sin duda, quien hizo desportar el ant i go
espi ri t a militar de Brieba, quo como prenda do
xi t o y garant a do actividad y pericia guorrera
ofreca poco despus Balmaceda en una comu-
nicacin llena de pueriles bal andronadas.
Mi ent ras t ant o on la Serena so desplegaba la
mayor actividad en proveer la tropa do equipo,
y los barcos de vveres y carbn.
So ech mano do los di neros fiscales deposita-
do! en el Banco Nacional, tomndolos por la
fuerza. Est o mismo dinero lo exigi t ambi n
St ephan el 2'J do Enero; y el Banco t uvoqt i c pa-
32 -
gar l o dos voces, como se ve por la si gui ent e a.o-'
t a prot ocol i zada en el ar chi vo del not ari o don
J os Ele.utorio Vi odma, en est a ciudad.:
Ser ena, 29 de Ener o de 891.
En vi rt ud do las i nst r ucci ones (pie he recibi-
do dol bupr emo ( ohi er no, ol Tesor er o Fi scal
pr oceder reci bi r dol Ger ent e del Banco Na-
cional las cant i dades que hubi er e do|>ostado en
eso Hanco per t eneci ent es al Fi sco. Ant ese y
Comuni qese. Ote/SM.*
En la ci udad de la Ser ena 29 de Enero de
1.891, ant e m Jos El out ei i o Vi odma, Notario
pbl i co y los t est i gos i nf r ascr i t os, el Sr. Valen-
tn Navar r o, Agent e del Banco Naci onal de Chi-
le, en su af i r nm sucur sal de est a (dudad, dijo;
que en cumpl i mi ent o d(d decr et o que precede y
baj o la presin de la f uer za ar mada ha procedi-
do ent r egar al Tesor er o Fi scal don Manuel lio-
ne r os Muni zaga, l a . s i r a dc. 91, 581. ' 8 cl s. eu
di ner o efect i vo, que el Fi sco tenia depositados
on esa Agenci a de/ Banco Naci onal el doce d.<l
present o mes, i gual suma que. por fuerza mayor
ej erci da por la aut or i dad revol uci onari a habia
ent r egado los agent es de st a. Est ando presen-
te don Manuel Her r er os Muni zaga di j o: que iia
recibido la espr esada intidHd de ' Jl.iiil.H7 efe.
on di nero su ent er a sal i nacci n. Con lo cu;d
HC t ermi n est a di l i genci a (no suscri bi eron hjs
expr esados Srs. si endo t est i gos don Enrique
\ aldez Gonzal o*
y
don Robert o Chadwi k.
.La present e neta queda agr egada id tegao
i docuni ut os que deben incorporis:- a! final
de I1U regi st ru de i nst r ument os pbl i cos <K-lcwr-
33 -
riente uo, dando las copias qno' pidioron los in-
toresailos.V
T
. Navarro, M. Herreros Munizaga,
11. Chadwi k, Enri que Valdez G. Aut o m(, Jos
Klenterio Victima, N. ['. y 0. de M.
H la maana del U, se organiz una espedi-
ein A Ovallo al mando del ent usi ast a improvi-
sado mi l i t ar don Alfredo Dluno. Esa misma tar-
do ent raba la ciudad en medio do una multitud
ile gonto que vino A esperarlo A la estacin del
Olivo, A medi a hora do camino. I AIS Balinaeedis-
t as se metieron en sus casas, sin po fuese nece-
sario di sparar un tiro ni ejercer violencia alguna
en los habi t ant es.
El ya lamoso Alcalde Carmona hizo ent rega
do las oficinas y se prest de la mejor voluntad
par a servir A los revolucionarios. Algunos rifles
y tiro*, unos pteos instrumentas de msica y al-
gunos sabios fueron los elementos materiales que
proporcion la ocupacin tloCvalle.
El reduci do cuerpo de reclutas se autn 'tito con
al gunos mi l i t ares quo habian servido en la gue-
rra del l' er. Don Luis Navarrete, don .lun
Miguel Kerst er, don Arturo Valdivia' y don A.
Barri os ent raron A IVunmr porte d-e la escasa ofi-
cialidad le ouerpo de Navales.
l i na reunin do vecinos noi nbr dc goberna-
dor A don Alfredo (laas, quien coa todo e nt u-
si asmo so prest A Ocupar el puc'sto,ijuo era sin
duda el ms difcil y de ms responsabilidad,
l ' or esto, no cul pamos en nada l seor ( nas
de los sucesos posteriores, a u i i q f f e .d- bi rnleu-
lar*:1s fuerzas anf-S de aceptar Jl;cargo.
-34
Est aba indicado que ol jofo politieo y militar
do Ovullo deba sor un hombre de recursos, ex-
perto y decidido. Si este hombre no so encontra-
ba, no haba mi'is camino que mant enerse en si-
tuacin de sal var las t ropas que all so destaca-
sen, abandonar la ci udad, como so hizo. Las
medi das preci pi t adas quo so tomaron despus
fueron la nica causa de la prdi da de los cin-
cuenta hombres con sus rifles que se di spersa-
ron en la sorpresa de Angost ura.
Ksu mismo da don Jos Castro, rendida la
fianza respectiva, tom posesin do la Tesorora
fiscal de la Sorena.
He aqu el acta de ent rega, est ampada al pi
del nombrami ent o que le t ransmi t i la Intenden-
cia.
Serena, 14 do Enero do 1891.Con osta feclia
los S.S. Gorrtelio Saavedra R. y Al fredo Dlano
han decretado lo si gui ent e:
Nmbrase Tesorero Fiscal del depart ament o
de la Serena don Jos Castro. Antese, comu-
niqese y publqueso.
Lo quo transcribo A Ud. para los fines del ca-
so.Ramn E. Vega. F. A. Peral t a.
Acta. En la ciudad do la Serena catorce do
Enero do 1891, ant e m J os E. Vi t dma, Nota-
rio Pblico, y los testigos infrascritos, compare-
ci el Tesorero Fiscal de la Serena, don Manuel
l l erroros Munizaga y di j o: que en vi rt ud del de-
creto do la vuelta y bajo la protesta de derecho
haca ent rega al nuevo tesorero nombrado, don
Jos Castro, de todas las especies fiscales exis-
t ent es en la Tesorer a que so pasa enumerar
-35
baj o la rospoctiva clasificacin en el rden si-
gui ent e:
Papel sol l ado. . .
Mil sollos do papel do 1.' clase
Est ampi l l a de i mpuest os
Id. postales
Sobres t i mbrados
Tar j et as post al es
Document os:
Un recibo de ciento trointa pesos en est ampi -
llas t el egrfi cas do diversos tipos suscrito por
don Rafael L. Torres (Gefe dictatorial de la ofi-
cina telegrfica), el 1." de Dicien.bro de 1890.
Un recibo do trescientos pesos en est ampi l l as
post al es do divorsos tipos suscrito por don En-
ri que Abbott (Admi ni st rador dictatorial do cor-
reos) el 17 de Noviombre do 1890.
Un recibo de quince pesos suscrito por M. R.
Orst ugui Gallo, por cuenta del sueldo dol pre-
sent e mes, fecha 2 de Enero de 1891.
Papel sellado (sin curso do 1889 y 1890)
I' atonto8 para devol ver
Reci bos de pat ent es matriculadas 1,261 $.
Rocibos de impuesto agricola para dovolver,
938 $.
Maebl es y menaj e
1
Est ando present o don Jos Castro quien co-
nozco expuso: que so da por recibido satisfacto-
ri ament e do todo cuanto queda expresado ant e-
r i or ment e. Fi r man los S. S. Herreros Muniza-
ga y Castro, siendo testigos don Manuel Alfon-
so y don Vicente Roygadas Bolados.
El i nfrascri t o Notario hace constar que la en-
36 -
t r ega y el reci bo do lo enumer ado se Ka lioolio 4
su pr esenci a y quo est a act a la a gr e ga al l egaj o
ile document os que deben i ncor por ar se su pro-
tocolo . do. i nst r ument os pblicos, dando de ella al
i fi ur He ne r os . bi r espect i va- copi a que pidi pa-
r a l os finos que le convengan. M. Her r er os Mu-
ni zaga. J os Cast r o.
M. Al fonso, V: I t oygadas I,
t est i go t es t i go
Ant e mi . J . Kl ont eri o Vi edi na,
Not ari o. Cu
Despus do la ent r ada do St opbui la Ser e-
na, don .Manuel Her r er os Mu) i zaga volvi re-
ci bi rse do su ofi ci na y de la. caj a fiscal, que con-
t en a las mi smas especi es v document os, segn
act a de 30 de Knero de 1891, prot ocol i zada tam-
bi n ant e el Not ar i o Vi edi na.
o
No os difcil i magi nar se cunt os obstculos
cr uzaban dada moiwent/i los pr ops i t os do los
ej mgresi st as Sin militaras, ni ar mas, ni municio-
nes.; si n. cabal l as .ni. sillas, sin liquipOj fu nece-
sari o oueol r ar l o t odo. Algnnofc comerci ant es,
como (loa Inocencio Pi nt o Tor o, don l' io Ag i -
rre, don Pedr o Comps, don O-war QornuMn y
otros,,Vj.'ndicJ'/jn f r azadas, camisnK, ?.apatoif ele.
En
la Intoidonoia So i nst al una pel uquer a con
el Kn de dar aspect o .fiero y mar uj al los fleteros
do Val para so y volimt.-inos ib la Ser ena v < !o-
qui mbo. Don Basilio .XiHez, auxi l i ado piir don
Kir-ardo F. Espi nosa, nombr ado comandant e del
bat al l n Serena que S pausrgilniiiV, inici la
pla.ntoacin de un taller dyr aj es mi l i t aros, a;ln-
- 8 7
qnc 110 fii cosa sencilla encont rar un pao ade-
cuado en una provincia cuyos habitante se
ocupan do minas, agricultura, etc; pero que ni
habr an pensado en ser la abastecedores de equi-
pos militares quo hast a los pantalones de los po-
ciale lostraen del sur.
Don Antonio Alfonso, abnegado patriota .
qui en el retiro do los revolucionarios caus t an
liondo pesar que le cost la vida, trazaba cop l-
piz los planos de las escursiones militares. El
Coronel Detallo no conoca prcticamente ni un
palmo do la topografa de la provincia; y ya f ue-
so necesario persegui r los policiales fugados,
ya hacer expediciones (valle, Punitaqui, liar-
r aza, por el rio Gr ande hasta (l uana, el Sr, Al-
fonso en el acto, con una claridad y exactitud do
di buj o que probaban sus conocimientos de Inge-
niero la vez que ol de los menores montculos
y qu ehr sdas del t errena, trazaba los caminos,
marcaba los l ugares i r s insignificantes, anota-
ba los puntos deoncruei j a las y las pprtoft adon-
de hab a de hacerse reconocimientos. El Cnruucl
meta estos planos en su veston apret ado con el
ci nt urnn de su revlver y medio enrodado en sil
espada, saliajdo la oficina de la Intendencia res-
pi rando con ms amplitud.
