En la ciudad de Guatemala, el dieciseis de febrero de mil novecientos noventa y nueve.

NOSOTROS: ___________________, de treinta y cuatro aos, soltero, guatemalteco, comerciante

y de este domicilio !ui"n se identifica con la c"dula de vecindad con n#mero de orden $ gui%n uno
&$'() y de registro _________________ &________), e*tendida +or el $lcalde ,unici+al de
____________, de este de+artamento y ___________________ de setenta y tres aos de edad,
casado, guatemalteco, comerciante, y de este domicilio, !ui"n se identifica con la c"dula de
vecindad con n#mero de orden $ gui%n uno &$'() y de registro ________________________,
e*tendida +or el alcalde ,unici+al del ,unici+io de ____________, de este de+artamento. -or este
medio del +resente documento +rivado celebramos .ONTR$TO /E RE.ONO.0,0ENTO /E
/E1/$ en documento +rivado, de conformidad con las cl2usulas siguientes: -R0,ER$: 3o
___________________, manifiesto !ue recibimos con mi 4ermano
__________________________, de mi seor -adre ___________________ una 4erencia de un
bien inmueble, +ero +or cuanto no era divisible, entonces yo me !uede con la totalidad del bien
inmueble, +ero !ue debo +asarle +arte de la 4erencia en efectivo a mi 4ermano
__________________________ la cantidad de 510N.E ,06 51ET7$6ES, el cual deber2n ser
cancelados en !uince +agos de 1N ,06 51ET7$6ES ,ENS1$6ES &5.(,888.88), el cual
comen9ar2 a +agarse el !uince de mar9o del +resente ao SEG1N/$: ,anifiesta el seor
__________________________, !ue el dinero lo entregara al seor ___________________, +ara
!ue "l a su ve9, sea el !ue entregue la +arte !ue le corres+onde al seor
__________________________. TER.ER$: 5ue en los t"rminos relacionados, 3o
___________________, $.E-TO recibir los !uince +agos de 1N ,06 51ET7$6ES &5.(,888.88)
mensuales, !ue deber2n ser entregados a mi 4i:o seor __________________________, y ambos
el contenido del +resente contrato, !uienes bien enterados de su contenido, ob:eto, valide9 y dem2s
efectos legales, lo ratificamos, ace+tamos y firmamos. No as; el seor ___________________ !ui"n
+or ignorar firmar de:a im+reso su dedo +ulgar derec4o y firmando a su ruego el seor
__________________________, !ui"n es testigo ca+a9 civilmente e id%neo +ara este acto y de mi
conocimiento.
En la ciudad de Guatemala, el dieciseis de febrero de mil novecientos noventa y nueve. 3o,
______________________________Notario, /O3 <E, !ue las firmas !ue anteceden son
$1TENT0.$S, +or 4aber sido +uestas el d;a de 4oy en mi +resencia +or los seores:
___________________, !ui"n se identifica con la c"dula de vecindad con n#mero de orden a gui%n
uno &$'() y de registro ____________________________ &_______________), e*tendida +or el
alcalde ,unici+al de ____________, del de+artamento de Guatemala y el seor
__________________________, !ui"n es +ersona de mi conocimiento !ui"n firmo a ruego del
seor ___________________ !uien se identifica con c"dula n#mero de Orden $ gui%n uno &$'() y
n#mero de Registro ______________________ &_______) e*tendida +or el alcalde ,unici+al de
____________ del de+artamento de Guatemala $mbas firmas y la im+resi%n digital cal9an un
documento +rivado de .ONTR$TO /E RE.ONO.0E,0ENTO /E /E1/$ . 6os signatarios vuelven
a firmar la +resente acta de legali9aci%n de firmas

$NTE ,0: