Repblica Bolivariana de Venezuela

Ministerio Del Poder Popular Para la Educacin Superior

Universidad Politcnica Experimental !os "ntonio "nzoate#ui$
Divisin Extensin "naco%
Pro#rama &acional De 'ormacin Del Electricista
PRUEBAS Y ENSAYOS PARA EL
MANTENIMIENTO DE TRASFORMADORES DE
POTENCIA.
'ec(a )%S%U%
*+,*-,.-*. !os R% Mart/nez
01% *2%-+.%--3
)ercer )ra4ecto de Prosecucin
Seccin E-*
INTRODUCCION
El trans5ormador de potencia es una m67uina elctrica dise8ada alrededor de un ciclo
de vida til de unos 9- a8os% Esto no 7uiere decir 7ue no se pueda continuar su
explotacin mas all6 de este tiempo: de (ec(o #ran parte del par7ue de operacin
elctrica e industrial viene operando con m67uinas 5iables m6s all6 de este l/mite% ;o
realmente importante es conocer el estado 4 evolucin del trans5ormador para estar en
condiciones de poderlo operar con la m6xima se#uridad 4 saber si es apropiado
continuar su uso: conocer la capacidad de sobrecar#a: limitar la potencia:
reacondicionarlo o en su caso retirarlo del servicio activo%
Existen una serie de tcnicas de mantenimiento 7ue desde el punto de vista elctrico 4 a
travs de determinados ensa4os de campo nos van a permitir poder se#uir el estado del
trans5ormador como se (a indicado 4 para el caso de aver/a detectar con a#ilidad el
problema acaecido 4 e<ecutar las acciones oportunas. " continuacin se va a indicar una
serie de ensa4os 7ue pueden constituir este pro#rama 4 7ue vienen a ser una
continuacin de los ensa4os de validacin del trans5ormador en 56brica pero adaptados
al traba<o en campo% =a4 7ue tener en cuenta 7ue en campo: en las instalaciones
receptoras del trans5ormador: (abitualmente no se va a disponer de la posibilidad de uso
de e7uipos voluminosos: lo 7ue impone ciertas limitaciones a los ensa4os de campo con
respecto a los de 56brica%
ENSAYOS DE LOS CIRCUITOS ELCTRICO / MAGNTICO
Se trata de la realizacin con instrumentacin port6til >transportable en
turismo,camioneta de ensa4os? de una serie de medidas 7ue permitan la obtencin de
los par6metros b6sicos del trans5ormador% Se estudiar6 su estado puntual para emitir un
dia#nstico 4 la tendencia de los par6metros para la e<ecucin de acciones pro#ramadas%
)odos los ensa4os de este #rupo son o55@line >5uera de servicio?%
1. Ensayo de va!o. Re"a#$n de %&ans'o&(a#$n. Po"a&#dad) *&+,o de one-#$n
y o&&#en%e de e-#%a#$n.
Este ensa4o tradicionalmente conocido como ensa4o de vac/o$ se basa en la
insercin de una tensin alterna en el devanado de alta tensin del trans5ormador
por cada una de sus 5ases estando el lado de ba<a abierto% En 5uncin de los datos
reco#idos se obtienen estos par6metros si#ni5icativos del trans5ormadorA
Relacin de trans5ormacin >))R de )rans5ormer )urn RatioA 0ociente entre
la )ensin en alta , tensin en ba<a% Se debe de corresponder con los valores del
protocolo del trans5ormador , placa de caracter/sticas% En el trans5ormador de
potencia con re#ulador se aprovec(ar6 para realizar el re#istro de todas las
posiciones del mismo lo cual aporta una in5ormacin extra de su estado 4 el
0ambiador de )omas en 0ar#a >0)0?% Esta medida in5ormar6 directamente de la
presencia de cortocircuitos entre espiras%
Polaridad , #rupo de conexin % Se puede corroborar el #rupo de conexin con el
par6metro anterior 4 mediante los des5ases entre tensiones alta , ba<a%
0orriente de excitacin% Es la corriente 7ue circula por el devanado de alta con
la ba<a abierta% Esta corriente deber/a de ser proporcional a la del ensa4o de
vac/o de 56brica pero con la alinealidad 7ue supone el uso de tensiones de
ensa4o distintas a la nominal% &o debe existir excesiva desviacin entre los
valores medidos entre 5ases 4 es normal una li#era di5erencia >por #eometr/a?