Es va un hecho reconocido que, si el gi gan-
tesco desarrollo que la revolucin tom despus,
necesito de liomhre ms hbiles, do guerreros
ms expert os lustrados, como lo exigan los
gi' an. les hechos que deban llevarse cabo, nin-
gunos fueron ms decididos y abnegados, ni tu-
viprbn ms profunda conviccin de la necesidad
38 -
del derrocami ent o do la Dictadura, ni esa con-
fianza sin lmites on el t ri unfo del CongTeso, co-
mo los que sirvieron de baso al ej erci t o hasta la
t oma de Iquiquo. No hay gr andos hechos, por-
qne la revolncin oneami naba apenas, con paso
vaci l ant e y mi rada incierta, la gr ande obra do la
regeneraci n do Chile; en sn modest a accin hay
mucho corago, macho amor la libertad, y un
pat ri ot i smo qne ni ngn sacrificio excusaba.
Pregunt emos CBOS hombr es en qu fiaban,
cuidos eran sus ambiciones, que provechos per-
seguan, y no encont raremos en ellos sino el sim-
ple amor la libertad de su Pat ri a, y el apego
sus principios do libertad. El militar ms aguer-
rido, quo ha H gado ser una gloria nacional, el
entneos coronel llolloy, quo so oncontraba en
la Serena, en los momeut osdo zozobra y do ms
angust i a, nos pregunt aba un d a: Qu le paro-
co, compaero, nuest ra situacin? Y como en la
completa i ncert i dnmbre en que nos encontrba-
mos, era muy difcil sealar al go qne fuese un
punt o de apoyo decisivo, y nos limitsemos
confiar en ol t ri unfo dol Congreso, nos confirm
en nuest ro modo de ponsar, agr egando: As os;
t i enen que t ri unfar los pri nci pi os; no es posible
quo Cbilo se resi gne sufrir el yugo quo lo im-
pone la voluntad de un solo hombro.
Cual sera el estado do nuest ros elementos do
guerra, cuando ol militar que hab a peleado y
visto el t ri unfo do nuest ras ar mas on el l' orii, 110
abri gaba otra esperanza do victoria que su ffc en
el triunfo do los principios! Quien no sabe quo
los principios han sido vencidos t ant as veces co-
39
ino ha habido tirano en el mundo, y como la
mal dad se ha enseoreado sobro la tierra!
Perdonen nuest ros lectores, estas disgrosiones
en obsequio al mrito do muchos de estos hom-
br es i qui enes hemos oido censurar porque hay
gent es que no pueden reconocer su verdadero
val er y est n si empre dispuestos t ri but ar ho-
menagos al bombo y la farsa, que consideran
i nferi ores ellos mismos.
O
En la t arde del 16 lleg el Amazonas do Val-
para so t r ayendo su bordo al emisario, seor
Agui r r e y al coronel de guardi as nacionales do
Sal vador Ver gar a Alvaro/., a! modesto y valien-
te Mayor don Manuel Agui rre y don Jos An-
tonio Echeverr a, ex-coinandanto del balalln
Qui Ilota.
Ll egaban, pues, mi l i t ares valientes, entusias-
t as y convencidos, buenos ciudadanos, dispues-
tos mori r en defensa do sus libertades; pero. . .
y el poro es muy grande, no tenian armas, 110 te-
ni an muni ci ones ni equipos.
Un verdadero acto do arrojo y sangre fria fu
el embarque en el Blanco Enea/a la do estos j o-
fes. Ll egados la Si r ena, como las 11 de la
noche, narraban sus avent uras con detalles real-
ment e dramt i cos. Una desvensi j ada lancha do
pescadores sirvi para llevarlos bordo del blin-
dado en una noche oscura y con mar picada, con
dos remeros, ent usi ast as opositores, debi endo
pasar por el medio do las guardi as quo c us t o-
di aban la costa do Concon.
Don David F. Agui rre, quion todos i nt erro-
-40
gi bamos con verdadera curiosidad, no dalia ms
dat os <1110 el hecho de haber visto di sparar con
un rilo Manlicfier; que era una ar ma poderosa,
y que la Escuadra tenia 4.500 que se habian sa-
cado del barco aleman De.vlhnona, que los traja
para ol Dictador.
Pero, hombre, ser ciorta la sublevacin do
Concepcin, la toma de Iquiquo, la robolin do
la Abtao y de los zapadores, si qui era. As debo
sor, contestaba ol emisario. Lo quo yo puedo
asegurar, agregaba, es qne el t ri unfo es seguro,
infalible.Con esto, no liabia ms quo hablar.
Los militares llegados en el Amazonas traiau
tambin noticias positivas de la salida de la di-
visin WooJ de la Calera, el da 13, y so preo-
cupaban mucho de que el Imperi al estaba al sor-
vicio ded Dictador.
Era, pues, necesario est ar listos para la parti-
da indispensable hacer r egr esar las tropas de
O va lie, que podian quedar aisladas por un ataque
at revi do huello por t ropas que deba trasportar
el imperial Tongoy un puerto de la coila
coreano Co nimbo.
La primera medida adopt ada por los nuevos je -
fesmilitares fu la desocupacin deCval l e por las
tropas, dej ando en ella solamente al gunos poli-
ciales. El gobernador seor Caas hizo presen-
te quo si' le abandonaba al enemi go; pero al fin
NC lo tranquiliz, sin darl e conocer la verdade-
ra e.-usa de la retirada.
El Huscar haba llegado tambin la
lia na de Coquimbo en la noelie dol mismo da
; l m l , u
Amazonas*. Hacemos notar esto
10
hecho porque su comandant e influy poderosa-
ment e para que no so adoptasen medidas quo
habr an t ra do los peores resultados para la or-
gani zaci n de las fuerzas constitucionales.
En la nochi de' da 17, en que las t ropas r e-
gr esar on do Ovado, parece quo se acord levar
ancl as y dej ar la provincia abandonada. A las
once de la noche llegaron la Intendencia el s e-
or Vergara Al varez y el Mayor Agui rre, tra-
yendo la noticia de que el Imperial, que haba
ido al Nort e con tropas, regrosaba, y de paso
por Cal dera haba t omado A bordo los Zapado-
res, con el fin de desembarcarl os en Totoralillo
Tongov para atacar A la Serena. La situacin,
srrpnesta la verdad do esta relacin, era bien cr-
tica. No tenamos sino trescientos reclutas, y po-
d an venir seiscientos veteranos combatirnos;
con el adi t ament o de que nuestros reclutas no ha-
ban ensayado un ejercicio do fogueo porque
no tenan municiones.
Era necesario resolverse inmediatamente, A
fin de aprest arnos para la partida.
A esas horas no. haba en la Int endenci aot ras
personas que el Intendente, Dr. Vega y nosotros.
Invi t ado para di ri gi rnos A Coquimbo, despus
ile una larga y templada disciicin, resolvimos
quedarnos. E Dr. Vega part i ' A la una de la
maana con los seores Vergara y Agiilrre.
Al da siguiente, despuw de medio da, pudi -
mos ponernos al habla con el Intendente, quien
nos revel que, sin la resolucin firme del co-
mandant e del HtiAscai'iJ de no dej ar la baha,
s
:
no jiji o;lo* los nnoVntetM'rts'fly(aVi:ir_
42 -
tido en la maana. El Int endent e so quej aba con
razn do t ant a ligereza, y nos aseguraba quo ha-
ba sido necesario salir del razonami ent o Cro,
pura conseguir un cambi o de resolucin.
Sin embargo, so acord di feri rl a solo por un
da, el tiempo necesario para Humar A los ami-
gos ilo Ovalle y do Elqui. Por propi os y por te-
l egramas se les llam, y ol domi ngo 18, desde la
maana, empezaron l l egar nuest ros compae-
ros, ansiosos de saber los motivos do tan urgen-
te llamado.
Est o produj o un vordadero desvaraj ust o; y to-
dos nuest ros comprovincianos se expresaban con
pal abras bast ant e fuertes. So crey indispensa-
ble llamar al gn hombro do experiencia y se-
riedad. El Coronel Dlano, de alma franca y ex-
pansiva, se alejaba do t oda intervencin on el
manej o do los asuntos, porque era imposible em-
puj ar y aunar la accin comn. Quitse su cin-
turon con revlver y su espada, y qued un sim-
ple ciudadano, dispuesto prest ar sus servicios
como tal.
El Coquimbo puso velo la causa de tanto
movimiento; pero s esto bast para engaar
los dictatoriales, por el momento, el efecto quo
produj o en los ami gos de Ovalle, los ms ex-
puestos, fu desastroso.
o
O O
Acobardados con el primer golpe, los balmace-
distas empezaron despert ar de su aturdimien-
to inaccin; tomaban nota del estado do nues-
t ras t ropas; despachaban di ari ament e propios al
sur para dar cuenta do lo que pasaba. El j efe de
43 -
la oficina telegrfica que haba huido con lirio
ba, desde l' anulcilli/' io comunicaba por t el gr a-
fo noticias detalladas, valindose do la dcsleal-
tad dol Alcalde Carmona que por un error i ncon-
cebi bl e hab a quedado do gobernador en Ova He
mi ent r as el seor Caas permaneciese ausento.
El Coquimbo hab a tomado not el 17 do
Ener o do un hecho que honra al t ament e A los re-
volucionarios do la Serena, en los si gui ent es t r-
minos, de complota exactitud.
cEn lou cuat ro depart ament os de la provincia
de Coquiembo, ocupados act ual ment e por las tro-
pas quo obedecen A la Delegacin del Congreso
que funciona A bordo del Armirante Blanco, rei-
na A. eBtas horas la inAs completa quietud.
cEas familias permanecen t ranqui l as en sus
hogares, nadi e es persegui do por sus opiniones
polticas, el eomorcio si gue el curso r at ur al y co-
rri ent e de los negocios cuotidianos, la j ent o do
t r abaj o se ent rega pacficamente A sus di ari as t a-
reas, ni nguna persona os obligada por la fuerza A
servi r en las tropas que se estAn formando para
rest abl ecer el imperio do la Constituoin en el
pas.
Est a situacin bonancible, propia de los tiem-
pos normal es, da A conocer la manera como pro-
ceden en actos pblicos los ciudadanos pat ri ot as
que han ochado sobre sus hombros la pesada y
noble empresa de derri bar la Di ct adura implan-
t ar nuevament e en Chile el rjimon legal y cons-
titucional, pisoteado y escarnecido por los auda-
ces quo se mant i enen en la Moneda contra la vo-
l unt ad manifiosta de la inmensa mayor a del pas.
44 -
Qu contrasto! Volvemos repetirlo. Aqu,
baj o el imperio do la rest auraci n constitucional
todos pueden respi rar t ranqui l os el airo puro de
l a Li!>ortnd; all, en plena di ct adura, y con facul-
t ades ext raordi nari as concedi das al seor lialrna-
coda i>or el mi smo seor lialmacoda, so vive en
medio de una at msfera preada de temores y do
zozobras, do angust i as y de sinsabores.
Tornen not ado est ol es ci udadanode Co-
qui mbo para que sepan qu at enerse on cuanto
su conducta f ut ur a: all la di ct adura, el terror
on todas sus manifestaciones, el espionaje vil, la
opresin sin limites; ac la libertad sin cortapi-
sas, ol rei nado do la Constitucin y la vigencia do
l as leyes.
Qu contraste!
9 a
o
I*a actitud de los part i dari os dol Tirano, quo
de tmida so convirti on and/, y provocadora,
jlia obligar las aut ori dades adopt ar doloro-
sas medi das: el aspecto de las cosas pareci cam-
biar;. . *, . . sin oipbargo, no cont i nu as, y los au-
daces cedieron un suave aprotn.
Kn la noche del 10, las 10 ms innos, pa-
saba frent e la Intendencia un carrito urbano;
u el cual Iban cinco caballeros muy conocidos en
l.-i cuidad. I.a sala do despacho estaba iluminada
y por hacer luirla del Int endent e, presencia do
la guardi a, gri t uno de ellos un viva lialma-
coda, y abajo ol Int endent e, gr i t o que fu acom-
paad por otros de sus correligionarios, pues
todos eran bulmaccdistas.
tic dio orden la guardia de seguirlos v de no-
tificarles que e present asen inmediatamente.
Si gui t ras ellos el sargent o y tres soldados,
al canzndol os pronto les intimaron la rilen,
no de ellos contest con desprecio y continua-
ron su marcha. El sargent o di rden de cargar
y al ruido de las cpsulas quo ent raban en la re-
cmara, se det uvi eron y volvieron la Int enden-
cia.
Cuat ro do ellos dieron las explicaciones ms
cumplidas, y solo uno, don Manuel Alfonso, tuvo
bast ant e ent ereza para protestar. So le mand
det eni do al cuartel con rden de ponerlo pronto
en libertad.
Est e hecho ocurri en las cercanas del Club
y en presenci a de ms de diez socios de esta ins-
' tificin. Se coment, se altei y exager; pero
el resul t ado no tard en l l egar. No volvi no-
t arse despus una manifestacin semejante, du-
rant e la ocupacin; y los balmacedistas so mos-
traban poco, y siempre deferentes, posar de la
cer t i dumbr e quo podan tener de nuestra debili-
dad y de la pronta evacuacin do la Provincia.
Ni nguna not i ci ase tuvo de desembarco en los
puert os de la provincia. Varios de nuestros bar-
cos recorrieron la costa, saltando tierra sus tri-
pul ant es enTngoy, los Vilos y Papudo, con el
doblo fin do tomar noticias, y do embarcar al gu-
nos voluntarios.
Desistise, en consecuencia, de la retirada y
del abandono de la Serena, para concentrarse en
Coqui mbo; poro al mismo tiempo so t rat de ha-
cor llegar hast a el Illanco Encalado, que estaba
en Val para so, los dat os que aqu se tenian, y
- 4 ( 5
quo, por los informo t ransmi t i dos A los Delega-
rlos dol Congreso en eso puerto, confirmaban en
todo los recibidos do la Serena.
Don (' Arlos Alvaro/, f er oz llegado do Illapel,
con noticias exact as de la marcha de la divisin
Wood solire Coquimbo, acab de corroborar en
todo est as noticias, t rayendo t ambi n detalles do
los pri meros pasos dol Int endent e firieba.
o
c a
En estos d as haba un cuerpo de infantera do
t resci ent as plazas on la Serena, adems de se-
sonta policiales, y otros tantos soldados de caba-
llera al mando del Mayor Herrera, de los capi-
t anes Orrego Fuent es y C' armona, ex-contador
del Amazonas.
I. os Naval es estaban acuart el ados en la casa
do D." Maria Ci st ernas v. de Illanes, qne haba
servido do cuartel del batalln cvico.
Ea rden general del jefe dol Batalln, del 19,
deca lo si gui ent e:
Serena, Enero 19 do 1891.
So reconocer como 1." j efe del Batalln Ka-
val al sargent o mayor do egrci t o don Manuel
Agui rre;
Como sargent os mayores A los de igual clase
don Martin 2." Escobar y don Eduardo Al ent
Escal a;
Como capitanes ayudant es A don Mariano No-
cochea y don C. G. Car mena;
Como capitan de la 1.' Compaa A don Epifa-
nio Robyns, capitan de la 2.' A don Jos Huis
Dlano y de la 3.* A don Eduardo Ramrez W. ;
Como teniente de la 1." A dou Hermj enes
47 -
For r an, id. do la i . ' & don Flix Rojas y de la
3." los seores J nan M. Kerst er y llamn Val-
divia, y como t eni ent e ayudant e en comisin i
don Mariano Navarret o O.Coronel Vergara.
El mayor Agui rre nosdeci a que toda la tropa
era gent e escogida, porque poda elegir su an-
tojo entro los ms recomendados y mejor pl an-
tados. No tolerla menor Calta y por lo ms in-
significante los despi do; de modo quo la disei-

dina ms l ever a l ema en mi cuartel, agregaba,

in mnos de cuat ro d as present aban en marcha
nuest ros vol unt ari os el aspecto do un cuerpo do
lnea,
Pero la falta de armas as como de d inoro y
muni ci ones hizo infructuosa la accin de todos
para la organi zaci n del batalln Serena. El Co-
mandant e Espi nosa lanz una proclama entusias-
ta, y do la Hi guera, Quitana y dems centros mi -
neros cercanos la ciudad llegaban const ant es
noticias de la decisin del pueblo por la causa
del Congreso.
La Di ct adura no pudo formar cuerpos de vo-
l unt ari os en la provincia, y todos fueron enrola-
dos por la f uer za; por esto, los jvenes, que, du-
rant e los siete meses que la ciudad est uvo con-
vert i da en cuartel, consiguieron hacer des er t ar -
se mas de cuatro mil hombres, no necesitaron
sino de procl amas manuscri t as, que los mismos
soldados se encargaban do introducir en sus
cuarteles.
o
o
En la maana del 20 ent r la baha da Co-
qui mbo el Almirante Blanco Encalada t rayendo
10
su bordo al Vi ce-l ' rosi dent e del Senado -don
Wal do Silva, y A don Enr i que Val ds Vergara,
Secret ari o genoral do la Escuadra.
Coquimbo los recibi con vi vas manifestacio-
nes de adhesin.
Ll egaron sin hacerse anunci ar A la Serena tra-
yendo noticias muy hal ageas, poro muy in-
ciertas, como que resul t aron i nexact as.
El Blanco habi a sido vctima do un ataque
alevoso de los fuert es de Valparaso, y el Sr. Sil-
va est uvo en i nmi nent e pel i gro de morir A con-
secuencia de una gr anada que estall cercana
su cAmara de abordo.
He aqu{ la noticia t al como la di A la prensa
nuest ro amigo, el mal ogrado escritor, don Enri-
que Valds Vergara, escrita para El Coquim-
bo de su puo y l et ra:
El 16 del present e mes, fu un da de luto en
el Blanco Encalada y do impresin dolorosa en
el pueblo y habi t ant es de Val para so.
En la madr ugada do ese da se lanzaron de
los fuert es Bneras y Valdivia, cuatro proyectiles
poderosos, uno de ellos toc su blindaje sin da-
arlo y otro entr por la popa del buque, des-
t rozando camarotes y causando la muert e de cin-
co t ri pul ant es hiriendo A ocho, al gunos de ellos
do mucha gravedad.
Del Blanco no se contestaron los fuegos por
lio causar daos innecesarios la muert e de ha-
bitantes indefensos quo no habi an tomado parto
on el at aque preparado alovosamento en contra
de un buq ue glorioso y do t ri pul ant es valerosos
que han dado gl ori as inolvidables.
49 -
Bien pudo haber bar r i do con los f uer t es in-
cendi ado y hecho desapar ecer los edificios p-
bl i cos de la poblacin.
Per o nada de est o se hi zo por que el act ual
movi mi ent o obedeco A ot ros propsi t os: no A ul-
t i mar ci udadanos, dest r ui r edificios pblicos, si-
no al r est abl eci mi ent o de un r den legal vi ol ado
por l os encar gados de conservarl o,
En el bl i ndado la bander a naci onal est uvo A
medi a ast a, y se toc mar chas f nebr es al t ras-
l adar A t i er r a los her i dos y conduci r los cadve-
r es de los quo habi an muert o.
/o obi noi ii oh .sft!:>nj
J
'I (Honi'L I'jj bdu^'/U
i , s 4 .
1
Que haci a en t ant o Bri eba, posei do do su es-
p r i t u bel i coso ya decrpi t o?
Pr ocesaba A unos, apr esaba A ot ros; iba do
I l l apel A Sal amanca y los Vilos, y do los Vilos A
Sal amanca Il l apel . En est a l t i ma ciudad tonia
deposi t ados, en la t esorer a fiscal, los t rei nt a y
si et e mi l posos sacados de la de C-valle y quo
empezar on A deshacer se como los mont onos do
ar ena quo azot a el mar . Un da comuni caba A
Bal maceda que hab a t omado preso A don Jul i o
Echever r a par a sacarl e sus ani mal es do la ha-
ci enda, ni mAs ni i nuos que Pi co de Hues o; y
ot ro, que los oposi t ores habi an bombar deado los
Vi l os y quo habi an ar r asado con cuant o encon-
t r ar on A mano, depr edaci ones y dest rosos que l,
Br i eba, el gr a n Ant.uco, iba per sonal ment e A
ver . A medi da que las t r opas de St ophan se
apr oxi maban, el I nt endent e dest r onado cobr aba
ma yor e s br os.
