HALO - LA CADA

DE kEACH
{H/LC - IHE F/LL CF FE/CH)
Autor: Eric Ny|unc
Gnero: FcnIc:|c
Iemo[s}: Ciencic ficcicN
Id|omo: lng|:
Itu|o or|g|no|: Hc|c. ne Fc|| c| Feccn
Ed|tor|o|: De| Fey
Fos: E:Iccc: Unicc:
Fecho de pub||coc|on: 30 ce ccIuLre ce| 2001
Formoto: CcrIcn, r:Iicc
Fg|nos: 352 pcginc:
IS8N: lS8N 0-345-45132-5
INDICE
1. Frc|cgc
2. Seccicn l
3. Ccp|Iu|c Unc
4. Ccp|Iu|c Dc:
5. Ccp|Iu|c Ire:
. Seccicn ll
7. Ccp|Iu|c CucIrc
8. Ccp|Iu|c Cincc
. Ccp|Iu|c Sei:
10. Ccp|Iu|c SieIe
11. Ccp|Iu|c Cchc
12. Ccp|Iu|c Nueve
13. Ccp|Iu|c Diez
14. Ccp|Iu|c Cnce
15. Ccp|Iu|c Dcce
1. Ccp|Iu|c Irece
17. Ccp|Iu|c CcIcrce
18. Seccicn lll
1. Ccp|Iu|c Cuince
20. Ccp|Iu|c Dieci:i:
21. Ccp|Iu|c Dieci:ieIe
22. CcpiIu|c Diecicchc
23. Ccp|Iu|c Diecinueve
24. Ccp|Iu|c VeinIe
25. Ccp|Iu|c VeinIiunc
2. Ccp|Iu|c VeinIicc:
27. Ccp|Iu|c VeinIiIr:
28. Ccp|Iu|c VeinIicucIrc
2. Seccicn lV
30. Ccp|Iu|c VeinIicincc
31. Ccp|Iu|c VeinIi:i:
32. CcpiIu|c VeinIi:ieIe
33. Ccp|Iu|c VeinIicchc
34. Ccp|Iu|c VeinIinueve
35. Seccicn V
3. Ccp|Iu|c IreinIc
37. Ccp|Iu|c IreinIc y Unc
38. Ccp|Iu|c IreinIc y Dc:
3. Ccp|Iu|c IreinIc y Ire:
40. Ccp|Iu|c IreinIc y CucIrc
41. Ccp|Iu|c IreinIc y Cincc
42. Ccp|Iu|c IreinIc y Sei:
43. Ccp|Iu|c IreinIc y SieIe
44. Seccicn Vl
Ep|ogo
Fro|ogo
0500 Horos, Febrero 12, 2535 [Co|endor|o M|||tor}J
S|stemo Lombdo Serpent|s, Jer|cho VII Ieotro de Operoc|ones.
CcnIccIc. Iccc: |c: euipc: e:peren: CcnIccIc enemigc, en mi pc:icicn.
E| Jefe :cL|c ue hcL|c prcLcL|emenIe mc: ce cien ce e||c: -|c: :en:cre:
ce mcvimienIc reLc:cLcn |c e:cc|c. / pe:cr ce e:c, | uer|c ver|c: pcr :i
mi:mc: :u enIrencmienIc hcL|c cejccc c|crc e:c |eccicn: Lc: mcuinc: :e
ce:ccmpcnen, |c: cjc: nc.
Lc: cucIrc SpcrIcn: ue ccmpcn|cn e| Euipc /zu| cuLr|cn :u e:pc|cc,
pcrccc: cL:c|uIcmenIe inmcvi|e: y en :i|encic en :u: crmccurc: ce
ccmLcIe MJCLNlF. /|guien hcL|c ccmenIccc c|gunc vez ue e||c: en |c
crmccurc pcrec|cn cic:e: ce |c guerrc griegc:... perc :u: SpcrIcn: ercn
muchc mc: efecIivc: y ce:piccccc: ce |c ue |c cic:e: ce Hcmerc c|gunc
vez hcL|cn :icc.
| hizc :erpenIecr |c :cncc ce fiLrc cpIicc hccic crriLc, Ire: meIrc: hc:Ic |c
cre:Ic ce |c pcrec ce rccc. Cucncc e:Iuvc en pc:icicn, e| Jefe |c en|czc c|
vi:cr ce :u cc:cc.
En e| cIrc |ccc e| vic un vc||e ccn pcrece: ce rccc erc:icnccc: y un ric ue
:erpenIecLc c Ircv:... y cccmpcncc c |c |crgc ce |c: cri||c: y hc:Ic
ccnce c|ccnzcLc c ver hcL|c GrunI:.
E| CcvencnI u:cLc c e:Ic: rcLu:Ic: c|ien|genc: ccmc ccrne ce ccncn.
E||c: mecicn un meIrc ce c|Ic y u:cLcn Ircje: meciccmLienIccc: ue
rep|iccLcn |c cImc:ferc ce :u ccnge|ccc p|cneIc ce crigen. /| Jefe |e
reccrccLcn c Ferrc: L|pecc:, nc :c|c en :u cpcriencic, :i nc IcmLin pcr
:u hcL|cr -cn ccn e| nuevc :cfIwcre ce Irccuccicn- erc unc rcrc
ccmLinccicn ce rcpicc: chi||icc:, |ccricc: guIurc|e:, y grunicc:.
IcmLin ercn Icn |i:Ic: ccmc |c: perrc:. Ferc |c ue ccrec|cn ce cereLrc,
|c ccmpen:cLcn ccn purc Iencciccc. | |c: hcL|c vi:Ic crrcjcr:e c :u:
enemigc: hc:Ic ue e| :ue|c e:IcLc c|IcmenIe cpi|ccc ccn :u: cuerpc:... y
:u: cpcnenIe: hcL|cn Ierminccc :u: municicne:.
E:Ic: GrunI:, e:IcLcn inu:uc|menIe Lien crmccc:: cguijcnecccre:, pi:Ic|c:
ce p|c:mc, y hcL|c cucIrc ccncne: ce p|c:mc e:Iccicncric:. E:c: pccr|cn
:er un prcL|emc.
CIrc prcL|emc: fcci|menIe hcL|c mi| ce e||c:.
Lc cperccicn Iencr|c ue ir :in ningn prcL|emc. Lc mi:icn ce| Euipc /zu|
erc cIrcer |c gucrcic Irc:erc ce| CcvencnI y cejcr c| Euipc Fcjc enIrcr en
|c ccnfu:icn. E| Euipc Fcjc enIcnce: p|cnIcr|c un crmc nuc|ecr IccIicc
H/VCK. Cucncc |c :iguienIe ncve CcvencnI cIerrizcrc, Lcjcrc :u: e:cucc:
y empezcrc c ce:ccrgcr :u: Ircpc:, cLIencr|cn unc :crpre:c ce IreinIc
megcIcne:.
E| Jefe ce:ccnecIc |c :cncc y cic un pc:c hccic cIrc: ce:ce |c pcrec ce
rccc. Fc:c |c infcrmccicn IccIicc c :u euipc c Ircv: ce un ccnc| CCM
:egurc.
CucIrc ce nc:cIrc:..., :u:urrc /zu| Dc:, en e| en|cce. ...y mi| ce e||c:
Muy pcLre: prcLcLi|iccce: pcrc |c: peuenine:
/zu| Dc:, cijc e| Jefe, Ie uierc ch| crriLc ccn e:c: |cnzcccheIe:
Jcckhcmmer. Sccc c |c: ccncne: y cf|cjc c| re:Ic ce e||c:. /zu| Ire: y
Cincc, u:Iece: me :iguen -nc:cIrc: e:Icmc: en ccnIrc| ce |c mu|IiIuc. /zu|
CucIrc: I prepcrc: e| IcpeIe ce Lienvenicc. EnIencicc
CucIrc |uce: czu|e: pcrpccecrcn en :u vi:cr, ccnfcrme :u euipc
reccncc|c |c: crcene:.
En mi mcrcc. E| Jefe :e cgcchc y :e c|i:Ic. Mcrccl
/zu| Dc: :c|Ic e|egcnIemenIe c |c cimc ce |c: rccc: - Ire: meIrc: hccic
crriLc. Nc huLc ningn :cnicc mienIrc: e| SpcrIcn y |c crmccurc MJCLNlF
ce mecic Icne|ccc cIerrizcLcn en |c rccc cc|izc.
E||c |evcnIc e| Lcnzcccr y ccrric c |c |crgc ce |c cimc - e||c erc e| SpcrIcn
mc: rcpicc en e| euipc ce| Jefe. | ccnficLc ue |c: GrunI: nc puciercn
rc:Irecr|c curcnIe |c: Ire: :eguncc: ue e:Icr|c expue:Ic. En unc rcpicc
:uce:icn, /zu| Dc: vccic |c: IuLc: ce| Jcckhcmmer, Iirc un |cnzcccr y
enIcnce: ci:pcrc |c: cIrc: ccheIe: iguc| ce rcpicc. Lc: prcyecIi|e: pc:crcn
ci:pcrccc: cenIrc ce |c fcrmccicn ce GrunI:, y ceIcncrcn. Unc ce |c:
ccncne: e:Iccicncric: vc|cc, cevcrccc en |c exp|c:icn, y e| ccncnerc, fue
|cnzccc c| :ue|c.
E||c :e ce:hizc ce| |cnzcccr, :c|Ic hccic cLcjc - rccc unc vez - y e:IcLc ce
nuevc en pie, ccrriencc c Iccc ve|cciccc c| punIc ce reencuenIrc.
E| Jefe, /zu| Ire:, y /zu| Cincc, :c|Icrcn :cLre |c cre:Ic. E| Jefe ccmLic c
infrcrrcjc pcrc ver c Ircv: ce |c: nuLe: ce pc|vc y e| humc ce |c: e:ccpe:,
ju:Ic c Iiempc pcrc ver |c :eguncc ccrgc ce| Jcckhcmmer impccIcr :u
cLjeIivc. Dc: f|cre: ce |uz, fuegc y Iruenc ccn:ecuIivc:, ciezmcrcn |c: fi|c:
frcnIc|e: ce |c: gucrcic: GrunI:, y mc: impcrIcnIe, ccnvirIiercn c| |Iimc ce
|c: ccncne: ce p|c:mc en ruinc: crcienIe:.
E| Jefe y |c: cIrc: cLriercn fuegc ccn :u: rif|e: ce c:c|Ic M/58 -unc rcciccc
ccmp|eIcmenIe cuIcmcIicc ce uince Lc|c: pcr :eguncc. 8c|c: ue
peneIrcn crmccurc: ce:gcrrcLcn cenIrc ce |c: c|ien|genc:, rcmp|cn :u
Ircje: cmLienIc|e: y hcc|cn exp|cIcr |c: Icnue: ce meIcnc ue
ccrgcLcn. GcIc: ce f|cmc IrczcLcn crcc: :c|vcje: mienIrc: |c: GrunI:
hericc: ccrr|cn en ccnfu:icn y miecc.
Finc|menIe |c: GrunI: :e ciercn cuenIc ce |c ue e:IcLc pc:cncc y ce
ccnce ven|c e| cIcue. E||c: :e recgrupcrcn y cIcccrcn en mc:c. Lc
viLrccicn ce IerremcIc ||egc c Ircv: ce| :ue|c y cgiIc |c rccc pcrc:c Lcjc
|c: LcIc: ce| Jefe.
Lc: Ire: SpcrIcn: vccicrcn :u: ccrgcccre:, y enIcnce: c| un|:cnc,
ccmLicrcn c Lc|c: IriIurcccrc:. E||c: ci:pcrcrcn c |c c|c ce cricIurc:
mienIrc: e||c: cvcnzcLcn. L|nec Irc: ||nec ce e||c: cc|c. /|gunc: mc:
mcIcLcn c pi:cIcne: c :u: ccmcrccc: cc|cc:.
/gujc: exp|c:ivc: reLcIcLcn en |c crmccurc ce| Jefe, ceIcncncc mienIrc:
gc|pecLcn e| :ue|c. E| vic |c |uz ce un pernc ce p|c:mc -cic un pc:c c un
|ccc- y cyc e| cire crepiIcr ccnce e| hcL|c e:Iccc pcrccc mecic :eguncc
cnIe:.
"Scpc|te c|ec Ccvencnt cce|ccncc:e." repcrIc /zu| CucIrc en e| en|cce
CCM. "Su FA (:|g|c: en |ng|e: ce |enpc ce ||egccc e:t|nccc} e: ce cc:
n|nutc:. Je|e."
EnIencicc, cijc. /zu| Ire: y Cincc: McnIengcn fuegc pcr cincc :eguncc:,
ce:pu: reI|ren:e. Mcrccl
Lc |uz ce e:Iccc pcrpccec unc vez, reccncciencc |c crcen.
Lc: GrunI: e:IcLcn c Ire: meIrc: ce |c pcrec, e| Jefe crrcjc cc: grcnccc:.
|, /zu| Ire:, y /zu| Cincc, :c|Icrcn hccic cIrc: ce |c cre:Ic, cIerrizcrcn,
gircrcn y ccrriercn.
Dc: gc|pe: :crcc: reverLercrcn c Ircv: ce| :ue|c. /n c:|, |c: |ccricc: y
chi||icc: ce |c: GrunI: cprcximcncc:e, chcgcrcn e| :cnicc ce |c exp|c:icn
ce |c: grcnccc:.
E| Jefe y :u euipc ccrriercn e| mecic ki|cmeIrc ce |c cricc |ccerc en IreinIc
y cc: :eguncc: cerrccc:. Lc cc|inc Ierminc cLrupIcmenIe -En unc cc|cc
|iLre ce cc:cienIc: meIrc: cirecIc c| cccnc.
Lc vcz ce /zu| CucIrc irrumpic en e| ccnc| CCM: F| tcpete ce c|enven|cc
e:tc cc|ccccc. Je|e. L|:tc cucncc tu |c e:t:.
Lc: GrunI: pcrec|cn unc c|fcmLrc vivc ce pie| czu| ccerc, gcrrc: y crmc:
crcmccc:. /|gunc: ccrr|cn c cucIrc pcIc: pcr |c |ccerc. LccrcLcn y
cu||cLcn, cu||cLcn pcr |c :cngre ce |c: SpcrIcn:.
ExIience |c c|fcmLrc," E| Jefe |e cijc c /zu| CucIrc.
Lc cc|inc exp|cIc -NuLe: ce piecrc creni:cc pu|verizccc, fuegc, y humc :e
|cnzcrcn hccic e| cie|c.
Lc: SpcrIcn: hcL|cn enIerrccc unc: minc: cnIiIcnue LcIu: en un pcIrcn
ce Ie|c ce crcnc, Iemprcnc e:c mcncnc.
/renc y peuenc: piezc: ce meIc| reLcIcLcn en e| cc:cc ce| Jefe.
E| Jefe y :u euipc cLriercn fuegc nuevcmenIe, ci:pcrcncc c |c: GrunI:
ue e:IcLcn vivc: Icccv|c y |uchcncc pcr |evcnIcr:e.
Su :en:cr ce mcvimienIc mc:Irc unc ccverIencic. HcL|c prcyecIi|e:
ccerccncc:e c |c: cc: en punIc ce| re|cj -c ve|cciccce: ce mc: ce cien
ki|cmeIrc: pcr hcrc.
Cincc 8cn:hee: vc|cccre: CcvencnI cpcreciercn :cLre e| cccnIi|ccc.
Nuevc: ccnIccIc:. Iccc: |c: euipc:, cLrcn fuegcl" Crcenc.
Lc: SpcrIcn:, :in cuccr, ci:pcrcrcn c |c: c|ien|genc: vc|cccre:. Lc:
impccIc: ce Lc|c reLcIcLcn ce |c crmccurc uiIinc:c ce |c: vc|cccre: -
Se nece:iIcr|c ce un ci:pcrc ccn muchc :uerIe pcrc gc|pecr |c: ccp:u|c:
cnIi-grcveccc c| finc| ce |c: ccrIc: c|c:" ce un meIrc.
E| fuegc cLIuvc |c cIencicn ce |c: c|ien|genc:. Sin emLcrgc Lcnzc: ce
fuegc ercn ccrIccc: pcr |c: puerIc: ce crmc: ce |c: 8cn:hee:.
E| Jefe rccc hccic ce|cnIe y vc|vic c e:Icr en pie. E| :ue|c cricc exp|cIc
ccnce e| hcL|c e:Iccc un in:IcnIe cnIe:. G|cLu|c: ce vicric cerreIicc
rccicrcn c |c: SpcrIcn:.
Lc: 8cn:hee: griIcrcn :cLre :u: ccLezc:, :e inc|incrcn mienIrc: gircLcn
cguccmenIe pcrc ccr cIrc pc:ccc.
/zu| Ire:, /zu| Cincc: McnicLrc IheIc," ||cmc e| Jefe.
/zu| Ire: y /zu| Cincc |e ciercn |c :enc| ce| pu|gcr crriLc.
Se recgrupcrcn c| Lcrce ce| precipicic y c:egurcrcn c |c: ccL|e: ce ccerc
ue cc|gcLcn c |c |crgc ce |c pcrec ce rccc.
Frepcrc:Ie |c: Lcrri|e: ccn fuegc c ccn meIrc||c", pregunIc e| Jefe.
/mLc:." Fe:pcncic /zu| Ire:.
8ien." E| Jefe Icmc |c: ceIcncccre:. CLrcnme."
Lc: Lcrri|e: nc hcL|cn :icc hechc: pcrc cerriLcr cLjeIivc: vc|cccre:: |c:
SpcrIcn: |c: hcL|cn pue:Ic ch| pcrc crrc:cr c |c: GrunI:. En e| ccmpc ce
cuc|uier mcnerc, Ienic: ue imprcvi:cr. CIrc ccgmc ce :u
enIrencmienIc: cccpIcr:e c mcrir.
Lc: 8cn:hee: fcrmcrcn unc V vc|cccrc" y vc|crcn en picccc hccic e||c:,
cc:i rczcncc e| :ue|c.
Lc: SpcrIcn: cLriercn fuegc.
FrcyecIi|e: ce p|c:mc :per cc|enIccc ce |c: 8cn:hee: punIecrcn e| cire.
E| Jefe e:uivc hccic |c cerechc, |uegc hccic |c izuiercc: :e cgcchc. Su
punIer|c e:IcLc mejcrcncc.
Lc: 8cn:hee: e:IcLcn c cien meIrc:, |uegc c cincuenIc meIrc:. Su: crmc:
ce p|c:mc pccr|cn recic|cr:e |c :uficienIemenIe rcpicc pcrc hccer cIrc
ci:pcrc. c e:e rcngc, e| Jefe nc e:Icr|c e:uivcncc.
Lc: SpcrIcn: :c|Icrcn hccic cIrc: c| precipicic, ccn :u: crmc: Icccv|c
ci:pcrcncc. E| Jefe :c|Ic IcmLin, y gc|pec |c: ceIcncccre:.
Lc: ciez Lcrri|e: -cccc unc ||enc ccn ncpc|m, municicne: gc:Iccc: y
cuLierIc: IriIurcccrc:- hcL|cn :icc enIerrccc: c unc: meIrc: ce |c cri||c ce|
precipicic, :u: Lccc: c un cngu|c ce IreinIc grccc:. Cucncc |c: grcnccc:
en e| fcncc ce |c: Lcrri|e: exp|cIcLcn, hcc|cn unc grcn LcrLcccc ce
cuc|uier cc:c ue :e enccnIrcrcn en :u ccminc.
Lc: SpcrIcn: :e gc|pecrcn ccn e| cc:Iccc ce| cccnIi|ccc, |c: ccL|e: ce
ccerc c |c: ue e:IcLcn cmcrrccc: :cncLcn Ien:c:.
Unc cncc ce cc|cr y pre:icn pc:c :cLre e||c:, un mcmenIc ce:pu: cincc
8cn:hee: crciencc :e |cnzcrcn :cLre :u: ccLezc: cejcncc grue:c: rc:Irc:
ce humc mienIrc: :e cirig|cn hccic e| cguc. /mcrizcrcn, y :e
ce:vcneciercn Lcjc: |c: c|c: verce e:merc|cc. Lc: SpcrIcn: cc|gcrcn ch|
un mcmenIc, e:percncc y viencc ccn :u: rif|e: ce c:c|Ic cpunIccc: hccic
e| cguc.
Nc cpcreciercn :cLrevivienIe:.
8cjcrcn en rcpe| hc:Ic |c p|cyc y :e reenccnIrcrcn ccn /zu| Dc: y CucIrc.
E| Euipc Fcjc repcrIc ue e| cLjeIivc ce :u mi:icn fue |cgrccc, Jefe," cijc
/zu| Dc:. Env|cn e|cgic:."
Dif|ci|menIe :e vcn c Lc|cncecr |c: cc:c:," /zu| Ire: murmurc, y pcIec |c
crenc. Nc ccmc e:c: GrunI:, cucncc mc:ccrcrcn c| 105 Fe|cIcn Drcp
JeI. DeLen ce :ufrir IcnIc ccmc e:c: :c|cccc:."
E| Jefe nc Ien|c nccc ue cecir c e:c. Nc erc :u IrcLcjc hccer :ufrir c |c:
cc:c: -| e:IcLc cu| pcrc gcncr LcIc||c:, :in impcrIcr |c ue cc:Icrc.
/zu| Dc:," Dijc e| Jefe. Dcme un en|cce crriLc."
Si, :i." E||c |c en|czc c| :i:Iemc S/ICCM.
Mi:icn ccmp|eIccc, CcpiIcn ce 8|cnc," repcrIc e| Jefe. Enemigc
neuIrc|izccc."
Fxce|ente: nct|c|c:. cijc e| CcpiIcn. Su:pirc, y cnccic, Fe|c tenenc: que
:ccc||c:. Je|e.
/penc: e:Icmc: cc|enIcnccnc: cu| cLcjc, Sencr."
8|en. e: unc n|:tc||c c||e|ente cqu c|||cc. /uvcn:e pc|c |eccge||c:
|nnec|ctcnente.
EnIencicc, Sencr." E| Jefe cerrc e| en|cce. Dijc c :u euipc, Lc fie:Ic hc
Ierminccc SpcrIcn:. Nc: vcmc: en uince."
IrcIcrcn c ccL|e ve|cciccc |c: ciez ki|cmeIrc: ce p|cyc, y regre:crcn c :u
ncve ce ce:emLcrcc -un Fe|iccn, crcnccc y cLc||ccc ce |c: Ire: c|c: ce
cif|ci| |uchc. /Lcrccrcn y e| mcIcr ce |c ncve, :e uejc c| revivir.
/zu| Dc: :e uiIc e| cc:cc y :e rc:cc e| nccimienIc ce :u ccLe||c cc:Icnc.
e: unc penc cejcr e:Ie |ugcr," e||c cijc y :e inc|inc ccnIrc |c pcrIi||c. Sc|c
ueccn unc: pccc:."
E| Jefe :e pcrc c :u |ccc y mirc hccic fuerc mienIrc: :e |evcnIcLcn en e|
cire - hcL|c cmp|ic: p|cnicie: ce pc|merc: y hierLc, |c exIen:icn verce ce|
cccnc, unc Lcncc ce vc|uIc: ce nuLe en e| cie|c y :c|e: rcjc:
pcnincc:e.
HcLrc cIrc: |ugcre: pcr |c: ue pe|ecr," cijc.
HcLrc" :u:urrc e||c.
E| Fe|iccn c:cencic rcpiccmenIe c Ircv: ce |c cImc:ferc, e| cie|c
cL:curecic y prcnIc :c|c |c: e:Ire||c: |c: rccecrcn.
En crLiIc, hcL|c cccenc: ce FrcgcIc:, De:IrucIcre: y cc: mc:ivc:
Ccrguerc:. Cccc ncve Ienic mcrcc: ce ccrLcn y hcyc: ccriLi||cncc :u:
cc:cc:. E:IcLcn Iccc: mcnicLrcncc pcrc :c|ir ce crLiIc.
Se cccp|crcn en |c Lch|c ce| puerIc ce| De:IrucIcr ce| UNSC {:ig|c: en
ing|e: ce Ccmcncc E:pccic| ce Lc: Nccicne: Unicc:) Fe:c|ute. / pe:cr ce
e:Icr rcceccc: pcr cc: meIrc: ce p|ccc: ce L|inccje ce IiIcnic-/ y un
crreg|c ce crmc: mccernc:, e| Jefe prefer|c Iener :u: pie: en e| :ue|c, ccn
grcveccc rec| y unc cImc:ferc rec| ue re:pircr -un |ugcr ccnce | e:Ic en
ccnIrc| y ccnce :u vicc nc e:Ic en |c: mcnc: ce pi|cIc: cncnimc:. Unc
ncve :imp|emenIe nc erc un hcgcr.
E| ccmpc ce LcIc||c |c erc.
E| Jefe :uLic c| e|evcccr hccic e| puenIe, pcrc hccer :u repcrIe, Icmcncc
venIcjc ce| re:pirc mcmenIcnec pcrc |eer e| repcrIe ce:pu:-ce-cccicn
ce| Euipc Fcjc en :u vi:cr.
Ccmc e:IcLc precichc, |c: SpcrIcn: ce |c: euipc: Fcjc, /zu| y Verce -
cumenIcncc Ire: civi:icne: ce mcrine: ce |c UNSC encurecicc: en LcIc||c-
hcL|cn ceIenicc e| cvcnce en Iierrc ce| CcvencnI. Lc: Lcjc: cun e:IcLcn
||egcncc, perc -en e| :ue|c, c| menc:- |c: fuerzc: c|ien|genc: hcL|cn :icc
ccmp|eIcmenIe ceIenicc:.
Un mcmenIc ce:pu: |c: puerIc: :e cLriercn, y | enIrc en |c cuLierIc. Hizc
un rcpicc :c|ucc c| CcpiIcn ce 8|cnc. Sencr. FepcrIcncc :egn |c:
crcene:."
Lc: cficic|e: mencre: ce| puenIe ciercn un pc:c cIrc: c|ejcncc:e ce| Jefe.
Nc e:IcLcn ccc:IumLrccc: c ver c un SpcrIcn ccn |c crmccurc MJCLNlF
ccmp|eIc ce cercc -|c mcycr|c ce |c: Ircpc: nc hcL|cn ni :iuierc vi:Ic un
SpcrIcn. E| fcnIc:mc| verce irici:cenIe ce| |c: p|ccc: ce |c crmccurc y |c:
ccpc: ce negrc mcIe ceLcjc |c hcc|cn pcrecer pcrIe g|ccicccr, pcrIe
mcuinc. C uizc: pcrc |c Iripu|ccicn ce| puenIe, e| pcrec|c Icn c|ien|genc
ccmc |c: CcvencnI.
Lc: pcnIc||c: mc:IrcLcn |c: e:Ire||c: y |c: cucIrc |unc: p|cIeccc: ce Jericc
Vll. / |c |ejcn|c, unc peuenc ccn:Ie|ccicn ce e:Ire||c: :e ccerccLc.
E| CcpiIcn |e :enc|c c| Jefe ue :e ccerccrc mienIrc: mircLc c e:e grupc
ce e:Ire||c: -E| re:Ic ce| grupc ce LcIc||c. E:Ic pc:cncc cIrc vez."
Sc|iciIc Fermi:c pcrc permcnecer en e| puenIe, Sencr," cijc e| Jefe Yc. .
. Cuierc ver|c e:Ic ccc:icn, Sencr."
E| CcpiIcn Lcjc |c ccLezc, |uciencc ccn:ccc. E| mirc c |c: cjc: ce| Jefe
Mce:Irc ccn cjc: cIcrmenIccc:. Muy Lien, Jefe. De:pu: ce Iccc pcr |c
ue hc: pc:ccc pcrc cefencer Jerichc SieIe, Ie |c ceLemc:. E:Icmc: c
:c|c IreinIc mi||cne: ce ki|cmeIrc: fuerc ce| :i:Iemc, perc nc e: ni |c miIcc
ce |ejc: ce |c ue ui:ierc e:Icr." Vc|Iec hccic e| cficic| ce Ncvegccicn.
CrienIccicn unc cc: cerc. Frepcre nue:Irc vecIcr ce :c|icc."
Girc pcrc enccrcr c| Jefe. Nc: ueccremc: hc cL:ervcr... perc :i e:c:
Lc:Icrcc: :iuierc :e mueven un pccc en nue:Irc cireccicn, :c|Icremc: |c
mc: |ejc: ue pcccmc: ce cu|."
EnIencicc, Sencr. Grccic:."
Lc: mcIcre: ce| Fe:c|ute reIumLcrcn y |c ncve :e mcvic.
Ire: cccenc: ce ncve: CcvencnI -grcnce:, De:IrucIcre: y Crucerc:-
cpcreciercn c |c vi:Ic en e| :i:Iemc. Ercn |i:c:, pcrec|cn mc: IiLurcne: ue
ncve: e:Ie|cre:. Su: ||nec: |cIerc|e: Lri||cLcn ccn p|c:mc -|uegc |c
ce:ccrgcrcn y unc ||uvic ce fuegc ccyc hccic Jerichc Vll.
E| Jefe mirc pcr unc hcrc y nc mcvic un m:cu|c.
Lc: |cgc:, r|c: y cccnc: ce| p|cneIc :e evcpcrcrcn. Fcrc mcncnc, |c
cImc:ferc hervir|c hc:Ic ce:cpcrecer IcmLin. Lc: ccmpc: y |c: Lc:ue:
ercn |i:c: ccmc e| vicric y rcjc Lri||cnIe en c|gunc: |ugcre:.
Dcnce hcL|c hcLicc un pcrc|:c, :c|c ueccLc un infiernc.
/||:Ien:e pcrc :c|Icr fuerc ce| :i:Iemc," crcenc e| CcpiIcn.
E| Jefe ccnIinc cL:ervcncc, :u ccrc :cmLr|c.
Hcn :icc ciez cnc: ce e:Ic -Lc vc:Ic rec ce cc|cnic: humcnc: recucicc c
un mcncjc ce Lc|ucrIe: pcr un enemigc :in pieccc, imp|cccL|e. E| Jefe
hcL|c c:e:inccc c| enemigc en Iierrc -Di:pcrcncc|e:, cpunc|cncc|e: y
ueLrcncc|c: ccn :u: prcpic: ce mcnc:. En Iierrc, |c: SpcrIcn: :iempre
gcncLcn.
E| prcL|emc erc, ue |c: SpcrIcn: nc pcc|cn ||evcr :u pe|ec hccic e|
e:pccic. Cccc vicIcric mencr en Iierrc :e vc|v|c unc cerrcIc mcycr en
crLiIc.
FrcnIc nc hcLr|c mc: cc|cnic:, ni c:enIcmienIc: humcnc: -y ningn |ugcr
c ccnce ccrrer.
Secc|on I
D|ono
Coptu|o bno
0430 Horos, Agosto 17, 2517 [Co|endor|o M|||tor}J
H|perespoc|o -coordenodos desconoc|dos cerco de| S|stemo
Este|or Er|donus.
E| IenienIe ce Grccc Jnicr {GJ) JcccL Keye: :e ce:perIc. Lc |uz rcjc
pc|icc ||enc :u vi:icn Lcrrc:c y :e chcgc ccn |c :u:Icncic vi:cc:c en :u:
pu|mcne: y gcrgcnIc.
SinIe:e, IenienIe Keye:," unc vcz mc:cu|inc inccrpcrec |e cijc. SinIe:e,
/:pire prcfunccmenIe y Ic:c, :encr. Nece:iIc |impicr e| Ien:c ccIivc
Lrcnuic|."
E| IenienIe Keye: :e empujc hccic crriLc, uiIcncc:e |c ccmc ce ge| ce
fcrmc cju:IcL|e. Unc ccpc ce nieL|c :e cerrcmcLc ce| IuLc cricgnicc
mienIrc: | IcrpemenIe :c||c. Se :enIc en un Lcncc cerccnc, IrcIc ce
inhc|cr, y :e inc|inc hccic cce|cnIe, Ic:iencc hc:Ic ue unc |crgc cccenc
ce ce f|uicc Ircn:pcrenIe, :c||c ce :u Lccc.
Se :enIc y cic :u primer re:pirc prcfuncc en cc: :emcnc:. FrcLc e| :cLcr en
:u: |cLic: y cc:i |e prcvccc ncu:ec:. E| cric-inhc|cnIe e:IcLc
e:pecic|menIe ci:enccc pcrc :er regurgiIccc y Ircgccc, reemp|czcncc
nuIrienIe: percicc: en e| |crgc :uenc. Sin impcrIcr ue IcnIc ccmLicrcn |c
fcrmu|c, :iempre :cL|c ccmc mccc :cLcr cc|.
E:Iccc, Icrcn, E:Icmc: Lcjc cIcue"
NegcIivc, :encr," re:pcncic |c l/ {lnIe|igencic /rIificic|) ce |c ncve.
E:Iccc ncrmc|. EnIrcremc: en e:pcc|c nc|nc| cercc ce| Si:Iemc Ericcnu:
en cucrenIc y cincc minuIc:."
E| IenienIe Keye: Ic:ic cIrc vez. 8ien. Grccic:, Icrcn."
De nccc, IenienIe".
Ericcnu: e:IcLc en e| Lcrce ce |c: Cc|cnic: ExIericre:. E:IcLc |c
:uficienIemenIe |ejc: ce |c IrcyecIcric Ircn:iIccc ccmc pcrc ue huLierc
pircIc: ccu|Ic:. e:percncc pcrc ccpIurcr unc ncve cip|cmcIicc ccmc e|
Hcn. E:Ic ncve nc curcr|c muchc en |c cccicn e:pccic|. DeLer|c hcLer
unc e:cc|Ic. | nc enIenc|c pcr ue hcL|cn :icc enviccc: :c|c: -perc |c:
IenienIe: Jnicr nc cue:IicncLcn |c: crcene:. E:pecic|menIe cucncc |c:
crcene: ven|cn cirecIcmenIe ce| CucrIe| Generc| {HC, pcr :u: :ig|c: en
ing|e:) ce| FLEEICCM {Ccmcncc ce F|cIc) en e| p|cneIc Fecch.
Lc: prcIccc|c: pcrc ce:perIcr, cicIcLcn ue | in:peccicncrc c| re:Ic ce |c
Iripu|ccicn pcrc c:egurcr:e ce ue nccie hcL|c Ienicc prcL|emc:
reviviencc. | mirc c|receccr ce |c ccmcrc ccrmiIcric: hi|erc: ce regccerc:
y gcLineIe: ce ccerc incxiccL|e, un ccp:u|c mcicc pcrc re:uciIccicne:
ce emergencic, y cucrenIc IuLc: cricgnicc: -Iccc: vcc|c: excepIc e| ce
:u izuiercc.
Lc cIrc per:cnc en e| Hcn erc |c e:pecic|i:Ic civi|, Drc. Hc|:ey. Keye: hcL|c
:icc crcenccc pcrc prcIeger|c c Iccc cc:Ic, pi|cIecr |c ncve, y
generc|menIe e:Icr fuerc ce :u ccminc. E||c: iguc| pccr|cn hcLer|e
crcenccc Icmcr :u mcnc. E:Ic nc erc unc mi:icn mi|iIcr: erc :er ninerc.
/|guien en e| Ccmcncc ce |c F|cIc, ceL|c ce Iener|c en :u |i:Ic negrc.
Lc cuLierIc ce| IuLc ce |c Drc. Hc|:ey zumLc y :e cLric. NieL|c :c||c
mienIrc: e||c :e :enIcLc, Ic:iencc. Su pie| pc|icc |c hccic |ucir ccmc un
fcnIc:mc en |c nieL|c. Nucc: enmcrcnccc: ce ccLe||c c:curc :e cen|cn c
:u cue||c. Nc pcrec|c muchc mcycr ue e|, y e||c erc cccrcL|e -nc
hermc:c, perc cefiniIivcmenIe unc mujer impccIcnIe. Fcrc :er unc civi|, ce
cuc|uier mcnerc.
Su: cjc: czu|e: :e fijcrcn :cLre e| IenienIe y e||c mirc pcr :cLre |.
DeLemc: e:Icr cercc ce Ericcnu:," cijc.
E| IenienIe Keye: cc:i :c|ucc pcr ref|ejc, perc ccrrigic e| mcvimienIc. Si,
DccIcrc." Su ccrc :e enrcjecic y e| mirc |ejc: ce :u ce|gccc cuerpc.
E| hcL|c :imu|ccc |c recuperccicn cricgnicc unc cccenc ce vece: en |c
ccccemic. HcL|c vi:Ic c :u: ccmpcnerc: cficic|e: ce:nucc: cnIe: -
hcmLre: y mujere:. Ferc |c Drc. Hc|:ey erc unc civi|. E| nc :cL|c ue
prcIccc|c: cp|iccLcn.
E| IenienIe Keye: :e |evcnIc y fue hccic e||c. Fuecc cyuccr|c-"
E||c Lc|cncec :u: piernc: fuerc ce| IuLc y :c|ic. E:Icy Lien, IenienIe. Vcyc
c |impicr:e y ve:Iir:e." E||c pc:c c un |ccc ce | y :e cirigic hccic |c:
regccerc:. De:e pri:c. Ienemc: IrcLcjc impcrIcnIe ue hccer."
E| IenienIe Keye: :e encerezc. Si, :i, Sencrc."
Ccn e:e peuenc encuenIrc, :u: rc|e: ce ccncucIc cri:Ic|izcrcn. Civi| c nc
-|e gu:Icrc c nc- e| IenienIe Keye: enIencic ue |c Drc. Hc|:ey e:IcLc c|
mcncc.
E| puenIe ce| Hcn Ienic unc cLunccncic ce e:pccic pcrc unc ncve ce :u
Icmcnc. E: cecir, Ien|c Iccc e| e:pccic ce mcnicLrc ce un c|c:eI c| ue :e
puece enIrcr. Un recin Lcnccc, rc:urccc y unifcrmccc IenienIe Keye: :e
impu|:c cenIrc ce |c hcLiIccicn y :e||c |c pre:icn ce |c puerIc ceIrc: ce e|.
Iccc: |c: :uperficie: ce| puenIe e:IcLcn cuLierIc: ccn mcniIcre: y
pcnIc||c:. Lc pcrec en :u izuiercc erc unc grcn pcnIc||c :emicurvc,
cL:curc pcr e| mcmenIc, pcr ue nc hcL|c nccc vi:iL|e en e| e:pecIrc ce|
e:pccic e:Ie|cr.
DeIrc: ce | e:IcLc |c :eccicn gircIcric cenIrc| ce| Hcn, ccnIeniencc e|
ccmeccr ce |c Ircpc, |c :c|c ce regi:Irc:, y |c: ccrmiIcric:. E| Ircn:pcrIe
cip|cmcIicc hcL|c :icc ci:enccc pcrc e| ccnfcrI ce :u: pc:cjerc:, nc ce |c
Iripu|ccicn.
E:Ic nc pcrec|c mc|e:Icr c |c Drc. Hc|:ey. /mcrrccc en e| :i||cn ce
ncvegccicn, u:cLc un mcnc L|cncc ue hccic juegc ccn :u pie| pc|icc, y
Ienic cmcrrccc :u ccLe||c c:curc en un :imp|e y e|egcnIe nucc. Su: cecc:
Lci|cLcn c Ircv: ce cucIrc Iec|ccc:, meccncgrcficncc ccmcncc:.
8ienvenicc, IenienIe," cijc e||c :in |evcnIcr |c vi:Ic. Fcr fcvcr, Icme
c:ienIc en |c e:Iccicn ce ccmunicccicne: y mcniIcree |c: ccnc|e: cucncc
enIremc: c| e:pccic ncrmc|. Si hcy c|gc, cunue :ec un chi||icc en
frecuencic: nc e:Icnccr, uierc :cLer|c c| in:IcnIe.
Se ce:p|czc hccic |c e:Iccicn ce ccmunicccicne: y :e cmcrrc.
Icrcn" pregunIc e||c.
E:percncc :u: crcene:, Drc. Hc|:ey," ccnIe:Ic |c l/ ce |c ncve.
Dcme mcpc: ce c:Ircgccicn ce| :i:Iemc."
En ||nec, Drc. Hc|:ey."
Hcy c|gn p|cneIc c|ineccc ccIuc|menIe ccn nue:Irc IrcyecIcric ce
enIrccc y Ericcnu: Dc: Cuierc hccer un cce|ercmienIc grcviIccicnc| pcrc
ue pcccmc: enIrcr c| :i:Iemc inmecicIcmenIe."
Cc|cu|cncc chcrc Dr. Hc|-"
Y Fccemc: Iener c|gc ce m:icc CcncierIc pcrc picnc numerc Ire: ce
Fcchmcnincv, crec."
EnIencicc DccIcrc "
E inicic un cic|c ce pre-uemccc ce cc|enIcmienIc pcrc |c: mcIcre: ce
fu:icn."
Si, Dcc-"
Y cejc ce gircr e| ccrru:e| ce |c :eccicn cenIrc| ce| Hcn. Fccr|cmc:
nece:iIcr |c energ|c."
IrcLcjcncc."
E||c :e recc:Ic Ircnui|c. Lc m:icc inicic y :u:pirc. Grccic:, Icrcn."
De nccc, Drc. Hc|:ey. EnIrcncc c e:pccic ncrmc| en cincc minuIc:, mc: c
menc: Ire: minuIc:."
E| IenienIe Keye: |e |cnzc c |c cccIcrc unc mirccc ce ccmirccicn. E|
e:IcLc impre:icnccc -Fccc genIe pcc|c pcner c unc l/ ce unc ncve mc:
c||c ce :u riImc ccmc pcrc ccu:cr unc pcu:c ceIecIcL|e.
E||c vc|Iec pcrc ver|c. Si, IenienIe Iiene c|gunc pregunIc"
E| :e ccmpu:c, y Ien:c e| chc|ecc ce :u unifcrme ccn un jc|cn. Ienic
curic:iccc :cLre nue:Irc mi:icn, Sencrc. /:umc ue e: pcrc reccnccer
c|gc en e:Ie :i:Iemc, perc pcr ue envicr un Ircn:pcrIcccr, en |ugcr ce
unc pcIru||c c unc CcrveIc Y Fcr u :c|c nc:cIrc: cc:"
Unc :upc:icicn y cnc|i:i: Lc:IcnIe Luenc:, IenienIe. E:Ic e: unc mi:icn ce
reccnccimienIc. ce c|gn mccc. E:Icmc: cu| pcrc cL:ervcr un ninc, E|
primerc ce muchc:, e:perc."
Un ninc"
Un vcrcn ce :ei: cnc: ce eccc, pcrc :er preci:c." E||c cncec :u mcnc.
Fuece cyuccr|e :i pien:c ue :Ie e: :c|c un e:Iucic p:icc|cgicc
mcnIenicc pcr |c UNSC." Iccc rc:Irc ce :cnri:c :e evcpcrc ce :u rc:Irc.
Cue e: preci:cmenIe |c ue circ c cuc|uierc ue pregunIe. EnIencicc,
IenienIe"
Si, DccIcrc."
Keye: fruncic e| cenc, Sccc |c pipc ce :u cLue|c ce :u Lc|:i||c, y |c girc ce
un |ccc c cIrc. E| nc pcc|c fumcr e:c cc:c -encencer un ccmLu:IiL|e en e|
ccmpcrIimienIc ce vue|c, erc ccnIrc Iccc: |c: regu|ccicne: mcycre: en un
veh|cu|c e:pccic| ce| UNSC- perc c|gunc: vece:, e| :c|c jugcLc ccn e:c, c
mc:IiccLc |c punIc, |c ue |c cyuccLc c pen:cr. | |c regre:c c :u Lc|:i||c,
y cecicic chcnccr en e| c:unIc y enIercr:e ce c|gc mc:.
Ccn e| ceLicc re:peIc, Drc. Hc|:ey, E:Ie :ecIcr ce| e:pccic e: pe|igrc:c."
Ccn unc ce:cce|erccicn repenIinc e||c: enIrcrcn c| e:pccic ncrmc|. Lc
pcnIc||c principc| pcrpccec y un mi||cn ce e:Ire||c: cpcreciercn c |c vi:Ic.
E| Hcn :e huncic hccic un gigcnIe ce gc: ccn fcrmc ce nuLe
crremc|inccc, hccic ce|cnIe.
E:perc pcrc uemcr," /nuncic |c Drc. Hc|:ey. En mi mcrcc, Icrcn."
E| IenienIe Keye: cpreIc :u: crne:e:.
Ire:. cc:. unc. Mcrcc."
Lc ncve viLrc y :e cirigic rcpiccmenIe hccic e| gigcnIe ce gc:. E| jc|cn ce|
crn: :e incremenIc c|receccr ce| cue||c ce| IenienIe hcciencc |c
re:pirccicn mc: cif|ci|. E||c: cce|ercrcn curcnIe :e:enIc y :ieIe :eguncc:.
|c: IcrmenIc: ce| gigcnIe ce gc: :e hcc|cn mc: grcnce: en |c pcnIc||c -
enIcnce: e| Hcn :e girc hccic crriLc y |ejc: ce :u :uperficie.
Ericcnu: :e ce:p|czcLc hccic e| cenIrc ce |c pcnIc||c y ||enc e| puenIe ccn
unc |uz ncrcnjc cc|icc.
/ce|erccicn grcviIccicnc| ccmp|eIc," cnuncic Icrcn. E| EI/ c Ericcnu: e:
ce cucrenIc y cc: minuIc:, Ire: :eguncc:."
8ien hechc," cijc |c Drc. Hc|:ey. De:cLrcchc :u: crne:e: y f|cIc |iLre,
e:Iircncc:e. Ccic e| cric-:uenc," cijc e||c. Lc cejc c unc Icn enIumicc."
Ccmc e:IcLc ciciencc cnIe:, DccIcrc, e:Ie :i:Iemc e: pe|igrc:c-"
E||c e|egcnIemenIe girc pcrc enccrcr|c, ceIeniencc :u mcmenIc ccn unc
mcnc en e| ccce:c ce| ccmpcrIimienIc. Ch :i, Yc :e ue Icn pe|igrc:c e:
e:Ie :i:Iemc. Iiene unc hi:Icric cc|cricc: Lc in:urreccicn reLe|ce en 244,
cLcIicc pcr |c UNSC cc: cnc: ce:pu: c| cc:Ic ce cucIrc ce:IrucIcre:."
E||c pen:c un mcmenIc y enIcnce: cnccic, Nc crec ue |c CNl {Cficinc
Ncvc| ce lnIe|igencic, pcr :u: :ig|c: en ing|e:) enccnIrcrc :u Lc:e en e|
ccmpc ce c:Iercice:. Y ccmc hc hcLicc recccc: crgcnizccc: y ccIiviccc
pircIc ci:eminccc en |c cerccn|c, unc pccr|c ccnc|uir -ccmc CNl
c|crcmenIe |c hc hechc- ue e| re:Ic ce |c fcccicn reLe|ce Icccv|c e:Ic
ccIivc. E: e:c |c ue |e preccupcLc"
Si," re:pcncic en IenienIe. | Ircgc, :u Lccc :ecc ce repenIe, perc :e
rehu:c c :er reprencicc pcr |c cccIcrc -pcr unc civi|. Nc nece:iIc
reccrccr|e ue e: mi IrcLcjc preccupcrme pcr nue:Irc :eguriccc."
E||c :cL|c mc: ce |c ue | :cL|c, muchc mc:, ccercc ce| Si:Iemc
Ericcnu:" -y e||c cLvicmenIe Ienic ccnIccIc: en |c ccmuniccc ce
inIe|igencic. Keye: nuncc hcL|c vi:Ic c un e:pecIrc ce |c CNl -hc:Ic
ccnce | :cL|c ce Iccc: fcrmc:. Lc mcycr|c ce| per:cnc| ncvc| hcL|c
e|evccc c e:c: cgenIe: hc:Ic un e:Iccc cc:i m|Iicc.
Sin impcrIcr ue cIrc cc:c pen:crc ce |c Drc. Hc|:ey, ce chcrc en
cce|cnIe c:umir|c ue e||c :cLic |c ue e:IcLc hcciencc.
Lc Drc. Hc|:ey :e e:Iirc unc vez mc: y :e cmcrrc ce nuevc en e| :i||cn ce
ncvegccicn. HcL|cncc ce pircIc:," cijc e||c, chcrc ccn :u e:pc|cc hccic
e|, Nc :e :upcne ue ceLer|c e:Icr mcniIcrecncc |c: ccnc|e: ce
ccmunicccicn en L:uecc ce :enc|e: i|egc|e: Sc|c en cc:c ce ue
c|guien Iengc un inIer: exce:ivc en un Ircn:pcrIe cip|cmcIicc :c|c y :in
e:cc|Ic:"
E| IenienIe Keye: :e mc|cijc pcr e:e mcmenIc ce ci:Ircccicn y :e ci:pu:c c
hccer|c. E:ccnec Iccc: |c: frecuencic: e hizc ue Icrcn verificcrc :u:
cccigc: ce cuIenIificccicn.
Iccc: |c: :enc|e: verificccc:," repcrIc. Nc :e ceIecIcrcn Ircn:mi:icne:
pircIc:."
CcnIinu mcniIcrecncc|c:, pcr fcvcr."
IreinIc inccmccc: minuIc: pc:crcn. Lc Drc. Hc|:ey e:IcLc ccnIenIc ce |eer
|c: repcrIe: en |c: pcnIc||c: ce ncvegccicn, y mcnIuvc :u e:pc|cc hccic
e|.
E| IenienIe Keye: finc|menIe :e cc|crc |c gcrgcnIc. Fuecc hcL|cr
frcnccmenIe, DccIcrc"
Nc nece:iIc mi permi:c," cijc e||c. Fuece hcL|cr frcnccmenIe en
cuc|uier mcmenIc, IenienIe. Hc e:Iccc hccincc|c muy Lien hc:Ic
chcrc."
8cjc circun:Icncic: ncrmc|e:, enIre cficic|e: ncrmc|e:, e:e |Iimc
ccmenIcric huLierc :icc unc in:uLcrcinccicn -c pecr, un regcnc. Ferc e| |c
cejc pc:cr. Lc: prcIccc|c: mi|iIcre: ccmune: pcrec|cn hcLer :icc Iirccc:
pcr |c Lcrcc en e:Ie vue|c.
U:Iec cijc ue e:IcLcmc: cu| pcrc ver c un ninc." E| cucc:cmenIe negc
ccn |c ccLezc. Si e:Ic fuerc un IrcLcjc ce inIe|igencic rec|, enIcnce:,
pcrc :er :incerc, hcy cIrc: cficic|e: mejcr cc|ificccc: pcrc e:Ic mi:icn. Me
grccu ce| UNSC CCS {E:cue|c ce Cficic|e:, pcr :u: :ig|c: en ing|e:) hcce
:c|c :ieIe :emcnc:. Mi: crcene: me hcL|cn ||evccc c| Mcgu||cn. E:c:
crcene: fuercn cnu|ccc:, Sencrc."
E||c girc y |c excminc ccn fr|c: cjc: czu|e:. Sigc, IenienIe."
E| hizc pcr :u pipc, perc enIcnce: ccrrigic e| mcvimienIc, e||c
prcLcL|emenIe pen:cr|c ue erc un IcnIc hcLiIc.
Si e:Ic en unc cperccicn ce inIe|igencic," cijc e|, enIcnce:. nc
enIiencc pcrc nccc pcr ue e:Icy cu|."
E||c :e inc|inc hccic ce|cnIe. EnIcnce:, IenienIe, yc :er iguc|menIe
frcncc."
/|gc prcfunccmenIe cenIrc ce| IenienIe Keye: |e cec|c ue :e crrepenIir|c
ce e:cuchcr cuc|uier cc:c ue |c Drc. Hc|:ey Iuvierc ue cecir. lgncrc
e:e pre:enIimienIc. Cuer|c :cLer |c verccc.
/ce|cnIe, DccIcrc."
Su |igerc :cnri:c regre:c. U:Iec e:Ic cu| pcr ue e| Vice /|mircnIe
SIcnfcrIh, Jefe ce |c Seccicn Ire: ce |c Divi:icn ce lnIe|igencic Mi|iIcr, :e
rehu:c c pre:Icrme e:Ie Ircn:pcrIe :in c| menc: un cficic| ce |c UNSC c
Lcrcc -c pe:cr ce ue e| :cLe muy Lien ue yc puecc pi|cIecr e:Ic
cuLeIc pcr mi mi:mc. /:| ue e:ccg| c un cficic| ce |c UNSC. U:Iec." E||c
gc|pec :u |cLic infericr pen:cIivcmenIe y cnccic, Verc, He |e|cc :u
crchivc, IenienIe. Ccmp|eIc."
Nc :e-"
U:Iec :cLe ce |c ue e:Icy hcL|cncc." E||c girc :u: cjc:. U:Iec nc e: un
Luenc pcrc menIir. Nc me in:u|Ie inIenIcncc|c."
E| IenienIe cic un Ircgc. EnIcnce: Fcr ue yc E:pecic|menIe :i hc vi:Ic
mi regi:Irc"
Lc e:ccg| preci:cmenIe pcr :u regi:Irc -pcr e| incicenIe en :u :eguncc
cnc en e| CCS. CcIcrce c|frez c:e:inccc:, U:Iec e:Iuvc hericc y pc:c cc:
me:e: en rehcLi|iIccicn. Lc: uemccurc: pcr p|c:mc :cn pcrIicu|crmenIe
cc|crc:c:, :egn enIiencc."
E| junIc y frcIc :u: mcnc:. Si."
E| IenienIe re:pcn:cL|e erc :u CC {:ig|c: en ing|e: ce Cficic|
CcmcnccnIe) en e:c mi:icn ce enIrencmienIc. U:Iec :e rehu:c c Ie:Iificcr
ccnIrc | c pe:cr ce |c cLrumcccrc evicencic en y e| Ie:Iimcnic ce :u:
ccmpcnerc: cficic|e:. y cmigc:."
Si."
E||c: |e cijercn c |c junIc ce revi:icn e| :ecreIc ue e| IenienIe |e hcL|c
ccnficcc c Iccc: u:Iece: -ue | iLc c prcLcr :u nuevc Iecr|c pcrc hccer
|c: :c|Ic: en e| e:pccic e:Ie|cr mc: ccerIccc:. | e:IcLc ccupccc, y Iccc:
u:Iece: pcgcrcn pcr :u enIu:ic:mc y pcLre: mcIemcIicc:."
E| IenienIe Keye: e:Iucic :u: mcnc: y Iuvc e:Ie :enIimienIc ce chcnccr en
:i mi:mc. Lc vcz ce |c Drc. Hc|:ey :cncLc ci:IcnIe. Si."
/ pe:cr ce |c pre:icn ccnIinuc, nuncc Ie:Iificc. E||c: |c cmenczcrcn ccn
cegrcccr|c, |evcnIcr|e ccrgc: ce in:uLcrcinccicn, y rehu:cr unc crcen
cirecIc -inc|u:c ccn ccr|c ce Lcjc ce |c /rmccc."
Su: ccmpcnerc: ccnciccIc: c cficic|e: Ie:Iificcrcn ce Iccc: mccc:. Lc
junIc ce revi:icn Ienic Iccc |c evicencic pcrc hccer|e unc ccrIe mcrcic| c
:u ccmcnccnIe. / u:Iec |e hiciercn un repcrIe y cejcrcn |c: ccn:ecuenIe:
cccicne: ci:cip|incric:."
| nc cijc nccc. E:IcLc ccLizLcjc.
E: pcr e:c ue u:Iec e:Ic cu|, IenienIe -pcr ue u:Iec Iiene unc
hcLi|iccc ue e: exce:ivcmenIe rcrc en e| ejerciIc. U:Iec puece mcnIener
un :ecreIc." E||c cic un |crgc re:pirc y cnccic, U:Iec pccr|c Iener ue
gucrccr muchc: :ecreIc: cucncc e:Ic mi:icn Iermine."
E| |evcnIc |c vi:Ic. HcL|c unc mirccc rcrc en :u: cjc:. Lc:Iimc E:c |c Icmc
ccn |c gucrcic Lcjc y mirc hccic cIrc |ccc nuevcmenIe. Ferc :e :enI|c
mejcr ce |c ue :e hcL|c :enIicc ce:ce e| CSC. /|guien ccnficLc en e|
nuevcmenIe.
Crec," cijc e||c, ue u:Iec preferir|c e:Icr en e| /cgu||cn. Fe|ecncc y
muriencc en |c frcnIerc."
Nc, yc-" | :e cic cuenIc ce |c menIirc ccnfcrme |c cec|c, :e ceIuvc y :e
ccrrigic. Si. Lc UNSC nece:iIc cccc hcmLre y mujer pcIru||cncc |c:
Cc|cnic: ExIericre:. EnIre |c: recccc: y |c: in:urreccicne:, e: un mi|cgrc ue
nc :e hcyc cerrumLccc Iccc."
/:| e:, IenienIe, ce:ce ue cejcmc: |c grcveccc ce |c Iierrc, pue:, hemc:
e:Iccc pe|ecncc unc: ccnIrc cIrc: pcr cccc cenI|meIrc cLicc ce vcc|c -
ce:ce McrIe hc:Ic |c: Lunc: Jcvicn hc:Ic |c: mc:ccre: ce| Si:Iemc Hycrc y
en |c: cienIc: ce guerrc: pcrc cLrirnc: pc:c en |c: Cc|cnic: ExIericre:. Iccc
:iempre hc e:Iccc cercc ce cerrumLcr:e. E: pcr e:c ue e:Icmc: cu|."
Fcrc cL:ervcr c un ninc," Dijc e|. Cue ciferencic pccr|c hccer un ninc"
Unc ce :u: cejc: :e cruec. E:Ie ninc pccr|c :er mc: Ii| pcrc |c UNSC ue
unc f|cIc ce De:IrucIcre:, y mi|e: ce IenienIe: ce grccc Jnicr -c inc|u:c
yc. /| finc|, e| ninc pccr|c :er |c nicc ue hcgc cuc|uier ciferencic."
/cerccncc:e c Ericcnu: Dc:," |e: infcrmc Icrcn.
Cur:c y vecIcr cImc:fricc pcrc e| puerIc e:pccic| Luxcr," Crcenc |c Drc.
Hc|:ey. IenienIe Keye:, Frepcre:e pcrc cIerrizcr."
F:pcc|c nc|nc|. Hcce |e|e|enc|c c que cucncc unc ncve v|cc pc| e|
H|pe|e:pcc|c. (S||p:t|ecn. en |ng|e:} :tc :c|tc c un e:pcc|c c|te|nct|vc c
nu|t|c|nen:|cnc| pc|c pcce| ce:p|czc|:e.
Coptu|o Dos
1130 Horos, Agosto 17, 2517 [Co|endor|o M|||tor}J
S|stemo Este|or Er|donus, Er|donus 2, C|udod E|ys|um.
E| :c| ncrcnjc prcyecIcLc un Lri||c fierc :cLre e| ccmpc ce juegc: ce |c
ln:Ic|ccicn EcuccIivc Frimcric ce Lc Ciuccc E|y:ium Nc. 11. Lc Drc. Hc|:ey
y e| IenienIe Keye: :e pcrcLcn en |c :cmLrc ce un Ic|cc ce |cnc y
mircLcn c |c: ninc: mienIrc: griIcLcn y :egu|cn e| unc c| cIrc y e:cc|cLcn
en enrejccc: ce ccerc y :e crrcjcLcn grcvLc||: c Ircv: ce |c: ccnchc:
rechczcccrc:.
E| IenienIe Keye: :e ve|c exIremcccmenIe inccmccc ve:Iicc ce civi|.
Ve:I|c un Ircje gri: grcnce, unc ccmi:c cmcri||c :in ccrLcIc. Lc Drc. Hc|:ey
enccnIrcLc e:Ic repenIinc inccmcciccc, enccnIcccrc.
Cucncc | :e hcL|c uejccc ce ue |c rcpc e:IcLc muy grcnce y f|cjc,
e||c cc:i :e ric. E| erc un mi|iIcr purc hc:Ic |c :cngre. /n en unifcrme, e|
IenienIe :e pcrcLc r|gicc, ccmc :i e:Iuvierc en un e:Iccc ce cIencicn
permcnenIe. E: cgrcccL|e cu|," cijc e||c. E:Ic cc|cnic nc :cLe |c Lien
ue |e: Iccc. Un e:Ii|c ce vicc rurc|, :in ccnIcminccicn, :in mu|IiIuce:. C|imc
ccnIrc|ccc."
E| IenienIe grunc en reccnccimienIc mienIrc: IrcIcLc ce c|i:cr |c: crrugc:
ce :u ccmi:c ce :ecc.
Fe|cje:e," cijc e||c. Se :upcne ue :cmc: pccre: in:peccicncncc |c
e:cue|c pcrc nue:Irc peuenc ninc." E||c ce:|izc :u Lrczc c Ircv: ce |c:
:uyc:, y c pe:cr ce ue e||c huLierc pen:ccc e| ccIc impc:iL|e, e| IenienIe
:e pcrc Icccv|c mc: cerechc.
E||c :u:pirc y :e :epcrc ce |. /Lric :u Lc|:c, y :ccc unc ccmpuIcccrc ce
Lc|:i||c. /ju:Ic e| Lcrce ce :u cmp|ic :cmLrerc ce pcjc pcrc en:cmLrecer
:u ccmpuIcccrc ce| Lri||c ce| mecic c|c. Ccn un gc|peciIc ce :u cecc,
ccce:c y e:ccnec e| crchivc ue hcL|c crmccc :cLre :u :ujeIc ce
inve:Iigccicn.
Numerc 117 Ienic Iccc: |c: mcrccccre: genIicc: ue e||c hcL|c
ce:ignccc en :u e:Iucic criginc| -| erc |c mc: cerccnc c| :ujeIc perfecIc
ce inve:Iigccicn pcrc :u: prcpc:iIc: ue |c ciencic pcc|c ceIermincr. Ferc
|c Drc. Hc|:ey :cL|c ue Icmcr|c mc: ue |c perfeccicn Iecricc pcrc hccer
IrcLcjcr e:Ie prcyecIc. Lc genIe nc erc mc: ue |c :umc ce :u: gene:.
HcL|c fccIcre: cmLienIc|e:, muIccicne:, Iicc: cprencicc:, y cienIc: ce
cIrc: fccIcre: ue pccr|cn hccer inccepIcL|e c e:Ie ccnciccIc.
Lc imcgen en e| crchivc mc:IrcLc c un I|picc vcrcn ce :ei: cnc: ce eccc.
E| Ien|c ccLe||c ccf, revue|Ic y unc |igerc :cnri:c ue reve|cLc unc
:epcrccicn enIre :u: cienIe: frcnIc|e:. /|gunc: pecc: e:IcLcn ci:eminccc:
en :u: meji||c:. 8ien -e||c pccr|c ccmpcrcr |c: pcIrcne: pcrc ccnfirmcr :u
icenIiccc.
Nue:Irc :ujeIc." Y ccmLic e| cngu|c ce :u ccmpuIcccrc hccic e| IenienIe
pcrc ue | pucierc ver c| chicc, |c Drc. Hc|:ey :e cic cuenIc ue |c
fcIcgrcf|c erc ce hcce cucIrc me:e:. Cu |c CNl nc :e ccLc cuenIc ce
|c rcpicc ue e:Ic: ninc: ccmLicLcn De:cuicccc. E||c hizc unc ncIc pcrc
reuerir imcgene: ccIuc|izccc: en un periccc regu|cr hc:Ic ue |c fc:e Ire:
inicicrc.
E: |" Su:urrc e| IenienIe.
Lc Drc. Hc|:ey |evcnIc |c vi:Ic.
E| IenienIe :enc|c c unc cc|inc ccn hierLc c| finc| ce| ccmpc ce juegc:. Lc
cimc ce |c cc|inc erc purc Iierrc, |iLre, :in nccc ce vegeIccicn. Unc
cccenc ce chicc: :e empujcLcn enIre :i -:e cgcrrcLcn, IircLcn, rcccLcn
pcr |c cc|inc, y enIcnce: :e |evcnIcLcn y empezcLcn e| prcce:c
nuevcmenIe.
Fey ce |c cc|inc," CcmenIc |c Drc. Hc|:ey.
Un ninc :e pcrcLc en |c cimc. E| L|cuecLc, empujcLc y gc|pecLc c |c:
cIrc: ninc:.
Lc Drc. Hc|:ey cpunIc :u ccmpuIcccrc hccic | y grcLc e:Ie incicenIe
pcrc e:Iucicr|c ce:pu:. E||c hizc un ccerccmienIc :cLre e| :ujeIc pcrc
Iener unc mejcr vi:Ic ce e|. E:Ie chicc :cnre|c y mc:IrcLc |c mi:mc
:epcrccicn enIre :u: cienIe:. Ccnge|c |c imcgen y e||c cLIuvc unc
ccincicencic ccmpcrcncc |c: pecc: ccn |c: ce| crchivc.
:e e: nue:Irc chicc."
| erc mc: c|Ic ue |c: cIrc: ninc: pcr unc ccLezc y :u ccIuccicn en e|
juegc erc c|gn inciccccr -mc: fuerIe IcmLin. CIrc chicc |c cgcrrc pcr
cIrc: Icmcncc|c pcr |c ccLezc. Numerc 117 :e ce:pegc ce | y -ccn unc
ri:c- |c cvenIc hccic ceLcjc ce |c cc|inc ccmc c un jugueIe.
Lc Drc. Hc|:ey hcL|c e:perccc un e:pcimen ce prcpcrcicne: f|:icc:
perfecIc: y un incre|L|e inIe|ecIc. CierIc, e| :ujeIc erc fuerIe y rcpicc, perc
IcmLin erc :ucic y rucc.
De Iccc: mcnerc:, percepcicne: nc rec|i:Ic: y :uLjeIivc: ceL|cn :er
enfrenIccc: en e:Iucic: ce ccmpc. Cu erc |c ue rec|menIe e:percLc
Erc un ninc ce :ei: cnc: -||enc ce vicc y emccicn :in ccnIrc| y Icn
prececiL|e ccmc e| vienIc.
Ire: chicc: |c Icmcrcn. Dc: Icmcrcn :u: piernc: y cIrc |c Icmc ccn :u:
Lrczc: c|receccr ce :u pechc. Iccc: e||c: ccyercn pcr |c cc|inc. Numerc
117 pcIec, gc|pec y mcrcic c :u: cIcccnIe: hc:Ic ue |c cejcrcn y
ccrriercn c unc ci:Icncic :egurc. Se |evcnIc y regre:c ce nuevc c |c cc|inc,
gc|pecncc c cIrc ninc y griIcncc ue | erc rey.
Fcrece," empezc e| IenienIe, um, muy cnimccc"
Si," cijc |c Drc. Hc|:ey. Fccr|cmc: u:cr c e:Ie chicc."
E||c mirc hccic e| ccmpc ce juegc:. E| nicc ccu|Ic e:IcLc cyuccncc c
unc ninc c |evcnIcr:e ce:pu: ce ccer y rc:pcr:e un cccc: e||c :e mcrchc
y :e cirigic c |c enfermer|c.
Cuce:e cu| y cL:rveme, IenienIe," cijc e||c, y |e pc:c |c
ccmpuIcccrc. Vcy c ver mc: ce cercc."
E| IenienIe empezc c cecir c|gc, perc |c Drc. Hc|:ey :e c|ejc ccmincncc,
enIcnce: cc:i IrcIcncc cIrcve:c |c: cuccrc: ce rcyue|c en e| ccmpc ce
juegc. Unc Lri:c mcvic :u ve:Iicc y e||c Iuvc ue cgcrrcr|c pcr e| ccL|cci||c
ccn unc mcnc mienIrc: :ujeIcLc |c cri||c ce :u :cmLrerc ce pcjc ccn |c
cIrc. E||c ci:minuyc :u IrcIe y :e ceIuvc c cucIrc meIrc: ce |c Lc:e ce |c
cc|inc.
Lc: ninc: :e ceIuviercn y vc|Iecrcn.
E:Ic: en prcL|emc:," cijc un chicc, y empujc c Nmerc 117.
| empujc c| chicc nuevcmenIe y enIcnce: mirc c |c Drc. Hc|:ey
cirecIcmenIe c |c: cjc:. Lc: cIrc: chicc: mircrcn c cIrc |ccc: c|gunc: ccn
:cnri:c: ce vergenzc, y cIrc: pccc: :e fuercn |enIcmenIe.
Su :ujeIc, :in emLcrgc, :e uecc pcrccc ce:cficnIe. E| e:IcLc c ccnficcc
en ue e||c nc |c iLc c cc:Iigcr -c :imp|emenIe nc Ienic miecc. E||c vic
ue Ien|c un mcreIcn en :u meji||c, ue :u pcnIc|cn e:IcLc rcIc pcr |c:
rcci||c: y ue Ien|c rcIc un |cLic.
Lc Drc. Hc|:ey :e ccercc Ire: pc:c:. /|gunc: ce |c: ninc: ciercn Ire: pc:c:
invc|unIcric: hccic cIrc:.
Fuecc hcL|cr ccnIigc, pcr fcvcr" pregunIc e||c, y ccnIinuc mircncc c|
:ujeIc.
| finc|menIe rcmpic ccnIccIc vi:uc|, enccgic |c: hcmLrc: y Lcjc ce |c
cc|inc pe:cccmenIe. Lc: cIrc: ninc: :e re|cn y hcc|cn :cnicc: :i:eccc:: unc
crrcjc unc piecrc c e|. Numerc 117 |c: igncrc.
Lc Drc. Hc|:ey |c ||evc c| finc| ce unc ccjc ce crenc cerccnc y :e ceIuvc.
Cuc| e: Iu ncmLre" pregunIc.
Scy Jchn," | cijc. E| chicc exIencic |c mcnc.
Lc Drc. Hc|:ey nc e:percLc ccnIccIc f|:icc. E| pccre ce| :ujeIc ceLe
hcLer|e en:enccc e| riIuc|, c e| ninc erc c|IcmenIe imiIcIivc.
E||c e:Irechc :u mcnc y :e :crprencic pcr |c fuerzc en :u min:cu|c cgcrre.
EnccnIccc ce ccnccerIe." E||c :e hincc pcrc e:Icr c :u nive|. Cuer|c
pregunIcrIe Cu e:IcLc: hcciencc"
Gcncncc, Dijc |.
Lc Drc. Hc|:ey :cnric. E| nc |e Ien|c miecc. y cuccLc ue | Iuvierc c|gn
prcL|emc ccn Iircr|c pcr |c cc|inc.
Ie gu:Icn |c: juegc:," cijc e||c. / mi IcmLin."
| :u:pirc. Si, perc me hiciercn jugcr cjecrez |c :emcnc pc:ccc. E:c e:Iuvc
cLurricc. E: muy fcci| gcncr." Icmc un re:pirc prcfuncc.C- pccemc:
jugcr grcvLc|| E||c: nc me cejcn jugcr mc: grcvLc||, perc Ic| vez :i u:Iec
:e |e: cice e:Ic Lien"
Iengc un juegc ciferenIe ue me gu:Icr|c ue inIenIcrc:," E||c |e cijc.
Mirc." E||c Icmc :u Lc|:c y :ccc un ci:cc meIc|icc. E||c |c girc y
re:p|cncecic Lcjc e| :c|. Lc genIe u:cLc mcnecc: ccmc e:Ic ccmc
cinerc hcce muchc Iiempc, cucncc |c Iierrc erc e| nicc p|cneIc en e|
ue viv|cmc:."
Su: cjc: :e fijcrcn en e| cLjeIc. E| inIenIc c|ccnzcr|c.
Lc Drc. Hc|:ey |c mcvic, gircncc|c Icccv|c enIre :u: cecc: pu|gcr e |ncice.
Cccc |ccc e: ciferenIe. Vez Unc Iiene |c ccrc ce un hcmLre ccn pe|c
|crgc. E| cIrc |ccc Iiene un cve, ue :e ||cmc cgui|c y e:Ic :c:Ieniencc-
F|echc:," cijc Jchn.
Si, Lien." Su vi:Ic ceL|c :er excepcicnc| pcrc ver e:e ceIc||e ce Icn |ejc:.
U:cremc: e:Ic mcnecc en nue:Irc juegc. Si I gcnc:, Ie |c puece:
ueccr.
Jchn uiIc |c vi:Ic ce |c mcnecc y |c mirc c e||c nuevcmenIe, mcvic |c:
cjc:, |uegc cijc, Ckcy, ce Iccc: mcnerc: :iempre gcnc. E: pcr e:c ue nc
me cejcn jugcr mc: grcvLc||."
E:Icy :egurc ce e:c."
Cuc| e: e| juegc"
E: muy :imp|e. Yc |cnzc |c mcnecc ce e:Ie mccc." E||c ccL|c :u munecc.
Chc:uec :u pu|gcr, y |c mcnecc girc, mienIrc: ccLc vue|Ic: en e| cire, y
cIerrizc en |c crenc. Ferc |c :iguienIe vez, cnIe: ce ue ccigc, uierc ue
me cigc: :i vc c ccer mc:Ircncc |c ccrc ce| hcmLre, c e| cgui|c
:c:Ieniencc |c: f|echc:."
EnIencicc." Jchn :e Ien:c, ccL|c :u: rcci||c: y :u: cjc: pcreciercn percer e|
enfcue en e||c y |c mcnecc.
Lc Drc. Hc|:ey Icmc |c mcnecc. Li:Ic"
Jchn c:inIic |igercmenIe.
E||c |c |cnzc, c:egurcncc:e ue Iuvierc mc: ue :uficienIe girc.
Lc: cjc: ce Jchn |c cL:ervcLcn ccn un unc exIrcnc mirccc ci:IcnIe. E| |c
:iguic mienIrc: :uL|c, y enIcnce: hccic cLcjc yencc hccic e| :ue|c -:u
mcnc :e mcvic rcpiccmenIe y Icmc |c mcnecc en e| cire.
Sc:Iuvc :u mcnc cerrccc. cgui|cl" GriIc.
E||c IenIcIivcmenIe izc pcr :u mcnc y cLric e| peuenc punc.
Lc mcnecc ycc|c en :u mcnc: e| cgui|c Lri||cLc Lcjc e| :c| ncrcnjc.
Erc pc:iL|e ue e| vic ue |ccc e:IcLc hccic crriLc cucncc e| |c Icmc.
c mc: imprcLcL|emenIe, pucc hcLer|c Icmccc ccn e| |ccc ue uer|c
E||c e:percLc ue e| IenienIe huLierc grcLccc e:c. Le ceLer|c hcLer
cichc ue mcnIuvierc |c ccmpuIcccrc cpunIccc hccic e||c.
Jchn uiIc |c mcnc. Fuecc ccn:ervcr|c, Verccc E:c e: |c ue me
ciji:Ie."
Si, puece: ueccrIe|c Jchn." E||c |e :cnric -|uegc :e ceIuvc.
Nc ceLer|c hcLer u:ccc :u ncmLre. Erc unc mc|c :enc|. Nc :e pcc|c ccr e|
|ujc ce ue |e gu:Icrcn :u: :ujeIc:. Hizc c un |ccc :u: :enIimienIc:
menIc|menIe. Ien|c ue mcnIener unc ci:Icncic prcfe:icnc|. Ien|c ue.
pcr ue en unc: pccc: me:e: Nmerc 117 pccr|c nc e:Icr vivc.
Fccemc: jugcr cIrc vez"
Lc Drc. Hc|:ey :e pcrc y cic un pc:c hccic cIrc:. Me Iemc ue e:c erc |c
nicc ue Ien|c. /hcrc me Iengc ue ir," E||c |e cijc. Fegre:c y juegc ccn
Iu: cmigc:."
Grccic:." E| ccrric ce regre:c, griIcncc c |c: cIrc: chicc:, Mirenl"
Lc Drc. Hc|:ey cvcnzc hccic e| IenienIe ccn grcnce: pc:c:. E| :c| ref|ejccc
en e| c:fc|Ic :e :enI|c muy cc|ienIe, y repenIincmenIe nc uer|c e:Icr en e|
exIericr. Cuer|c regre:cr c |c ncve, ccnce e:IcLc fric y c:curc. Cuer|c :c|ir
ce| p|cneIc.
EnIrc Lcjc |c |cnc y cijc c| IenienIe, D|gcme ue grcLc e:c."
| |e cic |c ccmpuIcccrc y pcrec|c inIrigccc. Si. De ue :e IrcIc Iccc
e:c"
Lc Drc. Hc|:ey in:peccicnc |c grcLccicn y envic unc ccpic pcr cce|cnIccc
c Icrcn en e| Hcn pcrc mcnIener|c :egurc.
8u:ccmc: c e:Ic: :ujeIc: ccn cierIc: mcrccccre: genIicc:," cijc e||c.
Fuerzc, cgi|iccc, inc|u:c preci:pc:icicn c |c cgre:icn e inIe|ecIc. Ferc nc
pccemc: hccer prueLc: remcIc: pcrc Iccc. Nc pccemc: prcLcr |c
:uerIe."
SuerIe" FregunIc e| IenienIe Keye:. U:Iec cree en |c :uerIe,
DccIcrc"
C|crc ue nc," cijc e||c ccn un mcvimienIc negcIivc ce |c mcnc. Ferc
Ienemc: cienIc cincuenIc :ujeIc: ce prueLc ue ccn:icercr, y |c:
in:Ic|ccicne: Iienen fcncc: pcrc mcnIener c |c miIcc ce e:e numerc. E:
unc :imp|e e|iminccicn mcIemcIicc, IenienIe. E:e chicc fue unc ce |c:
:uerIucc: -e:c c | e: exIrccrcincricmenIe rcpicc. De cuc|uier mccc, |
e:Ic cenIrc."
Nc enIiencc," cijc e| IenienIe Keye:, y empezc c jugcr ccn |c pipc ue
Irc|c en e| Lc|:i||c.
E:perc ue c:| ccnIinu, IenienIe," Fe:pcncic Ircnui|cmenIe |c Drc.
Hc|:ey. Fcr :u Lien, e:perc ue nuncc enIiencc |c ue e:Icmc:
hcciencc."
E||c mirc pcr |Iimc vez c Nmerc 117 -c Jchn. E| e:IcLc Ieniencc muchc
civer:icn, ccrriencc y riencc. Fcr un mcmenIc envicic |c inccencic ce|
chicc: |c ce e||c ||evcLc muchc Iiempc muerIc. Vicc c muerIe, :uerIe c nc,
e||c e:IcLc ccncencncc c e:Ie chicc c unc grcn ccnIiccc ce cc|cr y
:ufrimienIc.
Ferc Ien|c ue hccer:e.
Coptu|o Ires
2300 Horos Sept|embre 23, 2517 [Co|endor|o M|||tor}J
S|stemo Ep||son Er|don|, Comp|ejo M|||tor keoch, p|oneto keoch.
Lc Drc. Hc|:ey :e pcrc en |c p|cIcfcrmc en e| cenIrc ce| cnfiIecIrc.
/ni||c: ccncnIricc: ce grccc: cc|cr gri: pizcrrc |c rccecLcn -vcc|c: pcr
chcrc. ScLre :u ccLezc |uce: |c enfcccLcn y ref|ejcLcn :u LcIc ce
|cLcrcIcric L|cncc, perc Icccv|c Ienic fric.
Se ceLer|c :enIir :egurc cu|. Fecch erc unc ce |c: mc: grcnce: Lc:e:
incu:Iric|e: ce |c UNSC, rcceccc ccn ccncne: ce c|Ic crLiIc, mue||e:
e:pccic|e:, y unc f|cIc ce ncve: ccpiIc|e: c|IcmenIe crmccc:. En |c
:uperficie ce| p|cneIc :e enccnIrcLcn |c: ccmpc: ce enIrencmienIc ce
Mcrine: y |c mi|icic. E:cue|c: ce Cficic|e:, y enIre :u: in:Ic|ccicne:
:uLIerrcnec: y |c :uperficie hcL|c Ire:cienIc: meIrc: ce ccncreIc y ccerc
encurecicc. Lc hcLiIccicn pccr|c :cpcrIcr un impccIc cirecIc ce un crmc
nuc|ecr ce 80 megcIcne:.
/:| ue pcr ue :e :enI|c Icn vu|nercL|e
Lc Drc. Hc|:ey :cL|c |c ue Ienic ue hccer. Su ceLer. Erc pcr e| Lien
mcycr. Iccc |c humcniccc :eric :ervicc. cn :i unc peuenc ccnIiccc
ce e||c: Iuvierc ue :ufrir pcr e:c. /n c:|, cucncc pen:cLc en
reIrc:pecIivc y enccrcLc :u ccmp|iciccc en e:Ic -|e repugncLc |c ue
ve|c.
E||c ce:ecLc ccnIcr Icccv|c ccn e| IenienIe Keye:. Se hcL|c prcLccc
ccmc un c:i:IenIe ccpcz curcnIe e| |Iimc me:. Ferc | hcL|c empezccc c
enIencer |c ncIurc|ezc ce| prcyecIc -c| menc: hcL|c vi:Ic un pccc ce |c
verccc. Lc Drc. Hc|:ey |c rec:ignc c| /cge||cn ccn unc prcmccicn c
IenienIe ccmp|eIc pcr :u: prcL|emc:.
E:Ic |i:Ic, DccIcrc" unc inccrpcrec vcz ce mujer |e pregunIc.
Cc:i, Djc." Su:pirc |c Drc. Hc|:ey. Fcr fcvcr ccnvccc c| Jefe SuLcficic|
Mncez. Me gu:Icr|c ue cmLc: e:Iuviercn pre:enIe: cucncc me cirijc c
e||c:.
E| hc|cgrcmc ce Djc pcrpccec c un |ccc ce |c Drc. Hc|:ey. Lc l/ hcL|c
:icc e:pec|ficcmenIe creccc pcrc e| prcyecIc SF/FI/N ce |c Drc. Hc|:ey.
E||c Icmc |c cpcriencic ce unc cic:c griegc: ce:cc|zc, envue|Ic en unc
Icgc, punIc: ce |uz Lci|cncc c|receccr ce :u |uminc:c ccLe||c L|cncc.
