EL CDIGO DE HONOR

Es responsabilidad de todos los miembros de la USFQ obedecer y hacer respetar el

siguiente Cdigo:
I. Conducirme de tal manera que no debilite en ninguna forma las oportunidades de
realizacin personal y profesional de otras personas dentro de la Comunidad Universitaria.
Entre otras acciones, evitar la calumnia, la mentira, la codicia, la envidia, y promover la
bondad, el reconocimiento, la felicidad, la amistad, la solidaridad y la verdad.
II. Ser honesto: no copiar, plagiar, mentir ni robar en ninguna forma. Firmar todo trabajo
acadmico como constancia de cumplimiento del Cdigo de Honor, de que no he recibido
ayuda ni he copiado de fuentes no permitidas. Mantener en reserva pruebas, exmenes y
toda informacin confidencial, sin divulgarla.
III. Respetar a todos los miembros de la comunidad universitaria y cuidar el campus, su
infraestructura y equipamiento.
IV. No difamar.
V. Denunciar al Decano de Estudiantes toda accin de irrespeto al Cdigo de Honor por
parte de cualquier miembro. Cooperar con la Corte de Honor para aclarar cualquier
investigacin y violacin de este Cdigo.

Cualquier infraccin a este cdigo por parte de un miembro de la Comunidad USFQ ser
sancionada por la autoridad correspondiente de acuerdo con el respectivo procedimiento.

Nota: Para mayor informacin, acuda al Decanato de Estudiantes USFQ.

UniversidadSanFranciscodeQuitoUSFQ
pg.2

HONESTIDAD ACADMICA

La Universidad San Francisco de Quito est dedicada a la formacin integral del estudiante:
intelectual, fsica, sicolgica, espiritual y social.
La USFQ exige que los miembros de la comunidad universitaria sean honestos en todos sus
actos. Los estudiantes de la USFQ, al ser admitidos, se comprometen con su firma a
cumplir y a hacer cumplir el Cdigo de Honor, los reglamentos de la institucin, as como
los de su Colegio y cursos. Un principio fundamental es que en todo proceso de
aprendizaje y en la bsqueda de conocimientos se fomente la honestidad y se elimine el
plagio, la accin de copiar y el engao acadmico en cualquiera de sus formas. Cada accin
acadmica fraudulenta en el ambiente universitario afecta a toda la comunidad. Por lo
tanto, la Universidad tomar medidas severas contra todo acto de deshonestidad. Cualquier
miembro de la comunidad universitaria, que tenga base razonable para creer que ha
ocurrido una infraccin a este Cdigo, tiene la obligacin de denunciarla.
Es responsabilidad de la comunidad universitaria conocer y respetar el Cdigo de Honor y
Honestidad Acadmica, as como vigilar la integridad institucional. El proceso acadmico
de la Universidad San Francisco de Quito est orientado a la solucin de problemas, al
anlisis y sntesis de situaciones presentadas en clase. Es importante que todo estudiante
desarrolle capacidades de estudio e investigacin independientes. La USFQ cuenta con
variados recursos y servicios para apoyar este proceso de enseanza y aprendizaje. Si un
estudiante tiene dificultad en distinguir si un comportamiento acadmico es o no aceptable,
es su responsabilidad aclarar la incertidumbre con su profesor para evitar acusaciones de
deshonestidad acadmica.
La falta de conocimiento de este Cdigo de Honestidad Acadmica de ninguna manera
disminuye la culpabilidad de los estudiantes que violan sus normas.

DESHONESTIDAD ACADMICA
La USFQ considera deshonestidad acadmica todo acto que otorga una ventaja acadmica
injusta en favor de uno o varios estudiantes. Otros comportamientos contrarios a lo
estipulado en el Cdigo de Honor son violaciones disciplinarias. Los dos tipos de
transgresiones sern sancionados por la institucin.
Son actos de deshonestidad acadmica u otras violaciones al Cdigo de Honor:
1. EL PLAGIO
Muchos estudiantes, al entrar a la universidad, desconocen lo que constituye el plagio.
Intencionado o no, el plagio es una infraccin muy seria contra la honestidad acadmica.
EL PLAGIO es atribuirse las ideas publicadas o no publicadas de otra persona, tanto
si este uso consiste en materia citada textualmente como si consiste en ideas
parafraseadas.
UniversidadSanFranciscodeQuitoUSFQ
pg.3