Por fin St ephan l l eg A Il l apel , y Bri eba, quo
50 -
PKtnba ocupadsimo, 110 pudo acompaarlo, orde-
nndol e que se di ri gi era A Combarbal , en don-
de ol valiente Last arri a, el intrpido Torrea y el
tac totum Abbott lo tcnian al gunos recl ut as; que
lespus marchase Ovalle, con muchas precau-
ionos, on donde, deba establecer su cuartel j e -
JK ral. Tena orden expresa de no at acar la Se-
rena sino cuando est uvi ese ent erament e seguro
de apoderarse do la ciudad y do Coquimbo, de-
rrot ando A los congresi st as. El se quedara un
poquito at ras, A dos j or nadas do distancia, preo-
cupado de los procesos investigaciones sobro
el gr ado do balmacedismo de las gent es. (1)
Despus del famoso Snchez, no ha tenido la
provincia otro Int endent e como Brieba. P-ste a-
pres A los mAs decididos part i dari os de Bahna-
oeda en la Serena, y Snchez aprehend a todas
las palomas errant es que llegaban su alcance.
El primero andaba si empre al lado del tesorero
ue tenia el dinero scal, el segundo so metia
Ja tesorora conyi A su cuarto en noche t empes-
tuosa. El uno anduvo molido por las correras A
caballo, y el otro estuvo molido A causa de una
zopapina quo lo suministr uno de sus rivales. . .
l 1." represent ant e de la di ct adura en Coquim-
bo fu un tonto y ol i'dtimo un tuno.
En cuanto A atropellos y robos en Ovalle no
pudo darse mejor t ri unvi rat o que St ephan, Toms
Ki -era y Crcamo. Solo el gobernador Vid ola
' ) Dats tomados de una oopia del diario de este caballero en-
cole lados en la Intendencia de Serena.Todo el archivo de esta
M
' i fu quemado, escepto unos coantos telegramas sin grn
'
:
relativos ft la marcha do Stephan y i si:. joiuMsticas noli-
cas transmitidas Balmaceda.
S i -
los exordi o; por quo los primeros solo arrebat a-
ban ani mal es, y ot ras especies sus dueos,
mi ent r as quo Vidola inpusocontribucin de vo-
luntarios, conmut abl es en cien pe6os cada uno
par a su escueto bolsillo. Al gunos miles at rap
Videla por este artculo.
o
La escaces de di nero, 3e municiones, de bue-
nas noticias soguia en la Serena. Las amenaza
por la proxi mi dad de las t ropas de St ephan, ali-
ment aban. Se habl de que en las cercanas do
Puni t aqui est aban ya las t ropas y que oran unos
cuat roci ent os hombres ms mnos.
El gobernador Caas volvi su depart amen-
t o, y se crey conveni ent e que lo acompaase
al guna t ropa, que fu a las rdenes del ayudan-
te de la Comandanci a de Armas, don Art uro
Iluz Tagl e. Tambi n volvi el gobernador de
El qui al suyo.
Los fondos del Gremio de Jornal eros se en-
t r egar on al comisario de la Escuadra, virtud
de la si gui ent e resolucin de la Int endenci a:
Serena, 22 de Enero de 1891.
He acordado y decret o:
El Admi ni st rador do la Aduana de Coquimbo,
don Segundo Gana, ent r egar don Alfredo D-
Uno, comisario ieneral do la Escuadra, la can-
t i dad de 10,000 S de los fondos que pertenecan
al cst i ngui do Gremi o do Jornal eros en el puerto
nombr ado en liquidacin, encomendada al ci t a-
do Admi ni st rador, reservando el rosto de la su-
ma que hubi ere, para el pago de las pensiones
que t uvi eren derecho los miumbrtts de) expresa-
- 5 2 -
do gremi o. l . E. VEGA.Peralta.n
So t omaron medi das para i mpedi r el espiona-
j e qne so nos haci a on la mi sma Intendencia, y
en esta fecha solo podian ent r ar olla las per-
sonas qne t uvi esen una t ar j et a numerada y Be.
liada por la Comandanci a de Armas, adem6.del
Int endont o y Secretario.
Ho aqu la lista de esas per sonas:
1 Don Teodosio Cuadros,
2 Antonio Alfonso,
3 Elsoo Ci st ernas Pea,
4 B. Espinosa,
5 Bernardo Osandn,
6 i> Ricardo F. Espi nosa,
7 Pedro Bolados,
8 Jos Castro,
9 n Jos E. 2." Viodma,
10 i> Pedro Gonzl ez Miranda,
11 Fr ut os Osandn
12 Coronel Holley,
13 G. Adolfo Hol l ey,
14 Tob as Courbis,
15 i) Leas Valdivia,
16 j Felipo Her r er a.
17 Roberto Chadwi k,
18 i Bartolom Blanche, director do
obras pblicas
19 J. Ernest o Agui rre, oficial do la Te-
sorera municipal.
20 Art uro Solar Vicufia,
21 David F. Agui rre,
22 j Nstor Iri brron,
23 Froilan Herrera,
53 -
2 4 I
2 5
2 6
3 0
3 1
2 7
2 8 T
2 9
J nan Antonio Soissa,
Pi Agni i rc,
Canni go D. Domingo Ortiz
J uan de Dios Peralta,
Segundo Gana M.
Dr. Roygadas,
Pablo M. Espinosa,
Abelardo Herrera.
o
Los bal maeedi st as empezaron A hacer ci rcu-
lar que los revolucionarios intentaban poner pre-
so al I. Seor Obispo de la Serena; porque era
part i dari o del Presi dent e de la Repblica. Fu
necesario que el Sr. D. Wal do Silva lo hiciera
una visita fin de disipar todo motivo do duda
encuant o la conducta quo so observaba respec-
to A l.
l i o aqu como daba cuenta El Coquimbo do
este hecho.
Los falsos rumores de prisin ron que algu -
nos mal intencionados y boleros de oficio, alar-
man A esta ciudad, quedan desmentidos del mo-
do ms elocuente.
A lo que dijo La Reforma de ayer, podemos
agr egar lo que sigue que sabemos do la mejor
f uent e:
El seor Vice-Presidente, del Senado don
Wal do Silva, quien represent a tambin al seor
Presi dent e de la Cmara do Di put ados don Ra-
mn Barros Luco, como del egados del Sobera-
no Congreso para di ri gi r el pronunciamiento po-
ltico iniciado por nuest ra Armada, di al seor
Obi spo las ms Amplias seguri dades para su
t ranqui l i dad, lo quo hi zo obedeciendo sus pro-
pios sent i mi ent os y i los do al gunos amigos
adictos su causa, que to solicitaron.
Sabido esto por nuest ro Il ust ro Dioceeano
qui so expr esar su agradecimiento' los caballe-
ros quo t omaron participacin en ello. (Ion tal
objeto so dirigi, acompaado del seor Canni-
go don Domi ngo Ortlz, casa de don Pedro Gon-
zlez M. en donde; so encont r con los seores
Teodosio Cuadros y Antonio Alonso, quienes
se propona tambin visitar en sn propi as casas.
No tuvo ocasin el seor Obi spo do corres-
ponder la visita del seor Si l va; per o aprovecha-
r la pri mera oport uni dad pues sabemos qne su
ent revi st a fu cordi ahnent ami st osa y de paz.
Debemos dej ar eonst anei a do que el I. Sr. Fon-
tecilla j ams acept la Di ct adura y sirvi cons-
t ant ement e los vej ados i nj ust ament e por los
secuaces del Ti rano. Hemos comprobado plena-
ment e qne tanto l comodon Bl asOssa llegaron
hacerse i mpert i mos y odiosos los Intenden-
tes Iirieb y Snchez, que fueron los que hicie-
ron, de los vej menes y persecuciones, su siste-
ma do gobi erno en la provincia.
o p
El Cachapoab habia salido, el 18, al sur con
el objeto do inspeccionar la costa y de tomar da-
tos sobro la divisin Wood; llevaba su bordo
al intrpido y hbi l Merino J ar pa que lo manda-
ba, con instrucciones de saltar tierra donde lo
creyese necesario. Ll eg os Vilos, en la pro-
vincia ite Aconcagua, y desembarc al gunos sol-
dados, con los cuales tom posesin del puerto.
Fil recibido por <1 subdel egado Cret a, deci di do
opositor, y por vario vecinos. Al supo quo
St ephan oslaba en niarelia de la Ligua sobro
Il l apel en donde lo esperaba el Intendente' .
El L'O en la noche, supo Brieba el desembarco,
qno le fu eomunicado por lili t el egrama en el
cual la empleada de los Vilos le deca que ha-
bian sal t ado A tierra quinientos Jiombres, les que
mar chaban sobre la ciudad. El Intendonto des-
pach un propio lleia los Vilos, mi ent ras l alis-
t aba el batalln eivco.
El propio divis desde lo alto de la cuesta do
Cabilolen unas recuas de muas y, sin ms, vol-
vi bri das y llev al asust aJi so don Antuco la
noticia del avance de los constitucionales sobro
Illapel, En la noche del 21, emprendi Brieba
ot ra l uga ms ridicula y vergonzosa que la de la
Serena, acompaado de doscientos hombres, ms
menos, do los guardi as nacionales v de las au-
t ori dades civiles del depart ament o. Lleg hast a
un l ugarej o llamado Pupo en donde pudo con-
cert ar con St ephan una espedicin do reconoci-
mi ent o sobre ^ ilos. Convencido de que el ene-
mi go est aba lejos recobr su antiguo espritu,
militar, v la emprendi contra los vecinos de Illa-
pel con tales br os quo se hubiera credo que es-
taba sediento do venganzas, por el ridculo quo
Labia soportado.
Los i apel nos ent usi asmados hast a el delirio
hKian reempl azado al Gobernador por e I Dr.
.los Antonio Villagran y procuraron reorgani
zar el depart ament o, imaginndose que ya la r e-
volucin t ri unfaba defi ni t i vament e en Coqui mbo,
56
Los Montes y Echeverr a i nt ent aron apoderarse
de Iirieba y pr epar aban unos t resci ent os huasos
con este objeto.
I' cro al da siguiente, sin <|U0 nadi e lo pidiera,
cae Brieba, victorioso de su cobarda, sobre Illa-
pel, y entonces, acompaado de dos esbirros te-
rribles, St ephan v Garin Ar r es t y form conse-
j o de guer r a al Dr. Vi l l agrani y al comandante
de polica, Ramn Machado, a don Carlos Cruz,
al subdel egado Urct a, al injenicro, seor J i me-
nes, del ferrocarril en construccin y muchos
otros, que meti presos.
