1A9004-7-DOMI-06-PT-008

PROCEDIMIENTO
Fecha: 20-10-2016
CORTE E INSTALACION DE HOT TAPPING EN
TUBERIA DE 14
Revisin: 0
PROYECTO :
REMPLAZO DE TUBERIA DE 14 POR TUBERIA 16
TUNEL CITEN Pgina: 1 de 9

PROCEDIMIENTO
CORTE E INSTALACION DE HOT TAPPING EN TUBERIA DE
14
Rev. 20

CODIGO: 1A9004-7-DOMI-06-PT-008

Emitido
Rev. Fecha Elaborado por: Revisado por: Aprobado por: Visado por:
para:
0 20-10-2016 Rev. Cliente David Solrzano Hilario Moiss Cavero Jesus Tornero
Ing. de Control de Calidad Ing. Seguridad y M.A Ing. Jefe de Proyecto Supervisin
DOMINION PERU DOMINION PERU DOMINION PERU HTIC

Firma

CONTROL DE CAMBIOS

REV. FECHA ELAB. REV. ADICIN /SUPRESIN. TEXTO MODIFICADO

A 14-10-16 JJC AE EMITIDO PARA REVISION C

B 14-10-16 JJC AE EMITIDO PARA REVISION C

 1A9004-7-DOMI-06-PT-008
PROCEDIMIENTO
Fecha: 20-10-2016
CORTE E INSTALACION DE HOT TAPPING EN
TUBERIA DE 14
Revisin: 0
PROYECTO :
REMPLAZO DE TUBERIA DE 14 POR TUBERIA 16
TUNEL CITEN Pgina: 2 de 9

NDICE

1. OBJETIVO .....................................................................................................................3

2. ALCANCE ......................................................................................................................3

3. REFERENCIA................................................................................................................3

4. RESPONSABILIDADES ................................................................................................3

5. RECURSOS ..................................................................................................................5

6. PROCEDIMIENTO.........................................................................................................6

7. REQUERIMIENTOS DE SEGURIDAD....8

9. DOCUMENTOS ADJUNTOS...10
 1A9004-7-DOMI-06-PT-008
PROCEDIMIENTO
Fecha: 20-10-2016
CORTE E INSTALACION DE HOT TAPPING EN
TUBERIA DE 14
Revisin: 0
PROYECTO :
REMPLAZO DE TUBERIA DE 14 POR TUBERIA 16
TUNEL CITEN Pgina: 3 de 9

1. OBJETIVO

Ejecutar mediante la tcnica de Hot Tap (HT) 03 conexin vertical a la lnea de 14 ubicada en Tnel
CITEN, con la finalidad de drenar la lnea dentro del proyecto REEMPLAZO DE TUBERA DE
PRODUCTOS BLANCOS DE 14 A 16 TUNEL CITEN.

2. ALCANCE

Realizar hot tap con el fin de poder instalar una lnea para el drenaje del agua existente en la lnea de 14.

3. REFERENCIA

ASME B31.4 Pipeline Transportation Systems for Liquids and Slurries.

ASME B31.3 Process Piping.
Especificaciones Tcnicas del Proyecto.
Manual de Operaciones del Equipo de Hot Tap.

4. RESPONSABILIDADES

4.1 Jefe de Proyecto

Asegurarse que solo personal capacitado realice los trabajos de corte e instalacin de Hot Tapping
en tubera de 14 existente.
Consolidar, fortalecer la capacitacin y autorizacin de todos los trabajadores involucrados que
requiera el proyecto.
Verificar el cumplimiento del programa de inspecciones y mantenimiento preventivo de las
mquinas y equipo a utilizar bajo su responsabilidad y sus inventarios.

4.2 Jefe de Montaje

Programar, planificar y controlar en detalle la ejecucin de la obra.

Aprobar los procedimientos de trabajo y las maniobras de construccin y montajes.
Liderar y asegurar que operen los controles de seguridad y obra establecidos para cumplir con los
procedimientos y objetivos del Proyecto; tomando las medidas correctivas necesarias que surjan
de estos controles.
Dotar oportunamente al proyecto de recursos suficientes para cumplir con los plazos, calidad
contratada y estndares de SSOMA.
Dirigir, segn se establezca, las reuniones de coordinacin de obra.
Atender al cliente y evaluar sus problemas, incorporndolos dentro de las prioridades de la obra.
Reportar de inmediato a la Supervisin del Servicio todos los incidentes o accidentes que pudieran
suscitarse.
Asegurar el cumplimiento de los procedimientos escritos de trabajo.
 1A9004-7-DOMI-06-PT-008
PROCEDIMIENTO
Fecha: 20-10-2016
CORTE E INSTALACION DE HOT TAPPING EN
TUBERIA DE 14
Revisin: 0
PROYECTO :
REMPLAZO DE TUBERIA DE 14 POR TUBERIA 16
TUNEL CITEN Pgina: 4 de 9

Asegurar las condiciones de orden y limpieza del frente de trabajo, talleres y almacenes.

4.3 Supervisor Mecnico

Supervisar la aplicacin del plan de trabajo.

Participar en la identificacin, evaluacin y control de los peligros y aspectos ambientales
significativos.
Dar las facilidades para la capacitacin del personal.
Hacer cumplir los procedimientos de trabajo en la ejecucin del proyecto.
Coordinar las inspecciones con el Responsable del control de calidad.
Cumplir con los procedimientos de trabajo y los controles de seguridad que se establezcan.
Reportar de inmediato al Jefe de Montaje del Servicio todos los incidentes o accidentes que
pudieran suscitarse.
Asegurar las condiciones de orden y limpieza del frente de trabajo, talleres y almacenes.

4.4 Ingeniero de Seguridad y M.A

Elaborar, analizar, mejorar y auditar el Plan de Seguridad y Salud Ocupacional y su documentacin

anexa.
Controlar y asegurar el cumplimiento del Plan de Seguridad y Salud Ocupacional, coordinando
para este fin con el Residente del Servicio.
Ser parte activa en la capacitacin sobre la poltica de SSOMA al personal nuevo que ingresa al
Proyecto y al personal que necesite un refuerzo del mismo.
Liderar las reuniones y las charlas de 5 minutos referentes a la Seguridad y Salud Ocupacional.
Asesorar en el desarrollo de los Anlisis de Riesgos y elaboracin de los ART al rea operativa.
Realizar inspecciones generales a los frentes de trabajo del proyecto para verificar que los trabajos
se estn realizando cumpliendo los procedimientos, normas e instructivos de HSE.
Programar capacitaciones al personal sobre temas de Seguridad y Salud Ocupacional.
Detener cualquier trabajo del servicio, en caso se detecte una condicin o acto sub-estndar, y
asegurar la eliminacin de esta condicin para el reinicio de los trabajos.
Supervisar en campo el cumplimiento cabal de los procedimientos, normas e instructivos de
seguridad.
Asegurar el cumplimiento en la disponibilidad y calidad de los equipos de proteccin personal.
Reportar de inmediato al Jefe de Montaje del Servicio todos los incidentes o accidentes que
pudieran suscitarse.
Asegurar la operatividad y disponibilidad de los equipos de respuesta para emergencias.
Asegurar las condiciones de orden y limpieza del frente de trabajo, talleres y almacenes.
Verificar que el personal cuente con el EPP apropiado.

4.5 Administrador de Obra

Velar por el cumplimiento de los procedimientos administrativos y asesorar al personal sobre su

 1A9004-7-DOMI-06-PT-008
PROCEDIMIENTO
Fecha: 20-10-2016
CORTE E INSTALACION DE HOT TAPPING EN
TUBERIA DE 14
Revisin: 0
PROYECTO :
REMPLAZO DE TUBERIA DE 14 POR TUBERIA 16
TUNEL CITEN Pgina: 5 de 9

correcta utilizacin.
Manejar y llevar al da los expedientes de Ingreso de Personal de Obra (Tareos, ficha de ingreso,
exmenes mdicos, Plizas SCTR, Induccin OIS, Boletas de pago por semana).
Atender a los organismos fiscales (inspeccin del trabajo, municipio, tesorera municipal y
regional).
Llevar el control y manejo de exmenes pre-ocupacionales para las obras.
Reportar de inmediato al Jefe de Montaje del Servicio todos los incidentes o accidentes que
pudieran suscitarse.
Asegurar las condiciones de orden y limpieza del frente de trabajo, talleres y almacenes.