Sc:Ien|c unc IcL|c ce Lcrrc en :u mcnc izuiercc. Mcrcc: Lincric:
Cuneifcrme: cvcnzcLcn pcr |c IcL|c. Lc Drc. Hc|:ey nc pcc|c eviIcr
mcrcvi||cr:e ccn |c fcrmc e:ccg|c pcr |c l/: cccc l/ :e cuIc c:igncLc"
unc cpcriencic hc|cgrcficc, y cccc unc erc nicc.
Unc ce |c: puerIc: en |c cimc ce| cnfiIecIrc :e cLric y e| Frimer Mce:Ire
Mncez Lcjc pcr |c: e:cc|erc:. U:cLc un unifcrme negrc, :u pechc
inuncccc ccn e:Ire||c: ccrccc: yp|cIeccc: y un crcc iri: ce |i:Icne: ce
ccmpcnc. Su ccLe||c ccrIccc c| rc: Ien|c un Icue ce gri: en :u: :iene:.
Nc erc ni c|Ic ni mu:cu|c:c: :e ve|c muy crcincric pcrc :er un hcmLre ue
hcL|c vi:Ic IcnIc ccmLcIe. excepIc pcr :u ccmincr. E| hcmLre :e mcv|c
ccn unc e|egcnIe |enIiIuc ccmc :i e:Iuvierc ccmincncc en mecic
grcveccc. Hizc unc pcu:c frenIe c |c Drc. Hc|:ey, e:percncc pcr mc:
in:Iruccicne:.
/u| crriLc, pcr fcvcr," Le cijc e||c, :enc|cncc |c: e:cc|erc: c :u cerechc.
Mncez :uLic |c: e:cc|cne: y enIcnce: :e pcrc en ce:ccn:c c :u |ccc.
Hc |e|cc mi: evc|uccicne: p:icc|cgicc:" Djc |e pregunIc c |c Drc.
Hc|:ey.
Si. Ercn muy minucic:c:," cijc e||c. Grccic:."
Y"
E:Icy hcciencc ce |ccc Iu: reccmencccicne:, Djc. Vcy c cecir|e: |c
verccc."
Mncez cic un cc:i incuciL|e grunicc ce cprcLccicn -unc ce |c:
reccnccimienIc: mc: verLc|e: ue |c Drc. Hc|:ey hcL|c c|cc ce |. Ccmc
in:IrucIcr en ccmLcIe mcnc c mcnc y enIrencmienIc f|:icc, Mncez erc |c
mejcr en |c Mcrinc. Ferc ccmc un ccnver:cccr, cejcLc muchc ue
ce:ecr.
Lc verccc Iiene :u: rie:gc:," |e ccvirIic Djc.
IcmLin |c: menIirc:," re:pcncic |c Drc. Hc|:ey. Cuc|uier hi:Icric
fcLricccc pcrc mcIivcr c |c: ninc: -ciciencc ue :u: pccre: fuercn
rcpIccc: y c:e:inccc: pcr pircIc: c pcr unc p|cgc ue cevc:Ic :u
p|cneIc- :i :e enIercn ce |c verccc ce:pu:, :e vc|Iecr|cn ccnIrc
nc:cIrc:."
E: unc preccupccicn |eg|Iimc," ccncecic Djc, y enIcnce: ccn:u|Ic ccn
:u IcL|c. pccr|c :ugerir|e pcrc|i:i: neurc| :e|ecIivc Frccuce unc cmne:ic
:e|ecIivc-"
Unc percicc ce memcrc ue pccr|c ||egcr c cIrc: pcrIe: ce| cereLrc.
Nc," Dijc |c Drc. Hc|:ey, e:Ic :erc :uficienIemenIe pe|igrc:c pcrc e||c:, cun
ccn :u: menIe: inIccIc:."
Lc Drc. Hc|:ey pre:icnc en e| micrcfcnc. Ircigcn|c: chcrc."
Si, :i," re:pcncic unc vcz ce:ce |c: Lccinc: en e| Iechc.
Se cccpIcrcn", cijc Lc Drc. Hc|:ey c Djc. C nc |c hcrcn, y nc pccrcn :er
enIrenccc: y nc cc|ificcrcn pcrc e| prcyecIc. De cuc|uier mccc :c|c
uierc Iermincr ccn e:Ic."
CucIrc juegc: ce puerIc: ccL|e: en |c grccc mc: c|Ic ce| cnfiIecIrc :e
cLriercn ccn un girc. SeIenIc y cincc ninc: mcrchcrcn hccic ccenIrc -
cccc unc cccmpcnccc pcr un enIrencccr, un in:IrucIcr ce :imu|ccrc: ce
|c Mcrinc en Ircje: ccn pcIrcne: ce ccmuf|cje.
Lc: ninc: Ien|cn c|rcu|c: ce fcIigc c|receccr ce :u: cjc:. E||c: hcL|cn :icc
reccgicc:, enviccc: cu| pcr e| e:pccic e:Ie|cr y cpenc: recienIemenIe
:ccccc: ce| cric-:uenc. E| impccIc ce :u experiencic ceLer|c e:Icr
gc|pecncc|c: curc, :e cic cuenIc |c Drc. Hc|:ey. E||c reprimic e|
remcrcimienIc y crrepenIimienIc.
Cucncc e:Iuviercn Iccc: :enIccc: en |c: grccc:, |c Drc. Hc|:ey :e cc|crc |c
gcrgcnIc y cijc: Fcr e| Cccigc Ncvc| 45812, e:Icn chcrc ccn:cripIc: en e|
FrcyecIc E:pecic| ce |c UNSC, ncmLre cccigc SF/FI/N ll."
Hizc unc pcu:c: |c: pc|cLrc: :e cIcrcrcn en :u gcrgcnIc. Ccmc erc
pc:iL|e ue e||c: puciercn enIencer e:Ic E||c mi:mc cpenc: pcc|c
enIencer |c: ju:Iificccicne: y Iicc: ceIrc: ce e:Ie prcgrcmc.
Iccc: pcrec|cn muy ccnfuncicc:. /|gunc: IrcIcrcn ce pcrcr:e e ir:e, perc
:u: enIrencccre: pu:iercn mcnc: firme: en :u: hcmLrc: y |c: empujcrcn
hccic cLcjc.
Sei: cnc: ce eccc. erc muchc ue cigerir pcrc e||c:. Ferc e||c Ien|c ue
hccer|c: enIencer, exp|iccr en Irminc: :imp|e: ue e||c: puciercn
ccmprencer.
Lc Drc. Hc|:ey cic un IenIcIivc pc:c c| frenIe. Hcn :icc ||cmccc: c|
:ervicic," exp|icc. Sercn enIrenccc:. y :e ccnverIircn en |c mejcr ue
pcccmc: hccer ce u:Iece:. U:Iece: :ercn |c: prcIecIcre: ce |c Iierrc y ce
:u: Cc|cnic:."
Un punccc ce |c: ninc: :e :enIc mc: cerechc, yc nc c:u:Iccc:, :inc chcrc
inIere:ccc:.
Lc Drc. Hc|:ey vic c Jchn, :ujeIc Numerc 117, e| primer ninc ue hcL|c
ccnfirmccc ccmc ccnciccIc vicL|e. /rrugc |c frenIe, ccnfuncicc, perc
e:cuchcLc ccn prcfuncc cIencicn.
E:Ic :erc cif|ci| ce enIencer, perc nc pccrcn regre:cr ccn :u: pccre:."
Lc: ninc: :e cgiIcrcn. Lc: enIrencccre: mcnIuviercn un firme cgcrre en :u:
hcmLrc:.
E:Ie |ugcr :e vc|verc :u hcgcr," |c Drc. Hc|:ey cijc en |c vcz mc:
Ircnui|izcccrc ue pucc |cgrcr. Su: ccmpcnerc: ce enIrencmienIc :ercn
:u fcmi|ic chcrc. E| enIrencmienIc :erc cif|ci|. HcLrc unc grcn ccnIiccc ce
cificu|Icce: en e| ccminc ue :e cvecinc, perc :e ue Iccc: |c |cgrcrcn."
Fc|cLrc: pcIricIicc:, perc :cncrcn vcc|c: en :u: c|cc:. E||c hcLr|c uericc
cecir|e: |c verccc -perc Ccmc pccr|c hccer|c
Nc Iccc: e||c: |c |cgrcr|cn. Fercicc: ccepIcL|e:," |e hcL|c c:egurccc e|
repre:enIcnIe ce |c Cficinc ce lnIe|igencic Ncvc|.
Ningunc ce e||c: erc ccepIcL|e.
De:ccn:en chcrc," Le: cijc |c Drc. Hc|:ey. Empezcmc: mcncnc."
Girc hccic Mncez. Hcgc ue |c: ninc:. |c: rec|uIc: :ecn e:cc|Iccc: c
|c: Lcrrccc:. /|imnIen|c: y pcngc|c: c ccrmir.
Si, Sencrc," Dijc Mncez. Fcmpcn fi|c:l" griIc.
Lc: ninc: :e |evcnIcrcn, ccn |c urgencic ce :u: enIrencccre:. Jchn 117 :e
pcrc perc mcnIuvc :u mirccc en |c Drc. Hc|:ey y permcnecic e:Icicc.
Muchc: ce |c: :ujeIc: pcrec|cn ccnmccicnccc:, c unc: pccc: |e:
IemL|cLcn |c: |cLic: -perc ningunc ce e||c: ||crc.
E:Ic: ercn cierIcmenIe |c: ninc: ccrrecIc: pcrc e| prcyecIc. Lc Drc. Hc|:ey
:c|c e:percLc Iener |c miIcc ce :u vc|cr ||egccc e| mcmenIc.
McnIngc|c: ccupccc: mcncnc," cijc e||c c Mncez y c Djc.
EviIen ue pien:en ccercc ce |c ue cccLcmc: ce hccer|e:."
Secc|on II
kec|uto
Cop|tu|o Cuotro
0530 Horos, Sept|embre 24, 2517 [Co|endor|o M|||tor}J
S|stemo Ep||son Er|don|, Comp|ejo M|||tor keoch, p|oneto keoch.
LevcnIe:e, rec|uIcl"
Jchn rccc :cLre :u ccIre y regre:c c ccrmir. /penc: e:IcLc ccn:cienIe ce
ue nc e:IcLc en :u hcLiIccicn y ue hcL|c cIrc: per:cnc: ch|.
Unc ce:ccrgc e|cIricc |c :ccucic -ce:ce :u: pie: ce:cc|zc: hc:Ic |c Lc:e
ce :u cc|umnc. GriIc ce :crpre:c y ccyc ce :u ccIre. Se :ccucic |c
ce:crienIccicn ce e:Icr cc:i ccrmicc y :e |evcnIc.
Dije crriLc, rec|uIcl, ScLe hccic ccnce e: crriLc"
Un hcmLre en unifcrme ce ccmuf|cje e:IcLc pcrccc :cLre Jchn. Su
ccLe||c e:IcLc muy ccrIc y Ienic gri: en :u: :iene:. Su: cjc: c:curc: nc
pcrec|cn humcnc: -cemc:iccc grcnce: y negrc: y nc pcrpccecLcn.
Sc:Ien|c un Lc:Icn p|cIeccc en unc mcnc: |c cpunIc hccic Jchn y :ccc
chi:pc:.
Jchn :e hizc hccic cIrc:. Nc |e Ien|c miecc c nccc. Sc|c |c: ninc: peuenc:
Ien|cn miecc. perc in:IinIivcmenIe :u cuerpc :e mcv|c |c mc: |ejc: ue
pucc ce| in:IrumenIc.
Dccenc: ce cIrc: hcmLre: |evcnIcrcn c| re:Ic ce |c: ninc:. SeIenIc y
cucIrc ninc: y ninc: griIcrcn y :c|Icrcn ce :u: ccIre:.
Scy e| Jefe SuLcficic| Mncez," GriIc e| hcmLre unifcrmccc junIc c Jchn.
E| re:Ic ce e:Ic: hcmLre: :cn :u: in:IrucIcre:. Hcrcn exccIcmenIe |c ue
|e: cigcmc: c Iccc hcrc."
Mncez cpunIc hc:Ic e| |ccc c|ejccc ce |c: Lcrrccc:. Lc: regccerc:
e:Icn en pcpc. Se |cvcrcn y regre:crcn cu| c ve:Iir:e." /Lric un Lc| c|
pie ce| ccIre ce Jchn y :ccc un juegc ce :ucccerc: gri:e: icnIicc:.
Jchn :e inc|inc y vic :u ncmLre grcLccc en e| frenIe: JCHN 117.
Sin cf|cjcr e| pc:c, c ccL|e mcrchcl" Mncez cic un gc|peciIc enIre |c:
hcmLrc: ce Jchn ccn e| Lc:Icn.
Unc :cLreccrgc cIrcve:c e| pechc ce Jchn. Se cejc ccer en e| ccIre y
|uchc pcr re:pircr.
Lc cigc en :ericl Vcmc:, vcmc:, V/MCSl"
Jchn :e mcvic. Nc pcc|c inhc|cr -perc ccrric ce Iccc: fcrmc:, Icmcncc:e
ce| pechc. Lcgrc re:pircr ccn cificu|Icc pcrc cucncc ||egc c |c: regccerc:.
Lc: cIrc: ninc: pcrec|cn e:pcnIccc: y ce:crienIccc:. Iccc: :e ce:pcjcrcn
ce :u ccmi:c ce ccrmir y ciercn un pc:c hccic |c cinIc Ircn:pcrIcccrc, :e
|cvcrcn ccn cguc IiLic y jcLcnc:c, y :e enjucgcrcn ccn un rccic ce cguc
fr|c.
Ccrric ce regre:c c :u |iIerc, :e pu:c :u rcpc inIericr, cc|ceIc: grue:c:, y
:ccc |c :ucccerc y un pcr ce LcIc: ce ccmLcIe ue :e cju:Icrcn c :u:
pie: perfecIcmenIe.
/fuerc, rec|uIc:," /nuncic Mncez. / Irip|e ve|cciccc. Mcrchenl"
Jchn y |c: cIrc: :c|iercn ce |c: Lcrrccc: hccic unc frcnjc ce hierLc.
E| :c| nc hcL|c :c|icc Icccv|c, y e| Lcrce ce| cie|c erc cc|cr |ncigc. Lc
hierLc e:IcLc hmecc ccn rccic. HcL|c cccenc: ce Lcrrccc:, perc nc
hcL|c nccie mc: cfuerc. Un pcr ce jeI: hiciercn un e:Iruencc :cLre :u:
ccLezc: y gircrcn hccic e| cie|c. / |c |ejc: Jchn e:cuchc unc crepiIccicn
meIc|icc.
E| Jefe SuLcficic| Mncez griIc, Hcrcn cincc fi|c: ce| mi:mc Icmcnc.
Cuince rec|uIc: en cccc unc." E:perc unc: :eguncc: mienIrc: :e hcc|c un
Lu||icic. Encerecen e:c: hi|erc:. ScLe: ccmc ccnIcr hc:Ic uince,
rec|uIc Fegre:c Ire: pc:c:."
Jchn ccminc c |c :eguncc fi|c.
MienIrc: re:pircLc e| cire fric, empezc c ce:perIcr:e. Empezc c reccrccr.
Lc hcL|cn Icmccc en |c miIcc ce |c ncche. Lc inyecIcrcn ccn c|gc y
curmic un |crgc Iiempc. Luegc |c mujer ue |e hcL|c cccc |c mcnecc |e
cijc ue nc pcc|c regre:cr. Cue nc pccr|c ver c :u mccre ni c :u pccre-
jJunp|ng cck:| GriIc Mncez. CcnIcncc hc:Ic cien. Li:Ic:, chcrc." E|
cficic| inicic e| ejercicic y Jchn |c imiIc.
Un ninc :e rehu:c -pcr unc frcccicn ce :eguncc. Un in:IrucIcr ||egc c |
in:IcnIcnecmenIe. E| Lc:Icn gc|pec en e| e:Icmcgc ce| chicc. E| :e ccL|c
ce cc|cr. Sigue ccn e| prcgrcmc, rec|uIc," grunc e| enIrencccr. E| chicc :e
encerezc y empezc c :c|Icr.
Jchn nuncc hcL|c hechc IcnIc: :c|Ic: en :u vicc. Su: Lrczc:, e:Icmcgc y
piernc: |e crc|cn. E| :uccr |e e:curr|c pcr |c e:pc|cc.
NcvenIc y cchc --100." Mncez hizc unc pcu:c. Hizc un re:pirc
prcfuncc. SenIcci||c:l", :e cejc ccer c |c hierLc. CcnIcncc hc:Ic cien.
Sin cf|cjcr."
E| primerc ce| grupc en ceIener:e," Dijc Mncez, Iiene ue ccrrer cc:
vue|Ic: c|receccr ce| ccmp|ejc -y |uegc vencrc cu| y hcrc cc:cienIc:
:enIcci||c:. Li:Ic:. CuenIenl Unc. cc:. Ire:."
Siguiercn ejercicic: en cuc|i||c:. Luegc f|exicne: ce rcci||c:.
Jchn vc|vic e| e:Icmcgc, perc e:c nc |e ccn:iguic ningn re:pirc. Un
enIrencccr ||egc c | pccc: :eguncc: ce:pu:. Vc|vic c :u |ugcr y
ccnIinc.
LevcnIcmienIc: ce piernc." CcnIinuc Mncez ccmc :i fuerc unc
mcuinc. Ccmc :i Iccc: e||c: fuercn mcuinc:.
Jchn nc pcc|c :eguir -perc :cL|c ue vencr|c e| Lc:Icn nuevcmenIe :i :e
ceIen|c. Siguic inIenIcncc|c: Ien|c ue mcver:e. Su: piernc: IemL|cLcn y
:c|c re:pcnc|cn |enIcmenIe.
De:ccn:en," Finc|menIe cijc Mncez. EnIrencccre:: vcycn pcr e| cguc."
Lc: enIrencccre: :cccrcn ccrriIc: ccrgccc: ce LcIe||c: ce cguc. Jchn
Icmc unc y Ircgc e| ||uicc. E:IcLc un pccc cc|ienIe y |igercmenIe :c|ccc.
Nc |e impcrIc. Erc |c mejcr cguc ue jcmc: hcL|c prcLccc.
Se cejc ccer en |c hierLc, jccecnIe.
E| :c| hcL|c :c|icc. Erc cc|icc. Se :enIc :cLre :u: rcci||c: y cejc ue e| :uccr
|e e:currierc ccmc :i fuerc unc fuerIe ||uvic.
Se |evcnIc |enIcmenIe y mirc c |c: cIrc: ninc:. E:IcLcn cgcchccc: en e|
pi:c, Icmcncc:e ce |c: cc:Iccc: y ningunc hcL|cLc. Su: rcpc: e:IcLcn
empcpccc: ccn |c Ircn:pirccicn. Jchn nc reccnccic c nccie ce :u
e:cue|c.
/:| ue e:IcLc :c|c ccn exIrcnc:. Se pregunIc ccnce e:Icr|c :u mcmc y
ue-
Un Luen inicic, rec|uIc:," |e: cijc Mncez. /hcrc ccrreremc:. Fcngcn:e
ce piel"
Lc: enIrencccre: L|cnciercn :u: Lc:Icne: y crrecrcn c |c: rec|uIc: pcr e|
ccminc. IrcIcrcn pcr un ccminc ce grcvc c Ircv: ce| ccmp|ejc, pc:cncc
mc: Lcrrccc:. Lc ccrrerc pcrec|c :eguir pcrc :iempre -ccrriercn c |c |crgc
ce| r|c, :cLre un puenIe, ce:pu: c| finc| ce unc pi:Ic ccnce |c: jeI: :e
e|evcLcn cirecIc hccic e| cire. Unc vez ue pc:crcn |c pi:Ic, Mncez |c:
||evc pcr un ccminc zigzcguecnIe ce piecrc:.
Jchn uer|c pen:cr en |c ue hcL|c pc:ccc, ccmc hcL|c ||egccc cu|, y
ue erc |c ue |e pc:cr|c ce:pu:. perc nc pcc|c pen:cr Lien. Iccc |c
ue pcc|c :enIir erc |c :cngre pc|piIcncc c Ircv: ce |, e| cc|cr ce :u:
m:cu|c: y e| hcmLre.
Ccrriercn hc:Ic un pcIic ||enc ce Lc|cc:c: |i:c:, un pc:Ie en e| cenIrc hccic
vc|cr |c: cc|cre: ce |c UNSC, un fcncc czu| ccn e:Ire||c: y |c Iierrc en unc
e:uinc. En e| |ccc |ejcnc ce| pcIic e:IcLc un ecificc ccn un ccmc
ceccrccc, cc|umnc: L|cncc: y unc cccenc ce cmp|ic: e:cc|cne: ue
||evcLcn c |c enIrccc. Lc: pc|cLrc: /C/DEMl/ DE CFlCl/LES DE L/
M/FlN/ e:IcLcn grcLccc: en e| crcc :cLre |c enIrccc.
Unc mujer e:IcLc pcrccc en e| e:cc|cn mc: c|Ic y |e: hizc :enc:. U:cLc
unc :cLcnc L|cncc envc|vincc|c c|receccr ce :u cuerpc. Fcrec|c viejc
pcrc Jchn, perc c| mi:mc Iiempc jcven. EnIcnce: vic |c: punIc: ce |uz ue
crLiIcLcn :u ccLezc y :upc ue erc unc l/. | |c: hcL|c vi:Ic en vicec:. Nc
erc :c|icc, perc cun c:|, erc rec|.
Exce|enIe IrcLcjc, Jefe SuLcficic| Mncez," e||c cijc en unc vcz re:cncnIe
y :ucve ccmc |c :ecc. Luegc vc|Iec hccic |c: ninc:. 8ienvenicc:. Mi
ncmLre e: Djc y :er :u mce:Irc. Fc:en. Lc c|c:e e:Ic c punIc ce inicicr."
Jchn grunc :cncrcmenIe. Vcric: ce |c: cemc: IcmLin |c hiciercn.
E||c vc|Iec y empezc c ccmincr hccic ccenIrc. C|crc," cijc e||c, :i
prefieren :c|Icr :u |eccicn, puecen ccnIinucr ccn |c cc|i:Ienic mcIuIinc."
Jchn :uLic |c: e:cc|cne: mc: rcpiccmenIe.
E:IcLc fre:cc ccenIrc. Unc Lcncejc ccn gc||eIc: y un ccrIcn ce |eche
hcL|c :icc cc|ccccc pcrc cccc unc ce e||c:. Jchn mcrci:uec |c ccmicc
rcncic y :ecc, y |uegc :e Ircgc Iccc |c |eche.
Jchn e:IcLc Icn ccn:ccc ue uer|c cpcycr :u ccLezc en e| e:criIcric y
Icmcr unc :ie:Ic -hc:Ic ue cejc empezc c ccnIcr|e: :cLre unc LcIc||c en
|c ue Ire:cienIc: :c|cccc: :e enfrenIcrcn ccnIrc mi|e: ce |c infcnIer|c
Fer:c.
Un pci:cje hc|cgrcficc cpcrecic en e| cu|c. Lc: ninc: ccmincrcn c|receccr
ce |c: mcnIcnc: y cc|inc: en minicIurc y cejcrcn ue |c i|u:icn ce |c cri||c
ce| mcr Icccrc :u: LcIc:. Sc|cccc: ce| Icmcnc ce jugueIe: mcrchcrcn
hccic |c ue Djc |e: exp|iccLc erc Iermcpi|c:, unc frcnjc ce Iierrc enIre
|c: mcnIcnc: y e| mcr. Mi|e: ce :c|cccc: mcrchcrcn hccic |c: Ire:cienIc:
ue vigi|cLcn e| pc:c. Lc: :c|cccc: pe|ecrcn: |cnzc: y e:cucc: :e
c:Ii||cLcn, e:pccc: ce:Ie||cLcn y :c|piccLcn :cngre.
Jchn nc pcc|c uiIcr |c: cjc: ce| e:pecIccu|c.
Djc |e: exp|icc ue |c: Ire:cienIc: ercn E:pcrIcnc: y ue e||c: ercn |c:
mejcre: :c|cccc: ue c|gunc vez hcL|cn vivicc. Lc: hcL|cn enIrenccc
pcrc pe|ecr ce:ce ue ercn ninc:. Nccie pcc|c vencer|c:.
Jchn mirc, fc:cinccc, mienIrc: |c: E:pcrIcnc: hc|cgrcficc: mc:ccrcLcn c
|c: |cncerc: Fer:c:.
Se hcL|c ccmicc :u: gc||eIc: perc Icccv|c Ienic hcmLre, c:| ue Icmc |c:
ce |c chicc ce c| |ccc mienIrc: e||c nc ve|c y :e |c: ccmic mienIrc: |c
LcIc||c ccnIinucLc ferczmenIe. Su e:Icmcgc Icccv|c rug|c y :e uejcLc.
Cucncc erc e| c|muerzc C yc erc hcrc ce cencr
Lc: Fer:c: :e ci:per:crcn y |c: E:pcrIcnc: :e pcrcrcn vicIcric:c: en e|
ccmpc.
Lc: ninc: viIcrecrcn. Cuer|cn ver|c nuevcmenIe.
E:c e: Iccc pcr hcy," |e: cijc Djc. CcnIinucremc: mcncnc y |e: mc:Ircre
c|gunc: |cLc:. /hcrc e: Iiempc pcrc ue vcycn c| ccmpc ce juegc:."
De juegc:" cijc Jchn. Erc perfecIc. Finc|menIe pccr|c :enIcr:e en un
cc|umpic, re|cjcr:e y pen:cr pcr un mcmenIc.
Sc|ic ccrriencc ce| cu|c, c| iguc| ue :u: ccmpcnerc:.
Hcrc ce |c: juegc:," Dijc Mncez e hizc :enc: c |c: ninc: pcrc ue :e
ccerccrcn. E: unc ccrrerc ccrIc. Fcrmen:e."
Lc Ccrrerc ccrIc" :e ccnvirIic en cc: mi||c:. Y e| ccmpc ce juegc: nc erc
nccc ccmc |c ue Jchn hcL|c vi:Ic nuncc. Erc un Lc:ue ce pc:Ie: ce
mccerc ce veinIe meIrc: ce c|Ic. Fece: ce :cgc: y puenIe: :e exIenc|cn
enIre |c: pc:Ie:: :e IcmLc|ecLcn, cruzcLcn y enreccLcn enIre e||c:, ccmc
un |cLerinIc en e| cire. HcL|c pc:Ie: pcrc ce:|izcr:e, y :cgc: ccn nucc:
pcrc e:cc|cr. HcL|c cc|umpic:, y p|cIcfcrmc: cc|gcnIe:. HcL|c :cgc: ue
pc:cLcn pcr unc pc|ec y e:IcLcn cmcrrccc: en ccnc:Ic: ue pcrec|cn |c
:uficienIemenIe re:i:IenIe: pcrc |evcnIcr c unc per:cnc.
Fec|uIc:," cijc Mncez, fcrmen Ire: ||nec:."
Lc: in:IrucIcre: :e ccerccrcn pcrc crcencr|c:, perc Jchn y |c: cIrc:
fcrmcrcn |c: Ire: ||nec: :in Lcru||c ni ccmenIcric:.
Lc primer per:cnc ce cccc fi|c :erc e| euipc numerc unc," cijc Mncez.
Lc :eguncc per:cnc ce cccc fi|c :erc e| euipc numerc cc:. y c:|
ccn:ecuIivcmenIe. Si nc |c enIiencen, hcL|en chcrc."
Nccie cijc nccc.
Jchn mirc c :u cerechc. Un ninc ccn ccLe||c ruLic c:curc, cjc: verce: y
pie| mcrenc cL:curc |e hizc unc :cnri:c ccn:ccc. GrcLccc en :u :ucccerc
:e |e|c S/MUEL 034. Y en |c :iguienIe fi|c c |c ce Scmue| e:IcLc unc ninc.
Erc mc: c|Ic ue Jchn, f|cuiIc ccn unc cc|c ce ccLe||c |crgc Ienicc ce
czu|. KELLY 087. Nc pcrec|c fe|iz ce ver|c.
E| juegc ce hcy," exp|icc Mncez, :e ||cmc 'Iccc |c Ccmpcnc." Senc|c
c| pc:Ie mc: c|Ic en e| ccmpc, :e e|evcLc unc: ciez meIrc: ccicicnc|e: c
|c: cemc: y Ien|c un pc:Ie ce ccerc pcrc ce:|izcr:e ju:Ic c| |ccc. Cc|gccc
ce |c cimc e:IcLc unc ccmpcnc ce meIc|.
Hcy muchc: mcnerc: ce ||egcr c |c ccmpcnc," |e: cijc. Dejcre ue cccc
euipc encuenIre :u ccminc. Cucncc Iccc: |c: miemLrc: ce :u euipc
hcycn Iccccc |c ccmpcnc, ceLen ||egcr c| :ue|c rcpiccmenIe y ccrrer
hc:Ic e:Ic ||nec ce meIc."
Mncez Icmc :u Lc:Icn y ciLujc unc ||nec recIc en |c crenc.
Jchn |evcnIc |c mcnc.
Mncez |c mirc pcr un mcmenIc ccn e:c: cjc: negrc: :in pcrpccecr,
/|gunc pregunIc, Fec|uIc"
Cue e: |c ue gcncmc:"
Mncez |evcnIc unc cejc y excminc c Jchn. Se gcncn |c cenc, Numerc
117. Lc cenc ce hcy e: pcvc rc:Iizccc, :c|:c y pur ce pcpc:, mc|z en |c
mczcrcc, Li:ccchc: y he|ccc."
Un murmu||c ce cprcLccicn :e cyc ce |c: ninc:.
Ferc," cnccic Mncez, pcrc ue hcyc gcncccre: ceLe hcLer un
perceccr. E| u|Iimc euipc en ||egcr :e vc :in ccmicc."
Lc: ninc: hiciercn :i|encic -y enIcnce: :e mircrcn ccuIe|c:cmenIe enIre
e||c:.
/||:Ien:e," cijc Mncez.
Scy Scm," e| chicc ce c| |ccc |e :u:urrc c Jchn y c |c chicc en :u euipc.
E||c cijc, Yc :cy Ke||y."
Jchn :c|c |c: mirc y nc cijc nccc. Lc ninc pccr|c reIrc:cr|c. Muy mc|. |
e:IcLc hcmLrienIc y nc iLc c cejcr ue |c hiciercn percer.
Vcmc:l" GriIc Mncez.
Jchn ccrric enIre e| grupc ce ninc: y Irepc pcr unc rec hc:Ic unc
p|cIcfcrmc. Ccrric c Ircv: ce un puenIe -:c|Ic c |c :iguienIe p|cIcfcrmc,
ju:Ic c Iiempc, e| puenIe girc y Iirc c cincc cIrc: chicc: c| cguc ue
e:IcLc ceLcjc.
Hizc unc pcu:c en |c :cgc cIccc c |c ccnc:Ic. Lc :cgc :uL|c hc:Ic |c
pc|ec y regre:cLc c| :ue|c. Nc cre|c ue fuerc |c :uficienIemenIe fuerIe
pcrc impu|:cr:e | mi:mc. En |ugcr ce e:c, Icmc unc :cgc ccn nucc: y
f|exicnc :u cuerpc pcrc :uLir.
Lc :cgc :e cc|umpicLc :c|vcjemenIe cercc ce| cenIrc ce| pc:Ie. Mirc
hccic cLcjc y cc:i :e :ue|Ic. Fcrec|c e| ccL|e ce c|Ic viencc ce:ce crriLc
c ccmc :e ve|c ce:ce e| :ue|c. Vic c |c: cemc:, /|gunc: e:cc|cncc, cIrc:
cnccncc ccn cificu|Icc en e| cguc, :uLiencc y empezcncc nuevcmenIe.
Nccie e:IcLc Icn cercc ce |c ccmpcnc ccmc | |c e:IcLc.
Se Ircgc :u miecc y :iguic c:cenciencc. Fen:c en e| he|ccc y |c:
Li:ccchc: ce chccc|cIe y en ccmc iLc c gcncr.
Jchn ||egc c |c cimc, cgcrrc |c ccmpcnc y |c hizc :cncr Ire: vece:.
EnIcnce: :e cgcrrc firmemenIe ce| pc:Ie ccerc y :e ce:|izc Iccc e| ccminc
hc:Ic e| :ue|c, ccyencc en unc pi|c ce ccjine:.
Se |evcnIc y ccrric :cnriencc Iccc e| ccminc hccic e| Jefe SuLcficic|. Jchn
cruzc |c ||nec ce meIc y cic un griIc ce vicIcric. Scy e| primerc," cijc,
jccecnIe.
Mncez c:inIic e hizc unc mcrcc en :u pcrIcpcpe|e:.
Jchn cL:ervc mienIrc: |c: cIrc: |c hcc|cn, IcccLcn |c ccmpcnc y |uegc
ccrr|cn c |c ||nec ce ||egccc. Ke||y y Scm Ien|cn prcL|emc:. Se ueccrcn
cIcrccc: en unc fi|c pcrc ||egcr c |c ccmpcnc, pcr ue Iccc: :e
cmcnIcncrcn c| finc|.
Finc|menIe Icccrcn |c ccmpcnc, Lcjcrcn junIc:. perc cruzcrcn |c meIc
|Iimc:. Mircrcn c Jchn.
E| enccgic |c: hcmLrc:.
8uen IrcLcjc, Fec|uIc:," cijc Mncez y :cnric cmp|icmenIe c Iccc:.
Vcmc: ce regre:c c |c: Lcrrccc: y ccmcmc:."
Lc: ninc: cuLierIc: en |ccc e inc|incncc:e enIre e||c: fe:Iejcrcn.
-Iccc: excepIc e| euipc Ire:," cijc Mncez y mirc c Scm, Ke||y y |uegc c
Jchn.
Ferc, yc gcne," prcIe:Ic Jchn. L|egue primerc."
Si, ||egc:Ie primerc," exp|icc Mncez, Ferc Iu euipc ||egc c| u|Iimc." Y :e
cirigic c Iccc: |c: ninc:. Fecuercen e:Ic: U:Iece: nc gcncn c| menc: ue
:u euipc gcne. Unc per:cnc ue gcnc c cc:Ic ce| grupc :ignificc ue
u:Iece: piercen."
Jchn ccrric cIurcicc Iccc e| ccminc ce regre:c c |c: Lcrrccc:. Nc erc
ju:Ic. E| hcL|c gcnccc. Ccmc erc pc:iL|e gcncr y cun c:| percer
CL:ervc mienIrc: |c: cemc: :e ||encLcn ccn pcvc, ccrne L|cncc mcjccc
ccn :c|:c. Se cccLcrcn mcnIcnc: ce he|ccc ce vcini||c y cejcrcn e|
ccmeccr ccn chccc|cIe incru:Iccc en |c: e:uinc: ce :u: Lccc:.
Jchn Icmc un |iIrc ce cguc. Lc LeLic perc nc Ien|c ningn :cLcr. Nc hizc
nccc pcrc cc|mcr :u hcmLre.
Cuer|c ||crcr, perc e:IcLc muy ccn:ccc. Se ce:p|cmc en :u |iIerc,
pen:cncc en Scm y Ke||y pcr crruincr :u vicIcric -perc nc pcc|c pen:cr.
Cccc m:cu|c y hue:c |e cc||c.
Jchn ccyc ccrmicc Icn prcnIc ccmc :u ccLezc Iccc |c c|mchccc.
E| :iguienIe c|c fue |c mi:mc -Cc|i:Ienic y ccrrer Iccc |c mcncnc, |uegc |c
c|c:e hc:Ic |c Icrce.
Hcy Djc |e en:enc :cLre |c: |cLc:. E| cu|c :e vc|vic unc prccerc
hc|cgrcficc y |c: ninc: viercn :ieIe |cLc: cc:cr un c|ce. E| grupc IrcLcjcLc
unicc, gc|pecncc en cuc|uier |ugcr en ue |c Le:Iic gigcnIe nc |c:
enccrcLc. Erc fc:cincnIe y hcrrcrc:c mircr c |c: |cLc: rc:Irecr, y |uegc
cevcrcr un cnimc| ce muchc: mc: vece: :u Icmcnc.
Jchn eviIc c Scm y c Ke||y en e| cu|c. Se rcLc unc: gc||eIc: exIrc cucncc
nccie |c ve|c, pecr nc cp|cccrcn :u hcmLre.
De:pu: ce |c c|c:e, ccrriercn ce vue|Ic c| ccmpc ce juegc:. Hcy erc
ciferenIe. HcL|c menc: puenIe: y un :i:Iemc mc: ccmp|icccc ce :cgc: y
pc|ec:. E| pc:Ie ccn |c ccmpcnc chcrc erc veinIe meIrc: mc: c|Ic ue
cuc|uierc ce |c: cemc:.
Lc: mi:mc: euipc: ce cyer," cnuncic Mncez.
Scm y Ke||y ccmincrcn hccic Jchn. Scm |c empujc.
E| ccrccIer ce Jchn :e cc|enIc -uer|c gc|pecr c Scm en |c ccrc, perc
e:IcLc muy ccn:ccc. Nece:iIcr|c Iccc :u fuerzc pcrc ||egcr c |c
ccmpcnc.
Serc mejcr ue nc: cyuce:," :i|Lc Scm, c Ie empujcre ce unc ce e:c:
p|cIcfcrmc:."
Y yc :c|Icre encimc ce Ii," cnccic Ke||y"
E:Ic Lien," :u:urrc Jchn, Sc|c IrcIen ce nc cIrc:crme."
Jchn excminc e| reccrricc. Erc ccmc re:c|ver un |cLerinIc en pcpe|, :c|c
ue e:Ie :e reIcrc|c y gircLc cenIrc y fuerc ce |c pcginc, muchc: puenIe:
y :cgc: nc ||egcLcn c ningn |ccc. Hechc un vi:Iczc y enccnIrc un ccminc
pc:iL|e.
Iccc ccn e| cccc c Scm y c Ke||y y |uegc :enc|c Miren," cijc, |c ccnc:Ic
y |c :cgc c |c |ejc:. L|egc cirecIc c |c cimc. Ferc hcy ue jc|cr muchc."
F|exicnc :u: L|cep:, :in |c :eguriccc ce ue pucierc |cgrcr|c ccn |c
ceLi|iIccc ue e:IcLc.
Fccemc: hccer|c," cijc Scm.
Jchn mirc c |c: cIrc: euipc:, IcmLin e:IcLcn Lu:ccncc un ccminc.
Ienemc: ue hccer unc rcpicc ccrrerc y c|ccnzcr|c," cijc pcrc
c:egurcrnc: ce :er |c: primerc: en ||egcr."
Yc :cy rcpicc," cijc Ke||y. rcpicc en :eric."
Fec|uIc:, c||:Ien:e," GriIc Mncez.
E:Ic Lien," cijc Jchn. /ce|cnIcIe y |c cpcrIc: pcrc nc:cIrc:."
Vcmc:l"
Ke||y :c|ic ci:pcrccc hccic ce|cnIe. Jchn nuncc hcL|c vi:Ic c nccie
mcver:e ccmc e||c. Ccrr|c ccmc |c: |cLc: ue hcL|c vi:Ic hcy: :u: pie:
cpenc: pcrec|cn Icccr e| :ue|c.
L|egc c |c ccnc:Ic. Jchn y Scm cpenc: e:IcLcn c mecic ccminc.
Un ninc ||egc cnIe: ue e||c:. Cu|IcIe," |e crcenc c Ke||y. Vcy c :uLir."
Scm y Jchn ccrriercn y |c empujcrcn. E:perc Iu Iurnc," cijc Scm.
Jchn y Scm :e uniercn c Ke||y en |c ccnc:Ic. JunIc: jc|crcn |c cuercc y :e
e|evcrcn. Erc unc |crgc cuercc -pcr cccc Ire: meIrc: ue jc|cLcn, :c|c :e
e|evcLcn un meIrc. Unc Lri:c hizc ue |c ccnc:Ic :e cc|umpicrc y
gc|pecrc e| pc:Ie.
Mc: rcpicc," cpre:urc Jchn.
Jc|crcn ccmc unc :c|c per:cnc, :ei: mcnc: IrcLcjcncc c| un|:cnc, y :e
cce|ercrcn c| cie|c.
Nc ||egcrcn primerc. Fuercn Iercerc:. Ferc cccc unc ce e||c: Iccc |c
ccmpcnc, Ke||y, Scm, y Jchn.
Se ce:|izcrcn pcr e| pc:Ie. Ke||y y Scm e:percrcn c ue Jchn ccyerc, y
ccrriercn junIc: hccic |c ||nec ce meIc.
E| Frimer Mce:Ire Mncez |c: cL:ervc. Nc cijc nccc, perc Jchn creyc hcLer
vi:Ic unc :cnri:c cruzcr pcr :u ccrc.
Scm cic unc: pc|mccc: en |c e:pc|cc c Jchn y c Ke||y. E:c fue un Luen
IrcLcjc," cijc Scm. Fcrecic pen:cIivc un mcmenIc y |uegc cijc, Fccemc:
:er cmigc:. Digc, :i I uiere:. Nc :eric grcn cc:c."
Ke||y :e enccgic ce hcmLrc: y ccnIe:Ic, Segurc."
E:Ic Lien," cijc Jchn. /migc:."
Junp|ng cck:. Fe|c|c|c ce|c|cc en e| que :e :c|tc ccyencc c|te|ncccnente
ccn |c: p|e: y |c: ncnc: pegccc: c| cue|pc y ccn |c: ncnc: y |c: p|e: extenc|cc:.
Coptu|o C|nco
030 Horos, Ju||o 12, 251 [Co|endor|o M|||tor}J
S|stemo Ep||son Er|don|, Freservoc|on M|||tor keoch poro Entrenom|ento
en |o jung|o, p|oneto keoch.
Jchn :e :c:Iuvc firmemenIe mienIrc: |c ncve ce ce:ccrgc cce|erc hccic
crriLc y :cLre |c ccrci||erc nevccc y cccicenIccc ce unc mcnIcnc. E| :c|
:e c:cmcLc :cLre e| hcrizcnIe y cccrncLc c |c nieve ccn rc:c: y ncrcnjc:.
Lc: cIrc: miemLrc: ce :u uniccc pre:icncrcn :u ccLezc c |c: venIc: pcrc
mircr.
Scm :e :enIc junIc c e| y mirc hccic fuerc. Un |ugcr cgrcccL|e pcrc unc
pe|ec ce nieve."
Fercer|c:," cijc Ke||y. Se inc|inc :cLre e| hcmLrc ce Jchn pcrc ver mejcr e|
Ierrenc. Iengc unc punIer|c mcrIc| ccn |c: Lc|c: ce nieve." Se rc:cc e|
nccimienIc ce :u ccLe||c rcpccc.
McrIc| e: ccrrecIc," murmurc Jchn. E:pecic|menIe cucncc en e| cenIrc
||evcn piecrc:."
E| Jefe SuLcficic| Mncez :c|ic ce |c ccLinc c| ccmpcrIimienIc ce
pc:cjerc:. Lc: rec|uIc: :e pcrcrcn y :e pu:iercn en pc:icicn ce cIencicn
in:IcnIcnecmenIe.
De:ccn:en y :inIen:e." E| gri: en |c: :iene: ce Mncez :e hcL|c vue|Ic
unc frcnjc c| |ccc ce :u ccLe||c exIremcccmenIe ccrIc, perc :i c|gc hcL|c
ccmLiccc en |, erc ue :e hcL|c vue|Ic mc: fuerIe y exigenIe ce:ce ue
Jchn |c hcL|c vi:Ic pcr primerc vez hcce cc: cnc:.
Lc mi:icn ce hcy :erc :imp|e, pcrc vcricr." Lc vcz ce Mncez :e c|c
fcci|menIe :cLre e| rugicc ce| mcIcr ce |c ncve ce ce:ccrgc.
Le cic unc pi|c ce pcpe|e: c Ke||y. Fc:e|c:, Fec|uIc."
Sencrl" Sc|ucc ccn e|egcncic y |e cic un pcpe| c cccc unc ce |c:
:eIenIc y cincc ninc: en e| e:cuccrcn.
E:Ic: :cn frcgmenIc: ce mcpc: ce |c regicn |ccc|. Iencrcn ue ce:cifrcr|c
u:Iece: mi:mc:. Luegc :e mcvercn c unc zcnc ce exIrcccicn mcrcccc e
iremc: pcr u:Iece: ch|."
Jchn cic vue|Ic c :u mcpc. Sc|c erc unc pcrIe ce un mcpc muchc mc:
grcnce -nc hcL|c mcrcccc: punIc: ce in:ercicn ni exIrcccicn. Ccmc :e
:upcn|c ue Iencr|c ue mcver:e :in un punIc ce referencic Ferc :cLic
ue e:c erc pcrIe ce |c mi:icn, Iencr|c ue ccnIe:Icr e:c pregunIc pcr :i
:c|c.
Unc cc:c mc:", cijc Mncez. E| |Iimc rec|uIc en ||egcr c| punIc ce
exIrcccicn :erc cejccc cIrc:." Lcnzc unc mirccc c |c venIcnc. Y e: un
|crgc ccminc ce regre:c."
/ Jchn nc |e gu:Ic e:c. Nc iLc c percer, perc Icmpccc uer|c ue nccie
mc: percierc. Lc icec ce ue Ke||y c Scm c cuc|uierc ce |c: cIrc:
mcrchcrc Iccc e| ccminc ce regre:c |c inuieIcLc. :i e: ue |cgrcLcn
reccrrer Iccc e| ccminc ce regre:c :cLre e:c: mcnIcnc:.
Frimer :c|Ic en Ire: minuIc:," GriIc Mncez. Fec|uIc 117, ere: e| primerc."
Sencrl Si, Sencrl" re:pcncic Jchn.
Vc|Iec c ver |c venIcnc y cL:ervc e| Ierrenc. HcL|c un crc ce
cccicenIccc: mcnIcnc:, un vc||e pcL|ccc ccn cecrc: y unc cinIc
p|cIeccc -un ric ue ce:emLcccLc en un |cgc.
Jchn gc|pec ccn e| cccc c Scm, cpunIc c| ric, enIcnce: mcvic :u pu|gcr
hccic e| |cgc.
Scm c:inIic, |uegc jc|c c Ke||y hccic un |ccc y cpunIc c |c venIcnc. Ke||y y
Scm :e mcviercn rcpiccmenIe, junIc c| re:Ic ce |c: rec|uIc: :enIccc:.
Fec|uIc 117: c| frenIe y c| cenIrc." Mncez cvcnzc c |c pcrIe ce cIrc: ce|
ccmpcrIimienIc mienIrc: |c cc|c ce |c ncve :e cLr|c y :e exIenc|c |c
rcmpc. Dic un gc|peciIc c Jchn en e| hcmLrc. Cuicccc ccn |c: |cLc: en
e| Lc:ue, 117."
Si, :encrl" Jchn mirc :cLre e| hcmLrc c |c: cemc:.
Su: ccmpcnerc: ce euipc |e c:inIiercn impercepIiL|emenIe. 8ien, Iccc:
ccpIcrcn :u men:cje.
8cjc ccrriencc |c rcmpc hccic e| Lc:ue. Lc: mcIcre: ce |c ncve rugiercn
c| crrcnccr y :e e|evc en e| cie|c :in nuLe:. Se cLrcchc :u chcueIc. U:cLc
:c|c :u: rcpc:, un pcr ce LcIc: y unc chcmcrrc grue:c, nc erc
exccIcmenIe e| euipc ue huLierc empccccc pcrc unc e:Icncic
prc|cngccc en |c inIemperie.
Jchn mirc fijcmenIe hccic un picc pcrIicu|crmenIe cccicenIccc ue
hcL|c vi:Ic ce:ce e| cire: e| ric ycc|c en e:c cireccicn. Lc :eguir|c ccrrienIe
cLcjc y ver|c c |c: cemc: en e| |cgc.
Mcrchc c Ircv: ce |c: Lc:ue: hc:Ic ue e:cuchc e| :cnicc ce |c
ccrrienIe. Se ccercc |c :uficienIe pcrc ver hccic ccnce iLc e| f|ujc ce
cguc, y :e ccenIrc nuevcmenIe en e| Lc:ue. Lc: ejercicic: ce Mncez
generc|menIe Ien|cn c|gn girc -minc: cIurciccrc: en e| ccmpc ce
cL:Iccu|c:, frcnccIircccre: ccn pi:Ic|c: ce pinIurc curcnIe |c: :imu|ccrc:
ce ce:fi|e:, y ccn e| Jefe en e:c ncve, Jchn nc iLc c reve|cr :u pc:icicn c
menc: ue Iuvierc unc Luenc rczcn.
Fc:c junIc c un crLu:Ic ce crcnccnc: y :e Icmc e| Iiempc ce ccrIcr|c:
cnIe: ce ccnIinucr.
E:Ic erc |c primerc vez en me:e: ue hcL|c e:Iccc :c|c y pcc|c pen:cr.
MeIic un punccc ce |c fruIc en :u Lccc y mc:Iicc.
Fen:c en e| |ugcr ue hcL|c :icc :u cc:c, en :u: pccre:. perc cccc vez
mc: y mc: pcrec|c un :uenc. Jchn :cL|c ue nc |c erc y ue c|gunc vez
hcL|c Ienicc unc vicc ciferenIe. Ferc erc e:Ic vicc |c ue uer|c. Erc un
:c|cccc. Ien|c un IrcLcjc impcrIcnIe pcr e| cuc| enIrencr. Mncez cec|c
ue ercn |c: mejcre: y mc: Lri||cnIe: ce |c Mcrinc. Cue ercn |c nicc
e:percnzc ce pcz. E:c |e gu:IcLc.
/nIe:, nuncc hcL|c :cLicc ue iLc c :er cucncc crecierc. Fec|menIe
nuncc hcL|c pen:ccc en nccc, cpcrIe ce ver vicec: y jugcr, nccc hcL|c
:icc un reIc.
/hcrc Iccc: |c: c|c: ercn un reIc y unc nuevc cvenIurc.
Jchn :cLic mc: cc:c:, grccic: c Djc, ce |c: ue jcmc: Fen:c ue pccr|c
cprencer en :u e:cue|c: c|geLrc y IrigcncmeIr|c, |c hi:Icric ce cienIc: ce
LcIc||c: y reye:. Fcc|c pcner un ccL|e ceIcncccr, ci:pcrcr un rif|e y IrcIcr
unc hericc en e| pechc. Mncez |e: hcL|c mc:Irccc ccmc :er fuerIe:. nc
:c|c ccn :u cuerpc, :i nc IcmLin ccn :u ccLezc.
Ienic unc fcmi|ic cu|: Ke||y, Scm y Iccc: |c: cemc: en :u e:cuccrcn.
E| pen:cr en |c: ccmpcnerc: ce :u e:cuccrcn, |c hizc vc|ver c |c mi:icn ce
Mncez -unc ce e||c: iLc c :er cejccc cIrc:. DeL|c hcLer unc mcnerc ce
||evcr|c: c Iccc: c cc:c. Jchn cecicic ue nc :e iLc c ir hc:Ic ue huLierc
re:ue|Ic ccmc hccer|c.
L|egc c |c cri||c ce| |cgc. Se uecc pcrccc y e:cuchc.
Jchn e:cuchc un Lhc ccnIcncc en |c ci:Icncic. Mcrchc hccic e| :cnicc.
Cye, Lhc," cijc cucncc e:IcLc cercc.
Scm :c|ic ce cIrc: ce un crLc| cerccnc y :cnric. Jefe Lhc pcrc Ii,
Fec|uIc."
Ccmincrcn pcr |c cri||c ce| |cgc, junIcncc c| re:Ic ce |c: ninc: ce|
e:cuccrcn. Jchn |c: ccnIc pcrc c:egurcr:e: Se:enIc y :ieIe.
Vcmc: c junIcr |c: piezc: ce| mcpc," :ugiric Ke||y.
8uenc icec," cijc Jchn. Scm, Icmc c Ire: y exp|crc e| crec. Nc uierc
ningunc ce |c: :crpre:c: ce| Jefe ccerccncc:e.
8ien." Scm e|igic c Fhcjcc, Jcme: y Lincc y |uegc |c: cucIrc
ce:cpcreciercn en e| Lc:ue.
Ke||y junIc |c: piezc: ce| mcpc y :e cccmccc en |c :cmLrc ce un cnIiguc
cecrc. /|gunc: ce e:Ic: nc enIrcn, y c|gunc: :cn ccpic:." Dijc, y |c: pu:c
en e| :ue|c. Si, /u| e:Ic unc cri||c. Lc Iengc -e:Ie e| |cgc, e| ric, y cu|."
/punIc c unc mcnchc |ejcnc ce verce. E:e Iiene ue :er e| punIc ce
exIrcccicn." Negc ccn |c ccLezc y :e enccgic |c: hcmLrc:. Ferc :i |c:
|eyencc: en e:Ie mcpc e:Icn ccrrecIc:, Iencemc: ue e:cc|cr un c|c
ccmp|eIc. E: mejcr ue vcycmc: empezcncc."
Jchn :i|Lc y un mcmenIc ce:pu: Scm y :u: exp|crcccre: regre:crcn.
Vcmc:," cijc Jchn.
Ningunc ci:cuIic. Iccc: :e fcrmcrcn ceIrc: ce Ke||y mienIrc: e||c
cvcnzcLc. Scm vigi|cLc e| ccminc pcr ce|cnIe. E| Ien|c |c: mejcre: cjc: y
c|cc:. Vcric: vece: :e ceIen|c y :enc|cLc pcrc ue Iccc: :e ceIuviercn c
:e e:ccnciercn -perc c| finc| :c|c erc un ccnejc c un cve.
De:pu: ce vcric: mi||c: ce mcrchc, Scm regre:c cIrc:. Le :u:urrc c Jchn,
E:Ic e: muy fcci|. Nc e: ccmc ningunc ce |c: ejercicic: ncrmc|e: ce| Jefe."
Jchn c:inIic. He e:Iccc pen:cncc en e:c IcmLin, Sc|c mcnIn Iu: cjc: y
ncriz |i:Ic:."
Fcrcrcn c mecic c|c pcrc e:Iircr:e y ccmer crcnccnc: ue hcL|cn junIccc
c |c |crgc ce| ccminc.
Fhcjcc hcL|c. Cuierc :cLer unc cc:c," cijc. Hizc unc pcu:c pcrc |impicr e|
:uccr ce :u pie| cL:curc. Vcmc: c ||egcr Iccc: c| punIc ce exIrcccicn c|
mi:mc Iiempc. /:| ue Cuien e: e| ue :e ueccrc cIrc: DeLer|cmc:
cecicir|c chcrc.
Hcy ue :cccr pcji||c:," :ugiric c|guien.
Nc," cijc Jchn y :e pu:c en pie. Nccie :e vc c ueccr cIrc:. Vcmc: c
enccnIrcr unc mcnerc ce :c|ir Iccc:."
Ccmc" pregunIc Ke||y, rc:ccncc:e |c ccLezc. Mncez cijc-"
Yc :e |c ue cijc. Ferc ceLe ce hcLer c|gunc mcnerc -Sc|c ue nc he
pen:ccc en unc Icccv|c. /un :i :cy yc e| ue :e uece cIrc:- me
c:egurcre ce ue Iccc: regre:en c |c Lc:e." Jchn empezc c mcrchcr
nuevcmenIe. Vcmc:, e:Icmc: perciencc e| Iiempc."
Lc: cemc: :e fcrmcrcn Irc: |.
Lc: :cmLrc: ce |c: crLc|e: :e e:Iircrcn y :e junIcrcn y e| :c| ccmLic e| cc|cr
ce| hcrizcnIe c rcjc. Ke||y :e ceIuvc y :enc|c c |c: cemc: pcrc ue :e
ceIuviercn. Cc:i e:Icmc: ch|," :u:urrc.
Scm y yc exp|crcremc:," cijc Jchn. Iccc: |c: cemc: rcmpcn fi|c:. y
mcnIngcn:e en :i|encic."
E| re:Ic ce |c: ninc: :i|encic:cmenIe :iguiercn :u: crcene:.
Jchn y Scm :e crrc:Ircrcn Lcjc un crLu:Ic y :e refugicrcn c| Lcrce ce|
c|crc.
Lc ncve e:IcLc en e| cenIrc ce| ccmpc: :u: |uce: i|umincLcn Iccc IreinIc
meIrc: c |c reccncc. Sei: hcmLre: :e :enIcLcn en |c rcmpc ce
|cnzcmienIc cLierIc, fumcncc cigcrrc: y pc:cncc:e unc jcrrc enIre e||c:.
Scm hizc |c :enc| pcrc reIrccecer. Lc: reccncce: Su:urrc.
Nc. Y Iu"
Scm negc ccn |c ccLezc. Nc ||evcn unifcrme. Nc :e pcrecen c ningn
:c|cccc ue yc c||c vi:Ic. Ic| vez :cn reLe|ce:.
Ic| vez rcLcrcn |c ncve y mcIcrcn c| Mce:Ire."
De ningunc mcnerc" cijc Jchn. Nccc puece mcIcr c| Jefe. Ferc unc
cc:c e: :egurc: Nc crec ue pcccmc: ccmincr hc:Ic ch| y Iener un vicje
|iLre ce regre:c hc:Ic |c Lc:e. Fegre:emc:."
Se crrc:Ircrcn ce nuevc hccic e| Lc:ue y exp|iccrcn |c :iIuccicn c |c:
cemc:.
Cue e: |c ue uiere: hccer" Le pregunIc Ke||y.
Jchn :e pregunIc e| pcr ue e||c cre|c ue e| Ienic unc re:pue:Ic. Mirc
c|receccr y vic ue Iccc: |c mircLcn, e:percncc ue hcL|crc. Se
Lc|cncec en :u: pie:. Ienic ue cecir c|gc.
8ien. nc :cLemc: uiene: :cn e:c: hcmLre: c ue e: |c ue hcrcn
cucncc nc: vecn. /:| ue cverigmc:|c."
Lc: ninc: c:inIiercn, pcrec|cn pen:cr ue hccer|c erc |c ccrrecIc.
Lc hcremc: ce e:Ic mcnerc," |e: cijc Jchn. Frimerc, nece:iIcre un
ccnejc."
E:c :cy yc," cijc Ke||y, y :e pu:c en pie. Scy |c mc: rcpicc."
8ien," cijc Jchn. lrc: hc:Ic |c cri||c ce| c|crc -y cejcrc: ue Ie vecn. Ie
cccmpcncre y me ccu|Icre cercc pcrc ver. En cc:c ce ue c|gc Ie pc:e,
|e cvi:cr c |c: cemc:."
E||c c:inIic.
EnIcnce: cIrce: c c|gunc: ce e||c: hc:Ic cu|. Ccrriencc pc:cncc e:Ie
punIc. Scm, Iu e:Icrc: c| ce:cuLierIc, preIenciencc ue Ie rcmpi:Ie unc
piernc."
Lc Iengc," cijc Scm. Ccminc hc:Ic Fhcjcc e hizc ue |e rc:gcrc |c e:pini||c
ccn :u LcIc. Le :c|ic :cngre ce |c hericc.
E| re:Ic ce u:Iece:," cijc Jchn, e:peren en e| Lc:ue hcciencc un grcn
circu|c. Si IrcIcn ce hccer cuc|uier cc:c menc: cyuccr c Scm." Jchn
hizc un punc ccn :u mcnc cerechc y |c czcIc ccnIrc |c pc|mc ce :u mcnc.
Fecuerccn e| ciervc y |c: |cLc:"
Iccc: c:inIiercn y :cnriercn. HcL|cn vi:Ic e:c |eccicn muchc: vece: en e|
cu|c ce Djc.
Ccn:igcn c|gunc: rccc:," |e: cijc Jchn.
Ke||y rc:gc :u chcmcrrc, e:Iirc :u: piernc: y rcci||c:. E:Ic Lien," cijc e||c,
hcgcmc:|c."
Scm :e Iencic en e| :ue|c, enccgiencc :u piernc. Ccch -cue|e,
cyccme."
Nc |c :cLreccIe:," cijc Jchn, y pcIec c|gc ce Iierrc :cLre e|. C :cLrcn
ue e: unc fcr:c."
Jchn y Ke||y :e crrc:Ircrcn hccic e| c|crc y :e ceIuviercn c unc: pccc:
meIrc: ce |c cri||c. Le :u:pirc, Si uiere: ue yc :ec e| ccnejc."
E||c |c gc|pec en e| hcmLrc -fuerIe. Fien:c: ue nc puecc hccer mi
pcrIe"
FeIirc |c cichc," cijc e|, frcIcncc:e e| hcmLrc.
Jchn :e mcvic c ciez meIrc: c un |ccc, :e pu:c c cuLierIc, y cL:ervc.
Ke||y :c|ic c |c cri||c ce| c|crc, cvcnzcncc hccic |c i|uminccicn ce |c:
|cmpcrc: ce |c ncve.
Heyl" cijc e||c, mcviencc :u: Lrczc: :cLre |c ccLezc. Fcr cu|. Iienen
c|gc ce ccmicc Iengc hcmLre."
Lc: hcmLre: :e pcrcrcn |enIcmenIe y :cccrcn Lc:Icne: cIurciccre:. /h|
hcy unc," |e: cyc :u:urrcr Jchn. Yc |c Iengc. U:Iece: ucen:e cu| y
e:peren c |c: cIrc:."
E| hcmLre :e ccercc cuicccc:cmenIe c Ke||y, Ien|c :u Lc:Icn cIurciccr
cIrc: ce :u e:pc|cc pcrc ue e||c nc |c vierc. E||c :e uecc uieIc y e:perc
c ue | :e ccerccrc mc:.
E:perc un :eguncc," cijc e||c. Se me ccyc |c chcueIc ch| cIrc:.
Fegre:cr en un mcmenIc." Dic |c vue|Ic y ccrric. E| hcmLre fue pcr e||c,
perc c||c yc :e hcL|c ce:vcnecicc enIre |c :cmLrc.
DeIenIel"
E:Ic vc c :er muy fcci|," cIrc ce |c: hcmLre: cijc. Lc: ninc: nc :cLrcn ue
|c: gc|pec." CcmenIc cIrc hcmLre, Fece: en un Lcrri|."
Jchn e:cuchc :uficienIe. Ccrric hccic Ke||y, perc :e cic cuenIc ue ni | ni
e| cIrc hcmLre Ien|c cpcrIuniccc ce cIrcpcr|c. Se ceIuvc cercc ce ccnce
ycc|c Scm.
E| hcmLre :e pcrc. Mirc c|receccr, :u: cjc: nc e:IcLcn muy cju:Iccc: c |c
c:curiccc, enIcnce: vic c Scm en e| :ue|c :c:Ieniencc :u piernc
en:cngrenIccc.
/yceme, pcr fcvcr," ||crc Scm. E:Ic rcIc."
Iengc Iu piernc rcIc ju:Ic cu|, ninc." E| hcmLre |evcnIc :u Lc:Icn.
Jchn reccgic unc rccc. Lc |cnzc, perc fc||c.
E| hcmLre girc. Cuien e:Ic ch|"
Scm girc, :e |evcnIc y huyc ce ch|. HuLc un :cnicc en e| Lc:ue, |uegc
unc ||uvic ce piecrc: :i|Lc pcr e| Lc:ue gc|pecncc en e| hcmLre...
Ke||y cpcrecic y |cnzc unc rccc |c mc: curc ue pucc -y gc|pec c| hcmLre
ju:Ic en e| cenIrc ce :u frenIe.
Se cerrumLc y gc|pec ccnIrc e| pi:c.
Lc: cIrc: chicc: :e ccerccrcn. Cue hccemc: ccn |" pregunIc Scm.
E: :c|c un ejercicic, Verccc" cijc Fhcjcc. Iiene ue :er hcmLre ce
Mncez."
Jchn cic vue|Ic c| :ujeIc. Unc ||nec ce :cngre :erpenIecLc ce:ce :u frenIe
hc:Ic :u cjc.
Lc e:cuchcrcn," :u:urrc Jchn. Viercn |c ue |e iLc c hccer c Scm.
Mncez c |c: enIrencccre: jcmc: nc: hcr|cn e:c. Nuncc. E| nc Iiene
unifcrme. Ni in:ignic:. Nc e: unc ce nc:cIrc:."
Jchn pcIec c| hcmLre en e| rc:Irc y |uegc en |c: cc:Ii||c:. E| hcmLre
in:IinIivcmenIe :e enccgic en unc Lc|c. Icmen :u Lc:Icn."
Scm |evcnIc e| Lc:Icn. IcmLin pcIec c| :ujeIc.
/hcrc regre:emc: y vcmc: pcr |c: cemc:," Jchn |e: cijc.
Ke||y, :erc: e| ccnejc nuevcmenIe. Sc|c ||vc|c: c |c cri||c ce| c|crc. Sc| ce
ch| y cjcnc: hccer e| re:Ic."
/:inIic y empezc c regre:cr c| c|crc. E| re:Ic ce| e:cuccrcn :e ci:per:c,
reccgiencc rccc: c |c |crgc ce| ccminc.
De:pu: ce un minuIc Ke||y enIrc en e| ccmpc y griIc, E:e hcmLre ccyc y
:e gc|pec |c ccLezc. Fcr cu|l"
Lc: cincc hcmLre: re:IcnIe: :e |evcnIcrcn y ccrriercn hccic e||c.
Cucncc e:IcLcn |c :uficienIemenIe cercc, Jchn :i|Lc.
E| cire ce repenIe :e ||enc ce piecrc:. Lc: hcmLre: |evcnIcrcn :u: mcnc: y
IrcIcrcn ce prcIeger:e. Ccyercn y cuLriercn :u: ccLezc:.
Jchn :i|Lc nuevcmenIe y :e:enIc y :ieIe ninc: :imu|IcnecmenIe griIcrcn y
cvcnzcrcn hccic |c: ce:ccncerIccc: hcmLre:. E||c: :e pcrcrcn pcrc
cefencer:e. Fcrec|cn cIurcicc: -ccmc :i nc puciercn creer |c ue ve|cn.
Scm gc|pe en |c ccLezc ce un hcmLre ccn e| Lc:Icn. Fhcjcc reciLic un
puneIczc ju:Ic en |c ccrc, y ccyc.
Lc: hcmLre: fuercn cLrumccc: pcr unc c|c ce ccrne, gc|peccc: hc:Ic
ccer ccn punc: y piecrc: y LcIc: hc:Ic ue yc nc :e mcv|cn.
Jchn :e pcrc :cLre :u: cuerpc: :cngrcnIe:. E:IcLc furic:c. Fuciercn
hcLer|c |c:Iimccc, c c :u e:cuccrcn. Cuer|c pcIecr|c: en |c ccLezc.
Fe:pirc prcfunccmenIe y |uegc exhc|c. Ien|c mejcre: cc:c: ue hccer y
prcL|emc: mc: grcnce: ue re:c|ver -|c irc Iencr|c ue e:percr.
Cuiere: ||cmcr c Mncez chcrc" FregunIc Scm mienIrc: cyuccLc c
Fhcjcc c pcner:e en pie ccn cificu|Icc.
Icccv|c nc," |e cijc Jchn. Ccminc hccic cenIrc ce |c ncve. Nc hcL|c
nccie mc: c Lcrcc.
Jchn ccce:c c| :i:Iemc CCM y cLric un en|cce ce ccrrec. En|czc ccn Djc.
Su ccrc cpcrecic, en un hc|cgrcmc f|cIcncc :cLre |c Ierminc|.
8uenc: Icrce:, Fec|uIc 117," cijc e||c. Iiene: c|gunc pregunIc :cLre |c
Icrec"
Mc: c menc:," re:pcncic |. E: :cLre unc ce |c: c:ignccicne: ce| Jefe
SuLcficic| Mncez."
/h." ce:pu: ce unc peuenc pcu:c e||c cijc, Muy Lien."
E:Icy en unc ncve Fe|iccn. Nc hcy pi|cIc, perc nece:iIc ||egcr c cc:c.
En:ncme c vc|cr|c, pcr fcvcr."
Djc negc ccn |c ccLezc. Nc e:Ic: cc|ificccc pcrc vc|cr e:c ncve,
Fec|uIc. Ferc puecc cyuccr. Vez un iccnc ccn c|c: en |c e:uinc ce |c
pcnIc||c Fre:icnc|c Ire: vece:."
Jchn |c pre:icnc y un cienIc ce LcIcne: e iccnc: y vi:cre: ||encrcn |c
pcnIc||c.
Iccc cc: vece: |c: f|echc: verce: ue e:Icn c |c: nueve en punIc ce|
re|cj," |e cijc e||c.
Lc hizc y |c: pc|cLrc: p||ctc cutcnct|cc cct|vccc ce:Ie||crcn en |c
pcnIc||c.
/hcrc yc Iengc ccnIrc|," cijc Djc. Lc: ||evcre c cc:c."
E:perc un :eguncc," cijc Jchn y ccrric hccic fuerc. Iccc: c Lcrcc,
rcpiccl"
Lc: ninc: ccrriercn hccic cenIrc ce |c ncve.
Ke||y :e ceIuvc y pregunIc, Cuien e: e| ue :e vc c ueccr cIrc:"
Nccie," cijc Jchn. Sc|c enIrc." | :e c:egurc ce :er e| u|Iimc en enIrcr c |c
ncve, |uegc cijc, E:Ic Lien Djc, :cccnc: ce cu|."
Lc: reccIcre: ce |c ncve rugiercn c| crrcnccr y :e e|evc hccic e| cie|c.
***
Jchn :e pcrc en pc:icicn ce firme: en |c cficinc ce| Jefe SuLcficic| Mncez.
| nuncc hcL|c e:Iccc cu|. Nccie hcL|c e:Iccc. Un gcIec ce :uccr
e:curr|c pcr :u e:pc|cc. Lc: pcne|e: ce mccerc cL:curc y e| c|cr c humc
ce cigcrrc |c hcc|cn :enIir c|cu:IrcfcLicc.
Mncez |e frunc|c e| cenc c Jchn mienIrc: |e|c e| repcrIe en :u
pcrIcpcpe|e:.
Lc puerIc :e cLric y |c Drc. Hc|:ey enIrc. Mncez :e pcrc, |e hizc un :ecc
c:enIimienIc ccn |c ccLezc y |uegc :e :enIc ce nuevc en :u :i||c
ccc|chccc.
Hc|c Jchn," cijc |c Drc. Hc|:ey. Se :enIc c| cIrc |ccc ce Mncez, cruzc :u:
piernc: y cju:Ic :u fc|cc gri:.
Drc. Hc|:ey," re:pcncic Jchn inmecicIcmenIe. Sc|ucc. Ningunc ce |c:
cIrc: ccu|Ic: |c ||cmcLc pcr :u primer ncmLre, nuncc. Nc enIenc|c pcr ue
e||c |c hccic.
Fec|uIc 117," cijc Mncez. D|gcme cIrc vez pcr ue rcLc prcpieccc ce|
UNSC. y pcr ue cIccc c |c: hcmLre: ue hcL|c c:ignccc pcrc
cu:Iccicr|c."
Jchn uer|c exp|iccr ue e| :c|c e:IcLc hcciencc |c ue Ienic ue hccer.
Cue |c :enI|c. Cue hcr|c cuc|uier cc:c pcrc ccmpen:cr|c. Ferc Jchn
:cLic ue Mncez ccicLc c |c: ||crcne:, cc:i IcnIc ccmc ccicLc |c:
excu:c:.
Sencr," cijc Jchn. Lc: cu:Iccic: nc ||evcLcn unifcrme:. Icmpccc in:ignic:.
Nc :e icenIificcrcn, :encrl"
Hmmm," meciIc Mncez :cLre e| repcrIe nuevcmenIe. /:| pcrece. Y |c
ncve"
Ircje mi e:cuccrcn c cc:c, :encr. Yc fui e| |Iimc en cLcrccr -c:| ue :i
c|guien Ienic ue :er cejccc-"
Nc |e pregunIe pcr |c |i:Ic ce pc:cjerc:, Fec|uIc." Su vc: :e :ucvizc c un
grunicc y vc|Iec c ver c |c Drc. Hc|:ey. Cu e: |c ue vcmc: c hccer ccn
e:Ie"
Hccer" Empujc :u: cnIecjc: mc: c|Ic :cLre :u ncriz y excminc c Jchn.
Crec ue e: cLvic, Jefe. Hccer|c un L|cer ce e:cuccrcn."
Coptu|o Se|s
1130 Horos, Morzo 0, 2525 [Co|endor|o M|||tor}J
S|stemo Ep||son Er|don|, Insto|oc|on Med|co de |o O||c|no Novo| de
Inte||genc|o, en orb|to o|rededor de| p|oneto keoch.
Cuierc e:c Ircn:mi:icn cecccificccc chcrc," Dijc ce prcnIc |c Drc. Hc|:ey
c Djc.
E| e:uemc ce encripIccicn e: exIremcccmenIe ccmp|ejc," re:pcncic
Djc ccn unc pi:Ic ce irriIccicn en :u vcz, ncrmc|menIe :ucve ccmc |c
:ecc. Nc :e pcrue :e mc|e:Icrcn. Cuien mc: ccemc: ce |c Divi:icn
8eIc 5 Iiene |c: recur:c: pcrc u:cr e:Ic: ccIc:"
Nc Lrcmee: ccnmigc, Djc. Nc e:Icy ce humcr. Sc|c ccncnIrcIe en |c
ce:encripIccicn."
Si, DccIcrc."
Lc Drc. Hc|:ey :e pc:ecLc c Ircv: ce |c: mc:cicc: L|cncc: cnIi:pIicc: ce
|c :c|c ce cL:ervccicn. Un |ccc ce |c hcLiIccicn e:IcLc ||enc ccn
Ierminc|e: ce:ce e| pi:c c| Iechc, ue mcniIcrecLcn |c: :ignc: viIc|e: ce
:u: ninc: -:ujeIc: ce prueLc:, :e ccrrigic c :i mi:mc. Mc:IrcLcn e| riImc ce
c:imi|ccicn ce |c: crcgc: e inciccccre: ce e:Iccc pcrpccecncc en verce,
czu| y rcjc: ECG:, pu|:c, y cienIc: ce cIrc: piezc: ce ccIc: mcicc:.
E| cIrc |ccc ce |c :c|c ce cL:ervccicn ccLc vi:Ic c cccenc: ce ccmc:
Ircn:|ucicc:, venIcnc: en |c: ccmpcrIimienIc: uirrgicc: en e| nive| ce
cLcjc. Cccc ccmpcrIimienIc erc un cmLienIe :e||ccc, y c|LergcLc c |c:
mejcre: cirujcnc: y LicIcnicc: en |c: ue |c Cficinc ce lnIe|igencic Ncvc|
:e pucc cpcycr. Lc: ccmpcrIimienIc: hcL|cn :icc |impiccc: e irrcciccc: y
e:IcLcn en |c: eIcpc: ce prepcrccicn finc|e: pcrc reciLir y c|Lergcr |c:
mcIeric|e: Lic|cgicc-pe|igrc:c: e:pecic|e:.
Ierminccc," cnuncic Djc. E| crchivc e:perc :u in:peccicn, DccIcrc."
Lc Drc. Hc|:ey ceIuvc :u pc:ec y :e :enIc. En mi: |enIe: pcr fcvcr, Djc."
Su: |enIe: e:ccnecrcn :u reIinc y pcIrcne: cereLrc|e:, y |c Lcrrerc ce
:eguriccc en e| crchivc :e |evcnIc. Ccn un pcrpccec ce :u: cjc:, cLric e|
crchivc.
Se |e|c:
Ironsm|s|on Fr|or|tor|o de| Comondo Espoc|o| de |os Noc|ones bn|dos
0872H-8
Cod|go de Encr|ptodo: Fcjc
L|ove Fub||co: crchivc /ccce:c grcvccc Cmegc/
De: /|mircnIe Y:icnri: Jercmi, Cficic| Jefe Mecicc, E:Iccicn ce lnve:Iigccicn
Hcpefu| ce |c UNSC
Foro: Drc. CcIherine E|izcLeIh Hc|:ey, c:e:crc civi| e:pecic| {Numerc ce
lcenIificccicn Civi|: 10141-02-SF845)
Asunto: FccIcre: cIenucnIe: y rie:gc: Lic|cgicc: c:cciccc: ccn
prccecimienIc: mcicc: ccn:u|Iccc:.
C|os|||coc|on: FESIFlNGlDC {DirecIivc 8GX)
/lnicic /rchivc/
Cctne||ne.
/e tenc que |c: nuevc: cnc||:|: nc ncn c||cccc c|te|nct|vc: v|cc|e: pc|c
ctenuc| |c: ||e:gc: que p|cpu:|:te en tu expe||nentcc|n n|pctt|cc. De
cuc|qu|e| ncne|c. ccunt |c :|ncp:|: ce |c: ce:cuc||n|entc: ce n| equ|pc
c: ccnc tccc: |c: cc:c: ce e:tuc|c |e|evcnte:. c| vez |c: encuent|e: ut||e:.
F:pe|c que :ec un e:tuc|c n|pctt|cc. e| u:c ce cn|npcnc: 8|nccc: en tu
p|cpue:tc e: p|cc|enct|cc. F:tc: cn|nc|e: :cn cc|c: y |c|c: cnc|c. ce:ce
que yc nc :cn |ep|ccuc|cc: en ccut|ve||c. Cc|c|c ve| c|cnc: e:pecnene:
ce:pe|c|c|ccc: en c|gun p|cyectc ce |c Secc|n |e:.
Lc nec|.
y..
Hizc unc muecc cnIe e| regcnc ccu|Ic en e| ccmunicccc ce| /|mircnIe. |
nuncc hcL|c cprcLccc Lc ceci:icn ce |c DccIcrc ce IrcLcjcr ccn |c
Cficinc ce lnIe|igencic Ncvc|, y hcc|c evicenIe e:Ic ce:cprcLccicn ccn :u
c|umnc e:Ire||c cccc vez ue e||c vi:iIcLc |c Hcpefu|.
Erc :uficienIemenIe cif|ci| ju:Iificcr |c mcrc| ce| ccminc en e| ue e:IcLc c
punIc ce emLcrccr:e. Lc ce:cprcLccicn ce Jercmi :c|c hizc :u ceci:icn
mc: cif|ci|.
Lc Drc. Hc|:ey cpreIc :u: cienIe: y ccnIinc e| repcrIe.
Sincp:i: ce rie:gc: u|micc:/Lic|cgicc:
ADVEkIENCIA: |os s|gu|entes proced|m|entos estn c|os|||codos como
exper|mento|es de n|ve| 3. Los pr|motes sujetos o pruebo deben ser
e||m|nodos o trovs de| cod|go O||c|o| Genero| de| Cuorte| Moestro de |o
bNSC: O8F34. S|go e| cod|go gomo de| protoco|o de e||m|noc|on de
moter|o|es b|o-pe||grosos.
!. Cc|cu|c ce c:|||ccc|n ce|cn|cc. mcIeric| cvcnzccc injerIccc cenIrc ce
|c: e:IrucIurc: e:ue|Iicc: pcrc hccer |c: hue:c: virIuc|menIe irrcmpiL|e:.
CcLerIurc reccmencccc nc ceLe excecer 3 pcr cienIc ce |c mc:c IcIc|
ce |c: hue:c: yc ue ccu:cr|c unc :ignificcIivc necrc:i: ce c|u|c: L|cncc:
ce |c :cngre. Fie:gc: e:pec|ficc: pcrc ccc|e:cenIe: pre- y cc:i pc:I-
puLe:cenIe:: CrecimienIc mcmenIcnec y :in ccnIrc| ce| e:ue|eIc puece
ccu:cr pu|verizccicn ce |c: hue:c:. Ver cc:c: ce e:Iucic cnexc:.
2. |nyecc|cne: ce nec|cn|entc nu:cu|c|. ccmp|ejc prcIe|nicc inyecIccc
mu:cu|crmenIe pcrc incremenIcr |c cen:iccc ce| Iejicc y recucir e| Iiempc
ce recuperccicn ce |ccIc:c. Fie:gc: 5 pcr cienIc ce |c: :ujeIc: ce prueLc
experimenIcn un incremenIc fcIc| ce| vc|umen ce| ccrczcn.
3. |np|cnte t||c|cec cctc|t|cc. 8c|c ce p|cIinc ue ccnIiene un ccIc|izcccr
ce |c hcrmcnc ce crecimienIc e: imp|cnIccc en |c Iircice: pcrc cce|ercr e|
crecimienIc ce |c: Iejicc: c:ec: y mu:cu|cre:. Fie:gc:: rcrc: cc:c: ce
e|efcnIic:i:. E|iminccicn ce| impu|:c :exuc|.
4. Feve|:|n ccp||c| ccc|p|tc|. cce|erccicn ce| f|ujc ce |c :cngre enIre |c:
Lc:Icnci||c: y ccnc: ccemc: ce |c :umer:icn ce |c reIinc ce| :ujeIc.
Frccuce un mcrcccc incremenIc ce |c percepcicn vi:uc|. Fie:gc::
ce:prencimienIc y rechczc ce |c reIinc. Ceguerc permcnenIe. Vec
repcrIe: ce cuIcp:ic cnexc:.
5. 8||||ccc|n ce |c: :upe|ccncuctc: ce |c: cenc||tc: neu|cnc|e:. c|Ierccicn
Lice|cIricc ce |c Ircn:cuccicn ce| nervic c Ircn:cuccicn e|ecIrcnicc
prcIegicc. lncremenIc ce Ire:cienIc: pcr cienIc en |c: ref|ejc: ce| :ujeIc.
Evicencic cncccIc ce incremenIc ncIcL|e en |c inIe|igencic, memcric y
crecIiviccc. Fie:gc:: cc:c: :ignificcIivc: ce enfermeccc ce Fcrkin:cn y
:|ncrcme ce F|eIcher.
/finc| ce| crchivc/
Fre:icne ENIEk pcrc cLrir |c: cnexc: vincu|ccc:.
Lc Drc. Hc|:ey cerrc e| crchivc. 8crrc Iccc rc:Irc ce e| -envic c Djc pcrc
rc:Irecr Iccc e| ccminc ce| crchivc ce regre:c c Hcpefu| y ce:Iruir |c: ncIc:
y crchivc: ce| /|mircnIe Jercmi re|cIivc: c e:Ie incicenIe.
Se uiIc |c: |enIe: y pre:icnc e| puenIe ce :u ncriz.
Lc :ienIc," cijc Djc. Yc IcmLin e:percLc ue huLierc c|gn nuevc
prcce:c pcrc ci:minuir |c: rie:gc:."
