Requisitos de Espacio: en una estacin base multiestndar,

el GSM, el UMTS y los mdulos comunes comporten los

mismos bastidores. Consecuentemente, es posible reducir
el nmero de bastidores instalados in situ en lnea con la
capacidad necesitada por la interfaz aire, reduciendo, de
esta manera, la inversin inicial requerida para el desplie-
gue de una red mvil. Los bastidores compartidos pueden
ofrecer tambin algn ahorro, especialmente en las confi-
guraciones a la intemperie.
Operacin: la estacin base multiestndar de Evolium
TM
sigue los mismos principios de ingeniera y operaciones y
mantenimiento para los mdulos GSM y UMTS, en lnea
con el actual producto GSM. El personal encargado de la
operacin del equipo multiestndar se beneficia de los 10
aos de experiencia de campo de Alcatel con las estacio-
nes base. Cualquiera entrenado en el uso del GSM BTS se
sentir como en su casa con este nuevo producto. Todo
esto acortar los tiempos de mantenimiento e instalacin,
y reducir los costes de operacin.
Evolucin de trfico: La capacidad multiestndar hace posi-
ble el alcanzar un mejor equilibrio entre las aplicaciones
GSM y UMTS en trminos de capacidad. Con una Estacin
Base multi-estndar Evolium
TM
, es fcil desplegar el
nmero apropiado de mdulos GSM y UMTS (siempre que
compartan mdulos comunes) para cumplir con las con-
diciones del trfico local, sin tener que enfrentarse a res-
tricciones de ingeniera tales como la instalacin de un
nuevo bastidor, etc. Esto podra ocurrir durante la espe-
rada migracin de los abonados GSM a UMTS.
Coexistencia del UMTS y el GSM: Muchos operadores estn
preocupados acerca de que sus equipos UMTS y GSM
puedan coexistir en el mismo sitio desde los puntos de
vista de radio e interferencias. En el equipo multiestndar
en el que los mdulos UMTS y GSM comparten el mismo
bastidor asegura que todos los problemas han sido estu-
diados y resueltos. Adems, el hecho de que los mismos
mdulos sean usados por estaciones base individuales
muestra que las estaciones base Evolium
TM
pueden ser
instaladas en cualquier lugar en donde otras estaciones
base se encuentran ya operativas.
Sitio multiestndar: Una estacin base no puede ser conside-
rada como un puro equipo de radio cuando requiere un
equipo auxiliar para las aplicaciones UMTS y GSM. El dise-
Arquitectura del nodo B UMTS en un entorno
multiestndar
Introduccin
La estacin base multi-estndar: un producto Evolium
Alcatel y Fujitsu han combinado recientemente sus fuerzas
en una asociacin conocida como Evolium SAS. La nueva
compaa es actualmente responsable del I+D dentro de los
sistemas de acceso radio Sistema Universal de
Telecomunicaciones Mviles (UMTS) y Sistema Global de
Comunicaciones Mviles (GSM). Esto incluye las estaciones
base [Nodo B, Estacin Transceptora (BTS)], controladores
[Controlador de la Red de Radio (RNC), Controlador de la
Estacin Base (BSC)] y el Centro de Operaciones y
Mantenimiento (OMC) comn para ambas aplicaciones. El
objetivo de Evolium incluye la evolucin hacia las normas
del Third Generation Partnership Project (3GPP) y del
European Telecommunications Standards Institute (ETSI)
incluyendo, por ejemplo, la introduccin del transporte del
Protocolo Internet (IP), conocido como el GSM/EDGE Radio
Access Network (GERAN) en el caso del GSM, la mejora de
los servicios basados en la situacin y nuevas soluciones
para mejorar la eficacia del espectro.
Evolium SAS se beneficia del conocimiento complementario
de las compaas asociadas. Alcatel fue una de las primeras
compaas fabricantes de equipos GSM y actualmente sumi-
nistra un importante abanico de productos GSM. La fuerte
competitividad de este mercado ha llevado a un proceso
continuo de evolucin y optimizacin de la tecnologa GSM,
especialmente en lo que concierne a las estaciones base, que
representan la parte ms importante del equipo y, por tanto,
de la inversin en redes mviles. Fujitsu estuvo implicada
desde sus comienzos en los experiencias de campo de
Wideband Code Division Multiple Access (WCDMA) y del
UMTS, y ha desarrollado uno de los primeros sistemas de
experiencia de campo. Debido a ello la compaa tiene una