4.6 Almacn de Obra

Coordinar con el abastecimiento, el retiro de insumos y/o el despacho con el proveedor segn lo
acordado en la orden de compra.
Controlar el stock de materiales en obra.
Mantener los almacenes y sitios de acopio seguro, de acuerdo a las exigencias de prevencin de
riesgos y medio ambiente.
Establecer el stock crtico al Jefe De Proyecto.
Recepcionar materiales y verificar sus cantidades, plazos de entrega y especificaciones tcnicas.
Generar informes peridicos sobre el estado del Almacn.
Reportar de inmediato al Jefe de Montaje del Servicio todos los incidentes o accidentes que
pudieran suscitarse.
Asegurar que los equipos y herramientas cuenten con la cinta del mes
Asegurar las condiciones de orden y limpieza del frente de trabajo, talleres y almacenes.

4.7 Mano de Obra Calificada y Obreros

Acatar todas las normativas de prevencin establecidas en este procedimiento.

Acatar las instrucciones de trabajos asignados por los Supervisores.
Seguir el Procedimiento de Trabajo Seguro establecido evitando las improvisaciones.
Evitar actos inseguros.
Adoptar posiciones fsicas corporales adecuadas.
Asistir y participar en las charlas y adiestramientos realizados por el Ingeniero SSOMA,
Coordinadores y Supervisores.
Mantenerse en el rea de trabajo durante los trabajos.
Reportar de inmediato al Ingeniero de Seguridad y M.A del Servicio todos los incidentes o
accidentes que pudieran suscitarse.
 1A9004-7-DOMI-06-PT-008
PROCEDIMIENTO
Fecha: 20-10-2016
CORTE E INSTALACION DE HOT TAPPING EN
TUBERIA DE 14
Revisin: 0
PROYECTO :
REMPLAZO DE TUBERIA DE 14 POR TUBERIA 16
TUNEL CITEN Pgina: 6 de 9

5. RECURSOS

5.1 Equipos, Herramientas y Materiales

Mquina de Soldar Miller 500 auto-combustin con cable de soldar positivo y negativo
Equipo Hot Tapping
Horno de Soldadura Porttil
02 kg electrodos 8018
03 vlvulas de 2 x 150 NPT
03 Empaques de 2" x 150
03 Niples de 2" de alta
16 esprragos de 3/8 x 2 1/2 con doble tuerca
03 Sockelet de 2"
Herramientas varias (Escuadra, nivel, combas, martillos)

5.1. Equipos de proteccin personal (EPP)

Casco de seguridad.
Cortavientos
Careta para esmerilar
Careta para soldar
Protector auditivo.
Lentes de seguridad.
Monogafas de seguridad
Guantes de cuero o badana
Guantes para soldar caa alta.
Guantes de nitrilo.
Mandil para soldar.
Escarpn.
Respirador media cara para humos de soldadura.
Respirador media cara para VOC.
Ropa de trabajo manga larga con cinta reflectiva y/o chaleco reflectivo.
Botn de seguridad.

5.2. Equipos de proteccin colectiva (EPC)

Equipo monitoreo de atmosferas explosivas.

Linternas antiexplosivas.
Radio o telfono explosin proof.
Botiqun de primeros auxilios.
Camilla de rescate.
Collarn cervical.
Extintores Listados UL, certificados FM (Indicar cantidades)
Sealizacin.
 1A9004-7-DOMI-06-PT-008
PROCEDIMIENTO
Fecha: 20-10-2016
CORTE E INSTALACION DE HOT TAPPING EN
TUBERIA DE 14
Revisin: 0
PROYECTO :
REMPLAZO DE TUBERIA DE 14 POR TUBERIA 16
TUNEL CITEN Pgina: 7 de 9