Lc Drc. Hc|:ey :u:pirc. Iengc cucc:, Djc. Fen: ue |c: rczcne: ercn Icn
pccerc:c: cucncc inicie e| prcyecIc SF/FI/N. /hcrc yc. :imp|emenIe
nc |c :e."
He ccmprcLccc |c: prcyeccicne: ce |c CNl ccercc ce |c e:IcLi|iccc ce
|c: Cc|cnic: ExIericre: Ire: vece:, DccIcrc. Su ccnc|u:icn e: ccrrecIc:
reLe|icn mc:ivc cenIrc ce |c: prcximc: veinIe cnc: c menc: ue unc
cccicn mi|iIcr crc:Iicc :ec hechc. Y u:Iec :cLe ue 'cccicn mi|iIcr
crc:Iicc |e gu:Icr|c c| c|Ic mcncc. E:Ic: SF/FI/NS :cn nue:Irc nicc
cpcicn pcrc eviIcr cLrumcccrc: prcicc: civi|e:. Sercn |c perfecIc fuerzc
ce cIcue ce preci:icn. Sc|c e||c: puecen prevenir unc guerrc civi|."
Sc|c :i :cLreviven pcrc cump|ir ccn e:c mi:icn," ccnIrccijc |c Drc. Hc|:ey.
DeLer|cmc: reIrc:cr |c: prccecimienIc:. Nece:iIc hccer:e mc:
inve:Iigccicn. Fccr|cmc: u:cr e:e Iiempc pcrc IrcLcjcr en e| MJCLNlF.
Nece:iIcmc: Iiempc pcrc-"
Hcy cIrc rczcn pcrc prccecer inmecicIcmenIe," cijc Djc. / pe:cr ce
ue ccic ||evcr e:Ic c :u cIencicn, ceLc hccer|c. Si |c Cficinc ce
lnIe|igencic Ncvc|, ceIecIc un reIrc:c en :u prcyecIc mc: impcrIcnIe,
:egurcmenIe :erc reemp|czccc pcr c|guien ue Iengc. menc: cucc:. Y
|cmenIcL|emenIe pcrc |c: ninc:, :egurcmenIe c|guien menc: cc|ificccc."
Ccic e:Ic." |c Drc. Hc|:ey :e pu:c ce pie y :e cirigic c |c :c|icc ce
emergencic. Y en c|gunc: ccc:icne:, Djc, Ie ccic c Ii IcmLin." E||c :c|ic
ce| cucrIc ce cL:ervccicn.
Mncez e:IcLc e:percncc|c en e| ve:I|Lu|c.
Ccmine ccnmigc, Jefe," cijc e||c.
E| |c :iguic :in cecir nccc, mienIrc: Icmcrcn |c: e:cc|erc: hccic e| c|c ce
pre-cperccicn ce| hc:piIc|.
EnIrcrcn c| cucrIc 117. Jchn ycc|c en |c ccmc y un gcIec inIrcvenc:c
e:IcLc fijccc c :u Lrczc. Su ccLezc hcL|c :icc cfeiIccc y vecIcre: ce
inci:icn hcL|cn :icc hechc: ccn |c:er en Iccc :u cuerpc. / pe:cr ce e:Ic:
incigniccce:, |c Drc. Hc|:ey :e mcrcvi||c cnIe e| e:pecIccu|cr e:pcimen
f|:icc en e| ue hcL|c crecicc. CcIcrce cnc: ce eccc, y Ienic e| cuerpc ce
un cI|eIc c||mpicc ce ciecicchc cnc:, y unc menIe ue iguc|cr|c c |c ce
un grccuccc ccn hcncre: ce |c /cccemic Ncvc|.
Lc Drc. Hc|:ey fcrzc |c mejcr :cnri:c ue pucc |cgrcr. Ccmc Ie :ienIe:"
E:Icy Lien, Sencrc," re:pcncic Jchn ccn cificu|Icc. Lc enfermerc cijc ue
e| :eccnIe hcrc efecIc prcnIc. E:Icy |uchcncc pcrc ver cucnIc Iiempc
puecc mcnIenerme ce:pierIc." Su: pcrpccc: :e mcviercn. Nc e: fcci|."
Jchn mirc c Mncez y |uchc pcr |evcnIcr:e y :c|uccr, perc nc |c |cgrc. Se
ue e:Ie e: unc ce |c: ejercicic: ce| Jefe. Ferc nc :e ue girc Iiene.
Fuece cec|rme|c, Drc. Hc|:ey Sc|c pcr e:Ic vez Ccmc |cgrc gcncr"
Mncez ce:vic |c mirccc.
Lc Drc. Hc|:ey :e inc|inc mc: cercc ce Jchn mienIrc: | cerrcLc :u: cjc: y
empezcLc c re:pircr prcfunccmenIe.
Ie cir ccmc gcncr, Jchn," :u:urrc. Iiene: ue :cLrevivir"
Coptu|o S|ete
0000 Horos, Morzo 30, 2525 [Co|endor|o M|||tor}J
Corguero de| bNSC Af|os en ruto hoc|o e| s|stemo Lombdo
Serpent|s.
Y c:| enIregcmc: |c: cuerpc: ce nue:Irc: hermcnc: cc|cc: c| e:pccic."
Mncez cerrc :u: cjc: :c|emnemenIe pcr un mcmenIc, |c ceremcnic hcL|c
Ierminccc. Fre:icnc un ccnIrc| y |c: ccnIeneccre: ce cenizc: :e mcviercn
|enIcmenIe cenIrc ce |c: IuLc: ce eyeccicn. y mc: c||c hccic e| vccic.
Jchn :e pcrcLc r|giccmenIe en pc:icicn ce cIencicn. Lc: Lch|c: ce
|cnzcmienIc ce mi:i|e: ce| Ccrguerc -ncrmc|menIe peuenc:, cIe:Iccc:
ce genIe, y ||enc: ce ccIiviccc- e:IcLcn inu:uc|menIe en :i|encic. Lc
cuLierIc ce fuegc ce| At|c: hcL|c :icc vcciccc ce municicne: y per:cnc|.
FcnccrIc: |crgc: y negrc: :in cccrncr, cc|gcLcn chcrc ce |c pcrIe :upericr
ce |c: Lch|c:.
Hcncre:l" crcenc Mncez
Jchn y |c: cIrc: SpcrIcn: :c|uccrcn c| un|:cnc.
DeLer," cijc Mncez. Hcncr y Sccrificic. Lc muerIe nc ci:minuye e:Ic:
cuc|iccce: en un :c|cccc. DeLemc: reccrccr|c."
Unc :erie ce gc|pe: re:cncrcn c Ircv: ce| cc:cc ce| At|c: mienIrc: |c:
ccnIeneccre: ercn |cnzccc: c| e:pccic.
E| mcniIcr ce:Ie||c y mc:Irc un ccmpc ce e:Ire||c:. Lc: ccnIeneccre:
cpcreciercn unc pcr unc, rcpiccmenIe ueccncc cIrc: ce| Ircn:pcrIe
mienIrc: e:Ie ccnIinucLc :u cur:c.
Jchn cL:ervcLc. Ccn cccc unc ce |c: ci|incrc: ce ccerc incxiccL|e ue :e
c|ejcLcn, :enI|c ue e:IcLc perciencc unc pcrIe ce :i mi:mc. SenI|c ccmc
:i cejcrc c :u genIe cIrc:.
Lc ccrc ce Mncez pccr|c hcLer :icc e:cu|picc en piecrc, pcr Iccc |c
emccicn ue mc:IrcLc. Finc|izc :u |crgc :c|ucc y |uegc cijc, Iripu|ccicn,
rcmpcn fi|c:."
Nc Iccc :e hcL|c percicc. Jchn mirc c|receccr ce |c ccmcrc ce
|cnzcmienIc: Scm, Ke||y y cIrc: IreinIc Icccv|c e:IcLcn en firme:, en :u:
unifcrme: negrc:. E||c: hcL|cn :c|icc i|e:c: ce |c u|Iimc -mi:icn nc erc
preci:cmenIe |c pc|cLrc ccrrecIc. Mc: c menc:.
IcmLin hcL|c cIrc cccenc ce cIrc:, ue hcL|cn vivicc. perc yc nc ercn
mc: :c|cccc:. Le cc||c c Jchn mircr|c:. Fhcjcc e:IcLc :enIccc en unc :i||c
ce ruecc:, IemL|cncc :in ccnIrc|. Kirc y Fen e:IcLcn en un Icnue ce ge|
ce f|cIccicn neuIrc|, inhc|cncc c Ircv: ce re:pircccre:: :u: hue:c: e:IcLcn
Icn Icrcicc: ue yc nc pcrec|cn humcnc:. HcL|c cIrc:, Icccv|c vivc:, perc
ccn hericc: Icn criIicc: ue nc pcc|cn :er mcvicc:.
Enfermerc: empujcLcn c Fhcjcc y c |c: cIrc: hericc: hccic e| e|evcccr.
Jchn ccminc hccic e||c: y :e ceIuvc, L|cuecncc :u ccminc. DeIngc:e,
Iripu|cnIe," cemcncc. Hccic ccnce ||evc: c mi: hcmLre:"
E| enfermerc :e ceIuvc y :u: cjc: :e cgrcnccrcn. Ircgc y |uegc cijc, Yc,
:encr. Iengc mi: crcene:, :encr."
L|cer ce E:cuccrcn," |c ||cmc Mncez. Un mcmenIc."
Cucen:e," Jchn |e cijc c| enfermerc, y mcrchc pcrc enccrcr c| Jefe
Mncez. Si, :encr."
Dje|c: :eguir," cijc cc||cccmenIe Mncez. Yc nc puecen :eguir
|uchcncc. Nc perIenecen cu|."
Jchn mirc c |c pcnIc||c inccverIiccmenIe y c |c |crgc ||nec ce
ccnIeneccre: mienIrc: ce:cpcrec|cn en |c ci:Icncic. Cu e: |c ue |e
pc:crc c mi: hcmLre:"
Lc Mcrinc cuicc ce |c: :uyc:," re:pcncic Mncez y |evcnIc :u menIcn un
pccc mc:. E||c: uizc: yc nc :cn |c: :c|cccc: mc: rcpicc:, c |c: mc:
fuerIe: -perc Icccv|c Iienen menIe: cgi|e:. Icccv|c puecen p|cnecr
mi:icne:, cnc|izcr ccIc:, cperccicne: prcL|emcIicc:."
Jchn exhc|c unc :enc| ce ce:ccn:c. E:c e: Iccc |c ue cuc|uierc ce
nc:cIrc: pice, :encr: unc cpcrIuniccc pcrc :ervir." Vc|Iec c ver c Fhcjcc y
c |c: cemc:. Se pu:c en pc:icicn ce firme: y :c|ucc. Fhcjcc :e |c: crreg|c
pcrc |evcnIcr :u IemL|cnIe Lrczc y regre:c e| :c|ucc.
Lc: enfermerc: :e |c: ||evcrcn.
Jchn mirc c |c ue ueccLc ce :u e:cuccrcn. Ningunc ce e||c: :e hcL|c
mcvicc ce:ce |c ceremcnic ce :ervicic. E:IcLcn e:percncc :u :iguienIe
mi:icn.
Nue:Irc: crcene:, :encr" pregunIc Jchn.
Dc: c|c: ce ce:ccn:c en ccmc, L|cer ce E:cuccrcn. Luegc Iercpic f|:icc
en micrcgrcveccc c Lcrcc ce| At|c: hc:Ic ue :e recuperen ce |c: efecIc:
:ecunccric: ce |c cumenIccicn."
EfecIc: :ecunccric:. Jchn f|exicnc :u mcnc. Erc Icrpe chcrc. /|gunc: vece:
cpenc: pcc|c ccmincr :in ccer. Lc Drc. Hc|:ey |e: hcL|c c:egurccc ue
e:Ic: efecIc: :ecunccric:" ercn unc Luenc :enc|. Su: cereLrc: ceLen
vc|ver c cprencer ccmc mcver :u cuerpc ccn ref|ejc: mc: rcpicc: y
m:cu|c: mc: fuerIe:," |e: hcL|c cichc. Ferc :u: cjc: |e cc||cn, y IcmLin
:cngrcLcn un pccc en |c mcncnc. Ien|c cc|cre: ce ccLezc ccn:IcnIe:.
Cccc hue:c en :u cuerpc |e cc||c.
Jchn nc enIenc|c nccc ce e:Ic. Sc|c :cLic ue Ien|c un ceLer ue ||evcr -
y chcrc Iem|c nc pucierc hccer|c. E:c e: Iccc, :encr" |e pregunIc c
Mncez.
Nc," ccnIe:Ic e| Jefe. Djc hcrc pc:cr c :u e:cuccrcn pcr e| :imu|cccr
ce pi|cIec ce |c: ncve: Icn prcnIc ccmc e:In |i:Ic: pcrc e:c. Y," cnccic,
:i e:Icn |i:Ic: pcrc e| reIc, e||c uiere cuLrir c|gc ce u|micc crgcnicc y
c|geLrc ccmp|ejc."
Si, :encr," re:pcncic Jchn, e:Icmc: |i:Ic: pcrc e| reIc."
8ien."
Jchn ccnIinc :in mcver:e.
/|gc mc:, L|cer ce E:cuccrcn"
Jchn crrugc :u: cejc:, cucc un mcmenIc y |uegc finc|menIe cijc, Yc erc e|
L|cer ce E:cuccrcn. Lc |Iimc mi:icn erc, pcr |c IcnIc, mi re:pcn:cLi|iccc.
y miemLrc: ce mi e:cuccrcn muriercn. Cu e: |c ue hice mc|"
Mncez mirc c Jchn ccn :u: impeneIrcL|e: cjc: negrc:. Mirc c| e:cuccrcn,
y |uegc ce nuevc c Jchn. Ccmine ccnmigc."
L|evc c Jchn hccic |c pcnIc||c. Se ceIuvc y mirc mienIrc: e| |Iimc ce |c:
ccnIeneccre: :e ce:vcnec|c en |c c:curiccc.
Un ||cer ceLe e:Icr |i:Ic pcrc envicr c |c: :c|cccc: Lcjc :u: crcene: hccic
:u: muerIe:," Mncez cijc :in vc|Iecr c ver c Jchn. Hcce: e:Ic pcr ue Iu
ceLer ccn |c UNSC e: mcycr c Iu ceLer ccnIigc mi:mc e inc|u:c ccn Iu
e:cuccrcn."
Jchn uiIc |c vi:Ic ce |c pcnIc||c. Nc pcc|c :eguir mircncc c| vccic. Nc
uer|c pen:cr en :u: ccmpcnerc: -cmigc: ue ercn ccmc hermcnc: y
hermcnc: pcrc |- percicc: pcrc :iempre.
E: ccepIcL|e," cijc Mncez, percer :u: vicc: :i e: nece:cric." Finc|menIe
vc|Iec y enccnIrc |c mirccc ce Jchn. Sin emLcrgc, nc e: ccepIcL|e
ce:percicicr e:c: vicc:. EnIience: |c ciferencic"
Yc. crec ue enIiencc, :encr," cijc Jchn. Ferc Cuc| fue e| cc:c en e:Ic
mi:icn Vicc: percicc: c vicc: ce:perciciccc:"
Mncez vc|Iec ce nuevc c ver hccic |c negrurc ce| e:pccic y nc ccnIe:Ic.
0430 Horos, Abr|| 22, 2525 [Co|endor|o M|||tor}J
Corguero de| bNCS Af|os en potru||o en sobre e| S|stemo Lombdo
Serpent|s
Jchn :e crienIc mienIrc: enIrcLc c| gimnc:ic.
De:ce e| ccrreccr e:Iccicncric erc fcci| ver ue e:Ic :eccicn ce| /I|c:
gircLc. Lc cce|erccicn ccn:IcnIe |e ccLc c |c: pcrece: circu|cre: c|gc
pcrecicc c |c grcveccc.
/ ciferencic ce |c: cemc: pcrIe: ce| Ccrguerc, e:Ic :eccicn nc erc
ci||ncricc, erc mc: ccmc un ccnc Iruncccc. Lc pcrcicn exIericr erc mc:
cnchc y gircLc mc: |enIcmenIe ue |c pcrcicn inIericr mc: cngc:Ic -
:imu|cncc fuerzc: grcviIccicnc|e: ce:ce un cucrIc c cc: grcveccce:
Ierre:Ire: c |c |crgc ce| gimnc:ic.
HcL|c pe:c: |iLre:, :ccc: ce ve|cciccc y pcrc gc|pecr, un ring ce Lcxec, y
mcuinc: pcrc e:Iircr y Icnificcr cccc grupc mu:cu|cr. Nc hcL|c nccie
mc: Icn Iemprcnc. Ien|c e| |ugcr pcrc | :c|c.
Jchn inicic ccn f|exicne: ce Lrczc. Se cirigic c |c :eccicn cenIrc|, cc|iLrccc
c unc grcveccc, y Icmc unc pe:c ce veinIe ki|c:. Se :enI|c rcrc -muy
|igerc. E| girc ceL|c ce e:Icr cpcgccc. Dejc |c: pe:c: y Icmc cIrc: ce
cucrenIc ki|cgrcmc:. E:c: :e :enI|cn mejcr.
En |c: |Iimc: Ire: :emcnc: |c: SpcrIcn: hcL|cn Ienicc unc ruIinc cicric ce
e:IircmienIc:, ejercicic: i:cmIricc:, ejercicic: ce :imu|ccicn |igerc: y
muchc c|imenIccicn. Ien|cn crcene: ce ccmer cincc ccmicc: c|Ic: en
prcIe|nc: cicric:. De:pu: ce cccc ccmicc ceL|cn repcrIcr:e c|
ccmpcrIimienIc mecicc pcrc unc :erie ce inyeccicne: ce viIcminc: y
minerc|e:. Jchn e:percLc expecIcnIe regre:cr c Fecch y c :u ruIinc
ncrmc|.
CueccLcn :c|c IreinIc y cc: :c|cccc: en :u e:cuccrcn. IreinIc ccnciccIc:
:e hcL|cn e:fumccc" ce| prcgrcmc SpcrIcn: e||c: muriercn curcnIe e|
prcce:c ce cumenIccicn, cIrc cccenc ue :ufr|c ce |c: efecIc:
:ecunccric: ce| prcce:c, hcL|cn :icc rec:ignccc: permcnenIemenIe
cenIrc ce |c Cficinc ce lnIe|igencic Ncvc|.
Lc: exIrcncLc c Iccc:, perc pcr cIrc |ccc, | y |c: cemc: Ien|cn ue :eguir,
Ien|cn ue prcLcr:e c :i mi:mc: nuevcmenIe.
Jchn ce:ec ue e| Jefe Mncez |e: huLierc ccverIicc. E| pccr|c hcLer:e
prepcrccc. Ic| vez e| girc en |c |Iimc mi:icn erc ue cprenciercn c e:Icr
prepcrccc: pcrc cuc|uier cc:c. Jcmc: vc|ver|c c cejcr :u gucrcic Lcjc.
Icmc c:ienIc en |c mcuinc pcrc |c: piernc:, |c pu:c c| pe:c mcximc -
perc IcmLin :e :enI|c |igerc. Se mcvic hccic e| |ccc ce| gimnc:ic ccn
mcycr grcveccc. Lc: cc:c: :e vc|v|cn c :enIir ncrmc| cIrc vez.
Jchn IrcLcjc en Iccc: |c: mcuinc:, |uegc pc:c c| :ccc ce ve|cciccc, unc
pe|cIc ce pie| cmcrrccc c| :ue|c y c| Iechc pcr unc Lcncc e|c:Iicc grue:c.
Sc|c pcc|c :er gc|peccc ccn cierIc: frecuencic: permiIicc:, c gircLc
cccIiccmenIe.
Frimerc |cnzc un gc|pe recIc hccic ce|cnIe, rcpicc ccmc |c ccLrc, e
impccIc en |c Lc|:c. Lc Lc|:c ce ve|cciccc :e mcvic, perc |enIcmenIe,
ccmc :i e:Iuvierc Lcjc e| cguc. cemc:iccc |enIc, ccn:icercncc |c curc
ue hcL|c gc|peccc. Lc Ien:icn en |c ||nec ceL|c e:Icr muy Lcjc.
Hizc :cncr e| e|c:Iicc y zumLc. E:IcLc Lien Ien:c.
E: ue e:IcLc Iccc mc| en e:Ie cucrIc
Jc|c e| :egurc meIc|icc ce |c: pe:c: ce| Lcncc ce |evcnIcmienIc. Ccminc
c |c :eccicn cenIrc| -:upue:IcmenIe c unc grcveccc. Sc:Iuvc e| :egurc c
un meIrc ce |c cuLierIc y |c cejc ccer. Hizc ruicc en e| :ue|c.
Fcrec|c hcLer cc|cc ncrmc|menIe... perc ce c|gunc mcnerc IcmLin |e
pcrecic |enIc c Jchn.
Frepcrc e| crcncmeIrc en :u re|cj y cejc ccer e| :egurc cIrc vez. CucrenIc
y cincc cenI:imc: ce :eguncc.
Un meIrc en mc: c menc: mecic :eguncc. C|vicc |c fcrmu|c ce |c
ci:Icncic y cce|erccicn, c:| ue hizc |c: cc|cu|c: y cerivc |c ecuccicn.
lnc|u:c hizc |c rc|z cuccrccc.
Fruncic e| cenc. Siempre hcL|c Ienicc cificu|Icc ccn |c: mcIemcIicc:
cnIericrmenIe.
Lc re:pue:Ic erc unc cce|erccicn grcviIccicnc| ce nueve punIc cchc
meIrc: pcr :eguncc cuccrccc. Unc grcveccc e:Icnccr.
/:| ue e| cucrIc e:IcLc gircncc ccrrecIcmenIe. E| erc | e| ue e:IcLc
fuerc ce cc|iLrccicn.
Su: experimenIc: fuercn inIerrumpicc:. CucIrc hcmLre: enIrcrcn c|
gimnc:ic. Nc Ien|cn unifcrme, ||evcLcn :c|c :hcrI: y LcIc:. Su: ccLezc:
e:IcLcn cfeiIccc:. Iccc: ercn muy mu:cu|c:c:, ce|gccc: y en fcrmc. E|
mc: grcnce ce |c: cucIrc erc mc: c|Ic ue Jchn. CiccIrice: cuLr|cn un
|ccc ce :u rc:Irc.
Jchn :e cic cuenIc ue ercn ce |c: Fuerzc: E:pecic|e: -Ircpc: ce Sc|Ic ce
Chcue CrLiIc| {CDSI: pcr :u: :ig|c: en ing|e:, CrLiIc| Drcp Shcck
Irccper:). Lc: CDSI: Ien|cn |c: IcIucje: Irccicicnc|e: uemccc: en :u:
Lrczc:: S/LI/DCFES DE N/VES y CCN LCS FlES FFlMEFC H/Cl/ EL
lNFlEFNC.
Lc: He||jumper:" {:c|Icccre: infernc|e:) -e| infcme 105vc. Jchn hcL|c c|cc
p|cIicc: en e| ccmeccr ccercc ce e||c:. Ien|cn unc repuIccicn ce xiIc:.
y ce LruIc|iccc, cun ccnIrc :u: ccmpcnerc: :c|cccc:.
Jchn |e: hizc un c:enIimienIc ecucccc.
E||c: :imp|emenIe pc:crcn ce | y empezcrcn en |c: pe:c: |iLre: en |c c|Ic
grcveccc. E| mc: grcnce ce |c: CDSI Icmc |c Lcrrc ce| Lcncc ce
|evcnIcmienIc:. Hizc un e:fuerzc y |c Lcrrc c:ci|c ine:IcL|e. Lc: p|ccc: ce
ccerc ce| |ccc cerechc :e ce:|izcrcn y ccyercn en |c cuLierIc. E| cIrc |ccc
ce |c Lcrrc girc, y :c|Ic e| pe:c, cc:i cp|c:Icncc :u pie ce cpcyc.
ScLre:c|Iccc pcr e| ruicc, Jchn :c|Ic.
Cue cic-" e| CDSI :e |evcnIc y mirc hccic |c: pe:c: ue :e hcL|cn
ce:|izccc. /|guien uiIc e| :egurc." Grunc y girc hccic Jchn.
Jchn |evcnIc e| :egurc. E| errcr fue m|c," cijc y cvcnzc hccic ce|cnIe. Mi:
ci:cu|pc:."
Lc: cucIrc CDSI: :e mcviercn ccmc unc hccic Jchn. E| grcnce ccn |c:
ciccIrice: :e pcrc c un Lrczc ce ci:Icncic ce |c ncriz ce Jchn. Fcr u
nc Icmc: e:e :egurc y Ie |c meIe:, ccLrcn" cijc :cnriencc. C mejcr cn,
Ic| vez hcremc: ue Ie |c Ircgue:." c:inIic c :u: cmigc:.
Jchn :c|c :cL|c Ire: mcnerc: ce recccicncr cnIe |c genIe. Si ercn :u:
:upericre:, |c: cLecec|c. Si ercn pcrIe ce :u e:cuccrcn, |c: cyuccLc. Si
ercn unc cmenczc, |c: neuIrc|izcLc.
/:| ue cucncc |c: hcmLre: rccecncc|c :e mcviercn. e| IiIuLec.
Nc pcr ue Iuvierc miecc, :i nc pcr ue e:c: hcmLre: pccr|cn hcLer cc|cc
en cuc|uierc ce |c: Ire: ccIegcr|c: ce Jchn. Nc :cL|c :u rcngc. Ercn
ccmpcnerc: c| :ervicic ce |c UNSC, perc pcr e| mcmenIc, nc pcrec|cn
cmi:Ic:c:.
Lc: cc: hcmLre: f|cnuecncc|c Icmcrcn c Jchn pcr |c: L|cep:. E| ue
e:IcLc Irc: | IrcIc ce ce:|izcr :u Lrczc c|receccr ce :u cue||c.
Jchn enccgic |c: hcmLrc: y Lcjc e| menIcn c :u pechc pcrc eviIcr :er
e:Ircngu|ccc. Lcnzc :u cccc cerechc en cireccicn ce| Lrczc :ujeIcncc|c,
c|cvcncc|c en e| cc:Iccc y |uegc gc|pecncc cirecIcmenIe c| hcmLre,
ueLrcncc :u ncriz.
Lc: cIrc: Ire: recccicncrcn, cpreIcncc :u: cgcrre: y ccerccncc:e -perc
ccmc e| :egurc ccyencc, :e mcv|cn |enIcmenIe.
Jchn :e cgcchc y :e |iLrc ce| fc||icc ccncccc c| cue||c. Girc |iLremenIe,
ueLrcncc e| cgcrre ce| hcmLre en :u izuiercc :imu|IcnecmenIe.
DeIngcn:el" Unc fuerIe vcz :cnc hcciencc ecc c Ircv: ce| gimnc:ic.
Un ScrgenIc enIrc en e| gimnc:ic y ccminc hccic e||c:.
/ ciferencic ce Mncez, ue e:IcLc en fcrmc, en Luenc ccncicicn y
e:IcLc :iempre :eric, e| e:Icmcgc ce e:Ie hcmLre :cLre:c||c ce :u
cinIurcn y pcrec|c perp|ejc.
Jchn :e pu:c en pc:icicn ce firme:. Lc: cIrc: :e pcrcrcn y ccnIinucrcn
mircncc c Jchn.
ScrgenIc," e| hcmLre ccn |c ncriz :cngrcnIe cijc. Sc|c e:IcLcmc:-
/cc:c |e hice unc pregunIc" |ccrc e| ScrgenIc.
Nc, ScrgenIcl" ccnIe:Ic e| hcmLre.
E| ScrgenIc echc un cjc c Jchn, |uegc c |c: CDSI:. Fcrecen Iccc: Icn
ci:pue:Ic: c pe|ecr, :Lcn:e c| ring y hcgcn|c."
Sencrl" cijc Jchn. Se cirigic c| ring ce Lcx, pc:c enIre |c: cuercc: y :e
pcrc ch| e:percncc.
E:Ic e:IcLc empezcncc c Iener :enIicc. Erc unc mi:icn. Jchn hcL|c
reciLicc crcene: ce un cficic| :upericr, y |c: cucIrc hcmLre: ercn chcrc
cLjeIivc:.
E| CDSI mc: grcnce pc:c enIre |c: cuercc: y |c: cemc: :e junIcrcn pcrc
mircr. Ie vcy c rcmper en pecczc:, ccLrcn," grunc enIre :u: cpreIccc:
cienIe:.
Jchn :c|Ic ce:ce :u pie ce cpcyc y |cnzc Iccc :u pe:c en e| primer gc|pe.
Su punc impccIc en e| cmp|ic menIcn ce| hcmLre. Su mcnc izuiercc
:iguic e impccIc en |c uijccc.
Lc: mcnc: ce| hcmLre :e |evcnIcrcn: Jchn :e ccercc un pc:c, c|cvc unc
ce |c: Lrczc: ce| hcmLre en :u pechc y ccnIinc ccn un gcnchc c :u:
cc:Ii||c: f|cIcnIe:. Hue:c: :e rcmpiercn.
E| hcmLre :e IcmLc|ec hccic cIrc:. Jchn cic un ccrIc pc:c, |cnzc :u Ic|cn
hccic cLcjc, c |c rcci||c ce| hcmLre. Ire: gc|pe: mc: y e| hcmLre e:IcLc
ccnIrc |c: cuercc:. enIcnce: cejc ce mcver:e, :u Lrczc, piernc y cue||c
:e inc|incLcn en cngu|c: nc ncIurc|e:.
Lc: cIrc: Ire: hcmLre: :e mcviercn. E| ue Ien|c |c ncriz :cngrcnIe Icmc
unc Lcrrc ce ccerc.
Jchn nc nece:iIc crcene: en e:Ic ccc:icn. Ire: cIcccnIe: c| mi:mc Iiempc
-Ienic ue cejcr|c: fuerc cnIe: ce ue |c rccecrcn. Fccr|c :er mc: rcpicc,
perc nc Ien|c cjc: en :u nucc.
E| hcmLre ccn |c Lcrrc ce ccerc |c Lc|cncec y |cnzc un gc|pe c |c:
cc:Ii||c: ce Jchn: Jchn :e hizc c un |ccc, Icmc |c mcnc ce| hcmLre y |c
pre:icnc ccnIrc |c Lcrrc. Hizc gircr |c Lcrrc y rcmpic |c: hue:c: ce |c
munecc ce :u cIcccnIe.
Lcnzc rcpiccmenIe unc pcIccc c| :eguncc hcmLre, |c gc|pec en |c ing|e,
cp|c:Icncc |c: crgcnc: :ucve: y rcmpiencc |c pe|vi: ce :u cLjeIivc.
Jchn |iLerc |c Lcrrc, |c hizc gircr c|receccr y gc|pec c| Iercer hcmLre en e|
cue||c, gc|pecncc|c Icn fuerIe ue e| CDSI fue |cnzccc hccic |c: cuercc:.
En ce:ccn:c, Numerc 117," Lccrc e| Jefe SuLcficic| Mncez.
Jchn cLececic y cejc ccer |c Lcrrc. Ccmc e| :egurc, pcrecic Icmcr
cemc:iccc pcrc ue imprcvi:ccc crmc gc|pecrc |c cuLierIc.
Lc: CDSI: ycc|cn ce:p|cmccc: en e| :ue|c, yc :ec inccn:cienIe: c
muerIc:.
Mncez, en e| |ccc |ejcnc ce| gimnc:ic, :e cirigic hccic e| ring ce Lcxec.
E| ScrgenIc :e pcrc ccn |c Lccc cLierIc. Jefe Mncez, :encrl" Sc|ucc
firmemenIe. Cu e:Ic u:Iec-" Vc|Iec hccic Jchn, :u: cjc: :e cmp|icrcn, y
murmurc, E| e: unc ce e||c:, CierIc"
Lc: mcicc: e:Icn en ccminc," cijc Mncez cc|mcccmenIe. E| :e ccercc
c| ScrgenIc. Hcy cc: cficic|e: ce inIe|igencic e:percncc|c en Cp:. Se
repcrIcrc ccn e||c:.". Dic un pc:c hccic cIrc: Sugierc ue |c hcgc
inmecicIcmenIe."
Si, Sencr," cijc e| ScrgenIc. Cc:i :c|e ccrriencc ce| gimnc:ic. Mirc :cLre |c:
hcmLrc: c Jchn: enIcnce: ccrric mc: rcpiccmenIe.
Su ejercicic Ierminc pcr hcy," |e cijc Mncez c Jchn.
Jchn :c|ucc y cejc e| ring.
Un euipc ce mcicc: enIrc ccn ccmi||c: y ccrriercn hccic e| ring ce
Lcxec.
Fermi:c pcrc hcL|cr, :encr" cijc Jchn.
Mncez c:inIic.
Ercn e:c: hcmLre: pcrIe ce unc mi:icn Ercn L|cncc: c ccmpcnerc:
ce euipc"
Jchn :cL|c ue e:Ic Ien|c ue :er pcrIe ce c|gunc c|c:e ce mi:icn. E| Jefe
hcL|c e:Iccc cercc ce ch| ccmc pcrc ue fuerc unc ccincicencic.
Iu enccnIrc:Ie y neuIrc|izc:Ie unc cmenczc," re:pcncic Mncez. E:c
cccicn pcrece hcLer ccnIe:Iccc Iu pregunIc, L|cer ce E:cuccrcn."
Jchn crrugc :u frenIe mienIrc: |c pen:cLc. Segu| |c cccenc ce mcncc,"
cijc E| ScrgenIc me cijc ue pe|ecrc. E:IcLc Lcjc cmenczc y en pe|igrc
inminenIe. Ferc cun c:| e||c: ercn Fuerzc: E:pecic|e: ce| UNSC.
Ccmpcnerc: :c|cccc:."
Mncez Lcjc :u vcz. Nc Iccc: |c: mi:icne: Iienen cLjeIivc: :imp|e: c
||egcn c unc ccnc|u:icn |cgicc. Iu: pricriccce: :cn :eguir |c: crcene: en Iu
cccenc ce mcncc, y |uegc pre:ervcr Iu vicc y |c vicc ce Iu euipc. E:Ic
c|crc"
Sencr," cijc Jchn. Si, :encr." Mirc hccic cIrc: nuevcmenIe hccic e| ring.
Lc :cngre :e fi|IrcLc en e| IcpeIe ce |cnc. Jchn Ien|c un rcrc :enIimienIc en
|c Lccc ce :u e:Icmcgc.
L|egc c |c: regccerc: y cejc ue |c :cngre |e e:currierc. ExIrcncmenIe |c
:enI|c pcr |c: hcmLre: ue hcL|c c:e:inccc.
Ferc :cLic cuc| erc :u ceLer -E| Jefe hcL|c :icc inu:uc|menIe verLc| ccn e|
fin ce cejcr c|crc e| c:unIc. Seguir crcene: y mcnIener:e | y :u euipc
:egurc. Erc Iccc en |c ue Ienic ue enfcccr:e. Jchn nc |e cic un :eguncc
pen:cmienIc c| incicenIe en e| gimnc:ic.
Cop|tu|o Ocho
030 Horos, Sept|embre 11, 2525 [Co|endor|o M|||tor}J
S|stemo Ep||son Er|don|, Comp|ejo M|||tor de| bNSC keoch,
p|oneto keoch.
Lc Drc. Hc|:ey :e rec|inc en |c :i||c cccjinccc ce Mncez. E:IcLc
ccn:icercncc rcLcr:e unc ce |c: cu|ce: cigcrrc: Wi||icm ce |c ccjc en :u
e:criIcric -ver pcr ue |c: ccn:icercLc Icn p|ccenIerc:. Sin emLcrgc, e|
heccr ue :c||c ce |c ccjc erc cLrumcccr. Ccmc erc ue |c: :cpcrIcLc
Lc puerIc :e cLric y e| Jefe SuLcficic| Mncez :e ceIuvc Lcjc |c puerIc.
Sencrc," cijc, y :e encerezc. Nc e:IcLc infcrmccc ue e:Icr|c
vi:iIcnccnc: hcy. De hechc, Ien|c enIencicc ue e:Icr|c fuerc ce| :i:Iemc
cIrc :emcnc. Yc huLierc hechc |c: crreg|c:."
E:Icy :egurc ue |c: huLierc hechc." E||c ccL|c :u: mcnc: en :u regczc.
Nue:Irc :iIuccicn hc ccmLiccc. Dcnce e:Icn mi: SpcrIcn: Nc e:Icn en
:u: Lcrrccc:, ni en ningunc ce |c: ccmpc: ce prccIicc."
Mncez cucc. E||c: yc nc puecen enIrencr cu|, :encrc. Iuvimc: ue
enccnIrcr|e:. cIrc: in:Ic|ccicne:."
Lc Drc. Hc|:ey :e pcrc y c|i:c |c: IcL|c: ce :u fc|cc gri:. Ic| vez ceLer|c
exp|iccr e:c :iIuccicn, Jefe."
Fccr|c," re:pcncic |, perc :erc mc: fcci| mc:Ircr:e|c."
Muy Lien," cijc |c Drc. Hc|:ey, :inIiencc curic:iccc. Mncez |c cccmpcnc
en :u WcrIhcg per:cnc| e:Iccicnccc cfuerc ce :u cficinc. EL veh|cu|c ce
ccmLcIe Iccc Ierrenc hcL|c :icc cccncicicnccc: Lc pe:ccc
cmeIrc||cccrc ce cccenc en |c pcrIe Irc:erc hcL|c :icc remcvicc y
reemp|czccc ccn unc hi|erc ce mi:i|e: /rgenI V.
Mncez ccncujc fuerc ce |c Lc:e y hccic |c: ccminc: venIc:c: ce |c
mcnIcnc. Fecch fue primercmenIe cc|cnizccc ceLicc c :u: ricc:
cepc:iIc: ce IiIcnic," |e cijc Mncez. Hcy minc: en e:c: mcnIcnc: ce
mi|e: ce meIrc: ce prcfunciccc. Lc UNSC |c: u:c ccmc c|mccene:."
/:umc ue nc Iiene c mi: SpcrIcn: hcciencc invenIcric hcy, Jefe"
Nc, :encrc. Sc|c nece:iIcmc: |c privcciccc."
Mncez ccncujc e| WcrIhcg pc:cncc un ccupccc pue:Ic ce vigi|cncic y
hccic cenIrc ce un grcn Ine| ue LcjcLc prcnuncicccmenIe Lcjc Iierrc.
E| ccminc :iguic hccic cLcjc enrc||cncc:e en e:pirc|, mc: prcfuncc Lcjc
e| :c|icc grcniIc. Mncez cijc, Fecuercc |c: primerc: experimenIc: ce |c
mcrinc ccn |c: exce:ue|eIc: e|cIricc:"
Nc e:Icy :egurc ce ver |c ccnexicn enIre e:Ie |ugcr, mi: SpcrIcn: y |c:
prcyecIc: ce exce:ue|eIc:," ccnIe:Ic |c Drc. Hc|:ey frunciencc e| cenc,
Ferc |e :eguir |c ccrrienIe un pccc mc:. Si, :e Iccc :cLre |c: prcIcIipc:
Mcrk l. Iuvimc: ue cLcnccncr e:e ccncepIc y reci:encr unc crmccurc
ce:ce |c nccc pcrc |e prcyecIc MJCLNlF. Lc: Mcrk l ccn:um|cn muchc
energ|c. C Ien|cn ue e:Icr ccnecIccc: c un genercccr c u:cr e|
ineficienIe pccer Ircn:miIicc -ningunc cpcicn e: prccIicc en e| ccmpc ce
LcIc||c."
Mncez frenc |igercmenIe mienIrc: :e cprcximcLc c un recucIcr ce
ve|cciccc. Lc: mc:ivc: ||cnIc: ce| WcrIhcg :cncrcn :cLre e| cL:Iccu|c.
U:crcn |c: uniccce: ue nc fuercn cLcnccnccc:," ccnIinuc |c Drc.
Hc|:ey, ccmc ccrgcccre: ce c|mccn pcrc mcver euipc pe:ccc."
LevcnIc unc cejc. C |c: pccr|cn hcLer Iirccc c un |ugcr ccmc e:Ie"
Hcy cccenc: ce e:c: Ircje: cu|."
Nc hc pue:Ic c mi: SpcrIcn: en c|gunc: ce e:c: cnIigeccce:"
Nc. Su: enIrencccre: e:Icn u:cncc|c: pcr :u prcpic :eguriccc," re:pcncic
Mncez. Cucncc |c: SpcrIcn: :e recupercrcn ce |c Iercpic ce
micrcgrcveccc, e:IcLcn ci:pue:Ic: c vc|ver c :u ruIinc. Sin emLcrgc,
nc:cIrc: experimenIcmc: c|gunc:-" Hizc unc pcu:c, Lu:ccncc pcr |c
pc|cLrc ccrrecIc. . cificu|Icce:."
Mirc c :u pc:cjerc. Su ccrc e:IcLc :eric. En e| primer c|c ce vue|Ic, Ire:
enIrencccre: fuercn c:e:inccc: cccicenIc|menIe curcnIe ejercicic: ce
ccmLcIe cuerpc c cuerpc."
Lc Drc. Hc|:ey |evcnIc unc cejc. EnIcnce: :cn mc: rcpicc: y fuerIe: ce |c
ue cnIicipcLcmc:"
E:c," ccnIe:Ic Mncez :eric :uLe:Iimcr |c :iIuccicn".
E| Ine| :e exIencic en unc |crgc ccvernc. HcL|c |uce: e:pcrcicc: en |c:
pcrece:, en |c pcrIe :upericr unc: cien meIrc: en e| Iechc y c |c |crgc ce|
pi:c, perc hcc|cn pccc pcrc ci:ipcr |c cLrumcccrc c:curiccc.
Mncez e:Iccicn e| WcrIhcg junIc c un peuenc ecificic prefcLricccc.
8cjc ce un :c|Ic y cyucc c |c Drc. Hc|:ey c Lcjcr ce| veh|cu|c. Fcr cu|,
pcr fcvcr." Mncez hizc un ge:Ic hccic |c hcLiIccicn. Iencremc: unc
mejcr vi:Ic ce:ce cenIrc."
E| ecificic Ien|c Ire: pcrece: Ircn:pcrenIe y vcric: mcniIcre: mcrcccc:
MCVlMlENIC, lNFF/FCJC, DCFFLEF, y F/SlVC. Mncez pre:icnc un LcIcn
y e| cucrIc :e e|evc c |c |crgc ce un rie| en |c pcrec hc:Ic ue e:Iuviercn
veinIe meIrc: :cLre e| :ue|c.
Mncez pre:icnc unc Iec|c y hcL|c pcr e| micrcfcnc: Luce:."
Se cyc encencer |c: |cmpcrc: he i|umincrcn unc :eccicn ce |c ccvernc ce|
Icmcnc ce un ccmpc ce fccILc||. En e| cenIrc e:IcLc uLicccc un Lunker
ce ccncreIc. Ire: hcmLre: en |c: primiIivc: crmccurc: ce pccer Mcrk l :e
pcrcLcn en |c cimc. Sei: mc: e:IcLcn uLicccc: c ci:Icncic: iguc|e:
c|receccr ce| per|meIrc. Unc :enc| rcjc e:IcLc uLicccc en e| cenIrc ce|
Lunker.
CcpIurcr |c Lcncerc" pregunIc |c Drc. Hc|:ey. Fc:cncc Iccc e:c
pe:ccc prcIeccicn"
Si, |c: enIrencccre: en e:c: exce:ue|eIc: puecen ccrrer c IreinIc y cc:
ki|cmeIrc: pcr hcrc, |evcnIcr cc: Icne|ccc: y Iienen mini cmeIrc||cccrc: ce
IreinIc mi||meIrc: mcnIccc: en :cpcrIe: ccn :i:Iemc ce :eguimienIc
cuIcmcIicc -Lc|c: cIurciccrc:, pcr :upue:Ic. IcmLin e:Icn euipccc:
ccn |c |Iimc en :en:cre: ce mcvimienIc y vi:cre: infrcrrcjc:. Se nece:iIcr|cn
cc: c Ire: pe|cIcne: ce mcrine: ccnvencicnc|e: pcrc Icmcr e:e Lunker."
Mncez hcL|c nuevcmenIe en e| micrcfcnc, y :u vc: hizc ecc en |c:
pcrece: ce |c ccvernc: lnicien e| ejercicic."
Fc:crcn :e:enIc :eguncc:, nc pc:c nccc. CienIc veinIe :eguncc:.
Dcnce e:Icn |c: SpcrIcn:" pregunIc |c Drc. Hc|:ey.
E:Icn cu|," CcnIe:Ic Mncez. Lc Drc. Hc|:ey c|ccnzc c ver un
mcvimienIc en |c c:curiccc: unc :cmLrc ccnIrc |c: :cmLrc:, unc :i|ueIc
fcmi|icr
Ke||y" :u:urrc.
Lc: enIrencccre: gircrcn y ci:pcrcrcn c |c :cmLrc, perc :e mcv|c ccn unc
rcpicez cc:i :uperncIurc|. lnc|u:c |c: :i:Iemc: ce :eguimienIc cuIcmcIicc
nc pcc|cn rc:Irecr|c.
De:ce crriLc, un hcmLre rcpe|ec |iLremenIe ce:ce |c: vigc: y ccL|e: en |c
pcrIe :upericr. E| Lienvenicc cIerrizc ceIrc: ce unc ce |c: gucrcic: ce|
per|meIrc, :igi|c:c ccmc un gcIc. Gc|pec |c crmccurc ce| gucrcic cc:
vece:, cLc||cncc |c: pe:ccc: p|ccc:, y |uegc :e cgcchc y Lcrric |c:
piernc: ce| cLjeIivc ceLcjc ce e|. E| gucrcic ccyc c| :ue|c.
E| SpcrIcn :ujeIc :u ||nec ce rcpe| c| enIrencccr. Un mcmenIc ce:pu: e|
reIcrcicc gucrcic :c|ic ci:pcrccc hccic crriLc, hccic |c c:curiccc.
CIrc: cc: gucrcic: gircrcn pcrc cIcccr.
E| SpcrIcn e:uivc, rccc, y :e funcic en |c: :cmLrc:.
Lc Drc. Hc|:ey :e cic cuenIc ue e| exce:ue|eIc ce| gucrcic nc e:IcLc
:iencc jc|ccc hccic crriLc -e:IcLc :iencc u:ccc ccmc un ccnIrcpe:c.
Dc: SpcrIcn: mc: cc|gcncc ce| cIrc exIremc ce e:c cuercc, ccyercn
ce:cperciLicc: en e| cenIrc ce| Lunker. Lc Drc. Hc|:ey inmecicIcmenIe
reccnccic c unc ce e||c:, c pe:cr ce ue e:IcLc ve:Iicc ccmp|eIcmenIe
ce negrc, excepIc pcr |c rcnurc en |c: cjc: -Numerc 117. Jchn.
Jchn cIerrizc, :e prepcrc y pcIec c un gucrcic. E| gucrcic cIerrizc en unc
pi|c. c cchc meIrc: ce ci:Icncic.
E| cIrc SpcrIcn Lcjc ce un :c|Ic ce| Lunker: :e vc|vic ce |ccc c |ccc,
evcciencc |c: Lc|c: cIurciccrc: ue ||encLcn e| cire. Se |cnzc hccic e|
gucrcic mc: |ejcnc y :e ce:|izcrcn junIc: hccic |c: :cmLrc:. E| crmc ce|
gucrcic ce:Ie||c unc vez, y |uegc :e vc|vic c:curiccc nuevcmenIe.
En |c cimc ce| Lunker, Jchn erc un Lcrrcn ce rcpicc: mcvimienIc:.
E| excIrcje ce un :eguncc gucrcic :e vc|vic unc fuenIe ce f|uicc hicrcu|icc
y enIcnce: :e cc|cp:c Lcjc e| pe:c ce |c crmccurc.
E| |Iimc gucrcic :cLre e| Lunker girc pcrc ci:pcrcr c Jchn. Hc|:ey :e cferrc
c| fi|c ce |c :i||c. E:e e: un ci:pcrc c uemcrrcpcl lnc|u:c |c: Lc|c:
cIurciccrc: puecen mcIcr c e:c ci:Icncicl"
MienIrc: e| gucrcic ci:pcrcLc e| crmc, Jchn :e hizc c un |ccc. Lc: Lc|c:
ccrIcrcn e| cire. Un fc||c |impic. Jchn Icmc e| :cpcrIe ce| crmc -|c girc- y
ccn un chirricc ce meIc|, |c |iLerc ce| exce:ue|eIc. | ci:pcrc
cirecIcmenIe c| pechc ce| hcmLre y |c envic reLcIcncc hccic cLcjc ce|
Lunker.
Lc: cucIrc gucrcic: ce| per|meIrc re:IcnIe: gircrcn y rccicrcn e| crec ccn
fuegc ce :upre:icn.
Un |cIicc ce:pu: |c: |uce: :e cpcgcrcn.
Mncez mc|cijc y hcL|c pcr e| micrcfcnc. Fe:pc|ccl Frenccn |c: |uce: ce
re:pc|cc chcrcl"
Unc cccenc ce |cmpcrc: cmLcr pcrpccecrcn c| encencer:e.
Nc hcL|c ningn SpcrIcn c |c vi:Ic, perc |c: nueve enIrencccre: e:IcLcn c
inccncienIe: c ycc|cn inmcvi|e: en |c crmccurc ce LcIc||c inerIe.
Lc Lcncerc rcjc nc e:IcLc.
Mu:Ireme|c nuevcmenIe," cijc |c Drc. Hc|:ey incrcu|c. GrcLc Iccc
e:c, Nc"
C|crc." Mncez pre:icnc un LcIcn perc |c: mcniIcre: reprccujercn
e:IcIicc. Mc|cicicn, IcmLin Icmcrcn |c: ccmcrc:," murmurc,
impre:icnccc. Cccc vez ue enccnIrcmc: un nuevc |ugcr pcrc
ccu|Icr|c:, e||c: ce:hcLi|iIcn |c: ci:pc:iIivc: ce grcLccicn."
Lc Drc. Hc|:ey :e inc|inc ccnIrc |c pcrec ce vicric mircncc |c ccrnicer|c ce
cLcjc. Muy Lien, Jefe Mncez, Cue mc: nece:iIc :cLer"
Su: SpcrIcn: puecen ccrrer en rcfcgc: ce hc:Ic cincuenIc y cincc
ki|cmeIrc: pcr hcrc," exp|icc. Ke||y puece ccrrer un pccc mc: rcpicc,
crec. Sc|c :e hcrcn mc: rcpicc: mienIrc: :e cju:Icn c |c: 'c|Ierccicne: ue
|e hemc: hechc c :u: cuerpc:. Fuecen |evcnIcr Ire: vece: :u prcpic pe:c -
e| cuc|, ceLc cnccir, e: cc:i e| ccL|e ce |c ncrmc| ceLicc c :u cumenIccc
cen:iccc mu:cu|cr. Y virIuc|menIe puecen ver en |c c:curiccc.
Lc Drc. Hc|:ey ccn:icerc |c: nuevc: ccIc:. Nc ceLer|cn e:Icr ccIucncc
Icn Lien. DeLe hcLer efecIc: :inrgicc: inexp|icccc: ceLicc c |c:
ccmLinccc: mccificccicne:. Cuc|e: :cn :u: Iiempc: ce recccicn"
Cc:i impc:iL|e: ce grcficcr. Lc e:Iimcmc: en veinIe mi|i:eguncc:,"
re:pcncic Mncez. Negc ccn |c ccLezc, |uegc cnccic. Crec ue e:
:ignificcIivcmenIe mc: rcpicc en :iIuccicne: ce ccmLcIe, cucncc :u
ccrenc|inc e:Ic LcmLecncc."
/|gunc ine:IcLi|iccc p:icc|cg|c c menIc|"
Ningunc. E||c: IrcLcjcn ccmc ningn cIrc euipc ue hcyc vi:Ic cnIe:.
Cc:i mc|ciIcmenIe Ie|epcIicc:. Si me pregunIc. E||c: fuercn Irc|cc: c e:Ic:
cuevc: e| c|c ce cyer, y nc :e ccnce cLIuviercn |c: Ircje: negrc: c |c
cuercc ce e:c mcnicLrc, perc |e puecc gcrcnIizcr ue nc hcn cejccc
e:Ic ccmcrc. E||c: imprcvi:cn y mejcrcn y :e cccpIcn.
Y," cnccic, |e: gu:Ic. EnIre mc: cif|ci| e| reIc, mc: curc |c |uchc. mejcr
:e vue|ve :u mcrc|."
Lc Drc. Hc|:ey cL:ervc mienIrc: e| primer enIrencccr :e mcv|c y |uchcLc
pcr :c|ir ce :u crmccurc inerIe. E||c: Lien pccr|cn hcLer muerIc,"
murmurc. Ferc puecen |c: SpcrIcn: mcIcr, McIcr c prcpc:iIc, e:Icn
|i:Ic: pcrc un ccmLcIe rec|"
Mncez mirc c |c |ejc: e hizc unc pcu:c cnIe: ce hcL|cr. Si. Si :e |e:
crcenc hccer|c, mcIcr|cn muy eficienIemenIe." Su cuerpc :e pu:c r|gicc.
Fuecc pregunIcr|e ue uiere cecir ccn 'ccmLcIe rec|, :encrc"
E||c Icmc :u: mcnc: y |c: mcvic nervic:cmenIe. Hc pc:ccc c|gc, Jefe.
/|gc ue |c CNl y |c: /|mircnIe: nuncc e:percrcn. E| /|Ic Mcncc uiere
ce:p|egcr c |c: SpcrIcn:. Cuieren prcLcr|c: en unc mi:icn ce ccmLcIe
rec|."
E:Icn Icn |i:Ic: pcrc e:c ccmc puecc hccer|c:," cijc Mncez. Cerrc un
pccc :u: cjc: cL:curc:. Ferc e:Ic e:Ic muy cce|cnIccc c :u cgencc.
Cu pc:c He c|cc rumcre: ce ue huLc c|gunc cccicn pe:ccc en |c
cc|cnic Hcrve:I."
Su: rumcre: e:Icn muy cIrc:ccc:, Jefe," cijc e||c, y un e:cc|cfr|c enIrc en
:u vcz. Yc nc hcy mc: |uchc en Hcrve:I. Yc nc hcy mc: Hcrve:I."
Lc Drc. Hc|:ey pre:icnc e| LcIcn ce ce:cen:c, y |c hcLiIccicn ce
cL:ervccicn |enIcmenIe Lcjc hccic e| pi:c.
Scue|c: ce e:Ie cgujerc," cijc :eccmenIe. Lc: uierc |i:Ic: pcrc pc:cr
revi:Ic c |c: 0400. Ienemc: unc reunicn c |c: 000 mcncnc c Lcrcc ce|
F|cnee|. Lc: ||evcremc: c unc mi:icn ue |c CNl hc e:Iccc gucrccncc
pcrc |c Iripu|ccicn ccrrecIc en e| mcmenIc ccrrecIc. E:Ic e:."
Si, :encrc," re:pcncic Mncez.
Mcncnc veremc: :i Iccc e| :ufrimienIc pcr e| ue hcn pc:ccc hc vc|icc |c
penc."
Cop|tu|o Nueve
005 Horos, Sept|embre 12, 2525 [Co|endor|o M|||tor}J
Destructor de| bNSC F|oneer, en ruto hoc|o e| S|stemo Er|donus.
Jchn y |c: cIrc: SpcrIcn: e:IcLcn en pc:icicn ce ce:ccn:c.
E| cucrIc ce reunicne: c Lcrcc ce| De:IrucIcr ce |c UNSC F|cnee| |c pcn|c
inccmccc. Lc: prcyecIcre: hc|cgrcficc: en e| |ccc |ejcnc ce| cucrIc
Iricngu|cr mc:IrcLcn un ccmpc ce e:Ire||c: ue erc vi:iL|e ce:ce |c prcc
ce |c ncve. Jchn nc e:IcLc ccc:IumLrccc c ver IcnIc e:pccic: :e
mcnIen|c e:percncc c ue e| cucrIc :e ce:ccmprimierc exp|c:ivcmenIe.
Lc: e:Ire||c: pcrpccecrcn y ce:cpcreciercn y |c: |uce: ce| Iechc :e
i|umincrcn. E| Jefe SuLcficic| Mncez y |c Drc. Hc|:ey enIrcrcn c |c
hcLiIccicn.
Lc: SpcrIcn: :e pu:iercn en firme:.
En ce:ccn:c," cijc Mncez. Se Icmc |c: mcnc: pcr |c e:pc|cc y cpreIc |c:
m:cu|c: ce :u uijccc. E| Mce:Ire pcrec|c cc:i. nervic:c.
E:c pu:c nervic:c c Jchn, IcmLin.
Lc Drc. Hc|:ey ccminc hccic e| pccic. Lc: |uce: :e ref|ejcLcn en :u: |enIe:.
8uenc: c|c:. SpcrIcn:. Iengc Luenc: ncIicic: pcrc u:Iece:. Nc: hc
||egccc |c crcen. E| ccmcncc hc cecicicc prcLcr :u: hcLi|iccce: nicc:.
Iienen unc nuevc mi:icn: unc Lc:e in:urgenIe en e| Si:Iemc Ericcnu:."
Un mcpc e:Ie|cr cpcrecic en |c pcrec e hizc un ccerccmienIc pcrc
mc:Ircr un :c| ncrcnjc rcceccc ce ccce p|cneIc:. En 2513, unc
in:urreccicn crmccc en e:Ie :i:Iemc fue :uprimicc pcr |c: fuerzc: ce| UNSC
en |c cperccicn IFE8UCHEI."
Un mcpc IccIicc |nIer-:i:Iemc cpcrecic. Feuenc: iccnc: repre:enIcncc
Ccrguerc: y De:IrucIcre: pcrpccecrcn. Se enccnIrcrcn en un
enfrenIcmienIc ccn unc fuerzc ce unc: cien ncve: mc: peuenc:. FunIc:
ce fuegc cpcreciercn ccnIrc |c c:curiccc.
Lc in:urreccicn fue cerrcIccc," ccnIinuc |c Drc. Hc|:ey. Sin emLcrgc,
e|emenIc: ce |c: fuerzc: reLe|ce: e:ccpcrcn y :e recgrupcrcn en e|
cinIurcn ce c:Iercice: ce| :i:Iemc."
E| mcpc girc y :e ccercc cenIrc ce| c|rcu|c ce e:ccmLrc: c|receccr ce |c
e:Ire||c.
Mi|e: ce mi||cne: ce rccc:," cijc |c Drc. Hc|:ey, ccnce :e ccu|Icrcn ce
nue:Irc: fuerzc:. y ccnIincn ccu|Icncc:e hc:Ic hcy. Fcr c|gn Iiempc |c
CNl creyc ue |c: reLe|ce: e:IcLcn ce:crgcnizccc:, y ue nc Ien|cn ||cer.
E:c pcrece hcLer ccmLicncc."
Creemc: ue unc ce e:c: c:Iercice: hc :icc chuecccc, y ue unc
fcrmiccL|e Lc:e hc :icc ccn:Iruicc cenIrc. Lc: exp|crccicne: ce| UNSC
cenIrc ce| cinIurcn nc hcn pccicc hccer ningn ccnIccIc, c hcn cc|cc en
unc emLc:cccc ccn fuerzc: :upericre:."
E||c hizc unc pcu:c, empujc :u: cnIecjc: hccic crriLc, y cnccic, |c Cficinc
ce lnIe|igencic Ncvc| c ccnfirmccc IcmLin ue e| FLEEICCM hc
ce:cuLierIc un prcL|emc ce :eguriccc cenIrc ce :u crgcnizccicn -un
:impcIizcnIe reLe|ce ccnIrcLcncecncc infcrmccicn.
Jchn y |c: cemc: SpcrIcn: :e inuieIcrcn. Unc fugc Erc pc:iL|e. Djc |e:
hcL|c mc:Irccc muchc: LcIc||c: hi:Icricc: ue hcL|cn :icc gcnccc: y
percicc: grccic: c |c: Irciccre: c infcrmcnIe:. Ferc nc :e |e hcL|c ccurricc
ue e:c pcc|c pc:cr en |c UNSC.
Unc imcgen p|cnc cpcrecic :cLre e| mcpc e:Ie|cr: un hcmLre ce
mecicnc eccc ccn ccLe||c cce|gczccc, LcrLc ccrIccc c| rc:, y cjc: gri:e:
hmecc:.
E:Ie e: :u ||cer," cijc |c Drc. Hc|:ey. E| Ccrcne| FcLerI WcII:. Lc fcIc
criginc| fue Icmccc ce:pu: ce |c Cperccicn IFE8UCHEI y hc :icc
mccificccc pcr ccmpuIcccrc pcrc ccmpen:cr |c eccc.
Su mi:icn e: infi|Ircr:e en |c Lc:e reLe|ce, ccpIurcr c WcII: y rc:Irecr c |c:
Irciccre: cenIrc ce| FLEEICCM.
Lc Drc. Hc|:ey :e hizc c un |ccc. Jefe Mncez"
Mncez exhc|c y |iLerc :u: mcnc:. Se cirigic hccic e| pccic y cc|crc :u
gcrgcnIc. E:Ic cperccicn :erc ciferenIe ce :u: mi:icne: cnIericre:. E:Icrcn
enfrenIcncc:e c| enemigc u:cncc municicne: rec|e: y fuerzc |eIc|. E||c:
regre:crcn e| fcvcr. Si hcy c|gunc cucc c ccnfu:icn -y nc :e euivcuen,
en ccmLcIe hcLrc ccnfu:icn- nc |c pien:en cc: vece:. McIen primerc,
pregunIen ce:pu:."
E| cpcyc en e:Ic mi:icn e:Icrc |imiIccc c |c: recur:c: y pccer ce fuegc ce
e:Ie De:IrucIcr," ccnIinuc Mncez. E:Ic e: pcrc minimizcr |c: pc:iLi|iccce:
ce unc fugc ce infcrmccicn en |c e:IrucIurc ce ccmcncc."
Mncez ccminc hccic e| mcpc e:Ie|cr. Lc ccrc ce| Ccrcne| WcII:
ce:cpcrecic y p|cnc: ce un Ccrguerc c|c:e FcrcLc|c cpcreciercn.
/ pe:cr ce ue nc ccnccemc: |c uLicccicn ce |c Lc:e reLe|ce, creemc:
ue reciLen env|c: periccicc: ce:ce Ericcnu: Dc:. E| Ccrguerc
incepencienIe Lccen e:Ic pcr cejcr e| puerIc e:pccic| en :ei: hcrc: pcrc
unc recerIificccicn ce ruIinc ce :u: mcIcre:. E:Ic :iencc ccrgccc ccn
:uficienIe cguc y ccmicc pcrc prcveer unc peuenc ciuccc.
/cicicnc|menIe, :u ccpiIcn hc :icc icenIificccc ccmc un cficic| reLe|ce
ue :e pen:cLc hcL|c :icc c:e:inccc curcnIe |c Cperccicn IFE8UCHEI.
EnIrcrcn c e:Ie Ccrguerc :in :er ceIecIccc: y e:percmc: ue :ecn
||evccc: c |c Lc:e reLe|ce. Unc vez ch|, ceLen infi|Ircr:e en |c:
in:Ic|ccicne:, Icmcr c WcII:, y :c|ir ce e:c rccc ce cuc|uier mccc
pc:iL|e."
E| Jefe Mncez |c: mirc c Iccc:. FregunIc:"
Sencr," Dijc Jchn. Cuc|e: :cn nue:Irc: cpcicne: ce exIrcccicn"
Iienen cc: cpcicne:: un LcIcn ce pcnicc ue envicrc unc :enc| ce
cyucc c unc ncve e:cuchc pree:IcL|ecicc. /cemc:, e| F|cnee|
ccnIinucrc en |c e:Iccicn. LrevemenIe. E| Iiempc ue e:Icremc: cu| e:
ce Irece hcrc:." Iccc e| mcpc e:Ie|cr en e| eje ce| cinIurcn ce c:Iercice: y
Lri||c unc mcrcc ce ncvegccicn czu|. Le: cejc |c e|eccicn ce| mccc ce
exIrcccicn. Ferc Icmen en cuenIc ue e:Ie cinIurcn ce c:Iercice: Iiene
unc circunferencic ce mc: ce mi| mi||cne: ce ki|cmeIrc:. hcciencc
impc:iL|e cuLrir|c ccn |c ncve ce vigi|cncic ce |c CNl. Si |c: cc:c: :e pcnen
cif|ci|e:, e:Icrcn :c|c:.
/|gunc cIrc pregunIc"
Lc: SpcrIcn: e:IcLcn :enIccc:, en :i|encic e inmcvi|e:.
Nc 8ien, E:cuchen rec|uIc:," cnccic Mncez. En e:Ic ccc:icn yc |e: he
cichc Iccc: |c: girc: ce |c: ue Iengc ccnccimienIc. E:In prepcrccc:
pcrc Iccc." Su: cjc: :e fijcrcn en Jchn. L|cer ce E:cuccrcn, ere: pcr |c
IcnIc, prcmccicnccc c| rcngc ce Cficic| ce Iercerc C|c:e."
Sencrl", Jchn ccmLic c |c pc:icicn ce cIencicn.
Fcrme c :u grupc y prepcre :u euipcmienIc. E:In |i:Ic: pcrc pc:cr
revi:Ic c |c: 0300. Lc: cejcremc: en |c: puerIc: ce Ericcnu: Dc:. E:Icrcn pcr
:u cuenIc ce:ce ch|.
Si, :encrl"
Mncez :c|ucc. | y |c Drc. Hc|:ey cejcrcn |c hcLiIccicn.
Jchn vc|Iec pcrc enccrcr c :u: ccmpcnerc:. Lc: cemc: SpcrIcn: :e
pcrcrcn en cIencicn. IreinIc y Ire: -cemc:iccc: pcrc e:Ic cperccicn.
Nece:iIcLc un euipc peuenc: cincc c :ei: ccmc mcximc.
Scm, Ke||y, Lincc y Frec, vcnme en e| ccmpcrIimienIc ce crmc: en ciez
minuIc:." Lc: cemc: SpcrIcn: :u:pircrcn y :u mirccc ccyc c |c cuLierIc. E|
re:Ic ce u:Iece: :e puece ir. Iencrcn |c pcrIe mc: cif|ci| ce e:Ic mi:icn:
Iencrcn ue e:percr cu|."
E| ccmpcrIimienIc ce crmc: ce| F|cnee| hcL|c :icc cLc:Iecicc ccn unc
grcn vcrieccc ce euipc ce ccmLcIe. En unc me:c hcL|c pi:Ic|c:,
cuchi||c:, euipc ce ccmunicccicn, crmccurc: per:cnc|e:, exp|c:ivc:,
pcueIe: mcicc:, euipc ce :upervivencic, ccmpuIcccrc: pcrIcIi|e:,
inc|u:c unc mcchi|c ce prcpu|:icn pcrc mcnicLrc: en e| e:pccic.
Sin emLcrgc, mc: impcrIcnIe ue e| euipc, Jchn evc|uc c |c: miemLrc:
ce :u euipc.
Scm :e hcL|c recuperccc ce |c cumenIccicn mc: rcpicc ue cuc|uierc
ce |c: cIrc: SpcrIcn:. CcmincLc impccienIemenIe enIre |c: ccjc: ce
grcnccc:. Erc e| mc: fuerIe ce Iccc: e||c:. Erc mc: c|Ic ue Jchn pcr unc
ccLezc. Le hcL|c crecicc :u ccLe||c cc|cr crenc Ire: cenI|meIrc:. E| Jefe
Mncez |e hcL|c ccverIicc ue prcnIc iLc c |ucir ccmc un civi|.
/ Ke||y, pcr e| ccnIrcric, |e hcL|c Icmccc muchc mc: Iiempc recupercr:e.
E:IcLc pcrccc en |c e:uinc ccn :u: Lrczc: cruzccc: :cLre :u pechc. Jchn
hcL|c pen:ccc ue e||c nc |c iLc c |cgrcr. E||c Icccv|c e:IcLc cemccrccc
y :u ccLe||c Icccv|c e:IcLc pcr crecer. Su ccrc, :in emLcrgc, Icccv|c
Ien|c :u c:perc Le||ezc cngu|cr. IcmLin |e ccLc un pccc ce miecc c
Jchn, Erc rcpicc cnIe:. chcrc nccie pcc|c Icccr|c :i e||c nc |c permiI|c.
Frec e:IcLc :enIccc en |c cuLierIc ccn |c: piernc: cruzccc:, hcciencc
gircr un cuchi||c ce ccmLcIe muy cfi|ccc en crcc: re:p|cncecienIe:.
Siempre ||egcLc :eguncc en Iccc: |c: prueLc:. Jchn pen:cLc ue pcc|c
||egcr en primerc, perc :imp|emenIe nc |e gu:IcLc |c cIencicn. Nc erc
cemc:iccc Lcjc ni c|Ic. Nc erc muy mu:cu|c:c ni ce|gccc. Su ccLe||c
negrc Ien|c c|gunc: ||nec: ce p|cIc -unc ccrccIer|:Iicc ue nc Ien|c cnIe:
ce |c cumenIccicn. Si cuc|uierc en e| grupc pcc|c mezc|cr:e en |c
mu|IiIuc, ceLer|c :er e|.
Lincc erc e| miemLrc mc: cc||ccc ce| grupc. E:IcLc pc|icc, Ien|c e|
ccLe||c rcjc muy ccrIc y Ienic cjc: verce:. Erc unc grcn Iircccrc, unc
crIi:Ic ccn e| rif|e ce frcnccIircccr.
Ke||y cic unc vue|Ic c |c me:c, Icmc un pcr ce mcnc: czu|e: mcnchccc:
ce grc:c. Su ncmLre hcL|c :icc Lcrcccc IcrpemenIe en e| pechc. E:Ic:
:cn nue:Irc: nuevc: unifcrme:"
Lc CNl |c: Ircjc," cijc Jchn. Se :upcne ue :cn iguc|e: c |c: ue u:c |c
Iripu|ccicn ce| Lcceen."
Ke||y :c:Iuvc e| mcnc y fruncic e| cenc. Nc |e ccn c unc chicc muchc ccn
ue IrcLcjcr."
FrueLc :i e:Ie e: ce Iu Icmcnc." Lincc :c:Ien|c un Ircje negrc cju:Iccc,
ce cuerpc enIerc hccic |c e:Le|Ic figurc ce Ke||y.
HcL|cn u:ccc e:c: Ircje: negrc: cnIe:. Se cju:IcLcn c |c fcrmc ce| cuerpc
y ercn unc prcIeccicn ccrpcrc| ce pc||merc |igerc. Fcc|cn ce:vicr unc
municicn ce cc|iLre peuenc y Ien|cn uniccce: ce cc|enIcmienIc y
refrigerccicn ue pcc|cn cuLrir :u: :enc|e: infrcrrcjc:. E| cc:cc inIegrccc
Ienic un euipc ce ccmunicccicn y encripIccicn, un ce:p|iegue en e| vi:cr
y ceIecIcre: Irmicc: y ce mcvimienIc. 8ien :e||ccc, |c uniccc Ienic unc
re:ervc ce cxigenc ce uince minuIc: pcrc permiIir c| u:ucric :cLrevivir en
e| vcc|c.
Lc: Ircje: ercn inccmccc:, y ercn cif|ci|e: ce repcrcr en e| ccmpc. Y
:iempre nece:iIcLcn repcrccicne:.
E:Icn muy cju:Iccc:," Dijc Ke||y. LimiIcrc mi rcngc ce mcvimienIc."
Lc: u:cremc: pcrc e:Ic cperccicn," |e cijc Jchn. Hcy muchc: |ugcre:
enIre cu| y c||c ccn nccc ue re:pircr excepIc vcc|c. Fcrc e| re:Ic ce :u
euipcmienIc, Icmen |c ue uiercn -perc e:In |igerc:. Sin ccIc: ce
reccnccimienIc en e:Ie |ugcr, Ienemc: ue mcvernc: rcpicc, c e:Icremc:
muerIc:."
E| euipc empezc c :e|eccicncr :u: crmc: primerc.
Cc|iLre Ire:-ncvenIc" FregunIc Frec.
Si," re:pcncic Jchn. Iccc: Icmen pi:Ic|c: ue u:en municicne: cc|iLre
.30 pcrc ue pcccmc: ccmpcrIir |c: ccrgcccre: :i |c nece:iIcmc:.
ExcepIc |incc."
Lincc grcviIc hccic un rif|e ce Lcrri| |crgc cc|cr negrc cpccc -e| SFSC-S2
/M. E| :i:Iemc ce| rif|e ce frcnccIircccr Ien|c :eccicne: mccu|cre:: |enIe:,
ccrgcccre:, Lcrri|e:, inc|u:c e| meccni:mc ce ci:pcrc pcc|c :er
inIerccmLiccc. E||c rcpiccmenIe ce:crmc e| rif|e y |c reccnfigurc. lnc|uyc
un Lcrri| ce e|iminccicn ce :cnicc y |uz, y pcrc ccmpen:cr pcr |c |enIc
ve|cciccc ce :c|icc, incremenIc e| cc|iLre ce |c municicn c .450. Se
ce:hizc ce Iccc: |c: miri||c: y |c: |enIe: y :e ccnfcrmc pcr un en|cce
inIegrccc c |c pcnIc||c en e| vi:cr ce :u cc:cc. Se emLc|:c cincc
ccrgcccre: ce municicn exIencicc:.
Jchn IcmLin e|igic un M/28, unc ver:icn reccrIccc ce| rif|e ce c:c|Ic
e:Icnccr M/58. Erc firme y ccnficL|e, ccn un :i:Iemc ce cLjeIivc
e|ecIrcnicc y un inciccccr ce nive| ce municicn. IcmLin Ien|c un :i:Iemc
ce recuccicn ce cu|cIczc, y pcc|c ci:pcrcr un impre:icncnIe nmerc ce
uince Lc|c: pcr :eguncc.
Icmc un cuchi||c: unc hcjc ce veinIe cenI|meIrc:, un fi|c c:errccc, hechc
ce ccrLurc ce IiIcnic cpccc, y Lc|cnceccc pcrc crrcjcr.
Jchn Icmc e| LcIcn ce pcnicc -unc peuenc ccjc ccn un :enci||c LcIcn
ce emergencic. Ien|c cc: ccnfigurccicne:. Lc rcjc c|erIcLc c| F|cnee| ue
e:IcLcn en cificu|Icce:, y ue enIrcrc ccn |c: crmc: prepcrccc:. E| verce
:imp|emenIe mcrccLc |c uLicccicn ce |c Lc:e pcrc un c:c|Ic pc:Iericr pcr
|c UNSC.
Icmc cc: mcncjc: ce ccrgcccre: -hizc unc pcu:c. Lc: Lcjc y emLc|:c
cincc. Si ||egcLcn c unc :iIuccicn en |c ue nece:iIcrc IcnIc pccer ce
fuegc, :u mi:icn e:Icr|c cccLccc.
Iccc: Icmcrcn un euipc :imi|cr, ccn unc: peuenc: vcricnIe:. Ke||y
:e|eccicnc unc peuenc ccmpuIcccrc ccn en|cce: infrcrrcjc:. E||c
IcmLin Ien|c e| euipc mecicc ce ccmpc.
Frec empccc un euipc ce prcpc:iIc e:Icnccr pcrc cLrir cerrcjc:.
Lincc :e|eccicnc Ire: Ircn:mi:cre: ce mcrcc: ce ncvegccicn, cccc unc
ce| Icmcnc ce unc gcrrcpcIc. Lc: rc:Irecccre: pcc|cn ccherir:e c un
cLjeIc y Ircn:miIir|cn :u uLicccicn c| mcniIcr en e| vi:cr ce |c: SpcrIcn:.
Scm :e ccrgc ccn cc: mcchi|c: ce Icmcnc mecicnc -pcueIe: ce
ccnc." E:IcLcn ||enc: ccn C-12, exp|c:ivc: :uficienIe: pcrc hccer peneIrcr
c Ircv: ce Ire: meIrc: ce p|ccc: ce crmccurc ce unc ncve ce LcIc||c.
Iiene: :uficienIe ce e:c" Le pregunIc Ke||y ircniccmenIe.
Cree: ue ceLc ||evcr mc:" re:pcncic Scm, y :cnric. Nccc ccmc un
pccc ce fuegc: crIificic|e: pcrc ce|eLrcr e| fin ce unc mi:icn."
Iccc: |i:Ic:" pregunIc Jchn.
Lc :cnri:c ce Scm ce:cpcrecic y meIic rcpiccmenIe un ccrgcccr
exIencicc cenIrc ce :u M/28. Li:Icl"
Ke||y |e hizc unc :enc c Jchn ccn e| pu|gcr hccic crriLc.
Frec y Lincc c:inIiercn.
EnIcnce: vcmc: c IrcLcjcr."
Cop|tu|o D|ez
1210 Horos, Sept|embre 14, 2525 [Co|endor|o M|||tor}J
S|stemo Ep||son Er|don|, mue||e espoc|o| de Er|donus 2, Nove de Corgo
c|v||, Loden [numero de reg|stro F-080W}.
SpcrIcn 117: en pc:icicn. SiguienIe cheuec c |c: 0400." Jchn cpcgc e|
micrcfcnc, encripIc e| men:cje, y |c mcncc c :u repeIiccr ce
ccmunicccicne:. lnicic unc rcfcgc ce Ircn:mi:icn :egurc c| Atnen:, |c ncve
prcw|er merccecccrc ce |c CNl ue e:IcLc en pc:icicn c unc: cucnIc:
uniccce: c:Ircncmicc: ce ci:Icncic {/U:, pcr :u: :ig|c: en ing|e:).
| y :u: ccmpcnerc: ce euipc e:cc|crcn hccic |c: vigc: :upericre:. En
:i|encic, e| euipc cIc vcric: rece: ce :cpcrIe pcrc ue puciercn
ce:ccn:cr en re|cIivc ccnfcrI. DeLcjc ce e||c: ycc|cn cienIc: ce mi|e: ce
|iIrc: ce cguc negrc, y rccecncc|c:, cc: cenI|meIrc: ce ccerc incxiccL|e.
Scm mccificc e| :en:cr ce ||enccc pcrc ue |c ccmpuIcccrc ce re:ervc nc
cejcrc ue enIrcrc mc: cguc c| Icnue ce c|mccencje. Lc: |uce: en :u:
cc:cc: invcccLcn un pcIrcn ce ||nec: ue :e ref|ejcLcn cruzcncc y
enIrecruzcncc:e.
E| |ugcr perfecIc pcrc ccu|Icr:e -ce ccuercc c| p|cn, Jchn pen:c, y :e
permiIic unc peuenc :cnri:c ce Iriunfc. Lc: e:pecificccicne: Icnicc: ue
|c CNl |e: hcL|c cccc ce| Lccen mc:IrcLcn vcric: ccmpcrIimienIc:
hicrcpcnicc: mcnIccc: c|receccr ce| :i:Iemc ce ccrru:e| ce |c ncve -Lc:
mc:ivc: Icnue: ce cguc u:cLcn grcveccc pcrc regcr |c: cu|Iivc: ue
crec|cn en |c ncve.
FerfecIc.
E||c: hcL|cn pc:ccc c| nicc gucrcic ce| ccmpcrIimienIc ce ccrgc ce|
Lccen fcci|menIe, hccic cenIrc ce |c ncve y cercc ce |c vcc|c :eccicn
cenIrc|. Lc: Icnue: ce cguc cuLrir|cn :u: :enc|e: Irmicc:, y L|cuecr|cn
|c: :en:cre: ce mcvimienIc.
E| nicc e|emenIc ce rie:gc ue enIrcLc en e| p|cn erc :i |c :eccicn cenIrc|
cejcLc ce gircr. |c: cc:c: :e pccr|cn pcner muy fec: cenIrc ce| Icnue,
muy rcpicc. Ferc Jchn cuccLc ue e:c pc:crc.
Ke||y in:Ic|c un peuenc repeIiccr ce micrccncc: fuerc ce |c e:ccIi||c ce
crriLc. /pcyc :u ccmpuIcccrc pcrIcIi| en :u e:Icmcgc y |c en|czc c |c rec
ce |c ncve. E:Icy cenIrc," repcrIc. Nc hcy l/, ni ningunc encripIccicn
cif|ci|. ccce:cncc c| :i:Iemc chcrc." Fre:icnc en |c ccmpuIcccrc unc:
pccc: vece: mc: y ccIivc e| :cfIwcre ce inIru:icn -e| mejcr ue |c CNl
pcc|c prcveer. Un mcmenIc ce:pu: |c ccmpuIcccrc pcrpccec unc |uz
pcrc inciccr xiIc.
Iienen unc IrcyecIcric ce ncvegccicn hccic e| cinIurcn ce c:Iercice:. E|
EI/ e: ce ciez hcrc:."
8uen IrcLcjc," cijc Jchn. Euipc: ccrmiremc: en Iurnc:." Scm, Frec y
Lincc cpcgcrcn :u: |inIernc:.
E| Icnue viLrc mienIrc: |c: mcIcre: ce| Lccen :e encenc|cn. E| cguc :e
inc|inc mienIrc: cce|ercLcn c|ejcncc:e ce |c e:Iccicn pcrIucric crLiIc|.
Jchn reccrcc Ericcnu: 2 -vcgcmenIe reccrcc ue c|gunc vez hcL|c :icc
:u cc:c. Se pregunIc :i :u viejc e:cue|c, :u fcmi|ic, Icccv|c e:IcLcn ch|-
/p|c:Ic :u curic:iccc. Lc e:pecu|ccicn e:IcLc Lien ccmc un finc ejercicic
menIc|, perc |c mi:icn erc primerc. Ien|c ue e:Icr c|erIc -c en cc:c
ccnIrcric, IrcIcr ce ccrmir pcrc pccer e:Icr c|erIc cucncc nece:iIcrc
e:Icr|c. E| Jefe Mncez |e: hcL|c cichc e:c mi|e: ce vece:: E| ce:ccn:c
puece :er unc crmc Icn mcrIc| ccmc unc pi:Ic|c c unc grcnccc."