1.1- Por lo tanto se considera plagio:

a) Utilizar como propias, ideas, palabras o trabajos de otra persona/s o institucin/es
sin reconocer explcitamente a la fuente.
b) Parafrasear verbalmente o por escrito una idea ajena modificando sus palabras,
frases, prrafos o estructura sin reconocer explcitamente a la fuente.
1.2- El plagio se puede cometer en cualquier clase de trabajos verbales o escritos,
exmenes, proyectos, programas de computacin, arte, fotografa, video, tesis,
presentaciones, etc.
1.3- Para evitar el plagio se debe:
a) Dar el debido crdito a las citas textuales y a las parfrasis.
b) Mencionar la fuente an si las ideas del autor estn totalmente reescritas en el
lenguaje del estudiante.
c) Tomar en cuenta las reglas y formatos para citar aplicadas en la USFQ (APA o
MLA).
d) Solicitar ayuda en el Departamento de Composicin.
2.- COLABORACIN IMPROPIA:
2.1.- La colaboracin impropia involucra el trabajar con otra persona al desarrollar,
organizar, o revisar un proyecto (tal como un trabajo, un ensayo, una presentacin oral, una
investigacin, o un examen en casa) sin dar reconocimiento a la ayuda de otra persona.
2.2.- Las polticas especficas en relacin con el trabajo en colaboracin, la crtica por
compaeros, el uso de asesores o tutores, y la edicin pueden variar entre los diferentes
profesores.
2.3.- Los profesores deben aclarar a sus estudiantes en qu consiste la colaboracin
impropia.
3.- LA FALTA DE HONESTIDAD EN EXMENES EN EL AULA O PARA LA
CASA
Un examen debe ser el trabajo individual de un estudiante a menos que el profesor
explcitamente d otra indicacin. Por lo tanto, no es permitido:
a) trabajar o consultar con otra persona;
b) copiar y dejar copiar;
c) realizar durante un examen sin autorizacin expresa del profesor, lo
siguiente:
cualquier comunicacin entre los estudiantes;
la consulta o la posesin de libros, papeles, guas de estudio, o apuntes;
la utilizacin de telfonos celulares, computadoras porttiles, aparatos
reproductores de msica o video, etc.

UniversidadSanFranciscodeQuitoUSFQ
pg.4

4.- INTERFERENCIA CON EL TRABAJO DE OTROS ESTUDIANTES

Est prohibido impedir o interferir intencionalmente el trabajo de otras personas, por
ejemplo, sabotear los experimentos en laboratorios, dar informacin incorrecta, interrumpir
el trabajo de una clase, etc.
5.- LA FALSIFICACIN DELIBERADA DE DATOS
Est prohibido:
a) falsificar deliberadamente firmas, datos, krdex o expedientes universitarios
acadmicos;
b) distorsionar la documentacin de un trabajo o de otra actividad acadmica;
c) entrar sin autorizacin en cualquier sistema de la USFQ con propsitos
ilcitos.
6. OTROS CASOS DE DESHONESTIDAD ACADMICA
a) Presentar el mismo trabajo, ensayo o proyecto en dos o ms cursos distintos sin
autorizacin de todos los profesores involucrados.
b) Obtener y presentar como propio, el trabajo total o parcial de otra persona con o
sin su consentimiento.
c) Solicitar o contratar a terceros para el desarrollo, redaccin, edicin o
elaboracin de un trabajo o proyecto.
d) Obtener exmenes fraudulentamente.
e) Suplantar o solicitar la suplantacin de identidad.
f) Usar servicios acadmicos en lnea que realizan trabajos para estudiantes.
g) Cualquier acto que otorga una ventaja acadmica injusta a favor de uno o varios
estudiantes.

EL PROCEDIMIENTO EN CASOS DE DESHONESTIDAD
ACADMICA

1. Cuando el profesor considera que un estudiante ha cometido un acto de
deshonestidad acadmica debe denunciar la falta por escrito al Decanato de
Estudiantes en el respectivo formulario, sin perjuicio de la sancin establecida en su
slabo. El profesor no puede imponer una sancin unilateralmente sin haber
realizado la denuncia en el Decanato.
2. El Decanato de Estudiantes convocar al estudiante para informarle sobre la
denuncia sobre su supuesta infraccin. Es obligacin del estudiante acudir a esta
convocatoria en la que presentar su versin del caso y ejercer su derecho a la
defensa.
UniversidadSanFranciscodeQuitoUSFQ
pg.5

3. Si el estudiante acepta haber cometido la infraccin, el profesor impondr la sancin

en el curso que podr ser hasta de una F, adems el Decanato de Estudiantes
establecer la sancin de horas de servicio a la comunidad universitaria.
4. Si el estudiante no acepta haber cometido la infraccin, se conformar una Corte de
Honor convocada por el Gobierno Estudiantil para conocer y juzgar su culpabilidad
de acuerdo con el procedimiento establecido para Cortes de Honor. De establecerse
la culpabilidad, el Comit de Asuntos Estudiantiles impondr la sancin. Estas
resoluciones no son apelables.
5. Si el estudiante reincide en el mismo u otro acto de deshonestidad acadmica y
acepta su culpabilidad o la Corte declara su culpabilidad, el Decanato de estudiantes
pondr el caso en conocimiento del Comit de Asuntos Estudiantiles que decidir la
sancin. La decisin de este Comit es inapelable salvo en los siguientes casos:
a. sancin de expulsin provisional o definitiva;
b. nueva evidencia;
c. incumplimiento del debido proceso.
6. El estudiante podr apelar en el trmino de tres das contados a partir de su
notificacin. El caso pasar al Comit Acadmico para su conocimiento y
resolucin.