considerable experiencia en la tecnologa UMTS.
Esta combinacin de competencias es la base para el desa-
rrollo de una estacin base multiestndar que pueda sopor-
tar ambas aplicaciones UMTS y GSM y sus evoluciones.
Por qu una estacin base multiestndar?
La estacin base multiestndar ofrece muchas ventajas
tanto para los operadores como para los suministradores de
equipos:
S. Breyer, B. Haberland, E. Suzuki
La arquitectura de la estacin base
multiestndar permite la agregacin del Nodo B
UMTS a una estacin base GSM o a una
configuracin mixta GSM/UMTS ya existentes.
Igualmente, puede usarse para construir una
configuracin autnoma UMTS.
Revista de Telecomunicaciones de Alcaatel - 1
er
Trimestre 2001 Arquitectura del nodo B UMTS en un entorno multiestndar 50
Primero, asegurar la continuidad de la arquitectura con la
generacin Evolium
TM
BTS existente.
Segundo, alojar los mdulos UMTS en los mismos bastido-
res, paneles y armarios como en los equipos GSM existentes.
Tercero, optimizar las configuraciones mixtas de GSM y
UMTS.
Fusin de los dos estndares
La tercera generacin de la tecnologa UMTS ser desplega-
da en los prximos aos. Sin embargo, todava existen
numerosos GSM BTS. Por tanto se hace imprescindible una
estacin base multiestndar GSM/UMTS que ofrezca la
misma flexibilidad que la ya establecida GSM BTS.
Introduccin del IP como protocolo de transmisin
El mdulo de transmisin puede conectarse a un Subsistema
de Estacin Base (BSS) de circuito conmutado tradicional,
puede soportar paquetes conmutados IP o la pila de protocolos
ATM de celdas conmutadas. El ATM ya est definido para la
Versin'99, y el IP es el protocolo de transporte venidero. que
est introducido en los estndares de la Versin 4 del GERAN
y en la Versin 4 (anteriormente Versin'00) del UMTS 3GPP.
Esto asegurar un futuro enfoque multiestndar, donde el
mismo mdulo de transmisin puede ser usado por el GSM y
el UMTS (en modos de operacin mono o multiaplicacin).
Este mdulo de transmisin soporta las interfaces GSM Abis y
la UMTS Iu-b sobre IP y ATM para asegurar que la configura-
ciones mixtas sean posibles. Las interfaces lgicas Iu-b y Abis
estn multiplexadas sobre el mismo enlace fsico, haciendo
posible el uso de una nica red de transmisin de paquetes.
La adicin de mdulos UMTS al GSM BTS Evolium
TM
El objetivo es la reusabilidad de la prctica de equipo, y dife-
renciarse solamente a nivel de mdulo. Como resultado el
o de una Estacin Base multi-estndar conduce a una solu-
cin embebida que hace que el uso de un equipo comn
sea ptimo, incluyendo alimentadores, antenas, equipos de
transmisin y bateras. El resultado es un sitio multiestndar
en el cual los equipos GSM y UMTS pueden coexistir.
Mdulos comunes: El desarrollo de mdulos comunes per-
mite a ambas aplicaciones beneficiarse de la misma tecno-
loga al mismo tiempo. Por ejemplo, esto es importante
para el mdulo que soporta la transmisin externa. Un
mdulo comn asegura que las soluciones de transmisin
para el GSM y el UMTS evolucionan de la misma manera,
garantizando una integracin total de la red de transporte.
Retos tecnolgicos
Las principales caractersticas de la arquitectura de la
Estacin Base multiestndar son las siguientes:
La fusin de dos estndares UMTS Frequency Division
Duplexing (FDD) y GSM/Enhanced Data rates for GSM
Evolution (EDGE) en un BTS comn.
Uso del Modo de Transferencia Asncrona (ATM) para el
transporte, con la opcin de la evolucin a IP como proto-
colo de transporte.
Instalacin de los mdulos UMTS en un Evolium
TM
GSM
BTS ya existente.
Flexibilidad para evolucionar en lnea con las mejoras de
los estndares 3GPP.
Excelente con el incremento del trfico.
Alta capacidad de canal para cada celda.
Bajo coste de instalacin y mantenimiento.
Para alcanzar estas caractersticas, las especificaciones se
realizaron teniendo en cuenta los siguientes tres aspectos
fundamentales:
Revista de Telecomunicaciones de Alcatel - 1
er
Trimestre 2001 Arquitectura del nodo B UMTS en un entorno multiestndar 51
Plano de usuario-BSC
Plano de usuario-RSC
OMC
BTS/Nodo B
Aplicaciones
BTS/Nodo B
Terminales Red de Acceso Radio Red Central