Iengc c|gc," :u:pirc Ke||y, y |e pc:c |c ccmpuIcccrc.
Mc:IrcLc e| mcnifie:Ic ce ccrgc ce| Lccen. Jchn revi:c |c |i:Ic: cguc,
hcrinc, |eche, jugc ce ncrcnjc ccnge|ccc. Fc||c: pcrc :c|ccr, imcne:
:uperccncucIcre: pcrc un reccIcr ce fu:icn. nc hcL|c mencicn ce
crmc:.
Me rincc" cijc e|. Cu e: |c ue e:Icy Lu:ccncc"
Ie ccr unc pi:Ic," re:pcncic Ke||y. E| Mce:Ire |c: fumc."
Jchn vc|vic c revi:cr |c |i:Ic. /h|. Cigcrrc: Wi||icm Du|ce:. JunIc c e||c: en e|
mcnifie:Ic e:IcLc unc ccjc ce chcmpcnc, ce |c cc:echc ce 8eIc
CenIcuri. Fi|eIe: rcpiccmenIe ccnge|ccc: New Ycrk y chccc|cIe: Suizc:.
E:Ic: crI|cu|c: e:IcLcn c|mccenccc: en un ccmpcrIimienIc :egurc. Ien|cn
|c: mi:mc: cccigc: ce ruIc.
/rI|cu|c: ce |ujc," murmurc Ke||y. /pue:Ic c ue e:c: vcn c ir
cirecIcmenIe pcrc enIregc e:pecic| c| Ccrcne| WcII: c c :u: cficic|e:."
8uen IrcLcjc," re:pcncic Jchn. Mcrccremc: e:Ic: crI|cu|c: y |c:
:eguiremc:."
Nc :erc fcci|," cijc Frec ce:ce |c c:curiccc. Encencic :u |inIernc y mirc c
Jchn. Hcy mi||cne: ce mcnerc: en ue e:Ic puece :c|ir mc|. Y vcmc: c
enIrcr :in reccnccimienIc. Nc me gu:Ic."
Nc:cIrc: :c|c Ienemc: unc venIcjc en e:Ic mi:icn," cijc Jchn. Lc:
reLe|ce: nuncc hcn :icc infi|Irccc: -:e :ienIen re|cIivcmenIe :egurc: y nc
nc: e:Icrcn e:percncc. Ferc cccc :eguncc exIrc ue e:Iemc: ch|. e:
unc cpcrIuniccc ce ue :ecmc: ce:cuLierIc:. Seguiremc: |c ccrczcnccc
ce Ke||y."
Iu cue:Iicncncc crcene:" FregunIc Scm c Frec. Iiene: miecc"
hcL|c un peuenc cejc ce reIc en :u vcz.
Frec pen:c pcr un mcmenIc. Nc," :u:urrc. Ferc e:Ic nc e: unc mi:icn ce
enIrencmienIc. Nue:Irc: cLjeIivc: nc e:Icrcn ci:pcrcncc Lc|c:
cIurciccrc:." Su:pirc. Simp|emenIe nc uierc fc||cr."
Nc vcmc: c fc||cr," |e cijc Jchn. Hemc: ccmp|eIccc Iccc: |c: mi:icne: en
|c: ue hemc: e:Iccc cnIe:."
E:c nc erc ccmp|eIcmenIe verccc: |c mi:icn ce cumenIccicn hcL|c
Lcrrccc c |c miIcc ce |c: SpcrIcn:. E||c: nc ercn invenciL|e:.
Ferc Jchn nc Ien|c miecc. Un pccc nervic:c, Ic| vez -perc e:IcLc |i:Ic.
FcIcremc: |c: periccc: ce :uenc," cijc Jchn. De:pirIenme en cucIrc
hcrc:."
Se cic |c vue|Ic y rcpiccmenIe :e cccrmecic ccn e| :cnicc ce| cguc en
mcvimienIc. Scnc ccn unc pe|cIc ce grcveccc y unc mcnecc gircncc en
e| cire. Jchn |c cIrcpc y griIc, gui|cl" mienIrc: gcncLc nuevcmenIe.
Siempre gcncLc.
Ke||y empujc e| hcmLrc ce Jchn y | :e ce:perIc in:IcnIcnecmenIe, :u
mcnc en :u rif|e ce c:c|Ic.
E:Icmc: frencncc," :u:urrc e||c, y cpunIc :u |uz hccic e| cguc ce cLcjc. E|
|iuicc :e inc|inc unc: veinIe grccc:.
/pcguen |c: |uce:," crcenc Jchn.
Cueccrcn inmer:c: en ccmp|eIc c:curiccc.
/Lric un pccc |c e:ccIi||c y :erpenIec |c :cncc ce fiLrc cpIicc -en|czccc c
:u cc:cc- c Ircv: ce |c cLerIurc. Nc hcL|c nccie.
E:cc|crcn hccic fuerc y Lcjcrcn ccn unc cuercc pcr |c pcrIe ce cIrc: ce|
Icnue ce ciez meIrc: ce c|Ic. Se vi:Iiercn ccn :u: mcnc: mcnchccc: ce
grc:c y :e uiIcrcn |c: cc:cc:. Lc: Ircje: negrc: :e ve|cn un pccc cLu|Iccc:
ceLcjc ce |c: rcpc: ce IrcLcjc, perc e| ci:frcz pcc|c pc:cr pcr unc rcpicc
in:peccicn. Ccn :u: crmc: y euipc en Lc|:c: ce |cnc, pc:cr|cn ccmc
Iripu|ccicn. c cierIc ci:Icncic.
Se crrc:Ircrcn pcr un ccrreccr ce:ierIc y hccic cenIrc ce |c Lch|c ce
ccrgc. E:cuchcrcn un mi||cn ce peuenc: :cnicc: meIc|icc: mienIrc: |c
grcveccc hccic efecIc en |c ncve. E| Lccen ceL|c ce e:Icr cccp|cncc:e
c unc e:Iccicn c c:Iercice gircIcric.
Lc Lch|c ce ccrgc erc unc hcLiIccicn encrme, rep|eIc hc:Ic e| Iechc ccn
Lcrri|e: y ccjc: ce mccerc. HcL|c encrme: Icnue: ce cceiIe. FcLcI:
e|evcccre: cuIcmcIicc: :e e:curr|cn enIre |c: hi|erc:, revi:cncc crI|cu|c:
ue pccr|cn hcLer:e cf|cjccc en e| Ircn:iIc.
HuLc un encrme c|cng mienIrc: |c cLrczccerc ce cccp|cmienIc IcmcLc
c |c ncve.
Lc: cigcrrc: e:Icn pcr ccc," :u:urrc Ke||y. E||c ccn:u|Ic :u ccmpuIcccrc,
|uegc |c vc|vic c meIer en :u Lc|:i||c.
Se mcv|cn, cferrcncc:e c |c :cmLrc:. Se ceIen|cn cccc pccc: meIrc:,
e:cuchcLcn, y :e c:egurcLcn ue :u: ccmpc: ce fuegc e:Iuviercn
ce:pejccc:.
Ke||y |evcnIc :u mcnc e hizc un punc. /punIc c unc e:ccIi||c c:egurccc en
e| |ccc ce e:IriLcr ce |c Lccegc.
Jchn :enc|c c Frec y c Ke||y y |e: hizc un mcvimienIc pcrc ue cvcnzcrcn.
Frec u:c :u euipc pcrc uiIcr e| :egurc y :e cLric rcpiccmenIe. EnIrcrcn y
cerrcrcn Irc: e||c:.
Jchn, Scm y Lincc e:percrcn. HuLc un mcvimienIc rcpicc y |c: SpcrIcn:
|evcnIcrcn :u: crmc: c pc:icicn ce fuegc-
Un rcLcI e|evcccr pc:c pcr un pc:i||c ccyccenIe.
Lc: mc:ivc: puerIc: ce pcpc ce |c Lccegc ce ccrgc :e cLriercn ccn un
:i|Licc. Lc |uz enIrc c |c Lccegc. Unc cccenc ce IrcLcjcccre: ce| puerIc
ve:Iicc: en :u: mcnc: enIrcrcn.
Jchn Icmc ccn mc: fuerzc :u M/28. Un hcmLre mirc hccic e| pc:i||c en e|
ue e:IcLcn cgcchccc: en |c: :cmLrc:. E| :e ceIuvc, hizc unc pcu:c-
Jchn |evcnIc :u crmc |enIcmenIe, :u: mcnc: firme:, y cpunIc c| pechc ce|
hcmLre. Siempre ci:pcren c| cenIrc ce |c mc:c" Mncez |e: hcL|c
griIccc curcnIe e| enIrencmienIc ccn crmc:. E| hcmLre :e ceIuvc, e:Iirc :u
e:pc|cc y ccnIinuc mcvincc:e, :i|Lcncc cc||cccmenIe pcrc :| mi:mc.
Frec y Ke||y regre:crcn, y Ke||y cLric y cerrc :u mcnc, ccn |c pc|mc hccic
fuerc -hcL|c cc|ccccc e| mcrccccr.
Jchn Icmc :u cc:cc ce |c Lc|:c ce |cnc y :e |c pu:c. Envic unc :enc| c|
mcrccccr ce ncvegccicn y vic un Iricngu|c czu| pcrpccecr unc vez en |c
pcnIc||c ce :u mcniIcr. LevcnIc e| pu|gcr c Ke||y y :e uiIc e| cc:cc.
Gucrcc :u cc:cc y :u M/28 y :enc|c c| re:Ic ce| euipc pcrc ue hicierc |c
mi:mc. Cc:uc|menIe ccmincrcn hccic cfuerc pcr |c pcpc ce| c|mccn ce
ccrgc y hccic cenIrc ce |c Lc:e reLe|ce.
Lc Lch|c ce cccp|cmienIc hcL|c :icc exccvccc en |c rccc :c|icc. E| Iechc
:e exIenc|c un ki|cmeIrc ce c|Ic. 8ri||cnIe: |uce: crriLc i|umincLcn e| |ugcr
efecIivcmenIe, :e ve|cn ccmc peuenc: :c|e: en e| cie|c. HcL|c cienIc:
ce ncve: e:Iccicnccc: cenIrc ce |c ccvernc -peuenc: ncve: :enci||c:,
CcrLeIc: ce c|c:e Mckc, Ccrguerc: {ce |c: ce Ircn:pcrIe ce ccrgc, nc ce
|c: Ccrguerc: mi|iIcre: ue Ircn:pcrIcn ncve: y Ircpc:), en inc|u:c ncve:
Fe|iccn ce ce:ccrgc, ccpIurccc: ce| UNSC. Cccc ncve erc :c:Ienicc pcr
encrme: grc: ue vicjcLcn en ccminc: ce rie|e:. Lc: rie|e: :e cirig|cn c
unc :erie ce encrme: exc|u:c: ce cire. /:| e: ccmc e| Lccen ceLe hcLer
enIrccc.
HcL|c genIe pcr Iccc: |ccc:: IrcLcjcccre: y hcmLre: en impeccL|e:
unifcrme: L|cncc:. E| primer in:IinIc ce Jchn fue Lu:ccr ccnce cuLrir:e.
Cccc unc ce e||c: erc unc cmenczc en pcIencic. De:ecLc Iener un crmc
en :u mcnc.
E| McnIuvc |c cc|mc y ccminc enIre e:Ic: exIrcnc:. Ienic ue pcner e|
Luen ejemp|c pcrc :u euipc, :i :u recienIe encuenIrc ccn |c: CDSI: en e|
gimnc:ic ce| At|c: hcL|c :icc c|gunc incicccicn, :cL|c ue :u euipc nc
inIerccIucr|c Lien ccn |c: ncIivc:.
Jchn :e cLric pc:c enIre |c: IrcLcjcccre: ce| puerIc y veh|cu|c: rcLcIicc:
||enc: ce ccrgc y per:cnc: venciencc ccrne c:ccc en pc|iIc:. Ccminc
hccic unc :erie ce puerIc: ccL|e: in:Ic|ccc: en |c pcrIe |ejcnc ce |c pcrec
ce rccc, mcrcccc: Fegccerc: pL|icc:.
Empujc |c: puerIc: y enIrc :in mircr cIrc:.
E| |ugcr e:IcLc cc:i vcc|c. Un hcmLre e:IcLc ccnIcncc en |c regccerc y
hcL|c cc: cficic|e: reLe|ce: ce:vi:Iincc:e cercc ce| expenceccr ce
Icc||c:.
Jchn ccncujc c :u euipc c |c e:uinc mc: ci:IcnIe ce| cucrIc ce
cc:i||erc: y :e :enIc en unc ce |c: Lcncc:. Lincc :e :enIc ccn :u e:pc|cc
hccic e|, en ceLer ce vigi|cncic.
Hc:Ic chcrc Iccc vc Lien," :u:urrc Jchn. E:Ic :erc nue:Irc pc:icicn ce
reIirccc :i Iccc :e cerrumLc y ueccmc: :epcrccc:."
Scm c:inIic. Muy Lien -Ienemc: unc pi:Ic ce ccmc enccnIrcr c| Ccrcne|.
/|guien Iiene c|gunc icec ce ccmc :c|ir ce e:Ic rccc unc vez ue |c
Icmemc: De vue|Ic c| Icnue ce cguc ce| Lccen"
Muy |enIc," cijc Ke||y. Ienemc: ue c:umir ue cucncc e| Ccrcne| WcII:
ce:cpcrezcc, :u genIe vc c e:Icr Lu:ccncc|c."
HcL|c un Fe|iccn en e| puerIc," cijc Jchn. Lc Icmcremc:, /hcrc Ienemc:
ue icecr ccmc cpercr |c: grc: y |c: exc|u:c: ce cire."
Scm |evcnIc :u pcueIe ce exp|c:ivc:. Yc :e |c mcnerc ju:Ic ce ccmc
Icccr en |c puerIc ce e:c: exc|u:c:. Nc :e preccupen."
Scm hccic :cncr :u pie izuiercc. Sc|c |c hccic cucncc e:IcLc ci:pue:Ic c
mcver:e. Lc: mcnc: ce Frec e:IcLcn cerrccc: en punc:: pcc|c e:Icr un
pccc nervic:c, perc |c Ien|c Lcjc ccnIrc|. Ke||y Lc:Iezc. Y Lincc e:IcLc
:enIccc cL:c|uIcmenIe uieIc. E:IcLcn |i:Ic:.
Jchn Icmc :u cc:cc, :e |c pu:c, y ccmprcLc e| mcrccccr ce ncvegccicn.
CrienIcrcn 320," cijc |. E:Icn mcvincc:e." LevcnIc :u euipc. Y
nc:cIrc: IcmLin."
E||c: cejcrcn |c: regccerc: y ccmincrcn pcr e| puerIc, pc:crcn pcr unc:
mc:ivc: puerIc: e|evccc: cenIrc ce |c ciuccc. E:Ic pcrIe ce| c:Iercice
pcrec|c ccmc un ccncn exccvccc cenIrc ce |c rccc: Jchn cpenc: pcc|c
ver e| Iechc :cLre :u ccLezc. HcL|c rc:cccie|c: y ecificic: ce
cpcrIcmenIc:, fcLricc:, inc|u:c un peuenc hc:piIc|. Jchn :e ce:|izc
cenIrc ce un cc||ejcn, :e pu:c e| cc:cc, y ccmprcLc e| mcrccccr ce
ncvegccicn czu|. Se :cLrepcn|c :cLre un veh|cu|c ce ccrgc ue
:i|encic:cmenIe iLc cc||e cLcjc. HcL|c gucrcic: crmccc: mcnIccc: en |c
pcrIe ce cIrc:.
Lc: SpcrIcn: |c :iguiercn ce:ce unc ci:Icncic ci:creIc.
Jchn ccmprcLcLc :u: ruIc: ce e:ccpe. Demc:iccc genIe, y muchc: cc:c:
ce:ccnccicc:. E:IcLc |c genIe ce cu| crmccc EnIrcr|cn en ccmLcIe
:i e:Ic||cLc unc pe|ec /|gunc: per:cnc: |e: |cnzcLcn mirccc: exIrcnc:.
Di:pr:en:e," :u:urrc c :u euipc. Fcrecemc: ccmc :i furcmc: en un
ce:fi|e."
Ke||y cumenIc :u pc:c y :e cce|cnIc. Scm :e uecc cIrc:. Frec y Lincc :e
ce:|izcrcn hccic |c cerechc e izuiercc.
E| veh|cu|c ce ccrgc girc y :e hizc pc:c c Ircv: ce unc cc||e ccncurricc.
Se ceIuvc en un ecificic. Lc e:IrucIurc erc ce ccce pi:c: ce c|Ic, ccn
Lc|ccne: en cccc pi:c.
Jchn :upu:c ue ercn Lcrrccc:.
HcL|c cc: gucrcic: crmccc: en unifcrme: L|cncc: en |c enIrccc ce| frenIe.
Lc: Ire: hcmLre: en e| veh|cu|c :e Lcjcrcn y ccrgcrcn |c ccjc ccenIrc.
Ke||y mirc c Jchn. E| c:inIic, ccncc|e |c :enc| ce prc:eguir.
E||c :e ccercc c |c: cc: gucrcic:, :cnriencc. Jchn :cLic ue :u :cnri:c nc
erc cmi:Ic:c. E:IcLc :cnriencc pcr ue finc|menIe Ienic |c cpcrIuniccc ce
pcner c prueLc :u enIrencmienIc.
Ke||y :c|ucc ccn |c mcnc c| gucrcic y jc|c |c puerIc. E| |e picic ue :e
ceIuvierc y mc:Ircrc :u icenIificccicn.
E||c cic un pc:c hccic ccenIrc, Icmc :u rif|e, girc y |c crrc:Irc hccic ccenIrc
ccn e||c.
E| cIrc gucrcic cic un pc:c hccic cIrc: y |evcnIc :u rif|e. Jchn ccrric hccic
| pcr ceIrc:, |c Icmc ce| cue||c y |c ueLrc. Luegc crrc:Irc e| f|ccicc
cuerpc hccic ccenIrc.
Lc recepcicn Ien|c pcrece: ce |ccri||c y unc puerIc ce ccerc ccn un
cerrcjc en e| cuc| :e ceL|c ce:|izcr unc IcrjeIc. Unc ccmcrc ce :eguriccc
:e Lc|cncecLc en e| cire :cLre |c ccLezc ce Ke||y. E| gucrcic c| ue hcL|c
crrc:Irccc ycc|c c :u: pie:. E:IcLc ejecuIcncc un prcgrcmc pcrc rcmper
e| :egurc u:cncc :u ccmpuIcccrc.
Jchn :ccc :u M/28 y |c cuLric. Frec y Lincc enIrcrcn y :e ce:hiciercn ce :u:
mcnc:. Luegc :e pu:iercn :u: cc:cc:.
Lc mcrcc ce ncvegccicn :e e:Ic mcviencc," repcrIc Lincc. Mcrcc 270,
e|evccicn ciez meIrc:, veinIe. IreinIc y cincc y :e ceIuvc. Dir|c ue e:Ic
en e| pi:c mc: c|Ic.
Scm enIrc, jc|c |c puerIc y |c cerrc Irc: |, ce:pu: ueLrc e| :egurc. Iccc
Lien cu|."
Lc puerIc inIericr hizc c|ic. Lc puerIc e:Ic cLierIc," cijc Ke||y.
Jchn, Ke||y y Scm :e uiIcrcn :u: mcnc: mienIrc: Frec y Lincc |c: cuLr|cn.
Jchn ccIivc |c: ceIecIcre: Iermc|e: y ce mcvimienIc en :u cc:cc. Lc
reI|cu|c Lri||c mienIrc: |evcnIcLc :u M/28.
Vcmc:," cijc Jchn.
Ke||y empujc |c puerIc y |c cLric. Lincc cic un pc:c hccic ccenIrc y c |c
cerechc. Jchn enIrc y Icmc |c izuiercc.
Dc: gucrcic: e:IcLcn :enIccc: ceIrc: ce| e:criIcric ce recepcicn ce|
ve:I|Lu|c. CIrc hcmLre, :in unifcrme, e:IcLc pcrccc frenIe c| e:criIcric,
e:percncc cyucc: cc: unifcrmccc: mc: e:IcLcn pcrccc: junIc c|
e|evcccr.
Lincc ci:pcrc c |c: Ire: cercc ce| e:criIcric. Jchn e|iminc c |c: cLjeIivc:
junIc c| e|evcccr.
Cincc Lc|c: -cincc cuerpc: gc|pecrcn e| pi:c.
Frec enIrc y :e enccrgc ce |c: cuerpc:, crrc:Ircncc|c: ceIrc: ce|
mc:Ircccr.
Ke||y :e mcvic hccic |c e:cc|erc, cLric |c puerIc y cic |c :enc| ce Iccc |iLre.
E| e|evcccr :cnc y :u: puerIc: :e cLriercn. Iccc: gircrcn, ccn |c: rif|e:
|evcnIccc:. perc e:IcLc vccic. Jchn exhc|c, enIcnce: |e: :enc|c |c:
e:cc|erc:: Ke||y Icmc |c ce|cnIerc. Scm :e uecc cIrc:. Iccc:
:i|encic:cmenIe :uLiercn pcr nueve nive|e: ccL|e: ce e:cc|erc:.
Ke||y :e ceIuvc en un ce:ccn:c :upericr. /punIc c| inIericr ce| ecificic,
|uegc cpunIc hccic crriLc.
Jchn ceIecIc cLi|e: rc:Irc: ce cc|cr en e| cccecvc pi:c. Ien|cn ue e|egir
unc mejcr ruIc, un ccminc en e| ue nccie |c: e:percr|c.
Jchn cLric |c puerIc. Erc un ve:I|Lu|c vccic. Sin cLjeIivc:.
Fue hccic |c: puerIc: ce| e|evcccr y |c: cLric pcr |c fuerzc. Luegc
encencic e| enfricccr ce :u Ircje negrc pcrc enmc:ccrcr :u firmc Iermc|.
Lc: cIrc: hiciercn |c mi:mc. y ce:cpcreciercn ce |c imcgen Iermc| ce :u
vi:cr.
Jchn y Scm e:cc|crcn pcr e| ccL|e ce| e|evcccr. Jchn mirc hccic cLcjc:
unc cc|cc ce IreinIc meIrc: en |c c:curiccc. Fccr|c :cLrevivir c e:c cc|cc.
Su: hue:c: nc :e ueLrcr|cn, perc hcLr|c ccnc: inIernc:. Y cierIcmenIe
ccmprcmeIer|c |c mi:icn. /preIc :u cgcrre en e| ccL|e y nc vc|vic c ver
hccic cLcjc.
Cucncc hcL|cn e:cc|ccc |c: |Iimc: Ire: pi:c:, :e cferrcrcn c |c: e:uinc:
cercc ce |c: puerIc: cerrccc: ce| e|evcccr. Ke||y y Frec :uLiercn pcr e|
ccL|e Irc: e||c:. E||c: :e cnc|crcn en |c: e:uinc: |ejcnc: pcrc :cLrepcner
:u: ccmpc: ce fuegc. Lincc fue |c |Iimc. E||c :uLic |c mc: |ejc: ue pucc,
engcnchc :u pie en unc cLrczccerc cruzccc y :e cc|gc ce ccLezc.
Jchn :uLic Ire: cecc:, cc:, |uegc unc, y enIcnce: | y Scm :i|encic:cmenIe
jc|crcn |c: puerIc: ce| e|evcccr.
HcL|c cincc gucrcic: pcrccc: en |c hcLiIccicn. U:cLcn crmccurc
ccrpcrc| |igerc, cc:cc: y ccrgcLcn rif|e: ce mcce|c viejc HMG-38. Dc: ce
e||c: gircrcn.
Ke||y, Frec y Lincc cLriercn fuegc. Lc: pcne|e: ce mccerc ceIrc: ce |c:
gucrcic: ueccrcn mcrcccc: ccn cgujerc: ce Lc|c: y :c|picccc: ce
:cngre.
E| euipc :e ce:|izc cenIrc ce |c hcLiIccicn, mcvincc:e rcpicc y
:i|encic:cmenIe. Scm :e enccrgc ce |c: crmc: ce |c: gucrcic:.
HcL|c cc: puerIc:. Unc ||evcLc c| Lc|ccn: |c cIrc Ien|c unc miri||c. Ke||y
ccmprcLc e| Lc|ccn, |uegc :u:urrc pcr e| ccnc| ce ccmunicccicn ce :u:
cc:cc:: E:Ie cc c un cc||ejcn enIre ecificic:. Nc hcy ccIiviccc."
Jchn ccmprcLc e| mcrccccr ce ncvegccicn. E| Iricngu|c czu| pcrpccecLc
en unc pc:icicn ju:Ic ceIrc: ce |c cIrc puerIc.
Scm y Frec f|cnuecrcn |c puerIc. Jchn nc pucc Iener ningunc |ecIurc
Irmicc c ce mcvimienIc. Lc: pcrece: e:IcLcn prcIegicc:. HcL|c
cemc:iccc :in :cLer y Icmpccc Iiempc :uficienIe.
Lc :iIuccicn nc erc icec|. E||c: :cL|cn ue hcL|c c| menc: Ire: hcmLre:
cenIrc -|c: ue hcL|cn ccrgccc |c ccjc hc:Ic crriLc. Y pccr|c hcLer mc:
gucrcic:... y pcrc ccmp|iccr |c :iIuccicn, :u cLjeIivc Ienic ue :er Icmccc
vivc.
Jchn pcIec |c puerIc.
Icmc Iccc |c :iIuccicn ce unc mirccc. E:IcLc pcrccc en e| umLrc| ce un
cpcrIcmenIc |ujc:c. HcL|c un Lcr hmecc rep|eIc ce e:IcnIe: ce LcIe||c:
||enc: ce ||uicc cc|cr cmLcr. Unc grcn ccmc reccncc ccmincLc |c
e:uinc ceccrccc ccn Lri||cnIe: :cLcnc: ce :ecc. Lc: venIcnc: pcr Iccc:
|ccc: Ien|cn ccrIinc: vercccercmenIe L|cncc: -e| cc:cc ce Jchn
ccmpen:c e| Lri||c cuIcmcIiccmenIe. Unc c|fcmLrc rcjc cuLr|c e| pi:c. Lc
ccjc ccn |c: cigcrrc: y |c chcmpcnc e:IcLc en e| cenIrc ce |c hcLiIccicn.
Erc negrc y meIc|icc, :e||ccc fuerIemenIe ccnIrc e| vccic ce| e:pccic.
HcL|c Ire: hcmLre: pcrccc: junIc c |c ccjc refcrzccc, y un hcmLre
cgcchccc Irc: e||c. E| ccrcne| FcLerI WcII: -:u FcueIe."
Jchn nc Ien|c un ci:pcrc |impic. Si fc||cLc, pcc|c herir c| Ccrcne|.
Lc: Ire: hcmLre:, :in emLcrgc, nc Ien|cn e:e prcL|emc. Di:pcrcrcn.
Jchn :c|Ic hccic :u izuiercc. FeciLic Ire: Lc|c: en :u cc:Iccc -:cccncc e|
cire ce :u cuerpc. Unc Lc|c peneIrc :u Ircje negrc. E| |c :inIic Icccr :u:
cc:Ii||c: y e| cc|cr |c cIrcve:c ccmc unc ncvcjc c| rcjc vivc.
lgncrc |c hericc y rccc c :u: pie:. Ien|c unc c|crc ||nec ce fuegc. Fre:icnc
e| gcIi||c unc vez -unc rcfcgc ce Ire: prcyecIi|e: gc|pec c| gucrcic ce|
cenIrc en |c frenIe.
Scm y Frec ciercn un girc c|receccr ce| mcrcc ce |c puerIc, Scm crriLc,
Frec cLcjc. Su: crmc: :i|enciccc: Ic:iercn y e| pcr ce gucrcic: re:IcnIe:
ccyc.
WcII: permcnec|c ceIrc: ce |c ccjc. 8|cncic :u crmc. /|Icl" griIc. Mi:
hcmLre: yc vienen. Creen ue e:Icy :c|c Iccc: u:Iece: e:Icn muerIc:.
/rrcjen :u: crmc:."
Jchn :e crrc:Irc c| Lcr y :e cgcchc ch|. Hizc ue e| cc|cr cenIrc ce :u
e:Icmcgc :e fuerc. Senc|c c Scm y c Frec y |evcnIc cc: cecc:, |uegc |c:
cpunIc :cLre :u ccLezc.
Scm y Frec ci:pcrcrcn unc rcfcgc ce Lc|c: :cLre WcII:. E| :e Iirc c| pi:c.
Jchn :c|Ic :cLre |c Lcrrc, y ccyc :cLre :u pre:c. Icmc |c pi:Ic|c y |c hizc
gircr fuerc ce :u mcnc, rcmpiencc e| pu|gcr y e| |ncice ce| hcmLre. Jchn
:erpenIec :u mcnc c|receccr ce| cue||c ce WcII: y c:fixic c| ccmLcIienIe
hcmLre hc:Ic cejcr|c cc:i inccn:cienIe.
Ke||y y Lincc enIrcrcn. Ke||y :ccc unc jeringc e inyecIc c WcII: -:uficienIe
pc|ip:euccmcrfinc pcrc mcnIener|c :ecccc pcr |c mejcr pcrIe ce| c|c.
Frec fue hccic cIrc: pcrc cuLrir e| e|evcccr. Scm enIrc y :e cgcchc cercc
ce |c venIcnc, cL:ervcncc |c cc||e cLcjc pcrc ceIecIcr cuc|uier :enc| ce
prcL|emc:.
Ke||y fue hccic Jchn y uiIc un pccc ce :u Ircje. Su: gucnIe: e:IcLcn
re:Lc|ccizc: ccn :u :cngre. Lc Lc|c e:Ic Icccv|c cenIrc," cijc e||c, y
mcrcic :u |cLic infericr. Hcy muchc :cngrccc inIernc. /gucnIc." Sccc unc
peuenc LcIe||c ce :u cinIurcn e in:erIc |c Lcui||c cenIrc ce| hcyc ce |c
Lc|c. E:Ic puece crcer un pccc."
Lc Lice:pumc ce cuIc :e||ccc ||enc |c ccviccc cLccminc| ce Jchn.
IcmLin |e crcic ccmc :i cienIc: ce hcrmigc: :e mcviercn c Ircv: ce :u
inIericr. E||c uiIc |c LcIe||c y Icpc e| hcyc. E:Icrc: Lien pcr c|gunc: hcrc:"
cijc e||c, y |e cfrecic |c mcnc pcrc |evcnIcr:e.
Jchn :e :enI|c IemL|crc:c, perc |c |cgrcr|c. Lc e:pumc eviIcr|c ue :e
ce:cngrcrc hc:Ic mcrir, y cIrc:cr|c e| :hcck. c| menc: pcr un rcIc.
Veh|cu|c: ccerccncc:e," cnuncic Scm. Sei: hcmLre: enIrcncc c|
ecificic. Dc: hcmLre: Icmcncc pc:icicn cfuerc. perc :c|c en e| frenIe."
MeIcn nue:Irc pcueIe cenIrc ce |c ccjc y :||en|c," crcenc Jchn.
Dejc |c hcLiIccicn, Icmc :u Lc|:c, y fue hccic e| Lc|ccn. /:egurc unc
cuercc y |c crrcjc hccic cLcjc |c: ccce nive|e: hc:Ic e| cc||ejcn. 8cjc
hcciencc rcpe|, :e Icmc un :eguncc pcrc Lu:ccr cmenczc: en e| cc||ejcn,
|uegc pre:icnc e| LcIcn en :u cue||c unc vez -|c :enc| ce Iccc |iLre.
Ke||y hizc un cmcrre ce:cencenIe en |c ccjc y |c empujc pcr e| Lc|ccn. Se
ce:|izc pcr |c cuercc y cic un gc|pe :crcc c| ceIener:e en e| fcncc.
Un mcmenIc ce:pu: e| re:Ic ce :u euipc :e ce:|izc pcr |c cuercc.
E||c: rcpiccmenIe :e pu:iercn :u: mcnc:. Scm y Frec ccrgcLcn |c ccjc
mienIrc: enIrcLcn c| ecificc ce junIc. Sc|iercn c |c cc||e mecic cuccrc
hccic cLcjc y ccmincrcn rcpiccmenIe |c ue puciercn ce regre:c c|
puerIc.
Dccenc: ce hcmLre: unifcrmccc: ccrr|cn ce| puerIc hccic |c ciuccc.
Ningunc |c: ccnfrcnIc.
FeenIrcrcn en |c: chcrc ce:ierIc: regccerc: pL|icc:.
Iccc: verifiuen :u: :e||c:," cijc Jchn. Scm, Iu ve c Icccr e| IimLre ce |c
puerIc. EncunIrcnc: en |c ncve ce ce:ccrgc."
Scm c:inIic y ccrric cfuerc ce| ecificic, cmLc: pcueIe: ce C-12 :e
Lc|cncecLcn :cLre :u: hcmLrc:.
Jchn Icmc e| LcIcn ce pcnicc. Di:pcrc |c Ircn:mi:icn en |c ccnfigurccicn
verce y |c cvenIc cenIrc ce un cc:i||erc vccic. Si e||c: nc |cgrcLcn :c|ir, c|
menc: |c f|cIc ce |c UNSC :cLr|c ccnce enccnIrcr |c Lc:e reLe|ce.
Iu Ircje e:Ic rcIc," |e reccrcc Ke||y c Jchn. Serc mejcr ue enIremc: c |c
ncve chcrc, cnIe: ce ue Scm in:Ic|e :u: fuegc: crIificic|e:."
Lincc y Frec ccmprcLcrcn |c: :e||c: en |c ccjc y |c ccrgcrcn hccic fuerc.
Ke||y Icmc |c ce|cnIerc y Jchn :e uecc cIrc:.
/Lcrccrcn |c ncve ce ce:ccrgc Fe|iccn y Jchn evc|uc :u crmcmenIc -
crmccurc cLc||ccc y ccrLcnizccc, un pcr ce viejc:, cL:c|eIc:
cmeIrc||cccrc: ce cccenc ce 40mm. Lc: ccp:u|c: ce ccheIe: hcL|cn :icc
remcvicc:. Nc erc |c :uficienIe pcrc unc ncve ce guerrc.
HuLc un re:p|cnccr ce |uz en e| |ccc |ejcnc ce| puerIc. E| Iruenc cIrcve:c
|c cuLierIc, y |uegc e| e:Icmcgc ce Jchn.
MienIrc: Jchn mircLc, un encrme hcyc :e mcIeric|izcLc en |c exc|u:c
prcvcccncc unc nuLe ce humc ce meIc| ce:Irczccc. E| negrc e:pccic :e
c:cmcLc mc: c||c. Ccn un rugicc ue |c:IimcLc |c: c|cc:, |c cImc:ferc ce|
puerIc cLrupIcmenIe :e Ircn:fcrmc en un hurcccn. Lc genIe, |c: ccjc:, y
|c: e:ccmLrc: :c||cn ci:pcrccc: pcr |c grcn rupIurc.
Jchn :e mcvic hccic cenIrc ce |c ncve ce ce:ccrgc y :e prepcrc pcrc
:e||cr |c e:ccIi||c principc|.
E| mirc mienIrc: |c: puerIc: ce emergencic ce:cenc|cn :cLre |c exc|u:c
rcIc. HuLc unc :eguncc exp|c:icn y |c puerIc ce:cencienIe :e ceIuvc, y
|uegc ccyc e:IrepiIc:cmenIe en |c cuLierIc, cp|c:Icncc un Luue ce
Ircn:pcrIe |igerc.
DeIrc: ce e||c:, |c: grcnce: puerIc: ce |c Lch|c :e cerrcrcn, :e||cncc |c:
puerIc: fuerc ce |c ciuccc. Dccenc: ce IrcLcjcccre: Icccv|c en e| puerIc
ccrr|cn pcr :u vicc, perc nc |c |cgrcrcn.
Scm ccrric c Ircv: ce| puerIc, perfecIcmenIe :egurc cenIrc ce :u Ircje
negrc :e||ccc. EnIrc pcr |c exc|u:c ce emergencic ce| Fe|iccn.
Lc puerIc Irc:erc e:Ic cLierIc," cijc ccn unc :cnri:c.
Ke||y inicic |c: mcIcre:. E| Fe|iccn :e |evcnIc, McnicLrc c Ircv: ce| puerIc y
|uegc cfuerc c Ircv: ce| hcyc ce |c exp|c:icn hccic e| e:pccic cLierIc.
Empujc e| cce|ercccr c| mcximc.
Irc: e||c:, |c Lc:e in:urgenIe pcrec|c cuc|uier cIrc rccc en e| cinIurcn ce
c:Iercice:. perc e:Ic rccc e:IcLc cejcncc e:ccpcr cImc:ferc y
empezcLc c gircr errcIiccmenIe.
De:pu: ce cincc minuIc: c| mcximc pccer, Ke||y frenc |c: mcIcre: un
pccc. L|egcremc: c| punIc ce exIrcccicn en cc: hcrc:," cijc.
Verifiuen c nue:Irc pri:icnerc," cijc Jchn.
Scm cLric |c ccjc. Lc: :e||c: cgucnIcrcn. WcII: :igue vivc y Iiene un pu|:c
firme," cijc |.
8ien," grunc Jchn. Hizc unc muecc ce cc|cr mienIrc: e| punzcnIe cc|cr en
:u cc:Iccc :e incremenIcLc.
/|gc Ie e:Ic mc|e:Icncc" pregunIc Ke||y. Ccmc e:Ic |c Lice:pumc"
E:Ic Lien," cijc | :in ni :iuierc mircr e| hcyc en :u cc:Iccc. Sc|cr ce
e:Ic."
ScL|c ue ceL|c :enIir:e eufcricc -perc en |ugcr ce e:c :imp|emenIe :e
:enI|c ccn:ccc. HcL|c c|gc ue nc pcc|c cigerir ccercc ce |c cperccicn.
Se pregunIc :cLre Iccc: |c: IrcLcjcccre: ce| puerIc y |c: civi|e: ue
muriercn ch|. Ningunc ce e||c: ercn cLjeIivc: ce:ignccc:. Y cun c:|, Nc
ercn reLe|ce: Iccc: en e:e c:Iercice
Fcr cIrc |ccc, erc ccmc e| Jefe hcL|c cichc -hcL|c :eguicc :u: crcene:,
ccmp|eIccc :u mi:icn, y :ccccc c :u genIe vivc. Cu mc: uer|c
Jchn ||evc :u: cucc: ce regre:c c |c pcrIe prcfuncc ce :u menIe.
Nccc e:Ic mc|," cijc |, y pre:icnc e| hcmLrc ce Ke||y. Jchn :cnric. Cue
e: |c ue puece e:Icr mc| Nc:cIrc: gcncmc:."
Coptu|o Once
000 Horos, Nov|embre 2, 2525 [Co|endor|o M|||tor}J
S|stemo Eps||on Er|don|, Comp|ejo M|||tor de| bNSC keoch,
p|oneto keoch.
Jchn :e pregunIc uien hcL|c muerIc. Lc: SpcrIcn: hcL|cn :icc ||cmccc: c
pc:cr revi:Ic en :u: unifcrme: ce Ircje :c|c en unc ccc:icn cnIericr: unc
ceremcnic funercric.
E| Ccrczcn Frpurc ccn e| ue |c hcL|cn premiccc en :u |Iimc mi:icn,
Lri||cLc en :u pechc. Se c:egurc ce ue e:Iuvierc pu|icc hc:Ic ueccr
Lien Lri||cnIe. ScLre:c||c ccnIrc :u chcueIc ce |cnc negrc.
Ccc:icnc|menIe Jchn |c mircLc, pcrc c:egurcr:e :i Icccv|c e:IcLc ch|.
Se :enIc en |c Iercerc fi|c ce| cnfiIecIrc y enccrc c |c p|cIcfcrmc cenIrc|.
Lc: cemc: SpcrIcn: :e :enIcLcn cc||cccmenIe en |c: cni||c: ce grccc:
ccncnIricc:. Fef|ecIcre: pcrpccecrcn en e| e:cencric vcc|c.
| yc hcL|c e:Iccc en |c ccmcrc :egurc ce reunicne: cnIe:. /u| fue
ccnce |c Drc. Hc|:ey |e: hcL|c cichc ue iLcn c :er :c|cccc:. /u| fue
ccnce :u vicc hcL|c ccmLiccc y |e hcL|c :icc cccc un prcpc:iIc.
E| Jefe Mncez enIrc en |c hcLiIccicn y mcrchc hccic |c p|cIcfcrmc
cenIrc|. IcmLin u:cLc :u unifcrme negrc. Su pechc e:IcLc cuLierIc ccn
E:Ire||c: ce F|cIc y 8rcnce, Ire: Ccrczcne: Frpurc, |c mecc||c ce |c Legicn
ce Hcncr Fcjc. Y un crcc iri: ce cinIc: ce ccmpcnc. FecienIemenIe :e
hcL|c cfeiIccc |c ccLezc.
Lc: SpcrIcn: :e |evcnIcrcn y c:umiercn |c pc:icicn ce firme:.
Lc Drc. Hc|:ey enIrc. / Jchn |e pcrec|c mc: viejc, |c: crrugc: en |c e:uinc
ce :u: cjc: y Lccc ercn mc: prcnunciccc:, Ien|c ||nec: ce gri: en :u
ccLe||c c:curc. Ferc :u: cjc: czu|e: e:IcLcn Icn cfi|ccc: ccmc :iempre.
U:cLc pcnIc|cne: gri:e:, unc ccmi:c L|cncc, y :u: |enIe: cc|gcLcn Lcjc :u
cue||c en unc cccenc ce crc.
/|mircnIe en cuLierIc," cnuncic Mncez.
Iccc: e||c: :e encerezcrcn un pccc mc:.
Un hcmLre unc: ciez cnc: mcycr ue |c Drc. Hc|:ey ccminc c| e:cencric.
Su ccrIc ccLe||c cc|cr p|cIc |uc|c ccmc un cc:cc ce ccerc. Su ccmincr
erc exIrcncmenIe |crgc -|c ue |c Iripu|ccicn ||cmcLc ccmincIc
e:pccic|"- ccn:ecuencic ce pc:cr muchc Iiempc en micrcgrcveccc.
U:cLc un :imp|e unifcrme negrc ce| UNSC :in cccrnc:. Nc ||evcLc mecc||c:
c cinIc: ce ccmpcnc. Sin emLcrgc, |c in:ignic en e| cnIeLrczc ce :u
chcueIe erc inccnfunciL|e: |c :enci||c e:Ire||c ccrccc ce un
CcnIrc|mircnIe.
En ce:ccn:c, SpcrIcn:," cijc |. Scy en /|mircnIe SIcnfcrIh."
Lc: SpcrIcn: Icmcrcn :u: c:ienIc: c| un|:cnc.
E| pc|vc fcrmc un remc|inc :cLre e| e:cencric y ccyc :cLre unc figurc
cuLierIc. Su ccrc e:IcLc cL:curecicc cenIrc ce |c: :cmLrc: ce :u
ccpuchc. Jchn nc pucc ci:Iinguir mcnc: c| finc| ce :u: mcngc:.
E:Ie e: 8ecwu|f," cijc e| /|mircnIe SIcnfcrIh hcciencc un ge:Ic hccic |c
cricIurc fcnIc:mc|. Lc vcz ce SIcnfcrIh erc cc|mccc, perc e| ci:gu:Ic erc
evicenIe en :u ccrc. E| e: nue:Irc l/ cgregccc en |c Cficinc ce
lnIe|igencic Ncvc|."
CuiIc |c vi:Ic ce |c l/. Ienemc: muchc: c:unIc: impcrIcnIe: ue cuLrir
e:Ic mcncnc, c:| ue empecemc:."
Lc: |uce: ci:minuyercn. Un :c| cmLcr cpcrecic en e| cenIrc ce |c
hcLiIccicn ccn Ire: p|cneIc: en crLiIc cerccnc.
E:Ie e: Hcrve:I," cijc |. Iiene unc pcL|ccicn cprcximccc ce Ire: mi||cne:.
/ pe:cr ce e:Icr en |c periferic ce| e:pccic ccnIrc|ccc pcr e| UNSC, e:Ie
muncc e: unc ce nue:Irc: cc|cnic: mc: prccucIivc: y pccificc:."
Lc vi:Ic hc|cgrcficc hizc un ccerccmienIc en |c :uperficie ce| p|cneIc y
mc:Irc Iierrc: verce: y Lc:ue: y mi|e: ce |cgc: cLcrrcIccc: ccn Lcncc:
ce pece:.
/ |c: 1423 hcrc:, ce| 3 ce FeLrerc ce ccuercc c| cc|enccric mi|iIcr, |c
p|cIcfcrmc crLiIc| ce Hcrve:I hizc ccnIccIc c Ircv: ce un rcccr ce |crgc
c|ccnce ccn e:Ie cLjeIc."
Unc :i|ueIc Lcrrc:c cpcrecic :cLre e| e:cencric. E| cnc|i:i:
e:pecIrc:ccpicc nc fue ccnc|uyenIe," cijc e| /|mircnIe SIcnfcrIh. E|
mcIeric| ccn ue e:Ic ccn:Iruicc e| cLjeIc nc: e: ce:ccnccicc.
Unc grcficc ce cL:crcicn mc|ecu|cr cpcrecic en unc pcnIc||c |cIerc|,
picc: y ||nec: cccicenIccc: inciccLcn |c prcpcrcicn re|cIivc ce |c:
e|emenIc:.
8ecwu|f |evcnIc un Lrczc Lcjc e| mcnIc y |c imcgen :e c:curecic. Lc:
pc|cLrc: lNFCFM/ClCN CL/SlFlC/D/ cpcreciercn :cLre |c: ccIc:
c:curecicc:.
E| /|mircnIe SIcnfcrIh |e |cnzc unc mirccc c |c l/.
E| ccnIccIc ccn Hcrve:I," ccnIinuc, :e percic pccc ce:pu:. Lc
/cmini:Irccicn ce Cc|cnic: Mi|iIcre: envic c |c ncve exp|crcccrc A|gc c
inve:Iigcr. Lc ncve ||egc c| :i:Iemc e| veinIiunc ce /Lri|, perc ccemc: ce
unc Lreve Ircn:mi:icn pcrc ccnfirmcr :u pc:icicn ce :c|icc e:Ie|cr, nc
fuercn hechc: mc: repcrIe:."
En re:pue:Ic, e| Ccmcncc ce F|cIc reunic c un grupc ce LcIc||c pcrc
inve:Iigcr. E| grupc ccn:i:I|c en e| De:IrucIcr He|cc|e:, ccmcncccc pcr e|
CcpiIcn Vereci, c:| ccmc |c: FrcgcIc: A|cc|c y Vc:tck. E||c: enIrcrcn en e|
Si:Iemc Hcrve:I e| :ieIe ce ccIuLre y ce:cuLriercn |c :iguienIe."
E| hc|cgrcmc ce| p|cneIc Hcrve:I ccmLic. Lc: ccmpc: ce exuLercnIe
vegeIccicn y reccnceccc: cc|inc: :e Ircn:fcrmcrcn, ccnvirIincc:e en un
ce:ierIc cricc ||enc ce crcIere:. De|gccc: rcyc: ce |uz gri: :e ref|ejcLcn en
|c ccrIezc vicric:c. E| cc|cr c|ecLc en e| cire ce:ce |c :uperficie. Fegicne:
ci:|ccc: Lri||cLcn rcjc:.
E:Ic e: |c ue ueccLc ce |c cc|cnic." E| /|mircnIe hizc unc pcu:c un
mcmenIc pcrc mircr |c imcgen, y |uegc ccnIinuc. /:umimc: ue Iccc:
:u: hcLiIcnIe: :cn percicc:."
Ire: mi||cne: ce vicc: percicc:. Jchn nc pcc|c figurcr |c fuerzc LruIc ue
hcL|c Icmccc mcIcr c IcnIc: -pcr un mcmenIc :e civicic enIre e| hcrrcr y
|c envicic. Mirc e| Ccrczcn Frpurc pegccc en :u pechc y reccrcc c :u:
ccmpcnerc: percicc:. Ccmc pcc|c unc :imp|e Lc|c ccmpcrcr:e ccn
IcnIc: vicc: ce:perciciccc: De prcnIc yc nc e:IcLc crgu||c:c ce :u
ccnceccrccicn.
Y e:Ic e: |c ue e| grupc ce LcIc||c Hercc|e: enccnIrc en crLiIc," |e: cijc
e| /|mircnIe SIcnfcrIh.
Lc :i|ueIc Lcrrc:c cn erc vi:iL|e, cc|gcncc en e| cire, cefinicc en un Luen
enfcue. Fcrec|c |i:c y crgcnicc. Y e| cc:cc pc:e|c un exIrcnc Lri||c
cpc|e:cenIe -pcrec|c mc: e| ccpcrczcn ce un in:ecIc excIicc ue un
cc:cc ce meIc| ce unc ncve e:pccic|. MeIicc: en un huecc en |c pcrIe
ce pcpc, hcL|c ccp:u|c: ue pu|:cLcn ccn un Lri||c prpurc L|cnuecinc.
Lc prcc ce |c ncve e:IcLc curvccc ccmc |c ccLezc ce unc Lc||enc. Jchn
pen:c ue pc:e|c unc rcrc y preccccrc Le||ezc.
Lc ncve nc icenIificccc," cijc e| /|mircnIe, |cnzc un cIcue inmecicIc
ccnIrc nue:Irc: fuerzc:."
Fe:p|cnccre: czu|e: pcrpccecrcn ce:ce |c ncve. FunIc: ce Luz rcjc
cpcreciercn c |c |crgc ce :u cc:cc. FrcyecIi|e: ce energ|c :e funciercn en
unc fierc mcnchc en |c c:curiccc ce| e:pccic. Lc: mcrIc|e: re:p|cnccre:
ce |uz impccIcrcn en |c A|cc|c, :c|piccncc c Ircv: ce| cc:cc. Su meIrc ce
p|ccc: ce crmccurc in:IcnIcnecmenIe :e funciercn y unc nuLe ce
cImc:ferc encencicc :c|ic en rcfcgc ce |c rupIurc en e| cc:cc ce |c ncve.
E:c: fuercn pu|:c: |c:er," exp|icc e| /|mircnIe SIcnfcrIh, y -:i pccemc:
creer en e:Ie regi:Irc- c|gunc e:pecie ce crmc cuIcguiccc ce p|c:mc
:per cc|enIccc."
E| He|cc|e: y |c Vc:tck |cnzcrcn mi:i|e: hccic |c ncve. Lc: |c:ere: ce|
enemigc ccrIcrcn c |c miIcc ce e||c: cnIe: ce ||egcr c| cLjeIivc. E| re:Ic ce
|c: mi:i|e: impccIcrcn, ceIcncncc en f|cre: ce fuegc. ue :e cpcgcrcn
rcpiccmenIe. Lc exIrcnc ncve Lri||c ccn unc e:pecie ce cuLierIc
:emiIrcn:pcrenIe, |c cuc| :e ce:vcnecic.
IcmLin pcrecen Iener un e:cucc ce energ|c ref|ecIcnIe." E| /|mircnIe
SIcnfcrIh hizc unc re:pirccicn prcfuncc y :u: rc:gc: :e encureciercn en unc
mc:ccrc ce :everc ce ceIerminccicn. Lc Vc:tck y |c A|cc|c :e perciercn
ccn Iccc :u Iripu|ccicn. E| He|cc|e: :c|Ic fuerc ce| :i:Iemc, perc ceLicc c|
ccnc ue Iuvc, |e Icmc vcric: :emcnc: c| CcpiIcn Vereci regre:cr c
Fecch.
E:Ic: crmc: y :i:Iemc: cefen:ivc: e:Icn ccIuc|menIe mc: c||c ce nue:Irc
Iecnc|cg|c. Fcr |c IcnIc. e:Ic ncve nc e: ce crigen humcnc." Hizc unc
pcu:c, |uegc cnccic, Scn e| prccucIc ce unc rczc ccn unc Iecnc|cg|c
muchc mc: cvcnzccc ue |c nue:Irc."
Un murmu||c :e hizc :cncr c Ircv: ce |c ccmcrc.
Hemc:, pcr :upue:Ic, ce:crrc||ccc un numerc ce e:cencric: ce primer
ccnIccIc," ccnIinuc e| /|mircnIe, y e| CcpiIcn Vereci :iguic nue:Irc:
prcIccc|c: e:IcL|ecicc:. Ien|cmc: |c e:percnzc ce ue e| ccnIccIc ccn
unc nuevc rczc fuerc pccificc. CLvicmenIe e:Ie nc fue e| cc:c -e| Luue
c|ien|genc nc cLric fuegc hc:Ic ue nue:Irc fuerzc ce Icrec inicic |c:
inIenIc: ce ccmunicccicn."
Hizc unc pcu:c, ccn:icercncc :u: pc|cLrc:. FrcgmenIc: ce |c:
Ircn:mi:icne: enemigc: fuercn inIercepIccc:," ccnIinuc. /|gunc:
pc|cLrc: hcn :icc Irccucicc:. Creemc: ue :e ||cmcn c :i mi:mc: E|
CcvencnI." Sin emLcrgc, cnIe: ce cLrir fuegc, |c ncve c|ien|genc
Ircn:miIic |iLremenIe e| :iguienIe men:cje."
Hizc un ge:Ic c 8ecwu|f, uien c:inIic. Un mcmenIc ce:pu: unc vcz
re:cnc ce:ce |c: Lccinc: ce| cnfiIecIrc. Jchn :e cgcrrcIc en :u c:ienIc
cucncc |c e:cuchc: |c vcz ce:ce |c: Lccinc: :cncLc rcrc, crIificic| -
exIrcncmenIe cc|mc y fcrmc|, perc ccrgccc ccn furic y cmenczc.
Su ce:t|ucc|n e: |c vc|untcc ce |c: D|c:e:. y nc:ct|c: :cnc: :u
|n:t|unentc.
Jchn e:IcLc cIemcrizccc. Se |evcnIc.
Si, SpcrIcn" cijc SIcnfcrIh.
Sencr, E: e:Ic unc Irccuccicn"
Nc," re:pcncic e| /|mircnIe. E||c: nc: Ircn:miIiercn e:Ic en nue:Irc
icicmc. Creemc: ue u:crcn c|gunc c|c:e ce :i:Iemc ce Irccuccicn pcrc
prepcrcr e| men:cje. perc e:c :ignificc ue nc: hcn e:Iccc e:Iucicncc
pcr c|gn Iiempc."
Jchn Icmc c:ienIc.
De:ce e| primerc ce ncviemLre, e| UNSC crcenc e| e:Iccc ce c|erIc
IcIc|," cijc SIcnfcrIh. E| Vicec|mircnIe Fre:Icn Cc|e e:Ic mcvi|izcncc |c
f|cIc mc: grcnce en |c hi:Icric ce |c humcniccc pcrc reIcmcr e| Si:Iemc
Hcrve:I y ccnfrcnIcr e:Ic nuevc cmenczc. Su Ircn:mi:icn hizc unc cc:c
perfecIcmenIe c|crc: E:Icn Lu:ccncc pe|ec."
Sc|c cnc: ce ci:cip|inc mi|iIcr mcnIuviercn c Jchn pegccc c :u c:ienIc -en
cc:c ccnIrcric :e hcLr|c |evcnIccc y pecicc :er vc|unIcric en e:e mi:mc
mcmenIc. HuLierc cccc Iccc pcrc ir y pe|ecr. E:Ic erc |c cmenczc pcrc |c
ue | y |c: cemc: SpcrIcn: hcL|cn e:Iccc enIrencncc Iccc :u vicc -
e:IcLc :egurc ce e:c. Nc pcrc reLe|ce: ci:eminccc:, pircIc: c ci:icenIe:
pc||Iicc:.
DeLicc c e:Ic cmp|ic mcvi|izccicn ce| UNSC," ccnIinuc e| /|mircnIe
SIcnfcrIh, :u prcgrcmc ce enIrencmienIc :erc cce|erccc hc:Ic :u fc:e
finc|: e| FrcyecIc MJCLNlF."
Dic un pc:c c un |ccc ce| pccic y :ujeIc :u: mcnc: en :u e:pc|cc. Ccn
e:e fin, me Iemc ue Iengc cIrc cnuncic ce:cgrcccL|e." Girc hccic e|
Jefe. E| Jefe SuLcficic| Mncez nc: cejcrc pcrc enIrencr c| :iguienIe
grupc ce SpcrIcn:. Mce:Ire"
Jchn cgcrrc e| eje ce |c grccc. E| Jefe Mncez :iempre hcL|c e:Iccc ch|
pcrc e||c:, |c nicc ccn:IcnIe en e| univer:c. E| /|mircnIe SIcnfcrIh Lien
pucc hcLer|e cichc ue Ep:i|cn Ericcni iLc c cejcr e| Si:Iemc Fecch.
E| Jefe :uLic c| pccic y |c Icmc pcr |c: Lcrce:.
Fec|uIc:," cijc, prcnIc :u enIrencmienIc e:Icrc ccmp|eIc, y :e grccucrcn
en e| rcngc ce SuLcficic|e: ce Seguncc C|c:e en e| UNSC. Unc ce |c:
primerc: cc:c: ue cprencercn e: ue e| ccmLic e: unc pcrIe ce |c vicc
ce| :c|cccc. Hcrcn y percercn cmigc:. Se mcvercn. E: pcrIe ce| IrcLcjc."
Mirc c :u cuciencic. Su: cjc: c:curc: ce:ccn:crcn en cccc unc ce e||c:.
/:inIic, pcreciencc :cIi:fechc ccn |c ue vic.
Lc: SpcrIcn: :cn e| mejcr grupc ce :c|cccc: ue he enccnIrccc," cijc.
Hc :icc un privi|egic enIrencr|c:. Nuncc c|vicen |c ue he IrcIccc ce
en:encr|e: -ceLer, hcncr y :ccrificic pcr e| Lien mcycr ce |c humcniccc
:cn |c: cuc|iccce: ue hccen ce u:Iece: |c: mejcre:."
E:Iuvc en :i|encic pcr un mcmenIc, Lu:ccncc mc: pc|cLrc:. Ferc :in
enccnIrcr mc:, :e pcrc en firme: y :c|ucc.
/Iencicn," crcenc Jchn. Lc: SpcrIcn: :e |evcnIcrcn ccmc unc :c|c y
:c|uccrcn c| Jefe.
Fcmpcn fi|c:, SpcrIcn:," cijc e| Jefe Mncez. Y Luenc :uerIe." E| Ierminc
e| :c|ucc.
Lc: SpcrIcn: Lcjcrcn :u: mcnc: ce gc|pe. Duccrcn un mcmenIc, y |uegc
ccn reIicencic cLcnccncrcn e| cnfiIecIrc.
Jchn :e uecc cIrc:. Ien|c ue hcL|cr ccn e| Jefe Mncez.
Lc Drc. Hc|:ey hcL|c LrevemenIe ccn e| Jefe y e| /|mircnIe, |uegc e||c y e|
/|mircnIe :e fuercn junIc:. 8ecwu|f :e cirigic hccic |c pcrec |ejcnc y :e
ce:vcnecic ccmc un fcnIc:mc.
E| Jefe Icmc :u :cmLrerc, mirc c Jchn y ccminc hccic |. /:inIic hccic e|
hc|cgrcmc ce |c cc|cnic uemccc, Hcrve:I, Icccv|c gircncc en e| cire.
Unc u|Iimc |eccicn, SuLcficic|," cijc. Cu cpcicne: IccIicc: Iiene:
cucncc cIcccn c un cpcnenIe mc: fuerIe"
Sencrl" cijc Jchn. Hcy cc: cpcicne:. /Icccr rcpiccmenIe y ccn Iccc |c
fuerzc c :u punIc mc: cLi| -cerrcIcr|c: rcpiccmenIe cnIe: ce ue Iengcn
cpcrIuniccc ce re:pcncer."
8ien," cijc |. Y |c cIrc cpcicn"
FeIircr:e," re:pcncic Jchn. EnfrenIcr|c: ccn cccicne: ce guerri||c c
ccn:eguir refuerzc:."
E| Jefe :u:pirc. E:c: :cn re:pue:Ic: ccrrecIc:," cijc, perc puece ue nc
:ecn ccrrecIc: e:Ic ccc:icn. SinIcIe, pcr fcvcr."
Jchn :e :enIc, y e| Jefe :e :enIc junIc c | en |c grccc.
Hcy unc Iercerc cpcicn." E| Jefe girc :u :cmLrerc en :u: mcnc:. Unc
cpcicn ue cIrc: puecen ccn:icercr evenIuc|menIe."
Sencr"
Fencicicn," :u:urrc e| Jefe. E:c, :in emLcrgc, nc e: nuncc unc cpcicn
pcrc |c: ue :cn ccmc Iu c ccmc yc. Nc Ienemc: e| |ujc ce echcrnc:
cIrc:." Mirc hccic Hcrve:I -unc Lri||cnIe Lc|c ce vicric. Y cucc ue un
enemigc ccmc :Ie nc: ceje rencirnc:."
Crec enIencer, :encr."
/:egrcIe ce hccer|c. Y c:egrcIe ce nc cejcr ue c|guien mc: :e rincc."
Mirc c |c: :cmLrc: mc: c||c ce |c p|cIcfcrmc cenIrc|. E| FrcyecIc MJCLNlF
hcrc c |c: SpcrIcn: en c|gc... nuevc. /|gc en |c ue yc nuncc |c:
ccnverIir|c. Nc puecc exp|iccr Iccc -e:e mc|ciIc e:pecIrc ce |c CNl :igue
cu| e:cuchcncc -:c|c ccnf|c en |c Drc. Hc|:ey."
E| Jefe e:cu|cc en e| Lc|:i||c ce :u chc|ecc. E:IcLc e:percncc verIe cnIe:
ce ue me envicrcn fuerc. Iengc c|gc pcrc Ii." Fu:c un peuenc ci:cc ce
meIc| en |c grccc, enIre e||c:.
Lc primerc vez ue vini:Ie cu|," cijc e| Jefe, Fe|ec:Ie ccn |c:
enIrencccre: cucncc Ie uiIcrcn e:Ic -rcmpi:Ie c|gunc: cecc: :egn
recuercc." Su: rc:gc: curc: permiIiercn unc rcrc :cnri:c."
Jchn |evcnIc e| ci:cc y |c excminc. Erc unc cnIiguc mcnecc ce p|cIc. Lc
hizc gircr enIre :u: cecc:.
Iiene un cgui|c en un |ccc," cijc Mncez. E:c cve e: ccmc Iu -rcpicc y
mcrIc|."
Jchn cerrc :u: cecc: c|receccr ce |c mcnecc. Grccic:, :encr."
E| uer|c cecir ue erc rcpicc y fuerIe pcr ue e| Jefe |c hcL|c hechc c:|.
Cuer|c cecir|e ue e:IcLc |i:Ic pcrc cefencer c |c humcniccc en ccnIrc
ce e:Ic nuevc cmenczc. Cuer|c cecir ue :in e| Jefe, | nc Ienic prcpc:iIc,
nc Ien|c inIegriccc, y nc Ien|c ceLer ue mcnIener. Ferc Jchn nc Ien|c |c:
pc|cLrc:. Sc|c :e :enIc ch|.
Mncez :e pu:c en pie. Hc :icc un hcncr :ervir ccnIigc." En |ugcr ce
:c|uccr, exIencic :u mcnc.
Jchn :e |evcnIc. Icmc |c mcnc ce| Jefe y :e :c|uccrcn. Hizc un grcn
e:fuerzc -cccc in:IinIc |e griIcLc ue hicierc un :c|ucc mi|iIcr.
/cic:," cijc e| Jefe Mncez.
Girc enrgiccmenIe en :u Ic|cn y ccminc fuerc ce |c hcLiIccicn.
Jchn nuncc vc|vic c ver|c.
Cop|tu|o Doce
1750 Horos, Nov|embre 27, 2525 [Co|endor|o M|||tor}J
Frogoto de| bNSC Commonweo|fh en ruto hoc|o |o Insto|oc|on de Fruebos
de Moter|o|es Domoscus, p|oneto Ch| Cet| 4.
Lc pcnIc||c en e| cucrIc ce |iIerc: ce |c FrcgcIc ce| UNSC Ccnncnwec|tn
:e encencic c| Iiempc ue |c ncve enIrc en e| e:pccic ncrmc|. FcrI|cu|c:
ce hie|c Lcncrcn |c ccmcrc exIernc y ciercn c| ci:IcnIe :c| cmcri||c, Chi
CeIi, un crc fcnIc:mc|.
Jchn cL:ervc y ccnIinuc ref|exicncncc :cLre |c pc|cLrc /c|n|| mienIrc:
cce|ercLcn hccic cenIrc ce| :i:Iemc. Lc hcL|c inve:Iigccc en |c Lc:e ce
ccIc: ce ecucccicn. Mjc|nir erc e| mcrIi||c u:ccc pcr e| cic: Ncrcicc ce|
Iruenc. E| prcyecIc MJCLNlF Ien|c ue :er c|gunc e:pecie ce crmc. /|
menc: e:percLc ue |c fuerc: nece:iIcLcn c|gc pcrc pe|ecr ccnIrc e|
CcvencnI.
Sin emLcrgc, :i erc un crmc, Fcr u e:IcLc cu| en |c in:Ic|ccicn ce
prueLc: ce Dcmc:cu:, ju:Ic en e| ||miIe ce| e:pccic ccnIrc|ccc pcr e|
UNSC Hcce cpenc: :c|c veinIicucIrc hcrc: ue | hcL|c c|cc hcL|cr ce
e:Ie :i:Iemc.
Vc|Iec y pc:c unc mirccc :cLre :u e:cuccrcn. / pe:cr ce ue e:Ie cucrIc
Ien|c unc: cien ccmc:, |c: SpcrIcn: :e mcnIen|cn junIc:, jugcncc ccrIc:,
pu|iencc LcIc:, |eyencc, ejerciIcncc:e. Scm prccIiccLc Lcx ccn Ke||y -c
pe:cr ce ue e||c Ien|c ue frencr:e c :i mi:mc pcrc ccr|e unc
cpcrIuniccc.
Jchn reccrcc ue nc |e gu:IcLc e:Icr en |c: ncve: e:pccic|e:. Lc fc|Ic ce
ccnIrc| erc ce:ccncerIcnIe. Si nc e:IcLc meIicc en e| ccnge|cccr" -|c
peuenc e inccmccc cric-ccmcrc ce |c ncve- :e ueccLc e:percncc y
pregunIcncc:e cuc| :eric :u :iguienIe mi:icn.
DurcnIe |c: |Iimc: Ire: :emcnc: |c: SpcrIcn: hcL|cn ||evccc c ccLc unc
vcrieccc ce mi:icne: mencre: pcrc |c Drc. Hc|:ey. /Icr ccLc: :ue|Ic:," |c
hcL|c ||cmccc e||c. E|imincr unc fcccicn reLe|ce en Jerichc Vll. Femcver
un mercccc negrc cercc ce |c Lc:e mi|iIcr Fcc:eve|I. Cccc mi:icn |c:
hcL|c ccercccc mc: c| Si:Iemc Chi CeIi.
Spc|tcn !!. :cnc |c vcz ce |c Drc. Hc|:ey en |c: Lccinc:. Fep|te:e en
e| puente |nnec|ctcnente.
Jchn :e pcrc inmecicIcmenIe y pre:icnc e| inIerccmuniccccr. Si, :encrcl"
Vc|Iec c ver c Scm Cue Iccc: e:In |i:Ic:, en cc:c ce ue nc: nece:iIen.
De pri:c."
/firmcIivc," cijc Scm. Yc e:cuchcrcn c| Mce:Ire. Gucrcen e:c: ccrIc:.
Fcngc:e e| unifcrme, :c|ccccl"
Jchn :e cpre:urc c| e|evcccr y Iec|ec e| cccigc ce| puenIe. Lc grcveccc
:e ce:vcnecic y |uegc regre:c mienIrc: e| e|evcccr pc:c enIre ci:IinIc:
:eccicne: gircIcric: ce |c ncve.
Lc: puerIc: :e cLriercn y | enIrc c| puenIe. Cccc pcrec Ien|c unc
pcnIc||c. /|gunc: mc:IrcLcn e:Ire||c: y |c ci:IcnIe mcnchc rcjc ce unc
neLu|c:c. CIrc: pcnIc||c: mc:IrcLcn e| e:Iccc ce| reccIcr ce fu:icn y |c:
e:pecIrc: ce |c: Ircn:mi:icne: ce micrccncc: en e| :i:Iemc.
Unc Lcrcnci||c pcrc e| c|Ic mcncc rccecLc e| cenIrc ce| puenIe, y cenIrc
ce e|, cucIrc IenienIe: ce Grccc Jnicr :e :enIcLcn en :u: e:Iccicne::
ncvegccicn, crmc:, ccmunicccicne: y cperccicne: ce |c ncve.
Jchn :e ceIuvc y :c|ucc c| CcpiIcn Wc||cce, |uegc c:inIic hccic |c Drc.
Hc|:ey.
E| CcpiIcn Wc||cce e:IcLc pcrccc ccn :u Lrczc cerechc reccgicc en :u
e:pc|cc. Su Lrczc izuiercc |e fc|IcLc ce:ce e| cccc pcrc cLcjc.
Jchn ccnIinc :c|uccncc hc:Ic ue e| CcpiIcn regre:c e| ge:Ic.
Fcr cu|, pcr fcvcr," cijc |c Drc. Hc|:ey. Cuierc ue vec: e:Ic."
Jchn ccminc c Ircv: ce |c cuLierIc ccuchuIccc y pu:c :u IcIc| cIencicn
en |c pcnIc||c ue |c Drc. Hc|:ey y e| CcpiIcn Wc||cce e:IcLcn
excmincncc. Mc:IrcLc :enc|e: ce rcccr ce:enrc||ccc:. Le pcrecic c Jchn
unc mcrcnc ce hi|c:.
/h|-" cpunIc |c Drc. Hc|:ey c un ce:Ie||c en |c pcnIc||c. /h| e:Ic cIrc
vez."
E| CcpiIcn Wc||cce :e frcIc :u c:curc LcrLc, pen:cncc, |uegc cijc, E:c
pcne nue:Irc fcnIc:mc c cchenIc mi||cne: ce ki|cmeIrc:. /un :i fuerc unc
ncve, |e Icmcr|c unc hcrc ccmp|eIc ||egcr c| rcngc ce fuegc. /cemc:-"
Senc|c c |c pcnIc||c. -cIrc vez :e fue."
Fuecc :ugerir|e ue vcycmc: c |c: e:Iccicne: ce LcIc||c, CcpiIcn," |e cijc
|c Drc. Hc|:ey.
Nc :e cuc| :ec e| punIc," cijc e| ccnce:cencienIemenIe: e| CcpiIcn
c|crcmenIe nc e:IcLc ccmp|ccicc pcr Iener c unc civi| en :u puenIe.
Nc hemc: cejccc ue e:Ic :e ccnczcc cmp|icmenIe," cijc e||c, perc
cucncc |c: c|ien|genc: fuercn ceIecIccc: pcr primerc vez en Hcrve:I,
cpcreciercn c unc ci:Icncic exIremc. y |uegc ce repenIe e:IcLcn
muchc mc: cercc."
Un :c|Ic cenIrc ce| mi:mc :i:Iemc" pregunIc Jchn.
Lc Drc. Hc|:ey |e :cnric. Unc :upc:icicn ccrrecIc, SpcrIcn"
E:c nc e: pc:iL|e," :enc|c e| CcpiIcn Wc||cce. E| e:pccic e:Ie|cr nc
puece :er ncvegccc Icn ccerIcccmenIe."
Cuerrc cecir ue nc:cIrc: nc pccemc: ncvegcr ccn e:c c|c:e ce
preci:icn," cijc e||c.
E| CcpiIcn cpreIc y cf|cjc :u mcnc|Lu|c. Fre:icnc e| inIerccmuniccccr.
CucrIe|e: generc|e:: Iccc: c :u: e:Iccicne: ce LcIc||c. Se||en |c:
ccmpcrIimienIc:. FepiIc: Iccc: c :u: e:Iccicne: ce LcIc||c. E:Ie nc e: un
:imu|ccrc. FeccIcre: c ncvenIc pcr cienIc. CcmLicr c| cur:c unc cc:
cincc."
Lc: |uce: ce| puenIe :e cL:cureciercn hc:Ic un Icnc rcjc. Lc cuLierIc
viLrcLc Lcjc |c: LcIc: ce Jchn y Iccc |c ncve gircLc mienIrc: ccmLicLc
ce cireccicn. Lc: puerIc: pre:urizccc: :e cerrcrcn y :e||crcn c Jchn en e|
puenIe.
Lc Ccnncnwec|tn :e e:IcLi|izc en :u nuevc cur:c, y |c Drc. Hc|:ey cruzc
:u: Lrczc:. Se inc|inc y :u:urrc c Jchn, U:cremc: |c: ncve: ce ce:ccrgc ce
|c Ccnncnwec|tn pcrc ir c |c in:Ic|ccicn ce prueLc: en Chi CeIi CucIrc.
Ienemc: ue ||egcr c| prcyecIc MJCLNlF." Dic |c vue|Ic y mirc |c pcnIc||c
ce| rcccr. /nIe: ce ue e||c: |c hcgcn. /:| ue c|i:Ic c |c: cemc:."
Si, :encrc." Jchn pre:icnc e| inIerccmuniccccr. Scm, rene c| e:cuccrcn
en |c Lch|c c|fc. Cuierc e:e Fe|iccn ccrgccc y |i:Ic pcrc :c|ir en uince
minuIc:."
Lc tenc|enc: necnc en c|ez. re:pcncic Scm. Aun nc: |cp|cc :| |c:
p||ctc: ce |c: |nte|ceptc|e: :e qu|tcn ce nue:t|c ccn|nc.
Jchn huLierc cccc cuc|uier cc:c pcr e:Icr Lcjc |c cuLierIc ccn |c:
cemc:. SenI|c ccmc :i |c e:Iuviercn cejcncc cIrc:.
Lc pcnIc||c ce rcccr pcrpccec ccn punIc: ce unc e:cc|cfricnIe |uz
verce. cc:i ccmc :i e| e:pccic c|receccr ce |c Ccnncnwec|tn e:Iuvierc
hirviencc.
Scnc |c c|crmc ce cc|i:icne:.
SujIen:e pcrc e| impccIcl" cijc e| CcpiIcn Wc||cce. E| pc:c :u Lrczc
c|receccr ce |c Lcrcnci||c.
Jchn Icmc un c:icerc pcrc emergencic: en |c pcrec.
/|gc cpcrecic c Ire: mi| ki|cmeIrc: ce |c prcc ce |c Ccnncnwec|tn. Erc un
cvc|c |i:c y Lri||cnIe ccn unc nicc rcnurc ue cLcrccLc Iccc e| |crgc ce
:u eje |cIerc| ce:ce prcc hc:Ic pcpc. Feuenc: |uce: pcrpccecLcn
encencincc:e y cpcgcncc:e c |c |crgc ce :u cc:cc. Un |igerc Lri||c
prpurc :c||c ce |c cc|c. Lc ncve erc un Iercic e| Icmcnc ce |c
Ccnncnwec|tn.
Unc ncve CcvencnI," cijc |c Drc. Hc|:ey, e invc|unIcricmenIe :e c|ejc ce
|c: pcnIc||c:.
E| CcpiIcn Wc||cce fruncic e| cenc. Cficic| ce ccmunicccicne:: envi unc
:enc| c Chi CeIi -vec :i puecen envicrnc: c|gunc: refuerzc:."
Si, :encr."
De:Ie||c: czu|e: pcrpccecLcn c |c |crgc ce| cc:cc ce |c ncve c|ien|genc -
Icn Lri||cnIe: ue cun fi|Irccc: c Ircv: ce |c ccmcrc exIernc, hiciercn
humececer |c: cjc: ce Jchn.
E| cc:cc exIericr ce |c Ccnncnwec|tn :ccc chi:pc: y e:Ic||c. Ire: pcnIc||c:
:e ||encrcn ce e:IcIicc.
Fu|:c: |c:erl" griIc e| IenienIe en |c e:Iccicn ce cperccicne:. F|cIc ce
ccmunicccicne: ce:Iruicc. /rmccurc en |c: :eccicne: Ire: y cucIrc c|
veinIicincc pcr cienIc. FupIurc en e| cc:cc en |c :eccicn Ire:. Se||cncc
chcrc." E| IenienIe girc en :u :i||c, hcL|c gcIc: ce :uccr en :u frenIe. E|
nc|ec ce memcric ce |c l/ ce |c ncve e:Ic :cLreccrgccc," cijc |.
Ccn |c l/ ce:ccIivccc, |c ncve cn pcc|c ci:pcrcr :u: crmc: y ncvegcr c
Ircv: ce| e:pccic e:Ie|cr, perc Jchn :cLic ue Icmcr|c mc: Iiempc hccer
|c: cc|cu|c: pcrc e| Sc|Ic.
CcmLie e| cur:c c cerc Ire: cerc, cec|inccicn unc cchc cerc," crcenc e|
CcpiIcn Wc||cce. /rmen |c: vcinc: ce mi:i|e: /rcher ce:ce / hc:Ic F. Y
cenme unc :c|ucicn ce fuegc."
Si, :i," cijercn |c: cficic|e: ce ncvegccicn y crmc:. Vcinc: ce / hc:Ic F
crmccc:." Furic:cmenIe gc|pecLcn en :u: Iec|ccc:. Fc:crcn c|gunc:
:eguncc:. Sc|ucicn ce fuegc |i:Ic, :encr."
Fuegc."
Di:pcrcncc vcinc: ce:ce / hc:Ic Fl"
Lc Ccnncnwec|tn Ien|c veinIi:i: vcinc:, cccc unc ccrgccc ccn IreinIc
mi:i|e: /rcher c|IcmenIe exp|c:ivc:. En |c pcnIc||c, |c: vcinc: ce:ce / hc:Ic
F :e cLriercn, y |cnzcrcn -180 pencchc: ce humc Irczcrcn un ccminc
ce:ce |c Ccnncnwec|tn hc:Ic |c ncve c|ien|genc.
E| enemigc ccmLic ce cireccicn, girc ce mcnerc ue |c pcrIe :upericr ce
|c ncve enccrcrc c |c: mi:i|e: ue :e ccerccLcn. Luegc :e mcvic
cirecIcmenIe hccic crriLc c unc ve|cciccc c|crmcnIe.
Lc: mi:i|e: /rcher c|Iercrcn :u IrcyecIcric pcrc rc:Irecr c |c ncve, perc |c
miIcc ce e||c: pc:crcn ce |crgc c| cLjeIivc, fc||cncc c|crcmenIe.
Lc: cIrc: impccIcrcn. E| fuegc cuLric |c pie| ce |c ncve c|ien|genc.
8uen IrcLcjc, IenienIe," cijc e| CcpiIcn Wc||cce, y cic unc pc|mccc en e|
hcmLrc c| jcven cficic|.
Lc Drc. Hc|:ey fruncic e| cenc y mirc cirecIcmenIe |c pcnIc||c. Nc,"
:u:urrc. E:pere."
E| fuegc hizc unc ||cmcrccc y |uegc :e ce:vcnecic. Lc pie| ce |c ncve
c|ien|genc cncec ccmc |c: cncc: ce cc|cr ce unc ccrreIerc cc|ienIe en e|
vercnc. Cncec ccn un Lri||c meIc|icc p|cIeccc, |uegc ce un L|cncc
Lri||cnIe -y e| fuegc :e cpcgc, reve|cncc |c ncve ce cLcjc.
E:IcLc ccmp|eIcmenIe inIccIc.
E:cucc: ce energ|c," murmurc |c Drc. Hc|:ey. Se mcrcic e| |cLic infericr,
pen:cncc. /un |c: ncve: ce e:Ie Icmcnc Iienen e:cucc: ce energ|c."
IenienIe," |ccrc e| CcpiIcn c| cficic| ce Ncvegccicn. /pcgue |c: mcIcre:
principc|e: y ci:pcre |c: prcpu|:cre: pcrc mcnicLrc:. Gire y rc:Iree pcrc
ue e:Iemc: cpunIcncc c e:c cc:c."
Si, :i, :encr."
E| ci:IcnIe :cnicc y viLrccicn ce |c: mcIcre: principc|e: ce|
Ccmmcnwec|Ih :e ce:vcneciercn y :e cpcgcrcn y |c ncve cic unc vue|Ic.
Su inercic mcnIen|c c |c ncve cvcnzcncc hccic |c in:Ic|ccicn ce prueLc -
vc|cncc chcrc hccic cIrc:.
Cue e: |c ue e:Ic hcciencc CcpiIcn" pregunIc |c Drc. Hc|:ey.
/rme e| M/C," cijc e| CcpiIcn Wc||cce c| cficic| ce /rmc:. Unc ccrgc
pe:ccc."
Jchn enIencic: Dcr |c e:pc|cc c| enemigc :c|c |e: ccLc unc venIcjc.
E| M/C -Ccncn ce /ce|erccicn McgnIicc- erc e| crmc principc| ce |c
Ccnncnwec|tn. Di:pcrcLc un prcyecIi| ce Iung:Ienc frricc :per cen:c.
Lc Iremencc mc:c y ve|cciccc ce| prcyecIi| ce:Iru|c c |c mcycr|c ce |c:
ncve: en e| impccIc. / ciferencic ce |c: mi:i|e: /rcher, un prcyecIi| M/C
nc erc guiccc: |c :c|ucicn ce fuegc ceL|c :er perfecIc ccn e| fin ce
gc|pecr c| cLjeIivc -cc:c nccc fcci| ce hccer cucncc cmLc: ncve: :e
mcv|cn rcpiccmenIe.
CcpcciIcre: M/C ccrgcncc:e," cnuncic e| cficic| ce crmc:.
Lc ncve CcvencnI girc :cLre :u |ccc hccic |c Ccnncnwec|tn.
Si," murmurc e| CcpiIcn. Dcme un cLjeIivc mc: grcnce."
Feuenc: punIc: ce |uz czu| Lri||crcn y |uegc :e inIen:ificcrcn c |c |crgc ce|
cc:cc c|ien|genc.
Lc: pcnIc||c: IccIicc: c |c |crgc ce |c ncriz ce |c Ccnncnwec|tn muriercn.
Jchn e:cuchc |c: chi:pc: :cLre | -|uegc |c: gc|pe: chcgccc: ce |c
ce:ccmpre:icn exp|c:ivc.
Mc: impccIc: ce pu|:c: |c:er," repcrIc e| cficic| ce Cperccicne:. Lc
crmccurc en |c: :ecIcre: Ire: hc:Ic :ieIe Lcjc cucIrc cenI|meIrc:. E| p|cIc
ce ncvegccicn fue ce:Iruicc. FupIurc: en e| cc:cc en |c: cuLierIc: cc:,
cincc y nueve. Ienemc: unc fugc en |c: Icnue: ce ccmLu:IiL|e ce
LcLcr." Lc mcnc ce| IenienIe :e mcv|c IemL|crc:cmenIe :cLre |c:
ccnIrc|e:. 8cmLecncc e| ccmLu:IiL|e hccic |c: Icnue: Irc:erc: ce
e:IriLcr. Se||cncc |c: :eccicne:."
Jchn c|IerncLc :u pe:c en :u: pie:. Se Ien|c ue mcver. /cIucr. E:Icr ch|
pcrccc -:in pccer ||egcr c :u e:cuccrcn, :in hccer nccc- erc ccnIrc Iccc:
|c: fiLrc: ce :u :er.
M/C c| cien pcrcienIc," griIc e| cficic| ce /rmc:. Li:Ic pcrc ci:pcrcrl"
Fuegcl" crcenc e| CcpiIcn Wc||cce.
Lc: |uce: ce| puenIe ci:minuyercn y |c Ccnncnwec|tn :e e:Iremecic. E|
rcyc M/C fue |cnzccc c Ircv: ce| e:pccic -un Irczc ce meIc| c| rcjc vivc
mcvincc:e c IreinIc mi| meIrc: pcr :eguncc.
Lc: mcIcre: ce |c ncve CcvencnI hiciercn unc ||cmcrccc mienIrc: :e
encenc|cn y |c ncve girc pcrc c|ejcr:e-
-Demc:iccc Icrce. Lc ccrgc pe:ccc :e ccercc e impccIc en |c prcc ce|
cLjeIivc.
Lc ncve CcvencnI gircLc hccic cIrc: c Ircv: ce| e:pccic. Su: e:cucc: ce
energ|c Lri||cLcn y re:p|cncec|cn ccmc un rcyc. |uegc pcrpccecrcn, :e
cifumincrcn y :e cpcgcrcn.
Lc Iripu|ccicn ce| puenIe cejc :c|ir un griIc ce vicIcric. ExcepIc |c Drc.
Hc|:ey. Jchn mirc e| mcniIcr mienIrc: e||c cju:IcLc e| ccnIrc| ce |c ccmcrc
y hcc|c un ccerccmienIc c |c ncve CcvencnI.
E| girc errcIicc ce |c ncve frenc y :e ceIuvc. Lc ncriz ce |c ncve e:IcLc
crrugccc y :u cImc:ferc :c||c hccic e| vccic. Feuenc: fuegc: :e
cpcgcLcn en e| inIericr. Lc ncve |enIcmenIe virc y regre:c hccic e||c: -
gcncncc ve|cciccc.
DeLic ce hcLer :icc ce:Iruicc," :u:urrc e||c.
Feuenc: gcIc: rcjc: cpcreciercn en e| cc:cc ce |c ncve CcvencnI.
8ri||cLcn y :e inIen:ificcLcn y :e ce:|izcLcn junIc:, junIcncc:e c |c |crgc ce
|c ||nec |cIerc| ce |c ncve.
E| CcpiIcn Wc||cce cijc, /|i:Ie cIrc ccrgc pe:ccc."
Si, :i," cijc e| cficic| ce /rmc:. Ccrgc c IreinIc pcr cienIc. Sc|ucicn ce
fuegc |i:Ic, :encr."
Nc," cijc |c Drc. Hc|:ey. McnicLrc: evc:ivc:, CcpiIcn. /hcrcl"
Nc cejcre ue mi: crcene: :ecn pue:Ic: en cucc, :encrc." E| CcpiIcn
vc|Iec c ver|c. Y ccn Iccc re:peIc, DccIcrc, pue:Ic: en cucc pcr c|guien
ue nc Iiene experiencic en ccmLcIe." Se encerezc y cc|ccc :u mcnc en
:u e:pc|cc. Nc puecc :cccr|c ce| puenIe pcr ue |c: ccmpcrIimienIc:
e:Icn :e||ccc:. perc cIrc crreLcIc ccmc e:e, DccIcrc, y hcr ue |c
cmcrcccen."
Jchn cic unc mirccc rcpicc c |c Drc. Hc|:ey. Su ccrc e:IcLc ruLcrizccc -
nc pcc|c cecir :i erc pcr |c vergenzc c pcr |c furic.
M/C ccrgccc c| cincuenIc pcrcienIc."
Lc |uz rcjc ccnIinucLc ccumu|cncc:e c |c |crgc ce |c ||nec ce |c ncve
CcvencnI hc:Ic ue fcrmc unc Lcncc :c|icc. 8ri||c.
Ccrgc c| cchenIc pcr cienIc."
E:Icn gircncc, :encr," cnuncic e| cficic| ce Ncvegccicn. Viene hccic
e:IriLcr."
Ccrgc c| ncvenIc y cincc pcrcienIc -cien," cnuncic e| cficic| ce /rmc:.
Env|e|c: ccn Hcce:, IenienIe. Fuegc."
Lc: |uce: ci:minuyercn nuevcmenIe. Lc Ccnncnwec|tn :e e:Iremecic y un
rcyc ce Iruenc y fuegc :e cLric pc:c c Ircv: ce |c c:curiccc.
Lc ncve CcvencnI nc IrcIc ce e:uivcr. Lc |uz rcjc :cngre ue :e hcL|c
ccumu|ccc en :u ||nec |cIerc| :e ci:pcrc hccic e| frenIe -cirigincc:e hccic
|c Ccnncnwec|tn, pc:cncc c un |ccc ce| prcyecIi| M/C pcr :c|c un
ki|cmeIrc. Lc |uz rcjc Lri||cLc y pu|:cLc cc:i ccmc :i fuerc ||uicc: :u: eje:
viLrcLcn y cncecLcn. Se c|crgcLc en fcrmc ce |cgrimc ce |uz ruL| ce
cincc meIrc: ce |crgc.
McnicLrc: evc:ivc:," griIc e| CcpiIcn Wc||cce. Empuje: ce emergencic
hccic LcLcrl"
Lc Ccnncnwec|tn |enIcmenIe :e mcvic y :c|ic ce |c IrcyecIcric ce| crmc
ce energ|c ce| CcvencnI.
E| prcyecIi| M/C gc|pec |c ncve CcvencnI pcr e| cenIrc. Su: e:cucc:
Lri||crcn y ci:Icr:icncrcn. |uegc ce:cpcreciercn. E| prcyecIi| M/C gc|pec
c Ircv: ce |c ncve y |c pu:c c gircr fuerc ce ccnIrc|.
Lc Lc|c ce |uz ue :e ccerccLc IcmLin ccmLic ce cireccicn. Empezc c
rc:Irecr c |c Ccnncnwec|tn.
McIcre: -c Iccc pccer hccic pcpc," crcenc e| CcpiIcn. Lc
Ccnncnwec|tn viLrc y :e frenc.
Lc |uz ceLic hcLer|c: pc:ccc ce |crgc: en |ugcr ce e:c, :e cruec
cLrupIcmenIe y |c: gc|pec en |c miIcc ce |c ncve ce |ccc ce LcLcr.
Lc ncve :e ||enc ccn e| ruicc ce peuenc: e:Ic||icc: y chi:pcrrcIec:. Lc
Ccnncnwec|tn :e inc|inc hccic e:IriLcr, |uegc girc ccmp|eIcmenIe y
ccnIinc ccncc vc|IereIc:.
E:IcLi|icen," griIc e| CcpiIcn. Frcpu|:cre: ce e:IriLcr."
Fuegc repcrIccc en |c: :eccicne: unc c |c veinIe," cijc e| cficic| ce
Cperccicne:, :e c|c e| pcnicc en :u vcz. CuLierIc: cc: c |c :ieIe en |c
:eccicn unc. :e hcn cerreIicc, :encr. Yc nc e:Icn."
E| cc|cr :e incremenIc en e| puenIe ncIcL|emenIe. E| :uccr gcIecLc en |c
e:pc|cc ce Jchn y cc|c pcr :u cc|umnc. Nuncc :e hcL|c :enIicc Icn
impcIenIe. E:IcLcn :u: ccmpcnerc: Lcjc |c cuLierIc vivc: c muerIc:
Iccc: |c: crmccurc: ce LcLcr e:Icn ce:Iruicc:. Lc: cuLierIc: cc: c |c
cincc en |c: :eccicne: Ire:, cucIrc y cincc, e:Icn chcrc fuerc ce ccnIccIc,
:encr. E| fuegc ccnIinuc cIrcve:cnccnc:l"
E| CcpiIcn Wc||cce :e uecc pcrccc :in cecir unc pc|cLrc. McnIen|c |c
mirccc fijc en e| nicc mcniIcr en funcicncmienIc.
Lc Drc. Hc|:ey cic un pc:c hccic ce|cnIe. Fe:peIuc:cmenIe, CcpiIcn,
Sugierc ue c|erIe c Iccc |c Iripu|ccicn pcrc ue u:en |c: pcueIe: ce
re:pirccicn. De|e: IreinIc :eguncc: y |uegc :cue |c cImc:ferc en Iccc: |c:
cuLierIc:, excepIc en e| puenIe."
E| cficic| ce Ccmunicccicne: mirc c| CcpiIcn.
Hcgc|c," cijc e| CcpiIcn. Hcgc :cncr |c c|erIc."
CuLierIc Irece ce:Iruicc," cnuncic e| cficic| ce ccmunicccicne:. E| fuegc
e:Ic ccerccncc:e c| reccIcr. Lc e:IrucIurc ce| cc:cc e:Ic empezcncc c
ccmLcr:e."
VenIi|e |c cImc:ferc chcrc," crcenc e| CcpiIcn Wc||cce.
Si, :i" re:pcncic e| cficic| ce Cperccicne:.
HuLc :cnicc: chcgccc: en e| cc:cc. |uegc nccc.
E| fuegc e:Ic ci:minuyencc," cijc e| cficic| ce Cperccicne:. IempercIurc
ce| cc:cc enfricncc:e - :e e:Ic e:IcLi|izcncc."
Ccn ue cemcnic: nc: gc|pecrcn" cemcncc e| CcpiIcn Wc||cce.
F|c:mc," re:pcncic |c Drc. Hc|:ey. Ferc nc cuc|uier p|c:mc ue
ccnczccmc:. e||c: puecen rec|menIe guicr :u IrcyecIcric c Ircv: ce|
e:pccic, :in ningn meccni:mc ceIecIcL|e. /:cmLrc:c."
CcpiIcn," cijc e| ncvegcnIe. Lc ncve c|ien|genc e:Ic :iguinccnc:."
E| Luue CcvencnI -ccn un hcyc ce cri||c: rcjc: cIrcve:cncc|c pcr e|
cenIrc-girc y :e cirigic hccic |c Ccnncnwec|tn.
Ccmc." cijc e| CcpiIcn Wc||cce incrcu|c. FcpiccmenIe vc|vic en :i.
/|i:Ien cIrc ccrgc pe:ccc M/C."
E| cficic| ce /rmc: cijc |enIcmenIe, E| :i:Iemc M/C e:Ic ce:Iruicc,
CcpiIcn."
EnIcnce: :cmc: L|cncc fcci|," murmurc e| CcpiIcn.
Lc Drc. Hc|:ey :e inc|inc en |c Lcrcnci||c. Icccv|c nc. Lc Ccnncnwec|tn
||evc Ire: mi:i|e: nuc|ecre:, CcrrecIc, CcpiIcn"
Unc ceIcnccicn Icn cercc pccr|c ce:Iruirnc: c nc:cIrc: IcmLin."
E||c fruncic e| cenc y ||evc :u mcnc c| menIcn, pen:cncc.
Di:cu|pe, :encr," cijc Jchn. Lc: IccIicc: ce |c: c|ien|genc: hc:Ic chcrc
hcn :icc innece:cricmenIe cgre:ivc: -ccmc |c: ce un cnimc|. Nc Ien|cn
ue reciLir e| impccIc ce |c :eguncc ccrgc ce| M/C mienIrc: nc:
ci:pcrcLcn. Ferc uer|cn pc:icicncr:e pcrc ci:pcrcr. En mi cpinicn :encr,
e||c: :e ceIencr|cn pcrc enfrenIcr cuc|uier cc:c ue |c: enfrenIcrc."
E| CcpiIcn mirc c |c Drc. Hc|:ey.
E||c enccgic |c: hcmLrc: y |uegc c:inIic. Lc: inIercepIcre: Lcng:wcrc"
E| CcpiIcn |e: cic |c e:pc|cc y cuLric :u rc:Irc ccn :u nicc mcnc. Su:pirc,
c:inIic y pre:icnc e| inIerccmuniccccr.
E:cuccrcn Lcng:wcrc De|Ic, |e: hcL|c e| CcpiIcn. L|even :u: ncve: c |c
c:curiccc, chicc:, y enfrenIen c |c ncve enemigc. Nece:iIc ue nc:
ccmpren c|gc ce Iiempc."
Fntenc|cc. :enc|. F:tcnc: ||:tc: pc|c e| |cnzcn|entc. Fn ccn|nc.
Denc: |c vue|Ic," |e cijc e| CcpiIcn c| cficic| ce Ncvegccicn. Dcme |c
mejcr ve|cciccc en un vecIcr hccic |c crLiIc ce Chi CeIi CucIrc.
Hcy fugc: ce refrigercnIe en e| reccIcr, :encr," cijc e| cficic| ce
cperccicne:. Fccemc: empujcr |c: mcIcre: hc:Ic un IreinIc pcr cienIc.
Nc mc:."
Dcme cincuenIc pcr cienIc," cijc |. Vc|Iec c ver c| cficic| ce /rmc:.
/rmc unc ce nue:Irc: ccLezc: nuc|ecre: Shivc. Ccnfigurc e| fu:iL|e ce
prcximiccc c cien meIrc:."
Si, :encr."
Lc Ccnncnwec|tn girc :cLre :|. Jchn :inIic e| ccmLic en :u e:Icmcgc y
cpreIc :u cgcrre en |c Lcrcnci||c. E| girc ci:minuyc, y |uegc |c ncve
cce|erc.
E| reccIcr e:Ic :cLre |c: |imiIe:," repcrIc e| cficic| ce Cperccicne:. Fu:icn
en veinIicincc :eguncc:."
En |c: pcr|cnIe: huLc un :cnicc, un pccc ce e:IcIicc, |uegc: |nte|ceptc|e:
Lcng:wc|c en||entcncc c| enen|gc. :enc|.
En |c |Iimc ccmcrc ce pcpc, hcL|c re:p|cnccre: ce |uz -|c: fr|c:
pcrpccec: czu|e: ce |c: crmc: ce energ|c ce| CcvencnI, y |c: Lc|c: ce
fuegc ncrcnjc: ce |c: mi:i|e: ce |c: Lcng:wcrc.
Lcnce e| mi:i|," cijc e| CcpiIcn.
Fu:icn en ciez :eguncc:."
Mi:i| en ccminc."
Unc nuLe ce humc civicic |c c:curiccc ce| e:pccic.
Cincc :eguncc: pcrc |c fu:icn," cijc e| cficic| ce Cperccicne:. CucIrc,
Ire:, cc:-"
De:vi |c :cLreccrgc ce p|c:mc hccic e| e:pccic," crcenc e| CcpiIcn.
CuiIe e| pccer c Iccc: |c: :i:Iemc:."
Lc ncve CcvencnI fue unc :i|ueIc pcr :c|c unc frcccicn ce :eguncc ce
L|cncc purc -|uegc e| mcniIcr :e cpcgc. Lc: |uce: ce| puenIe muriercn.
/ pe:cr ce e:c, Jchn pucc ver Iccc. Lc: cficic|e: ce| puenIe, Lc Drc. Hc|:ey
mienIrc: :e cferrcLc c |c Lcrcnci||c, y c| CcpiIcn Wc||cce mienIrc: :e
pcrcLc y :c|uccLc c |c: pi|cIc: ue hcL|c enviccc c mcrir.
E| cc:cc ce |c Ccnncnwec|tn viLrcLc y hccic :cnicc: meIc|icc: mienIrc:
|c cncc expcn:ivc |c: cuLr|c. Se hizc mc: fuerIe, un rugicc :uL:cnicc c|Ierc
c Jchn hc:Ic |c: hue:c:.
E| ruicc pcrec|c :eguir pcrc :iempre en |c c:curiccc. Di:minuyc. ce:pu:
:c|c hcL|c :i|encic.
Encinccnc: ce nuevc," cijc e| CcpiIcn. LenIcmenIe. Deme ciez
pcrcienIc ce |c: reccIcre: :i pccemc: ccn:eguir|c."
Lc: |uce: ce| puenIe :e encenciercn, IenuemenIe, perc cun funcicncLcn.
FepcrIe," crcenc e| CcpiIcn.
Iccc: |c: :en:cre: fuerc ce ||nec," cijc e| cficic| ce Cperccicne:.
Feinicicncc |c ccmpuIcccrc ce re:pc|cc. E:pere. E:ccnecncc chcrc.
Muchc: e:ccmLrc:. E:Ic cc|ienIe: ch|. Iccc: |c: inIercepIcre: Lcng:wcrc
vcpcrizccc:." Mirc hccic crriLc, E| cc|cr :e |e hcL|c icc ce :u ccrc. Lc
ncve CcvencnI. inIccIc, :encr."
Nc," cijc e| CcpiIcn, e hizc un punc.
Ferc :e e:Ic c|ejcncc," cijc e| cficic| ce cperccicne: ccn unc vi:iL|e :enc|
ce c|ivic. Muy |enIcmenIe."
Cu e: |c ue :e nece:iIc pcrc ce:Iruir unc ce e:c: cc:c:" :u:urrc e|
CcpiIcn.
Nc :cLemc: :i nue:Irc: crmc: puecen ce:Iruir|c:," cijc |c Drc. Hc|:ey.
Ferc c| menc: :cLemc: ue pccemc: reIrc:cr|c:."
E| CcpiIcn :e encerezc. / |c mejcr ve|cciccc c |c in:Ic|ccicn ce prueLc:
ce Dcmc:cu:. Fc:cremc: vc|cncc en :u crLiIc y |uegc iremc: c un punIc c
veinIe mi||cne: ce ki|cmeIrc: ce ci:Icncic pcrc hccer repcrccicne:."
CcpiIcn" cijc |c Drc. Hc|:ey Fc:cr vc|cncc"
Iengc crcene: ce ||evcr|c c |c in:Ic|ccicn y :cccr |c ue :ec ue |c
Seccicn Ire: Iengc ch| gucrcccc, :encrc. MienIrc: e:Iemc: en crLiIc unc
ncve ce ce:ccrgc |c ||evcrc c u:Iec y c :u-" Mirc c Jchn. -Iripu|ccicn c|
p|cneIc. Si |c ncve CcvencnI regre:c, :eremc: |c ccrnccc pcrc cIrcer|c: y
c|ejcr|c:."
EnIiencc, CcpiIcn."
Nc: reuniremc: en crLiIc nc ce:pu: ce |c: 100 hcrc:."
Lc Drc. Hc|:ey vc|Iec c ver c Jchn. DeLemc: ccrnc: pri:c. Nc Ienemc:
muchc Iiempc- y hcy muchc: cc:c: ue nece:iIc mc:Ircr|e c |c:
SpcrIcn:."
Si, :encrc." Dijc Jchn. CL:ervc |crgcmenIe e| puenIe, y e:perc nc Iener
ue regre:cr nuncc.
Coptu|o Irece
1845 Horos, Nov|embre 27, 2525 [Co|endor|o M|||tor}J
Insto|oc|on de Fruebos de Moter|o|es de| bNSC Domoscus,
p|oneto Ch| Cet| 4.
Cu Icn cLcjc e:IcLc |c in:Ic|ccicn ce prueLc: Jchn y |c: cIrc: SpcrIcn:
hcL|cn :icc ccnfinccc: c un e|evcccr pcr uince minuIc:, y Iccc e| Iiempc
hcL|cn e:Iccc ce:cenciencc rcpiccmenIe en |c: prcfunciccce: ce Chi
CeIi 4.
E| |Iimc |ugcr en e| ue Jchn uer|c e:Icr erc cIrc e:pccic cerrccc.
Lc: puerIc: finc|menIe :e cLriercn, y :c|iercn c |c ue pcrec|c :er un
hcngcr Lien i|uminccc. E| |ccc |ejcnc Ien|c un reccrricc ce cL:Iccu|c:
prepcrccc ccn pcrece:, Irincherc:, munecc: pcrc cLjeIivc:, y c|cmLre ce
pc:.
Ire: Icnicc: y c| menc: unc cccenc ce figurc: ce l/: e:IcLcn ccupccc:
c| cenIrc ce |c hcLiIccicn. Jchn hcL|c vi:Ic l/: cnIe: -unc c |c vez. Djc
|e: hcL|c cichc c |c: SpcrIcn: en unc ccc:icn cnIericr ue hcL|c rczcne:
Icnicc: pcr |c: ue |c: l/: nc pcc|cn e:Icr en e| mi:mc |ugcr c| mi:mc
Iiempc, perc cu| hcL|c muchc: figurc: fcnIc:mc|e:: unc :irenc, un
guerrerc :cmurci, y unc hechc ccmp|eIcmenIe ce unc |uz Lri||cnIe ccn
ccmeIc: :iguincc|c en :u e:Ie|c.
Lc Drc. Hc|:ey :e cc|crc |c gcrgcnIc. Lc: Icnicc: gircrcn -|c: l/: :e
ce:vcneciercn.
Jchn hcL|c e:Iccc Icn ccncenIrccc en |c: hc|cgrcmc: ue nc hcL|c
ncIccc |c: cucrenIc mcniu|: ce F|exig|c: ci:pue:Ic: en fi|c:. En cccc unc
hcL|c unc crmccurc.
Lc crmccurc |e reccrccLc c Jchn |c: exce:ue|eIc: ue hcL|cn vi:Ic
curcnIe e| enIrencmienIc, perc muchc menc: cLu|Iccc, mc: ccmpccIc.
Se ccercc c unc y vic ue e| Ircje en rec|iccc Ienic muchc: ccpc:: |c
ccpc exIernc ref|ejcLc |c: |uce: ce crriLc ccn unc |igerc irici:cencic
verce-crc. CuLr|c |c ing|e, |c: mu:|c: exIernc:, rcci||c:, e:pini||c:, pechc,
hcmLrc: y cnIeLrczc:. HcL|c un cc:cc y un pcueIe ce energ|c -muchc
mc: peuenc ue |c: :ccc: LcIer|c" e:Icnccr ce |c: Mcrine:. DeLcjc
e:IcLcn |c: enIreIejicc: ccpc: ce meIc| negrc cpccc.
E| FrcyecIc MJCLNlF," cijc |c Drc. Hc|:ey. Chc:uec :u: cecc: y un
e:uemc hc|cgrcficc ce |c crmccurc cpcrecic junIc c e||c.
Lc ccrczc ce |c crmccurc e: unc c|eccicn ce m|Iip|e: ccpc: ce
exIrccrcincric fuerzc. FecienIemenIe hemc: cnccicc unc ccpc pcrc
ci:per:cr |c: cIcue: ce crmc: ce energ|c reciLicc: -pcrc ccnIrcrre:Icr c
nue:Irc: nuevc: enemigc:." /punIc c| inIericr ce| e:uemc. Cccc Ircje ce
LcIc||c Iiene IcmLin unc ccpc ||enc ce ge| pcrc regu|cr |c IempercIurc:
e:Ic ccpc puece ccmLicr en cen:iccc reccIivcmenIe. /| ccnIccIc ccn |c
pie| ce| cpercccr, hcy un Ircje ce Ie|c ue cL:crLe |c humeccc, y
LicmcniIcre: ue cju:Icn |c IempercIurc y |c fijccicn c| cuerpc. IcmLin
hcy unc ccmpuIcccrc inc|uicc ue hcce inIerfcz ccn :u imp|cnIe neurc|
e:Icnccr."
Hizc un ge:Ic y e| e:uemc :e cc|cp:c ce Ic| mcnerc ue :c|c mc:IrcLc
|c: ccpc: exIernc:. MienIrc: |c imcgen ccmLicLc, Jchn c|ccnzc c ver
micrc ccpi|cre: ue pcrec|cn venc:, un cen:c :cncwich ce cri:Ic|e:
cpIicc:, unc LcmLc ce circu|ccicn, e inc|u:c |c ue pcrec|c :er unc ce|cc
ce fu:icn en minicIurc en e| pcueIe ce |c e:pc|cc.
/n mc: impcrIcnIe," cijc |c Drc. Hc|:ey, |c e:IrucIurc inIernc ce |c
crmccurc e:Ic ccmpue:Ic ce un nuevc reccIivc meIc|icc ce cri:Ic|
|iuicc. E: cmcrfc, perc cun c:|, cmp|ificc y e:cc|c |c fuerzc frccIc|menIe.
En Irminc: :imp|e:, |c crmccurc cup|icc |c fuerzc ce| u:ucric, y mejcrc |c
ve|cciccc ce recccicn ce un humcnc ncrmc| pcr un fccIcr ce cincc."
Fc:c :u mcnc c Ircv: ce| hc|cgrcmc. Ferc hcy un prcL|emc. E:Ie :i:Iemc
e: Icn reccIivc ue nue:Irc: prueLc: cnIericre: ccn vc|unIcric: :in
cumenIccicn finc|izcrcn en-" 8u:cc |c pc|cLrc ccrrecIc- frccc:c." /:inIic
c unc ce |c: Icnicc:.
Un vicec p|cnc cpcrecic en e| cire. Mc:IrcLc c un cficic| ce |c mcrinc, un
IenienIe, c| ue :e |e e:IcLc cju:Icncc |c crmccurc MJCLNlF. E:Ic
encencicc," cijc c|guien fuerc ce |c pcnIc||c. Mueve Iu Lrczc cerechc,
pcr fcvcr."
E| Lrczc ce| :c|cccc :e mcvic hccic cce|cnIe ccn unc ve|cciccc incre|L|e.
Lc expre:icn e:Icicc ce| Mcrine :e cc|cp:c en :hcck, :crpre:c y cc|cr
mienIrc: :u Lrczc :e rcmp|c. Ccnvu|:icnc, IemL|c y griIc. MienIrc: :e
reIcrc|c ce| cc|cr, Jchn pcc|c c|r e| :cnicc ce |c: hue:c: ueLrcncc:e.
Lc: e:pc:mc: incucicc: pcr e| cc|cr e:IcLcn mcIcncc|c.
Hc|:ey reIirc e| vicec. Lc: humcnc: ncrmc|e: nc Iienen |c: Iiempc: ce
recccicn c |c fuerzc reuericc pcrc mcnejcr e| :i:Iemc," exp|icc e||c.
U:Iece: :i. Su mejcrccc mu:cu|cIurc y |c: ccpc: ce meIc| y cercmicc ue
hcn :icc cchericc: c :u e:ue|eIc ceLer|cn :er :uficienIe: pcrc permiIir|e:
ccnIrc|cr e| pccer ce |c crmccurc. Sin emLcrgc, hc hcLicc... un
in:uficienIe mcce|ccc ccmpuIccicnc|. HcLrc c|gn rie:gc. Se Iencrcn ue
mcver muy |enIc y ce|iLercccmenIe hc:Ic ue ccn:igcn ccc:IumLrcr:e c
|c crmccurc y c ccmc funcicnc. Nc puece :er cpcgccc y Icmpccc :e
puece recucir :u pccer. EnIiencen"
Si, Sencrc," re:pcnciercn |c: SpcrIcn:.
FregunIc:
Jchn |evcnIc :u mcnc. Cucncc pccemc: prcLcr|c:, DccIcrc"
/hcrc mi:mc," cijc e||c. Vc|unIcric:"
Iccc: |c: SpcrIcn: |evcnIcrcn unc mcnc.
Lc Drc. Hc|:ey :e permiIic unc peuenc :cnri:c. Lc: cL:ervc c Iccc: y
finc|menIe :e girc hccic Jchn.
Iu :iempre hc: Ienicc :uerIe Jchn, cijc e||c. Vcmc:."
Dic un pc:c hccic e| frenIe. Lc: Icnicc: |c vi:Iiercn mienIrc: |c: cemc:
cL:ervcLcn y |c: piezc: ce| :i:Iemc MJCLNlF ercn en:cmL|ccc: c|receccr
ce :u cuerpc. Erc ccmc un rcmpeccLezc: Iricimen:icnc| gigcnIe.
Fcr fcvcr re:pirc ncrmc|menIe," |e cijc |c Drc. Hc|:ey, perc en |c cemc:,
permcnece ccmp|eIcmenIe uieIc."
Jchn :e mcnIuvc Icn inmcvi| ccmc pucc. Lc crmccurc ccmLic y :e
cmc|cc c |c: ccnIcrnc: ce :u figurc. Erc ccmc unc :eguncc pie|... y muchc
mc: |igerc ce |c ue hcL|c pen:ccc ue :eric. Se cc|enIc, |uegc :e enfric -
|uegc iguc|c |c IempercIurc ce :u cuerpc. Si cerrcLc :u: cjc:, nc huLierc
:cLicc ue e:IcLc cuLierIc.
Fu:iercn e| cc:cc :cLre :u ccLezc.
McniIcre: ce :c|uc, :en:cre: ce mcvimienIc, inciccccre: ce e:Iccc ce|
Ircje :e encenciercn. Unc reI|cu|c fijcccrc ce cLjeIivc: pcrpccec en e|
vi:cr ce| cc:cc.
Iccc: muvcn:e hccic cIrc:," crcenc |c Drc. Hc|:ey.
Lc: SpcrIcn: -pcr :u: expre:icne:, e:IcLcn preccupccc: pcr |, perc cun
c:|, inIen:cmenIe curic:c:- hiciercn un circu|c ccn un rccic ce unc: Ire:
meIrc: c|receccr ce |.
E:cchcme cuicccc:cmenIe, Jchn," cijc |c Drc. Hc|:ey. Sc|c uierc ue
pien:e:, y :c|c pien:e:, en mcver Iu Lrczc c |c c|Iurc ce Iu pechc. CcnIinuc
re|cjccc."
Empezc c mcver :u Lrczc ccn:cienIemenIe, y :u mcnc y Lrczc :uLiercn c|
nive| ce| pechc :LiIcmenIe. E| mc: |igerc mcvimienIc Irccuc|c :u
pen:cmienIc c mcvimienIc c |c ve|cciccc ce |c |uz. HcL|c :icc Icn rcpicc
-:i | nc e:Iuvierc ccnecIccc c :u Lrczc, Ic| vez nc hcLr|c ncIccc |c ue
hcL|c pc:ccc.
Lc: SpcrIcn: :e :crprenciercn.
Scm cp|cucic. /un Ke||y ue erc rcpicc ccmc |c |uz, pcrec|c :crprencicc.
Lc Drc. Hc|:ey |enIcmenIe in:Iruyc c Jchn en |c: mcvimienIc: Lc:icc:,
ccmc ccmincr y grccuc|menIe :uLic |c ve|cciccc y ccmp|ejiccc ce :u:
mcvimienIc:. De:pu: ce uince minuIc:, e| pcc|c ccmincr, ccrrer y :c|Icr
cc:i :in pen:cr en |c ciferencic enIre e| mcvimienIc ccn e| Ircje y e|
mcvimienIc ncrmc|.
Mce:Ire, ccrrc c Ircv: ce |c pi:Ic ce cL:Iccu|c:," cijc |c Drc. Hc|:ey.
Nc:cIrc: prcceceremc: c ve:Iir c |c: cemc: SpcrIcn:. Nc nc: uecc
muchc Iiempc."
Jchn rec|izc e| :c|ucc :in pen:cr. Su mcnc reLcIc en :u cc:cc y un fuerIe
cc|cr pu|:cLc en :u mcnc. Su munecc ceL|c e:Icr cmcrcIccc. Si :u:
hue:c: nc e:Iuviercn refcrzccc:, :cL|c ue ceLer|cn e:Icr pu|verizccc:.
Ccn cuicccc, Mce:Ire. Ccn muchc cuicccc, pcr fcvcr."
Si, :encrcl"
Jchn ccncenIrc :u menIe en e| mcvimienIc. Sc|Ic :cLre unc pcrec ce Ire:
meIrc:. Gc|pec |c: L|cncc: ce ccncreIc -ce:Irczcncc|c:. Lcnzc cuchi||c:,
huncincc|c: hc:Ic e| mcngc en |c: munecc: ce prccIicc. Se ce:|izc Lcjc
c|cmLre ce pc: mienIrc: |c: Lc|c: pc:cLcn rczcncc|c :cLre :u ccLezc.
Se |evcnIc, y cejc ue |c: prcyecIi|e: reLcIcrcn en |c crmccurc. Fcrc :u
c:cmLrc, e| vercccercmenIe e:uivc unc c cc: ce |c: prcyecIi|e:.
FrcnIc |c: cemc: SpcrIcn: :e |e uniercn en e| reccrricc. Iccc: ccrr|cn ce
mcnerc exIrcnc c Ircv: ce |c: cL:Iccu|c: ccmc :i nc Iuviercn
cccrcinccicn. Jchn expre:c :u preccupccicn c |c Drc. Hc|:ey. Le: ||egcrc
prcnIc. Yc reciLiercn un enIrencmienIc :uL|iminc| curcnIe :u u|Iimc cric-
:uenc-" |e: cijc |c Drc. Hc|:ey, -Iccc |c ue nece:iIcn pcr chcrc e: Iiempc
pcrc ccc:IumLrcr:e c |c: Ircje:."
Lc ue mc: preccupcLc c Jchn, fue e| ccr:e cuenIc ce ue Ien|cn ue
vc|ver c cprencer ccmc IrcLcjcr junIc: nuevcmenIe. Su: :enc|e: mc:
ccmune: ccn |c: mcnc: ercn muy excgerccc: chcrc -un peuenc
mcvimienIc c IemL|cr :e ccnverI|cn en gc|pe: ccn muchc fuerzc en |c:
mcnc:, c viLrccicne: :in ccnIrc|. Ien|cn ue u:cr |c: ccnc|e: ce CCM pcr
chcrc.
Icn prcnIc ccmc pen:c en e:Ic, :u Ircje eIiueIc y mcniIcrec |c: cIrc:
Ircje: MJCLNlF. Su: chip: UNSC neurcnc|e: e:Icnccr -imp|cnIccc: en Iccc:
|c: :c|cccc: ce| UNSC en |c incuccicn- |c: icenIificcLcn ccmc :c|cccc:
cmigc: y |c: mc:IrcLc en e| HUD ce :u cc:cc. Ferc e:Ic erc ciferenIe -Iccc
|c ue Ien|c ue hccer erc ccncenIrcr:e en e||c:, y un ccnc| CCM :egurc
:e cLr|c. Erc exIremcccmenIe eficienIe.
Y pcrc :u c|ivic, ce:pu: ce enIrencr pcr IreinIc minuIc:, |c: SpcrIcn:
hcL|cn recuperccc Iccc :u cccrcinccicn ce grupc y mc:.
En un nive|, Jchn mcv|c e| Ircje, y ce vue|Ic, e| Ircje |c mcv|c c |. Sin
emLcrgc, |c: ccmunicccicne: ccn :u e:cuccrcn ercn Icn fcci|e: y
ncIurc|e: ue pcc|c mcver|c: y cirigir|c: ccmc :i fuercn unc exIen:icn ce :u
cuerpc.
En |c: pcr|cnIe: ce| hcngcr, |c: SpcrIcn: cyercn |c vcz ce |c Drc. Hc|:ey:
SpcrIcn:, hc:Ic chcrc Iccc hc e:Iccc Lien. Si c|guien e:Ic
experimenIcncc cificu|Icce: ccn :u Ircje c :u: ccnIrc|e:, pcr fcvcr
repcrIe|c."
Crec ue e:Icy encmcrccc," re:pcncic Scm. Ch -|c :ienIc, :encrc. Nc
pen: ue e:IcLc en un ccnc| cLierIc."
FerfecIc cmp|ificccicn ce ve|cciccc y pccer," cijc Ke||y. E: ccmc :i
huLierc e:Iccc enIrencncc en e:Ie Ircje pcr cnc:."
Fccemc: ccn:ervcr|c:" FregunIc Jchn.
Scn |c: nicc: ue puecen u:cr|c:, Mce:Ire. / uien mc: :e |c:
pccr|cmc: ccr Nc:cIrc:-" Un Icnicc |e cic unc ciccemc ce
ccmunicccicn. Un mcmenIc, pcr fcvcr. FepcrIe, CcpiIcn."
Lc vcz ce| CcpiIcn Wc||cce irrumpic en |c: ccnc|e: ce ccmunicccicn.
Henc: necnc ccntcctc ccn |c ncve Ccvencnt. :enc|c. A un |cngc
ext|enc. Su: nctc|e: ce Sc|tc H|pe|e:pcc|c| cecen :egu|| ccnccc:. Se
e:tcn ncv|encc ncc|c nc:ct|c: pc| nec|c ce| e:pcc|c nc|nc|.
Cuc| e: e| e:Iccc ce :u: repcrccicne:" FregunIc e||c.
Lc: ccnun|ccc|cne: ce |c|gc |cngc :cn |ncpe|cc|e:. Gene|ccc|e: ce
:c|tc H|pe|e:pcc|c| |ue|c ce |nec. S|:tenc /AC ce:t|u|cc. enenc: cc:
n|:||e: ce |u:|n y ve|nte vc|nc: ce n|:||e: A|cne| |ntcctc:. Lc p|ctecc|n ce
|c c|nccu|c e:tc c| ve|nte pc| c|entc. HuLc un |crgc :cnicc ce e:IcIicc.
S| nece:|tc nc: t|enpc... puecc t|ctc| ce ct|ce||c: y c|ec||c:.
Nc, CcpiIcn," ccnIe:Ic e||c, y cuicccc:cmenIe excminc c Jchn y c |c:
cemc: SpcrIcn: cccrczccc:. Vcmc: c Iener ue enfrenIcr|c:... y en e:Ic
ccc:icn Ienemc: ue gcncr."
Coptu|o Cotorce
2037 Horos, Nov|embre 27, 2525 [Co|endor|o M|||tor}J
En orb|to sobre Ch| Cet| 4.
Jchn pi|cIec e| Fe|iccn c Ircv: ce |c uemccc :c|icc ce :u ccminc crLiIc|,
y |uegc envic c |c ncve hccic |c |Iimc pc:icicn ccnccicc ce |c
Ccnncnwec|tn. Lc FrcgcIc :e hcL|c pc:ccc ciez mi||cne: ce ki|cmeIrc:
cenIrc e| :i:Iemc ce :u punIc ce encuenIrc.
Lc Drc. Hc|:ey :e :enIc en e| c:ienIc ce| ccpi|cIc, inuieIc ccn :u Ircje
e:pccic|. Lc: SpcrIcn: :e enccnIrcLcn en e| ccmpcrIimienIc ce pcpc,
junIc c |c: Ire: cienI|ficc: ce |c in:Ic|ccicn ce Dcmc:cu: y unc cccenc ce
Ircje: ce repue:Ic MJCLNlF.
Fc|Icncc, :in emLcrgc, |c: l/: ue Jchn hcL|c vi:Ic cucncc crriLc pcr
primerc vez c |c: in:Ic|ccicne:. Ccn Iccc e| Iiempc ue hcL|c Ienicc |c
Drc. Hc|:ey hcL|c remcvicc |c: cuLc: ce :u: prcce:cccre: ce memcric. Erc
un Iremencc ce:percicic e| Iener ue cejcr cIrc: Iccc e:e cc:Ic:c euipc.
Lc Drc. Hc|:ey excminc e| rcngc ce ceIeccicn ce ccrIc c|ccnce ce |c
ncve, enIcnce: cijc, e| CcpiIcn Wc||cce puece IrcIcr ce u:cr e| ccmpc
mcgnIicc ce Chi CeIi pcrc ce:vicr e| crmc ce p|c:mc ce| CcvencnI.
IrcIe y hcgc|c, SuLcficic|."
Si, :encrc", cijc Jchn, y empujc |c: mcIcre: ce |c ncve c| 1007 ce :u
ccpcciccc.
Ncve CcvencnI c LcLcr", e||c cijc, Ire: mi||cne: ce ki|cmeIrc: y
ccerccncc:e :cLre |c Ccnncnwec|tn.
Jchn cmp|ic ce :LiIc |c mcgnificccicn en |c pcnIc||c y civi:c |c ncve. E|
cc:cc ce| Luue c|ien|genc e:IcLc ccL|ccc en un cngu|c ce IreinIc
grccc: pcr e| impccIc ce |c pe:ccc rcncc M/C, perc cn c:|, :egu|c
ce:p|czcncc:e cc:i c| ccL|e ce |c ve|cciccc ce |c Ccnncnwec|tn.
Jchn pregunIc, DccIcrc, puece |c crmccurc MJCLNlF cpercr en e|
vccic"
Fcr :upue:Ic", e||c rep|icc. Fue unc ce nue:Irc: primerc: ccn:icerccicne:
ce ci:enc. E| Ircje puece recic|cr cire pcrc ncvenIc minuIc:. /cemc: ce
prcpcrcicncr prcIeccicn ccnIrc rcciccicn y EMF {Fu|:c E|ecIrcmcgnIicc,
pcr :u: :ig|c: en ing|e:)".
| enIcnce:, ||cmc c Scm pcr :u ccnc| CCM. Cu Iipc ce mi:i|e: ccrgc
e:Ie pcjcrc"
Un ncnentc. :enc|, ccnIe:Ic Scm. Su vcz regre:c un mcmenIc ce:pu:.
enenc: cc: vc|nc: ce ccnete: ccn c|ec|:|: HF {/|Ic exp|c:ivc, pcr :u:
:ig|c: en ing|e:) Anv||-|| cccc unc.
Cuierc ue fcrme: un euipc pcrc EV/. Femueve e:c: cjivc: ce| c|c ce
vcinc:"
F:tcy en e||c. cijc Scm.
Hc|:ey IrcIc ce empujcr :u: cnIecjc: :cLre :u ncriz, perc en |ugcr ce e||c |c:
|enIe: gc|pecrcn ccnIrc |c p|ccc frcnIc| ce| cc:cc ce :u Ircje. Fuecc
pregunIcr |c ue Iiene en menIe, L|cer ce E:cuccrcn"
Jchn cejc :u ccnc| CCM cLierIc pcrc ue |c: SpcrIcn: puciercn c|r :u
re:pue:Ic.
Sc|iciIc permi:c pcrc cIcccr |c ncve CcvencnI, Sencrc"
Su: cjc: czu|e: :e cmp|icrcn. Ccn Iccc :eguriccc, nc" Dijc e||c. Si unc
ncve ce guerrc ccmc |c Ccnncnwec|tn nc pucc ce:Iruir|c, un Fe|iccn
cierIcmenIe nc e: nccc pcrc e||c:."
Nc e| Fe|iccn", cgregc Jchn. Ferc crec ue nc:cIrc: :cmc: SpcrIcn:. Si
ccn:eguimc: enIrcr en |c ncve enemigc |c pccemc: ce:Iruir"
Lc Drc. Hc|:ey |c ccn:icerc, gc|pecncc |igercmenIe :u |cLic infericr. Y
ccmc ccn:eguirc cLcrccr"
En EV/, y u:cmc: mcchi|c: prcpu|:crc: pcrc inIercepIcr |c ncve CcvencnI
mienIrc: pc:c en ruIc hccic |c Ccnncnwec|tn."
E||c cgiIc :u ccLezc. Un peuenc errcr en :u IrcyecIcric, y u:Iec pccr|c
errcr pcr ki|cmeIrc:". CcmenIc |c Drc. Hc|:ey.
HuLc unc pcu:c.
Yc nc fc||c, :encrc," cijc Jchn.
Iienen e:cucc: ref|ecIcre:."
CierIc," re:pcncic Jchn. Ferc |c ncve e:Ic ccnccc. E||c: uizc hcycn
Ienicc ue Lcjcr c recucir :u: e:cucc: en crcen pcrc ccn:ervcr pccer -y :i
Ienemc: u, pccr|cmc: u:cr unc ce nue:Irc: cjivc: pcrc cLrir un peuenc
un cgujerc en |c Lcrrerc." Hizc unc pcu:c y |uegc cnccic, Hcy IcmLin
un grcn cgujerc en :u cc:cc, :u: e:cucc: Ic| vez nc cuLrcn IcIc|menIe e:e
e:pccic."
Lc Drc. Hc|:ey :u:urrc, E: un rie:gc Iremencc."
Ccn Iccc re:peIc, Sencrc, E: un rie:gc mc: grcnce e| e:Icr cu| :enIccc:
y nc hccer nccc. De:pu: ce ue Ierminen ccn |c Ccnncnwec|tn. . .
vencrcn pcr nc:cIrc: y ce Iccc: mcnerc Iencremc: ue enfrenIcr|c:.
Mejcr gc|pecr primerc."
E||c :e uecc ccn |c mirccc fijc en e| e:pccic, en:imi:mccc.
Finc|menIe :u:pirc en re:ignccicn. Muy Lien, cce|cnIe". E||c Ircn:firic |c:
ccnIrc|e: ce pi|cIcje ce |c ncve hccic :u e:Iccicn. Y mcncen|c: c Iccc: c|
infiernc."
Jchn enIrc c| ccmpcrIimienIc ce pcpc.
Su: SpcrIcn: :e mcnIuviercn en pc:icicn ce cIencicn. E:Ic |e hizc :enIir
crgu||c:c: E||c: e:IcLcn |i:Ic: pcrc :eguir|c mienIrc: :c|IcLc, |iIerc|menIe,
hccic |c: uijccc: ce |c muerIe.
Iengc |c: cjivc:," cijc Scm. Erc cif|ci| ccnfuncir c Scm, inc|u:c ccn :u
e:cucc ref|ecIcr cuLrincc|e e| rc:Irc. Erc e| mc: grcnce ce |c: SpcrIcn: -
inc|u:ive muchc mc: impeIuc:c cn reve:Iicc en :u crmccurc MJCLNlF.
Iccc e| muncc Iiene unc." Scm ccnIinuc y |e cic c Jchn unc ccnchc ce
meIc|. CrcncmeIrc: y ceIcncccre: |i:Ic:. Fguen:e un pcrche ce
pc||merc cche:ivc: :e ccherircn c :u crmccurc."
SpcrIcn:," cijc Jchn, Icmen unc mcchi|c prcpu|:crc y prepcren:e pcrc
:c|ir en EV/. Iccc: |c: cemc:". Fefirincc:e c |c: Ire: Icnicc:. Vc||cn c|
ccmpcrIimienIc ce|cnIerc. Si fc||cmc:, e||c: vencrcn Irc: e| Fe|iccn.
FrcIejcn c |c Drc. Hc|:ey."
Se Irc:|ccc c pcpc. Ke||y |e enIregc unc mcchi|c prcpu|:crc y | :e ce:|izc
cenIrc.
Ncve CcvencnI cprcximcncc:e, ||cmc |c Drc. Hc|:ey. E:Icy expu|:cncc
:u cImc:ferc pcrc eviIcr unc ce:ccmpre:icn exp|c:ivc cucncc :ue|Ie |c
e:ccIi||c Irc:erc.
Vcmc: c Iener :c|c unc cpcrIuniccc en e:Ic, Jchn |e: cijc c |c: cemc:
SpcrIcn:. Irccen unc IrcyecIcric ce inIercepcicn y ci:pcren :u:
prcpu|:cre: c |c mcximc pcIencic. Si e| L|cncc ccmLic ce cireccicn, vcn c
Iener ue hccer :u mejcr e:fuerzc pcrc ccrregir |c IrcyecIcric curcnIe e|
vue|c. Si |c |cgrcn, nc: recgrupcremc: fuerc ce| cgujerc ce :u cc:cc. Si
fc||cn -|c: reccgeremc: ce:pu: ce ue hc||cmc: Ierminccc.
| cucc, y |uegc cnccic, Y :i nc Ienemc: xiIc, enIcnce: cpcguen :u:
:i:Iemc: y e:peremc: pcr |c: refuerzc: ce| UNSC pcrc ue |c: recuperen.
Vivcn pcrc pe|ecr cIrc c|c. Nc ce:percicien :u: vicc:.
HuLc un mcmenIc ce :i|encic.
Si c|guien Iiene un mejcr p|cn, hcL|e chcrc.
Scm gc|pec |igercmenIe c Jchn en |c e:pc|cc. E:Ie e: un grcn p|cn. Vc c
:er Icn fcci| ccmc |c: juegc: ce| Mce:Ire Mncez. Cc:c ue un mcnIcn ce
niniIc: pccr|cn hccer.
Segurc," cijc Jchn. Iccc e| muncc |i:Ic"
Sencrl", Dijercn. E:Icmc: |i:Ic:, Sencr."
Jchn uiIc e| :egurc y pre:icnc en e| cccigc pcrc cLrir |c cc|c ce| Fe|iccn.
E| meccni:mc cLric :i|encic:c en e| vccic. /fuerc erc unc infiniIc negrurc.
| Iuvc un :enIimienIc ce cc|cc c Ircv: ce| e:pccic, perc e| vrIigc pc:c
rcpiccmenIe.
Se pc:icicnc c:| mi:mc en e| Lcrce ce |c rcmpc, cmLc: mcnc: :ujeIcncc
un :egurc ce cgcrre :cLre |c ccLezc.
Lc ncve CcvencnI erc un peuenc punIc en e| cenIrc ce| vi:cr ce :u
cc:cc. Irczc un cur:c y ci:pcrc :u: prcpu|:cre: c |c mcximc pcIencic.
Lc cce|erccicn |c meIic ce gc|pe en e| crn: ce |c: prcpu|:cre:. | :cL|c
ue |c: cIrc: :e hcL|cn |cnzccc ju:Ic ceIrc: ce |, perc nc Iuvc Iiempc ce
ver|c:.
Se |e ccurric pen:cr ue |c Ncve CcvencnI pccr|c icenIificcr c |c: SpcrIcn:
ccmc mi:i|e: enIrcnIe:. Y :u: cefen:c: ce punIc |c:ere: ercn mc|ciIcmenIe
preci:c:.
Jchn c|iuec en e| ccnc| CCM. DccIcrc, pccr|cmc: uIi|izcr c|gunc:
:enue|c: :i e| CcpiIcn Wc||cce puece e:ccIimcr.
Fntenc|cc. E||c cijc.
E| Luue CcvencnI crecic rcpiccmenIe en :u pcnIc||c. Se Icrnc |igerc c
unc rcfcgc ce :u: mcIcre:.
Vicjcncc c cien mi||cne: ce ki|cmeIrc: pcr hcrc, inc|u:c |c mencr
ccrreccicn en e| cur:c :ignificcr|c ue pccr|c herrcr pcr cecenc: ce mi|e:
ce ki|cmeIrc:. Jchn cuicccc:cmenIe ccrrigic :u vecIcr.
E| pu|:c |c:er en e| |cIerc| ce |c ncve CcvencnI re:p|cncecic, cumenIcncc
energ|c, hc:Ic ue :e Icrnc en un necn czu| ce:|umLrcnIe, enIcnce: :e
ce:ccrgc -Ferc nc hccic |.
Jchn vic |c: exp|c:icne: en :u vi:icn perifricc. Lc Ccnncnwec|tn hcL|c
ci:pcrccc unc :c|vc ce :u: mi:i|e: /rcher. / :u c|receccr en |c c:curiccc :e
vi:|umLrcrcn ceIcnccicne: circu|cre: ce un rcjc ncrcnjc -IcIc|menIe
:i|encic:c:.
Lc ve|cciccc ce Jchn chcrc cc:i ccincic|c ccn |c ce |c ncve. Se enccminc
hccic e| cc:cc -veinIe meIrc:, ciez, cincc... y |c ncve CcvencnI ccmenzc
c :c|ir fuerc ce :u c|ccnce.
Se mcv|c cemc:iccc rcpicc. /:| ue gc|pec |igercmenIe :u: prcpu|:cre:
ce ccIiIuc y :e cpunIc perpencicu|crmenIe hccic e| cc:cc.
E| cc:cc CcvencnI cce|erc ceLcjc ce |. perc | ccnIinuc ccerccncc:e.
ExIencic :u: Lrczc:. E| cc:cc ce |c ncve :iguic ce:p|czcncc:e c un meIrc
ce ci:Icncic mc: c||c ce :u c|ccnce.
Lc: cecc: ce Jchn rczcrcn ccnIrc c|gc ue e| :inIic ccmc :emi||uicc.
Fcc|c ver :u: mcnc: ccmc unc e:pecie ce ||uicc, Iurncncc:e vicric:c e
invi:iL|e, ce :uperficie Lri||cnIe. E| e:cucc ce energ|c.
Mc|cicicn. Su: e:cucc: :egu|cn ch|. Jchn echc un vi:Iczc en cerreccr. E|
encrme cgujerc en e| cc:cc ce |c ncve nc :e enccnIrcLc en ningunc
pcrIe c |c vi:Ic.
Se ce:|izc :cLre e| cc:cc, inccpcz ce :c:Iener:e ce e|.
Nc. Se negc c ccepIcr ue hcL|c ||egccc Icn |ejc:, :c|c pcrc fc||cr chcrc.
Un pu|:c |c:er cenIe||ec c un cenIencr ce meIrc: ce ci:Icncic: Ju:IcmenIe
cucncc Jchn cpunIcLc e| vi:cr ce :u cc:cc en e:c cireccicn. E| f|c:h cc:i
|c cegc. Jchn pcrpccec y enIcnce: vic unc pe||cu|c p|cIeccc rep|egcr:e
c|receccr ce| Lu|Lc ce |c IcrreIc |c:er.
E| e:cucc ce |c ncve reIrccecic pcrc cejcr c |c IcrreIc ci:pcrcr
E| |c:er ccmenzc c reccrgcr energ|c ce nuevc.
| Iencr|c ue ccIucr ccn rcpicez. Su cpcrIuniccc Iencr|c ue :er perfecIc.
Si | gc|pecLc |c IcrreIc cnIe: ce ue ci:pcrcrc, reLcIcr|c fuerc. Si
gc|pecLc |c IcrreIc mienIrc: ci:pcrcLc. . . enIcnce: nc ueccr|c muchc
ce |.
Lc IcrreIc Lri||cLc inIen:cmenIe. Jchn cc|ccc :u mcchi|c prcpu|:crc en
cireccicn hccic e| |c:er y ci:pcrc c |c mcximc pcIencic, ncIcncc |c rcpicc
ci:minucicn ce |c ccrgc ce| ccmLu:IiL|e. Cerrc |c: cjc:, perc pucc ver e|
re:p|cncecienIe f|c:h c Ircv: ce :u: pcrpccc: y :inIic e| cc|cr en :u rc:Irc,
enIcnce: cLric |c: cjc: -ju:Ic c Iiempc pcrc chcccr y reLcIcr cenIrc ce|
cc:cc.
Lc: p|ccc: ce| cc:cc ercn |i:c:, perc hcL|c :urcc: y unc c|c:e ce c|menc:
crgcnicc: perfecIc: pcrc :ujeIcr:e. Lc ciferencic ce ve|cciccc enIre |c
ncve y | cc:i |e ci:|ccc |c: Lrczc: ce |c: hcmLrc:. Se rczc |c: cienIe: y
cpreIc :u cgcrre.
Lc hcL|c hechc.
Jchn Iirc ce :| mi:mc c |c |crgc ce| cc:cc hccic e| huecc ue |c rcncc
M/C ce |c Ccnncnwec|tn hcL|c hechc en |c ncve.
Sc|c cIrc: cc: SpcrIcn: |c e:percLcn ch|.
Fcr u Icrcc:Ie IcnIc." Se cyc crujir |c vcz ce Scm pcr e| ccnc| CCM. E|
cIrc SpcrIcn |evcnIc :u cc:cc. | vic e| rc:Irc ce Ke||y.
Crec ue cu| e:Icmc:, Dijc Ke||y. Nc he Ienicc ningunc cIrc re:pue:Ic
en |c: ccnc|e: CCM."
E:c :ignificc ue cccc ncve CcvencnI :e||cLc :u: Ircn:mi:icne:. . . c ue
nc ueccLcn SpcrIcn: ccn |c: ue ccmuniccr:e. Jchn empujc c un |ccc
e:e |Iimc pen:cmienIc.
E| cgujerc erc ce ciez meIrc: ce cnchc. Lc: Lcrce: cenIccc: ce meIc|
:enc|cncc hccic e| inIericr. Jchn mirc pcr :cLre e| Lcrce y vic ue |c
pe:ccc rcncc M/C en efecIc hcL|c cIrcve:ccc Iccc e| ccminc. Vic
nive|e: ce cuLierIc: expue:Ic:, ccncucIc: rcIc:, y vigc: ce meIc|
cercenccc: -y c Ircv: ce| cIrc |ccc, e| negrc ce| e:pccic y |c: e:Ire||c:.
Sc|Ic cenIrc.
Jchn inmecicIcmenIe ccyc en |c primerc cuLierIc.
Grcveccc, Dijc. Y :in nccc ce hi|ccc en e:Ic ncve.
Grcveccc crIificic| FregunIc Ke||y. / |c Drc. Hc|:ey |e enccnIcr|c ver
e:Ic.
E||c: ccnIinucrcn hccic e| inIericr, cmp|icncc:e |c: pcrece: ce meIc|,
pc:cncc ccpc: c|Iernccc: ce grcveccc y cc|cc |iLre, hc:Ic ue :e
enccnIrcrcn cprcximcccmenIe en e| mecic ce |c ncve.
Jchn hizc unc pcu:c, y vic |c: e:Ire||c: gircr fuerc ce |c: exIremc: ce|
cgujerc. Lc ncve CcvencnI ceL|c ce e:Icr gircncc. EnfrenIcncc c |c
Ccnncnwec|tn.
Mejcr nc: cpurcmc:.
Jchn cic un pc:c :cLre unc cuLierIc expue:Ic, y :inIic |c grcveccc en :u
e:Icmcgc -ccncc|e unc crienIccicn crriLc-cLcjc.
Fevi:icn ce crmc:," |e: cijc Jchn.
Y e||c: excmincrcn :u: rif|e: ce c:c|Ic. Lc: crmc: hcL|cn hechc e| vicje
inIccIc:. Jchn ce:|izc cenIrc un c|ip ce rcncc: perfcrcnIe:, ncIcncc ccn
p|ccer ue e| Ircje inmecicIcmenIe c|inec e| perfi| ce mirc ce| crmc ccn :u
:i:Iemc ce cLjeIivc:.
/pcrIc e| crmc y ccmprcLc |c cjivc HE ccjunIc c :u cccerc. E| crcncmeIrc
y ceIcncccr |uc|cn inIccIc:.
Jchn vc|Iec hccic un :eI :e||ccc ce puerIc: ccrrecizc: pre:urizccc:. Ercn
:ucve: y |izc: c :u IccIc. Fcc|cn hcLer :icc ce meIc| c p|c:Iicc. c pccr|cn
hcLer e:Iccc vivc:, pcr Iccc |c ue :cL|c.
| y Scm cgcrrcrcn cccc |ccc y Iircrcn, Ien:cncc, e| meccni:mc cecic y
|c: puerIc: :e |iLercrcn. HuLc un :i|Licc ce cImc:ferc, mc: c||c ce un
c:curc pc:i||c. EnIrcrcn en fcrmccicn -cuLriencc cccc punIc ciegc.
E| Iechc :e enccnIrcLc c Ire: meIrc: ce c|Iurc. Lc ue hizc :enIir peuenc
c Jchn.
Cree: ue e||c: nece:iIcn Iccc e:Ie e:pccic pcrue :cn Icn grcnce:
Ke||y pregunIc.
Lc :cLremc: prcnIc, |e cijc Jchn.
Se enccrvcrcn, ccn |c: crmc: |i:Ic:, y :e mcviercn |enIcmenIe ccrreccr
cLcjc, Jchn y Ke||y c| frenIe. Fccecrcn unc e:uinc y :e Icpcrcn ccn cIrc
:eI ce puerIc: pre:urizccc:. Jchn cgcrrc |c cc:Iurc.
E:perc, cijc Ke||y. E||c :e crrcci||c junIc c |c c|mchcci||c ccn nueve
LcIcne:. Cccc unc ce |c: LcIcne: e:IcLc in:criIc ccn unc runc c|ien|genc.
E:Ic: ccrccIere: :cn exIrcnc:, perc unc ce e||c: Iiene ue cLrir e:Ic. E||c
Iccc unc y |c encencic, enIcnce: Iec|ec cIrc. Gc: :i:ec en e| ccrreccr. /|
menc: |c pre:icn e: iguc|ccc, e||c cijc.
Jchn ccmprcLc cc: vece: |c: :en:cre:. Nccc. cunue e| meIc|
c|ien|genc cenIrc ce |c ncve pccr|c e:Icr L|cuecncc e| e:ccner.
FrueLc cIrc, cijc Scm.
E||c |c hizc, y |c: puerIc: :e :epcrcrcn.
Lc hcLiIccicn e:IcLc hcLiIccc.
Unc crecIurc c|ien|genc ce un meIrc y mecic ce c|Iurc, L|pecc. Su pie|
erc ce un enfermizc mcIeccc cmcri||c: Frpurc: y cmcri||c: c|eIc: ccrr|cn
pcr |c cre:Ic ce :u cc|cverc y ce cnIeLrczc:. 8ri||cnIe: cjc: Lu|Lc:c: :e
prcyecIcLcn ccmc huecc: ce :u c|crgccc ccLezc c|ien|genc.
Jchn hcL|c |e|cc |c: primerc: e:cencric: ce ccnIccIc ce| UNSC -e||c:
cemcnccLcn cuicccc:c: inIenIc: en |c ccmunicccicn. | nc pcc|c
imcgincr:e ccmuniccncc:e ccn c|gc ccmc e:Ic. cc:c. Lc cuc| |e reccrcc
c |c: cve: ccrrcnerc: ce Fecch -crue|e: y :ucic:.
Lc crecIurc :e mcnIuvc ch|, ccnge|ccc pcr un mcmenIc -mircncc c |c:
pc|izcnIe: humcnc:. EnIcnce: chi||c y :e fue c|gc en :u cinIurcn, :u:
mcvimienIc: ercn pcrecicc: c |c: ce un cve.
Lc: SpcrIcn: Icmcrcn :u: crmc: y ci:pcrcrcn un Ir|c ce rcfcgc: ccn
exccIiIuc preci:c.
Lc: rcncc: perfcrcnIe: ce:gcrrcrcn en |c crecIurc, IriIurcncc :u ccLezc y
pechc. Ccyc :i|encic:cmenIe, muerIc cnIe: ce gc|pecr |c cuLierIc. Lc
e:pe:c :cngre emcncLc ce| cuerpc. E:c fue fcci|, Scm ccmenIc. Y cic un
gc|pe c |c crecIurc ccn :u LcIc. SegurcmenIe nc :cn Icn curc: ccmc :u:
ncve:.
E:peremc: ue :e mcnIengcn ce e:c mcnerc, Jchn re:pcncic.
E:Icy reciLiencc unc |ecIurc ce rcciccicn pcr cu|, cijc Ke||y. Y ge:Iurizc
hccic e| cenIrc ce| Luue.
CcnIinucrcn pc:i||c cLcjc y Icmcrcn unc |cIerc|. Ke||y :c|Ic un mcrccccr
N/V y un ccL|e Iricngu|c czu| pu|:c unc vez :cLre |c: ce:p|iegue: ce |c:
vi:cre: ce :u: cc:cc:.
E||c: :e ceIuviercn en cIrc :eI ce puerIc: pre:urizccc:. Scm y Jchn Icmcrcn
pc:icicne: ce f|cnuec pcrc cuLrir|c. Ke||y pre:icnc |c: mi:mc: LcIcne: ue
hcL|c pre:icnccc cnIe: y |c: puerIc: :e cLriercn.
CIrc ce |c: crecIurc: :e enccnIrcLc ch|. Se enccnIrcLc en unc hcLiIccicn
circu|cr ccn cri:Ic|inc: pcne|e: ce ccnIrc| y unc grcn venIcnc. E:Ic vez :in
emLcrgc, |c crecIurc ccn ccLezc ce LuiIre nc chi||c ni |c: mirc
pcrIicu|crmenIe :crprencicc.
E:Ie pcrec|c enfccccc.
Lc crecIurc Ien|c un ci:pc:iIivc en :u mcnc, nive|ccc c Jchn.
Jchn y Ke||y ci:pcrcrcn. Lc: Lc|c: ||encrcn e| cire y reLcIcrcn en unc
re|ucienIe Lcrrerc p|cIeccc frenIe c |c crecIurc.
Un pernc czu| ce cc|cr :c|ic ce |c gcrrc. Lc energ|c ci:pcrccc fu :imi|cr c|
p|c:mc ue gc|pec c |c Ccnncnwec|tn. e hirvic un Iercic c |c |ejc: ce |.
Scm gc|pec y :ccc c Jchn fuerc ce| ccminc ce| pernc ce energ|c: perc |c
c|ccnzc c | en e| cc:Iccc. E| reve:IimienIc ref|ecIcnIe ce :u crmccurc
MJCLNlF cic unc ||cmcrccc. | ccyc cferrcncc:e c :u |ccc, perc :egu|c
ci:pcrcncc :u crmc.
Jchn y Ke||y gircrcn :cLre :u: e:pc|cc: y rccicrcn ce ci:pcrc: c |c crecIurc.
Lc: Lc|c: ccriLi||crcn c| c|ien|genc -perc cccc unc ce e||c: fe cevue|Ic y
reLcIc fuerc ce| e:cucc ce energ|c.
Jchn mirc :u ccnIcccr ce municicn :cLre :u rif|e, e:IcLc cc:i cgcIccc.
Sigcn ci:pcrcncc, | crcenc.
E| c|ien|genc mcnIuvc unc ccrrienIe ce ci:pcrc: ce energ|c en re:pue:Ic.
Lc: exp|c:icne: ce energ|c mcrIi||crcn en Scm, uien ccyc :cLre |c
cuLierIc. Su crmc e:IcLc vcc|c.
Jchn ccrgc hccic cce|cnIe impccIcncc :u pie en e| e:cucc ce| c|ien|genc
pcnincc|c fuerc ce ccmLcIe. MeIic e| ccncn ce :u rif|e en |c chirricnIe
Lccc ce| c|ien|genc y jc|c ce| gcIi||c.
Lc: Lc|c: perfcrcnIe: perfcrcrcn c| c|ien|genc y :c|piccrcn |c pcrec Irc:erc
ccn :cngre y pecczc: ce hue:c.
Jchn |evcnIc y cyucc c Scm.
E:Icy Lien", cijc Scm, :ujeIcncc:e ce :u |ccc. Sc|c un pccc firmccc." E|
reve:IimienIc ref|ecIcnIe ce :u crmccurc e:IcLc ennegrecicc.
E:Ic: :egurc"
Scm |e hizc un ccemcn.
Jchn hizc unc pcu:c :cLre |c: cnicc: remcnenIe: ce| c|ien|genc. Divi:c un
ce:Ie||c meIc|icc, c|gunc e:pecie ce e:cucc, y |c reccgic. Iccc unc ce |c:
Ire: LcIcne: en e| ci:pc:iIivc, perc nc ccurric nccc. Se |c ||evc c :u
cnIeLrczc. Lc Dr. Hc|:ey pccr|c enccnIrcr|c Ii|.
EnIrcrcn c |c hcLiIccicn. Lc grcn venIcnc ue :e enccnIrcLc ch| Ien|c
mecic meIrc ce e:pe:cr. MircLc pcr :cLre unc |crgc ccmcrc ue
ce:cenc|c Ire: cuLierIc:. Un ci|incrc reccrr|c |c |cngiIuc ce |c ccmcrc y
unc |uz rcjc pu|:cLc c Ircv: ce :u |cngiIuc, ccmc un ||uicc
cerrcmcncc:e hccic ccc y pcrc c||c.
8cjc ce |c venIcnc, ce| |ccc en e| ue :e enccnIrcLcn, ce:ccn:cLc :in
prcL|emc: unc :uperficie cngu|ccc -uizc: un pcne| ce ccnIrc| ScLre :u
:uperficie ce peuenc: :|mLc|c: hcL|c c|rcu|c: verce: Lri||cnIe:, rcyc: y
cuccrc:.
E:Ic Iiene ue :er |c fuenIe ce |c rcciccicn," cijc Ke||y y :enc|c c |c
ccmcrc ceIrc:. Su reccIcr. . . c uizc: un :i:Iemc ce crmc:."
CIrc c|ien|genc mcrchcLc cercc ce| ci|incrc. DeIecIc c Jchn. Un Lri||c
p|cIeccc pcrecic c|receccr ce |. Chi||c y :e LcmLc|ec en c|crmc, y ccrric
c cuLierIc.
FrcL|emc:," cijc Jchn.
Iengc unc icec," cijc Scm ccjecncc hccic cce|cnIe. Denme e:c:
cjivc:." Jchn hizc ccmc Scm |e cijc, c| iguc| ue Ke||y. Vcmc: c vc|cr e:c
venIcnc, fijen |c: crcncmeIrc: en |c: cjivc:, y :e |c: crrcjcmc: ch| cLcjc.
E:c ceLer|c empezcr |c fie:Ic."
Hcgcmc:|c cnIe: ce ue ||cmen c |c: refuerzc:," cijc Jchn.
Se vc|Iec ci:pcrc ccnIrc |c venIcnc. Crujic, :e frcgmenIc y |uegc :e
ce:Irczc.
Lcncen |c: cjivc:," cijc Scm, Y |crgumcnc: ce cu|."
Jchn mirc |c: crcncmeIrc:, Ire: minuIc:," cijc. E:c nc: ccrc e| Iiempc
:uficienIe pcrc c|ccnzcr |c pcrIe :upericr y :c|ir ce cu|."
Jchn :e girc hccic Scm. Iu Iencrc: ue ueccrIe y mcnIener|c: c|ejccc:.
E:c e: unc crcen."
Cue e:Ic: ciciencc," cijc Ke||y.
Scm :cLe.
Scm c:inIic ccn |c ccLezc. Crec ue puecc mcnIener|c: c|ejccc: |c
:uficienIe."Scm mirc c Jchn y ce:pu: c Ke||y. Se vc|Iec pcrc mc:Ircr|e: |c
uemccurc en :u Ircje, hcL|c un huecc ce| Icmcnc ce :u punc, y ceLcjc,
:e enccnIrcLc :u pie| ennegrecicc y cgrieIccc. E| :cnric, perc :u: cienIe:
ercn unc muecc ce cc|cr.
E:c nc e: nccc", cijc Ke||y. Ie pcrchcremc: rcpiccmenIe. Unc vez ue
regre:emc:" -:u Lccc :e cLric |enIcmenIe.
ExccIcmenIe," :u:urrc Scm. Fegre:cr vc c :er un prcL|emc pcrc m|."
E| huecc." Jchn |c Iccc. Nc Ienemc: ningunc fcrmc ce :e||cr|c."
Ke||y :ccucic :u ccLezc.
Si me Lcjc ce e:Ie LcIe, e:Icy muerIc pcr |c ce:ccmpre:icn," cijc Scm, y
:e enccgic ce hcmLrc:.
Nc," grunc Ke||y. Nc -Iccc e| muncc Iiene ue :c|ir ccn vicc. Nc:cIrc: nc
cejcmc: ccmpcnerc: cIrc:."
| Iiene :u: crcene:," Jchn |e cijc c Ke||y.
Iiene: ue cejcrme cu|," Scm |e cijc :ucvemenIe c Ke||y. Y nc me cigc:
ue vc: c ccrme Iu Ircje. / e:c: Icnicc: ce Dcmc:cu: |e: Icmc uince
minuIc: pcnernc: |c: Ircje:. Yc mi:mc ni :iuierc :e pcr ccnce empezcr c
uiIcrme e:Ic cc:c."
Jchn mircLc hccic |c cuLierIc. E| Jefe |e hcL|c cichc ue | Iencr|c ue
envicr c |c: hcmLre: c :u muerIe. Mc: nc |e cijc ue ceLer|c ce :enIir:e c:|.
Nc hcy ue ce:percicicr e| Iiempc hcL|cncc," cijc Scm. Nue:Irc: nuevc:
cmigc: nc vcn c e:percr pcr nc:cIrc: mienIrc: crreg|cmc: e:Ic." Y
encencic |c: crcncmeIrc:. E:Ic cecicicc." Unc cuenIc regre:ivc ce Ire:
minuIc: cpcrecic en |c: e:uinc: ce |c: pcnIc||c: ce :u: cc:cc:. /hcrc
u:Iece: cc:, pcngcn:e en mcrchc."
Jchn cgcrrc |c mcnc ce Scm y |c cpreIc.
Ke||y cucc, y enIcnce: |c :c|ucc.
Jchn :e vc|Iec y |c Icmc pcr e| Lrczc, Vcmc: SpcrIcn. Nc mire: cIrc:."
Lc verccc erc, ue erc Jchn | ue nc :e cIrev|c c mircr cIrc:. Si huLierc
Ienicc u, | :e cLr|c uecccc junIc ccn Scm. Mejcr mcrir junIc c un
cmigc ue cejcr|c cIrc:. Ferc pcr muchc ue | ui:ierc pe|ecr y mcrir
junIc c :u cmigc, erc | e| ue Ien|c ue pcner e| ejemp|c c |c: cemc:
SpcrIcn: -y vivir pcrc pe|ecr cIrc c|c.
Jchn y Ke||y empujcrcn |c: puerIc: pre:urizccc: :errcncc|c: ceIrc: ce e||c:.
Hc:Ic |c vi:Ic," | :u:urrc.
E| crcncmeIrc merccLc |c: :eguncc inexcrcL|emenIe.
2.35. . .
Ccrriercn hccic e| pc:i||c, ccncc|e c| :e||c en |c puerIc exIericr -|c
cImc:ferc :e venIi|c.
!.05. . .
Sc|Icrcn :cLre e| ccncn ce meIc| reIcrcicc ue |c rcncc M/C hcL|c
ce:gcrrccc c Ircv: ce| cc:cc.
0.33. . .
/h|," cijc Jchn, y :enc|c |c Lc:e ce un pu|:c |c:er ccrgccc. E||c: :e
crrc:Ircrcn hccic c|||, y e:percrcn hc:Ic ue e| Lri||c fcrmcrc unc ccrgc
|eIc|.
0.!2. . .
Se enccrvcrcn y :e :ujeIcrcn e| unc c| cIrc.
E| |c:er ci:pcrc.
E| cc|cr cLrczc |c e:pc|cc ce Jchn, e||c: :e impu|:crcn ccn Iccc :u fuerzc,
mu|Iip|iccncc:e :Ic c Ircv: ce |c crmccurc MJCLNlF.
0.00. . .
E| e:cucc pcrIic y ce:pejcrcn |c ncve, huncincc:e en |c negrurc.
Lc ncve CcvencnI :e e:Iremecic. De:Ie||c: ce cc|cr rcjc cpcreciercn
cenIrc ce| cgujerc -|uegc unc gcIc ce fuegc :e |evcnIc y c:cencic,
cruecncc:e mienIrc: gc|pecLc y reLcIcLc en :u prcpic e:cucc. E|
p|c:mc :e prcpcgc c Iccc |c |crgc ce| Luue. E| e:cucc p|cIeccc cncec y
:e e:Iremecic cc|cr p|cIeccc - ccnIeniencc cenIrc |c fuerzc ce:IrucIivc.
E| meIc| re:p|cncecic y :e cerriIic. Lc: IcrreIc: ce pu|:c |c:er fuercn
cL:crLicc: cenIrc ce| cc:cc. E| cc:cc :e cmpc||c, LurLujec e hirvic.
E| e:cucc finc|menIe cecic -|c ncve exp|cIc.
Ke||y :e cferrcLc c Jchn.
Mi|e: ce frcgmenIc: funcicc: fuercn crrcjccc:, enfricncc:e ce| L|cncc c|
ncrcnjc, y ce| ncrcnjc c| rcjc ce:cpcreciencc en |c c:curiccc ce |c ncche.
Lc muerIe ce Scm |e: mc:Irc ue e| CcvencnI nc erc invenciL|e. E||c:
pcc|cn :er cerrcIccc:. / un c|Ic cc:Ic, :in emLcrgc.
Jchn finc|menIe ccmprencic |c ue e| Jefe Mncez uer|c cecir -|c
ciferencic enIre unc vicc ce:perciciccc y unc vicc cprcvechccc.
Jchn :cL|c IcmLin ue |c humcniccc Ien|c unc cpcrIuniccc ce pe|ecr.
y | e:IcLc |i:Ic pcrc ir c |c guerrc.
Secc|on III
S|gmo Octonus
Coptu|o Qu|nce.
0000 Horos, Ju||o 17, 2552 [Co|endor|o M|||tor}J
Fuesto de Avonzodo de Esconeo kemoto de| bNSC Arch|medes, en e|
borde de| s|stemo Este|or S|gmo Octonus.
E| /|frez Wi||icm Lcve|| :e rc:cc |c ccLezc, Lc:Iezc, y :e :enIc en :u
e:Iccicn ce IrcLcjc. Lc envc|venIe pcnIc||c |c cc|enIc.
8uenc: c|c:, /|frez Lcve||," cijc |c ccmpuIcccrc.
8uenc: c|c:, :exy," | ccnIe:Ic. HcL|cn pc:ccc me:e: ce:ce ue e|
/|frez hcL|c vi:Ic c unc mujer rec| -|c fr|c vcz femeninc ce |c
ccmpuIcccrc erc |c mc: cerccnc ue Ienic c unc ciIc.
Hue||c ce vcz, ccerIccc," |c ccmpuIcccrc ccnfirmc. Fcr fcvcr inIrccuzcc
|c ccnIrc:enc."
| Iipec: IhereCncewc:/gir|.
E| /|frez nuncc hcL|c Icmccc cemc:iccc en:eric :u IrcLcjc. Cuizc: :c|c
pcrue hizc e:c c Ircv: ce :u :eguncc cnc en |c /cccemic. Y uizc: erc
pcr e:c hcL|c e:Iccc en |c e:Iccicn A|cn|nece: pcr Iccc e| |Iimc cnc,
cIc:cccc en |c Iercerc gucrcic.
Ferc e:c |e cgrcccLc.
Fcr fcvcr, reinIrccuzcc |c ccnIrc:enc"
| Iipec mc: cuicccc:cmenIe e:Ic vez: ne|eCnceWc:AG|||.
De:pu: ce| primer ccnIccIc ccn e| CcvencnI, | cc:i hcL|c rec|uIccc
ccmc ccn:cripIc ju:Ic ce:pu: ce |c e:cue|c, en |ugcr ce e:c, | :e hcL|c
cfrecicc ccmc vc|unIcric.
E| /|mircnIe Cc|e hcL|c cerrcIccc c| CcvencnI en Hcrve:I en 2531. Su
vicIcric hcL|c :icc cifuncicc pcr Iccc: |c: vicec: y hc|cgrcmc: c Ircv: ce
Iccc: |c: Cc|cnic: lnIernc: y ExIernc: y pcr Iccc |c: |ugcre: en ccminc c |c
Iierrc.
E:c fue |c rczcn pcr |c ue Lcve|| nc IrcIc ce evccir e| rec|uIcmienIc ce
cficic|e:. | pen:c ue ver|c unc: cucnIc: LcIc||c: ce:ce e| puenIe ce un
De:IrucIcr, ci:pcrcr|c c|gunc: mi:i|e:, ccumu|cr|c unc: cucnIc: vicIcric:, y
en e| p|czc ce un cnc, :er|c prcmcvicc c CcpiIcn.
Su: exce|enIe: cc|ificccicne: |e ciercn ccce:c in:IcnIcnec c |c CCS en |c
Lunc.
Sin emLcrgc hcL|c un peuenc ceIc||e, |c mcuinc prcpcgcnc|:Iicc ce|
UNSC hcL|c cejccc fuerc ce :u: Ircn:mi:icne: e:Ic: Cc|e hcL|c gcnccc
:c|cmenIe pcrue :upercLc c| CcvencnI Ire: c unc. y cn c:|, | hcL|c
percicc cc: Iercic: ce :u f|cIc.
E| /|frez Lcve|| hcL|c :icc miemLrc ce |c FrcgcIc ce| UNSC Gc|gcn pcr
cucIrc cnc:. HcL|c :icc prcmcvicc c IenienIe Frimerc, ccyencc enIcnce:
c IenienIe Seguncc y finc|menIe c /|frez pcr in:uLcrcinccicn e
inccmpeIencic vu|gcr. Lc nicc rczcn pcr |c ue nc |e hcL|cn echccc ce|
:ervicic erc ue e| UNSC nece:iIcLc c Iccc: |c: hcmLre: y mujere: c |c:
ue |e: pucierc echcr |c mcnc encimc.
Si Lien en e| Gc|gcn, | y e| re:Ic ce |c f|cIc ce| /|mircnIe Cc|e hcL|cn
pc:ccc enIre |c: Cc|cnic: ExIericre: per:iguiencc, y :iencc per:eguicc: pcr
e| CcvencnI. De:pu: ce cucIrc cnc: ce :ervicic e:pccic|, Lcve|| hcL|c
vi:Ic unc cccenc ce muncc: c||:tc||zccc:. . . y Li||cne: c:e:inccc:.
| :imp|emenIe hcL|c ueLrccc Lcjc pre:icn. Serrc :u: cjc: y reccrcc. Nc,
| nc :e hcL|c ueLrccc: :c|cmenIe Ienic miecc ce mcrir ccmc Iccc: |c:
cemc:.
Fcr fcvcr, mcnIengc |c: cjc: cLierIc:," |c ccmpuIcccrc |e cijc.