Machado fu la pri mera victima (pie en la pro-
vincia soport las t remendas t ort uras do los dos
verdugos St ephan y Gari n. Le hicieron poner
gri l l os y esposas para obligarlo decl arar don-
de est aban ocultos los Montes, Echeverr a, Ha-
mos, y t ant os otros que en su ent usi asmo haban
mani fest ado sus ideas opositoras. Y como con-
t est ase que no sabia el paradero do est as perso-
nas, lo hizo t ender en el suelo con el fin de azo-
tarlo; pero enfurecido como una bestia salvaje y
rugi endo de clera, St ephan 110 esper quo la
vctima estuviese preparada y carg A patadas
con l, hasta romperle horri bl ement e la cabeza,
punsAndolo con una lesna en di versas partes del
cuerpo. En tan espantoso tormento, Machado de-
clar que revelara, aunque lo i gnoraba, los l u-
gar es o a quo los elegidos del furor de Stephan
est aban ocultos. Inmedi at ament e lo hizo colocar
sobre una nmla, sin silla, y lo ent reg A Garin
para que escoltado de cincuenta hombres de ca-
ballera llevase A cabo sus pesquisas. Cinco das
-57
sopoet Machado ION ms terribles tratan,lientos
del cruel Gari n, sin que consiguieso el objeto ijun
persegu a.
Y aqu es del case narrar una de is hazaas
de Gari n. En sus t raj i nes en busca de animales
encont r un infeliz de apellido Cceres, quien
le exi gi que dijera en donde tenia un caballo do
su propiedad, e ni.co bier que talyez posea.--
(.'coros le contest que l, Garin, no era Dios
para quo se lo 'dijese: Por lo que el sayn enf u-
recido le hizo aplicar cincuenta palos, y con su
revol ver le golpeo tan liorriblemeute 11 rostro
que pareca una sola llaga. El infoli Cceres se
quej Brieba, cuando fu llevado su presen
eia como un gr an criminal, y sorprendido don
Aut uco de la deformidad do las heridas do (' ce-
res, lq pregunt, aun en presencia do Garin,
quin le ha puesto asi?( teres contest:
son carios que me ha bocho el seor, diri-
gi ndose Gari n. El gran Ant.v.cj solo hizo una
mueca do displicencia, y mand Cceres la
crcel.
Cont rast e di gno de mensin, Guando St ephan
fij aprehendi do en los Vilos por unos trpinta
Uuasos, fu llorado Illapel, ciudad en bienal
l achado, quien tan horribles t ort uras hizo so-
por t ar , era comandant e do polica, y encargado
de su cust odi a. St ephan lloraba pidiendo pordon
y Machado no tom respecto de l venganza al-
guna; de rden superior, uno do los policiales lo
coloc on las manos las mismas esposas que sie-
te meses ant es hab a hecho aplicar con tanto fu-
ror A su i ndefensa vctima.
o ^
Qued Tllapol ent r egado la inepeia de Brie-
ba y las rapaci dades do Gari n, mi ent ras Ste-
phan adel ant ndose olios, ocupaba G'ombar-
bab'i con cuatrocientos hombr es inAs mnos,
auxiliado por un di gno compaero suyo, el ca-
pitan Machuca. El 21 l l egaban al gunas de sus
avanzadas hast a Puni t aqui .
Un reconocimiento hecho por fuerzas consti-
tucionales al mando de don Art uro Ruiz Tagle,
no habia encontrado, dos d as ntos, ningn in-
dicio de la presencia de fuerzas bal macedi st asen
los al rededores de Ovalle; pero ese da, el seor
Anbal Naranj o quo desdo Vallenar habia veni-
do con ol fin de tomar dat os sobro la situacin
y de comunicar los Del egados del Congreso
noticias dol estado do la opinin en Vallenar y
Frei ri na, fu apresado por un dest acament o lan-
zado desde Puni t aqui en su persecucin.
El seor Nar anj o no era militar y no llevaba
comisin al guna de las aut ori dades que obede-
can al Congreso; solo por su propia cuenta em-
prendi su espedicin i nvest i gadora hacia Puni-
taqui, aunque habl do ello i su amigo ol Dr.
Vega. Sin embargo, alcanzado por los soldados
do Stephan fu atacado sablazos, sin pedirle
explicacin al guna. Era nat ural quo el seor Na-
ranj o se defendiese, y por este delito fu amena-
zado de fusilarlo i nmedi at ament e, cuando St e-
phan lo tuvo en su poder. Solo los ruegos do
don Wenceslao Varela y de vari os otros amigos
accedi Balmaceda !\ que se lo dej aso con vida,
p'ues habia dado rden de pasarlo por laa armas
59 -
sin si qui era sentenciarlo.

o <
El Int endent e, seor Vega, haba llegado el
da 23 Ovalle con unos setenta hombres mas
mnos las rdenes de! sarjonto mayor don Sa-
t urni no Her r er a y del teniente don Juan M. Kers-
ter Acompaaban al Int endent e, don Art uro Iiniz
Tagl e, ayudant e de la comandancia de armas, y
don Ricardo Trumbul l , di put ado al Congreso,
nombrado reci ent ement e Gobernador de Ovalle.
Se encont raron en la ciudad t res gobernadores:
el seor Caas, el seor Trumbul l y el famoso
Car mona que, para su objeto, reemplazaba al se-
or Caas con la mayor buena vol unt ad.
En la maana del 24, fu despert ado el Dr.
Vega por fuert es gol pes su puerta anunci n-
dole, la vez, que el enemigo estaba ya on la
ci udad. El gobernador Trumbul l quiso empren-
der la ret i rada inmediatamente. Pero contenido
un tanto, aguar d las noticias do una ospcdien
do reconocimiento que se alist y que di por
resul t ado la cert i dumbre de quo las fuerzas do
St ophan habi an estado en Punitaqui y habian
comprado viveros para una tropa numerosa. 1.a
prisin del seor Naranj o conduy por dar al
hecho plena evidenoia.
En medio do la intranquilidad v alarma quo
est as noticias producan se acord quo el Dr.
Vega, con Trumbul l y el ayudant e luiz Tagl e,
volviesen la Serena por refuerzos, dej ando
Ovalle en poder del seor Caa* y del mayor
Her r er a, previniendo las aut ori dades do Co-
quimbo, por telgrafo, do esta resolucin dcvde'
l' anulcillo, No so tuvo la l eal t ad de exponer A los
(jilo, quediabau on el puesto de responsabilidad
qup>cl lroi regresar a hasta Coqui mbo, y solo so
les dijo que llegara Iauul oi i l o para conferen-
ciar por t el grafo con las aut ori dades do la Se.
l ena.
A las once de la noche volvia el Dr. Yoga A
) va lie eoq cien hombres al manilo del mayor
Agui rre, acompaado del seor Trumbull, quo,
renunci su cargo de Gobernador. M ni-enden.
te y sufs fuerzas llegaban, demasi ado tarde;, A la
1 de la
maana del 23, St ephan haba dispersa-
do los ruelut,as del mayor Herrera y los refuer,
jsos Bulo tuvieron' tiempo de recoger unos dieci.
ei.s soldados, al mi smo mayor Her r er a y . don
Sinioji Carvajal, ent usi ast a operador que desdo
Jllapel liabia venido ofrecer, como veterano de
Ja g^ort' 4 del Pacifico, sus servicios al Congreso
' . .' o
Despus de Ja pr.rfida del Ii|fudc.ntu hacia la
S-' rena, en la tarde .del 21, las tropas que. dej,
en Ovalbi v/npreudiei;pii lo difcil do su situacin.
Hi r r or a, Canas,- Kerst er y Car vaj al , quo lo
aeo.!i.pai)aba d> paisano, fjrjsadiis por don Julio
Kan fe n <)e la proxmiid' ad ffiftpmy?, de
;
S u i n t p
decidieron repegarw) i la esteln del CW>,
trmino del f' .ui' neanl .ontrif v-f> ciudad y ("o.
qui mbo, y distante una jegu.i y inedia de la po-
!}laon
C na vo^ on la estacin se,instalaron en varios
caruos de carga y aflojando las palancas os de-
j aron correr hAcia la prxima estacin de An-
gost ura, donde llegaron de noche,
- G l
Al oj ados n los carros los soldados y 011 unos
r anchos vecinos los oficiales, fueron sorprendidos
por las t ropas quo mandaba Machuca. Un nutri-
do tiroteo los despert y armndose apresurada-
ment e los soldados sin jefes, tomaron en disper-
sin una pequea eminencia cercana, desde don-
de, al go repuest os de su atolondramiento, A las
voces de mando de Korster, Herrera y Carvajal,
di spararon los diez tiros por caoeza quo llevaba
cada cual.
En estos i nst ant es nuevos disparos se sienten
por el lado Nort e k la espalda de los constitucio-
nal es; los quo, agot adas sus municiones, se dis-
persaron en di st i nt os sentidos. El ex-t en ent o
Carvaj al , del ant i guo regimiento Coquimbo, co-
rri & la estacin y se meti entre unos sacos do
carga, cercanos A un est anque que proveo do
agua A las locomotoras. Desde su escondite vi
que unes treinta y sois soldados y j efes do caba-
llera enemiga avanzaron por la linea, coment ar-
do la muerto do un oficia!, don Juan M. Kerster,
cuyo kep mnnifiestaba A los dems uno do ellos.
Korst er fu cobardement e asesinado porel cor-
neta de St ephan, por rden suya. Lo encontr
slo en el faldeo y como no quisiera rendirse le.
mand dar de balazos.
Al mismo tiempo sesent i a ruido de caballera,
por el fondo del estero quo repasaba la estacin
de Angost ura hA.a la lnea forrea, y los prime-
ros pitazos de la locomotora que conduca los
refuerzos. A una rden de retirada los soldados
di ct at ori al es retrocedieron apresuradament e ha-
cia Ovalle v no regresaron hasta el siguiente da.
62 -
El Dr. Voga y sus t ropas, con demasi ada pres-
teza tambin, volvieron at rs despus do recoger
A las personas quo ya hemos nombrado, y de sa-
ber lo ocurrido. A las sieto de la maana, llega-
ba ot i a voz A Coquimbo, el convoi, on medio de
la general sorpresa, mani fest ando en sus rostros
soolientos y t ri st es ol ni ngn xito de su espe-
dicin.
Tal fu el combate de Angost ura en que ambos
contondientes abandonaron el campo y en qne
t odas las desvent aj as est uvi eron de nuest ra par-
te.
Desde quo tomaron carct er gr ave y formal
l as espedieiones Je las t ropas balmacedistas la
provincia, se haba acordado su evacuacin. Des-
pus do los sucesos do Ovalle, no se pens ya
sino on di ri gi rse al Norte. El 23 se supo en la
Serena por noticia reservada, t ransmi t i da por el
ablo submari na, que hab a sido ocupada la ciu-
dad de Pi sagua por fuerzas dol Cojonol Canto;
pero se sabia t ambi n quo sus escasos elementos
no lo permi t i r an resistir las t ropas acantona
das on la ciudad do Jquique. Era, pues, indispen-
sable apoderarse de Tarapae, que seria la caja
do la revolucin, y desocupar Coquimbo que
no podia proporcionar ms el ement os aprove-
chables quo los que ya est aban en poder de los
represent ant es dol Congreso.