Internet
PSTN
Plano de Control
BSC/RNC
IP /
ATM
Fig. 1 Estacin Base multiestndar en un entorno abierto RAN
minos de aplicaciones y soluciones del
transporte.
En la parte izquierda de la Figura 2
estn las interfaces de la red (BSC para
el GSM, y RNC para el UMTS) y la inter-
faz lgica a un OMC comn para ambos
estndares. Adicionalmente, existe la
opcin de la interfaz con otras estacio-
nes base en configuraciones en cadena,
en anillo o en estrella. En la parte dere-
cha de la figura hay dos interfaces aire
con la estacin mvil y con el equipo de
usuario UMTS. Adems, hay un terminal
de mantenimiento local conectado a la
Estacin Base multiestndar.
Arquitectura de la estacin base
La Figura 3 muestra las principales
funciones de la estacin base UMTS (Nodo B). Esta seccin
proporciona una visin de la estructura funcional y muestra
como los distintos elementos estn mapeados con las enti-
dades fsicas. No se tiene en consideracin la arquitectura
GSM.
Las funciones bsicas de telecomunicaciones
Existen tres principales partes relacionadas de telecomuni-
caciones dentro de un Nodo B: la parte de transmisin hacia
el mundo exterior en la interfaz fija de la lnea (Iu-b en
UMTS), la parte de transmisin hacia el equipo de usuario a
travs de la interfaz aire (Uu en UMTS) y la parte del pro-
ceso de la seal entre ambas interfaces (ver Figura 3). El
Nodo B podra verse como un mdem que tradujera una
seal entrante en un lado en una seal saliente en el otro
lado.
Arquitectura bsica de la parte UMTS
La Figura 4 muestra la arquitectura del Nodo B en un
entorno multiestndar para la diversidad en transmisin y
recepcin. En la izquierda est el Station Unit Module
(SUM) independiente del trfico, que es el responsable de
las operaciones y mantenimiento centralizadas de la esta-
cin base (incluyendo el GSM en la configuracin multi-
estndar), de la generacin y distribucin del reloj, las inter-
faces de transmisin externas (Iu-b y Abis) incluyendo adi-
GSM BTS Evolium
TM
puede evolucionarse a una configura-
cin multiestndar que soporte tanto el GSM como el UMTS.
La principal ventaja de este enfoque es la de proporcionar
como resultado una arquitectura competitiva que es familiar
a nuestros clientes, y la cual les permitir obtener lo mxi-
mo de sus actuales instalaciones. El BTS multiestndar
demuestra que el Evolium SAS est ofreciendo un producto
a prueba de futuro que proporciona una evolucin sin sobre-
saltos y rentable al UMTS simplemente con la mejora del
actual GSM BTS.
Arquitectura BTS multiestndar
El entorno de una estacin base multi-estndar
La Figura 1 muestra la Estacin Base multiestndar en una
Red de Acceso Radio (RAN) abierta, incluyendo el GERAN
y la red UMTS Terrestrial Radio Access Network (UTRAN).
Existe una clara separacin entre los planos de usuario y de
control La figura muestra como coexisten las dos soluciones
de transporte:
Los elementos de red ATM para UMTS que cumplen con
el estndar 3GPP Versin99, y posterior evolucin
siguiendo la opcin ATM. Hay que notar que el ATM
podra tambin usarse para el transporte del IP sobre la
red troncal.
IP para los elementos de red UMTS
que cumplen con la opcin IP del
estndar del 3GPP Versin 4, y con
los elementos de red GERAN.
Por tanto, la Estacin Base multiestn-
dar y los otros elementos de red RAN
(OMC, BSC, BTS, RNC, Nodo B) estarn
preparados para soportar ambos proto-
colos de transporte como consecuencia
de la coexistencia de los elementos de
red basados en el ATM y en el IP en las
RANs de los operadores.
Entorno de interfaz de la estacin base
multiestndar
La Figura 2 muestra todas las interfa-
ces que deben ser soportadas, teniendo
en cuenta todas los posibles entornos de
la Estacin Base multiestndar en tr-
Revista de Telecomunicaciones de Alcatel - 1
er
Trimestre 2001 Arquitectura del nodo B UMTS en un entorno multiestndar 52
Abis a BSC
Terminal
de Mantenimiento
Local
Iu-b a RNC
To OMC
Uu
Um
A otro
BTS/Nodo B
(opcional)
Equipo
del usuario
(UMTS FDD)
Estacin
Mvil
(GSM)
Nodo B BTS
multiestndar
Fig. 2 Interfaces para la Estacin Base multi-estndar
Lnea fija
(punto a punto)
BTS
UE
Parte de Control
P
a
r
t
e