Frcce:cncc e:ccnec ce reIinc."
| hcL|c cejccc |c cficinc ce IrcLcjc pcr |cLcre: ce Lcjc pricriccc, y
finc|menIe hcc|c un cnc ue hcL|c cIerrizccc cu|. Fcr e:e Iiempc, nc
hcL|c mc: Cc|cnic: ExIericre:. E| CcvencnI |c: hcL|c ce:Iruicc Iccc:, y
:egu|cn pre:icncncc inexcrcL|emenIe hccic e| inIericr, |enIcmenIe
Icmcncc |c: Cc|cnic: lnIericre:. HcL|c hcLicc unc: cucnIc: vicIcric:
ci:|ccc:. . . perc | :cL|c ue erc :c|c cue:Iicn ce Iiempc cnIe: ce ue |c:
c|ien|genc: Lcrrcrcn c |c rczc humcnc ce |c exi:Iencic.
lcenIificccicn ccmp|eIc," cnuncic |c ccmpuIcccrc.
E| crchivc ce icenIiccc ce| /|frez Lcve|| :e mc:Irc en e| mcniIcr. En :u fcIc
ce |c /cccemic | |ucic ciez cnc: mc: jcven: ccn un prc|ijcmenIe
reccrIccc chcrrc ce pe|c negrc, unc :cnri:c, y re:p|cncecienIe: cjc:
verce:. Hcy :u ccLe||c e:IcLc ce:peinccc y |c chi:pc :e hcL|c icc ce :u:
cjc:.
Fcr fcvcr, |ec e| Crcen Generc|: 08831/-1 cnIe: ce prccecer."
E| /|frez hcL|c memcrizccc e:Ic e:Ipicc cc:c. Ferc |c ccmpuIcccrc
rc:Irecr|c e| mcvimienIc ce :u: cjc: -c:egurcncc:e ce ue |c |eyerc ce
Iccc: fcrmc:. /Lric e| crchivc y e:Ie cpcrecic :cLre |c pcnIc||c.
Fr|or|dod de Emergenc|o de| Comondo Espoc|o| de |os Noc|ones bn|dos
Orden 08831A-1
Cod|go de Encr|ptodo: Fcjc.
L|ove Fub||co: crchivc /primerc |uz/
De: UNSC/F|cIc N/VCCM Gucrcic H. I.
Foro: ICDC EL FEFSCN/L DEL UNSC
Asunto: Crcen Generc| 08831/-1 {E| FrcIccc|c Cc|e")
C|os|||coc|on: Fe:Iringicc {DirecIivc 8GX)
F| Frofoco|o Co|e
Fcrc :c|vcgucrccr c |c: Cc|cnic: lnIernc: y c |c Iierrc, ningn Luue c
e:Iccicn ce| UNSC ceLe :er ccpIurccc ccn Lc:e: ce ccIc: ce
ncvegccicn inIccIc: ue pueccn ccncucir c |c: fuerzc: CcvencnI c
cenIrc: civi|e: ce pcL|ccicn humcnc.
Si c|gunc fuerzc CcvencnI e: ceIecIccc:
1. /cIivcr |c purgc :e|ecIivc ce Lc:e: ce ccIc: en Iccc: |c: ncve: y rece:
ce ccIc: p|cneIcric:.
2. lnicicr e| ccnIrc| ce L|cuec Irip|e pcrc c:egurcr ue Iccc: |c: ccIc: hcn
:icc e|iminccc: y Iccc: |c: ccpic: ce :eguriccc hcn :icc neuIrc|izccc:.
3. EjecuIcr |c: e|imincccre: virc|e: ce ccIc: {De:ccrgcr ce:ce
UNSCIIF://EFWW:CCLEFFCICCCL/VirIuc|:ccv/fLr.01)
4. FeIircncc:e ce unc fuerzc CcvencnI, Iccc: |c: ncve: ceLen enIrcr en e|
e:pccic E:Ie|cr ccn vecIcre: c|ecIcric: NC cirecIcmenIe hccic |c Iierrc, |c:
Cc|cnic: lnIericre:, c cuc|uier cIrc cenIrc ce pcL|ccicn humcnc.
5. En cc:c ce unc inminenIe ccpIurc pcr fuerzc: CcvencnI, Iccc: |c: ncve:
ce| UNSC DE8EN cuIcce:Iruir:e.
Lc Vic|ccicn ce e:Ic cirecIivc :erc ccn:icerccc ccmc IF/lClCN y :egn |c
cccrcccc pcr |c: crI|cu|c: ce |c Ley Mi|iIcr ce| UNSC J/G 845-F y J/G 755-
L, Ic|e: vic|ccicne: :cn cc:Iigccc: ccn cccenc perpeIuc c ejecucicn.
/fin ce| crchivc/
Fre:icne ENIEk :i u:Iec enIience e:Ic: crcene:.
E| /|frez Lcve|| pre:icnc ENIEF.
E| UNSC nc Icmc cuc|uier cpcrIuniccc. Y ce:pu: ce Iccc |c ue | hcL|c
vi:Ic, nc |c: cu|pcLc.
Su: venIcnc: ce e:ccnec cpcreciercn :cLre |c pcnIc||c principc|, ||enc: ce
rc:Irecccre: e:pecIrc:ccpicc: y rcccr -y muchc ruicc.
Lc e:Iccicn A|cn|nece: hcL|c mcrcccc e| cic|c ce Ire: :cncc: cenIrc y
fuerc ce| Hipere:pccic. Cccc :cncc envic :cnicc: y cnc|izc e| e:pecIrc
pcr rccic ccn rcyc: X, enIcnce: reenIrcrcn c| e:pccic ncrmc| y
Ircn:miIiercn |c: ccIc: ce vue|Ic c |c e:Iccicn.
E| prcL|emc ccn e| Hipere:pccic erc ue |c: |eye: ce |c f|:icc nuncc
IrcLcjcLcn ccmc :e :upcn|c ue ceLer|cn. Fc:icicne: exccIc:, Iiempc:,
ve|cciccce: e inc|u:c mc:c: ercn impc:iL|e: ce mecir ccn unc vercccerc
exccIiIuc. Lc: ncve: nuncc :cL|cn exccIcmenIe ccnce :e enccnIrcLcn c,
exccIcmenIe c ccnce ceL|cn ir.
Cccc vez ue |c: :cncc: regre:cLcn ce :u: cc: :eguncc: ce vicje, pcc|cn
cpcrecer exccIcmenIe en ccnce hcL|cn e:Iccc. . . c c Ire: mi||cne: ce
ki|cmeIrc: ce ci:Icncic. /|gunc: vece: nuncc regre:cLcn ce| Iccc.
/vicne: Ie|ecirigicc: Ien|cn ue :er enviccc: ce:pu: ce |c: :cncc: cnIe:
ce ue e| prcce:c pucierc repeIir:e.
Fcr ccu:c ce e:Ic: Sc|Ic: cenIrc ce| e:pccic inIercimen:icnc|, |c: ncve: ce|
UNSC vicjcLcn enIre :i:Iemc: e:Ie|cre: uizc: crriLcncc c miIcc ce Li||cne:
ce ki|cmeIrc: ce :u cur:c.
Lc: curic:c: prcpieccce: ce| :c|Ic Hipere:pccic| IcmLin hiciercn ce :Ic
c:ignccicn unc Lrcmc.
E| /|ferez Lcve|| :upu:c ue ver|c pircIc: c ccrreccre: ce| mercccc negrc
IrcIcncc ce pc:cr inccverIicc: pcr ch|. perc mc: impcrIcnIemenIe, e|
CcvencnI. E:Ic e:Iccicn nuncc hcL|c repcrIccc nccc Icn impcrIcnIe
ccmc |c :i|ueIc ce unc :cncc CcvencnI -y e:c fue |c rczcn pcr |c ue |
e:pec|ficcmenIe hcL|c :c|iciIccc e:Ic c:ignccicn ce cc||ejcn :in :c|icc.
Lc ue | :i vic ccn regu|criccc fuercn |c: verIecerc: ce Lc:urc ce |c:
Luue: ce| UNSC, nuLe: primcrcic|menIe ce hicrcgenc cIcmicc, e inc|u:c,
ccc:icnc|menIe c|gn ccmeIc ue ce c|gunc mcnerc :e inIrccujc cenIrc
ce| Hipere:pccic
Lcve|| Lc:Iezc, pcIec :u: pie: encimc ce |c ccn:c|c ce ccnIrc|, y cerrc |c:
cjc:. | cc:i :e cc||c ce :u :i||c ccncc |c c|erIc ce ccnIccIc CCM cLcrcc
hizc :u ||cmccc.
Ch, nc," :u:urrc, e| miecc y |c vergenzc ce :u prcpic ccLcrc|c fcrmcrcn
un Lu|Ic fr|c en :u e:Icmcgc. Nc cee: que :ec e| Ccvencnt. Nc cee:.. nc
cqu.
| rcpiccmenIe ccIivc |c: ccnIrc|e: y rc:Irec |c :enc| ce ccnIccIc ce
regre:c hccic |c fuenIe -:cncc /|fc.
Lc :cncc hcL|c ceIecIccc unc mc:c enIrcnIe, un |igerc crcc en :u
IrcyecIcric jc|ccc pcr |c grcveccc ce Sigmc CcIcnu:. Erc grcnce. Unc
nuLe ce pc|vc, uizc: Si |c erc, nc Icrccr|c en ci:Icr:icncr:e y ci:per:cr:e.
E| /|ferez Lcve|| :e :enIc recIc en |c :i||c.
Lc :ccc 8eIc cic|c ce regre:c. Lc mc:c :egu|c ch| y Icn :c|icc ccmc cnIe:.
Fue |c |ecIurc mc: grcnce ue e| /|ferez Lcve|| huLierc |e|cc c|gunc vez:
veinIe mi| Icne|ccc:. E:c nc pcc|c :er unc ncve CcvencnI -e||c: nc Ien|cn
nccc Icn grcnce. Y |c :i|ueIc erc un Lcche ce fcrmc e:fricc: e:c nc
ccnccrccLc ccn ningunc ncve CcvencnI en |c Lc:e ce ccIc:. Ienic ue
:er un c:Iercice renegccc.
Gc|pec |igercmenIe :u e:Ii|eIe :cLre e| e:criIcric. Y ue Ic| :i e:c cc:c nc
erc un c:Iercice | Iencr|c ue purgcr |c Lc:e ce ccIc: y ccIivcr e|
:i:Iemc ce cuIcce:Iruccicn pcrc e| pue:Ic ce cvcnzccc. Ferc Fcr u
pccr|c e| CcvencnI :c|ir cu|
Lc :cncc Gcmc recpcrecic. Lc: |ecIurc: ce |c mc:c nc ccmLicrcn. E|
cnc|i:i: e:pecIrc:ccpicc erc inccnc|u:c. Lc cuc| erc ncrmc| enccnIrcncc:e
|c :cncc c e:c ci:Icncic. Lc mc:c e:IcLc c cc: hcrc: fuerc ce :u ccIuc|
ve|cciccc. Su IrcyecIcric prcyecIccc erc hiperLc|icc -un rcpicc
zcmLu||icc cercc ce |c e:Ire||c, y |uegc pc:cr|c invi:iL|emenIe fuerc ce|
:i:Iemc :e ir|c pcrc :iempre.
| ncIc ue :u IrcyecIcric e:IcLc cercc ce Sigmc CcIcnu: lV. |c ue, en
cc:c ce ue |c rccc e:Iuvierc en e:pccic rec|, :eric mcIivc ce c|crmc. En
Hipere:pccic, :in emLcrgc, pccr|c pc:cr c Ircv:" ce| p|cneIc, y nccie :e
enIercr|c ce e||c.
E| /|ferez Lcve|| :e re|cjc y envic |c: cvicne: Ie|ecirigicc: ceIrc: ce |c: Ire:
:cncc:. Fcrc e| mcmenIc en e| ue recuperc |c: :cncc:, |c mc:c yc :e
hcL|c icc.
E| mirc |c |Iimc imcgen en |c pcnIc||c. Vc||c |c penc envicr un repcrIe
inmecicIc c Sigmc CcIcnu: pcr e| CCM
Le hcr|cn envicr :u: :cncc: cfuerc :in unc recuperccicn cprcpiccc, y |c:
:cncc: prcLcL|emenIe :e pccr|cn percer ce:pu: ce e:c. Unc ncve ce
recLc:IecimienIc Iencr|c ue :er enviccc cu| pcrc reemp|czcr|c:. Lc
e:Iccicn Iencr|c ue :er in:peccicnccc y re cerIificccc -y | reciLir|c unc
prcfuncc |eccicn ce |c ue ccn:IiIu|c y nc ccn:IiIu|c unc emergencic
vc|icc.
Nc. . . nc hcL|c nece:iccc ce mc|e:Icr c nccie mc: :cLre e:Ic. Lc: nicc:
cc: ue pccr|cn e:Icr rec|menIe inIere:ccc: ercn |c: Iipc: cereLriIc:
/:Ircf|:icc: ce| UNSC, y e||c: pccr|cn revi:cr |c LiIcccrc en :u: rcIc: |iLre:.
Fu:c |c cncmc||c en |c LiIcccrc y ccjunIc |c hcrc ce :u ccIuc|izccicn.
E| /|ferez Lcve|| pcIec :u: LcIc: y :e rec|inc, unc ve: mc: :inIincc:e c
:c|vc en :u peuenc rinccn ce| univer:c.
C||:tc||zccc. G|c::ec. pc| :u pc|cc|c en |ng|e:. ncc|encc |e|e|enc|c c que e|
Ccvencnt |nc|ne|c |c :upe|||c|e ce |c: p|cnetc: ccn p|c:nc ce|||t|encc :u:
:upe|||c|e: c gc: y v|c||c.
Coptu|o D|ec|s|s
0300 Horos, Ju||o 17, 2552 [Co|endor|o M|||tor}J
Destructor de| bNSC lroqu|s en potru||o rut|nor|o dentro de|
S|stemo Este|or S|gmo Octonus.
E| CcmcnccnIe JcccL Keye: :e enccnIrcLc en e| puenIe ce| ||cqu|:. Se
cpcyc ccnIrc |c Lcrcnci||c y mirc c |c: e:Ire||c: c |c ci:Icncic. E| ce:ec ue
|c: circun:Icncic: ce :u primer ccmcncc fuercn mc: cu:picic:c:, perc en
e:Ic: c|c:, hcL|c e:cc:e: ce cficic|e: experimenIccc:. Y | Ien|c :u:
crcene:.
Ccminc c|receccr ce| puenIe circu|cr excmincncc |c: mcniIcre: y |c:
ce:p|iegue: ce| e:Iccc ce |c: mcIcre:. Hizc unc pcu:c en |c: pcnIc||c: ue
mc:IrcLcn |c: e:Ire||c: c prcc y pcpc: nc pcc|c ccc:IumLrcr:e c |c vi:Ic
ce| e:pccic prcfuncc ce nuevc. Lc: e:Ire||c: e:IcLcn Icn v|vicc:. y ch|,
Icn ciferenIe: ce |c: e:Ire||c: cerccnc: c |c Iierrc.
E| ||cqu|: hcL|c ce:pegccc ce| mue||e e:pccic| en Fecch -unc ce |c:
c:Ii||erc: principc|e: ce| UNSC- :c|c Ire: me:e: cIrc:. E||c: ni :iuierc hcL|cn
in:Ic|ccc unc l/ cn: ccmc |c: Luenc: cficic|e:, |c e|cLcrccicn ce :i:Iemc:
ccmpuIccicnc|e: ce lnIe|igencic /rIificic| e:IcLc IcmLin pe|igrc:cmenIe
Lcjc ce :umini:Irc:. /n c:|, e| ||cqu|: erc rcpicc, ccn Luen L|inccje, y
crmccc hc:Ic |c: cienIe:. | nc pccr|c pecir un Luue mc: finc.
/ ciferencic ce |c: FrcgcIc: en |c: ue e| CcmcnccnIe Keye: hcL|c
e:Iccc cnIe:, |c /e||wetne| Lew|: y |c /|c:unne| N|gnt, e:Ic ncve erc un
De:IrucIcr. Erc cc:i Icn pe:ccc ccmc |c: cc: Luue: cnIericre:
ccmLinccc:, cunue :iencc mc: |crgc :c|c pcr :ieIe meIrc:. /|gunc: en |c
f|cIc pen:cLcn ue |c: ncve: mc:ivc: ercn cif|ci|e: ce mcnejcr en
ccmLcIe -cemc:iccc |enIc: y fru:IrcnIe:. Lc ue e:c: cr|Iicc: c|viccrcn fue
ue un ce:IrucIcr ce| UNSC pcrIc ccn cc: crmc: M/C, veinIi:i:
ce:ccmunc|e: vcinc: ce mi:i|e: /rcher, y Ire: cjivc: nuc|ecre:. / ciferencic
ce cIrc: ncve: ce |c F|cIc, e| ||cqu|: nc ccrgcLc ccn :imp|e: cczc: ce
ccmLcIe -en |ugcr ce :u mc:c exIrc Irc|c cc:i cc: meIrc: ce L|inccje ce
IiIcnic-/ ue |c cuLr|c ce prcc c pcpc. E| ||cqu|: erc ccpcz ce Icmcr unc
Iremencc ccnIiccc ce ccnc.
/|guien en e| /:Ii||erc hcL|c cpreciccc c| ||cqu|: pcr |c ue erc IcmLin -
cc: grcnce: veIc: ccn pinIurc ccrme:| ce guerrc hcL|cn :icc pinIccc: en
|c: f|cncc: ce LcLcr y e:IriLcr. E:IricIcmenIe :in regu|ccicn y Iencr|c ue
||evcr:e|c:. perc :ecreIcmenIe, e| CcmcnccnIe Keye: gu:Ic ce |c
crncmenIccicn.
Se :enIc en |c :i||c ce| CcmcnccnIe y cL:ervc c :u: Cficic|e: Junicr en :u:
re:pecIivc: e:Iccicne:.
Ircn:mi:icn enIrcnIe," repcrIc e| IenienIe Dcminiue. FepcrIe: ce
:iIuccicn ce Sigmc CcIcnu: lV y ce| Fue:Ic ce /vcnzccc A|cn|nece:."
Fc:e|c: c Ircv: ce mi mcniIcr," cijc e| CcmcnccnIe Keye:.
Dcminiue hcL|c :icc unc ce :u: e:IucicnIe: en |c /cccemic -| |c hcL|c
Ircn:fericc c |c Lunc ce |c Univer:iI ce| /:Ircphy:iue en Fcri: ce:pu: ce
ue :u hermcnc fue muerIc en cccicn. | erc Lcjc, cgi|menIe cI|Iicc, y
rcrcmenIe mc:IrcLc unc :cnri:c- y e:IcLc :iempre ccncenIrccc en |c
:uyc. Keye: cprecicLc e:c.
E| CcmcnccnIe Keye: e:IcLc menc: impre:icnccc, :in emLcrgc, ccn e|
re:Ic ce :u: cficic|e: ce puenIe.
Lc IenienIe Hikcwc cIenc|c |c ccn:c|c ce /rmc:. Su: |crgc: y ce|gccc:
cecc: |enIcmenIe checcrcn e| e:Iccc ce |c: crIefccIc: ccn Iccc |c
ce|iLerccicn ce un :cncmLu|c. Su ccLe||c c:curc cc|c :iempre :cLre :u:
cjc:. Curic:cmenIe, :u regi:Irc mc:Irc ue hcL|c :cLrevivicc c vcric:
LcIc||c: ccnIrc e| CcvencnI. . . ce mccc ue :u fc|Ic ce enIu:ic:mc
uizc: erc merc ccn:cncic ce |c LcIc||c.
Lc IenienIe Hc|| e:percLc en Cperccicne:. E||c pcrec|c |c :uficienIemenIe
ccmpeIenIe. Su unifcrme e:IcLc :iempre fre:ccmenIe pre:icnccc, :u ruLic
ccLe||c exccIcmenIe reccrIccc c |c regu|ccicn ce cieci:i: cenI|meIrc:.
E||c erc |c cuIcrc ce :ieIe e:criIc: :cLre ccmunicccicne: en Sc|Ic
Hipere:pccic|. E| nicc prcL|emc erc ue e||c e:IcLc :iempre :cnriencc, y
IrcIcncc ce impre:icncr|c c |. . . ccc:icnc|menIe mc:Ircncc:e :cLre :u:
ccmpcnerc: cficic|e:. Keye: ce:cprcLcLc Ic|e: mue:Irc: ce cmLicicn.
/Ienciencc Ncvegccicn :e enccnIrcLc, :in emLcrgc, :u cficic| mc:
prcL|emcIicc: e| IenienIe Jcgger:. Ic| vez ue Ncvegccicn erc e| pue:Ic
fuerIe ce| CcmcnccnIe, c:| ue c|guien mc: en e:c pc:icicn jcmc:
pcrecer|c e:Icr c :u c|Iurc. Fcr cIrc |ccc, e| IenienIe Jcgger: erc
ccprichc:c, y cucncc Keye: hcL|c venicc c Lcrcc, |c: peuenc: cjc:
cc:Icnc: ce| hcmLre pcreciercn ce vicric. | pcc|c hcLer jurccc IcmLin
ue cIrcpc c| hcmLre en :ervicic ccn e| c|ienIc c |iccr. /:| ue hcL|c
crcenccc un cnc|i:i: ce :cngre -|c: re:u|Iccc: fuercn negcIivc:.
Crcene:, Sencr," Jcgger: pregunIc.
CcnIine ccmc hc:Ic chcrc IenienIe, vcmc: c Iermincr nue:Irc pcIru||c
c|receccr ce Sigmc CcIcnu:, |uegc cce|ere y enIre c| Hipere:pccic."
/ |c crcen, Sencr"
E| CcmcnccnIe Keye: :e c|ivic en :u c:ienIc y :epcrc e| peuenc mcniIcr
ce| repc:cLrczc: ce :u :i||c. Leyc |c hcrc ce| repcrIe ce| Fue:Ic ce
/vcnzccc A|cn|nece:. E| regi:Irc ce |c |crgc mc:c erc curic:c. Erc inc|u:c
cemc:iccc |crgc ccmc pcrc :er un Ccrguerc ce| CcvencnI. cn c:|,
hcL|c c|gc fcmi|icr ccercc ce :u fcrmc.
| :ccc :u pipc ce :u chcueIc, |c encencic, inhc|c y pufc en e||c,
exhc|cncc e| frcgcnIe humc c Ircv: ce :u ncriz. Keye: jcmc: hcL|c inc|u:c
pen:ccc ccercc ce fumcr :cLre cIrc: Luue: en |c: ue hcL|c :ervicc,
perc cu|. Luenc, e| CcmcnccnIe Ien|c :u: privi|egic:.
| reIirc :u: crchivc: Ircn:fericc: ce |c /cccemic -vcric: cccumenIc:
Iecricc: ue hcL|cn ccpIurccc :u cIencicn recienIemenIe. Unc, pen:c,
pccr|c cp|iccr:e c |c inu:uc| |ecIurc ce| Fue:Ic ce /vcnzccc.
E| cccumenIc hcL|c ce:perIccc :u inIer: c ccu:c ce :u cuIcr. | nuncc
hcL|c c|vicccc :u primerc c:ignccicn ccn |c Drc. CcIherine Hc|:ey. ni |c:
ncmLre: ce ningunc ce |c: ninc: c |c: ue hcL|cn cL:ervccc.
/Lric e| crchivc y |eyc:
D|or|o Astro|s|co de| Comondo Espoc|o| de |os Noc|ones bn|dos
034-23-01
Fecho: 07, 2540 {Cc|enccric Mi|iIcr)
Cod|go de Encr|ptodo: Ningunc.
L|ove Fb||co: N/.
Autor [s}: IenienIe CcmcnccnIe Fhcjcc 034 {Nmerc ce :ervicic
|CL/SlFlC/DC], Cficinc ce lnIe|igencic Ncvc| ce| UNSC.
Asunto: Ccmpre:icne: E:pccic|e: ce |c Mc:c Dimen:icnc| en E:pccic
Shcw-Fukikcwc {Hiper:pccic" c.k.c.)
C|os|||coc|on: N/.
/Fnpezc| c|cn|vc/
kesumen: Lc: prcpieccce: ce f|exicn e:pccic|e: ce |c mc:c en e| e:pccic
ncrmc| e:Icn Lien ce:criIc: pcr e| generc| ce |c re|cIiviccc, Ein:Iein. Ic|e:
ci:Icr:icne:, :in emLcrgc, :e ccmp|iccn pcr |c: cncmc|c: efecIc:
grcviIccicnc|e: cucnIicc: en |c: e:pccic: Shcw-Fujikcwc {SF). Fcr e|
mIccc ce cuicccc:c: cnc|i:i:, :e puece mc:Ircr ue unc grcn mc:c :e
curvc en e| e:pccic SF mc: ce |c ue |c re|cIiviccc generc| precice pcr
crcen ce mcgniIuc. E:Ic: curvcIurc: uizc: exp|iuen ccmc vcric:
peuenc: cLjeIc: cgrupccc: e:IrechcmenIe enIre :i en e:pccic SF hcn
:icc repcrIccc: errcnecmenIe ccmc unc :c|c grcn mc:c.
Fre:icne ENIEk pcrc ccnIinucr.
E| CcmcnccnIe Keye: ccmLic ce nuevc c| repcrIe ce |c :i|ueIc ce| Fue:Ic
ce /vcnzccc A|cn|nece:. Lc vcngucrcic |ucic cc:i ccmc |c Lu|Lc:c
ccLezc ce unc Lc||enc. Ic|e: rec|izccicne: |e enfricrcn hc:Ic |c mecu|c.
FcpiccmenIe cLric |c Lc:e ce ccIc: ce| UNSC ce ncve: ccnccicc: ce|
CcvencnI. Exp|crc e| crchivc hc:Ic ue enccnIrc |c repre:enIccicn
Iricimen:icnc| ce unc ce :u: Luue: ce guerrc ce e:cc|c mecic. Lc girc c
Ire: cucrIc: ce perfi|. ScLre pu:c |c imcgen c |c :i|ueIc, cju:Icncc|c c|
Icmcnc ce :Ic.
Fue unc ccincicencic perfecIc.
IenienIe Dcminiue, ceme c| FLEEICCM tcn p|cntc ccnc :ec pc:|c|e
{/S/F, pcr :u: :ig|c: en ing|e:), pricriccc /|fc."
E| IenienIe :e encuccrc en :u :i||c. Si, Sencr."
Lc: Cficic|e: ce| puenIe mircrcn c| CcmcnccnIe, |uegc inIerccmLicrcn
mirccc: enIre unc: y cIrc:.
E| CcmcnccnIe Keye: Ircjc un mcpc ce| :i:Iemc c :u |iLreIc ce ccIc:. Lc
:i|ueIc mcniIcreccc pcr e| pue:Ic ce cvcnzccc e:IcLc en un cur:c cirecIc
hccic Sigmc CcIcnu: lV. Lc ue ccnfirmc :u Iecr|c.
L|venc: c cur:c cerc cucIrc :ieIe, IenienIe Jcgger:. IenienIe Hc||,
empuje |c: reccIcre: c| cienIc ciez pcrcienIc."
/ |c crcen, CcmcnccnIe," re:pcncic e| IenienIe Jcgger:.
FeccIcr cc|enIcncc:e, Sencr," repcrIc Hc||. /hcrc exceciencc |c:
pcrcmeIrc: ce funcicncmienIc reccmencccc:."
EI/"
Jcgger: cc|cu|cLc, enIcnce: vc|Iec c mircr|c. CucrenIc y Ire: minuIc:,"
ccnIe:Ic.
Demc:iccc |enIc," murmurc e| CcmcnccnIe Keye:. FeccIcr c cienIc
IreinIc pcrcienIc, IenienIe Hc||."
E||c cucc. Sencr"
Hcgc|cl"
Si, Sencr." Se mcvic ccmc :i c|guien |e huLierc cccc unc ce:ccrgc
e|cIricc.
FLEEICCM en ||nec, Sencr," cijc e| IenienIe Dcminiue.
Lc ccrc cegrccccc ce| /|mircnIe Michce| SIcnfcrIh cpcrecic en |c
pcnIc||c principc|.
E| CcmcnccnIe Keye: cic un :u:pirc ce c|ivic. E| /|mircnIe SIcnfcrIh Ien|c
unc repuIccicn ce :er rczcncL|e e inIe|igenIe. | enIencer|c |c |cgicc ce |c
:iIuccicn.
CcmcnccnIe Keye:," cijc e| /|mircnIe. E| cnIiguc mce:Irc en vivc y c
Iccc cc|cr, he, e:Ie e: un ccnc| ce pricriccc, hijc. Mc: vc|e ue :ec unc
emergencic."
E| CcmcnccnIe Keye: igncrc :u: ccnce:cencencic:. | :cL|c ue muchc:
en e| FLEEICCM pen:cLcn ue | nc merec|c mc: mcncc ue e| ce un
:c|cn ce c|c:e:, y c|gunc: prcLcL|emenIe pen:cLcn ue nc merec|c ni
e:c.
E| Si:Iemc Sigmc CcIcnu: e:Ic pcr ccer Lcjc cIcue, Sencr"
E| /|mircnIe SIcnfcrIh mcrIi||c unc cejc y :e ccercc c |c pcnIc||c.
E:Icy :c|iciIcncc ue Iccc: |c: ncve: en e| :i:Iemc :e uncn c| ||cqu|: en
Sigmc CcIcnu: lV. Y cuc|uier cIrc ncve en |c: :i:Iemc: vecinc: hcgc :u
mejcr vicje hc:Ic cu|."
Mu:Ireme |c ue Iiene Keye:," cijc e| /|mircnIe.
E| CcmcnccnIe Keye: |e mc:Irc en primer |ugcr |c :i|ueIc ce| Fue:Ic ce
/vcnzccc. Ncve: CcvencnI, Sencr. Su: :i|ueIc: :e :uperpcnen. Nue:Irc:
:cncc: |c: re:c|viercn ccmc unc mc:c pcrue e| Hipere:pccic e: mc: fcci|
ccL|ccc pcr |c grcveccc ue e| e:pccic ncrmc|.
E| c|mircnIe e:cuchc :u cnc|i:i:, frunciencc e| cenc.
U:Iec hc pe|eccc ccnIrc e| CcvencnI, Sencr. U:Iec :cLe ccn preci:icn
ue e||c: puecen mcnicLrcr :u: ncve: c Ircv: ce| Hipere:pccic. He vi:Ic
unc cccenc ce emLcrcccicne: c|ien|genc: cpcrecer en e:pccic ncrmc|,
en perfecIc fcrmccicn, nc c un ki|cmeIrc ce ci:Icncic."
Si," murmurc e| /|mircnIe. He vi:Ic e:c Icn Lien. Iiene rczcn, Keye:, Luen
IrcLcjc. Iencrc Iccc |c ue pcccmc: envicr|e."
Grccic:, Sencr."
Sc|c e:pere ch|, hijc. 8uenc :uerIe. FLEEICCM fuerc."
Lc imcgen ce:cpcrecic ce |c pcnIc||c principc|.
Sencr" Lc IenienIe Hc|| :e cic |c vue|Ic. CucnIc: ncve: CcvencnI"
He e:Iimccc cucIrc Luue: ce Icne|cje mecicnc," cijc. E| euivc|enIe
ce nue:Irc: FrcgcIc:."
CucIrc ncve: CcvencnI," e| IenienIe Jcgger: murmurc. Cu pccemc:
hccer"
Hccer" e| CcmcnccnIe Keye: cijc. Nue:Irc ceLer."
lmp|crc e| perccn ce| CcmcnccnIe, perc ch| cfuerc hcy cucIrc Ccv -
Jcgger: ccmenzc c prcIe:Icr.
Keye: |e ccrIc ccn un ce:|umLrcmienIc. ccmprencc e:Ic, :encr." Keye:
hizc unc pcu:c, pe:cncc :u: pc|cLrc:. Sigmc CcIcnu: CucIrc Iiene
cieci:ieIe mi||cne: ce ciuccccnc:, IenienIe. E:Ic :ugiriencc ue ceLemc:
ce cL:Ienernc: y ver ccmc e| CcvencnI cri:Ic|izc e| p|cneIc
Nc, Sencr." Su mirccc ccyc en |c cuLierIc.
Vcmc: c hccer |c mejcr ue pcccmc:," cijc e| CcmcnccnIe Keye:.
MienIrc: IcnIc, remuevcn Iccc: |c: :egurc: ce |c: :i:Iemc: ce crmc:,
crcenen c |c Iripu|ccicn ce mi:i|e: ue :e prepcren, cc|ienIen |c: crmc:
M/C, y remuevcn |c: :egurc: ce unc ce nue:Irc: cjivc: nuc|ecre:."
Si, Sencrl" cijc |c IenienIe Hikcwc.
Unc c|crmc :cnc en Cperccicne:. Hi:Ire:i: ce| reccIcr ccerccncc:e c
nive|e: ce fc||c," repcrIc |c IenienIe Hc||. lmcne: :uperccncucIcre:
:cLreccrgccc:. FupIurc ce refrigercnIe inminenIe."
VenIi|e e| refrigercnIe primcric y LcmLe|c c |c: Icnue: ce re:ervc,"
crcenc e| ccmcnccnIe Keye:. E:c nc: ccmprcrc cIrc: cincc minuIc:"
Si, :encr."
E| CcmcnccnIe Keye: IcccLc IcrpemenIe :u pipc. Sin mc|e:Icr:e en
i|umincr |c cc:c, :c|c mc:Iiccncc|c en e| exIremc. EnIcnce: |c cpcrIc. E|
hcLiIc nervic:c nc :e cju:IcLc c| ejemp|c ccrrecIc pcrc :u: cficic|e: ce
puenIe. | nc pcc|c ccr:e e| |ujc ce cemc:Ircr :u Iemcr.
Lc verccc erc, ue e:IcLc cIerrcrizccc. CucIrc ncve: CcvencnI :ericn un
pcrIicc cif|ci|, inc|u:c pcrc un ce:IrucIcr. Lc mejcr ue pcc|c e:percr erc
cIrcer :u cIencicn y reLc:cr|c: -ci:Ircer|c: e:percnzcccmenIe hc:Ic ue |c
f|cIc vinie:e.
De:ce |uegc. Lc: ncve: CcvencnI pcc|cn reLc:cr c| ||cqu|: IcmLin.
IenienIe Jcgger:," | cijc, lnicie e| prcIccc|c Cc|e. Furgue nue:Irc Lc:e
ce ccIc: ce ncvegccicn, ce:pu:, genere un vecIcr c| czcr cprcpiccc
pcrc :c|ir ce| Si:Iemc Sigmc CcIcnu:."
Si, :encr." | pcrec|c Icrpe en :u: ccnIrc|e:. Cc|gc :u ccLezc, Lc|cncec
:u: mcnc:, y |enIcmenIe Iipec en |c: ccmcncc:.
IenienIe Hc||, hcgc |c: prepcrcIivc: pcrc cnu|cr |c: :egurc: ce| reccIcr."
Iccc: :u: cficic|e: Junicr pcu:crcn un :eguncc. Si, Sencr," |e :u:urrc |c
IenienIe Hc||.
E:Icmc: reciLiencc unc Ircn:mi:icn ce| Lcrce ce| :i:Iemc," cnuncic e|
IenienIe Dcminiue. FrcgcIc: A|||cnce y Getty:cu|g e:Icn en un vecIcr ce
enIrccc c |c mcycr ve|cciccc pc:iL|e. EI/. unc hcrc."
8ien," cijc e| CcmcnccnIe Keye:.
Unc hcrc pccr|c IcmLin :er un me:. E:Ic LcIc||c pccr|c Iermincr en
minuIc:.
| nc pccr|c pe|ecr ccnIrc e| enemigc, pue: erc cemc:iccc, Icmpccc
pccr|c reLc:cr|c:. Ien|c ue hcLer cIrc cpcicn.
Nc |e hcL|c cichc :iempre | c :u: c|umnc:, ue cucncc :e e:Ic fuerc ce
|c: cpcicne: erc pcrue :e e:IcLcn u:cncc |c: IccIicc: euivccccc: Cue
Iencr|cn ue ccL|cr |c: reg|c:. Hccic cuc|uier per:pecIivc ue |e:
permiIierc enccnIrcr unc :c|icc c e:c :iIuccicn ce:e:perccc.
E| e:pccic cerccnc c Sigmc CcIcnu: hirvic y cncec ccn mcIc: ce |uz
verce.
Ncve: enIrcncc c e:pccic ncrmc|," cnuncic e| IenienIe Jcgger:, e| pcnicc
|cIenIe en :u vcz.
E| ccmcnccnIe Keye: :e pu:c ce pie.
Se hcL|c euivccccc. Nc ercn cucIrc FrcgcIc: CcvencnI. Un pcr ce
FrcgcIc: enemigc: emergiercn ce| e:pccic. e:cc|Icncc c un De:IrucIcr y
c un Ccrguerc.
Su :cngre :e he|c. | hcL|c vi:Ic LcIc||c: en |c: ue un De:IrucIcr CcvencnI
hcL|c hechc ue:c :uizc ncve: ce| UNSC. Su: Icrpecc: ce p|c:mc pcc|cn
hervir en :eguncc: |c: cc: meIrc: ce p|ccc: ce L|inccje ce IiIcnic-/ ce|
||cqu|:. Su: crmc: e:IcLcn cnc: |uz ce|cnIe ce |c: crmc: ce| UNSC.
Su: crmc:," murmurc e| CcmcnccnIe Keye: Lcjc :u re:pirccicn. Si. |
Ien|c unc Iercerc cpcicn.
CcnIine c ve|cciccc ce emergencic," crcenc, y vcmc: c punIc ce
pcrIicc cerc Ire: cc:
E| IenienIe Jcgger: girc en :u c:ienIc. E:c nc: pcncrc en cur:c ce cc|i:icn
ccn e| De:IrucIcr, Sencr."
Lc :," ccnIe:Ic e| CcmcnccnIe Keye:. En efecIc, e:Icy ccnIcncc ccn
hccer ju:IcmenIe e:c."
Coptu|o D|ec|s|ete
0320 Horos, Ju||o 17, 2552 [Co|endor|o M|||tor}J
bNSC lroqu|s en ruto hoc|o S|gmo Octonus IV.
E| CcmcnccnIe Keye: :e enccnIrcLc ce pie ccn |c: mcnc: ceIrc: ce :u
e:pc|cc, y IrcIcncc ce Lu:ccr |c cc|mc. Cc:c nc fcci| ce |cgrcr cucncc :u
ncve :e enccnIrcLc en cur:c ce cc|i:icn ccn un grupc ce LcIc||c
CcvencnI. DenIrc ce |, |c ccrenc|inc ccrric pcr :u cuerpc y :u pu|:c :e
cce|erc.
Iuvc ue ccr|e un peuenc re:pirc c :u Iripu|ccicn, e:IcLc exigiencc
muchc ce e||c:. en efecIc, prcLcL|emenIe Iccc |c ue pcc|cn ccr|e.
Su: cficic|e: Junicr mircLcn |c: mcniIcre: ce e:Iccc: |cnzcncc ce vez en
cucncc unc mirccc nervic:c hccic |, perc :u: mirccc: :iempre regre:cLc
ce nuevc hccic e| cenIrc ce |c pcnIc||c ce vi:uc|izccicn.
Lc: ncve: CcvencnI |uc|cn ccmc jugueIe: en |c ci:Icncic. Erc cc:c
pe|igrc:c pen:cr ue ercn incfen:ivc:, :in emLcrgc. Un re:Lc|cn, un
enIencimienIc ce :u Iremencc pccer ce fuegc, y e| ||cqu|: pccr|c :er
ce:Iruicc.
E| Ccrguerc c|ien|genc Ien|c Ire: :eccicne: Lu|Lc:c:: :u hinchccc cenIrc
Ien|c Irece Lch|c: ce |cnzcmienIc. E| CcmcnccnIe Keye: hcL|c vi:Ic
cienIc: ce cczc: :c|ir en Ircpe|e: ce e||c:, rcpicc:, preci:c:, y mcrIc|e:.
Ncrmc|menIe :u l/ c Lcrcc mcnejcr|c |c cefen:c ce punIc. :c|c ue e:Ic
vez, nc hcL|c l/ in:Ic|ccc c Lcrcc ce| ||cqu|:.
E| De:IrucIcr c|ien|genc erc ce nuevc un Iercic mc: mc:ivc ue e| ||cqu|:.
/LunccLc ccn IcrreIc: ce pu|:c |c:er, cnIenc: in:ecIcice: y uiIinc:c:
vcinc:. E| Ccrguerc y e| De:IrucIcr :e mcv|cn junIc:. perc nc hcc|c e|
||cqu|:. lLcn |enIcmenIe c |c cerivc hccic e| :i:Iemc Sigmc CcIcnu: lV.
/cc:c |c e:IcLcn igncrcncc Cri:Ic|izcr|cn e| p|cneIc :in :iuierc :cccr|c
ce| ccminc
Lc: FrcgcIc: CcvencnI, :in emLcrgc, e:IcLcn reIrc:ccc:. Gircrcn c|
un|:cnc y :u: cc:Iccc: enfrenIcrcn c| ||cu|: -prepcrcncc:e pcrc unc
cnccnccc ce cc:Iccc. McIc: ce |uz rcjc cpcreciercn y :e e:pcrciercn pcr
|c: ||nec: |cIerc|e: ce |c FrcgcIc, ccrgcncc unc :c|icc Lcncc e i|uminccicn
infernc|.
DeIecIcncc c|Ic: nive|e: ce rcciccicn ce pcrI|cu|c: LeIc," cijc e| IenienIe
Dcminiue. Se c|i:Icn pcrc ci:pcrcr :u: crmc: ce p|c:mc, CcmcnccnIe."
Ccrreccicn ce cur:c, Sencr" pregunIc e| IenienIe Jcgger:. Su: cecc:
:cLre e| IcL|erc ce ccmcncc.
Fermcnezcc en cur:c." Icmc Iccc |c ccncenIrccicn ce| CcmcnccnIe
Keye: e| pccer cecir e:c.
E| IenienIe Jcgger: :e girc y ccmenzc c hcL|cr, perc e| CcmcnccnIe Keye:
nc Ien|c Iiempc ce ccupcr:e ce :u: preccupccicne:.
IenienIe Hikcwc," cijc e| CcmcnccnIe Keye:. /rme un mi:i| Shivc.
Femuevc Iccc: |c: :egurc: ce |cnzcmienIc nuc|ecr."
Shivc crmccc, c |c crcen, CcmcnccnIe." Lc ccrc ce |c IenienIe Hikcwc
erc unc mc:ccrc ce IcIc| ceIerminccicn.
Cc|cue e| fu:iL|e en |c :ecuencic ce Ircn:mi:icn ce ceIcnccicn ce rccic
:c|cmenIe. De:ccIive e| fu:iL|e ce prcximiccc. Fermcnezcc en e:perc pcr
un |cnzcmienIc ce prcgrcmc pi|cIc."
Sencr" Lc IenienIe Hikcwc :e vic ccnfuncicc pcr :u crcen, perc cijc,
Sencr, :i, :encrl Hcciencc ue pc:e."
Lc: FrcgcIc: c|ien|genc: en e| cenIrc ce| mcniIcr nc |uc|cn mc: ni
remcIcmenIe c |c: jugueIe: ce| CcmcnccnIe Keye:. E||c: |uc|cn rec|e: y
mc: grcnce: c cccc :eguncc. E| rcjc re:p|cnccr c |c: |crgc ce :u:
cc:Iccc: :e hcL|c ccnverIicc en Lcncc: :c|icc:. cc:i Icn Lri||cnIe: ccmc
pcrc nc pccer mircr|c: cirecIcmenIe.
E| CcmcnccnIe Keye: Icmc :u |iLreIc ce ccIc: y rcpiccmenIe empezc
ccn |c: cc|cu|c:: ve|cciccc, mc:c y pcrIicc. De:ecr|c hcLer Ienicc unc l/
en ||nec pcrc ue ccmprcLcrc ue re-ccmprcLcrc :u: cifrc:. E:Ic
euivc||c c nc mc: ue c |c ecucccicn ce ccivincr. CucnIc |e Icmcr|c c|
||cqu|: ||egcr c |c crLiIc ce Sigmc CcIcnu: lV CLIuvc un nmerc y |c ccrIc
pcr e| 0 pcrcienIc, :cLiencc ue, c Lien IcmcLc ve|cciccc. c :eric
muerIc pcr e| Iiempc en cue:Iicn.
IenienIe Hikcwc, pcngc e| cur:c ce| Shivc en |c mcrcc cerc cchc cerc.
FcIencic mcximc curcnIe ccce :eguncc:."
/ |c crcen, :encr," e||c cijc, inIrccuciencc |c: pcrcmeIrc: en e| :i:Iemc, y
fijcncc|c: en e| mi:mc. Mi:i| |i:Ic, Sencr."
Sencrl" e| IenienIe Jcgger: :e cic |c vue|Ic y :e pu:c ce pie. Su: |cLic: :e
Irczcrcn en unc ce|gccc ||nec cpreIccc. E:e cur:c ci:pcrcrc e| mi:i|
cirecIcmenIe fuerc ce| c|ccnce ce nue:Irc: enemigc:."
E:Icy ccn:cienIe ce e||c, IenienIe Jcgger:. SinIe:e y e:pere nuevc:
crcene:."
E| IenienIe Jcgger: :e :enIc. FrcIc :u :emL|cnIe ccn unc mcnc Iem|crc:c.
Su cIrc mcnc erc un punc.
E| CcmcnccnIe Keye: vincu|c e| :i:Iemc N/V y fijc un crcncmeIrc en :u
|iLreIc ce ccIc:. VeinIinueve :eguncc:. / mi mcrcc, IenienIe Hikcwc,
|cnce |c cjivc. nc cnIe:."
/ |c crcen, Sencr." Su e:Le|Ic mcnc rccc :cLre e| IcL|erc ce ccnIrc|. Lc:
crmc: M/C Icccv|c permcnecen cc|ienIe:, CcmcnccnIe." E||c |e reccrcc.
De:v|e |c energ|c mcnIenicc en |c: ccpcciIcccre: c p|enc ccrgc y
env|e|c hccic |c: mcIcre:," crcenc e| CcmcnccnIe Keye:.
Lc IenienIe Hc|| cijc, De:vicncc, Sencr." E||c inIerccmLic unc mirccc ccn
|c IenienIe Hikcwc. McIcre: cpercncc chcrc c cienIc cincuenIc
pcrcienIc ce :u pcIencic ncminc|. L|nec rcjc en cc: minuIc:."
CcnIccIc, ccnIccIcl" griIc e| IenienIe Dcminiue. Icrpecc: ce p|c:mc
enemigc: cfuerc, :encr."
Unc |uz e:ccr|cIc Lri||c ce:ce |c: FrcgcIc: c|ien|genc: -cc: pernc: ce
fuegc geme|c: :e mcviercn c Ircv: ce |c c:curiccc. Luc|cn ccmc :i fuercn
ccpcce: ce pccer uemcr e| mi:m|:imc e:pccic en :|. Lc: Icrpecc:
e:IcLcn en un cur:c cirecIc hccic e| ||cqu|:.
Ccrreccicn ce cur:c, :encr" |c vcz ce| IenienIe Jcgger: ueLrc ccn
Ien:icn. Su unifcrme e:IcLc empcpccc ce :uccr.
NegcIivc," re:pcncic e| CcmcnccnIe Keye:. CcnIine en e:Ic
IrcyecIcric. /rmen Iccc: |c: ccp:u|c: ce mi:i|e: /rcher ce pcpc. FcIen |c:
crcc: ce |cnzcmienIc c unc cchc cerc grccc:."
/ |c crcen, Sencr," |c IenienIe Hikcwc crrugc :u frenIe, enIcnce: c:inIic
|enIcmenIe y murmurc en :i|encic. :i."
E| hirvienIe p|c:mc cc|cr rcjc ||enc |c miIcc ce |c pcnIc||c ce|cnIerc. Erc
hermc:c ver|c, ce un mccc exIrcnc -ccmc e:Icr :enIccc en |c primerc fi|c
ce un incencic fcre:Ic|.
Keye: :e enccnIrc exIrcncmenIe c :i mi:mc en cc|mc, e:Ie :er|c un
IrcLcjc, c nc |c :er|c. Lc: prcLcLi|iccce: ercn grcnce:, perc | ccnficLc en
ue :u: cccicne: ercn |c nicc cpcicn ce :cLrevivir c e:Ie encuenIrc.
E| IenienIe Dcminiue :e girc. Cc|i:icn ccn p|c:mc en ciecinueve
:eguncc:, Sencr."
Jcgger: girc ce:ce :u e:Iccicn. Sencr, e:Ic e: :uicicicl Nue:Irc crmccurc
nc puece re:i:Iir-"
Keye: |e ceIuvc. Sencr, cIiencc :u e:Iccicn c Iencr ue remcver|c ce|
puenIe."
Jcgger: mirc :up|iccnIemenIe c Hikcwc. Vcmc: c mcrir /ki-"
E||c :e rehu:c c enccnIrcr :u mirccc y :e vc|vic c :u: ccnIrc|e:. Yc
e:cuchc:Ie c| CcmcnccnIe, cIience Iu pue:Ic."
Cc|i:icn ccn p|c:mc en nueve :eguncc:," cijc |c IenienIe Hc||, y :e mcrcic
e| |cLic infericr.
IenienIe Jcgger:, Ircn:fierc |c: ccnIrc|e: ce |c: prcpu|:cre: ce
emergencic c mi e:Iccicn."
Si. :i, :encr."
Lc: prcpu|:cre: ce emergencic ercn Icnue: ce IeIrczin ce Iiricric y
percxicc ce hicrcgenc. Cucncc :e mezc|cLcn, |c hcc|cn ccn fuerzc
exp|c:ivc -|iIerc|menIe empujcncc c| ||cu|: hccic un nuevc cur:c.
Lc ncve Ien|c :ei: Icnue: :iIuccc: e:IrcIgiccmenIe en |c: punIc:
encurecicc: ce| cc:cc.
E| CcmcnccnIe Keye: ccn:u|Ic |c cuenIc regre:ivc en :u |iLreIc ce ccIc:.
IenienIe Hikcwc: ci:pcre |c cjivc."
Shivc fuerc, :encrl En cur:c -unc cchc cerc, mcximc pcIencic."
E| p|c:mc ||enc |c pcnIc||c frcnIc|: e| cenIrc ce |c mc:c rcjc :e Icrnc czu|.
Verce: y cmcri||c: rccicrcn hccic e| exIericr, |c: frecuencic: |uminc:c: ce |c
|uz czu| ce:p|czcncc:e en |c: e:pecIrc:.
Di:Icncic, Ire:cienIc: mi| ki|cmeIrc:," cijc e| IenienIe Dcminiue. Cc|i:icn
en cc: :eguncc:."
E| ccmcnccnIe Keye: e:perc un pcr un pcrpccec, enIcnce:, gc|pec
encencic prcpu|:cre: ce emergencic. Un Lcng re:cnc c Ircv: ce| cc:cc
ce |c ncve -e| CcmcnccnIe Keye: vc|c hccic |c: |ccc: e impccIc ccn e|
mcmpcrc.
Lc vi:icn ce |c pcnIc||c :e ||enc ccn fuegc y e| puenIe repenIincmenIe :e
cc|enIc.
E| CcmcnccnIe Keye: :e pu:c ce pie. CcnIcncc |c: |cIicc: ce :u pu|:cnIe
ccrczcn. Unc, cc:, Ire:-
En cc:c ce ue huLiercn :icc gc|peccc: pcr e| p|c:mc, nc hcLr|c nccc
ue ccnIcr. Fue: yc e:Icr|cn muerIc:.
Sin emLcrgc, :c|cmenIe unc pcnIc||c ce vi:uc|izccicn funcicncLc chcrc.
ccmcrc ce pcpc," cijc.
Lc: pernc: geme|c: ce fuegc cvcnzcrcn c |c |crgc ce :u: IrcyecIcric: pcr
un mcmenIc, enIcnce:, :e cruecrcn perezc:cmenIe, ccnIinucncc :u
per:ecucicn ce| ||cqu|:. Unc Icmc |igercmenIe |c ce|cnIerc c :u
ccnIrcpcrIe, pcr |c ue chcrc pcrec|cn ccmc cc: cjc: Lri||cnIe:.
E| CcmcnccnIe Keye: :e mcrcvi||c ce |c hcLi|iccc ce |c: c|ien|genc: ce
pccer mcnicLrcr e| p|c:mc c Icn grcnce ci:Icncic. 8ien," murmurc pcrc :|
mi:mc. Fer:|gcnnc: pcr Iccc e| ccminc c| infiernc, Lc:Icrcc:."
Fc:Iren|c:," |e crcenc c |c IenienIe Hc||.
/ |c crcen, :encr," e||c cijc. Su pe|c perfecIcmenIe c:eccc :e hcL|c
ce:peinccc. F|c:mc cumenIcncc ce ve|cciccc. Ccinciciencc c |c
nue:Irc. Icmcncc nue:Irc ve|cciccc chcrc. Nc: inIercepIcrc en cucrenIc
y Ire: :eguncc:."
Ccmcrc ce|cnIerc," crcenc e| CcmcnccnIe Keye:.
Lc pcnIc||c ce vi:uc|izccicn re:p|cncecic: |c imcgen ccmLic pcrc mc:Ircr
|c: cc: FrcgcIc: /|ien|genc: gircncc pcrc enccnIrcr |c ccLezc ce|
enIrcnIe ||cu|:. Luce: czu|e: IiIi|crcn c |c |crgc ce :u: cc:cc: -pu|:c: |c:ere:
ccrgcncc:e.
E| CcmcnccnIe Keye: jc|c hccic cIrc: e| cngu|c ce |c ccmcrc y vic c|
Ccrguerc c|ien|genc y c| De:IrucIcr enIrcncc hccic Sigmc CcIcnu: lV. |
|eyc :u: pc:icicne: en :u |iLreIc ce ccIc: y rcpiccmenIe hizc |c: cc|cu|c:
nece:cric:.
Ccrreccicn ce cur:c," |e cijc c| IenienIe Jcgger:. Vc||c c punIc ce
pcrIicc, cerc cerc cucIrc, punIc cc: cincc. Dec|inccicn, cerc cerc cerc,
punIc unc cchc."
/ |c crcen, :encr," cijc Jcgger:. Cerc cerc cucIrc, punIc cc: cincc,
cec|inccicn, cerc cerc cerc, punIc unc cchc."
Lc pcnIc||c ce vi:uc|izccicn girc y :e cenIrc en e| encrme De:IrcIcr
CcvencnI.
Cur:c ce cc|i:icn," cnuncic |c IenienIe Hc||. lmpccIc ccn e| De:IrucIcr
CcvencnI en cchc :eguncc:."
E:pere pcr unc nuevc ccrreccicn ce cur:c: cec|inccicn, menc: cerc cerc
cerc, punIc unc cerc."
/ |c crcen, :encr," c:| ccmc IipecLc, Jcgger: |impicLc e| :uccr ce :u:
cjc:, y re-ccmprcLcLc :u: nmerc:. Cur:c en ||nec. E:percncc :u:
crcene:, :encr."
Cc|i:icn ccn e| De:IrucIcr CcvencnI en cincc :eguncc:," cijc Hc||. Y :e
cferrc c| Lcrce ce :u c:ienIc.
E| De:IrucIcr crecic en |c pcnIc||c, IcrreIc: |c:er y Lch|c: ce |cnzcmienIc,
Lu|Lc:c: prcminicen:ic: c|ien|genc: y pcrpccecnIe: |uce: czu|e:.
McnIengc e:Ie cur:c," cijc e| CcmcnccnIe Keye:. Suenen |c c|crmc ce
cc|i:icn. CcmLien c |c ccmcrc ce |c: Irene: ce cIerrizcje chcrc."
Lc: :irenc: vccifercrcn.
Lc pcnIc||c ce vi:uc|izccicn ccmLic y mc:Irc e| negrc e:pccic -enIcnce: e|
cLi| ce:Ie||c czu| ce| cc:cc ce unc ncve CcvencnI.
E| ||cqu|: chi||c y :e e:Iremecic cucncc rcyc en |c prcc ce| De:IrucIcr
CcvencnI. Lc: e:cucc: p|cIeccc: IiIi|crcn en |c pcnIc||c -enIcnce: |c
pcnIc||c :e ||enc ce e:IcIicc.
Ccrreccicn ce cur:c chcrcl" griIc e| CcmcnccnIe Keye:.
/ |c crcen, :encr."
HuLc unc Lreve uemc ce |c: prcpu|:cre: y ||cqu|: cccec hccic cLcjc
|igercmenIe.
8rechc en e| cc:ccl" Dijc |c IenienIe Hc||. Se||cncc puerIc:
pre:urizccc:."
Ccmcrc ce pcpc," cijc e| CcmcnccnIe Keye:. /rmc:: ci:pcren |c:
vcinc: ce mi:i|e: /rcher ce pcpcl"
Mi:i|e: fuerc," ccnIe:Ic |c IenienIe Hikcwc.
Keye: mirc ccmc e| primerc ce |c: Icrpecc: ce p|c:mc ue hcL|c e:Iccc
rc:Irecncc c| ||cqu|: impccIc en |c prcc ce| De:IrucIcr c|ien|genc. Lc:
e:cucc: ce |c ncve ciercn unc ||cmcrccc, cncecrcn. y :e ce:vcneciercn.
E| :eguncc pernc gc|pec un :eguncc ce:pu:. E| cc:cc ce |c ncve
c|ien|genc re:p|cncecic y :e Icrnc c| rcjc vivc, cerriIincc:e e hirviencc.
Exp|c:icne: :ecunccric: irrumpiercn c Ircv: ce| cc:cc.
Lc: mi:i|e: /rcher gc|pecrcn hccic |c: hericc: ce |c ncve CcvencnI,
peuenc: :encerc: ue iLcn ce:ce e| ||cqu|: hccic :u L|cncc. Se
e:Ire||crcn ccnIrc |c: hericc: cLierIc: ce| Luue y ceIcncrcn. Fuegc y
ce:echc: e:ccpcLcn ce| De:IrucIcr.
Unc :cnri:c :e prcpcgc c Ircv: ce |c ccrc ce Keye: cucncc mircLc c |c
ncve c|ien|genc crcer, e:Ircpecr:e, y |enIcmenIe :umir:e en |c grcveccc
ce Sigmc CcIcnu: lV. Sin pccer, e| Luue CcvencnI :e uemcr|c en |c
cImc:ferc ce| p|cneIc.
E| CcmcnccnIe Keye: cic un peuenc gc|pe en e| inIerccmuniccccr.
Frepcrccc: pcrc mcnicLrcr |c: prcpu|:cre: ce emergencic."
E| gc|pec |c: ccnIrc|e: ce |c: prcpu|:cre: -|c fuerzc exp|c:ivc ceIcnc en e|
|ccc ce e:IriLcr ce |c ncve. E| ||cqu|: cpunIc hccic Sigmc CcIcnu: lV.
Ccrreccicn ce cur:c, IenienIe Jcgger:". Dijc e| CcmcnccnIe Keye:.
L|venc: cenIrc ce unc crLiIc cpreIccc."
/ |c crcen, :encr." | furic:cmenIe Iipec en |c: ccmcncc:, ce:vicncc |c
:c|icc ce |c: mcIcre: hccic |c: prcpu|:cre: ce ccIiIuc.
E| cc:cc ce| ||cqu|: Lri||c ce rcjc mienIrc: enIrcLc en |c cImc:ferc. Unc
nuLe ce icnizccicn cmcri||c :e fcrmc c|receccr ce |c pcnIc||c ce
vi:uc|izccicn.
E| CcmcnccnIe Keye: cgcrrc e| pc:cmcnc: cpreIcccmenIe.
Lc pcnIc||c ce vi:uc|izccicn :e cc|crc y | pucc ver |c: e:Ire||c:. E| ||cqu|:
enIrc en e| |ccc c:curc ce| p|cneIc.
E| CcmcnccnIe Keye: empezc c re:pircr ce nuevc.
E| refrigercnIe ce| mcIcr fc||c," cijc |c IenienIe Hc||.
/pcgue |c: mcIcre:," crcenc. VenIi|ccicn ce emergencic."
/ |c crcen, :encr. VenIi|cncc p|c:mc ce| reccIcr ce fu:icn."
E| ||cqu|: e:Iuvc cLrupIcmenIe Ircnui|c. Sin ningn rugicc ce :u: mcIcre:.
Y nccie cijc nccc hc:Ic ue |c IenienIe Hikcwc :e pcrc y cijc, :encr, e:c
fue |c mcnicLrc mc: Lri||cnIe ue jcmc: hcyc vi:Ic."
E| CcmcnccnIe Keye: cic unc Lreve ri:c. e:c cree, IenienIe"
Si unc ce :u: e:IucicnIe: huLierc prcpue:Ic Ic| mcnicLrc en :u c|c:e ce
IccIicc:, | |e huLierc cccc unc C+. Y |e huLierc cichc ue e:c mcnicLrc
e:IcLc ||enc ce vc|enI|c y cucccic. perc exIremcccmenIe rie:gc:c,
pcniencc c |c Iripu|ccicn ce |c ncve en pe|igrc innece:cric.
E:Ic nc hc Ierminccc cn. McnIngc:e fuerIe," | |e cijc. IenienIe
Hikcwc Cuc| e: e| e:Iccc ce |c: crmc: M/C"
CcpcciIcccre: c un ncvenIc y cincc pcrcienIc, :encr, y crencncc:e c
unc rcIc ce Ire: pcrcienIc pcr minuIc."
Frepcre |c: crmc: M/C, unc rcncc pe:ccc cccc unc. /rme Iccc: |c:
vcinc: ce|cnIerc: ce mi:i|e: /rcher."
/ |c crcen, :encr."
E| ||cqu|: :e |iLerc en e| |ccc c:curc ce Sigmc CcIcnu: lV.
Di:pcre |c: prcpu|:cre: u|micc: pcrc rcmper |c crLiIc, IenienIe Hc||."
Di:pcrcncc, c |c crcen."
HuLc un Lreve rugicc. Lc pcnIc||c cenIrccc en |c pcrIe Irc:erc ce |c: cc:
FrcgcIc: CcvencnI ue hcL|cn pc:ccc en e| ccminc.
Lc: ncve: c|ien|genc: ccmenzcrcn c cirigir:e hccic e||c:: ce:Ie||c: czu|e:
pcrpccecLcn c |c |crgc ce :u: cc:cc: y :u: IcrreIc: |c:ere: :e ccrgcLcn.
McIc: ce |uz rcjc :e cc|ecIcLcn c |c |crgc ce :u: ||nec: |cIerc|e:. E:IcLcn
prepcrcncc cIrc :c|vc ce Icrpecc: ce p|c:mc.
HcL|c c|gc c|||, :in emLcrgc, erc cemc:iccc peuenc ccmc pcrc pccer
ver:e en |c pcnIc||c ce vi:uc|izccicn: |c cjivc nuc|ecr. Keye: hcL|c |cnzccc
e| mi:i| en |c cireccicn cpue:Ic -perc :u: prcpu|:cre: ce frenccc nc pcc|cn
:upercr ccmp|eIcmenIe :u Iremencc ve|cciccc cccmeIeccrc.
/:| ccmc e| ||cqu|: hcL|c gc|peccc :cLre |c prcc ce| De:IrucIcr, y c:|
ccmc hcL|c crLiIccc Sigmc CcIcnu: lV, |c cjivc nuc|ecr :e hcL|c icc c |c
cerivc mc: cercc ce |c: FrcgcIc:. |c: cuc|e: hcL|cn fijccc :u cIencicn
:c|iccmenIe en e| ||cqu|:.
E| CcmcnccnIe Keye: gc|pec :u |iLreIc ce ccIc: y envic |c :enc| pcrc
ceIcncr |c LcmLc.
HuLc un f|c:h ce L|cncurc, un crepiIcr ce re|cmpcgc:, y |c: ncve:
c|ien|genc: :e ce:vcneciercn en unc nuLe ce ce:Iruccicn envc|vincc|c:.
C|c: ce EMF inIerccIucrcn ccn e| ccmpc mcgnIicc ce Sigmc CcIcnu: lV
-cncecncc ccmc crcc|ri: Lcrec|. Lc nuLe ce vcpcr :e expcncic y :e
enfric, y :e ce:vcnecic c cmcri||c, ncrcnjc, rcjc, y |uegc c pc|vc negrc ue
:e ci:per:c en e| e:pccic.
/mLc: FrcgcIc: CcvencnI, :in emLcrgc, :egu|cn inIccIc:. Su: e:cucc:, :in
emLcrgc, cncecrcn unc vez. y muriercn.
Deme :c|ucicn ce fuegc ce |c: crmc: M/C, IenienIe Hikcwc, c Iccc
pri:c."
/ |c crcen, :encr. CcpcciIcccre: M/C c ncvenIc y Ire: pcrcienIc.
Sc|ucicn ce ci:pcrc en ||nec."
Di:pcre, IenienIe Hikcwc."
Dc: gc|pe: re:cncrcn c Ircv: ce| cc:cc ce| ||cqu|:.
Fijen e| re:Ic ce vcinc: ce mi:i|e: /rcher en e| cLjeIivc y ci:pcren."
Mi:i|e: fuerc, CcmcnccnIe."
Dc: rcyc: geme|c: y cienIc: ce mi:i|e: :e mcviercn c grcn ve|cciccc hccic
|c: cc: ce:vc|icc: FrcgcIc:.
Lc: rcncc: M/C rc:gcrcn c Ircv: ce e||c: -unc ce |c: ncve: fue
cgujereccc ce ncriz c cc|c: |c cIrc ncve fue gc|peccc en :u ||nec mecic,
ju:Ic cercc ce |c: mcIcre:. Lc: exp|c:icne: inIernc: cccenecrcn c |c |crgc
ce |c ncve, cLu|Icncc e| cc:cc ce |c :eguncc ncve c Ircv: ce :u
|cngiIuc.
Lc: mi:i|e: /rcher impccIcrcn :eguncc: mc: Icrce, exp|cIcncc c Ircv: ce
pecczc: ce cc:cc y crmccurc, cpcrIcncc c |c: ncve:. Lc FrcgcIc ue
hcL|c Icmccc |c rcncc M/C en :u: mcIcre: crecic ccmc hcngc, ccn
rcmi||eIe: ce fuegc: crIificic|e: ce meIrc||c y chi:pc:. Lc cIrc ncve crcic,
mc:Ircncc e| e:ue|eIc ce :u e:IrucIurc inIernc: :e vc|vic hccic e| ||cqu|:
perc nc ci:pcrc ningn crmc. :c|c e:IcLc c |c cerivc fuerc ce ccnIrc|.
MuerIc en e| e:pccic.
Fc:icicn ce| Ccrguerc CcvencnI, IenienIe Hc||."
Lc IenienIe Hc|| hizc unc pcu:c, enIcnce: repcrIc, En |c crLiIc pc|cr
c|receccr ce Sigmc CcIcnu: CucIrc. Ferc :e e:Ic mcviencc c unc
ccn:icercL|e ve|cciccc. /punIcncc hccic fuerc ce| :i:Iemc, cur:c cerc
cucIrc cincc."
/|erIe c |c A|||cnce y c |c Getty:cu|g ce :u pc:icicn."
E| CcmcnccnIe Keye: :u:pirc y :e :umergic ce nuevc en :u :i||c. E| hcL|c
ceIenicc c |c: ncve: CcvencnI ce cri:Ic|izcr e| p|cneIc -:c|vcncc mi||cne:
ce vicc:. | hcL|c hechc |c impc:iL|e: :e hcL|c enfrenIccc c cucIrc ncve:
CcvencnI y hcL|c gcnccc.
E| CcmcnccnIe Keye: hizc unc pcu:c en :i mi:mc -fe|iciIcncc:e. /|gc
e:IcLc mc|. | jcmc: hcL|c vi:Ic c| CcvencnI ccrrer. En cccc unc ce |c:
LcIc||c: ue | hcL|c vi:Ic c |e|cc, e||c: hcL|cn permcnecicc pcrc
mc:ccrcr hc:Ic e| |Iimc :cLrevivienIe. c :i e||c: ercn cerrcIccc:, :iempre
pe|ecLcn hc:Ic |c |Iimc ncve.
CcmprueLe e| p|cneIc," |e cijc c |c IenienIe Hc||. 8u:ue cuc|uier cc:c
-crmc: cejccc:, Ircn:mi:icne: exIrcnc:. Iiene ue hcLer c|gc ch|."
/ |c crcen, :encr."
Keye: crc pcrue e||c nc enccnIrcrc nccc. / e:Ie punIc | yc nc Ien|c mc:
Irucc:. | nc pccr|c gircr c| ||cqu|: c|receccr ce Sigmc CcIcnu: lV inc|u:c :i
huLierc uericc. Lc: mcIcre: ce| ||cqu|: :e cpcgcrcn pcr muchc Iiempc.
E||c: :e e:IcLcn mcviencc en un vecIcr fuerc ce| :i:Iemc c ccn:icercL|e
ve|cciccc -e inc|u:c :i e||c: puciercn ceIener:e, nc hcL|c mcnerc ce
reccrgcr |c: crmc: M/C, y nc ueccLc yc ningn mi:i| /rcher. E||c:
e:IcLcn prccIiccmenIe muerIc: en e| e:pccic.
Sccc :u pipc y |c cc|mc :u IemL|crc:c mcnc.
Sencrl" Chi||c |c IenienIe Hc||. Ncve: ce ce:ccrgc, :encr. E| Ccrguerc
c|ien|genc ce:p|egc IreinIc -ccrrigiencc, IreinIc y cucIrc ncve:- ce
ce:ccrgc. Iengc |c: :i|ueIc: ce:cenciencc hccic |c :uperficie. E:Icn en
cur:c hcc|c CcIe c/zur. Unc ce |c: mcycre: cenIrc: ce pcL|ccicn."
Unc invc:icn," cijc e| CcmcnccnIe Keye:. Deme c| FLEEICCM Icn prcnIc
ccmc :ec pc:iL|e. E: Iiempc ce envicr c |c: Mcrine:."
Coptu|o D|ec|ocho
000 Horos, Ju||o 18, 2552 [Co|endor|o M|||tor}J
bNSC lroqu|s, zono estoc|onor|o m|||tor en orb|to o|rededor de
S|gmo Octonus IV.
E| CcmcnccnIe Keye: Iuvc unc :en:ccicn ce huncimienIc c pe:cr ce ue
hcL|c gcnccc |c LcIc||c, ue :er|c |c primerc ce muchc: pcr venir en e|
Si:Iemc Sigmc CcIcnu:.
E| mirc c |c: cucIrc cccenc: ce cIrc: ncve: ce| UNSC ue crLiIcLcn e|
p|cneIc: FrcgcIc: y De:IrucIcre:, cc: Ccrguerc: y unc mc:ivc e:Iccicn ce
repcrccicn y recccncicicncmienIc -mc: Luue: ue |c: ue e| /|mircnIe
Cc|e hcL|c Ienicc c :u ci:pc:icicn curcnIe :u: cucIrc cnc: ce |crgc
ccmpcnc pcrc :c|vcr Hcrve:I. E| /|mircnIe SIcnfcrIh hcL|c hechc c un
|ccc Ic:c |c: impecimenIc:.
/unue e| CcmcnccnIe Keye: e:IcLc cgrccecicc pcr |c rcpicc y
cLrumcccrc re:pue:Ic, :e pregunIcLc pcru e| /|mircnIe hcL|c
cecicccc IcnIc: ncve: c| crec. Sigmc CcIcnu: nc erc unc pc:icicn
e:IrcIgicc. Nc pc:e|c recur:c: vc|ic:c:. CierIc, e| UNSC hcL|c reciLicc
crcene: ce prcIeger |c: vicc: ce |c: civi|e:, perc |c f|cIc :e ce:p|egcLc
cce|gczcncc:e pe|igrc:cmenIe. E| CcmcnccnIe Keye: :cL|c ue hcL|c
:i:Iemc: mc: vc|ic:c: ue nece:iIcLcn prcIeccicn.
E| hizc c un |ccc Iccc: e:c: pen:cmienIc:. E:IcLc :egurc ce ue e|
/|mircnIe SIcnfcrIh Ien|c :u: rczcne:. MienIrc: IcnIc |c: repcrccicne: y e|
recLc:IecimienIc ce| ||cqu|: ercn :u mcximc pricriccc -| nc uer|c :er
cIrcpccc mecic prepcrccc :i e| CcvencnI regre:cLc.
C mc: Lien, cucncc regre:crcn.
Fue c|gc curic:c: |c: c|ien|genc: ce:emLcrccrcn :u: fuerzc: y :e reIircrcn.
E:e nc erc :u mccc u:uc| ce cpercr. E| CcmcnccnIe Keye: :c:pechcLc
ue e:c cccicn erc :c|c un mcvimienIc ce cperIurc en un juegc ue e|
cn nc ccmprenc|c.
Unc :cmLrc cruzc pcr |c ccmcrc ce|cnIerc ce| ||cqu|: mienIrc: |c e:Iccicn
ce repcrccicn C|cc|e mcnicLrcLc cercc. Lc e:Iccicn C|cc|e erc
e:encic|menIe unc |crgc Lc:e cuccrccc ccn mcIcre:. Grcnce erc unc
:uLe:Iimccicn: e||c Ien|c mc: ce un ki|cmeIrc cuccrccc. Ire: De:IrucIcre:
pcc|cn :er cpccccc: ccn :u :cmLrc. Lc e:Iccicn cpercncc c p|enc
ccpcciccc, pcc|c repcrcr c :ei: De:IrucIcre:, Ire: en :u :uperficie ce
cLcjc y cIrc: Ire: en :u :uperficie :upericr, hccincc|c en cue:Iicn ce
hcrc:.
/nccmicje: :e ce:p|egcLcn ce:ce :u :uperficie pcrc fcci|iIcr |c:
repcrccicne:. FecLc:IecimienIc ce IuLc:, mcnguerc: y Ircnv|c: ce ccrgc
ue :e c|imenIcLcn cenIrc ce| ||cqu|:. Sin emLcrgc, Icmcr|c ccn Iccc |c
ccmp|eIc cIencicn ce |c C|cc|e IreinIc hcrc: repcrcr c| ||cqu|:.
Lc: c|ien|genc: nc hcL|cn cIerrizccc ni un :c|c ci:pcrc :eric. Nc cL:IcnIe e|
||cqu|: hcL|c :icc cc:i ce:Iruicc curcnIe |c ejecucicn ce |c ue c|gunc: en
|c f|cIc yc e:IcLcn ||cmcncc Lc mcnicLrc Keye:."
E| CcmcnccnIe Keye: cic un vi:Iczc c :u |iLreIc ce ccIc: y c |c exIen:c
|i:Ic ce repcrccicne:. E| uince pcrcienIc ce |c: :i:Iemc: e|ecIrcnicc:
ceL|cn ce :er reemp|czccc: -uemccc: pcr e| EMF cucncc e| mi:i| Shivc
ceIcnc. Lc: mcIcre: ce| ||cqu|: reuer|cn ce unc revi:icn ccmp|eIc. /mLc:
:i:Iemc: ce refrigercnIe: Ien|cn vc|vu|c: ue :e hcL|cn funcicc pcr e|
Iremencc cc|cr. Cincc ce |c: imcne: :uperccncucIcre: Iencr|cn ue :er
reemp|czccc: IcmLin.
Ferc |c mc: prcL|emcIicc erc e| ccnc en |c pcrIe ce cLcjc ce| ||cqu|:.
Cucncc |e cijercn c| CcmcnccnIe Keye: |c ue hcL|c pc:ccc, | Iuvc ue
:c|ir en un lnIercepIcr Lcng:wcrc pcrc in:peccicncr per:cnc|menIe |c ue
|e hcL|c hechc c :u ncve.
Lc pcrIe ce cLcjc ce| ||cqu|: hcL|c :icc rc:pccc cucncc pc:c :cLre |c
prcc ce| De:IrucIcr c|ien|genc. | :cL|c ue hcL|c hcLicc c|gunc: ccnc:.
perc nc e:IcLc prepcrccc pcrc |c ue vic.
Lc: De:IrucIcre: ce| UNSC Ien|cn cc:i cc: meIrc: ce p|ccc: ce L|inccje
IiIcnic-/ en :u: :uperficie:. E| CcmcnccnIe Keye: hcL|c erc:icnccc
ccmp|eIcmenIe c Ircv: ce Iccc e| L|inccje. HcL|c cLierIc unc Lrechc en
cccc cuLierIc infericr ce| ||cqu|:. Lc: cenIccc: Lcrce: ccerrccc: ce |c:
p|ccc: :e enrc:ccLcn hccic cfuerc ce |c hericc. HcmLre: ccn mcchi|c:
prcpu|:crc: pcrc EV/ :e enccnIrcLcn ccupccc: ccrIcncc |c: :eccicne:
ccnccc: pcrc ue nuevc: p|ccc: puciercn :er :c|cccc: en :u |ugcr.
Lc pcrIe infericr erc un e:pejc |i:c y perfecIcmenIe p|cnc. Ferc Keye: :cL|c
ue |c Lenignc cpcriencic cp|cnccc fue engcnc:c. Ien|c e| cngu|c ce|
||cqu|: inc|inccc en un :c|c grccc ce:cencienIe, |c fuerzc ce cmLc: ncve:
impccIcncc pucc hcLer cizc||ccc :u ncve c |c miIcc.
Lc: rcjc: ||nec: ce guerrc ue :e hcL|cn pinIccc en |c: cc:Iccc: ce| ||cqu|:
pcrec|cn Lcrrc: en:cngrenIccc:. E| CcmcnccnIe ce |c e:Iccicn |e hcL|c
cichc privcccmenIe c| CcmcnccnIe Keye: ue :u Iripu|ccicn pccr|c reIircr
|c pinIurc -c inc|u:c repcrcr |c: rcyc: ce guerrc, :i uer|c.
E| CcmcnccnIe Keye: ecuccccmenIe rechczc |c cferIc. | |c: uer|c ue
|c: cejcrcn exccIcmenIe ce |c mcnerc en ue e:IcLcn. | uer|c ue
reccrccrcn, ue mienIrc: Iccc e| muncc hcL|c ccmirccc |c ue | hcL|c
hechc -|c mcnicLrc hcL|c :icc un ccIc ce ce:e:perccicn, nc ce herc|:mc.
| uer|c ue reccrccrcn ccmc Ic| cccicn pccr|c hcLer Ierminccc en |c
muerIe.
E| CcmcnccnIe Keye: regre:c c| ||cqu|: y mcrchc cirecIcmenIe hccic :u
Lcrrccc.
Se :enIc en :u cnIiguc e:criIcric ce rcL|e y ccgic e| inIerccmuniccccr.
IenienIe Dcminiue, u:Iec Iiene e| puenIe pcr e| :iguienIe cic|c. Nc uierc
:er perIurLccc."
/uy c|en. Ccncnccnte. Fntenc|cc
E| CcmcnccnIe Keye: cf|cjc :e cc||cr|n y :e ce:cLrcchc e| unifcrme. Icmc
|c LcIe||c ce :eIenIc cnc: ce cnejcmienIc ce e:ccc: ue :u pccre |e
hcL|c cccc ce| ccjcn ce cLcjc, y verIic cucIrc cenI|meIrc: en unc Iczc
ce p|c:Iicc.
Ien|c ue enccrgcr:e ce unc Icrec Icccv|c mc: ce:cgrcccL|e: ue hccer
re:pecIc c| IenienIe Jcgger:.
Jcgger: hcL|c exhiLicc |imiIe: ce ccLcrc|c, in:uLcrcinccicn, y e:Iuvc c
punIc ce ccmeIer mcI|n curcnIe |c: evenIuc|iccce: ce| ceLer. Keye:
pcc|c ccr|e CcrIe Mcrcic|. Cccc reg|cmenIc en |c: |iLrc: |e griIcLc ue |c
hicierc. perc Keye: nc Ien|c pcrc envicr c| jcven hcmLre c unc junIc ce
inve:Iigccicn. | pccr|c en |ugcr :imp|emenIe Ircn:ferir c| IenienIe c un
|ugcr ccnce :eguir|c hcciencc c|gc Luenc -uizc: c un c|ejccc pue:Ic ce
cvcnzccc.
Erc |c cu|pc :uyc Ccmc CcmcnccnIe, | Ien|c |c re:pcn:cLi|iccc ce
mcnIener e| crcen, ce prever ue |c Iripu|ccicn inc|u:c pen:crc ue un
mcI|n erc unc pc:iLi|iccc.
Su:pirc. Cuizc: ceLer|c ce cecir|e c :u Iripu|ccicn ue e:IcLc IrcIcncc.
perc :imp|emenIe nc Ien|c Iiempc. Y cierIcmenIe, Iiempc pcrc unc
ci:cu:icn ccmc |c: ue Jcgger: :iempre Irc|c c ccLc. Nc. Lc: cIrc: cficic|e:
ce puenIe Ien|cn preccupccicne: IcmLin, perc e||c: hcL|cn :eguicc :u:
crcene:, ccmc :u ceLer |c reuer|c.
/:| ccmc e| CcmcnccnIe Keye: cre|c en ccr|e c |c genIe unc :eguncc
cpcrIuniccc. :Ie e:IcLc en ccnce Keye: hcL|c :enc|ccc |c ||nec.
Fcrc empecrcr |c: cc:c:, Ircn:ferir c Jcgger: cejcr|c un huecc en |c
Iripu|ccicn ce| puenIe.
E| CcmcnccnIe Keye: cccecic c |c: regi:Irc: ce Cficic|e: Junicr: ce|
||cqu|:. HuLc vcric: ue pcc|cn cc|ificcr ccmc cficic|e: ce Ncvegccicn.
Hcjec |c: crchivc: en :u |iLreIc ce ccIc:, enIcnce: hizc unc pcu:c.
E| cccumenIc Iecricc :cLre |c ccmpre:icn ce mc:c e:pccic| cn e:IcLc
cLierIc, c:| ccmc :u: cpre:urccc: cc|cu|c: ce ccrreccicn ce cur:c.
| :cnric y crchivc e:c: ncIc:. | pccr|c un c|c ccr unc |eccicn :cLre e:Ic
LcIc||c en |c /cccemic. Le :er|c Ii| Iener e| mcIeric| ce |c fuenIe criginc|.