Ya los barcos que estaban on ol Norto haban
sido bien aprovieionados do v veres frescos y
carbn, que en di versas ocaciones los lleva-
ron el Amazonas!, Cachapoal y Acon-
cagua. No habia ms ar mas ni municiones
63 -
fuera de las que tenan los trescientos Naval es
que se disciplina bat en la Serena y unos ochen-
t a soldados de caballera, cuyos rifles y sables
se perdieron en Angost ura, con la dispersin de
ms de cincuenta de ellos quo componan el es-
cuadrn Serena. Los di neros fiscales y los quo
pudo proporci onar el Banco Valparaso estaban
ya en poder de los constitucionales. No habia
que esperar en Coquimbo, ya quo era un hecho
qu el ejercito no secundaba resuel t ament e la
mari na.
El da 25 so redact una nota de los Delega-
dos del Congreso, en la cual se invitaba los
compromet i dos en la provincia que tomasen su
l ugar bordo de los barcos que anclaban en la
bah a. Est a nota se ent reg al Int endent e, quien
al da siguiente, la comunic varios do sus
ami gos, reservndola la j eneral i dad. Se hizo
llamar t ambi n los comprometidos en Elqui y
Ovallo; pero sea porquo el llamado 110 fu bas-
t ant e explcito y franco por otras causas, nin-
guno do los compaeros de oso6 depart ament os,
que est aban, sin embargo, resueltos todo, ocu-
rri la Serena. Hubo muchos que 110 acoinpa-
ron la Escuadra, porquo solo tuvieron noticias
rosei vada do la partida una hora nt es de eva-
cuar la Serena, teniendo, sin embargo, que po-
ner salvo sus i nt ereses y, sobre todo, resguar-
dar en lo posible los objetos do sus ms dulces y
caras afecciones.
Conocemos fondo la situacin do muchos do
nuest ros compaeros quo no tuvieron siquiera el
t i empo necesario para pr epar ar su fuga y escon-
64 -
di t o; y ni i olios ni i otro quo trtviorfln un co-
nocimiento ms ant i ci pado de loa acuerdo t o-
mados por los jetos de la revolucin en Coquim-
bo, t achamos de i rresol ut os; porque ni ngn hom-
bre do corazn, puosto on o caso de ellos, habra
obrado do or.ro modo.
3
O O
Mientras tanto, se procuraba present ar apa-
riencias que ocultasen las intenciones que desi-
di dament e so abri gaban.
El coronel Vergara hacia al gunos t rabaj os do
fortificacin on Coqui mbo; so enviaba un tren
con ol objeto do hacer al gunos reconocimientos
en direccin las Cardas y de recoger alguno
di spersos: se dijo, no obstante, que ol tron lleva-
ba fuerzas de reocupacin de Ovalle. Se activa-
ba el t rabaj o do reparacin de una casa que ser-
via ile cuartel en Sant a Lucia, on la Serena; y ol
Dr. Uevgadas, gobornador do Coquimbo, cam-
biaba not as con el Alcaldo Irel and propsito
do unos adoquines que desembarcarl a el Alna-
zonas, y con los cuales, el inteligente Goberna-
dor, so proponia pavi ment ar la plaza do la Adua
na de esa ciudad. Don Tob as Courbis, contador
dol batalln Navales, preparaba sus libros para
la prxima revista de comisario al brillante cuer-
po de ejrcito que ya sabia marchar y hacer al -
gunas evoluciones.
a
i o c
En la maana d d 26 solo guarneei an la Sere-
na unos treinta soldados; los dems haban sido
llevados Coquimbo, listos para embarcarse.
L js primeros deban saguir estos on ol tren do
65 -
laecuco y med ia eon el Int endent e y dems- c oitr-
promet i dos. Todos deb an est ar A bordo en l a
noche do ese d a para levar ancl as el 27.
Poco despus de l as dos de la tardo empeza-
ron A l l egar A Coquimbo, y reunirse A los que so
habi an enrol ado en al batalln Naval es, don Da-
vi d Cullar, capi t an ayudant e del batalln c vi co
de la Serena, que fu fusi l ado en Huar az; don
El eut eri o 2." Viedma, capitan dol mi smo bat al l n,
don Jul i o Caballero Il l anes, sarj ont o mayor del
cuerpo de invAlidos, vet erano de la guer r a dol
Pacfico, t ambi n muert o en Huar az; don Art u-
r o Ruiz Tagl e, ayudant e do la Comandancia do
Armas. Ms t arde, el Int endent e Vega; ol Coro-
nel Holley, una de nuest ras gl or i as mi l i t ares;
don Anibal Amagada, comandant e de polica;
don Podro Bolados, admi ni st rador de Correos y
don Jos Castro, tesorero fiscal. En Coqui mbo
est aban ya don Segundo Gana Munizaga, admi-
ni st rador de aduanas; ol Dr. Reygadas, gober -
nador de Coquimbo, y don Ruperto Al var ez. . . .
Don Pabl o M. Espinosa V. y don Alfredo Ca-
as, gobernadores de Elqui y do Ovalle; don
Bornardo Osandon, redactor de El Coquimbo-!
don Nicols Varas, subdel egado de la Hi guer a;
el quo est o escribe, secretario de la Int en-
denci a; don Frai l an Herrera, proveedor de l as
t r opas constitucionales, y don David F. Agui rro
quo habi a desempeado dos comisiones que le
encar gar on ios revolucionarios, procuraron po-
ner en salvo sus personas, y a t e nde r sus lami-
llas, alejAndose de la ciudad. Los demAs quo no
hab an desempeado cargos ostensibles como
66 -
don Antonio Alfonso, doTeodosi o Cuadras, do
Podro Gonzlez Miranda, don Gust avo A. Ho-
lley y otros,, permaneci eron on sus casas, guar-
dando al gunas precauciones.
Todos t un amos plena confianza do qne un
prxi mo triunfo d Ja opinion, y li do las armas
liabia do r euni mos pronto para admi rar y aplau-
di r el xito d i la ms hermosa y sant a de la* re-
voluciones que, despus do la ora de la Indepen-
denci a, habi a agi t ado el suelo sud-ainerioano.
El evbamos la firme y t ranqui l a conciencia do
no haber causado dao nadi e; y nos sentamos
sost eni dos en esta conviccin por el reconoc -
mi ent o oxplcito que los mismos adversarios ha-
c an de la nobleza y generosi dad do nuestros
procedimientos.
Cunto habia do. sufrir esta buena ciudad de
ia Serena, en que han vivido t an gr andes ideas
y sent i mi ent os, en siete meses, en los cuales una
soldadesca liberticida, pase por sus calles sus
mi l i t ares sin conciencia ni amor la libertad!
Muchos do los opositores fueron sin embargo
presos, persegui dos y pri vados de sus bienes A
causa de sus ideas en los aciagos d as de gobier-
no de tStepliin, Brieba y, Snchez y sus agentes.
He aqu una l i st a:
Don Teodosio Cuadros, envi ado Santiago
por t i erra y preso en San f' ablo.
Antonio Alfonso, arrest ado en su casa.
i> Alfredo Caas, preso y sometido con-
sejo de guerra.
Dr. Jos Antonio Villagran id. id.
Don J. Ji mnez, injeaioro del ferrocarril da
67 -
kw Vilos, id.
Hamou Machado, preso dur ant e cinco
meses.
1
CArlos Cruz id.
Manuel dol Rio id,
Tialtazar Cr et a id.
Jul i o Echeverr a, pe-seguido y privado
do sus bienes.
Juan J os Montes id. id.
Diego Infant e id. id.
Artemio Hamos id. id.
i> Ci r i os Al vares Porer. id. id.
I. nis de la Fuent e, preso.
Jul i o Kaulen, preso y privado de sus
bienes.
Anbal Arintia, perseguido y privado do
sus bienes.
G. Adolfo Ilolley preso y trasladado
las Penitenciaria.
Sr . Canni go don Domingo Orti, arrest ado
en el cuartel de polica y despus en su
casa.
Don Abelardo Herrera, arrest ado en su eaiR
y privado do sus bienes; sil casa fi
ocupada lirmo por los j efes de la 5. ' di-
visin.' ' ' -; " ' ' . ~., " " i '
Fr ut os Osandon, (iroso y arrest ado en su
casa; despus dest errado A Ovalle.
Nstor E. Peralta perseguido, preso y
dest errado A Ovalle.
j> Gregori o Ballerino preso y dest errado A
Ovalle.
Anibal Naranj o, preso y sometido A cbn-
68 -
(tejo J e guer r a.
> Pedr o N. Martinea, preso y persegui do
A balaaos.
]).. don Benj am n Espi nosa, dest errado &
Ovalle.
Pon Franci sco Escanilla id. d.
Jos M. Aracona id. id.
i Enri que Osorio id. id.
Mari ano l ' i nt o Lar ca, preso.
J uan Franci sco Agni rrp id.
> Coliar E. Peralta id.
> Fedorico Rojas Peral t a id.
> Manuel C. Amenbar, arrest ado en su
iih 'il/TVBIr/ini / o- .'iq ,no|i'.-H oi i ut
Art uro Solar Vicua, id.
Daniel Auienbar, dest er r ado Elqui.
> Manuel Uios Egaa, persegui do.
Ricardo K. Espinosa, id.
> l edro Gonzlez M. id.
n Bernardo Osandon, id.
Davl F. Agui rre, id.
s Fort unat o A. Peralta, id. y preso, des-
pus del t ri unfo do l' lacilla.
Marco Antonio Tinto, perseguido y pri-
va* lo do sus bienes.
Dr. Andrs 2 Varla, persegui do.
J oa n Peralta R. arrest ado y trado A la
Serena.
Don Jos Daniel Agui rre, preso.
Manuel D. Ulanos, persegui do.
Nicols Varas, id.
j Guillermo Bolados C. id.
Lui s CArlos Dolados G\ id.
Melquades Agui rre, id dest errado &
Ovalle.
> J or ge M. Gallardo, preso.
k J uan Ant oni o Iri barren, perseguido y
pri vado do su bienes.
Dr. Al f r edo Marn, arrest ado ea su casa.
Don l l amn Solar Vicua, id.
Fr ai l an Herrera, perseguido.
Al onso Masson Carrera, amenazado do
bal azos.
J uan Herrera, preso.
> Vicente l l eygadas 1!,, id.
Porfirio y Manuel M. Peralta, presos.
Luciano Pinto, arrestado, con la Serena
por crcel.
Como nuest ro propsito no es hacer, en este",
artculos, una relacin de los abusos de la Du
dur a en Coquimbo, les damos aqu remate.
Fortunato A. Peralta,
70 -
APNDICE
Resolucin dla Corte de la Serena.
Serena, Enero 13 de 189
Lo que suscri ben, mi embros de la Iltma.
Corto do Apelaciones do esta eictdad, reunidos
especi al ment e el da do lioy, despus do haber
oido verbal ment o al seor Fiscal, y de acuerdo
con su di ct amen, hemos resuel t o por mayora de
votos, no cont i nuar en el ejercicio de nuestras
funci ones legales y constitucionales.
El Ministro Gorrofio suscribe ol acuerdo ante-
rior despus de haberse desechado su indicacin
previa para quo se declaro i nnecesari a la presen-
to reuni n, por ser de parecer que no ha debido
celebrarse.
El Ministro Gaet e opina que el Tri bunal debo
cont i nuar en el ejercicio de sus funciones. Fun-
da su voto.
Gonzlez forronoCavadaGaete Cdiz,
Prove do y firmado por la I'ltma. Corto do
A potaciones. Cullar..
71 -
E I R C I T O D I C H I L E .
Hoja de servicios del sarjento mayor
don Julio Caballero Illanes.
Su pas Chile, nacido on la Serena, edad 39
aos, su salud, servicios y circunstancias las quo
se ospresan:
4 de Jul i o de 1879, t eni ent e del batalln Co-
iquimbo n. 1, nueve meses 7 das.
11 do Abril do 1880, eapitan del mismo bata-
lln, 5 mesos 6 das.
17 de Set i embre de 1880, -capitan del Teji-
mi ent o Qoquwibo, 11 meses 19 das.
5 do Setiembre de 1881, capitan del batalln
Chacabuco, 3 meses 16 d as.
21 de Diciembre de 1881, obtuvo cdula de
etro temporal.
17 de Febrero do 1891, muri de sarjento ma-
yor, ayudant e dol coronel l l ol l ey en la batalla
de Huaraz.
l ' or haber side herido en la batalla de Mira-
flores obtuvo 10 aos do abono por invalidez re-
lativa.
Total de servicios: 12 aos 7 meses 18 das.
Hi zo la campaa al Norte contra las repbli-
cas aliadas del Per y Bolivia desde el 12 de
Octubre de 1879 hasta ol 13 de Febrorode 1881,
en quo regres A Chile como herido.
So hall en la toma de I' isagna ol 2 de No-
viembre de 1879;
En la batalla de Dolores el 19 del mismo mes
y fio A las rdenes dol coronel don Emilio So-
t omayor;
Form parto do ta expedicin esploradora qne
parti do Panocha on Marzo de 1880 A bordo del
trasporte Toro y A cargo del comandante soflur
Alejandro Gorostiaga.
Se encontr on el reconocimiento hecho en ol
Alto de la ^Alianza por el Jej o de Estado Mayor
coronel don Jos Velasquoz el 24 do mayo ds
1880.
El 26 del mi smo mes y afio, fas rdenes del
l' iieral en jefe don Manuel Baquedauo, so en-
/ f i l t r em la. batalla de Tacna,
Espedicion al Nort e saliendo do Arica el 15
di Noviembre do 1880, formando parto de la 1."
divisin que lleg A Lurin el 26 de Diciembro
de 1880.
6e en contr, A las rdenes del general on jefe
don Manuel Baquedano-, en las batallas do Cho-
rrillos y Miradores ol 13 y 15 do Enero de 1881,
habiendo sido herido en osta ltima acciu en el
costado izquierdo.
Hizo la campaa contra la Dictadura, siendo
muerto en la batalla do Ii uaraz el 17 de Febre-
ro do 1891.
CoiiSecoracioncs >/ medallas. Por ley de I. ' do
Setiembre d 138 so le concedi el uso de una
medal l a de oro por la campara al Per y Bolivia
y el de una barra del mismo metal por cada una
de las acciones de guer r a de Pi sagua, Dolores-y
Tacna.
Por ley de 14 de Enero do 1882 se le concedi
otra medalla de oro por la campaa do Lima y
una barra del mi smo metal por cada una de las
aceionos do Chorri l l os y Miradores.
Por acuerdo del soberano (Jongr.oso se decl a-
r que el ejrcito espedicionario sobre Tarapac.
habi a iriorecidi bien de la Patria.
La hoja d servicios que antecede es copia fiel
de la original depsitada en los archivos del Es-
t ado Mayor Jeneral .
Sant i ago, 7 do Diciembre de 1891.
Vicente Palacios B.Secretario.
V. B. EMI LI O KORNKE.
74 -
CABALLERO-HERRERA- -
CULLRA.
La provincia de Coquimbo no lia economizado
j ams la sangre de sus hi j os cuando se ha trata-
do de defender la sant a causa do los derechos
del pueblo.
En la guer r a de la independencia, los valion-
tes patriotas do esta tierra do libertad y de he-
rosmo, adquirioron merecido renombre do es-
forzados adalides on numerosos combates, y su
fama se estendi ms an y la gloria irradi sus
ms puros y brillantes destellos sobro sus sienes
orladas con los laureles del triunfo despus do
la sangri ent a j or nada del Callejn de Espejo.
Los vaivenes do la poltica produj eron despus
en t i empos no lejanos, profundos trastornos en
el pas, y cupo eiempre la provincia de Co-
quimbo el alto honor de haber figurado on pri -
mera lnea en las rudas contiendas, y de haber
contribuido con lo mej or y ms gr anado de sus
hijos defender las l i bert ades pblicas y los
fueros de la democracia.
Y on la reciente lucha, que acaba de torminar
con la t remenda caida del ms at roz despotismo
que regi st ran los anal es hispano-americanos,
nuest ra provincia no ha figurado, como algunos
75
han protendido afirmarlo, como una osepcin
entre sus hermanas que luchaban por restable-
cer el imperio do la Constitucin y do la legali-
dad.
Por el contrario, fu en Coquimbo donde la
revoluoin, iniciada en la Escuadra, puso por pri-
mera vez su planta victoriosa en tierra para bus-
car en ella los elementos do quo carecia. Aqu so
proveyeron las naves de carbn y de vveres;
aqu so tomaron los primeros 200 fusiles quo tu-
vo ol ejrcito constitucional; aqu so form, so-
bre la base de unos 93 voluntarios trados do
Valparaiso, el Bataon Naval quo se cubri do
gloria en la memorable campaa de Tarapac; v
por ltimo, do aqu salieron muchos de esos va-
lientes jvenes que, dejando las comodidades dol
hogar, fueron , morir como hroes y mrtires
del patriotismo en la hecatombe do Huaraz, com-
batiendo por defender la libertad de nuestra que-
rida patria.
Jul i o Caballero Illanes, Saturnino Herrera y
David Cullar Miranda, hijos de esta provincia
do ant i guas y gloriosas tradiciones, sintieron re-
bozar en su pecho los efluvios del ms puro pa-
triotismo, y dando libro vuelo sus sentimientos
jenerosos, tomaron un puesto de honor on las fi-
las constitucionales y sucumbieron como bravos
rindiendo su vida en aras do la Patria.
Ilustres defensores do la justicia y dol derecho
corazones henchidos del santo amor la libertad,
al mas bien templadas on ardiente civismo, Ca-
ballero, Herrera y Cullar fueron on la campaa
do Tarapac los dignos representantes do la pro-
76
vinoa fio Coqui mbo, la que ahora tiene el deber
do glorificar su merrori a, como incumbe la na-
cin [jromiai su hero smo cubri endo con su jida
las respet abl es y desconsol adas familias de tan
nobl es v ct i mas.
J ULI O CABALLERO I LLANES SARJENTO MAYOR
DE EJRCITO. ' RIH
Naci este di gno y val i ent e adalid do la causa
constitucional on la ciudad de la Serena el 10 do
Marzo do 183 y muri como un hroe en la ba-
talla do Hnaraz ol 17 de Febr er o do 1891.
Caballero no era un novicio en la carrera de
las armas. En 1879 se alist como teniente en.
tro los bravos patriotas del batalln Coquimbo,
y combati con denuedo en casi tqiias las bata-
llas de la guer r a del Pacfico: en Dolores, en
Tacna, en Chorrillos y en Miradores. En esta
ltima accin, fu heri do do gr avedad y estuvo
los dintolos de la t umba.
La l ut r i a agradeci da prend su valor y sus
sacrificios, y el valiente pat i i ot a, j unt o con la
modesta pensin de sarj ent o mayor de invlidos
piulo ostentar sobro su pecho dos medallas do
oro por la primera y segunda campaa do aque-
lla guerra memorable.
En Enero ltimo, (1) dur ant e la ocupacin de la
Serena por las fuerzas constitucionales, Caballe-
ro fu de los primeros on ofrecer sus servicios,
y so embarc en la escuadra para marchar sobre
iquiqnc. cuando las necesidades de la guerra hi-
(,1J Entru do 1KU.
77
cieron necesari a esa ruda campaa.
En Tar apac pele con el valor y denuedo' qu
le eran proverbiales, y on la hecatombe de Rua-
ras, donde las t ropas dictatoriales no dieron cuar-
tel, ni respet aron los heri dos y se cebaron en
los muert os como hambri ent os chacales, muri
heroi cament o llamando la atencin de t odos,
dicen t est i gos oculares, por su sangre fra, ente-
reza d nimo y valor heroico, atravesado el pe-
cho por una bala enemi ga inclinando la cabe-
za hcia el hombro derecho.
En Huaraz, Caballero era sarjento mayor do-
ejrcito y primer ayudant e del coronel Hol l ey,
jefo do Es t ado Mayor Jener al de l as Lejiones do
la libertad.
Descubrmonos con respeto al recordar la he-
roica muerto do esta vctima de la dictadura.
SATURNI NO HERRERA, SARJENTO MAYOR DE.
GUARDIAS NACIONALES.
Est di gno patriota era sarj ent o mayor de-
guardi as naci onal es en la bri gada cvica de El -
qu, cuando estall bordo de la escuadra el mo-
vimiento revolucionario del 6 de Enero.
Ent r egado las pacficas labores del campo y
l uchando con xito variable cont ra la fortuna,
sentia, sin embargo, arder en su pecho el fuego J
sagrado del patriotismo, y ofreci sus s o vicio
la delegacin del Congreso inmediatamente
despus de la ocupacin de esta ciudad por las
fuerzas do la Escuadra.
Se le encomend la organizacin de un escua-
78 -
3 ron do caballera, tarca que no alcanz termi-
nar por falta do tiempo.