COMPORTAMIENTO Y NORMAS DISCIPLINARIAS EN EL
CAMPUS

Comportamientos de un individuo o grupos que atenten contra los derechos de otras
personas podrn ser causa de una accin disciplinaria.
Actos de difamacin, violencia, vandalismo, robo, uso prohibido de drogas y de alcohol,
posesin de armas, falsificacin de documentos y otras acciones de este tipo son
considerados infracciones y se sancionarn de acuerdo con el procedimiento establecido.
Adems se deben obedecer las siguientes normas:
TABACO:
Se prohbe terminantemente fumar dentro de todos los edificios de la USFQ.
ALCOHOL, DROGAS Y ARMAS:
Se prohbe el consumo o posesin indebida de alcohol y drogas en el campus y su
permetro externo. En el caso de bebidas alcohlicas su consumo es permitido dentro de las
reas del Servicio de Alimentos explcitamente establecidas para tal propsito.
UniversidadSanFranciscodeQuitoUSFQ
pg.6

Se prohbe la posesin de armas de cualquier tipo en el campus universitario.

DERECHOS DE AUTOR:
La universidad reconoce los derechos de autor, por lo cual no est permitido hacer copias
no autorizadas de libros y otros materiales protegidos.
PROMOCIONES Y VENTAS:
No se permite hacer promociones ni ventas de productos dentro del campus o en sus
accesos, excepto por aquellas personas o compaas que hayan recibido la aprobacin de la
oficina de Relaciones Pblicas. Igualmente, est prohibida la utilizacin de las paredes
para colocar papeles, afiches, propaganda y anuncios de cualquier tipo sin la debida
autorizacin.
SEGURIDAD:

La universidad busca optimizar la seguridad dentro del campus en forma permanente y
activa.
Para ello, se mantiene un sistema y normas de seguridad que debern ser respetadas en todo
momento por toda persona, ya sea para su ingreso, permanencia y salida del campus. En
ciertos lugares como Biblioteca, Almacn Universitario, etc., los guardias de seguridad
podrn revisar mochilas, maletas, carteras, etc.

A toda persona dentro del campus se le puede solicitar un documento de identificacin.
Todo estudiante debe portar su tarjeta de identificacin USFQ dentro del campus, la que
podr ser requerida por los guardias o autoridades en cualquier momento.

Los estudiantes que irrespeten o se nieguen a acatar las normas de seguridad sern
denunciados al Decanato de Estudiantes. Cuando se trate de personal docente o
administrativo el proceso ser conducido por el Ombudsman.

CIRCULACIN Y ESTACIONAMIENTO:
Se prohbe la conduccin de vehculos a alta velocidad en las inmediaciones y dentro de la
Universidad y el estacionamiento en lugares prohibidos dentro de la Universidad.

UniversidadSanFranciscodeQuitoUSFQ
pg.7

PROCEDIMIENTO EN CASOS DE VIOLACIONES DISCIPLINARIAS

1. Las violaciones disciplinarias al Cdigo de Honor debern ser denunciadas al
Decanato de Estudiantes que podr imponer una sancin en casos preestablecidos o
llevar el caso al Comit de Asuntos Estudiantiles para su conocimiento y resolucin.
2. El procedimiento a seguir ser el mismo que el aplicado a los casos de
deshonestidad acadmica, excepto con respecto al conocimiento y resolucin por
parte de la Corte de Honor y a la capacidad del profesor de imponer una sancin.
3. En los siguientes casos el estudiante podr apelar en el trmino de tres das contados
a partir de su notificacin y el caso pasar, en ltima instancia, al Comit
Acadmico para su conocimiento y resolucin:
a. sancin de expulsin provisional o definitiva;
b. nueva evidencia;
c. incumplimiento del debido proceso.

SANCIONES EN CASOS DE DESHONESTIDAD ACADMICA Y DE
VIOLACIONES DISCIPLINARIAS AL CDIGO DE HONOR:
Las sanciones incluyen, entre otras, una o varias de las siguientes:
1. Expulsin definitiva de la USFQ.
2. Expulsin provisional de la USFQ.
3. La nota final de F en la materia en la que ocurri la deshonestidad acadmica.
4. Un perodo de condicin acadmica y de servicio a la comunidad universitaria.