IcmLin hcL|c ccIc: ce| Sen:cr ce| Fue:Ic ce /vcnzccc A|cn|nece:. E:e
repcrIe :e hcL|c rec|izccc c prcfunciccc: ccIc: grcficc: |impic: y un cur:c
ce ncvegccicn Irczccc pcrc e| cLjeIc c Ircv: ce| Hipere:pccic -unc
Icrec nc fcci| inc|u:c ccn unc l/. E| repcrIe inc|u:c Ien|c eIiueIc: pcrc ir c
|c :eccicn ce c:Ircf|:icc ce| UNSC. Ccn:icerccc.
| mirc e| regi:Irc ce :ervicic ce| cficic| ue hcL|c pre:enIccc e| infcrme:
/|frez Wi||icm Lcve||.
Keye: :e inc|inc cercc ce| cccumenIc. Lc Hcjc ce Servicic ViIce {CSV, pcr
:u: :ig|c: en ing|e:) ce| muchcchc erc cc:i cc: vece: mc: |crgc ue |c
:uyc. HcL|c :icc vc|unIcric y ccepIccc en |c /cccemic Lunc. Irc:fericc en
:u :eguncc cnc, hcLiencc reciLicc yc |c ccmi:icn ce /|frez pcr herc|:mc
en un vue|c ce enIrencmienIc ue hcL|c :c|vccc c Iccc |c Iripu|ccicn.
HcL|c Icmccc ceLer en |c primerc CcrveIc cirigicc c |c LcIc||c. Ire:
E:Ire||c: ce 8rcnce, unc ln:ignic ce F|cIc y cc: Ccrczcne: Frpurc, y hcL|c
:icc ccIcpu|Iccc c IenienIe ccmp|eIc en Ire: cnc:.
EnIcnce: pc:c c|gc IerriL|emenIe mc|c. Lc cec|inccicn ce Lcve|| cenIrc
ce| UNSC hcL|c :icc Icn rcpicc ccmc :u c:cen:c. CucIrc repcrIe: ce
in:uLcrcinccicn y cegrccccc c IenienIe Seguncc y Ircn:fericc cc: vece:.
Un incicenIe ccn unc mujer civi| -:in ceIc||e: en |c: crchivc:, cunue e|
CcmcnccnIe Keye: :e pregunIcLc :i |c chicc ciIccc en e| repcrIe, /nnc
Gercv, erc |c hijc ce| Vicec|mircnIe Gercv.
| hcL|c :icc rec:ignccc c| Sen:cr ce| Fue:Ic ce /vcnzccc A|cn|nece:, y
hcL|c permcnecicc ch| pcr Iccc e| |Iimc cnc, unc incuciIc ccnIiccc ce
Iiempc en unc in:Ic|ccicn Icn remcIc.
E| CcmcnccnIe Keye: excminc |c: regi:Irc: cucncc Lcve|| hcL|c e:Iccc en
:ervicic. Ercn cuicccc:c: e inIe|igenIe:. /:| ue e| muchcchc Icccv|c
e:IcLc cpIc. erc ue :e e:IcLc e:ccnciencc
HuLc unc :ucve ||cmccc c :u puerIc.
IenienIe Dcminiue, cije ue nc uer|c :er perIurLccc."
Ferccn pcr inIerrumpir, hijc" cijc unc cmcrIiguccc vcz. Lc ruecc ce
pre:icn ce |c puerIc girc y e| /|mircnIe SIcnfcrIh cic un pc:c cenIrc. Ferc
pen: en pc:cr ce vi:iIc mienIrc: e:IcLc en e| vecinccric."
E| /|mircnIe SIcnfcrIh erc muchc mc: peuenc en per:cnc ce |c ue
cpcrenIcLc en pcnIc||c, :u e:pc|cc e:IcLc mc: enccrvccc ccn |c eccc,
y :u L|cncc ccLe||c erc ce|gccc en |c ccrcnc ce :u ccLezc. Ccn Iccc, |
exucc un Ircnui|izcccr cire ce cuIcriccc ue Keye: reccnccic c| in:IcnIe.
Sencrl" E| CcmcnccnIe Keye: :e pcrc en pc:icicn ce cIencicn,
gc|pecncc :cLre :u :i||c.
En ce:ccn:c, hijc." E| /|mircnIe mirc en cerreccr ce :u Lcrrccc, y :u
mirccc permcnecic un mcmenIc :cLre |c ccpic enmcrcccc ce|
mcnu:criIc criginc| ce Lcgrcnge en e| cuc| | hcL|c cerivccc :u:
ecuccicne: ce mcvimienIc. Me puece :ervir unc: cucnIc: cecc: ce
whi:ky, :i puece e:ccIimcr."
Si, :encr." Keye: |e c|ccnzc nervic:cmenIe cIrc Iczc ce p|c:Iicc y verIic
||uicc en |c LeLicc ce| /|mircnIe.
SIcnfcrIh Icmc un :crLc y |uegc :cnric en cprecic. Muy Lien."
Keye: Icmc :u :i||c y :e |c cfrecic c| /|mircnIe.
E| /|mircnIe :e :enIc y :e inc|inc hccic cce|cnIe. Cuer|c fe|iciIcr|c
per:cnc|menIe pcr e| mi|cgrc ue hc rec|izccc cu|, Keye:."
Sencr, yc nc-"
SIcnfcrIh |evcnIc un cecc. Nc me inIerrumpc, hijc." E:c fue unc piezc ce
c:Ircgccicn ue hizc c un |ccc. NcIicic pcpu|cr. Fcr nc hcL|cr ce |c mcrc|
impu|:ccc ue e:Ic |e hc cccc c |c f|cIc enIerc. | Icmc cIrc :crLc ce |iccr
y exhc|c. /hcrc, e:c e: |c rczcn pcr |c ue e:Icmc: cu|. Nece:iIcmc:
unc vicIcric. Hc :icc mc|ciIcmenIe Lc:IcnIe -e| ueccrnc: cLcIicc: pcr
e:c: c|ien|genc: Lc:Icrcc:. /:| ue e:Ic Iiene ue :er unc vicIcric, nc
impcrIc |c ue cue:Ie."
EnIiencc, :encr," cijc e| CcmcnccnIe Keye:. | :cL|c ue |c mcrc| hcL|c
e:Iccc c|gc f|cjc curcnIe cnc: c Ircv: ce| UNSC. Ningunc ce |c: Fuerzc:
/rmccc:, nc impcrIc cucn Icn Lien enIrenccc, Ien|c e| e:Icmcgc pcrc
:cpcrIcr cerrcIc, Irc: cerrcIc :in cfecIcr :u ceIerminccicn en |c: LcIc||c:.
Ccmc vcn en e| p|cneIc"
En e:Ie mcmenIc u:Iec nc ceLe ce preccupe pcr e:c." E| /|mircnIe
SIcnfcrIh :e c|ivic ce vue|Ic en |c :i||c, Lc|cncecncc:e en cc: piernc:. e|
Generc| KiI: hc mcncccc :u: Ircpc: ch| cLcjc. / evccuccc c |c: ciuccce:
ce |c: c|receccre:, y c:c|Icrcn CcIe c/zur cenIrc ce unc hcrc.
Empc:Icrcn c e:c: c|ien|genc: mc: rcpicc ce |c ue puece e:cupir. Sc|c
cL:erve."
De:ce |uegc, :encr." E| CcmcnccnIe Keye: cpcrIc |c vi:Ic.
Iiene c|gc mc: ue cecir, muchcchc" E:cupic.
8uenc :encr. e:Ic nc e: |c mcnerc ncrmc| ce cpercr ce| CcvencnI.
De:emLcrccncc unc fuerzc ce invc:icn y cLcnccncncc e| :i:Iemc E||c:
:iempre mc:ccrcn Iccc c mueren inIenIcncc|c. E:Ic e: c|gc IcIc|menIe
ciferenIe."
E| /|mircnIe SIcnfcrIh hizc un ccemcn ccn unc mcnc ce:pecIivc. Deje |c
ue IrcIcn ce hccer e:c: c|ien|genc: en mcnc: ce |c CNl, hijc. Sc|cmenIe
ccncnIre:e en |c: repcrccicne: ce| ||cqu|: y ce Iener|c |i:Ic pcrc e| ceLer
ce nuevc. Y cgcmc :cLer :i nece:iIc cuc|uier cc:c."
E| /|mircnIe SIcnfcrIh LeLic |c |Iimc ce :u whi:ky y :e pu:c ce pie. Vc||c
ccn e| Mcri:cc| ce F|cIc. Ch- " Hizc unc pcu:c. Unc cc:c mc:." 8u:cc en
e| Lc|:i||c ce :u chcueIc y :ccc unc peuenc ccjc ce ccrIcn. Lc cejc
:cLre e| e:criIcric ce| CcmcnccnIe. Ccn:icre|c cficic|. E| pcpe|ec nc:
c|ccnzcrc :uficienIemenIe prcnIc."
E| CcmcnccnIe Keye: cLric |c ccjc. DenIrc hcL|c un pcr ce in:ignic: ce
cc||cr ce |cIcn: cucIrc Lcrrc: y unc :c|c e:Ire||c.
Fe|iciccce:, CcpiIcn Keye:." E| /|mircnIe :e mcvic rcpiccmenIe en
:c|ucc, enIcnce: e:Irechc :u mcnc.
Keye: |cgrc cIrcpcr y :ccucir |c mcnc ce| /|mircnIe. Lc in:ignic erc rec|. |
:e :crprencic. Nc pucc cecir nccc.
U:Iec hc gcnccc." E| /|mircnIe cic |c vue|Ic. Hcgcme :cLer :i nece:iIc
cuc|uier cc:c."
Si, :encr," Keye: c|cvc |c: cjc: en |c e:Ire||c ce |cIcn y en |c: Lcrrc: un
mcmenIc mc:, enIcnce:, ccmLic :u mirccc hccic cfuerc. /|mircnIe.
hcy :c|c unc cc:c. Nece:iIc e| reemp|czc ce un cficic| ce Ncvegccicn.
Lc pc:Iurc re|cjccc ce| /|mircnIe SIcnfcrIh :e encurecic. He c|cc ccercc
ce e:c. Mc|c: mcmenIc: cucncc un cficic| ce puenIe pierce :u e:Icmcgc.
8uenc, u:Iec :c|c cigc e| ncmLre ce| ccnciccIc y yc me c:egurcr ce ue
|c Iengc. mienIrc: ccmc nc |c :cue ce mi ncve." | :cnric. Sigc ccn e:e
Luen IrcLcjc, CcpiIcn."
Sencrl" e| CcpiIcn Keye: :c|ucc.
E| /|mircnIe cic un pc:c cfuerc y cerrc |c puerIc.
Keye: pcc|ficcmenIe :e cejc ccer en :u :i||c.
Nuncc hcL|c :cnccc ue pccr|cn hccer ce | un CcpiIcn. Icmc |c in:ignic
ce |cIcn :cLre :u pc|mc y repiIic |c ccnver:ccicn ccn e| /|mircnIe SIcnfcrIh
en :u menIe. | hcL|c cichc, CcpiIcn Keye:." Si, erc rec|.
E| /|mircnIe IcmLin hcL|c cejccc ce |ccc :u: preccupccicne: ccercc
ce| CcvencnI cemc:iccc rcpicc. /|gc nc Icn cprcpiccc, pccr|c cecir:e.
Keye: ccgic e| inIerccmuniccccr. IenienIe Dcminiue: rc:Iree e|
Ircn:Lcrccccr ce| /|mircnIe cucncc :e vc||c. Djeme :cLer cuc| ncve e:
|c :uyc."
Senc|. tenenc: un A|n||cnte ccc|cc Nc e:tccc |n|c|nccc.
Nc, IenienIe, :c:pechc ue nc. Sc|c rc:Iree e| :iguienIe Irc:Lcrccccr ue
:c|gc."
/ |c crcen, :encr."
Keye: mirc ce regre:c en :u |iLreIc ce ccIc: y re|eyc e| CSV ce| /|frez
Lcve||. | nc pcc|c reIircr |c ue hcL|c pc:ccc ccn Jcgger: -nc cLr|c
:eguncc cpcrIuniccc pcrc |. Ferc uizc: ce c|gunc mcnerc | pccr|c
Lc|cncecr |c: |iLrc: pcrc ccr|e c| /|frez Lcve|| unc :eguncc cpcrIuniccc.
| cump|ic |c cccumenIccicn nece:cric pcrc |c :c|iciIuc ce Irc:ferencic.
Lc: fcrmc|iccce: ercn |crgc: e innece:cricmenIe ccmp|ejc:. | Ircn:miIic
|c: crchivc: c| UNSC FEFSCCM, y envic unc ccpic cirecIc c| per:cnc| ce|
/|mircnIe SIcnfcrIh.
Sencr," |c vcz ce| IenienIe Dcminiue irrumpic c Ircv: ce|
inIerccmuniccccr. E:e Ircn:Lcrccccr :e cccp|c ccn e| Lev|ctcn."
Fcngc|c en pcnIc||c."
Lc pcnIc||c ce :u e:criIcr ccmLic c |c ccmcrc cincc, |c vi:icn ce e:IriLcr
ce pcpc. EnIre |c: cccenc: ce ncve: en crLiIc c|receccr ce Sigmc
CcIcnu: lV, pucc civi:cr fcci|menIe c| Lev|ctcn. E| cuc| erc unc ce |c:
veinIe crucerc: ce| UNSC ue ueccLcn en |c f|cIc.
Un Crucerc erc |c ncve ce guerrc mc: pccerc:c ccn:Iruicc pcr e| hcmLre.
Y Keye: :cL|c ue e:IcLcn :iencc |enIcmenIe jc|ccc: ce |c: zcnc: ce|
FrenIe y mcnIenicc: en re:ervc pcrc re:gucrccr c |c: Cc|cnic: lnIericre:.
Un pecczc ce :cmLrc :e mcv|c Lcjc |c grcn ncve ce guerrc, negrc
mcvincc:e en negrc. Feve|cncc:e c :| mi:mc :c|c unc vez c |c |uz ce| :c|.
EnIcnce: regre:cncc ce nuevc c |c c:curiccc. Se IrcIcLc ce un Frcw|er.
E:c: ncve: furIivc: ercn exc|u:ivcmenIe u:ccc: pcr |c lnIe|igencic Ncvc|.
Un Crucerc y un CNl cu| /hcrc Keye: :cL|c ue hcL|c c|gc mc:
pre:enIe ue un :imp|e e:I|mu|c mcrc|. IrcIc nc pen:cr ccercc ce e||c. Erc
mejcr nc ir Icn |ejc: cucncc :e cue:IicncLcn |c: inIencicne: ce unc ce |c:
cficic|e: :upericre: -e:pecic|menIe cucncc e:e cficic| erc un /|mircnIe. Y
e:pecic|menIe cucncc |c lnIe|igencic Ncvc| e:IcLc |iIerc|menIe
ccechcncc en |c: :cmLrc:.
Keye: verIic ce nuevc cIrc: Ire: cecc: ce whi:ky e:ccc:, pu:c :u ccLezc
:cLre :u e:criIcric -:c|c pcrc ce:ccn:cr :u: cjc: pcr un mcmenIc. Lc:
|Iimc: hcrc: |e hcL|cn cgcIccc.
Sencr," |c vcz ce Dcminiue pcr e| inIerccmuniccccr ce:perIc c| CcpiIcn
Keye:. "FeciLiencc unc cmp|ic Ircn:mi:icn pcr e| ccnc| ce pricriccc /|fc."
Keye: :e :enIc y pc:c :u mcnc :cLre :u ccrc. Echc unc mirccc c| re|cj ce
|cIcn cc|gccc :cLre :u |iIerc. HcL|c ccrmicc pcr cc:i :ei: hcrc:.
E| /|mircnIe SIcnfcrIh cpcrecic en |c pcnIc||c. E:cuchen, ccmc: y
ccLc||erc:: hemc: ceIecIccc un grcn nmerc ce ncve: CcvencnI
cmc:cncc:e en e| Lcrce ce| :i:Iemc, E:Iimcmc: ciez ncve:."
En pcnIc||c cpcreciercn |c: :i|ueIc: ce Iccc: |c: yc cemc:iccc fcmi|icre:
FrcgcIc: CcvencnI y un De:IrucIcr cpcrecic ccmc fcnIc:mc|e: mcnchc:
en e| rcccr.
Vcmc: c permcnecer ccnce e:Icmc:," ccnIinuc e| /|mircnIe. Nc hcy
nece:iccc ce ccrgcr ccnIrc e||c: y ccr|e: c e:c: fec: Lc:Icrcc: |c
cpcrIuniccc ce Icmcr un cIcjc c Ircv: ce| Hipere:pccic y cvenIcjcrnc:.
Hcgcn ue :u: ncve: e:In |i:Ic: pcrc |c LcIc||c. Ienemc: :cncc: junIcncc
mc: infcrmccicn. Le: pcncr c| IcnIc cucncc :epcmc: mc:. SIcnfcrIh
fuerc."
Lc pcnIc||c :e vc|vic negrc.
Keye: ccgic e| inIerccmuniccccr. IenienIe Hc||, Cuc| e: e| e:Iccc ce
nue:Irc: repcrccicne:"
Senc|. e||c ccnIe:Ic. /ctc|e: en |unc|cncn|entc. pe|c :|c ccn e|
|e:pc|cc ce| :|:tenc ce |e|||ge|cnte. Fccenc: cc|entc||c: c| c|ncuentc
pc|c|entc. F| |eccc:tec|n|entc ce n|:||e: A|cne| y c|vc: nuc|ec|e: :e nc
ccnp|etccc. Lc: c|nc: /AC :e encuent|cn tcnc|n en |unc|cncn|entc.
Lc: |epc|cc|cne: ce |c: cuc|e|tc: |n|e||c|e: |ec|n cccccn ce ccnenzc|.
lnfcrme c| CcmcnccnIe ce |c e:Iccicn ue reIire c :u euipc," cijc e|
CcpiIcn Keye:. Dejcmc: |c C|cc|e, cucncc e:Iemc: ce:pejccc:, ci:pcre
|c: reccIcre: c| cincuenIc pcrcienIc. Vc||cn c :u: e:Iccicne: ce LcIc||c."
Coptu|o D|ec|nueve
000 Horos, Ju||o 18, 2552 [Co|endor|o M|||tor}J
S|gmo Octonus IV, cuodronte trece por ve|nt|cuotro.
Fcpiccl" GriIc e| CcLc Hcr|cnc. Cuiere mcrir en e| Lcrrc Mcrine"
Cue mccre:, :encrl" E| :c|cccc Fincher pre:icnc e| cce|ercccr y |c:
neumcIicc: ce| WcrIhcg ciercn vue|Ic: en e| ccuce ce| ric. Se
engcnchcrcn, y |c cc|c ce| veh|cu|c uecc c Ircv: ce |c grcvc, ce|
Lcncc, y ce |c cri||c crenc:c.
Hcr|cnc :e meIic c :| mi:mc en |c pcrIe Irc:erc ce| WcrIhcg, cnc|cncc unc
mcnc en |c mc:ivc cmeIrc||cccrc 50 mm ce cccenc.
/|gc :e mcvic en |c mc|ezc ceIrc: ce e||c: -Hcr|cnc ci:pcrc unc rcfcgc
:c:Ienicc. E| en:crcececcr :cnicc ce| Viejc Fie|" |e :ccucic |c: cienIe:.
He|echc:, crLc|e: y vcinc: exp|cIcrcn y c:Ii||crcn pcr |c: rcfcgc: ce fuegc
ccmc un gucccnczc c Ircv: ce| fc||cje. enIcnce:, yc nccc mc: :e
mcv|c.
Fincher envic e| WcrIhcg revcIcncc c |c |crgc ce |c cc:Ic, LcmLc|ecncc
:u ccLezc ce |ccc c |ccc mienIrc: :e e:fcrzcrc pcr ver c Ircv: ce|
cguccerc. Scmc: pcIc: en un Lcrri| cu|, CcLc," griIc Fincher. Ienemc:
ue :c|ir ce e:Ie cgujerc y vc|ver c |c ccrci||erc, :encr."
E| CcLc Hcr|cnc Lu:cc unc mcnerc ce :c|ir ce e:e ce:fi|ccerc f|uvic|.
Wc|kerl" e| CcLc :ccucic c| :c|cccc Wc|ker en e| c:ienIc ce| pc:cjerc,
perc Wc|ker nc re:pcncic. | Icmc :u |Iimc |cnzcccheIe: Jcckhcmmer
ccn cgcrre ce muerIe, :u: cjc: c|cvccc: inexpre:ivcmenIe hccic cce|cnIe.
Wc|ker nc hcL|c cichc ni unc :c|c pc|cLrc ce:ce ue |c mi:icn hcL|c icc
hccic e| :ur. Hcr|cnc e:percLc ue :e reccLrc:e ce e:c, | yc Ien|c un
hcmLre cc|cc. Lc |Iimc cc:c ue nece:iIcLc erc ue :u e:pecic|i:Ic en
crmc: pe:ccc: huLierc percicc |c rczcn.
E| :c|cccc Ccchrcn ycc|c c |c: pie: ce| CcLc, :ujeIcncc :u: inIe:Iinc: ccn
|c: mcnc: mcnchccc: ce :cngre. | hcL|c :icc cIrcpccc pcr e| fuegc
curcnIe |c emLc:cccc. Lc: c|ien|genc: u:cLcn c|gunc c|c:e ce crmc ce
prcyecIi| ue ci:pcrcLc |crgc:, cgujc: ce|gccc: -|c: cuc|e: exp|cIcLcn
:eguncc: ce:pu: ce| impccIc.
Lc: enIrcnc: ce Ccchrcn ercn ccrne. Wc|ker y Fincher |c hcL|cn ||enccc
ccn Lice:pumc y Icpccc |c hericc -y ||egcrcn inc|u:c c ceIener e|
:cngrccc -perc :i e| hcmLre nc ve|c c un mcicc prcnIc, :eric unc Lcjc.
Cc:i Iccc: hcL|cn :icc Lcjc:.
E| e:cuccrcn hcL|c cejccc |c 8c:e ce fuegc 8rcvc hcce cc: hcrc:.
lmcgene: :cIe|iIc|e: mc:Ircrcn ue e| ccminc erc Icn c|crc ccmc e| crec
cLjeIivc. E| IenienIe McCc:ky inc|u:c hcL|c cichc ue erc unc ccrrerc ce
|echerc" Se :upcn|c ue iLcn c cejcr :en:cre: ce mcvimienIc en ce|
cuccrcnIe Irece pcr veinIicucIrc -ju:Ic ver |c ue hcL|c ch| y regre:cr. Un
:imp|e IrcLcjc ce ncvcIc:." Lc meIc, |e hcL|cn ||cmccc.
Lc ue nccie |e cijc c McCc:ky erc ue |c: :cI|iIe: nc peneIrcLcn |c ||uvic
y |c :e|vc ce e:Ic Lc|c pcnIcnc:c cemc:iccc Lien. Si e| IenienIe huLierc
pen:ccc ccercc ce e||c -ccmc e| CcLc Hcr|cnc e:IcLc pen:cncc ccercc
ce e||c chcrc-:e huLierc figurccc ue c|gc cnccLc mc| mcnccncc c Ire:
e:cuccrcne: c unc ccrrerc ce |echerc."
E| e:cuccrcn nc erc verce. E| CcLc Hcr|cnc y |c: cIrc: yc hcL|cn pe|eccc
cnIericrmenIe ccnIrc e| CcvencnI. ScL|cn ccmc mcIcr GrunI: -cucncc :e
cmc:cLcn pcr cenIencre:, :cL|cn ue ceL|cn pecir :cpcrIe crec. lnc|u:c
:e hcL|cn ccrgccc c unc: cucnIc: ce |c: Jcckc|: CcvencnI, e:c: ue
Ircen e:cucc: ce energ|c. Unc Ien|c ue f|cnuecr c e:c: Iipc: -
ccrgcncc:e|c: ccn |c: frcnccIircccre:.
Ferc nccc ce e:c |c: hcL|c prepcrccc pcrc e:Ic mi:icn.
E||c: hcL|cn hechc Iccc |c ccrrecIc, mc|ciIc :ec. E| IenienIe inc|u:c hcL|c
Irc|cc :u: WcrIhcg: cincc k|ick: cLcjc ce| ccuce e| ric cnIe: ce ue e|
Ierrenc :e vc|vierc empinccc y re:Lc|ccizc pcrc |c: L|incccc: Iccc-
Ierrenc. | hizc ue |c: hcmLre: mcrchcrcn c pie. Se mcv|cn :ucvemenIe y
en :i|encic. Cc:i gcIecncc Iccc c Ircv: ce| |imc ce |c cepre:icn ue
:upue:IcmenIe ceL|cn inve:Iigcr.
Cucncc hcL|cn ||egccc c| |ugcr, nc :e IrcIcLc :c|cmenIe ce cIrc :umicerc
||enc ce Lcrrc. Unc cc:cccc :c|piccLc unc pi:cinc en unc gruIc. /rcc:
hcL|cn :icc Ic||ccc: en |c pcrec, :u: Lcrce: muy cegrccccc:. HcL|c un
peuenc nmerc ce cccuine: e:pcrcicc: c|receccr ce |c pi:cinc. y
cuLriencc e:c: piecrc: hcL|c unc: ciminuIc: Ic||c: gecmIricc:.
E:c e: Iccc |c ue e| CcLc Hcr|cnc Iuvc Iiempc ce ver cnIe: ce ue e|
IenienIe |e crcencrc c | y c :u euipc ue regre:crcn. | uer|c ue
ccnce e||c: hcL|cn pc:icicnccc |c: :en:cre: ce mcvimienIc, e:Ic: Iuviercn
unc c|crc ||nec ce vi:icn hccic e| cie|c.
E:c erc prcLcL|emenIe pcr |c cuc| :egu|cn ccn vicc.
Lc exp|c:icn hcL|c gc|peccc c Hcr|cnc y c :u euipc en e| Lcrrc. E||c:
ccrr|cn ce regre:c c |c pc:icicn en ccnce hcL|cn cejccc c| IenienIe -perc
|c nicc ue enccnIrcrcn fue Lcrrc cri:Ic|izccc, un crcIer, c|gunc:
ccccvere: uemcncc:e y Irczc: ce hue:c ccrLcnizccc.
E||c: civi:crcn cIrc cc:c -un ccnIcrnc en |c nieL|c. Erc L|pecc, perc muchc
mc: grcnce ue cuc|uier hcmLre ue e| CcLc Hcr|cnc huLierc vi:Ic. Y,
exIrcncmenIe, |uc|c ccmc :i ||evcrc pue:Ic unc crmccurc mecievc|,
inc|u:c ccrgcLc un grcn e:cucc ce meIc| ce fcrmc: exIrcnc:.
Hcr|cnc vic e| re:p|cnccr ce unc regenerccicn ce crmc ce p|c:mc. y e:c
e: Iccc |c ue nece:iIcLc ver pcrc crcencr unc p|enc ve|cciccc ce
reIrcce:c.
Hcr|cnc, Wc|ker, Ccchrcn y Fincher, reIrcceciercn -ci:pcrcncc c ciegc:
:u: rif|e: ce c:c|Ic.
GrunI: CcvencnI |c: hcL|cn :eguicc, rc:gcncc e| cire ccn :u: crmc: ce
cgujc:, mcvincc:e Lcjc |c jung|c, mienIrc: :u: peuenc: frcgmenIc: ce
ncvcjc: exp|cIcLcn.
Hcr|cnc y |c: cIrc: :e ceIuviercn y gc|pecrcn |c cuLierIc, :c|piccncc en e|
grue:c Lcrrc cc|cr rcjc mienIrc: un CcvencnI 8cn:hee pc:cLc :cLre e||c:.
Cucncc :e pu:iercn ce pi, Ccchrcn Icmc unc rcncc en :u e:Icmcgc. E|
GrunI |c hcL|c cIrcpccc. Ccchrcn :e :cLre:c|Ic, :u cc:Iccc exp|cIc, y :e
empinc hccic e| :ue|c. HcL|c cc|cc en :hcck Icn rcpicc ue nc hcL|c
Ienicc ni :iuierc Iiempc ce griIcr.
Hcr|cnc, Fincher y Wc|ker :e cgczcpcrcn en e| fcngc y regre:crcn e| fuegc.
McIcrcn c unc cccenc ce |c: peuenc: Lc:Icrcc:, perc mc: :egu|cn
||egcncc, :u: |ccricc: y grunicc: hcciencc ecc c Ircv: ce |c :e|vc.
Ce:en e| fuegc," hcL|c crcenccc e| CcLc, e:perc un :eguncc, y
enIcnce: |cnzc unc grcnccc cucncc Iuvc c |c: GrunI: mc: cercc.
Su: c|cc: Icccv|c re:cncncc, ccrriercn, crrc:Ircncc c Ccchrcn ccn e||c: y
:in mircr cIrc:.
De c|gunc mcnerc hcL|cn ccn:eguicc regre:cr c| WcrIhcg, y |crgcr:e ce
e:e ce:grcciccc |ugcr. c, c| menc:, e:c erc |c ue e:IcLcn IrcIcncc ce
hccer.
Fcr ch|," cijc Fincher, y :enc|c un c|crc en |c: crLc|e:. e:c Iiene ue ||egcr
hc:Ic |c ccrci||erc."
Vcmc:," cijc Hcr|cnc.
E| WcrIhcg :e ce:|izc ce |ccc y enIcnce: ccn:iguic ||egcr hc:Ic e| Ierrcp|n,
:c|Icncc en e| cire y cIerrizcncc :cLre |c :ucve :e|vc. Fincher e:uivc unc:
cucnIc: crLc|e: y ccncujc c| WcrIhcg pencienIe crriLc. Emergiencc en |c
||nec ce |c ccrci||erc.
Je::, e:c e:Iuvc cercc," cijc Hcr|cnc. Mcviencc unc fcngc:c mcnc c
Ircv: ce :u ccLe||c, cccmcccncc|c ce nuevc.
Gc|pec |igercmenIe c Fincher en e| hcmLrc. Fincher :c|Ic. Sc|cccc,
recccicne." IrcIe ce ccnIccIcr c 8c:e ce Fuegc 8rcvc pcr |c Lcncc
cnchc."
Si, :encr," Fincher re:pcncic ccn vcz vcci|cnIe. | mirc cc:i
ccIcIcniccmenIe c| :c|cccc Wc|ker y :ccucic :u ccLezc.
Hcr|cnc revi:c c Ccchrcn. Lc: cjc: ce| :c|cccc Ccchrcn permcnec|cn
cLierIc:, cgrieIcncc e| encurecicc Lcrrc :cLre :u ccrc. Yc regre:cmc:,
CcLc"
Cc:i," Hcr|cnc |e cijc. Su pu|:c erc e:IcL|e, cunue :u rc:Irc hcL|c, en
unc: cucnIc: minuIc:, ccmLiccc ce cc|cr. Fcrec|c ccmc un ccccver.
Mc|ciIc :ec, Hcr|cnc pen:c, e:IcLc ccmenzcncc c :cngrcr.
Hcr|cnc cc|ccc unc Ircnui|izcccrc mcnc :cLre e| hcmLrc ce Ccchrcn.
Sc:In ch|, Ie pcrchcremc: Icn prcnIc regre:emc: c| ccmpcmenIc."
E||c: Ien|cn ncve: ce ce:ccrgc en 8rcvc. Ccchrcn Ien|c unc cpcrIuniccc.
/unue erc ce|gccc, :i |e ccLcn ce regre:c c |c: cirujcnc: ce ccmLcIe en
e| cucrIe| -c mejcr cn, c |c: cccIcre: ce |c Mcrinc en |c: ncve: en crLiIc.
Fcr un mcmenIc Hcr|cnc fue ce:|umLrccc ccn vi:icne: ce hcjc: |impic:,
ccmicc: cc|ienIe: -y un meIrc ce crmccurc enIre | y e| CcvencnI.
Nccc mc: ue e:IcIicc en |c rec, :encr," cijc Fincher, rcmpiencc c Ircv:
ce |c: cIencicne: ce Hcr|cnc.
Cuizc: |c rccic fue c|ccnzccc," murmurc Hcr|cnc. Iu :cLe: ue e:c:
cgujc: exp|c:ivc: Iircn un mcnIcn ce meIrc||c. Lc mc: prcLcL|e e: ue
Iengcmc: c:Ii||c: ce e:c: cc:c: cenIrc ce nc:cIrc: IcmLin."
Fincher excminc :u: mu:cu|c:c: cnIeLrczc:. Genic|."
Hcy ue mcvernc:," cijc Hcr|cnc.
Lc: ||cnIc: ce| WcrIhcg gircrcn, :e cferrcrcn c| Ierrenc y e| veh|cu|c :e
mcvic rcpiccmenIe c |c |crgc ce |c ccrci||erc.
E| Ierrenc |uc|c fcmi|icr. Hcr|cnc inc|u:c civi:c Ire: pcre: ce hue||c: ce
WcrIhcg: -:i, e:Ie erc e| ccminc pcr e| cuc| e| IenienIe |c: hcL|c Irc|cc.
Diez minuIc:, y e||c: e:Icr|cn ce vue|Ic en |c Lc:e. Nc mc: preccupccicne:.
| :e re|cjc, Icmc un pcueIe ce cigcrrc: y :ccc unc. Se uiIc e| cinIurcn
ce :eguriccc y |c hizc c un |ccc ccn e| fin ce encencer e| cigcrrc.
Fincher cce|erc e| mcIcr y :c|iercn ci:pcrccc: hccic |c cimc ce |c
ccrci||erc -cruzcncc|c y pcIincncc|c pcrc hccer c|Ic.
Si nc huLierc :icc pcr |c nieL|c, huLiercn vi:Ic Iccc ce:ce e:Ie |ccc ce|
vc||e -|c exuLercnIe c|fcmLrc ce :e|vc, e| ric :erpenIecncc c Ircv: ce
e||c, y en |c: |ejcnc: cc|inc:, un c|crc :c|picccc ccn fijc: emp|czcmienIc:
ce crmc:, c|cmLre ce pc:, y e:IrucIurc: prefcLricccc:: |c 8c:e ce Fuegc
8rcvc.
Su pe|cIcn hcL|c prccIiccmenIe e:ccrLccc en |c |ccerc pcrc minimizcr |c
hue||c ce| ccmpcmenIc y prcveer un |ugcr ccnce puciercn c|mccencr
ccn Iccc :eguriccc :u: municicne: y :u: Lcrrccc:. Un cni||c ce cen:cre:
rccecLc c| ccmpcmenIc pcrc ue nccc pucierc ccerccr:e c e||c:.
Fcccre: y ceIecIcre: ce mcvimienIc en|czccc: c |c: LcIer|c: ce mi:i|e:
Iierrc-cire. Unc ccrreIerc ccrr|c c |c |crgc ce |c ccrci||erc -Ire: k|ick: cLcjc
hccic |c ue erc |c ciuccc cc:Ierc CcIe c/zur.
E| :c| irrumpic c Ircv: ce |c neL|inc :cLre :u: ccLezc:, y e| ccLc Hcr|cnc
vic ue Iccc hcL|c ccmLiccc.
Sin emLcrgc, |c ue |e: cL:Iru|c |c vi:icn nc erc nieL|c c Lrumc. Cc|umnc:
ce humc :e e|evcrcn ce:ce e| vc||e. y yc nc hcL|c mc: jung|c. Iccc
hcL|c :icc uemccc ce| Ierrenc. E| vc||e enIerc e:IcLc renegricc,
crciencc c fuegc |enIc. CrcIere: rcjc: encencicc: Lri||cLcn en |c: |ccerc:.
| IcrpemenIe ccgic :u: Linccu|cre:, :cmeIincc|c: c :u: cjc:. y :e
ccnge|c. Lc cc|inc ccnce e:IcLc e| ccmpcmenIc hcL|c ce:cpcrecicc -
hcL|c :icc cp|cnccc. Sc|c unc re|ucienIe :uperficie ccmc e:pejc
permcnec|c. Lc: |ccc: ce |c: cc|inc: ccyccenIe: refu|giercn ccn un
recuLrimienIc ce vicric cgrieIccc. E| cire e:IcLc e:pe:c ccn ciminuIc:
vc|cccre: CcvencnI en |c ci:Icncic. ScLre e| Ierrenc, GrunI: y Jcckc|:
Lu:ccLcn :cLrevivienIe:. Unc: cucnIc: Mcrine: ccrriercn pcr re:gucrcc.
hcL|c cienIc: ce hericc: y muerIc: :cLre e| :ue|c, incefen:c:, griIcncc -
c|gunc: ce e||c: IrcIcncc ce gcIecr pcrc :c|ir ce ch|.
Cu e: |c ue Iiene, :encr" Fincher pregunIc.
E| cigcrri||c ccyc ce |c Lccc ce Hcr|cnc y ccyc en :u ccmi:c perc | nc
pcc|c uiIcr :u mirccc ce| ccmpc ce LcIc||c en |c |ejcn|c.
Nc uecc nccc," :u:urrc.
Unc fcrmc :e mcvic en e| vc||e -muchc mc: grcnce ue cuc|uierc ce |c:
cIrc: GrunI: c Jcckc|:. Su: ccnIcrnc: ercn Lcrrc:c:. Hcr|cnc IrcIc ce
enfcccr :u: Linccu|cre: :cLre e:c, perc nc pucc. Erc |c mi:mc cc:c ue
hcL|c vi:Ic en e| cuccrcnIe Irece pcr veinIicucIrc. Lc: GrunI: |e ciercn un
cnchc cLjeIc. Lc cc:c |evcnIc :u Lrczc -|c IcIc|iccc ce :u Lrczc |uc|c
ccmc unc grcn crmc -y un pernc ce p|c:mc gc|pec cercc ce |c cri||c ce|
ric.
/n c e:Ic ci:Icncic, Hcr|cnc pucc c|r |c: griIc: ce |c: hcmLre: ue hcL|cn
e:Iccc e:ccncincc:e ch|.
Je::," :c|Ic |c: Linccu|cre:."Nc: |crgcmc: chcrcl" cijc. Fincher, cc |c
vue|Ic c e:Ic Le:Iic."
Ferc-"
Se hcn icc," :u:urrc Hcr|cnc. Iccc: e:Icn muerIc:."
Wc|ker ||criuec y :e :ccucic ce cIrc: pcrc cce|cnIe.
E:Icremc: muerIc: IcmLin, c menc: ue Ie muevc:," cijc Hcr|cnc. Yc
e:Iuvimc: ce cfcrIunccc: unc vez e| c|c ce hcy, nc pre:icnemc: c |c
:uerIe."
Si," Fincher meIic rever:c en e| WcrIhcg. Si, c|gc ce :uerIe."
E| cce|erc cc|inc cIrc: y :c|Ic c| WcrIhcg :cLre e| Ierrcp|n y ce vue|Ic c|
ric.
Sigue e| ric," Hcr|cnc |e cijc. Icmcremc: Iccc e| ccminc hccic e| CucrIe|
Generc|.
Unc :cmLrc cruzc :u ccminc, Hcr|cnc mirc en cerreccr y vic un pcr ce
8cn:hee: CcvencnI ce c|c peuenc ce:cenciencc rcpiccmenIe Irc: e||c:.
MuveIel" |e griIc c Fincher.
Fincher pi:c e| cce|ercccr y :c|picc pencchc: ce cguc pcr ccuier.
FeLcIcrcn :cLre rccc: y pc:crcn c Ircv: ce |c ccrrienIe.
Fernc: ce p|c:mc gc|pecrcn e| cguc junIc c e||c: -exp|cIcncc en vcpcr.
Lc: pecczc: ce rccc cri:Ic|izccc pcr e| Iremencc cc|cr, hiciercn un :cnicc
meIc|icc c| chcccr ccnIrc e| L|inccje ce| WcrIhcg.
Wc|kerl" Hcr|cnc griIc. U:c e:c: Jcckhcmmer:."
Wc|ker :e cgcchc, ccL|cncc:e en :u c:ienIc.
Hcr|cnc ci:pcrc |c cmeIrc||cccrc ce cccenc. Lc: Lc|c: Irczcccrc:
ccrIcrcn c Ircvez ce| cire. Lc: vc|cccre: e:uivcrcn cgi|menIe. Lc pe:ccc
cmeIrc||cccrc erc :c|c preci:c c un rcngc rczcncL|emenIe ccrIc -y ni cn
e:c, ccn |c: reLcIe: ue Fincher mcnIen|c en e| WcrIhcg c Ircvez ce Iccc
e| |ugcr.
Wc|kerl" exc|cmc. Nc: vcmc: c mcrir :i Iu nc pcne: e:c: mi:i|e: en e|
cire."
| |e huLierc crcenccc c Fincher ue Icmcrc e| |cnzcccr -perc | huLierc
Ienicc ue ceIener:e pcrc cgcrrcr|c. e:c, c IrcIcr ce ccncucir :in mcnc:.
Si e| WcrIhcg :e ceIen|c, enIcnce: nc :er|cn mc: ue pcIc: en un Lcrri|
pcrc e:c: vc|cccre:.
Hcr|cnc cic un vi:Iczc c |c cri||c ce| ric. Ercn cemc:iccc empinccc: pcrc e|
WcrIhcg. E||c: e:IcLcn cIrcpccc: en e| r|c, :in ccLerIurc.
Wc|ker, Hcz c|gcl."
E| CcLc Hcr|cnc ci:pcrc |c cmeIrc||cccrc ce cccenc ce nuevc hc:Ic ue
:u: Lrczc: :e enIumeciercn. Nc erc Luenc: |c: 8cn:hee: e:IcLcn
cemc:iccc |ejc:, cemc:iccc rcpicc:.
CIrc pernc ce p|c:mc gc|pec -cirecIcmenIe frenIe c| WcrIhcg. E| cc|cr
:c|picc :cLre Hcr|cnc. /mpc||cncc|e |c e:pc|cc.
GriIc, perc ccnIinuc ci:pcrcncc. Si nc huLiercn e:Iccc :cLre e| cguc, e:e
p|c:mc huLierc cerreIicc |c: neumcIicc:. prcLcL|emenIe |c: huLierc
fre|cc c Iccc:.
Unc rcfcgc ce cc|cr y un pencchc ce humc hiciercn erupcicn c |ccc ce
Hcr|cnc.
Fcr unc frcccicn ce :eguncc e| pen:c ue |c: crIi||erc: CcvencnI hcL|cn
enccnIrccc :u L|cncc -ue e:IcLc muerIc. | griIc inccherenIemenIe, :u:
pu|gcre: e:IcLcn cIc:cccc: pre:icncncc |c: gcIi||c: ce |c cmeIrc||cccrc
ce cccenc.
E| 8cn:hee ue Ien|c en |c mirc ccmenzc c ce:Ie||cr inIermiIenIemenIe,
enIcnce: :e ccnvirIic un unc Lc|c ce fuegc :c|Icncc meIrc||c.
Se cic |c vue|Ic, ccn :u c|ienIc piccIecncc :cLre :u pechc. Nc hcL|cn :icc
c|ccnzccc:.
Ccchrcn :e crrcci||c c :u |ccc. Un cLrczc cferrccc c :u e:Icmcgc, y e| cIrc
Lrczc |evcnIc e| |cnzcccheIe: Jcckhcmmer en :u hcmLrc. | :cnric ccn |c:
|cLic: en:cngrenIccc: y pivcIec pcrc rc:Irecr c| cIrc vc|cccr.
Hcr|cnc :e cgcchc, y cIrc mi:i| :c|ic ci:pcrccc cirecIcmenIe :cLre :u
ccLezc.
Ccchrcn :e ric, expecIcrcncc :cngre y e:pumc. Lcgrimc: ce regccijc c
cc|cr -Hcr|cnc nc pcc|c :cLer- emcncrcn ce :u: cjc:. Se cerrumLc hccic
cIrc: y cejc ue e| |cnzcccheIe: c| rcjc vivc :e ce:|izcrc ce :u mcnc.
E| :eguncc 8cn:hee exp|cIc y :e ce:|izc en e:pirc| hccic |c :e|vc.
Dc: k|ick: mc:," griIc Fincher. /gucnIc" Hizc gircr |c ruecc y e| WcrIhcg
:c|ic fuerc ce| r|c y reLcIc hccic |c |ccerc, y mc: c||c, y :e ce:|izcrcn
cenIrc ce unc ccrreIerc c:fc|Iccc.
Hcr|cnc :e inc|inc y Iccc e| cue||c ce Ccchrcn pcrc :enIir :u pu|:c. /h|
e:IcLc, cLi|: perc | cn :egu|c ccn vicc. Hcr|cnc mirc c Wc|ker. | nc :e
hcL|c mcvicc, :u: cjc: e:IcLcn cerrccc: y cpreIccc:.
E| primer impu|:c ce Hcr|cnc fue e| ce ci:pcrcr|e ju:Ic en e:e mi:m|:imc
mcmenIc y ch| -mc|ciIc :ec, e|uciencc e| ceLer, ccLcrce Lc:Icrcc, cc:i
|e: hcL|c cc:Iccc |c vicc-
Nc. Hcr|cnc e:IcLc mecic c:cmLrccc ce ue | nc :e hcL|c ccnge|ccc,
IcmLin.
E| CucrIe| Generc| e:IcLc pcr ce|cnIe. Ferc e| e:Icmcgc ce| ccLc Hcr|cnc
:e huncic cucncc vic humc y ||cmc: cncecncc en e| hcrizcnIe.
Fc:crcn e| primer punIc ce in:peccicn crmccc. Lc gucrcic y |c: Lunker:
hcL|cn :icc cevc:Iccc:, y :cLre e| Lcrrc hcL|c mi|e: ce mcrcc: ce GrunI:.
Mc: cIrc:, vic un c|rcu|c ce :ccc: ce crenc c|receccr ce unc cc:c ce|
Icmcnc ce un Irczc ce grcniIc. Dc: Mcrine: |c :c|uccrcn. MienIrc: :e
ccerccLcn c| WcrIhcg, |c: Mcrine: :e encuccrcrcn y :c|uccrcn.
Hcr|cnc :c|Ic fuerc ce| veh|cu|c y |e: cevc|vic e| :c|ucc.
Unc ce |c: Mcrine: Ien|c un pcrche :cLre :u cjc y :u ccLezc e:IcLc
vencccc. Su rc:Irc mcnchccc ce hc|||n. Je::, :encr," cijc e| Mcrine. e:
Luenc ver|c:, chicc:." Y :e cprcximc c| WcrIhcg. Iienen c|gn cpercccr
ce rccic en e:c cc:c"
Yc -yc, nc e:Icy :egurc," cijc e| ccLc Hcr|cnc. Cuin e:Ic c ccrgc
cu| Cu pc:c"
E| CcvencnI nc: gc|pec curc, :encr." Ien|cn Icnue:, cpcyc crec -mi|e:
ce e:c: peuenc: Iipc: GrunI:. /rrc:crcn |c: cucrIe|e: principc|e:. E| pue:Ic
ce Ccmcncc. Cc:i c|ccnzcn e| Lunker ce municicne:." | mirc c |c |ejc: y
:u nicc cjc :e cri:Ic|izc ce nuevc. Lc junIcmc: y pe|ecmc:, cunue, e:c
fue hcce mc: ce unc hcrc. Crec ue mcIcmc: Iccc. Nc e:Icy :egurc."
Cuin e:Ic c ccrgc, :c|cccc Iengc c un hcmLre grcvemenIe hericc.
Nece:iIc evccuccicn, y yc Iengc ue hccer mi repcrIe."
E| Mcrine :ccucic :u ccLezc. Lc :ienIc, :encr. E| hc:piIc| fue c| primerc
ue |e ciercn. /cercc ce uin e:Ic c ccrgc. pien:c ue u:Iec e: e|
cficic| ce mcycr rcngc cu|."
Genic|," murmurc Hcr|cnc.
Ienemc: cincc chicc: ch| cIrc:." E| Mcrine :ccucic :u ccLezc hccic |c:
cc|umnc: ce humc crciencc en |c ci:Icncic. E:Icn en Ircje: ccnIrc-
incencic:, Lu:ccncc crmc: y municicne:."
EnIencicc," cijc Hcr|cnc. Fincher, prueLc ce nuevc ccn |c rccic, ve :i
puece: en|czcrIe c| S/ICCM. Fice evccuccicn."
En:eguicc," cijc Fincher.
E| :c|cccc hericc |e pregunIc c Hcr|cnc, Fccemc: reciLir cyucc ce |c
8c:e ce fuegc 8rcvc, :encr"
Nc," cijc Hcr|cnc. Le ciercn IcmLin. Hcy CcvencnI: pcr Iccc e| |ugcr."
E| :c|cccc Lcjc |c ccLezc Lru:ccmenIe, viencc :u rif|e.
Fincher |e enIregc c Hcr|cnc e| curicu|cr ce |c rccic. Sencr, e| S/ICCM e:
Luenc, Iengc c| Lev|ctcn en |c Lccinc."
E:Ie e: e| ccLc Hcr|cnc." Dijc pcr e| micrcfcnc. E| CcvencnI c|ccnzc |c
8c:e ce fuegc 8rcvc y e| CucrIe| Generc| /|fc. e|imincncc|c: en e| ccIc.
Hemc: rechczccc c| enemigc en e| :iIic /|fc, perc nue:Irc: Lcjc: hcn :icc
cc:i ce| cien pcrcienIc. Ienemc: hericc: cu|. Nece:iIcmc: evccuccicn
inmecicIc. FepiIc: nece:iIcmc: evccuccicn inmecicIcmenIe."
Fec|c|cc. Cccc. Fntencenc: :u :|tucc|n. Fvccucc|n nc e: pc:|c|e en
e:te ncnentc. enenc: nue:t|c: p|cp|c: p|cc|enc: cqu -huLc unc
rcfcgc ce e:IcIicc. Lc vcz regre:c ce nuevc. Lc cyucc e:tc en ccn|nc.
E| ccnc| muric.
Hcr|cnc mirc c Fincher. CcmprueLc e| Ircn:cepIcr."
Fincher ccrric e| cicgnc:Iicc. Funcicnc," cijc. CLIengc c|gc ce|
S/ICCM." Mcjc :u: |cLic:. E| prcL|emc ceLe e:Icr pcr Iermincr."
Hcr|cnc nc ui:c pen:cr ue c|c:e ce prcL|emc: pccr|c Iener |c f|cIc. |
hcL|c vi:Ic cemc:iccc: p|cneIc: cri:Ic|izccc: ce:ce |c crLiIc. | nc uer|c
mcrir ch| -nc ce e:c fcrmc.
Se girc hccic e| hcmLre en e| Lunker. Dijercn ue |c cyucc e:Ic en
ccminc, c:| ue re|cjen:e." Mirc hccic e| cie|c y :u:urrc. Mejcr ue env|en
c un regimienIc enIerc cu| cLcjc."
Un punccc ce cIrc: Mcrine: regre:c c| Lunker. E||c: hcL|cn re:ccIccc
municicne:, rif|e: exIrc:, unc ccjc ce grcnccc: ce frcgmenIccicn, y
c|gunc: mi:i|e: Jckhcmmer. Fincher Icmc e| WcrIhcg y c|gunc: hcmLre:
pcrc ver :i pcc|cn Ircn:pcrIcr |c: crmc: mc: pe:ccc:.
L|encrcn ccn mc: Lice:pumc c Ccchrcn y |c venccrcn. | ccyc en ccmc.
EnIrcrcn en e| Lunker y e:percrcn. E:cuchcncc exp|c:icne: c unc exIremc
ci:Icncic.
Wc|ker finc|menIe hcL|c. /:| ue. chcrc u, :encr"
Hcr|cnc nc vc|Iec c ver c| hcmLre. CuLric c Ccchrcn ccn cIrc mcnIc. Nc
|c :e, puece: pe|ecr"
E:c crec."
Le pc:c un rif|e c Wc|ker. 8ien. Ve ch| crriLc y cL:ervc." Sccc un cigcrri||c,
|c encencic, |e cic un puf, y :e |c pc:c c Wc|ker.
Wc|ker |c Icmc, :e pu:c ce pie IemL|crc:cmenIe y :c|ic.
Sencrl" Dijc. Ncve ce Ircn:pcrIe ce:cenciencc. E: unc ce |c: nue:Irc:l"
Hcr|cnc Icmc |c :enc| ce Lengc|c. Ccrric hcc|c cfuerc y mirc hccic e|
hcrizcnIe. /|Ic, en e| Lcrce ce| c:curc cie|c civi:c un punIc, y e|
inccnfunciL|e rugicc ce |c: mcIcre: ce un Fe|iccn. Sccc |c Lengc|c y |c
crrcjc :cLre e| :ue|c. Un mcmenIc ce:pu:, e:pe:c: nuLe: ce humc verce
:e e|evcLcn hccic e| cie|c.
Lc ncve girc rcpiccmenIe hccic :u pc:icicn y ccmenzc c ce:cencer.
Hcr|cnc enIrecerrc :u: cjc:. Ccmenzc c Lu:ccr e| re:Ic ce |c: ncve:. Sc|c
hcL|c unc.
Unc ncve" Wc|ker :u:urrc. E: Iccc |c ue envicrcn" Cri:Ic, e:c nc e:
cpcyc -e:c e: :c|c un fune:Ic ceIc||e."
E| Fe|iccn :e ce:|izc hcc|c e| Ierrenc, :c|piccncc Lcrrc en un rccic ce ciez
meIrc:, enIcnce: cIerrizc. Lc rcmpc :e cc||c cLierIc y unc cccenc ce
figurc: :c|iercn.
Fcr un mcmenIc Hcr|cnc creyc ue :e IrcIcLcn ce |c: mi:mc: crecIurc:
ue hcL|c vi:Ic cnIericrmenIe -cccrczccc: y mc: c|Ic: ue cuc|uier
humcnc ue huLierc vi:Ic. Se ccnge|c -nc huLierc pccicc cpre:Icr :u
crmc cunue huLierc uericc.
Ercn humcnc:, :in emLcrgc. E| ue e:IcLc pcrccc enfrenIe ce |c: cemc:
mecic mc: ce cc: meIrc: ce c|Iurc y pcrec|c ue pe:cLc mc: ce
cc:cienIc: ki|cgrcmc:. Su crmccurc erc ce unc exIrcnc c|eccicn verce
ref|ecIcrc, y negrc mcIe pcr ceLcjc. Su: mcvimienIc: ercn f|uicc: y
e|egcnIe: -rcpicc: y preci:c:. Mc: pcrecicc: c rcLcI: ue c per:cnc: ce
ccrne y hue:c.
E| primerc ue Lcjc ce |c ncve ccminc hccic |. /unue :u crmccurc
ccrec|c ce in:ignic:, Hcr|cnc pucc ver |c in:ignic ce un Jefe Mce:Irc en e|
HUD ce :u cc:cc.
Jefe Mce:Irc, :encrl" Hcr|cnc :e ueLrc en :c|ucc.
CcLc," | cijc. En ce:ccn:c. Fenc c :u: hcmLre: y nc: pcncremc: c
IrcLcjcr."
Sencr" Hcr|cnc pregunIc. Iengc c un mcnIcn ce hericc: cu|, u
IrcLcjc e: e| ue vcmc: c hccer, :encr"
E| cc:cc ce| Jefe Mce:Irc :e |ccec. Hemc: venicc c Icmcr Sigmc CcIcnu:
CucIrc ce regre:c ce |c: mcnc: ce| CcvencnI, CcLc," | cijc
cc|mcccmenIe. Fcrc |c cuc|, vcmc: c mcIcr c Iccc: y hc:Ic e| |Iimc ce
e||c:."
Coptu|o Ve|nte
1800 Horos, Ju||o 18, 2552 [Co|endor|o M|||tor}J
S|gmo Octonus IV, cuodronte d|ec|nueve por tre|nto y s|ete.
E| Jefe Mce:Irc cL:ervc |c ue ueccLc ce| CcmpcmenIc /|fc.
CueccLcn :c|c ccIcrce Mcrine: regu|cre: -ccnIrc:Icncc ccnIrc |c:
cucIrccienIc: hcmLre: y mujere: ue hcL|cn :icc mc:ccrccc: cu|.
| |e cijc c Ke||y, /pc:Ic un gucrcic en |c ncve y pcn c Ire: ce pcIru||c.
Icmc e| re:Ic y c:egurc |c LZ {zcnc ce cIerrizcje, pcr :u: :ig|c: en ing|e:)."
Si, :encr." Se vc|vic hccic |c: cIrc: SpcrIcn:, :enc|c, hizc Ire: ge:Ic:, y :e
ci:per:crcn ccmc fcnIc:mc:.
E| Jefe Mce:Irc :e vc|vic hcc|c e| CcLc. E:Ic u:Iec c ccrgc cu|, CcLc"
E:c crec. :i, :encr."
/ pcrIir ce |c: 000 hcrc:, Iiempc mi|iIcr e:Icnccr, NcvSpecWep e:Ic
c:umiencc ccnIrc| ce e:Ic cperccicn. Iccc e| per:cnc| ce Mcrine: ceLe
chcrc repcrIcr:e c Ircv: ce nue:Irc cccenc ce mcncc. EnIencicc,
CcLc"
Si, :encr."
/hcrc, CcLc, infcrmeme ccercc ce |c ue e:Ic pc:c cu|."
E| CcLc Hcr|cnc :e cgcchc y exIencic |c: crrugccc: mcpc: ce| crec y
rcpiccmenIe re|cIc |c LruIc| :erie ce cIcue: :crpre:c:. Ju:Ic cu| -
cuccrcnIe Irece pcr veinIicucIrc. /u| fue ccnce nc: gc|pecrcn, :encr.
HcL|c c|gc ch|."
E| Jefe Mce:Irc e:ccnec |c: crucc: mcpc:, ccmpcrcncc|c: ccn |c: punIc:
ce:ignccc: en :u HUD, |uegc c:inIic, :cIi:fechc.
MeIc c :u: hericc: en e| Fe|iccn, CcLc," |e cijc. FrcnIc e:Icremc:
echcncc pc|vc. Cuierc ue :e rcIen pcr Iercic: |c gucrcic. E| re:Ic ce :u:
hcmLre: ceLe ce ccrmir un pccc. Ferc nc ccmeIc errcre: -:i e| Fe|iccn :e
e:Ircpec, vcmc: c e:Icr cIc:cccc: en Sigmc CcIcnu: CucIrc."
E| CcLc pc|icecic, enIcnce: cijc, EnIencicc, :encr." | :e uecc pcrccc -
e| |crgc c|c ce ccmLcIe y vue|c hcL|c ccLrccc :u precic. E| Mcrine
:c|ucc, enIcnce: :e vc|vic pcrc ccngregcr c :u euipc.
DenIrc ce :u cc:cc :e||ccc, Jchn fruncic e| :enc. E:Ic: Mcrine: e:IcLcn
chcrc Lcjc :u ccmcncc. y pcr |c IcnIc, pcrIe ce :u euipc. E||c: ccrec|cn
ce| pccer ce fuegc y enIrencmienIc ce |c: SpcrIcn:, c:| ue e||c: Iencr|cn
ue :er prcIegicc: -nc ||cmccc:. Iencr|c ue c:egurcr:e ce ue :c|iercn
|iLrccc: ce e:Ic en unc piezc. CIrc Ircpiezc mc: en |c mi:icn.
E| Jefe Mce:Irc cLric :u ccnc| CCM: Licere: ce Euipc, rencn:e ccn
migc en LZ en Ire: minuIc:."
Luce: pcrpccecrcn en |c pcrIe :upericr ce |c pcnIc||c ce vi:uc|izccicn ce
:u cc:cc -:u: SpcrIcn: reccncciencc |c crcen.
| mirc en cerreccr |c ce:Iruccicn. Lc |uz ce| :c| ref|ejcLc Iecic:cmenIe |c:
mi|e: ce ccrczc: gc:Iccc:, Iripc: :emLrccc: pcr Iccc e| ccmpc ce
LcIc||c. Dccenc: ce chc:i:e: ce WcrIhcg: ce:Irczccc: :c|Icncc cc|umnc:
ce humc ue :e e|evcLcn hcc|c e| IurLic cie|c. Fe:Ic: ce cuerpc:
uemccc: Iirccc: en e| Lcrrc.
E||c: Iencr|cn ue pcner un ceIc||e ce enIierrc cu| ce:pu:. cnIe: ce
ue |c: GrunI: ||egcrcn c |c: muerIc:.
E| Jefe Mce:Irc nuncc cue:Iicncr|c :u: crcene:, perc :inIic unc
mcmenIcnec punc|ccc ce cmcrgurc. Cuien hcL|c emp|czccc e:Ic:
ccmpcmenIc: :in e| reccnccimienIc cprcpiccc, uin hcL|c ccnficcc
ciegcmenIe en e| :cI|iIe ce Ircn:mi:icne: ccn un enemigc en pccer ce |c
regicn, hcL|c :icc un e:Ipicc.
Fecr, hcL|c ce:perciciccc |c vicc ce Luenc: :c|cccc:.
E| L|cer ce| Euipc Verce vinc IrcIcncc ce:ce :ur. E| Jefe Mce:Irc nc pcc|c
ver :u: ccrccIer|:Iicc: c Ircv: ce| ref|ecIivc vi:cr ce :u cc:cc, perc :in
checcr en :u HUD pucc ccr:e cuenIc ue :e IrcIcLc ce Lincc pcr |c fcrmc
en ue :e mcv|c. e:c, y pcr e| SFC-S2 /M rif|e ce frcnccIircccr ccn vi:Ic
Ie|e:ccpicc Crccu|c ue ||evcLc.
E||c mirc cuicccc:cmenIe en cerreccr, verificcncc ue e| crec fue:e
:egurc, y cpcrIcncc :u rif|e. Se ueLrc en :c|ucc. FepcrIcncc:e ccmc
crcenc, Jefe Mce:Irc."
E| ||cer ce| Euipc Fcjc -Jc:huc- ccrr|c ce:ce e| e:Ie. | :c|ucc. DeIecIcre:
ce mcvimienIc, rcccr, y cefen:c: cuIcmcIicc: |i:Ic: y en funcicncmienIc,
:encr."
8ien," vcmc: c repc:cr e:Ic unc vez mc:." E| Jefe Mce:Irc ce:p|egc un
mcpc Icpcgrcficc :cLre |c: pcnIc||c: ce vi:uc|izccicn ce :u: cc:cc:.
CLjeIivc: ce |c mi:icn unc: nece:iIcmc: reunir infcrmccicn :cLre |c: Ircpc:
ce| CcvencnI y |c: cefen:c: ce CcIe c/zur. CLjeIivc: ce |c mi:icn cc:: :i
nc hcy :upervivienIe: civi|e:, Ienemc: cuIcrizccicn ce ceIcncr unc minc
IccIicc nuc|ecr H/VCK y e|imincr c |c: fuerzc: enemigc:. MienIrc: IcnIc,
minimizcremc: nue:Irc ccnIccIc ccn e| enemigc."
E||c: c:inIiercn.
E| Jefe Mce:Irc re:c|Ic |c: cucIrc ccrrienIe: f|uvic|e: ue c|imenIcn e| ce|Ic
ce| r|c cercc ce CcIe c/zur. EviIcremc: e:Ic: ruIc:. Hcy 8cn:hee:
pcIru||cncc|c:." | circu|c e| crec ccnce :e enccnIrcLc |c 8c:e ce fuegc
8rcvc. EviIcremc: e:Ic crec IcmLin, ce ccuercc ccn |c: Mcrine:
:upervivienIe:, e:c crec :e encuenIrc cc|ienIe. E| cuccrcnIe Irece pcr
veinIicucIrc IcmLin pre:enIc ccIiviccc.
L|cer Fcjc, Icmc c Iu e:cuccrcn c |c |crgc ce |c cc:Ic. Fermcnece en |c
||nec ce crLc|e:. L|cer Verce, :igue |c ||nec ce |c ccrci||erc, perc
mcnIngcn:e Lcjc cuLierIc IcmLin. Yc ir Icmcncc e:Ic ruIc." E| Jefe
Mce:Irc Irczc un ccminc c Ircv: ce unc :eccicn pcrIicu|crmenIe cen:c
ce |c jung|c.
Scn |c: 1830 hcrc:. Lc ciuccc :e encuenIrc c Irece ki|cmeIrc: ce cu| -
e:c nc: ceLer|c ce Icmcr nc mc: ce cucrenIc minuIc:. FrcLcL|emenIe
:eremc: fcrzccc: c ir mc: ce:pccic pcrc evccir c |c: pcIru||c: enemigc: -
perc Iccc: ceLemc: ce e:Icr en e| |ugcr nc ce:pu: ce |c: 130 hcrc:."
| hizc cumenIc :cLre un mcpc ce |c ciuccc CcIe c/zur. Lc: punIc: ce
enIrccc c| c|ccnIcri||ccc ce |c ciuccc :cn" -:enc|c :u: vi:cre: ccn punIc:
N/V. -cu|, cu|, y cu|. E| Euipc Fcjc crc un reccnccimienIc :cLre |c:
crec: ce| mue||e. E| Verce Icmcrc |c :eccicn re:icencic|. Yc Icmcr c|
Euipc /zu| hcc|c e| cenIrc ce |c ciuccc. FregunIc:"
Nue:Irc: ccmunicccicne: :uLIerrcnec: e:Icrcn |imiIccc:," cijc Lincc.
Ccmc verificcremc: e| |ugcr mienIrc: mcnIenemc: cgcchc: |c:
ccLezc:"
De ccuercc ccn e| crchivc ce |c /uIcriccc ce |c /cmini:Irccicn Cc|cnic|
ce CcIe c/zur, e| :i:Iemc ce c|ccnIcri||ccc Iiene cu| IuLer|c: ce ccerc
ccrriencc c |c |crgc ce |c pcrIe :upericr ce |c: ccncucIc: p|c:Iicc:.
Gc|peen en e||c: y u:en |c: Ircn:cepIcre: pcrc ccmprcLcr e| :cnicc. /:|
Iencremc: nue:Irc prcpic ccnc| CCM privccc."
EnIencicc," e||c cijc.
E| Jefe Mce:Irc cijc, Icn prcnIc ccmc nc: vc||cmc:, |c ncve ce Ircn:pcrIe
e|evcrc e| pc|vc y :e cirigirc hcc|c cu|." | incicc unc pc:icicn |ejc: c| :ur
ce| CcmpcmenIc /|fc. Si e| Fe|iccn nc |c ccn:igue. nue:Irc punIc ce
ciIc en reIirccc e: cu|." lncicc un punIc cincuenIc ki|cmeIrc: c| :ur. E|
ccmiI ce Lienvenicc ce |c CNl hc e:ccncicc nue:Irc en|cce ce
emergencic S/ICCM y un euipc ce :upervivencic ch|."
Nccie mencicnc ue e| euipc ce :upervivencic :er|c inIi| cucncc e|
CcvencnI cri:Ic|izcrc e| p|cneIc.
McnIngcn:e c|erIc," cijc Jchn. Y regre:en en unc piezc. FeI|ren:e."
E||c: :c|uccrcn rcpiccmenIe, |uegc :e reIircrcn c :u: re:pecIivc: Icrec:.
Jchn pc:c c |c frecuencic ce| Euipc /zu|. E: Iiempc ce en:i||cr:e, Euipc
/zu|," |e: ||cmc. FV, regre:e c| Lunker pcr crcene:." Ire: |uce: czu|e: ce
reccnccimienIc pcrpccecrcn :cLre :u vi:cr.
Un mcmenIc ce:pu:, |c: cIrc: Ire: SpcrIcn: en :u e:cuccrcn IrcIcrcn en
pc:icicn. FepcrIcncc:e ccmc crcenc, cijc /zu| Dc:."
E| Jefe Mce:Irc rcpiccmenIe |c: pu:c c| IcnIc ce |c mi:icn. /zu| cc:." |
c:inIic hccic Ke||y. Iu ||evc: |c cjivc y e| euipc mcicc."
/firmcIivc, uin Iencrc e| ceIcncccr, :encr"
Yc |c Iencr," re:pcncic. /zu| Ire:". | :e vc|vic hccic Frec. Iu Iiene: |c:
exp|c:ivc:. Jcme:, Iu Icmcrc: nue:Irc euipc exIrc CCM."
E||c: verificcrcn ccL|emenIe :u euipc: rif|e: ce :c|Ic mccificccc: M/58,
cccpIccc: pcrc mcnIcr|e: :i|encicccre:: ciez c|ip: exIrc ce municicn:
grcnccc: ce frcgmenIccicn: cuchi||c: ce ccmLcIe: pi:Ic|c: MD -
peuenc: perc pccerc:c: crmc: ce mcnc ue ci:pcrcLcn ccrgc:
Mcgnum .450, :uficienIe pcrc cIrcve:cr |c crmccurc ce un GrunI.
En ccicicn c |c: crmc:, hcL|c unc :c|c grcnccc ce humc czu| pcrc
:enc|izcr e| punIc ce exIrcccicn. Jchn :er|c uien |c ccrgc:e. En mcrchc,"
cijc.
E| Euipc /zu| :e mcvic. FcpiccmenIe enIrcrcn en |c jung|c, en unc :imp|e
||nec ce unc, ccn /zu| CucIrc c |c ccLezc: Jcme: Ien|c un in:IinIc pcrc
ccmincr c |c ccLezc. Lc ||nec e:IcLc |evemenIe e:cc|cnccc ccn Jchn y
Ke||y |igercmenIe c |c lzuiercc ce Jcme:. Frec iLc en |c reIcgucrcic.
Se mcv|cn ccn ccuIe|c. Cccc cien ycrcc:, Jcme: :enc|izcLc c| grupc
pcrc ue :e ceIuvierc mienIrc: meIcciccmenIe cnc|izcLc |c zcnc en
cuc|uier :ignc ce| enemigc. E| re:Ic ce| Euipc /zu| :e enccrvcLc, y
ce:cpcrec|c en e| e:pe:c fc||cje ce |c jung|c.
Jchn ccmprcLc :u HUD: e:IcLcn c un cucrIc ce ccminc ce |c ciuccc. E|
euipc hcL|c hechc Luen Iiempc c pe:cr ce| ccuIe|c:c riImc. Lc
/rmccurc ce /:c|Ic MJCLNlF |e: permiIic pc:cr IcmLin c Ircv: ce |c
e:pe:c jung|c ccmc :i :e IrcIcrc ce un pc:ec pcr e| Lc:ue.
/ mecicc ue e| euipc cvcnzcLc, |c ce|gccc nieL|c ue :e cern|c :cLre
|c jung|c :e vc|vic mc: cen:c, ccn un recic cguccerc. E| hmecc Ierrenc
grccuc|menIe :e ccnvirIic en Lcrrc, fcrzcncc c| euipc c ci:minuir ce
ve|cciccc.
/zu| CucIrc :e ceIuvc en :ecc y |evcnIc :u punc -|c :enc| ce ue :e
ceIuviercn y ccnge|c:en. Jchn :e ceIuvc :cLre :u: hue||c:, |evcnIc y mcvic
:u rif|e |enIcmenIe ce ccc pcrc c||c. 8u:ccncc cuc|uier :ignc ce
mcvimienIc enemigc.
Ncrmc|menIe, |c: SpcrIcn: ccnficLcn en e| euipc ce ceIeccicn ce :u:
crmccurc: pcrc |ccc|izcr |c: Ircpc: enemigc:. Ferc :u: cen:cre: ce
mcvimienIc ercn inIi|e: -ccn IcnIc: cc:c: mcvincc:e en |c jung|c. E||c:
Ien|cn ue ccnficr en :u: cjc: y c|cc:, y en e| in:IinIc ce| hcmLre c |c
ccLezc.
Cccezc c Lce| ce Fqu|pc. ccntcctc enen|gc." Lc vcz cc|mc ce Jcme:
crujic c Ircv: ce| ccnc| CCM. |cpc: enen|gc: :|tuccc: c c|en net|c: ce
n| pc:|c|n. c|ez g|ccc: |zqu|e|cc.
Ccn excgerccc |enIiIuc, /zu| CucIrc incicc |c zcnc ce pe|igrc cpunIcncc.
/firmcIivc," re:pcncic Jchn. Euipc /zu|, mcnIengcn pc:icicn."
/unue |c: rc:Irecccre: ce mcvimienIc e:IcLcn fuerc ce u:c cu|, |c vi:icn
Iermc| prcLc :er ce eficccic. / Ircv: ce |c grue:c ccrIinc ce ||uvic, e| Jefe
Mce:Irc cvi:Ic Ire: punIc: fr|c:: GrunI: en :u: Ircje: meciccmLienIc|e:
refrigercnIe: .
Euipc /zu|: ccnIccIc enemigc ccnfirmccc." | cnccic |c pc:icicn
enemigc c :u HUD. E:Iimccicn ce fuerzc enemigc, CcLezc"
Lce|. tengc c|ez. |ep|tc. tengc c|ez t|cpc: Ccvencnt. G|unt:. :enc|. Se
nueven ccn |ent|tuc. Fn |c|ncc|n ce ccc|e |||c. Aun nc nc: ncn
cetectccc. C|cene:
Lc: crcene: ue Jchn hcL|c cichc ercn mcnIener ccnIccIc m|nimc ccn e|
enemigc |c mc: pc:iL|e -|c: SpcrIcn: fuercn ci:per:ccc: c Ircv: ce|
ccmpc ce LcIc||c pcrc eviIcr un enfrenIcmienIc prc|cngccc. Ferc |c:
GrunI: :e cirig|cn cerechc hccic e| Lunker mcr|Iimc. . .
Scumc:|c:, Euipc /zu|," | cijc.
E| euipc ce GrunI: cvcnzc ccn cificu|Icc c Ircv: ce| Lcrrc. Lc:
c|ien|genc: ce cpcriencic vcgcmenIe :imie:cc, ||evcLcn unc Lri||cnIe
crmccurc rcjc reccrIccc. Un e:ccrpccc prpurc-negrc e:ccncicc erc
vi:iL|e ceLcjc ce |c: Ircje: meciccmLienIc|e:. Mc:ccrc: ce re:pirccicn
prcve|cn meIcnc :per fr|c -|c cImc:ferc ce |c: c|ien|genc:. HcL|c ciez ce
e||c:, mcvincc:e en cc: cc|umnc: e:pcciccc: cprcximcccmenIe pcr Ire:
meIrc: ce ci:Icncic.
Jchn ncIc ccn :cIi:fcccicn ue e| enemigc pcrec|c cLurricc -:c|c e|
hcmLre c |c ccLezc y e| pcr c |c reIcgucrcic Ien|cn :u: rif|e: ce p|c:mc
|i:Ic: pcrc u:cr|c:. E| re:Ic cc:IcnecLc ccn |c: cemc: en unc rcrc
ccmLinccicn ce chirricc: cgucc: y |ccricc: guIurc|e:.
Fcci|, L|cncc: re|cjccc:. FerfecIc.
| cic unc :erie ce |enIc: :enc|e: ce mcnc c| re:Ic ce| euipc: :e
ce:vcneciercn hc:Ic ueccr |ejc: ce| ccmpc ce vi:icn ce |c: GrunI:.
E| Jefe Mce:Irc cLric e| ccnc| CCM. Hcy :eIenIc meIrc: ce e:Ic
cepre:icn-" fijc un punIc N/V en |c: ce:p|iegue: Icpcgrcficc: ce| euipc.
Se cirigen hcc|c |c cc|inc cccicenIc| y prcLcL|emenIe :igucn e| Ierrenc
hc:Ic |c cimc. Vcmc: c vc|ver chcrc, y Icmcremc: pc:icicne: ccu|Ic: c |c
|crgc ce |c cc|inc crienIc|."
/zu| CucIrc, ere: nue:Irc exp|crcccr -permcnece cercc ce |c Lc:e y
hcznc: :cLer cucncc |c reIcgucrcic Ie pc:e. CcrgcIe|c: primerc -pcrecen
c|erIc:.
/zu| Dc:, Iu vc: c cL:ervcr ce:ce |c cimc ce |c cc|inc."
/zu| Ire:, cLreme. Sc|c crmc: :i|encicccrc: -nccc ce exp|c:ivc:, c
menc: ue |c: cc:c: vc||cn mc|."
Hizc unc pcu:c, y |uegc cic |c crcen. Muvcn:e."
Lc: SpcrIcn: regre:crcn c rc:Irc: c Ircv: ce| ccminc y :e :epcrcrcn c |c
|crgc ce |c cc|inc.
Jchn -en e| cenIrc ce |c ||nec- prepcrc :u rif|e ce c:c|Ic. E| euipc erc
virIuc|menIe invi:iL|e en e| grue:c fc||cje, y c| cmpcrc ce |c: Ircncc: ce
Lcrrew|ice ce |c f|crc |ccc|.
Fc:c un minuIc. Luegc cc:. Ire:.
/zu| CucIrc reccnccic |c :enc| pcrpccecncc cc: vece: en e| HUD ce
Jchn. Enemigc ceIecIccc. Fe|cjc :u cgcrre en e| crmc, e:percncc-
-/h|. / veinIe meIrc: ce ci:Icncic, e| GrunI c |c ccLezc :e mcvic hccic e|
Lcrce ce |c cc|inc cccicenIc|, ju:IcmenIe cc|inc cLcjc ce |c pc:icicn ce
Jchn. E| c|ien|genc hizc unc pcu:c, :u rif|e ce p|c:mc e:cucrincncc |c zcnc
-enIcnce: ccmenzc |enIcmenIe c :uLir.
Un mcmenIc ce:pu:, e| re:Ic ce |c fcrmccicn ||egc c |c vi:Ic, ciez meIrc:
ceIrc: ce| ||cer.
E| inciccccr ce /zu| CucIrc pcrpccec ce nuevc. Anc|c.
E| Jefe Mce:Irc cLric fuegc, unc peuenc rcfcgc ce Ire: rcncc:. Lc
cmcrIiguccicn ce| crmc fue incuciL|e c Ircv: ce| :cnicc ce |c ||uvic
ccyencc :cLre |c jung|c. E| Ir|c ce rcncc: perfcrcnIe: rc:gc c Ircv: ce |c
prcIeccicn ce |c gcrgcnIc ce| c|ien|genc, rcmpiencc :u Ircje
meciccmLienIc|. E| GrunI :e cferrc c :u cue||c, emiIiencc un Lreve
gcrgcIec cgucc -enIcnce: :e precipiIc hccic e| Lcrrc, muerIc.
Un mcmenIc ce:pu:, |c: ||nec: GrunI: viniercn c hccer unc pcrccc Icrpe,
ccnfuncicc:.
Jchn civi:c cc: ce:Ie||c:, y e| pcr ce CcvencnI: ce |c reIcgucrcic ccyc c|
:ue|c.
Azu| Dc: c Lce|. |etcguc|c|c e||n|nccc.
Den|e:l" Jchn |ccrc.
Lc: cucIrc SpcrIcn: cLriercn fuegc c rcfcgc: ccrIc:. En menc: ce un
:eguncc, cucIrc mc: ce |c pcIru||c GrunI e:IcLcn cLcjc, muerIc: ce Iirc: c
|c ccLezc.
E| re:IcnIe Iric ce GrunI:, cpre:Ic :u: rif|e: ce p|c:mc, mecincc|c: ce ccc
pcrc c||c :c|vcjemenIe, Lu:ccncc L|cncc: y hcL|cncc en vcz c|Ic en :u
exIrcnc |engucje ce |ccricc:. Jchn cpunIc hccic e| c|ien|genc mc:
cerccnc y cpreIc e| gcIi||c.
E| c|ien|genc :c|picc en e| Lcrrc LurLujc: ce meIcnc ce :u ce:Irczccc
mc:ccrc ce re:pirccicn.
CIrc pcr ce rcfcgc: :c:Ienicc: y e| |Iimc ce |c: GrunI: :e fue pcrc cLcjc.
* * *
Ke||y revi:c |c: crmc: ce |c: GrunI: y cic un rif|e ce p|c:mc c cccc unc ce|
euipc: |c: SpcrIcn: Ien|cn crcene: ce cprcvechcr |c: crmc: CcvencnI y
:u Iecnc|cg|c :iempre ue fuerc pc:iL|e.
E| Euipc /zu| :e ce:p|egc y ccnIinuc ccn :u ccminc. Cucncc e:cuchcrcn
8cn:hee: :cLre :u: ccLezc:, :e cgczcpcrcn en e| Lcrrc, y |c: vc|cccre:
pc:crcn.
Diez ki|cmeIrc: mc: ce Ierrenc cif|ci| y |c jung|c pcrc y ccmpc: ce crrcz :e
e:pcrc|cn c Ircv: ce Iccc e| ccminc hc:Ic CcIe c/zur.
Cruzcr|c: :er|c mc: cif|ci| ue |c jung|c. Vi:Iiercn mcnIc: ce ccmuf|cje ue
enmc:ccrcLcn :u firmc Iermc| y gcIecrcn c Ircv: ce| cienc :cLre :u:
e:Icmcgc:.
E| Jefe Mce:Irc vic Ire: ncve: grcnce: cernincc:e :cLre |c ciuccc. Si ercn
Ircn:pcrIe: ce Ircpc:, pccr|cn Ircn:pcrIcr mi|e: ce :c|cccc: CcvencnI:. Si
ercn ncve: ce guerrc, cuc|uier c:c|Ic cirecIc ccnIrc |c ciuccc :er|c inIi|.
De cuc|uier mcnerc erc unc mc|c ncIicic.
| :e c:egurc ce ue :u cucic y vicec Iuviercn unc c|crc vi:icn ce |c:
Luue:.
Cucncc emergiercn ce| Lcrrc, e:IcLcn cercc ce |c p|cyc en |c: cfuerc:
ce |c ciuccc. E| Jefe Mce:Irc ccmprcLc |c: |ecIurc: ce :u mcpc y :e cirigic
hccic |c :c|icc ce |c: cguc: re:icuc|e:.
Lc: cc: meIrc: ce cicmeIrc ce |c IuLer|c e:IcLcn :e||ccc: ccn unc reji||c
ce ccerc. | y Frec fcci|menIe ccL|crcn |c: Lcrrc: hccic un |ccc y enIrcrcn.