Al frent e de un puado de estos reclutas, do
40 soldados qne solo t eni an en sus cartucheras
10 tiros por cabeza, sostubo -en la noche dol 24 do
Ener o, en la estacin de Angost ura del ferroca-
rri l de Coquimbo Ovalle, un rudo combate (1)
<le hora y media cont ra los 400 hombros de lnea
que comandaba el t eni ent e coronel don Tristan
' Stephan. Agobi adc por el crecida nmero de los
enemi gos y exhaust o do municiones, se retir
del campo de batalla despus de haber cumpli-
do con su deber, despus do haber hecho coa
honor su baut i smo de fuego.
En Pi sagua y en San Franci sco, ol mayor He-
rrera, agregado entnces al Est ado Mayor, sos-
t uvo su fama de oficial valiente y esforzado, y
en la sangri ent a batalla de Huar az muri corno
un hroe en el puest o del deber, at ravezada una
mejilla por una bala de rifle y en lo ms recio
de l a desigual contienda.
Sol dado-ci udadano, Sat urni no Herrera lo a-
bandon todo, sus intereses privados, sus nume-
rosos amigos, su desconsolada familia, por ser-
vi r la Pat ri a en aquellos d as de sinsabores, do
zazobras y do quebrant o: que la nacin recom-
pense en su desolado hogar el subl i me sacrificio
de aquel valiente!
(1) En nuestro relato de este hecho de armas, hemos tomado
los datos so"bre el suceso de los mismos que intervinieron en l: el
Sr. Herrera, el Dr. Vega, don Simn Carvajal don MauntJ
i r e, y varios otros.
79
DAVI D CULLAR MI RANDA, CAPITAN AYUDANTE DK
GUARDI AS NACIONALES.
Est o oven y distinguido patriota naci en la
Serena el 26 de Abril do 1861 y muri en la ba-
t al l a do Huaraz, campaa do Tarapac, el 17 do
Febrero de 1891.
Bajo una apariencia modesta, poro en la cual
fle ostentaban los brillantes atavos de una loza-
na j uvent ud, Cullar sentia palpitar do entusias-
mo su corazn siempro que so trataba do soste-
ner los nobles principios do la libertad y do la
democracia.
Subtenionto do guardias nacionales desde el 3
de Agosto de 1879, sirvi en el batalln cvico
de esta ciudad diversos cargos, siempro con en-
tusiasmo V con decisin, basta alcanzar el em-
pleo do capitan ayudanto con que lo honr la
confianza ae sus jefes.
Dando libro vuolo sus sentimientos patriti-
cos, Cullar so embarc en la Escuadra el 26 do
Enero, y entr servir con su grado en el bata-
lln Valparaso, ntes batallen Naval, las r-
denes del malogrado y valiento comandante don
Manuel Aguirre.
En ese aguerrido cuerpo, cUva tropa era com-
puesta en su mayor parto do coquimbanos, el ca-
pitan ayudanto Cullar so bati con denuedo en
Pisagua, Hospicio, Zapiga y San Francisco, me-
reciendo por su conducta en estas acciones de
guer r a los aplausos y felicitaciones do sus jefes.
En la batalla de Huaraz los jefes, oficiales y
t ropa del Valparaso se batieron como leones. El
80 -
comandant e Agui rre y el capitan Oullar hieifr-
rciii prodigios de valor al frent e to caos bravos,
y-timbos quedaron heri dos sobre ese campo que
habi a sido t est i go do su valor y quo debia serlo
t ambi em de su martirio.
Los di ct at ori al es, al mando del coronel Roble,
avanzaban ensoberbeci dos por el triunfo y no
daban cuartel los heri dos ni hacian prisione-
ros. Todos eran fusilados sin piedad, y esta suer-
t e les c up Agui r r e y Cullar, el ltimo de loa
cuales habia recibido dur ant e el combate uua
heri da gr avo eft el brazo derecho. -
La horrible mat anza de l l uar az, hecha por las
huest es del di ct ador, rli A la guer r a civil un
nuevo carcter. La sangro do los mrtires ca-
loaba venganza, y la encont r Ampliamente en
l ' ozo Almonte, en Concn y en la Placilla.
Davi d Oullar fu, pues, hroe y mrtir por
su amor A la Pat ri a; y mi ent ras sta otorga A su
respetable familia las di st i nci ones y premios ga-
nados por aquel on los campos de batalla, reco-
j a la j uvont ud do la Serena, do la que Cullar
era mi embro distinguido, las titiles enseanzas
quo presenta su sacrificio heroi co y su martirio.
BEKNAUDO OSANDO*.
H.L O^UINBU JAL 29 de .Setiembre do 18M. )
77
i er on necesari a osa ruda campaa.
En Tar apac pele con el valor y denuedo que-
le eran proverbiales, y en la hecatombe de Rua -
ras, donde las t ropas dictatoriales no dieron cuar -
tel, fii respotaron lo heri dos y se cebaron en
los m'nertoB como hambri ent os chacales, mur i
heroi cament e Llamando la atencin de todos,
dicen t est i gos oculares, por su sangre fra, ente-
reza de ni mo y valor heroico, atravesado el pe-
cho por una bala enemi ga inclinando la cabe-
za hcia el hombro derecho,
En Huaraz, Caballero era sarj ent o mayor de-
ejrcito y primer ayudant o del coronel tolIey
j efo do Est ado Mayor Jeneral de las lejiones d-
la libertad.
Descubrmonos con respeto al recordar la he-
roica muerto de esta vctima de la dictadura.
SATURKI NO HERRERA, SARJENTO MAYOR DE
GUARD1AS NACIONALES.
Est o di gno patriota era sarj ent o mayor de
guardi as nacionales en la brigada cvica do El -
qu, cuando estall bor do de la escuadra el mo-
vi mi ent o revolucionario del 6 do Enero.
Ent r egado las pacficas labores del campo y
luchando con xito variable contra la fortuna,
sontia, sin embargo, ardor en su pocho el f uego
sagrado del patriotismo, y ofreci sus servicios
la delegacin del Congreso i nmedi at ament e
despus de la ocupacin de esta ciudad por las-
f uer zas do la Escuadra.
So le encomend la organizacin de uncscua-
78
Aren le caballera, t area que no alcanz i t er ai i -
nar por falta de tiompo.
Al f r ent e do un puado do estos reclutas, do
-40 soldados que solo t eni an en sus cartucherai
10 tiros por cabeza, sostubo en la noche dol 24 do
Enero, en la estacin do Angost ura del ferroca-
rril de Coquimbo Ovalle, un rudo combato (1)
do hora y media contra los 400 hombres de linca
que comandaba el t eni ent e ooronel don Tristan
St ephan. Agobiado por el crecida nmero de los
nomi gos y exhaust o de municiones, se retir
del campo de batalla despus de haber cumpli-
do con su deber, despus do haber hecho con
honor su bautismo de fuego.
En l ' i sagua y en San Francisco, el mayor He-
rrera, agr egado entnces al Est ado Mayor, sos-
t uvo su fama de oficial val i ent e y esforzado, y
en la sangri ent a batalla de Huar az muri como
un hroe en el puest o del deber, atravezada una
mejilla por una bala de riflo y en lo ms recio
do la desigual contienda.
Sol dado-ci udadano, Sat urni no Herrera lo a-
bandon todo, sus i nt ereses privados, sus nume-
rosos amigos, su desconsolada familia, por sor-
vi r la Pat ri a on aquellos d as de sinsabores, de
zazobr as y do quebrant o: que la nacin recom-
pense en su desolado hogar el sublime sacrificio
de aquol valiente!
(1) En nuestro relato de esto bocho de armas, hemos tomad
los datos soljre el suceso de los mismos qne intervinieron en l: el
Sr. Herrera, el Dr. Vega, don Simn Carvajal, don Maunel
are, y varios otro.
79.
DAVI D CU L L AR MI RANDA, CAVITAN AYUDANTE DE
GUARDI AS NACI ONALES.
Est e joven y distinguido patriota naci en la
Serena el 26 de Abril do 1861 y muri en la ba-
talla de Huaraz, campaa de Tarapac, el 17 de
Febrero de 1891.
Bajo una apariencia modesta, pero en la cual
se ostentaban los brillantes atavos de una loza-
na j uvent ud, Cullar sentia palpitar do entusias-
mo su corazn siempre que so trataba do soste-
ner los nobles principios do la libertad y de la
democracia.
Subteniente de guardias nacionales dosde el 3
de Agosto do 1879, sirvi en el batalln cvico
do esta ciudad diversos cargos, siempro con en-
t usi asmo y con decisin, basta alcanzar el em-
pleo de capitan ayudanto con quo lo honr la
confianza de sus jefes.
Dando libro vuelo sus sentimientos patriti-
cos, Cullar se embarc en la Escuadra el 26 do
Enero, y entr servir con su grado en el bata-
lln Valparaso, Antes batallen Naval, A las r-
denes del malogrado y valionto comandante don
Manuel Aguirre.
En ese aguerrido cuerpo, cuya tropa era com-
puesta on su mayor parto de coquimbanos, el ca-
pitan ayudanto Cullar so bati con denuedo en
Pi sagua, Hospicio, Zapiga y San Francisco, me-
reciendo por su conducta en estas acciones de
guer r a los aplausos y felicitaciones do sus jefes.
En la batalla de Huaraz los jefes, oficiales y
t ropa del Valparaso se batieron como leones. El
-80
comandant e Agui rre y el capitan Cullar hicie-
ron prodigios do valor al frent e tic esos bravos,
y. uni os quedaron heri dos sobre eso campo que
Labia sido testigo de su valor y que debia serlo,
t ambi em de su martirio.
l^op di ct at ori al es, al mando del coronel Roble,
avanzaban ensoberbeci dos por el triunfo y no
daban cuart el A los heri dos ni hacian prisione-
ros. Todos eran fusilados sin piedad, y esta suer-
te les cupo Agui rre y Cullar, el ltimo do los
cuales habi a recibido durant o el combate una
heri da gr ave en el brazo derecho.
La horrible mat anza do Huaraz, hecha por las
huoslos del dictador, dio la guer r a civil un
nuevo carcter. La sangro do los mrt i res cla-
maba venganza, y la encont r Ampliamente en
Pozo Almonte, en Concn y en la I' lacilla
David Cull ar u, pues, hroe y mrtir por
su amor la Pat ri a; y mi ent ras sta otorga A su
respetable familia las distinciones y premios ga-
nados por aquel en los campos do "batalla, reco-
ja la j uvent ud de la Serena, do la que Cullar
era miembro distinguido, las tiles enseanzas
que present a su sacrificio herioo y su martirio.
P.KKNAKDO bsANDO.N.
VUo i.l (guato del. 23 de Setiembre de 1892.)