6. PROCEDIMIENTO

6.1 Trabajos Previos al Hot-Tapping

Se debe contar con los procedimientos operativos autorizado por la supervisin para la
ejecucin de las actividades de Hot-Tapping.
Se debe contar con el permiso de trabajo autorizado por personal supervisor (Seguridad de
HTIC).
Se contara con el equipo detector de gases mltiples certificado para realizar el monitoreo de
gases cuando se requiera, para la ejecucin de las actividades de Hot-Tapping.
Se debe contar con el equipo de contra incendio adecuado antes de la ejecucin de esta
actividad de Hot-Tapping.
Se debe contar con el equipo de respiracin autnoma en lugar adecuado, de acuerdo al total
del personal involucrado en la actividad de Hot-Tapping.
Se debe contar con las brigadas de contra incendio y primeros auxilios con su equipo
adecuado, pendientes de cualquier contingencia que llegase a realizarse durante el Hot-
Tapping.
Se debe de llenar la lista de verificacin de actividades para la realizacin de los Hot-Tapping.
Identificar la lnea existente a intervenir y localizar la ubicacin donde se debe de realizar el
Hot-Tapping.

6.2 Ejecucin (Soldadura de Accesorio)

Se debe limpiar completamente el rea donde se va a instalar el accesorio (weldolet); eliminando

todo el recubrimiento, suciedad, xido, aceite y cualquier otra sustancia extraa del tubo a ser
perforado. De la misma manera se realizara la limpieza del accesorio a instalar.
Se coloca el accesorio cuando menos a 153 mm. de distancia de soldaduras circunferenciales
existentes. Si es prctico, deber localizarse de tal manera que el cortador de la mquina de hot-
tapping no corte la soldadura longitudinal del tubo a ser perforado.
Se puntea y alinea el accesorio (weldolet) de acuerdo a dibujos de proyecto aprobado.
Antes de comenzar a soldar el accesorio (weldolet) se debe obtener el permiso de trabajo
correspondiente.
Proceder con la soldadura despus de precalentar o segn lo indique el procedimiento de
soldadura aplicable, inspeccionar visualmente la soldadura continuamente durante todo el
proceso, cuando la soldadura est terminada, envuelva con aislante trmico para obtener
enfriamiento moderado (opcional) o aplicar calentamiento uniforme con multiflama segn sea el
caso.
Despus de completar los pasos de raz y pasos calientes se esmerilaran y limpiarn para ser
examinados visualmente. No sern permitidas roturas, falta de fusin o penetracin incompleta.

6.3 Personal operador de la maquina tapinadora (Tapping machine)

Secuencia de pasos para la realizacin de la perforacin (Hot-Tapping)

 1A9004-7-DOMI-06-PT-008
PROCEDIMIENTO
Fecha: 20-10-2016
CORTE E INSTALACION DE HOT TAPPING EN
TUBERIA DE 14
Revisin: 0
PROYECTO :
REMPLAZO DE TUBERIA DE 14 POR TUBERIA 16
TUNEL CITEN Pgina: 8 de 9

Instalacin de la brida de la vlvula a travs de la cual se har la perforacin, esta vlvula debe
ser de compuerta, de paso completo adecuada al servicio.
Instalacin de la brida adaptadora, en el extremo de la vlvula. Las bridas adaptadoras son
accesorios de la mquina taladradora que tiene una cara del rango y caractersticas iguales a los
de las bridas de la mquina taladradora y la otra cara con el rango y las caractersticas iguales a
los correspondientes a la vlvula de compuerta a travs de la cual se pretende hacer la
perforacin de la lnea.
Estas bridas adaptadoras con mucha frecuencia son sustituidas por adaptadores fabricados en
taller, mediante dos bridas, una semejante a la brida de la mquina y a la otra semejante a la
brida de la vlvula, soldadas en los extremos de una reduccin concntrica.
Instalacin de la mquina taladradora mediante la brida adaptadora en la vlvula a travs de la
cual se va a perforar.
Realizar prueba de hermeticidad para verificar que no existen fugas en la maquina taladradora y
la conexin con el arreglo instalado. La presin de prueba deber ser igual a la aplicada en el
punto anterior.
Abrir la vlvula de compuerta a travs de la cual se va a perforar.
Extender (o bajar) manualmente, accionando la manivela, la barra taladradora de la mquina
hasta tocar con la broca gua de la barra taladradora de la mquina el lomo de la tubera que se
pretende perforar.
Marcar en la varilla medidora de la mquina tapinadora, el tramo que debe desplazarse la barra
cortadora para que sta efecte la taladracin completa y el cupn correspondiente quede
retenido con el broche-seguro que para este propsito tiene la broca gua de la mquina.
Cuando se ha terminado a operacin de perforacin, se saca la barra cortadora y se cierra la
vlvula. La mquina es entonces desconectada de la vlvula y se retira.

