Segundo Parcial de Literatura

del Siglo XX
Alumno: Juan Manuel Valds
LU: 33259515
omisi!n: Miguel "osetti
1# Monstruos $ entidades colecti%as en &a'(a $ )ellatin#
2# Penetrar en otra %ida: l*neas de 'uga en dos cuentos norteamericanos#
1# Lo monstruoso constitu$e un t!+ico recurrente en la literatura del Siglo XX# Plantear lo
,iol!gico como l*mite o como um,ral de la es+ecie es un modo de interrogarnos acerca de la
e-istencia de lo mismo y lo otro#
Podemos tra.ar un +aralelo entre &a'(a $ )ellatin en cuanto am,os /an ensa$ado literaturas
e-+erimentales no con el o,0eti%o de constituir %anguardia1 ni con el de construir una
contra/egemon*a 2ue dis+ute con 3los grandes nom,res de La Literatura41 sino con el de 'ormular
lo 2ue en trminos de 5eleu.e $ 6uattari se conoce como literaturas menores1 m72uinas literarias
2ue desterritorialicen la lengua# 8ste arte con potencia revolucionaria se de'ine como un arte
e-+erimental1 3como el designante de un acto cu$a salida es desconocida4#
La +resencia de lo monstruoso en la o,ra de am,os1 +uede considerarse como un tra,a0o so,re
lo otro de lo /umano1 a2uello 2ue ,usca normali.arse desde el biopoder1 2ue reduce la %ida /umana
a sus meras condiciones de su,sistencia1 escindindola de la 'elicidad como /ori.onte# 9al como
se:ala,an 5eleu.e $ 6uattari1 todo en las literaturas menores es +ol*tico# La monstruosidad es
+lanteado en em,as literaturas como un +ro,lema +ol*tico1 2ue a'ecta a las %idas indi%iduales de sus
+rotaginstas#
Por otra +arte las entidades colecti%as tam,in se encuentran +resentes en los te-tos de am,os
escritores como t!+ico# 5ic/a cualidad es tam,in +ro+ia de las literaturas menores. 8ste +unto es
consecuencia del anterior# Si todo es +ol*tico1 todo es e-tra+ola,le a la es'era colecti%a# A su %e.1 l a
ausencia de voces singularizadas tam,in /ace a este 'en!meno#
8n el caso de &a'(a tomaremos tres de las narraciones 2ue integran el +rograma de la materia
$ las %incularemos con lo antes desarrollado# Se trata de Preocupaciones de un jefe de familia, El
silencio de las sirenas $ Josefina la cantante. Por otra +arte1 anali.aremos el relato Saln de Belleza
de Mario )ellatin#
8n Preocupaciones de un jefe de familia el narrador comien.a interrog7ndose +or el origen de
la +ala,ra ;drade(# Se nos +resenta un o,0eto e-tra:o1 inclasi'ica,le1 /*,rido
1
desterritoriali.ado
2
#
Se trata de un de%enir<animal o de%enir<monstruo1 una 'orma +os/umana1 2ue amena.a la
conciencia del Padre#
ciosamente, me pregunto !u" ser# de "l. $Ser# posible !ue se muera% &odo lo !ue se
muere tiene !ue 'aber tenido alguna especie de intencin, alguna especie de actividad, !ue lo 'aya
1
3A +rimera %ista se aseme0a a un carretel de /ilo1 +lano $ en 'orma de estrella1 $ en e'ecto1 tam,in +arece 2ue
tu%iera /ilos arrollados= +or su+uesto1 s!lo son tro.os de /ilos %ie0os $ rotos1 de di%ersos ti+os $ colores1 no s!lo
anudados1 sino tam,in enredados entre s*#4
2
3>#? d!nde %i%es@
>5omicilio desconocido >dice1 $ r*e= claro 2ue es la risa de alguien 2ue no tiene +ulmones#4
gastado( pero esto no puede decirse de drade). *...+ Evidentemente, no 'ace mal a nadie( pero la
sospec'a de !ue pueda sobrevivirme me resulta casi dolorosa.,