entre 5ases extremas 4 central% Existir6n importantes variaciones cuando (a4a
problemas de puntos calientes: deterioro en el pa7uete ma#ntico: a5lo<amiento
del ncleo o desprendimiento del s(unt ma#ntico%
.. Ensayo de o&%o#&+#%o /I(,edan#a de d#s,e&s#$n0.
Este ensa4o tradicionalmente conocido como ensa4o de cortocircuito$ se basa
en la insercin de una tensin por un devanado >el de alta? estando el otro
devanado en cortocircuito% Este ensa4o simula al de 56brica pero no es del todo
comparable en cuanto a resultados al no circular valores nominales% Es (abitual
re#istrar las posiciones nominales 4 extremas si (ubiera re#ulador.
)ensin de cortocircuito% Este par6metro normalmente dado en B e identi5icado
en la placa de caracter/sticas del trans5ormador es el resultado extrapolado por
linealidad de tensiones al valor nominal 4 deber/a de aproximarse al del
protocolo , placa de caracter/sticas del trans5ormador% Su variacin indicar6
irre#ularidades en el circuito ma#ntico: desplazamiento de bobinados:
cortocircuitos: de5ormaciones mec6nicas%
1. Res#s%en#a de 2o2#nados /3#nd#n* Res#s%ane0.
0on esta prueba se persi#ue la determinacin de la resistencia (mica pura de
los devanados de cada 5ase tanto en el lado de alta como en el de ba<a tensin 4
si existe re#ulador para cada posicin del mismo% ;o 7ue a primera vista puede
parecer sencillo de medir: no lo es tanto: 4a 7ue es preciso (acer circular
corrientes relativamente elevadas para re#istrar los m/nimos valores de
resistencia (abituales CD ,mD ,D con la precisin re7uerida% Estas corrientes (an
de circular a la vez a travs de las inductancias e7uivalentes del trans5ormador%
El car6cter elevadamente inductivo de los trans5ormadores >; asociada 4 ncleo
ma#ntico? implica tiempos de ma#netizacin 4 estabilizacin de la medida 7ue
deben ser tenidos en cuenta a la (ora de determinar el 5in de la misma 4
proporcionar los resultados%
Esto es especialmente importante en trans5ormadores de elevada potencia o
dise8os o con5i#uraciones especiales%
;a medida de5initiva debe de ser corre#ida en temperatura para conse#uir
resultados comparables en el tiempo 4 se deben convertir los par6metros
compuestos a simples >esto es: si se mide una estrella 4 la medida se (a realizado
entre 5ases sin neutroE extraer los valores de cada bobinado de 5ase por
separado?% El resultado de este ensa4o debe de ser comparable con el del
protocolo de 56brica 4 dar6 una indicacin clara del estado de los bobinados: el
re#ulador 4 el conexionado >a5lo<amiento o calentamientos?%
4. Ensayo de &es,+es%a en '&e+en#a /FRA de 5F&e6+eny Res,ons Ana"#sys70.
El ob<etivo de este ensa4o es determinar la curva de respuesta en 5recuencia del
con<unto e7uivalente elctrico , dielctrico , ma#ntico , mec6nico del
trans5ormador evaluado% =a4 dos acercamientos a este ensa4oA
)cnica Barrido en 5recuencia % Se utiliza un #enerador de barrido de ba<a
tensin sincronizado con un medidor de nivel 7ue para cada 5ase re#istran su
curva de respuesta en 5recuencia% El resultado es una curva 7ue correlaciona
5recuencias en e<e (orizontal 4 atenuaciones por 5ase en el e<e vertical%
)cnica del pulso% Se inserta un pulso r6pido de FG--V al trans5ormador 4 se
reco#e el mismo tanto en la entrada como en la salida de cada 5ase%
ENSAYOS DE CAMPO DEL SISTEMA DIELCTRICO.