7. REQUERIMIENTOS DE SEGURIDAD

Los siguientes son los requerimientos mnimos a ser considerados durante los trabajos de hot Taps:
Definir claramente Autoridad de rea, nica persona que firmar los respectivos permisos de
trabajo.
Todo el personal de la autoridad ejecutante debe contar con los elementos bsicos de proteccin
personal. (casco, gafas, botas, protectores auditivos y guantes) y el equipo adicional para el
trabajo, tal como: arneses y lneas de vida de ser necesario.
Verificar la competencia de la autoridad ejecutante (Contratista) para la realizacin de este tipo
de trabajos. Dicho personal deber presentar la documentacin necesaria para garantizar que
poseen las competencias y habilidades para el desarrollo de la actividad (Hoja de vida donde se
acredite el nmero de trabajos de este tipo realizados y/o certificado de entrenamiento formal o
capacitacin impartida por el fabricante del equipo - tapping machine).
Elaborar el anlisis de riesgos, conjuntamente con el tcnico que ejecutar el trabajo y la autoridad
ejecutante.
Definir claramente requerimientos tcnicos de la lnea intervenida, para tener condiciones seguras
del Hot Tap.
o Dimetro de la tubera de 14: 10,5
o Espesor de pared: 0.375
o Material: Acero al carbono API 5L
 1A9004-7-DOMI-06-PT-008
PROCEDIMIENTO
Fecha: 20-10-2016
CORTE E INSTALACION DE HOT TAPPING EN
TUBERIA DE 14
Revisin: 0
PROYECTO :
REMPLAZO DE TUBERIA DE 14 POR TUBERIA 16
TUNEL CITEN Pgina: 9 de 9

Incluir dentro del plan de emergencia, el escenario del trabajo que cubra todos los eventos que
se pueden presentar durante el trabajo (Fuga, prdida del cupn de material cortado,
atascamiento o mal funcionamiento de la tapping machine, corte de la pared opuesta de la tubera,
etc). Verificar que estn debidamente identificadas las responsabilidades y autoridad para la toma
de acciones correctivas como:
o Proteccin contra Incendios
o Derrames
o Evacuacin
o Aislamiento del rea de trabajo
o Punto de reunin, etc.
Verificar que el rea donde se ejecutara el Hot Tap ha sido debidamente acordonada y que slo
se permite la entrada a ella del personal que tiene relacin con el trabajo en ejecucin.
Verificar la existencia de un medio de comunicacin (radios y celular IS) entre el sitio del trabajo
y la Supervisin durante la ejecucin de la actividad.
Verificar que se realice en todo momento monitoreo de atmsferas, para garantizar un ambiente
de trabajo seguro.
Para trabajos en altura se deben verificar las competencias del personal y garantizar la
certificacin de los equipos, elementos de proteccin contra cadas y estructuras (andamios) que
se van a utilizar.
Asegurar que se disponga de un soporte para el equipo de perforacin (Tapping Machine) y la
vlvula.
Verificar la existencia de extintores en el sitio de trabajo, preferiblemente de polvo qumico seco
y de los recursos necesarios para el control de derrames al igual que las barreras y controles
establecidos en el anlisis de riesgo han sido implementados.
Se deber realizar la inspeccin de equipos y herramientas previas a los trabajos a realizar.
Para los trabajos de soldadura se deber instalar biombos y/o tener una carpa de soldadura en
el area, adems se contar con un viga para control de incendios.

8. DOCUMENTOS ADJUNTOS
IPER Corte e Instalacin de Hot Tap