d
e

t
r
a
n
s
m
i
s
i

n
y

r
e
c
e
p
c
i

n

R
a
d
i
o
P
a
r
t
e

d
e
l

P
r
o
c
e
s
o
d
e

l
a

S
e

a
l
P
a
r
t
e

d
e

T
r
a
n
s
m
i
s
i

n
d
e

l
a

R
e
d
a

I
u
-
b
UE
UE
Fig. 3 Funcionalidad general BTS (Nodo B) Las dos cajas multicolor son
elementos multiestndar, mientras que las cajas azules son
elementos UMTS
UE: Equipo del Usuario
Entrega flexible: combinacin flexible de seales BB desde
receptores que pueden pertenecer a diferentes ANRUs.
La parte radio est subdividida en dos partes:
Equipo de Transmisin para UMTS (TEU).
Antena receptora para UMTS.
El TEU es un mdulo multitransporte que soporta un con-
junto de caminos de transmisin incluyendo la funcin de
diversidad. El trata todas las funciones sobre el enlace des-
cendente (direccin de la transmisin) desde el filtrado BB
hasta el dominio de la frecuencia RF, incluyendo la amplifi-
cacin de potencia.
De manera similar, el ANRU es un mdulo multitransporte,
pero soporta un conjunto de caminos receptores, incluyen-
do la funcin de diversidad. Trata todas las funciones sobre
el enlace ascendente (direccin de la recepcin) desde el
RF hasta la banda base (dos veces disponible por diversi-
dad). Adems, el ANRU incluye un duplexor para mezclar
los caminos transmisores y receptores sobre el mismo ali-
mentador.
La parte GSM se muestra tambin en la Figura 4 con su
equipo transceptor y red de antenas con mezclador, que
forma parte del bloque funcional del mdulo GSM.
Las partes GSM y UMTS usan la misma interfaz interna de
operaciones y mantenimiento, pero diferentes interfaces de
datos entre el Station Unit Module Universal (SUMU) y el
equipo transceptor o SUMU y BB debido a los distintos
requisitos de anchura de banda.
Evolucin futura
Las caractersticas UMTS descritas en esta especificacin de
arquitectura pertenecen a la Versin 4 del 3GPP y subsi-
guientes liberaciones.
A partir de su introduccin, cualquier evolucin futura del
Nodo B ser desarrollada para cumplir cualquier nuevo
requisito que surja como consecuencia de la evolucin del
mercado 3G. Naturalmente, esto estar tambin influencia-
do por los progresos tecnolgicos futuros.
Una integracin mas alta de los procesadores digitales har
posible la introduccin de nuevos conceptos de proceso.
Esto incrementar la capacidad y la calidad de servicio ofre-
cin/sustraccin de circuito y ATM, y traduccin entre los
formatos externos e internos. Este mdulo es una evolucin
del mdulo ya desplegado en el GSM BTS Evolium
TM
.
La parte pura del proceso de la seal, vista como un conjun-
to de recursos de procesado, se realiza en los mdulos 1 a
N de la Banda Base (BB), habiendo los recursos necesarios
para soportar la capacidad de trfico requerida sobre el
nmero de canales proporcionados por el Nodo B. Los prin-
cipales bloques funcionales de un mdulo BB son:
terminacin del protocolo de trama;
transmitir/recibir el proceso de smbolos;
transmitir/recibir el proceso de chip;
terminacin de la capa ms alta del protocolo.
Sobre el enlace descendente, cada mdulo BB tiene que
poder suministrar las seales de banda ancha para hasta
cuatro transportes (muy pocos operadores UMTS tienen
ms de cuatro transportes) para soportar operaciones de
multi-transporte.
Cuando es necesario soportar solamente una capacidad de
trfico muy baja, se puede realizar una configuracin de bajo
coste equipando slo una placa BB, as como las funciones
de canal de control comunes para todos los sectores consi-
derados (equivalente a una frecuencia o celda).