8ste 'inal +ermite entre%er un m7s all7 del te-to1 2ue lo %incula con las distintas tragedias
,io+ol*ticas de nuestro siglo# La alegor*a es una tentaci!n a la 2ue la literatura (a'(iana nos arrastra
+ermanentemente# Lo monstruoso1 al igual 2ue en -a metamorfosis1 es el modo en 2ue se +oliti.a la
e-istencia#
Lo monstruoso se /ar7 tam,in +resente en El silencio de las sirenas# La +resencia de estas
criaturas mitad mu0er<mitad a%e $ su ri%alidad con ;diseo +ermite tra.ar una l*nea de o+osici!n
entre /om,res $ monstruos= ra.!n instrumental $ goce1 cultura $ naturale.a# Siguiendo a
Aiet.sc/e1 +odr*a incluirse lo a+ol*neo de la ra.!n de ;diseo 'rente a lo dionis*aco del canto
sirenaico# 9am,in +odremos %er 2ue en las sirenas /a$ una entidad colecti%a 2ue se o+one a la
+retendida astucia indi%idual de ;diseo#
Brente a ello1 las sirenas +re'ieren callar $ de0ar en rid*culo a a2uel 2ue cree 2ue con sim+les
ardides +odr7 su+erar la seducci!n de lo monstruoso# Lo m7s desolador +ara ;diseo resulta la 'alsa
creencia de su %ictoria
3
1 en cuanto esta 'ue el %erdadero o,0eti%o de las sirenas: 2ue su silencio
enga:ara al e-+erto en enga:os# Sin em,argo1 &a'(a ,usca dar lugar a la duda tal vez .lises supo
del silencio de las sirenas y tan slo represent tama/a farsa para ellas y para los dioses, en cierta
manera a modo de escudo.,
8n Josefina la cantora tenemos un narrador colecti%o1 2ue narra en +lural el de%enir<silencio
de la %o. de Jose'ina# La correcci!n +ermanente de sus a+reciaciones so,re la calidad del canto
tam,in da cuenta del 0uicio colecti%o 2ue se esta,lece so,re ella# 8s +or ello 2ue el +rotagonista del
cuento termina siendo la %o. del +ue,lo1 a2uella 2ue %i%e el de%enir de Jose'ina# 8lla ,usca
indi%iduali.arse de la masa 2ue la %alora1 $ solo encuentra como soluci!n el 'inal de su carrera
art*stica#
8n el caso de )ellatin $ su Saln de Belleza %emos c!mo lo monstruoso %a ad2uiriendo
+rotagonismo +rogresi%amente# 8l +asa0e de la trama de los +ecesitos /acia la del Moridero se da
+or +eso gra%itatorio# La intenci!n del narrador de omitir la gra%edad de lo narrado1 +ri%ilegiando el
relato so,re los +eces $ las di%ersas %ariedades 2ue 'ueron criadas en el Sal!n %a +erdiendo
conte-tura $ disi+7ndose 'rente a la contundencia de la muerte 'rente al lector# 8l mismo autor
de%ela esta ,Cs2ueda en su ensa$o .nder0ood port#til. 1odelo 2324#
Lo monstruoso co,ra +rotagonismo con el de%enir del relato# 9al como se:ala Ariel Sc/ettini
3El monstruo, en ese sentido, es el punto donde la literatura se vuelve pol5tica. El personaje en
proceso de travestismo de Saln de belleza toma precauciones de parecer varn, cuando visita
los ba/os de vapor, por!ue si se presentara tal cual es, ser5a rec'azado. Es decir, se tiene !ue
3
Ulises1 D+ara e-+resarlo de alguna maneraE1 no o$! el silencio# 8sta,a con%encido de 2ue ellas canta,an $ 2ue s!lo l
se /alla,a a sal%o#
verosimilizar como lo !ue es *lo !ue es una ficcin para s5 mismo+ para ser aceptado, por la
comunidad. 6nversamente, el narrador y administrador del 1oridero, no acepta mujeres, !ue
'agan uso de las instalaciones y la imposicin de esa ley, en su saln lo confronta a "l mismo
con la muerte, por!ue pone en riesgo su propia vida para sostenerla.,
