SITRANS FUS060 Transmitter - S

Sensors and Communication
Transmisor
SITRANS FUS060
Junio 2007 - Pgina N
Siemens AG 2007
Caractersticas
dominantes
Deteccin de seal
Beneficios
Flexibilidad
Principales sectores
Datos tcnicos
Combinaciones de
sistemas
Informacin suplementaria
SITRANS FUS060 La mejor cara de la caudalimetra ultrasnica
Transmisor
SITRANS FUS060
Siemens AG 2007
Caractersticas
dominantes
Deteccin de seal
Beneficios
Flexibilidad
Datos tcnicos
Combinaciones de
sistemas
Caractersticas dominantes FUS060
Caractersticas dominantes
El FUS060 se suministra con la opcin de 4
pistas, extensas funciones de autodiagnstico,
homologacin ATEX y comunicaciones por bus
de campo Profibus PA o HART.
El FUS060 est diseado con una robusta caja
en fundicin de aluminio
El FUS060 es una solucin de altas presta-
ciones ideal para las aplicaciones ms duras
El FUS060 es una solucin de fcil instalacin
y utilizacin
El FUS060 cuenta con un amplio rango de
tecnologas para ofrecer mayor precisin y
mejores prestaciones
El FUS060 es idneo para mediciones de
caudal en transferencia de custodia y cumple
con los requisitos de la norma OIML R-117

El SITRANS FUS060 ofrece un excelente procesado de alta velocidad
y representa la mejor cara de la caudalimetra ultrasnica.
Transmisor
SITRANS FUS060
Siemens AG 2007
Caractersticas
dominantes
Deteccin de seal
Beneficios
Flexibilidad
Datos tcnicos
Combinaciones de
sistemas
Experiencia en la que puede confiar

1. Homologacin ATEX
2. Comunicaciones por bus de campo (HART y
Profibus PA)
3. Excelente procesado de alta velocidad con 1, 2
4 pistas ultrasnicas
4. Cumple requerimientos relativos a trazabilidad
comercial (OIML R117)
5. Extensas funciones de autodiagnstico (PDM)
6. Instalacin remota hasta 120 metros (394 ft.)

Tanto si se trabaja en petrleo, productos petroqumicos o centrales
elctricas, el SITRANS FUS060 es el mejor caudalmetro ultrasnico
para el conteo sin errores.
Beneficios
Beneficios FUS060
Transmisor
SITRANS FUS060
Siemens AG 2007
Caractersticas
dominantes
Deteccin de seal
Beneficios
Flexibilidad
Datos tcnicos
Combinaciones de
sistemas
Amplio conjunto de opciones
Amplio conjunto de opciones permiten la flexibilidad para integrar
1 x salida analgica con HART (estndar), 1 x salida de impulsos y 1 x salida rel
1 x salida Profibus PA (Perfil 2) y 1 salida de impulsos
Opcin del nmero de pistas ultrasnicas
El SITRANS FUS060 se suministra de forma estndar con 2 pistas ultrasnicas
Para aplicaciones difciles con procesos de flujo de petrleo y gas se puede
pasar fcilmente a 4 pistas

Comunicaciones modulares
SITRANS FUS060 ofrece varias opciones de comunicacin
Profibus PA (Perfil 2)
HART
Homologacin ATEX
El SITRANS FUS060 ha obtenido la homologacin para montaje en reas
con peligro de explosin
Dispone de homologacin : ATEX II 2 G Ex dem [ia/ib] IIC T6/T4/T3
1
2
3
4
Beneficios FUS060
Beneficios
Transmisor
SITRANS FUS060
Siemens AG 2007
Caractersticas
dominantes
Deteccin de seal
Beneficios
Flexibilidad
Datos tcnicos
Combinaciones de
sistemas
Diseo de la pantalla
The SITRANS FUS060 dispone de una pantalla de fcil utilizacin
LCD alfanumrico de 2 x 16 caracteres retroiluminado
4 teclas infrarrojas utilizables sin necesidad de herramientas especiales
Grado de proteccin
El SITRANS FUS060 dispone de una robusta caja de fundicin de aluminio
Gracias a la caja compacta IP65/NEMA 4 el transmisor puede funcionar
en las condiciones ms difciles

Capacidades de diagnstico
El SITRANS FUS060 dispone de capacidades de diagnstico gracias a una
amplia gama de pistas
Comunicacin SIMATIC PDM (Process Device Manager) y Fieldbus
Teclado y pantalla
Alimentacin elctrica
El SITRANS FUS060 est disponible en dos versiones
Alta tensin 110/230 V AC 50/60 Hz
Baja tensin 24 V AC/DC
5
6
7
8
Beneficios FUS060
Beneficios
Transmisor
SITRANS FUS060
Siemens AG 2007
Caractersticas
dominantes
Deteccin de seal
Beneficios
Flexibilidad
Datos tcnicos
Combinaciones de
sistemas
Datos tcnicos FUS060
Datos tcnicos
Datos tcnicos SITRANS FUS060:

Precisin 0,5% del flujo
Temperatura del proceso -200 ... +250 C
(-326 ... 482 F)
Longitud de cable hasta 120 metros (394 ft.)
Dimetros nominales DN 50 - DN 4000
(2 - 160)
Cable de conexin enchufable (transductor)
Soporte de montaje mural de acero
inoxidable (incluido)
Robusta caja en fundicin de aluminio
Mximo rendimiento: cuando necesite un caudalmetro ultrasnico
fcil de instalar y preciso, confe en el transmisor FUS060.
Transmisor
SITRANS FUS060
Siemens AG 2007
Caractersticas
dominantes
Deteccin de seal
Beneficios
Flexibilidad
Datos tcnicos
Combinaciones de
sistemas
Principales sectores FUS060
Principales industrias SITRANS FUS060:

Procesos de flujo petroqumicos y qumicos
Potencia y energa
Agua y aguas residuales
El sistema caudalimtrico fcil de instalar SITRANS FUS060 ofrece
alto rendimiento en condiciones extremas y cumple requerimientos
relativos a trazabilidad comercial. La alta precisin y fiabilidad del
FUS060 estn a la altura para muchas aplicaciones industriales:
procesos con petrleo, petroqumicos o agua y aguas residuales.
Transmisor
SITRANS FUS060
Siemens AG 2007
Caractersticas
dominantes
Deteccin de seal
Beneficios
Flexibilidad
Datos tcnicos
Combinaciones de
sistemas
SONOKIT SONO 3100
FUS060
PA
FUS060
HART+mA
FUS060 EX
PA
FUS060 EX
HART+mA
Flexibilidad del FUS060
SONO 3300
El FUS060 se puede combinar con una amplia gama de sensores.
Flexibilidad
Transmisor
SITRANS FUS060
Siemens AG 2007
Caractersticas
dominantes
Deteccin de seal
Beneficios
Flexibilidad
Datos tcnicos
Combinaciones de
sistemas
IP67 / IP68 /
ATEX
Tipo SONO3200
Junta trica o tipo brida
-10 C ... 200 C
-14 F ... 392 F

PN10 - PN40
Clase 150 & 300
EN1092-1
ANSI B16.5
Sin brida (soldable)
DN 100 - DN 1200
4 - 48
SONO3100/FUS060
Encapsulado

Sensores

Temperatura
Presin

Conexin
Tamao
El sensor SONO 3100 con 2 pistas combinado con el transmisor
FUS060 son tolerantes a temperaturas y presiones extremas.
El SONO 3100 tambin est disponible con 4 pistas para mximo
rendimiento y precisin.
Combinaciones de sistemas
Combinaciones de sistemas FUS060
Transmisor
SITRANS FUS060
Siemens AG 2007
Caractersticas
dominantes
Deteccin de seal
Beneficios
Flexibilidad
Datos tcnicos
Combinaciones de
sistemas
IP67 / IP68 /
ATEX
Tipo SONO3200
Tipo junta trica
-20 C ... 200 C
-4 F ... 392 F
Max. PN40

n/a
DN 100 - DN 4000
4 - 48
SONOKIT/FUS060
Encapsulado

Sensores

Temperatura
Presin

Conexin
Tamao
SONOKIT/FUS060 es la solucin ideal para la modernizacin de
tubos. El kit incluye las piezas y herramientas necesarias para la
modernizacin de un sensor con 1 o 2 pistas. SONOKIT se puede
combinar con sensores en contacto con el medio, consiguiendo as
un sistema fiable con prestaciones sin compromisos.
Transmisor
SITRANS FUS060
Siemens AG 2007
Caractersticas
dominantes
Deteccin de seal
Beneficios
Flexibilidad
Datos tcnicos
Combinaciones de
sistemas
IP67 /
ATEX

Integrados

-10 C ... 160 C
-14 F ... 320 F
PN10 - PN40
Clase 150 & 300
EN1092-1
ANSI B16.5
DN 50 - DN 300
2 - 12
SONO3300/FUS060

Encapsulado

Sensores

Temperatura
Presin

Conexin
Tamao
La utilizacin del transductor con 2 pistas SONO 3300 y del
transmisor FUS060 es una eleccin excelente para aplicaciones
industriales generales. El diseo muy compacto del sensor y el
transmisor remoto son ideales para espacios reducidos.
(transductores integrados).
Transmisor
SITRANS FUS060
Siemens AG 2007
Caractersticas
dominantes
Deteccin de seal
Beneficios
Flexibilidad
Datos tcnicos
Combinaciones de
sistemas

Deteccin de seal
Una de las claves de la precisin de un
caudalmetro SITRANS FUS060 es la
tcnica de transmisin directa.

Dispara pulsos de ultrasonidos directamente
al transductor receptor sin hacerlos rebotar
en las paredes interiores del tubo.
Deteccin de seal FUS060
Transmisor
SITRANS FUS060
Siemens AG 2007
Caractersticas
dominantes
Deteccin de seal
Beneficios
Flexibilidad
Datos tcnicos
Combinaciones de
sistemas

Seal transmitida f = 1 MHz Seal recibida
:
Punto de disparo
(punto de interseccin cero
despus del nivel de disparo)
Nivel de
disparo
Amplitud seal
Deteccin de seal FUS060
El FUS060 busca el nivel de disparo de la seal recibida. Despus
de detectar el nivel el punto de interseccin cero sirve para calcular
el tiempo de recorrido. Esto se aplica a seales en movimiento en el
sentido del flujo y en sentido contrario. La diferencia en el tiempo de
propagacin de ambas sirve para calcular el flujo.
Deteccin de seal
Transmisor
SITRANS FUS060
Siemens AG 2007
Caractersticas
dominantes
Deteccin de seal
Beneficios
Flexibilidad
Datos tcnicos
Combinaciones de
sistemas
Para ms informacin sobre el transmisor ultrasnico SITRANS
FUS060 y las ltimas novedades visite:

Pginas FUS060, Intranet SC:
https://pi.khe.siemens.de/index.aspx?nr=14597

Documentacin tcnica FUS060:
http://support.automation.siemens.com/WW/view/en/24481552/130000

Datos de lanzamiento FUS060, Intranet SC:

Pginas Ultrasonidos, Intranet SC:

Informacin suplementaria FUS060

SITRANS FUS060 Transmitter - S

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

SITRANS FUS060 Transmitter - S

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Sensors and Communication

También podría gustarte