En el caso del UMTS, se requiere en el enlace descendente
una interconexin entre los mdulos BB en la direccin del
enlace descendente:
A nivel de tasa de chip despus de la funcin de distribu-
cin de la transmisin.
Interconexin del control de potencia de transmisin y el
control de carga de transmisin cuando el proceso del
enlace descendente compartido est asignado a otro
mdulo BB con sus canales dedicados.
En la direccin ascendente, cada mdulo BB necesita acce-
so fsico a las seales ascendentes BB para todas las partes
receptoras dentro de los Antenna Network Receivers para
UMTS (ANRU) de cada sector (realizado en el dispositivo de
interconexin receptor) por las siguientes razones:
Diversidad de la antena receptora: dos funciones recepto-
ras en un ANRU.
Revista de Telecomunicaciones de Alcatel - 1
er
Trimestre 2001 Arquitectura del nodo B UMTS en un entorno multiestndar 53
GPS
Abis/Iu-b...
O&M
SUM
TEU 3
TEU 4
Reloj
Transmisin
Mdulos GSM
Mdulo multi-estndar
Mdulo UMTS
Mdulo GSM
BB 1
BB 2
TEU 1
TEU 2
A
N
R
U
A
N
R
U
Interconexin
TX/RX
BB N
Fig. 4 Arquitectura del Nodo B en un entorno multi-estndar
GPSE: Sistema de Posicionamiento Global
interfaces ms importantes. Una restriccin de este diseo
es la de que una ristra de antenas slo puede tener un nme-
ro mximo de 12 antenas omnidireccionales.
Adems, desde el punto de vista de la arquitectura hardwa-
re, sobre el enlace ascendente cada receptor BB puede
acceder cualquier antena lo cual es esencial para la intro-
duccin de las antenas inteligentes.
Esquemas de modulacin ms alta
Se pueden obtener mayores rendimientos usando esquemas
de modulacin ms alta combinados con esquemas de codi-
ficacin variable, similares al EDGE; se espera alcanzar de 5
a 8 Mbit/s. Las soluciones programadas anticipadas en los
dominios del modulador y demodulador indican que es posi-
ble implementar tales esquemas en este diseo. Para sopor-
tar este incremento del rendimiento, ser necesario desple-
gar mas tarjetas BB utilizando la tecnologa actual, o reducir
o reducir el nmero de tarjetas pero con una mayor capaci-
dad de proceso.
Conclusin
El primer conjunto de estndares UMTS ha sido liberado
despus de meses de discusin acerca de sus aspectos tc-
nicos. El 3GPP est ahora trabajando en las prximas libe-
raciones. Algunos pases han concedido ya licencias UMTS
mientras que otros estn a punto de hacerlo. Los sistemas
comerciales UMTS sern desplegados en los prximos
meses. Estos sistemas permitirn responder a un montn de
preguntas practicas concernientes a los servicios, desplie-
gues y tecnologa. Sin embargo, todo esto tiene que realizar-
se bajo las continuas presiones de la competencia entre los
operadores mviles y entre los suministradores.
Evolium SAS ha diseado una Estacin Base multiestndar
utilizando la gran experiencia de Alcatel en el GSM y la de
Fujitsu en el UMTS. El resultado es un producto flexible, a
prueba de futuro y optimizado que satisface las necesidades
de los operadores en las reas de capacidad, rendimiento de
la radio, facilidades de telecomunicacin y fcil de operar.
La Estacin Base multi-estndar Evolium
TM
es capaz de ade-
cuarse exactamente a las condiciones del trfico local, para
ofrecer una respuesta a la necesidad de una variedad de
configuraciones mixtas UMTS/GSM y para construir sitios y
redes multi-estndar reales. I
cida por el Nodo B, y por tanto reducir el coste del sistema
por canal. Los progresos en el campo de la tecnologa anal-
gica mejorarn la eficacia de los amplificadores de potencia