Uno de los elementos clave en la operacin del trans5ormador de potencia 4 el 7ue va a
determinar su vida til remanente es su dielctrico% El dielctrico se divide enA
dielctrico lquido >usualmente aceite? sobre el 7ue tendremos cierto #rado de
manipulacin a travs de posibles tratamientos 4 dielctrico slido >papel? sobre el 7ue
nuestras acciones son limitadas exclusivamente a la comprobacin externa e indirecta
de su estado% En 5uncin de la pol/tica de mantenimiento de la empresa propietaria: de la
importancia de la m67uina 4 del ries#o tolerable de aver/a: lo apropiado en su caso es
realizar sobre ella ensa4os se#n un apropiado pro#rama 4 protocolo previamente
acordados%
" continuacin se resumen los ensa4os de campo (abituales realizados sobre el sistema
dielctrico de los trans5ormadores de potencia%
ENSAYOS ELCTRICOS DEL CIRCUITO DIELCTRICO.
Existe un con<unto de ensa4os 7ue mediante instrumentacin electrnica de medida nos
puede proporcionar una evaluacin en campo del estado puntual del dielctrico del
trans5ormador de potencia% Se van a describir los ensa4os m6s (abituales% De nuevo
ser6n todos o55@line >trans5ormador 5uera de servicio? salvo las excepciones indicadas%
Ensayos del circuito dielctrico.
Resistencia de "islamiento >1R: 1nsulation Resistance?A Este ensa4o (a sido el m6s
corriente (istricamente siendo llamado en la terminolo#/a de los operarios me##ar$ al
trans5ormador >el trmino viene de la marca de los primeros e7uipos Me##er?%
En este ensa4o se utiliza un e7uipo de medida capaz de #enerar altas tensiones en
continua t4p%G---V 7ue aplicadas entre extremos del dielctrico del trans5ormador de
potencia >un extremo a los bornes unidos de alta 4 el otro a la ba<a 4 al c(asis? permite
evaluar el estado puntual del dielctrico en su interior% El e7uipo dispone de una 5uente
de alta tensin continua operando con bater/as o desde la red de alimentacin% ;a
5iloso5/a de medida se basa en el re#istro de la corriente , tensin de 5orma continua 7ue
evoluciona como respuesta a un escaln de tensin%
;a resistencia de aislamiento ser6 el cociente entre tensin 4 corriente en el minuto *
del ensa4o Este par6metro debe de estar por encima de unos valores m/nimos
normalizados% 0ontiene in5ormacin directa del estado del sistema dielctrico del
trans5ormador: pero est6 mu4 in5luenciado por la temperatura >4 deber/a de
normalizarse , corre#irse a una dada?: por ello se suele utilizar otro par6metro llamado
ndice de Polarizacin (PI, Polarization Index). Para re#istrarlo se contina el ensa4o
desde el minuto * (asta el minuto *- siendo el 1P el cociente de corrientes en ambos
tiempos% Este valor 4a es independiente de la temperatura 4 deber/a de ser cote<able
entre ensa4os sucesivos%
)ensin de Reabsorcin >RVM: Recover4 Volta<e Measurement ?% Una 5orma de
disponer de un conocimiento #enrico del estado del dielctrico (papel-aceite) del
trans5ormador es mediante el ensa4o de tensin de reabsorcin% Mediante este ensa4o se
obtiene el espectro de polarizacin del dielctrico 7ue incorpora a la vez in5ormacin