La muerte en Saln de belleza es +ermanentemente colecti%i.ada# 9an es as* 2ue el narrador
,usca des+o0ar esas %idas de cual2uier e-+ectati%a de +rolongarse $ esca+ar a la regla general# 8s
+or ello 2ue no ace+ta +ersonas 2ue no tengan la en'ermedad lo su'icientemente a%an.ada como
+ara morir +rontamente#
2# 5eleu.e e-+lica en su te-to 7e la superioridad de la literatura angloamericana 2ue la
literatura de los 8stados Unidos tiene +or caracter*stica la l*nea de 'uga#
-a l5nea de fuga es una desterritorializacin. -a literatura americana act8a siguiendo
determinadas l5neas geogr#ficas9 la 'uida 'acia el este, el descubrimiento de !ue el verdadero
Este est# al este, el sentido de las fronteras como algo a fran!uear, a rec'azar, a superar. El
devenir es geogr#fico.,
8sto lo lle%a a o+onerla a la 'rancesa1 la cual considera demasiado +endiente de sus or*genes1
demasiado territoriali.ada# 8l %ia0e en la literatura euro+ea siem+re tiene regreso1 nunca e-cede los
l*mites 2ue se tra.a inicialmente#
Los autores norteamericanos 2ue 5eleu.e elige tienen la cualidad de rom+er con las
tradiciones antes erigidas1 no tienen como +unto de ancla0e la 8uro+a cl7sica1 sino 2ue ,uscan
'undar su +ro+ia tradici!n mediante la 'igura del %ia0e /acia la otredad#
-a literatura angloamericana est# atravesada por un oscuro proceso de demolicin !ue
arrastra consigo al escritor.,
Al anali.ar el cuento .n d5a perfecto para el pez banana encontramos l*neas de 'uga en la
/istoria de Se$mour# Al comen.ar el relato1 se nos +resenta el %ia0e 2ue Muriel $ Se$mour
reali.aran al /a,er %uelto este de la guerra# 8ste %ia0e es +resentado como riesgoso +or los +adres de
Muriel1 dado 2ue no con'*an en Se$mour# 8lla intenta con%encerlos sin -ito de 2ue se encuentra
segura $ el di7logo %a de%elando la tensi!n en 2ue se encuentra#
Se$mour $a tu%o su l*nea de 'uga al /a,er %ia0ado a la guerra1 tal como se:alara 5eleu.e
3Una %erdadera ru+tura es algo so,re lo 2ue no se +uede %ol%er1 algo 2ue es irremisi,le +or2ue
/ace 2ue el +asado de0e de e-istir4# La %iolencia no +arece /a,er a,andonado a este +ersona0e 2uien
+ermenentemente se encuentra de /uida# 8s +or ello 2ue em+u0a a S$,il a ir m7s all7 de lo
aconse0a,le en el mar# 8l Cltimo destino de esta /uida ser7 su +ro+io suicidio#
Por su +arte1 en .na rosa para Emily1 Baul(ner muestra +one en 8mil$ la +resencia sim,!lica
de una comunidad 2ue es derrotada en sus %alores aristocr7ticos +or el norte tras la 6uerra de
secesi!n Dde%enir geogr7'icoE# 8mil$ resiste a las im+osiciones de moderni.aci!n +uestas en marc/a
en el +ue,lo1 un caso de ello es su negati%a a +agar los im+uestos# Podr*amos +ensar la im+osici!n
de su soledad como un +unto de 'uga /acia los +atrones morales de su tiem+o#
Fomer )arron es un 'orastero en el +ue,lo# Su car7cter de $an2ui $ de negro lo +onen en un
lugar de otredad 'rente a las tradiciones condensadas en la 'igura de 8mil$# 9am,in se %acila en
cuanto a su se-ualidad# 8s a su %e. un +ersona0e 2ue %ia0a1 entra $ sale del sur1 ,usca 'ugarse de su
relaci!n con 8mil$1 a la 2ue regresa $ luego es asesinado#
Vemos en am,os casos la +resencia del %ia0e como elemento +or el cual se %isi,ili.a la 'uga
geogr7'ica1 2ue a su %e. re+resenta cam,ios en la su,0eti%idad de los +ersona0es#