lineales de multi-transporte de banda ancha.
Las siguientes funciones adicionales pueden considerarse
como candidatas para futuras mejoras del rendimiento del
Nodo B.
Servicios de situacin
En la Versin'99, la nica forma normalizada de proporcio-
nar servicios de situacin es informando sobre la Identidad
de la celda. Los grupos de trabajo del 3GPP estn definien-
do actualmente las especificaciones para la introduccin de
los servicios de situacin basados en el UTRAN que mejora-
rn su precisin. Como esta actividad est todava lejos de
alcanzar un estado estable, la introduccin de los servicios
de situacin debe ser considerada para futuras liberaciones.
La sincronizacin del Nodo de la red podra facilitar su intro-
duccin de servicios de situacin de usuario.
Deteccin del enlace ascendente multi-usuario
Los procedimientos de deteccin de multiusuario, tambin
conocidas como cancelacin de interferencia, promete un
mayor incremento de la capacidad del Nodo B. El candidato
ms probable para la primera implantacin estar basado en
el procedimiento de substraccin interactiva. Las seales de
alto nivel son procesadas primeramente y luego retiradas de
la seal de antena recibida. Consecuentemente, la seal
remanente estar menos expuesta a las interferencias de los
canales retirados, conduciendo a una cancelacin de inter-
ferencias muy eficaz para los canales remanentes y a una
Signal to Interference Ratio (SIR) mucho ms reducida.
Este procedimiento, cuando se repite de forma interactiva,
hace posible incrementar el nmero de usuarios de voz que
comparten el mismo canal radio con usuarios con alta tasa
de datos.
En un futuro prximo, ser factible aadir una etapa de pro-
ceso multiusuario. El uso de procesadores digitales de alta
integracin o de Application Specific Integrated Circuits
(ASIC) incrementar el nmero de dispositivos de proceso
por place y proporcionarn una capacidad de proceso adicio-
nal requerido por los algoritmos de deteccin de multiusuario.
Antenas adaptables (enlaces ascendentes y enlaces
descendentes)
Las antenas adaptables, tambin llamadas, antenas inteli-
gentes, dirigen automticamente los rayos de antena de alta
ganancia hacia el equipo del usuario, optimizando de esta
manera las condiciones SIR de los usuarios remotos (lnea
de vista). Adems, tales antenas la sensibilidad del sistema
a las prdidas causadas por un control imperfecto control de
la potencia de control.
Los estndares 3GPP han definido ya algunos conceptos
para la introduccin de las antenas inteligentes. Por ejemplo
el secundario Common Pilot Channel (CPICH) y el secunda-
rio Common Control Physical Channel (CCPCH)-parte del
canal de acceso hacia adelante-puede ser transmitido sola-
mente en partes del rea de cobertura de la celda. Sin
embargo, el coste elevado de una adecuada ristra de antenas
y la complejidad de los procesadores de seal (digital y RF)
estar slo justificado cuando las mayores configuraciones
de Nodos B alcancen sus capacidades lmites.
La introduccin de antenas inteligentes se toma en cuenta
previendo una anchura de banda apropiada sobre todas las
Revista de Telecomunicaciones de Alcatel - 1
er
Trimestre 2001 Arquitectura del nodo B UMTS en un entorno multiestndar 54
Stphane Breyer es Director de Lnea de
Producto para el UMTS y para los Sistemas de
Radio multi-estndar en Evolium SAS en Vlizy,
Francia.
Bernd Haberland es responsable de todos los
proyectos avanzados de la estacin base mvil
en la Direccin Tcnica de Evolium SAS en
Stuttgart, Alemania
Eiji Suzuki.