tanto de la (umedad disuelta como de la de#eneracin de sus componentes%
El ensa4o de tensin de reabsorcin persi#ue determinar el espectro temporal$ de los
distintos circuitos Ra,0a 7ue incorporan la in5ormacin de (umedad , de#radacin del
dielctrico%
0onsta de la e<ecucin de varios ciclos de car#a , descar#a del dielctrico desde una
5uente de tensin continua V con cu4o resultado se compone un espectro de puntos
llamado espectro de polarizacin% 0ada punto se deduce de un proceso de car#a durante
un tiempo ) >S* cerrado 4 S. abierto? de la muestra 4 descar#a de un tiempo ),. >S*
abierto 4 S. cerrado?% 'inalmente un electrmetro >EH volt/metro de mu4 alta
impedancia? re#istra el punto como el m6ximo de la curva de tensin aportada por los
Ra,0a 7ue devuelve la muestra%

;a tensin utilizada en este ensa4o se (a estandarizado en .IV para 7ue sea
comparable 4 aplicable al con<unto de trans5ormadores de potencia , distribucin en
ba8o de aceite%
0apacidad , )an#ente de delta 4 prdidas en el dielctrico ,bornes >DD' J
0apacitance: Dissipation 'actor J 0apacitance , Bus(in#s?A Ktro acercamiento (abitual
a la (ora de realizar la evaluacin del dielctrico es el de tan#ente de delta% En este
ensa4o se utiliza una tensin alterna 4 se busca conocer el 6n#ulo de prdidas del
elemento ba<o ensa4o% Este e7uipo de ensa4o suele ser m6s voluminoso 4a 7ue para
poder #enerar corriente su5iciente en elevadas tensiones%
ENSAYOS FISICO-QUMICOS
Otro bloque importante de ensayos son aquellos en los que en
campo slo se extrae adecuadamente (ver normas) una muestra de
aceite on/of line a partir de la cual luego vamos a deducir ciertas
caractersticas de operacin del transformador.
1 R#*#de8 d#e"9%&#a /2&ea:do;n vo"%a<e0.
La degradacin del aceite se puede apreciar con sencille con el
registro de este par!metro. "l ensayo se basa en la insercin entre
electrodos sumergidos en aceite de una tensin creciente #asta que
se produce la descarga. $e repite el ensayo seis veces para conseguir
una media repetible. La %nica desventa&a es que se precisa extraer
del transformador una muestra signi'cativa (la c(lula de ensayo
contendr! )*+...,++ml). "l informe contendr! la temperatura de la
muestra.
=+(edad /3a%e& on%en%0.
=asta ltimamente: la evaluacin de la (umedad disuelta en aceite era un proceso de
laboratorio relativamente comple<o% =o4 d/a: la 5irma Me##er (a puesto en el mercado
un e7uipo port6til 7ue unido a unos reactivos de sencilla localizacin 4 unos m/nimos
cuidados de ensa4o permite realizar el re#istro en campo , 56brica , taller de una 5orma
cmoda 4 sencilla% El sistema implementado es el Larl@'isc(er: el (abitual normalizado
de laboratorio pero o5recido de modo port6til% Presenta una buena repetibilidad 4
precisin% Slo re7uiere una pe7ue8a muestra de aceite >*ml? 4 el sistema e<ecuta el
control completo del proceso 7u/mico eliminando la (umedad disuelta e indicando su
cantidad en ppm: B%
! C&o(a%o*&a'!a de *ases /DGA > Ra%#o An?"#s#s0.
El an6lisis de #ases disueltos en aceite se inici alrededor de *3GM en investi#aciones
de los #ases procedentes del disparo de los rels Buc((olz protectores del
trans5ormador% 0iertas investi#aciones sobre los #ases all/ #enerados (an creado
normativas concretas 7ue permiten realizar interpretaciones de los posibles problemas
existentes en el interior del trans5ormador% Son par6metros b6sicos tanto las cantidades
de ciertos tipos de #ases #enerados como las proporciones relativas entre distintos #ases
4 la velocidad de aparicin , variacin de los #ases en las muestras reco#idas% Se puede
por tanto extraer in5ormacin indirecta de la existencia de Descar#as Parciales: puntos
calientes: arco: combustiones: enve<ecimiento: sobrecalentamiento: detect6ndose 5allos
incipientes 7ue podr/an determinar la aver/a del trans5ormador%
" C&o(a%o*&a'!a de '+&anos /F+&an An?"#s#s0.
En este ensa4o de laboratorio se busca determinar la cantidad de cierto componente
>5uralde(idos? en una muestra de aceite aislante% ;a teor/a es 7ue este tipo de derivados
5ur6nicos nunca est6 presente en el aceite de modo natural 4 solo existir6 como
subproducto de de#eneracin del papel anexo en el trans5ormador%
0omo complemento: indicar 7ue existen tratamientos para reducir el #rado de (umedad
4 puri5icar el aceite eliminando productos de de#radacin 4 retirando part/culas
met6licas: etc% Pero el acceso al papel del trans5ormador est6 limitado a su inter5ace con
el aceite: por lo 7ue la vida del trans5ormador es la vida del papel%
CONCLUSION
Dados los reducidos tiempos disponibles de parada (o4 en d/a es preciso utilizar
e7uipamiento de medida 7ue permita automatizar al m6ximo los ensa4os a realizar 4
llevar una base de datos con todos los ensa4os realizados a 5in de poder optimizar las
labores de dia#nstico 4 tendencia% Es preciso realizar ensa4os de puesta a cero bien
para instalaciones o en m67uinas nuevasA en primer lu#ar para ase#urar 7ue la m67uina
est6 en per5ectas condiciones de uso 4 cumple con los re7uisitos contractuales 4 en
se#undo lu#ar para disponer de datos con 7ue realizar un posterior se#uimiento
Predictivo o ante aver/as% Se (ace necesario adem6s 7ue el personal de mantenimiento
conozca a 5ondo tanto estos ensa4os como la 5orma de realizarlos para obtener de ellos
la m6xima 5iabilidad bien si se (acen dentro de la empresa como sub@contratados
evitando inconsistencias en los resultados% Estos ensa4os: pese a ser sencillos 4 (o4 en
d/a automatizados: conllevan una serie de detalles de medida a tener en cuenta para 7ue
las medidas sean 5iables aparte de los detalles de se#uridad del usuario%
0on un nmero reducido de e7uipos de medida se puede tener una idea clara del sistema
dielctrico del trans5ormador% En cual7uier caso es de #ran importancia pro5undizar en
el conocimiento de estos ensa4os para ase#urarnos del se#uimiento tanto en la
realizacin por nuestra cuenta como en la subcontratacin de los mismos%
Estos ensa4os deben de realizarse teniendo en cuenta una serie de precauciones 7ue se
relatan tanto en sus normativas asociadas como la l#ica de la experiencia% En todos los
ensa4os del sistema dielctrico es importante anotar la temperatura del trans5ormador 4
las condiciones de entorno%
Es vital 7ue los operarios encar#ados de la realizacin de las medidas dispon#an de una
ptima 5ormacin en este tipo de ensa4os: tanto a nivel de e<ecucin como de
dia#nstico 4 se#uimiento%
B#2"#o*&a'!a
*% U&E@E& M--NM@GA.--.% )rans5ormadores de potencia% Parte GA "ptitud para soportar
cortocircuitos%
.% U&E@E& M-N.MA.--9% )rans5ormadores de potencia de tipo seco%
9% )rans5ormadores de Potencia: de Medida 4 de Proteccin% Enri7ue Ras%
%
2% ;ibro de )cnico Electricista% !uan 0orrales Mart/n
G% ;ocalizacin de 'allas en E7uipos Elctricos% Sta55ord%
ANE@OS