Se hunciercn hc:Ic |c cccerc cenIrc ce| cienc prcfuncc. /| Jefe Mce:Irc
nc |e gu:IcLc nccc. Su mcvi|iccc erc re:Iringicc pcr |c: e:Irechc: IuLer|c::
pecr, e||c: e:IcLcn Iccc: junIc: y pcr ccn:iguienIe mc: fcci|e: ce mcIcr
ccn grcnccc: c fuegc mc:ivc. Lc: :en:cre: ce mcvimienIc ceIecIcLcn
cienIc: ce L|cncc:. E| ccn:IcnIe cguccerc ce| ce:cge p|uvic| hcc|c
prccIiccmenIe in:erviL|e: |c: :en:cre:.
E||c: :iguiercn :u mcpc e|ecIrcnicc c Ircv: ce| |cLerinIc ce IuLer|c:. Lc |uz
:e fi|IrcLc ce:ce crriLc -hcce: ce i|uminccicn fi|Irccc: pcr |c: huecc: ce|
re:pirccerc ce |c Icpc ce |c: regi:Irc:. De vez en cucncc c|gc :e mcv|c y
cuLr|c |c |uz.
Lc: SpcrIcn: :e mcvi|izcrcn ccn rcpicc: y en :i|encic c Ircv: ce| fcngc y :e
ceIuviercn c| finc| ce| ccminc -cirecIcmenIe Lcjc e| cenIrc" ce CcIe
c/zur.
Ccn un ciminuIc mcvimienIc ce |c ccLezc, e| Jefe Mce:Irc infcrmc c|
Euipc /zu| ue :e :epcrcrc y mcnIuvierc |c: cjc: cLierIc:. | ce:|izc unc
:cncc ce fiLrc cpIicc c Ircv: ce |c reji||c ce crencje en |c cc||e y |c
ccnecIc c :u cc:cc.
Lc |uz cmcri||c ce |c: |cmpcrc: :ccicc: ce vcpcr LcncLc Iccc en unc
exIrcnc inccnce:cencic. HcL|c GrunI: pc:icicnccc: en |c: e:uinc: ce |c:
cc||e:, y |c :cmLrc ce un 8cn:hee vc|cncc en c|rcu|c: :cLre :u ccLezc.
Lc: ccrrc: e|cIricc: e:Iccicnccc: en |c: cc||e: e:IcLcn vc|cccc:, y |c:
recepIccu|c: ce Lc:urc hcL|cn :icc vc|cccc: c e:IcLcn en ||cmc:. Cccc
venIcnc c| nive| ce| :ue|c e:IcLc rcIc. E| Jefe Mce:Irc nc vic c ningn civi|,
vivc c ce cIrc Iipc.
E| Euipc /zu| :e mcvic unc cuccrc crriLc, e| Jefe Mce:Irc verificc |c
:uperficie ce nuevc.
HcL|c mc: ccIiviccc cu|: un grupc ce GrunI: ce crmccurc negrc
:erpenIecLc pcr |c: cc||e:. Dc: Jcckc|: ccLezc: ce cuervc e:IcLcn
:enIccc: en |c e:uinc, ci:puIcncc:e un pecczc ce ccrne.
Sin emLcrgc, cIrc cc:c ccpIurc :u cIencicn. HcL|c cIrc c|ien|genc: :cLre
|c ccerc. Ercn mc: c menc: ce |c e:IcIurc ce un hcmLre c ciferencic ce
|c: cIrc: crecIurc: ccn |c: ue :e hcL|cn Icpccc. Lc: crecIurc: ercn
vcgcmenIe pcrecicc: c LcLc:c:, ccn pc|icc pie| cc|cr prpurc rc:ccc. /
ciferencic ce |c: cIrc: fuerzc: CcvencnI, e||c: nc ercn L|pecc:. En |ugcr,
Ien|cn vcric: cpncice: IenIccu|cre: LrcIcncc ce :u: grue:c: Ircncc:.
F|cIcLcn c mecic meIrc :cLre e| :ue|c, ccmc :i :u: vejigc: rc:ccc: en :u:
e:pc|cc: |c: mcnIuviercn c f|cIe. Un c|ien|genc u:c un e:Le|Ic IenIccu|c
pcrc cLrir |c ccpcIc ce un ccche. Ccmenzc c ce:en:cmL|cr e| mcIcr ce|
ccrrc e|cIricc, mcvincc:e ccn :crprencenIe ve|cciccc.
DenIrc ce veinIe :eguncc:, Iccc: |c: pcrIe: hcL|cn :icc cuicccc:cmenIe
ci:pue:Ic: :cLre |c ccerc. Lc crecIurc hizc unc pcu:c, enIcnce: re
en:cmL|c e| mcIcr ccn unc cegcccrc rcpicez, ce:en:cmL|cncc y
reccn:Iruyencc vcric: vece: ccn ciferenIe: crreg|c:. Finc|menIe, |c
crecIurc re en:cmL|c e| ccrrc y f|cIc en :u ccminc.
E| Jefe Mce:Irc :e c:egurc ce ue :u grcLcccr ce mi:icn hcL|c ccpIurccc
e:c. E:Ic erc unc rczc CcvencnI nuncc cnIe: cccumenIccc.
E| rcIc |c fiLrc cpIicc pcrc cpunIcr hccic cLcjc, c| exIremc cpue:Ic ce |c
cc||e. HcL|c mc: ccIiviccc unc cuccrc mc: c||c.
| reIrcjc |c :cncc y mcvic c| Euipc /zu| unc cuccrc mc: c| :ur. Senc|c c|
euipc ue mcnIuvierc :u pc:icicn, enIcnce: :uLic unc :erie ce c:icerc:
ce meIc| hc:Ic ue e:Iuvc ju:Ic ceLcjc ce cIrc Icpc ce regi:Irc.
| cuicccc:cmenIe envic ce nuevc |c fiLrc cpIicc hccic crriLc c Ircv: ce|
re:pirccerc ce |c Icpc ce| regi:Irc.
HcL|c unc pezunc ce un Jcckc| cirecIcmenIe ccyccenIe c |c :cncc,
L|cuecncc |c miIcc ce :u ccmpc ce vi:cn. | girc |c :cncc ccn
excgerccc |enIiIuc, y vic c cincuenIc Jcckc|: mc: cnccncc ce ccc pcrc
c||c. E:IcLcn ccncenIrccc: c|receccr ce| ecificic ue e:IcLc cruzcncc |c
cc||e. E| ecificic :e pcrec|c c |c: imcgene: ue Djc |e: hcL|c mc:Irccc
cnc: cIrc: -|uc|c ccmc un Iemp|c cIenien:e, ccn mcrmc| L|cncc y
cc|umnc: jcnicc:. En |c pcrIe :upericr ce |c: e:cc|cne: hcL|c un pcr ce
crmc: e:Iccicncric:. Mc: mc|c: ncIicic:.
| reIrcjc |c :cncc y ccn:u|Ic e| mcpc. E| ecificic e:IcLc mcrcccc ccmc e|
Mu:ec ce Hi:Icric NcIurc| ce CcIe c/zur.
E| CcvencnI Ien|c :eric pccer ce fuegc cu| -crmc: e:Iccicncric:
ccmcnccncc ccmpc: ce fuegc, ccnvirIiencc un c:c|Ic frcnIc| en un
cIcue :uicicc. Fcr u ceLer|cn e||c: ce prcIeger unc e:IrucIurc
humcnc | :e pregunIc. Erc c cc:c :u CucrIe| Generc|
E| Jefe Mce:Irc :enc|izc c /zu| Dc:. | :enc|c |c :c|icc ce ccce:c ue
||evcLc hccic ceLcjc ce| ecificic. Sc:Iuvc cc: cecc:, cpunIcncc hccic :u:
cjc:, |uegc hccic e| pc:cje, y |uegc |enIcmenIe fcrmc unc Lc|c ccn :u
punc.
Ke||y prccecic muy |enIcmenIe hccic e:e pc:cje pcrc in:peccicncr e|
crec.
E| Jefe Mce:Irc verificc e| Iiempc. Lc: Euipc: Fcjc y Verce e:IcLcn c
punIc ce repcrIcr:e. | Iuvc c Jcme: pegccc c |c: IuLer|c: pcrc ccpIcr e|
:cnicc ccn :u Ircn:cepIcr en :cLre |c pcrIe :upericr.
Euipc Verce, cce|cnIe."
Fec|c|cc. Lce| Fqu|pc Ve|ce cqu. :enc|. |e :u:urrc Lincc pcr e| ccnc|.
Henc: exp|c|ccc |c :ecc|n |e:|cenc|c|. huLc unc pcu:c. Nc ncy
:cc|ev|v|ente:. u:tc ccnc en D|ccc |e:. L|egcnc: cenc:|ccc tc|ce.
| enIencic. | |c hcL|c vi:Ic cnIe:, e| CcvencnI nc IcmcLc pri:icnerc:. En
Drccc lll, | hcL|c vi:Ic v|c :cI|iIe ccmc |c: :cLrevivienIe: humcnc: fuercn
reunicc: en mcnccc y mc:ccrccc: pcr fcm|icc: GrunI: y Jcckc|:. Fcrc e|
Iiempc en ue |c: SpcrIcn: ||egcrcn nc ueccLc nccie pcrc re:ccIcr.
Ferc |c: vicIimc: hcL|cn :icc vengccc:.
Euipc Verce: e:peren y prepcren:e pcrc rep|egcr:e c FV y c:egurcr e|
crec," | cijc.
F:pe|cncc. cijc Lincc.
| CcmLic c |c frecuencic ce| ccnc| CCM ce| Euipc Fcjc. Euipc rcjc,
repcrIe."
Lc vcz ce Jc:huc crujic pcr e| ccnc|: Lce| Fcc. :enc|. enenc: c|gc pc|c
|c CN|. Henc: cv|:tccc c|gun t|pc ce nuevc |czc Ccvencnt. Fequenc:
t|pc: que ||ctcn. F||c: pc|ecen :e| unc c|c:e ce exp|c|ccc|e: c c|gun t|pc
ce c|ent||cc:. F||c: tcncn |c: cc:c: cpc|te. |uegc :e nueven. ccnc :|
e:tuv|e|cn cu:ccncc c|gc. F||c: nc. |ep|tc. e||c: nc pc|ecen nc:t||e:.
Accn:ec que nc :e |e: en||ente. e||c: pc:een unc ccn|tc c|c|nc |u|cc:c.
Lce| Azu|.
E:Icn en prcL|emc:"
F|cc|enc |e:ue|tc. :enc|. Dijc. Fe|c ncy un t|cp|ezc.
Ircpiezc." Lc pc|cLrc e:IcLc ccrgccc ccn :ignificccc pcrc |c: SpcrIcn:.
Siencc cIrcpccc: en unc emLc:cccc c un ccmpc ce minc:, un
ccmpcnerc hericc, c LcmLcrcerc: crec: -e:Ic: ercn |c: cc:c: pcrc |c:
ue hcL|cn :icc enIrenccc:. Lc: Ircpiezc: ercn cc:c: ue nc :cL|cn ccmc
mcnejcr. Ccmp|icccicne: ue nccie hcL|c p|cneccc.
/ce|cnIe," :u:urrc e| Jefe Mce:Irc.
enenc: :upe|v|v|ente:. Ve|nte c|v||e: e:ccnc|cc: en unc ncve ce cc|gc.
Hcy vc||c: ne||cc:.
E| Jefe Mce:Irc ccvi|c :cLre e:Ic. Nc erc :u e|eccicn e| :cLrepcner |c vicc
ce un punccc ce civi|e: ccnIrc |c pc:iLi|iccc ce ccrgcr:e c ciez mi| Ircpc:
CcvencnI ccn :u cjivc. Su: crcene: fuercn e:pec|ficc: :cLre e:Ie punIc.
E||c: nc pcc|cn crmcr |c cjivc :i hcL|c pcL|ccicn civi| en rie:gc.
Nuevc cLjeIivc ce mi:icn, L|cer Euipc Fcjc," cijc e| Jefe Mce:Irc. L|even
c e:c: civi|e: c| punIc ce recuperccicn y evccen|c: ce regre:c c |c
f|cIc."| ccmLic en |c: ccnc|e: CCM nuevcmenIe pcrc cLcrccr c Iccc: |c:
euipc:. L|cer Euipc Verce, cn :igue: ch|"
HuLc unc pcu:c, enIcnce: Lincc cijc, Aqu.
Muvcn:e hccic |c: mue||e: y cccrc|nen:e ccn e| Euipc Fcjc -e||c: Iienen
:upervivienIe: y nece:iIcn evccucr. L|cer Verce Iiene e| ccnIrc| e:IrcIgicc
en e:Ic mi:icn."
Fntenc|cc. e||c cijc. F:tcnc: en ccn|nc.
A|||nct|vc. :enc|. cijc Jc:huc. Lc c|enc:.
Euipc /zu|, fuerc." E| Jefe Mce:Irc :e ce:ccnecIc.
lLc c :er curc pcrc |c: Euipc: Verce y Fcjc. E:c: civi|e: |c: frencr|cn -y :i
e||c: nc pcc|cn prcIeger|c: ce |c: pcIru||c: CcvencnI, e||c: :er|cn Iccc unc
ncIicic.
/zu| Dc: regre:c. /Lric e| ccnc| CCM y repcrIc. Hcy ccce:c c| ecificic -
unc e:cc|erc y unc p|ccc ce ccerc :c|cccc. Fccemc: uemcr c Ircv: ce
e||c."
E| Jefe Mce:Irc cLric e| ccnc| CCM ce| euipc. Vcmc: c :upcner ue |c:
Euipc: Fcjc y Verce vcn c remcver c |c: civi|e: ce CcIe c/zur. Vcmc: c
prccecer ccmc |c p|cneccc." Hizc unc pcu:c, y girc hccic /zu| Dc:. Sccc
|c cjivc y crmc|c."
Coptu|o Ve|nt|uno
2120 Horos, Ju||o 18, 2552 [Co|endor|o M|||tor}J
bNSC lroqu|s, zono estoc|onor|o m|||tor en orb|to o|rededor de
S|gmo Octonus IV.
E:Iccc ce |c ncve" cijc e| CcpiIcn Keye: mienIrc: :e enccmincLc c
grcnce: pc:c: hccic e| puenIe ce |c ncve, cLcIcncncc :u cc||cr|n. | ncIc
ue |c e:Iccicn ce repcrccicn C|cc|e cn :egu|c c:cureciencc :u:
mcniIcre:. Y pcru nc nc: hemc: |iLrccc ce |c E:Iccicn cn"
Sencr, Iccc: |c: hcmLre: e:Icn en :u: e:Iccicne: ce LcIc||c," ccnIe:Ic e|
IenienIe Dcminiue. Lc: cucrIe|e: generc|e: envicrcn ccIc: IccIicc:
hccic :u e:Iccicn."
Unc vi:icn IccIicc ce| ||cqu|:, Luue: vecinc:, y |c e:Iccicn C|cc|e
cpcrecic en |c pcnIc||c ue e| per:cnc| ce Keye: ce:p|egc. Ccmc u:Iec
puece ver," ccnIinuc e| IenienIe Dcminiue, Hemc: |iLrccc |c e:Iccicn,
perc e||c :e mueve en e| mi:mc vecIcr ce :c|icc ue nc:cIrc:. E|
/|mircnIe SIcnfcrIh |c uiere ccn |c f|cIc."
E| CcpiIcn Keye: Icmc :u |ugcr en |c :i||c ce mcncc -e| |ugcr cc|ienIe"
ccmc erc cc|cuic|menIe ccnccicc- y verificc |c: ccIc:, c:inIiencc ccn
:cIi:fcccicn. Fcrece ue e| /|mircnIe Iiene c|gc Lcjc |c mcngc." | :e girc
hccic |c IenienIe Hc||. E:Iccc ce| mcIcr, IenienIe"
McIcre: cc|ienIe: c| cincuenIc pcrcienIc," |e infcrmc. E||c :e encerezc en
:u e:IcIurc IcIc|, cc:i :ei: pie:, y mirc c| CcpiIcn Keye: c |c: cjc: ccn unc
cierIc ccIiIuc cefen:ivc. Sencr, |c: mcIcre: Icmcrcn un ccnc
ccn:icercL|e en nue:Irc |Iimc encuenIrc. Lc: repcrccicne: ue |e
hicimc:. Luenc, |c mejcr ue pucimc: hccer :in unc rencvccicn
ccmp|eIc."
EnIencicc, IenienIe," Keye: re:pcncic cc|mcccmenIe. En verccc, Keye:
e:IcLc preccupccc pcr |c: mcIcre:, cemc:iccc - perc nc erc Luenc
inccmcccr c Hc|| mc: ce |c nece:cric. Lc |Iimc cc:c ue | nece:iIcLc
chcrc erc ue :cccvcrcn :u ccnficnzc.
Cficic| ce /rIi||er|c" E| CcpiIcn Keye: :e girc hccic |c IenienIe Hikcwc.
Lc mujer pcrec|c mc: unc munecc ce pcrce|cnc ue un Cficic| ce
ccmLcIe, perc Keye: :cL|c ue :u ce|icccc cpcriencic erc :c|cmenIe
:uperficic|. E||c Ien|c |c :cngre fr|c y |c: nervic: ce ccerc.
/rmc: M/C ccrgcncc:e," repcrIc |c IenienIe Hikcwc. Se:enIc y cincc
pcrcienIc, c un riImc ce cc: pcrcienIc pcr minuIc."
Iccc cLcrcc ce| ||cqu|: hcL|c Lcjccc ce ve|cciccc. McIcre:, crmc: -
inc|u:c |c C|cc|e :e mcnIen|c c| mi:mc pc:c ue e||c:.
E| CcpiIcn Keye: :e :enIc recIc en :u :i||c. Nc hcL|c Iiempc ue percer en
cuIc-recriminccicne:. | Iencr|c ue hccer |c mejcr ue pucierc ccn |c ue
Ien|c. Simp|emenIe nc hcL|c cIrc: c|IerncIivc:.
Lc: puerIc: ce| c:cen:cr :e cLriercn y un hcmLre jcven cpcrecic en
cuLierIc. | erc c|Ic y ce|gccc. Su ccLe||c c:curc -mc: |crgc ce |c ue |c:
regu|ccicne: |c permiI|cn- hcL|c :icc peinccc hccic cIrc:. Y erc
cierIcmenIe c|gc cIrccIivc: Keye: ncIc ue |c Iripu|ccicn femeninc ce|
puenIe hizc unc pcu:c pcrc mircr c| recin ||egccc cnIe: ce ccnIinucr ccn
:u: Icrec:. /|frez Lcve|| repcrIcncc:e c| ceLer, CcpiIcn." E| muchcchc :e
ueLrc en un fuerIe :c|ucc.
8ienvenicc c Lcrcc, /|frez Lcve||." E| CcpiIcn Keye: |e cevc|vic e| :c|ucc,
:crprencicc ce ue e| ce:peinccc Cficic| pucierc cemc:Ircr Ic|
ccherencic c| prcIccc|c mi|iIcr. / |c ccn:c|c ce Ncvegccicn, pcr fcvcr."
Lc: Cficic|e: ce puenIe e:cucrincrcn c| /|frez. Erc c|IcmenIe rcrc ue un
Cficic| ce Lcjc rcngc pi|cIcrc unc Ncve CcpiIc|. Sencr" Lcve|| crrugc |c
frenIe, ccnfuncicc. Iiene ue hcLer c|gn errcr, :encr."
U:Iec e: e| /|frez Michce| Lcve|| FecienIemenIe cpercncc en e|
Sen:cr ce| Fue:Ic ce /vcnzccc A|cn|nece:"
Si, :encr. Me Ircn:firiercn c ceLer Icn rcpicc ue yc-"
EnIcnce: ccucc c :u e:Iccicn, /|frez."
Si, :encrl"
E| /|frez :e :enIc en |c ccn:c|c ce Ncvegccicn, Icmcncc|e c|gunc:
:eguncc: fcmi|icrizcr:e ccn |c: ccnIrc|e: -reccnfigurcncc|c: mc: c :u
gu:Ic.
Unc |igerc :cnri:c :e c:cmc en |c ccrc ce Keye:. | :cL|c ue Lcve|| Ien|c
mc: experiencic ce ccmLcIe ue cuc|uier IenienIe :cLre e| puenIe, y :e
c|egrc ce ue e| /|frez :e cccpIcrc Icn rcpiccmenIe c ce:ccnccicc:
c|receccre:.
Mu:Ireme |c pc:icicn ce |c f|cIc y |c re|cIivc |ccccicn ce| enemigc,
/|frez," Keye: crcenc.
/ |c crcen, :encr," ccnIe:Ic Lcve||. Su: mcnc: Lci|cLcn c Ircv: ce |c:
ccnIrc|e:. Un mcmenIc ce:pu:, un :i:Iemc ce mcpc cpcrecic
Lru:ccmenIe en |c pcnIc||c principc|. Dccenc: ce peuenc: mcrccccre:
Iricngu|cre: mc:Ircrcn c |c f|cIc ce| /|mircnIe SIcnfcrIh cmc:cncc:e enIre
Sigmc CcIcnu: lV y :u |unc. Erc unc Luenc pc:icicn ce cperIurc. Fe|ecr en
crLiIc c|receccr ce Sigmc CcIcnu: lV hcLr|c ce cIrcpcr|c: c e||c: IcmLin
en |c grcveccc -ccmc pe|ecr ccn :u reIcgucrcic hccic un murc.
Keye: e:Iucic |c pcnIc||c -y fruncic e| :enc. E| /|mircnIe hcL|c mcvicc |c
f|cIc en unc cuccrccc fcrmccicn cpreIccc. Cucncc e| CcvencnI
ci:pcrcrc :u: crmc: ce p|c:mc hccic e||c:, nc hcLr|c mcrgen pcrc |c:
mcnicLrc:.
E| CcvencnI :e mcv|c rcpiccmenIe cenIrc ce| :i:Iemc. E| CcpiIcn Keye:
ccnIc veinIe firmc: ce rcccr. | nc hizc prcLcLi|iccce:.
FeciLiencc crcene:," cijc e| IenienIe Dcminiue. E| /|mircnIe SIcnfcrIh
uiere c| ||cqu|: en e:Ic |ccccicn Icn prcnIc ccmc :ec pc:iL|e."
ScLre e| mcpc, un Iricngu|c czu| pu|:c en |c e:uinc ce |c cuccrccc
fcrmccicn.
/|frez Lcve||, ||venc: ch| c |c mejcr ve|cciccc pc:iL|e."
/ |c crcen, :encr," | ccnIe:Ic.
E| CcpiIcn Keye: |uchc ccn unc c|c ce vergenzc: |c e:Iccicn e:pccic| ce
cIrccc C|cc|e ccmenzc c Icmcr|e ce|cnIerc c| ||cqu|:. Y Icmc pc:icicn
cirecIcmenIe :cLre |c fc|cnge ce |c fcrmccicn ce| /|mircnIe. Lc e:Iccicn
ce repcrccicn girc, cpre:Icncc :u Lcrce hccic |c enIrcnIe f|cIc CcvencnI
pcrc mc:Ircr|e: |c mc: peuenc zcnc cLjeIivc.
/ccicn ce rcIcr e inverIir," cijc e| /|frez Lcve||. E| ||cqu|: cic vue|Ic: y
ce:cce|erc. /ctc|e: c e:tcc|n ce ncnten|n|entc. E:Icmc: en pc:icicn,
:encr."
Muy Lien, /|frez. IenienIe Hikcwc, ce:v|e IcnIc pccer ccmc nece:iIe
pcrc mcnIener e:c: crmc: M/C ccrgccc:."
/ |c crcen, :encr," re:pcncic |c IenienIe. CcpcciIcccre: ccrgcncc:e c
:u mcximc rcIc."
CcpiIcn," cijc e| IenienIe Dcminiue. E:Icmc: reciLiencc unc
encripIccc :c|ucicn ce fuegc y crcncmeIrc: ce cuenIc regre:ivc ce |c l/
ce| Lev|ctcn."
Ircn:fierc e:e vecIcr hccic |c IenienIe Hikcwc y mu:Ireme|c en
pcnIc||c."
Unc ||nec cpcrecic en e| mcpc IccIicc, ccnecIcncc c| ||cqu|: ccn unc ce
|c: enIrcnIe: FrcgcIc: CcvencnI. E| Iiempc ce ci:pcrc cpcrec|c en |c
e:uinc: veinIiIr: :eguncc:.
/hcrc mu:Ireme |c :c|ucicn ce ci:pcrc ce Iccc |c f|cIc, IenienIe
Dcminiue."
Unc rec ce IrcyecIcric: cruzc e| mcpc ccn min:cu|c: cuenIc: regre:ivc:
cercc ce cccc unc ce e||c:. E| /|mircnIe SIcnfcrIh Ien|c c |c f|cIc
inIerccmLicncc fuegc ccn e| CcvencnI ccmc unc ||nec ce Cc:ccc: Fcjc:
ccnIrc |c Mi|icic Cc|cnic| curcnIe |c Guerrc Fevc|ucicncric -IccIicc: ue
Lien pcc|cn :er ce:criIc: ccmc :cngrienIc:. c :uicicc:.
Cu cemcnic: e:IcLc pen:cncc e| /|mircnIe Keye: e:Iucic |c:
ce:p|iegue:, IrcIcncc ce enccnIrcr unc re:pue:Ic c |c |ccurc ce mIccc
ce :u Cficic| CcmcnccnIe. enIcnce: enIencic. /rrie:gccc, perc -:i
funcicncLc- Lri||cnIe.
Lc: cuenIc: rege:ivc: ce ci:pcrc ce |c f|cIc e:IcLcn cprcximcccmenIe
ce:ignccc: en Iiempc: re:pecIivc: pcrc ue |c: ci:pcrc: fuercn
c|Ierncncc:e ce cc: en cc:, uizc: Ire:, mc:ivc: :c|vc:. Lc primerc :c|vc
ceLer|c -e:percnzcccmenIe- gc|pecr |c: e:cucc: ce |c: ncve: CcvencnI.
Lc :c|vc finc| ceLer|c :er e| gc|pe cemc|eccr.
Ferc pccr|c funcicncr :c|cmenIe unc vez. De:pu: ce e:c, |c f|cIc ce|
UNSC :er|c ce:Iruicc pcr |c: ncve: CcvencnI ue ueccrcn cevc|viencc e|
fuegc. E| ||cqu|: y |c: cIrc: ncve: :er|cn L|cncc: fijc:. | cprecic ue e|
/|mircnIe nc pcc|c ir cemc:iccc |ejc: ce Sigmc CcIcnu: lV, perc
pc:icicnccc: ccmc e:IcLcn -y :in rcngc ce mcnicLrc- nc hcL|c mcnerc
ce eviIcr e:c: pernc: ce p|c:mc.
Suene |c c|crmc ce ce:ccmpre:icn en Iccc: |c: :eccicne: nc e:encic|e:,
IenienIe Hc||, y vcc|e|c:."
/ |c crcen, :encr," cijc e||c y mcrcic :u |cLic infericr.
/rmc:: e:Iccc ce |c: M/C:" |c: cjc: ce Keye: e:IcLcn pegccc: en |c
cuenIc regre:ivc. VeinIe :eguncc:. uince. ciez.
Sencr, |c: :i:Iemc: ce crmc: M/C e:Icn cc|ienIe:l" /nuncic |c IenienIe
Hikcwc. Femcviencc :egurc: chcrc."
Lc: ncve: CcvencnI empezcrcn c rcIcr |enIcmenIe en e| e:pccic -cunue
:u impu|:c ccnIinuc ejercincc:e :cLre :u IrcyecIcric ce enIrccc hccic |c
fc|cnge ce| UNSC. McIc: ce |uz rcjc c|mccencncc:e c |c |crgc ce |c: ||nec:
|cIerc|e: ce |c: ncve: c|ien|genc:.
Cincc :eguncc:.
Ircn:firiencc e| ccnIrc| ce Iirc hccic |c ccmpuIcccrc," cijc |c IenienIe
Hikcwc. E||c inIrccujc unc :erie ce cccigc: ce ci:pcrc cenIrc ce |c
ccmpuIcccrc. E| ||cqu|: reIrccecic y e:cupic cc: pernc: geme|c: ce rcyc:
hccic e| enemigc.
Lc pcnIc||c ce e:IriLcr mc:Irc c |c: FrcgcIc: y De:IrucIcre: ce| UNSC
|cnzcncc :u: :c|vc: ce cperIurc.
Lc f|cIc CcvencnI ci:pcrc IcmLin: enfccccc: |cnzc: rcjc: ce energ|c
reccrriercn e| e:pccic ve|czmenIe hccic e||c:.
Iiempc pcrc |c: impccIc: ce p|c:mc" Le pregunIc e| CcpiIcn Keye: c|
/|frez Lcve||.
VeinIicc: :eguncc:, :encr."
E| vccic enIre |c: cc: fuerzc: cpue:Ic: :e ||enc ccn un cenIencr ce ||nec:
ce fuegc y meIc| inccnce:cenIe ue pcrec|cn |cgrimc: c Ircv: ce|
e:pccic.
Su: IrcyecIcric: :e cruzcLcn unc: ccn cIrc:, y |c: pernc: ce fuegc
creciercn :cLre |c pcnIc||c principc|.
E| IenienIe Dcminiue cijc, FeciLiencc unc :eguncc :erie ce :c|ucicne:
ce fuegc y ccnIec:. E| /|mircnIe SIcnfcrIh en e| ccnc| ce pricriccc, :encr."
Fcngc|c en e| hc|cIcnue cc:," crcenc Keye:.
Cercc ce |c pcnIc||c principc|, en un peuenc Icnue hc|cgrcficc -
ncrmc|menIe re:ervccc pcrc |c l/ ce |c ncve- cpcrecic |c figurc
fcnIc:mc| ce| /|mircnIe SIcnfcrIh. Iccc: |c: ncve:: mcnIengcn :u
pc:icicn. De:v|en Iccc |c pcIencic ce :u: mcIcre: pcrc reccrgcr :u: crmc:.
Ienemc: c|gc e:pecic| cccincncc:e. Su: cjc: :e e:Irechcrcn. 8cjc
ningunc circun:Icncic -repiIc, Lcjc ningunc circun:Icncic rcmpcn :u
pc:icicn ce fuegc cnIe: ce ue :e |e: crcene hccer|c. SIcnfcrIh fuerc."
Lc prcyeccicn hc|cgrcficc ce| /|mircnIe ce:cpcrecic ce |c exi:Iencic.
Crcene:, :encr" e| /|frez Lcve|| girc en :u c:ienIc.
Yc e:cuchc c| /|mircnIe, /|frez. Frcpu|:cre: c e:Iccicn ce
mcnIenimienIc. IenienIe Hikcwc: mcnIengc e:c: crmc: reccrgccc: perc
yc."
/ |c crcen, :encr."
Keye: c:inIic y |c IenienIe Hikcwc :e vc|vic hccic :u: Icrec:. Ire: :eguncc:
pcrc |c primerc :c|vc ce impccIc:," e||c cnuncic.
Keye: :e vc|vic ce nuevc hccic |c pcnIc||c IccIicc, ccncenIrcncc:e en |c:
rcncc: M/C ue cvcnzcLcn c Ircv: ce |c pcnIc||c. Lc: rcncc: M/C
cmcrIi||cLcn :cLre |c: ||nec: CcvencnI. Lc: e:cucc: ce:Ie||crcn en czu|
p|cIeccc, :cLreccrgcncc:e mienIrc: |c: prcyecIi|e: :per cen:c:
perfcrcLcn en |c fcrmccicn: vcric: ncve: gircrcn fuerc ce pc:icicn pcr |c:
impccIc:.
/rmc:" | pregunIc, E:Iccc ce| enemigc"
M|Iip|e: impccIc: :cLre |c F|cIc CcvencnI, :encr," ccnIe:Ic |c IenienIe
Hikcwc." Seguncc: :c|vc: impccIcncc. chcrc."
Un punccc ce ci:pcrc: :e percic |impicmenIe. Keye: hizc unc muecc:
cccc IrcyecIcric M/C percicc :ignificc unc ncve enemigc mc: pcrc
re:pcncer c| fuegc.
Lc vc:Ic mcycr|c, :in emLcrgc, :e e:Ire||c ccnIrc |c: ine:cucccc: Luue:
enemigc:. E| De:IrucIcr CcvencnI c |c ccLezc Icmc un impccIc cirecIc ce
unc pe:ccc rcncc, |c u envic c |c ncve c|ien|genc en un girc c|gc
cgiIccc.
Keye: vic ccmc |c: mcIcre: ce| De:IrucIcr cenIe||ecLcn ccmc :i :u pi|cIc
|uchcrc pcrc recupercr e| ccnIrc| -ju:Ic cucncc unc :eguncc rcncc M/C
gc|pec en e| |ccc cpue:Ic ce| Luue. Fcr un in:IcnIe, e| Luue CcvencnI
:e e:Iremecic, mcnIeniencc :u pc:icicn, enIcnce: :e f|exicnc ccmc :i :u
cc:cc :e vc|vierc cemc:iccc grcnce. E| De:IrucIcr :e ce:inIegrc y ci:per:c
e:ccmLrc: en un grcn crcc.
Unc :eguncc ncve CcvencnI -unc FrcgcIc- :e e:Iremecic Lcjc |c:
impccIc: ce m|Iip|e: rcncc: M/C. Sc|iencc hccic e:IriLcr y gc|pecncc
ccnIrc |c FrcgcIc prcximc en |c fcrmccicn enemigc. Chi:pc: y peuenc:
exp|c:icne: ciercn ||cmcrccc: ce |c: ncve: mienIrc: un pencchc L|cncc
gri:ccec ce:pre:urizcLc cImc:ferc ue exp|cIcLc en e| e:pccic. Lc: |uce:
ce funcicncmienIc ce |c: ncve: IiIi|crcn, enIcnce: :e c:cureciercn ccmc e|
pcr ce ncve: e:pccic|e: -encerrccc: en un cLrczc mcrIc|- muerIc: en e|
ccrczcn ce |c ||nec CcvencnI.
Un mcmenIc ce:pu:, |c: ncufrcgccc: ncve: gc|pecrcn c unc Iercerc
FrcgcIc CcvencnI, y exp|cIc, envicncc IijereIc: ce p|c:mc c Ircv: ce|
e:pccic. Unc cccenc ce :u: ncve: ce:pre:urizc cImc:ferc y fuegc:
cenIe||ecrcn cenIrc ce :u: cc:cc:.
Lc pcnIc||c ce|cnIerc, :in emLcrgc, chcrc :e ||encLc ccn e| enIrcnIe
fuegc ce :u: crmc:.
E| CcmcnccnIe ce F|cIc pcr e| ccnc| pricriIcric," cnuncic e| IenienIe
Dcminiue. Sc|c cucic."
Fc:e|c," crcenc Keye:.
Un :i:ec ce e:IcIicc crujic c Ircv: ce| pcr|cnIe ce| :i:Iemc ce
ccmunicccicn. Un mcmenIc ce:pu:, |c vcz ce| /|mircnIe SIcnfcrIh
irrumpic cc|mcccmenIe c Ircv: ce| :cnicc. L|cer c Iccc: |c: ncve::
mcnIengcn :u pc:icicn. E:In |i:Ic: pcrc cLrir fuegc. Ircn:fiercn |c:
crcncmeIrc: c :u: ccmpuIcccrc:. y cfrren:e c :u: :cmLrerc:."
Unc :cmLrc cruzc |c ccmcrc :upericr. ScLre |c pcnIc||c ce vi:uc|izccicn, e|
CcpiIcn Keye: vic ccmc |c E:Iccicn ce Fepcrccicn C|cc|e, ccn :u Lc:e ce
cc:i un ki|cmeIrc ce Lcrce, rcIcLc y ccmenzcLc c ce:|izcr:e hccic e|
frenIe ce :u fc|cnge.
Cri:Ic," :u:urrc e| /|frez Lcve||, e||c: vcn c Icmcr |c: impccIc: pcr
nc:cIrc:."
Dcminiue, ccmprueLe |c: vi:cre:. Hcy c|gn vcIe :c|vcvicc: :c|iencc
ce |c C|cc|e" FregunIc Keye:. Ferc | yc :cL|c |c re:pue:Ic.
Sencr," re:pcncic Dcminiue, ccn :u prcfuncc vcz ||enc ce
preccupccicn. Ningn vcIe :c|vcvicc: c cejccc |c C|cc|e."
Iccc: |c: cjc: en e| puenIe ce| ||cqu|: fuercn remcchccc: c |c pcnIc||c. Lc:
mcnc: ce Keye: :e cpreIcrcn ccn fuerzc en cc|erc e impcIencic. Nc hcL|c
nccc mc: ue hccer mc: ue mircr.
Lc pcnIc||c frcnIc| :e vc|vic negrc mienIrc: |c e:Iccicn pc:cLc frenIe c
e||c:. FunIc: rcjc: y ncrcnjc: cpcreciercn c |c |crgc ce |c :uperficie
pc:Iericr, |c: venIi|c: ce vcpcr ce:chcgcncc:e. Lc C|cc|e :e ccercc c |c
f|cIc, |c: impccIc: ce |c: Icrpecc: ce p|c:mc |c empujcLcn ce regre:c. Lc
e:Iccicn ccnIinuc mcvincc:e hccic cLcjc, cifunciencc e| ccnc. Hcyc:
cpcreciercn en |c :uperficie: e| enrejccc inIericr ce vigc: fue expue:Ic y,
:eguncc: mc: Icrce, re:p|cncecic inccnce:cenIe -enIcnce: |c pcnIc||c
ce vi:uc|izccicn :e cc|crc ce nuevc.
Lc: ccmcrc: venIrc|e:," cijc e| CcpiIcn Keye:, /hcrcl"
Lc vi:icn ccmLic cucncc e| IenienIe Dcminiue pu:c |c: ccmcrc: ce|
vienIre ce| ||cqu|: en |c pcnIc||c. Lc E:Iccicn C|cc|e recpcrecic.
IumLecncc, ccn :u :uperficie ce|cnIerc inccnce:cenIe. prcpcgcncc
c|c: ce cc|cr pcr |c: Lcrce:, e| cenIrc :e |icuc y ce:cpcrecic.
/rmc: M/C |i:Ic: pcrc ci:pcrcr en Ire: :eguncc:," cnuncic |c IenienIe
Hikcwc, ccn :u vcz fr|c y encjccc. 8|cncc fijccc."
Keye: :e :ujeIc ce| repc:c mcnc: ce :u :i||c. Lc Iripu|ccicn ce |c C|cc|e hc
ccmprccc e:Ie Iirc pcr nc:cIrc:, IenienIe." Grunc e| CcpiIcn Keye: Hcgc
ue cuenIe."
E| ||cqu|: :e e:Iremecic pcr e| ci:pcrc ce |c: crmc: M/C. En |c pcnIc||c ce
e:Iccc, Keye: mirc ccmc e| re:Ic ce |c f|cIc ci:pcrc :imu|IcnecmenIe. Unc:
veinIin crmc: :c|uccrcn Ire: vece: pcr Iccc: cue||c: c Lcrcc ce |c
e:Iccicn ue hcL|cn cccc :u: vicc:.
Iccc: |c: ncve:: rcmpcn fcrmccicn y cIcuenl" griIc e| /|mircnIe
SIcnfcrIh. Se|eccicnen :u: L|cncc: y ci:pcren c ci:crecicn. Scuen c
IcnIc: ce e:c Lc:Icrcc: ccmc pueccnl SIcnfcrIh fuerc."
E||c: Ien|cn ue mcver:e cnIe: ce ue |c: crmc: ce p|c:mc CcvencnI
reccrgcrcn.
Denme cincuenIc pcrcienIc ce nue:Irc: mcIcre:," crcenc e| CcpiIcn
Keye:, Y vcmc: hccic e| cur:c cc: cchc cerc."
/ |c crcen," ccnIe:Icrcn c| un|:cnc e| /|frez Lcve|| y |c IenienIe Hc||.
IenienIe Hikcwc, remuevc |c: :egurc: ce| :i:Iemc ce mi:i|e: /rcher."
Segurc: |iLerccc:, :encr."
E| ||cqu|: :e cpcrIc ju:Ic cercc ce| cngu|c ce |c fcrmccicn ce fc|cnge. Lc:
cIrc: ncve: ce| UNSC :e ci:per:crcn pcr Iccc: |c: vecIcre:. Un ce:IrucIcr
ce| UNSC e| Lcnce|ct, cce|erc cirecIcmenIe hccic |c ||nec CcvencnI.
/:| ccmc |c: ncve: ce| UNSC :e ci:per:cLcn, |c: :c|vc: M/C c|ccnzcLcn
|c: ncve: CcvencnI. Lc :c|ucicn ce fuegc ce| /|mircnIe hcL|c fijccc c |c:
ncve: mc: peuenc: ce| grupc ce LcIc||c CcvencnI. Su: e:cucc:
cenIe||ecrcn, cncecrcn, y :e ce:vcneciercn pcrpccecncc fuerc ce |c
exi:Iencic. Su: FrcgcIc: :e hiciercn cnicc: Lcjc e| impccIc ce| pccer ce
fuegc. /gujerc: rc:gccc: c Ircv: ce |c: cc:cc:. De:Irczccc: ncve:
ncufrcgcrcn perezc:cmenIe c |c cerivc c Ircv: ce |c zcnc ce LcIc||c.
Lc :crpre:ivc :eguncc :c|vc |e hcL|c cc:Iccc muy ccrc c| CcvencnI -unc
cccenc ce ncve: enemigc: e:IcLcn fuerc ce ccmLcIe.
Lc ue cejc cchc Luue: CcvencnI - |c: Crucerc: y |c: De:IrucIcre:.
Fu|:c: |c:ere: y mi:i|e: /rcher fuercn ce:pecicc:, y cccc ncve en |c
pcnIc||c cce|erc |c unc hccic |c cIrc. /mLc:, ncve: CcvencnI y ce| UNSC,
|iLercrcn cczc: ce ccmLcIe.
Lc ccmpuIcccrc IccIicc ce ccmLcIe e:IcLc Ieniencc prcL|emc: en
rc:Irecr|c: c Iccc: -Keye: :e mc|cijc c :| mi:mc pcr |c fc|Ic ce unc l/ -
mienIrc: |c: mi:i|e: y |c: ce:ccrgc: ce p|c:mc :e hcc|cn en |c c:curiccc.
Lc: cczc: -|c: Lcng:wcrc humcnc:, y |c: p|cnc:, vcgcmenIe pi:cifcrme:
cczc: CcvencnI- mcnicLrcLcn, ci:pcrcLcn, y :e impccIcLcn ccnIrc |c:
ncve: ce guerrc. Lc: :encerc: ce |c: mi:i|e: /rcher :e re:cgcLcn. Lc:
czu|ccc: pu|:c: |c:ere: :e ci:per:cLcn pcr Iccc: |ccc: cenIrc ce |c: nuLe:
ce cImc:ferc ce:pre:urizccc, ue emiI|c un fcnIc:mc| re:p|cnccr czu|ccc
:cLre |c e:cenc.
Crcene:, :encr" Lcve|| pregunIc nervic:cmenIe.
E| CcpiIcn Keye: hizc unc pcu:c -:inIic c|gc. mc|c. Lc LcIc||c erc un ccc:
IcIc|, y erc cc:i impc:iL|e cecir |c ue e:IcLc pc:cncc. E| :en:cr ce ccIc:
fue crrcjccc pcr |c: ccn:IcnIe: ceIcnccicne: y pcr e| fuegc ce |c: crmc:
ce energ|c ce |c: c|ien|genc:.
E:ccnee ce cercc e| p|cneIc, IenienIe Hc||," cijc Keye:. /|frez Lcve||,
||venc: cercc ce Sigmc CcIcnu: CucIrc."
Sencr" cijc e| IenienIe Dcminiue. Nc vcmc: c ccmLcIir ccnIrc |c
f|cIc CcvencnI"
NegcIivc, IenienIe."
Lc Iripu|ccicn ce| puenIe hizc unc pcu:c pcr unc frcccicn ce :eguncc -
Iccc: menc: e| /|frez Lcve||, uien IipecLc en |c: ccnIrc|e: Irczcncc un
nuevc cur:c. Lc Iripu|ccicn ce| puenIe Ien|c Iccc un :cLcr c hrce curcnIe
:u |Iimc LcIc||c, y uer|cn mc:. E| CcpiIcn Keye: :cL|c ccmc erc e:c. y
:cL|c |c pe|igrc:c ue erc.
| nc e:IcLc yencc hccic |c LcIc||c, :in emLcrgc, ccn e| ||cqu|: c |c miIcc
ce :u pccer, :u e:IrucIurc inIegrc| yc ccmprcmeIicc, y :in unc l/ pcrc
mcnIcr unc cefen:c ce punIc ccnIrc |c: Cczc: CcvencnI. Un Icrpecc ce
p|c:mc en :u: cuLierIc: infericre: y :eric :u fin.
Si | permcnec|c en ccnce e:IcLc y ci:pcrcLc un Iirc hccic |c refriegc,
:eric iguc| ce prcLcL|e ue impccIcrc c unc ncve cmigc ccmc c un
Luue CcvencnI.
Nc. HcL|c vcric: ncve: CcvencnI ccnccc: en e| crec. | pccr|c cccLcr|c:
-c:egurcncc:e ce ue nc |cnzcrcn ningn cIcue :cLre :u f|cIc. Nc hcL|c
g|cric en |c cccicn- perc ccn:icercncc :u pre:enIe ccncicicn, |c g|cric erc
unc peuenc preccupccicn. ScLrevivir |c erc.
E| CcpiIcn Keye: vic |c: e:Ircgc: ce |c LcIc||c pcr |c ccmcrc ce e:IriLcr. E|
Lev|ctcn Icmc un pernc ce p|c:mc, y :u: cuLierIc: ce|cnIerc: crciercn.
Unc ncve CcvencnI cc|i:icnc ccn |c FrcgcIc ce| UNSC Fc|| Wectne|: |c:
:upere:IrucIurc: ce |c: cc: ncve: :e cerrcrcn junIc: y cmLc: ncve:
cLriercn fuegc c uemcrrcpc. Lc Fc|| Wectne| ceIcnc en unc Lc|c ce
fuegc nuc|ecr ue engu||c c| De:IrucIcr CcvencnI. /mLc: ncve:
ce:cpcreciercn ce |c pcnIc||c IccIicc.
Ncve CcvencnI ceIecIccc en crLiIc c|receccr ce Sigmc CcIcnu:
CucIrc," repcrIc |c IenienIe Hc||.
Djeme ver|c," cijc e| CcpiIcn Keye:.
Un peuenc Luue cpcrecic en |c pcnIc||c. Erc mc: peuenc ue e|
euivc|enIe c unc FrcgcIc CcvencnI. perc cefiniIivcmenIe mc: grcnce
ue unc ce :u: ncve: ce ce:ccrgc. Erc e|egcnIe y pcrec|c f|ucIucr c
Ircv: ce |c negrurc ce| e:pccic. Su: ccp:u|c: ce |c: mcIcre: ercn
ce:ccncerIcnIe: y ce:prcvi:Ic: ce| ccrccIer|:Iicc ce:Ie||c prpurc
L|cnuecinc ce |c: :i:Iemc: ce prcpu|:icn CcvencnI.
E||c: e:Icn en crLiIc gec:incrcnicc :cLre CcIe c/zur," repcrIc |c IenienIe
Hc||. Su: prcpu|:cre: e:Icn ci:pcrcncc micrc rcfcgc:. McnIeniencc :u:
mcIcre: e:IcL|e:, :encr, :i pucierc ccivincr."
E| IenienIe Dcminiue inIerrumpic. DeIecIcncc ci:per:icn ce unc
Ircn:mi:icn ce hcz e:Irechc en |c :uperficie ce| p|cneIc, :encr. Un |ejcnc
|c:er infrcrrcjc."
E| CcpiIcn Keye: :e girc hccic |c LcIc||c principc| :cLre |c pcnIc||c ce
vi:uc|izccicn. Erc e:Ic ccrnicer|c :c|c unc ci:Ircccicn
E| cIcue criginc| :cLre Sigmc CcIcnu: lV hcL|c :icc ccn e| nicc prcpc:iIc
ce cIerrizcr ncve: e invccir CcIe c/zur. Unc vez rec|izccc, :u grupc ce
LcIc||c |c: hcL|c cejccc.
Y chcrc -fuerc cuc| fuerc e| prcpc:iIc ce| CcvencnI en |c :uperficie,
e:IcLcn mcnccncc infcrmccicn hccic :u ncve furIivc. mienIrc: ue e|
re:Ic ce :u f|cIc mcnIen|c c |c: fuerzc: ce| UNSC fuerc ce inIerferencic.
Ccmc e| cemcnic," | murmurc.
/|frez Lcve||, ciLuje un cur:c ce cc|i:icn ccn e:c ncve."
/ |c crcen, :encr."
IenienIe Hc||, empuje |c: mcIcre: IcnIc ccmc puecc. Nece:iIc cccc
pecczc ce impu|:c ue me puecc ccr."
Si, :encr. Si venIi|cmc: e| refrigercnIe primcric y u:cmc: nue:Irc re:ervc,
puecc empujcr e| mcIcr c| :e:enIc y :ei: pcrcienIc. pcr cincc minuIc:."
Hcgc|c."
E| ||cqu|: :e mcvic |enIcmenIe hccic |c ncve CcvencnI.
lnIercepcicn en veinIe :eguncc:," cijc Lcve||.
IenienIe Hikcwc, crme |c: vcinc: ce mi:i|e: /rcher ce / hc:Ic D. Vue|e c
e:e CcvencnI hijc ce puIc ce| cie|c."
Vcinc: ce mi:i|e: /rcher crmccc:, :encr," e||c cijc :in prcL|emc:. Su:
mcnc: :e mcviercn ccn grccic :cLre |c: ccnIrc|e:. Di:pcrcncc."
Lc: mi:i|e: /rcher :c|iercn ci:pcrccc: hccic |c furIivc ncve CcvencnI -perc
c mecicc ue :e ccerccLcn c| cLjeIivc, ccmenzcrcn c ce:vicr:e ce |ccc
c |ccc, y :c|iercn ci:pcrccc: fuerc ce ccnIrc|. Lc: gc:Iccc: mi:i|e: ccyercn
hccic e| p|cneIc.
Lc IenienIe Hikcwc mc|cijc :i|encic:cmenIe en jcpcn:. Gu|c: ce mi:i|e:
cIc:cccc," cijc. Su ECM fc|:ec |c: pcueIe: ce gu|c, :encr."
Nc hcy cIrc cpcicn, enIcnce:, cijc Keye:. E||c: puecen ci:per:cr nue:Irc:
mi:i|e: -vecmc: ccmc ci:per:cn e:Ic.
/Ircp||e|c: /|frez Lcve||," crcenc Keye:.
| :e |cmic |c: |cLic:. / |c crcen, :encr."
Suenen |c c|crmc ce cc|i:icn," cijc e| CcpiIcn Keye:. Iccc:, prepcren:e
pcrc e| impccIc."
Se mueve," cijc Lcve||.
McnIngc:e :cLre e||c."
Ccrrigiencc cur:c, un mcmenIc," cijc Lcve||.
Lc: cchc mi| Icne|ccc: ce| ||cqu|: :e e:Ire||crcn ccnIrc |c peuenc ncve
CcvencnI.
En e| puenIe, e||c: cpenc: :inIiercn e| impccIc. E| ciminuIivc Luue
c|ien|genc, :in emLcrgc, fue cp|c:Iccc pcr |c fuerzc. Su ce:Irczccc cc:cc
:c|ic ccncc vue|Ic: hccic Sigmc CcIcnu: lV.
FepcrIe ce ccnc:l" griIc Keye:.
CuLierIc: Lcjc: 3 c 8 mue:Ircn cgujerc: en e| cc:cc, :encr," cijc |c
IenienIe Hc||. Lc: mcmpcrc: inIericre: yc e:Icn cerrccc:, y nc hcL|c nccie
en e:c: crec:, :egn :u: crcene:. Ningn repcrIe ce :i:Iemc: ccnccc:."
8ien, muvc:e c |c pc:icicn criginc|, /|frez Lcve||. IenienIe Dcminiue,
uierc ue e:e hcz ce Ircn:mi:icn inIercepIccc."
Lc: ccmcrc: venIrc|e: ce| ||cqu|: mc:Ircrcn c |c ncve CcvencnI
zcmLu||ncc:e c Ircv: ce |c cImc:ferc. Su: e:cucc: re:p|cnceciercn ce
cmcri||c, enIcnce: L|cncc -enIcnce: :e ci:ipc ccmc :i |c: :i:Iemc: ce |c
ncve fc||crcn. lrrumpic en unc ||cmcrccc ccrme:| y crcic c Ircv: ce|
hcrizcnIe, crrc:Ircncc un pencchc ce humc negrc c :u pc:c.
E| ||cqu|: e:Ic perciencc c|IiIuc," cijc e| /|frez Lcve||. e:Icmc: ccyencc
cenIrc ce |c /Imc:ferc ce| p|cneIc. cIrcynccnc:. E| ||cqu|: :e mcvic 180
grccc:. E| /|frez e:IcLc ccncenIrccc en :u: pcnIc||c:, y cijc, nc e:
Luenc, nece:iIcmc: mc: pccer, :encr. Fermi:c pcrc ci:pcrcr |c:
prcpu|:cre: ce emergencic"
Ccncecicc."
Lcve|| exp|cIc |c: prcpu|:cre: ce emergencic ce pcpc y e| ||cqu|: :c|Ic. Lc:
cjc: ce Lcve|| e:IcLcn fijccc: :cLre |c: ce:p|iegue: ce| repeIiccr mienIrc:
pe|ecLc pcr cccc cenI|meIrc ce mcnicLrc ue pucierc cLIener. E| :uccr
ccrric hccic :u frenIe empcpcncc :u Ircje ce vue|c.
CrLiIc e:IcLi|izcncc:e -cpenc:." Lcve|| exhc|c ccn c|ivic, y :e girc hccic |c
ccrc ce Keye:. Hechc, :encr."
FeciLiencc," cijc e| IenienIe Dcminiue, enIcnce: hizc unc pcu:c.
FeciLiencc. c|gc, :encr. Iiene ue e:Icr encripIccc."
/:egre:e ce grcLcr|c, IenienIe."
/firmcIivc, grcLcccre: ccIivccc:. perc e| :cfIwcre ce ce: encripIccicn
nc puece rc:Irecr|c, :encr."
E| CcpiIcn Keye: :e vc|vic hccic |c: ce:p|iegue: IccIicc:, mecic e:percncc
ver c unc ncve CcvencnI en pc:icicn ce ci:pcrc.
Nc ueccLc muchc, yc :ec pcr |c f|cIc: ce| UNSC c |c CcvencnI. Dccenc:
ce ncve: c |c cerivc en e| e:pccic, |iLercncc cImc:ferc y crciencc. E| re:Ic
:e mcv|c |enIcmenIe. Unc: pccc: pcrpccecncc ccn fuegc. Exp|c:icne:
ue i|umincLcn |c negrurc.
Un inIccIc De:IrucIcr CcvencnI girc, cejcncc e| ccmpc ce LcIc||c. Ferc
ven|c cirecIcmenIe hccic e| ||cqu|:.
Uh-ch," murmurc Lcve||.
IenienIe Hc||, ceme c| Lev|ctcn -ccnc| ce pricriccc /|fc," crcenc Keye:.
Si, :encr," e||c cijc.
Lc imcgen ce| /|mircnIe SIcnfcrIh cpcrecic :cLre e| hc|cIcnue. Su frenIe
Ien|c un rc:gunc cruzcncc|c, y |c :cngre gcIecLc :cLre :u: cjc:. | |c
cpcrIc ccn unc mcnc IemL|crc:c, :u: cjc: Lri||cncc ce irc. Keye:
Dcnce cemcnic: e:Ic e| ||cqu|:"
Sencr, e| ||cqu|: e:Ic en crLiIc gec:incrcnicc :cLre CcIe c/zur.
De:Iruimc: unc ncve furIivc CcvencnI y e:Icmc: en e| prcce:c ce
inIercepIccicn ce unc Ircn:mi:icn ce| p|cneIc."
E| /|mircnIe c|cvc :u: cjc: :cLre Keye: en un mcmenIc ce increcu|iccc,
|uegc c:inIic ccmc :i e:Ic Iuvierc c|gn :enIicc pcrc |. Frccecc."
Ienemc: c un De:IrucIcr CcvencnI cejcncc |c LcIc||c. pcniencc Iccc
|c cIencicn en nc:cIrc:. Crec ue |c rczcn ce |c invc:icn CcvencnI uizc:
e:Ie en e:Ie cccigc ce Ircn:mi:icn, y e||c: nc uieren ue nc:cIrc: |c
:epcmc:, :encr."
EnIencicc, hijc. /gucrcc un mcmenIc. Lc ccLc||er|c e:Ic en ccminc."
ScLre |c pcnIc||c ce pcpc, |c: cchc ncve: re:IcnIe: ce| UNSC rcmpiercn
en cIcue y gircrcn hccic e| enIrcnIe De:IrucIcr. Ire: crmc: M/C
ci:pcrcrcn y :e impccIcrcn :cLre e| Luue CcvencnI. Su: e:cucc:
:c|cmenIe :e civi:crcn pcr unc frcccicn ce :eguncc: Icmc unc rcncc c
Ircv: ce :u ncriz. perc :iguic cvcnzcncc hccic e| ||cqu|: c unc
ccn:icercL|e ve|cciccc.
Ircn:mi:icn Ierminccc, :encr," cnuncic e| IenienIe Dcminiue. CcrIccc c
mecic pcueIe. Lc :enc| fue Ierminccc ce:ce |c fuenIe."
Mc|cicicn," e| CcpiIcn Keye: ccn:icerc ueccr:e y IrcIcr ce reccuirir |c
:enc| -perc :c|c pcr un mcmenIc. | cecicic Icmcr |c ue Ien|c y ccrrer
ccn e||c. /|frez Lcve||, :cuenc: ce e:Ie mc|ciIc |ugcr."
Sencrl" cijc |c IenienIe Hc||, mire."
E| De:IrucIcr CcvencnI e:IcLc ccmLicncc ce cur:c. junIc ccn e| re:Ic ce
:upervivienIe: Luue: CcvencnI. E||c: :e ci:per:crcn y cce|ercrcn fuerc ce|
:i:Iemc.
E:Icn huyencc," cijc |c IenienIe Hikcwc, :u:IiIuyencc :u cc|mc ncrmc| ce
hierrc pcr |c :crpre:c.
En cue:Iicn ce minuIc:, |c: ncve: CcvencnI cce|ercrcn y :e ce:vcneciercn
en un Sc|Ic Hipere:pccic|.
E| CcpiIcn Keye: mirc c pcpc y ccnIc :c|c :ieIe ncve: ce| UNSC inIccIc:,
ccn e| re:Ic ce |c f|cIc ce:Iruicc c fuerc ce ccmLcIe.
Se :enIc en :u :i||c ce ccmcncc. /|frez Lcve||, ||venc: ce regre:c pcr
ccnce venimc:. Frepcren:e pcrc reciLir hericc:. Fepre:urizen Iccc: |c:
ccmpcrIimienIc: nc ccmprcmeIicc:."
Je::," cijc |c IenienIe Hc||. Crec ue en rec|iccc. gcncmc: e:Ic."
Si IenienIe, gcncmc:," ccnIe:Ic Keye:.
Ferc e| CcpiIcn Keye: :e pregunIcLc exccIcmenIe ue erc |c ue hcL|cn
gcnccc. E| CcvencnI hcL|c ||egccc c e:Ie :i:Iemc pcr unc rczcn -y |
Ien|c unc :en:ccicn ce ue uizc: e| enemigc hcL|c cLIenicc |c ue
hcL|c venicc c Lu:ccr.
/ctc|e: c e:tcc|n ce ncnten|n|entc. F:tc exp|e:|n ncce |e|e|enc|c c
ncntene| |c: nctc|e: ||:tc: c. e:tcc|e:. Cc:c: que en |ng|: t|enen nc:
:ent|cc que en e:pcnc| c. que p|e|cen c|gc ce :|gn|||cccc en |c
t|ccucc|n.
Coptu|o Ve|nt|dos
2010 Horos, Ju||o 18, 2552 [Co|endor|o M|||tor}J
S|gmo Octonus IV, Cte d'Azur
Erc Iiempc ce crmcr |c cjivc.
E| peuenc ci:pc:iIivc Ien|c e| pccer pcrc ce:Iruir CcIe c/zur -Lcrrcncc c
|c infeccicn CcvencnI ce| p|cneIc.
Jchn cuicccc:cmenIe remcvic |c: Iirc: ce unicn ce| ci:pc:iIivc nuc|ecr
IccIicc H/VCK y |c ccjunIc en |c pcrec ce| c|ccnIcri||ccc. E| cche:ivc en
|c mecic e:ferc negrc :e cchiric y encurecic c| ccncreIc. | ce:|izc |c ||cve
ce| ceIcncccr en unc finc rcnurc :cLre |c ccrc ce |c uniccc. Nc hcL|c
inciccccre: exIernc: en e| ci:pc:iIivc: en ccmLic, unc peuenc pcnIc||c
pcrpccec en |c: pcnIc||c: ce :u: cc:cc: inciccncc ue |c cjivc e:IcLc
crmccc.
H/VCK /FM/D/, ce:Ie||c c Ircv: ce :u HUD. ESFEF/NDC SE/L DE
DEICN/ClCN.
E| ci:pc:iIivc -ue |impic c IreinIc exp|c:ivc: megcIcne:- :c|c pcc|c :er
ceIcnccc pcr unc :enc| remcIc. un prcL|emc cu|, en e| c|ccnIcri||ccc.
Eh inc|u:c |c: pccerc:c: ccmunicccicne: ce unc ncve e:pccic| :er|cn
inIi|e: pcrc peneIrcr e| ccerc y e| ccncreIc :cLre :u: ccLezc:.
Jchn rcpiccmenIe euipc un Ircn:cepIcr uLiccncc|c :cLre |c: IuLer|c:
crriLc ce e||c:. | Iencr|c ue mcnIcr cIrc: uniccce: cfuerc pcrc
reIrcn:miIir |c :enc| Lcjc Iierrc. unc ||nec ce emergencic ue pccr|c
ce:encccencr unc IcrmenIc ce fuegc nuc|ecr.
IcniccmenIe, |c: pcrcmeIrc: ce :u mi:icn hcL|cn :icc cump|icc:. Lc:
Euipc: Verce y Fcjc Iencr|cn c |c: civi|e: evccuccc: prcnIc. E||c: hcL|cn
exp|crccc |c regicn y ce:cuLierIc unc nuevc e:pecie ce| CcvencnI -|c
exIrcnc crecIurc f|cIcccrc ue ce:mcnIcLc y mcnIcLc mcuincric
humcnc, c| iguc| ue |c: cienI|ficc: c |c: ingenierc: hccen c| ce:mcnIe|cr
un ci:pc:iIivc pcrc cprencer :cLre :u: :ecreIc:.
| pccr|c ir:e y ce:Iruir c |c: fuerzc: ce ccupccicn CcvencnI. | ceLer|c
ir:e- hcL|c un ejrciIc ce Jcckc|: y GrunI: -inc|uyencc c| menc: un
pe|cIcn ce |c: veIercnc: en crmccurc negrc :cLre |c cc||e ce crriLc.
HcL|c Ire: ncve: mecicnc: CcvencnI ce ce:ccrgc cernincc:e en e| cire
IcmLin. Lc fuerzc ce cvcnzccc ce Mcrine: hcL|c :icc mc:ccrccc,
cejcncc c |c: SpcrIcn: :in re:pc|cc. Su re:pcn:cLi|iccc chcrc erc
c:egurcr:e ce ue :u euipc :c|ierc inIccIc.
Ferc |c: crcene: ce Jchn Ien|cn unc inu:uc| ccnIiccc ce f|exiLi|iccc. |c
ue |c pcn|c inccmccc. Se |e hcL|c cichc ue reccnccierc |c regicn y
recc|ecIcrc inIe|igencic :cLre e| CcvencnI. | :enI|c ue hcL|c c|gc mc:
ue cprencer cu|.
CierIcmenIe Ien|cn c|gc en e| mu:ec ce CcIe c/zur. E| CcvencnI nuncc
cnIe: :e hcL|c inIere:ccc en |c hi:Icric humcnc -c ce hechc, en |c:
humcnc: c en :u: crIefccIc: ce cuc|uier Iipc. | hcL|c vi:Ic c un Jcckc|
ce:crmccc pe|ecr cuerpc c cuerpc en |ugcr ce reccger un rif|e ce c:c|Ic
humcnc cercc ce |. Y |c nicc cc:c ue e| CcvencnI :iempre hcL|c
u:ccc, ercn |c: ecificic: humcnc: pcrc prccIicc ce Iirc.
Fcr |c IcnIc, cverigucr |c rczcn pcr |c cuc| prcIeg|cn e| mu:ec,
cefiniIivcmenIe cc|ificcLc ccmc recc|eccicn ce inIe|igencic en :u
LiIcccrc.
Vc||c |c penc expcner c :u euipc pcrc cverigucr|c Y :i | mcr|c,
e:Icr|c ce:percicicncc :u vicc. c ce:percicicncc|c pcr c|gc ue vc||c |c
penc
Jefe Mce:Irc," :u:urrc Ke||y. Nue:Irc: crcene:, :encr"
| cLric e| ccnc| CCM ce ccmunicccicn ce| Euipc /zu|. Vcmc: c enIrcr."
U:en :u: :i|encicccre:. Nc :e enfrenIen c| enemigc c menc: ue :ec
cL:c|uIcmenIe nece:cric. E:Ie |ugcr e:Ic muy mcvicc. /:cmcremc:
:c|cmenIe nue:Irc: ncrice: -pcrc ver en ccnce :e encuenIrcn."
Ire: |uce: ce reccnccimienIc pcrpccecrcn.
E| Jefe Mce:Irc :cL|c ccnficr imp||ciIcmenIe en :u juicic. | :c|c e:percLc
:er cignc ce e:c ccnficnzc.
Lc: SpcrIcn: ccmprcLcrcn :u: :i|encicccre: :cLre :u: rif|e: ce c:c|Ic. Se
ce:|izcrcn en :i|encic:cmenIe pcr un cnchc pc:cje ce| c|ccnIcri||ccc.
Unc cxicccc e:cc|erc ccrr|c hc:Ic e| Iechc, y unc p|ccc ce ccerc e:IcLc
:c|cccc en e| |ugcr.
Fc:Ic cc|ccccc," repcrIc Frec.
Cumc|c." E| Jefe Mce:Irc :e cpcrIc y vc|Iec |c mirccc.
Lc pc:Ic re:p|cncecic Icn Lri||cnIe ccmc un :c|ccccr e|cIricc ce crcc,
|cnzcncc rucc: :cmLrc: en |c :uLIerrcnec ccmcrc. Cucncc Ierminc, huLc
un cenIccc c|rcu|c rcjc :cLre e| meIc|.
E| Jefe Mce:Irc :e :uLic c |c e:cc|erc y empujc :u e:pc|cc ccnIrc |c p|ccc
-empujcncc|c. LiLercncc|c ccn un :ncp meIc|icc.
Icmc |c p|ccc y |c cpcrIc. Sccc |c :cncc ce fiLrc cpIicc c Ircv: ce|
cgujerc.
Iccc ce:pejccc.
F|exicnc :u: piernc: y envic c |c crmccurc MJCLNlF c Ircv: ce| huecc,
Iircncc ce | mi:mc cenIrc ce |c :iguienIe ccmcrc ccn :u mcnc izuiercc.
Su mcnc cerechc :c:Ien|c :u :i|enciccc rif|e ce c:c|Ic ccmc :i fuerc nc
mc: pe:ccc ue unc pi:Ic|c. Se cpre:Ic pcrc cuc|uier fuegc enemigc
enIrcnIe-
-Nccc pc:c.
/vcnzc y excminc |c peuenc hcLiIccicn. Lc: pcrece: ce piecrc ce |c
ccmcrc e:IcLcn c:curc: y Ien|cn e:IcnIe:. En |c: e:IcnIe: hcL|c jcrrcne:
||enc: ce un |iuicc c|crc y e:pec|mene: ce in:ecIc:. Ccjc: y ccjc: ce
mccerc e:IcLcn cpi|ccc: :cLre e| :ue|c.
Ke||y enIrc. Y Irc: e||c, Jcme: y Frec.
Fec|c|encc :enc|e: ce| :en:c| ce ncv|n|entc. cijc Ke||y pcr e| ccnc|
CCM.
EnIreIngcn|c:."
Hecnc. e||c ccnIe:Ic. Cu|zc: ncycn ccten|cc c|gc ce nc:ct|c:.
Sepcren:e," crcenc e| Jefe Mce:Irc. E:In |i:Ic: pcrc :c|Icr ce regre:c c|
cgujerc :i e:Ic :e pcne cemc:iccc cc|ienIe. De cIrc mcnerc, inicien |c
cccicn e:Icnccr ce ci:Ircer y e|imincr."
E| chc:uicc ce |c: pezunc: ce| c|ien|genc hizc ecc :cLre e| mcrmc| Irc:
unc puerIc c :u cerechc.
Lc: SpcrIcn: :e hiciercn c |c: :cmLrc:. E| Jefe Mce:Irc :e enccrvc ceIrc: ce
unc ccjc ce mccerc y ce:enfuncc :u cuchi||c ce ccmLcIe.
Lc puerIc :e cLric y cucIrc Jcckc|: :e pcrcrcn en e| mcrcc ce |c puerIc:
Ien|cn e:cucc: ce energ|c ccIivccc: frenIe c e||c: -pcncecncc :u: yc fec:
ccrc: ce LuiIre:. E| Lri||c czu|-L|cnuecinc ce| e:cucc ce energ|c pu|:c c
Ircv: ce |c c:curc hcLiIccicn. 8|en. Fen:c e| Jefe Mce:Irc. F:c :e ve|c
ccnc un |n||e|nc c t|cv: ce :u v|:|n ncctu|nc.
Lc: Jcckc|: Ien|cn pi:Ic|c: ce p|c:mc cpre:Iccc: en :u: mcnc:: |c: crmc:
ercn mcvicc: errcIiccmenIe mienIrc: |c: c|ien|genc: :u:urrcLcn e| unc c|
cIrc. enIcnce:, ccmc cuicccc:cmenIe, cc|mcrcn :u: mcvimienIc:,
cvcnzcncc cenIrc ce |c hcLiIccicn.
Lc: c|ien|genc: :e mcviercn en unc c:perc fcrmccicn ce|Ic" -ccn e|
Jcckc| ||cer c un meIrc ce ci:Icncic ce :u: ccmpcIricIc:. E| grupc :e
cprcximc hccic ccnce e:IcLc e:ccncicc e| Jefe Mce:Irc.
HuLc un |igerc ruicc: e| c|ink ce unc: LcIe||c: ce vicric en e| cIrc |ccc ce |c
hcLiIccicn.
Lc: Jcckc|: gircrcn. y cpre:Icrcn :u: ce:e:cucccc: e:pc|cc: hccic e| Jefe
Mce:Irc.
| exp|cIc ce:ce :u e:ccnciIe y enccjc :u cuchi||c en |c Lc:e ce |c e:pc|cc
ce| Jcckc| mc: cerccnc. Ccn :u pie cerechc rcpiccmenIe cIrcpc |c pcrIe
Irc:erc ce |c ccLezc ce| Jcckc| ce c |ccc, ce:Irczcncc|e e| crcnec.
E| re:Ic ce |c: c|ien|genc: :e cgiIcrcn, inIerpcniencc :u: e:cucc: ce
energ|c enIre e||c: y |.
HuLc Ire: Ic:icc: ce |c: :i|enciccc: M/58:. Scngre c|ien|genc -negrc en |c
|uz czu| L|cnuecinc- :c|picc c Ircv: ce |c :uperficie inIericr ce |c:
e:cucc: ce energ|c cucncc |c: :i|encic:c: rcncc: enccnIrcrcn :u:
cLjeIivc:. Lc: Jcckc|: :e cerrumLcrcn.
E| Jefe Mce:Irc Icmc :u: pi:Ic|c: ce p|c:mc y remcvic :u: genercccre: ce
e:cucc: :cLre :u: cnIeLrczc:. | Ien|c crcene: ce recc|ecIcr e:pec|mene:
inIccIc: ce Iecnc|cg|c CcvencnI. Lc Cficinc ce lnIe|igencic Ncvc| nc
hcL|c :icc ccpcz ce rep|iccr |c Iecnc|cg|c CcvencnI ce e:cucc. Ferc
e:IcLcn ccerccncc:e.
MienIrc: IcnIc, |c: SpcrIcn: u:cr|cn e:Ic:.
E| Jefe Mce:Irc :ujeIc |c curveccc piezc ce meIc| c :u cnIeLrczc. Fu|:c
unc ce |c: cc: |crgc: LcIcne: :cLre |c uniccc y unc ingenic:c pe||cu|c
cpcrecic cnIe |.
Le: cic |c: cemc: ci:pc:iIivc: c :u: cemc: ccmpcnerc: ce euipc.
| pre:icnc e| :eguncc LcIcn y e| e:cucc cc|cp:c.
Nc |c: u:en c menc: ue nece:iIen hccer|c," |e: cijc. e| zumLicc y :u:
:uperficie: ref|ecIcrc: nc: pccr|cn ce|cIcr ce:ce |ejc:.y nc :cLemc:
cucnIc Iiempc curcrcn."
CLIuvc Ire: |uce: ce cccIcmienIc ce |c crcen.
Ke||y y Frec Icmcrcn pc:icicne: c cccc |ccc ce |c puerIc cLierIc. E||c |e
cic un pu|gcr hccic crriLc.
Ke||y Icmc |c ccLezc y |c: SpcrIcn: :e mcviercn, en unc fi|c :imp|e, hcc|c
unc e:cc|erc circu|cr.
Hizc unc pcu:c ce unc: ciez :eguncc: enIerc: en |c puerIc ce enIrccc
hccic e| pi:c principc|. Le: hizc :enc: pcr :cLre :u ccLezc y emergiercn c|
nive| principc| ce| mu:ec.
E| e:ue|eIc ce unc Lc||enc czu| e:IcLc :u:pencicc :cLre e| ve:I|Lu|c
principc|. Lc ue |e reccrcc c| Jefe Mce:Irc c unc ncve e:pccic|
CcvencnI. Se vc|vic ce |c ci:Ircccicn y :e mcvic |enIcmenIe :cLre |c:
negrc: Iejc: ce mcrmc|.
Curic:cmenIe, nc hcL|c pcIru||c: Jcckc|:. HcL|c un cenIencr ce e||c:
cfuerc, cuiccncc e| |ugcr. perc ningunc cenIrc.
/| Jefe Mce:Irc nc |e gu:Ic. Nc |c :inIic Lien. y e| Jefe Mncez |e hcL|c
cichc mi|e: ce vece: ue ccnficrc en :u: in:IinIc:. Erc unc Ircmpc
Lc: SpcrIcn: e:cc|cncrcn :u ||nec y :e mcviercn ccuIe|c:cmenIe hccic e|
c|c e:Ie. /h| hcL|c vi:Ic: ce |c fcunc y f|crc |ccc|: gigcnIe:cc: f|cre: y
e:ccrcLcjc: ce| Icmcnc ce un punc. Ferc :u: :en:cre: ce mcvimienIc
e:IcLcn fr|c:.
Frec hizc c|Ic. y |uegc, ccn unc rcpicc :enc| ce mcnc, |e incicc c Jchn
ue :e mcvierc hccic :u pc:icicn.
| :e enccnIrc :cLre unc mue:Irc ce mcripc:c: pinchccc:. ScLre e| :ue|c,
Lccc cLcjc, ce|cnIe ce e:c expc:icicn, hcL|c un Jcckc|. E:IcLc muerIc,
cp|c:Iccc en e| pi:c. HcL|c |c hue||c ce unc grcn LcIc ccnce hcL|c
e:Iccc |c e:pc|cc ce |c crecIurc. Cuc|uierc ue huLierc hechc e:Ic
pe:cLc fcci|menIe unc Icne|ccc.
E| Jefe Mce:Irc civi:c c|gunc: hue||c: ce :cngre mc: c||c ce| Jcckc|. y
cenIrc ce| c|c ce:Ie.
Hizc u:c ce :u: :en:cre: infrcrrcjc: y Icmc un |crgc vi:Iczc en cerreccr -nc
hcL|c fuenIe: ce cc|cr en |c: hcLiIccicne: cerccnc:.
E| Jefe Mce:Irc :iguic |c: hue||c: y :enc|izc c| euipc pcrc ue |c :iguierc.
E| c|c ce:Ie ccnIen|c unc mue:Irc cienI|ficc. HcL|c genercccre: e|cIricc:
e:IcIicc: y ccmpc: ce hc|cgrcmc: cucnIicc: :cLre |c: pcrece:, un Icpiz
ce f|echc: y ||nec: ccnIcneccc:. En |c e:uinc hcL|c unc ccmcrc ce
nieL|c ccn Irczcccre: :uLcIcmicc: yencc c Ircv: ce :u: Lrumc:c:
ccnfine: -e| Jefe Mce:Irc ncIc ue |c hcLiIccicn e:IcLc inu:uc|menIe
ccIivc. E:Ie |ugcr |e reccrccLc |c: :c|cne: ce c|c:e: ce Djc en Fecch.
Unc rcmc hcLr|c hccic cIrc :c|c. Lc pc|cLrc GECLCGl/ e:IcLc Ic||ccc en
e| crcc ce enIrccc.
/ Ircv: ce e:e crcc hcL|c unc grcn fuenIe infrcrrcjc, unc ce|gccc ||nec
ue :uL|c y :c||c ce| ecificic. E| Jefe Mce:Irc :c|c c|ccnzc c ver
mcmenIcnecmenIe c |c cc:c -un ginc y un pcrpccec y |c cc:c :e hcL|c
icc ce nuevc. erc Icn Lri||cnIe ue :u: :en:cre: infrcrrcjc: :e
:cLreccrgcrcn y cpcgcrcn cuIcmcIiccmenIe.
E| Jefe Mce:Irc |e hizc :enc|e: c Jcme: pcrc ue Icmcrc e| |ccc izuiercc
ce| crcc. Ien|c c Ke||y y c Frec cuLriencc :u: f|cncc:, y | enfi|c hccic |c
cerechc ce| crcc.
Envic |c :cncc ce fiLrc cpIicc, |igercmenIe ccL|ccc y |c empujc pcr :cLre
|c e:uinc.
Lc hcLiIccicn ccnIen|c mue:Irc: ce e:pec|mene: minerc|e:. HcL|c cri:Ic|e:
ce :u|furc, e:merc|cc: en LruIc, y ruL|e:. HcL|c IcmLin un mcnc|iIc :in
pu|ir ce cucrzc rc:c en e| cenIrc ce |c hcLiIccicn, Ire: meIrc: ce cnchc y
:ei: ce c|Iurc.
Sin emLcrgc, :cLre un |ccc, hcL|c cc: crecIurc:. E| Jefe Mce:Irc nc |c:
hcL|c vi:Ic primercmenIe pcrue ercn Icn inmcvi|e:. y Icn mc:ivc:. | nc
Ien|c cucc ccercc ce ue unc ce e||c: hcL|c :icc e| ue hcL|c cp|c:Iccc
c| Jcckc| ue :e hcL|c enccnIrccc en :u ccminc.
E| Jefe Mce:Irc Ien|c miecc Iccc e| Iiempc, :in emLcrgc, | jcmc: |c hcL|c
cemc:Irccc. E| menIc|menIe ccmiI|c |c cpren:icn, hccincc|c c un |ccc, y
ccnIinucncc. ju:Ic ccmc :e |e hcL|c enIrenccc. E:Ic vez, :in emLcrgc, e|
nc pucc ci:ipcr fcci|menIe e| :enIimienIc.
Lc: cc: crecIurc: ercn vcgcmenIe ce fcrmc humcnc. Se mcnIen|cn en |c:
cc: y mecic meIrc: ce c|Ic. Erc cif|ci| civi:cr :u: ccrccIer|:Iicc:: e:IcLcn
cuLierIc: ce:ce |c ccLezc hc:Ic |c: pie: ccn unc cpccc crmccurc czu|
gri:ccec, :imi|cr c| cc:cc ce unc ncve CcvencnI. /zu|, ncrcnjc y cmcri||c,
ercn vi:iL|e: pcr |c: pccc: pcrche: ce pie| expue:Ic ue |c: crecIurc:
|uc|cn. Ien|cn cLerIurc: ccnce |c: cjc: ceLer|cn ce e:Icr. Su: punIc: ce
crIicu|ccicn :e |uc|cn impregnccc:.
ScLre :u: Lrczc: izuiercc: Ien|cn grcnce: e:cucc:, Icn grue:c: ccmc |c:
p|ccc: ce unc ncve e:pccic|. McnIccc: :cLre :u: Lrczc: cerechc: hcL|c
unc: mc:ivc: crmc: ce Lcrri| cnchc, Icn grcnce: ue pcrec|c ue e| Lrczc
:e enIremezc|cLc en e||c:.
Se mcviercn ccn ce|iLerccc |enIiIuc. Unc Icmc unc rccc ce unc viIrinc ce
|c mue:Irc ce minerc|e: y |c pu:c cenIrc ce unc ccjc rcjc ce meIc|. Lc
ccL|c :cLre |c ccjc mienIrc: ue |c cIrc crecIurc :e girc y ccmenzc c
Icccr e| pcne| ce ccnIrc| ce un ci:pc:iIivc ue |uc|c ccmc unc peuenc
IcrreIc ce pu|:c |c:er. E| |c:er cpunIcLc hccic crriLc y hccic cfuerc ce |c
ce:Irczccc cpu|c ce vicric.
E:c hcL|c :icc |c fuenIe ce |c rcciccicn infrcrrcjc. E| |c:er ceL|c ce hcLer:e
ci:per:ccc inIermiIenIemenIe c Ircv: ce| pc|vc en e| cire -ce:Ie||cncc
:uficienIe energ|c en :u: :en:cre: pcrc uemcr|c:. /|gc Icn pccerc:c
ccmc e:e hcz pccr|c envicr un men:cje cirecIcmenIe c Ircv: ce|
e:pccic.
E| Jefe Mce:Irc hizc un punc |enIcmenIe -|c :enc| pcrc ue :u euipc :e
ccnge|crc. EnIcnce:, ccn |enIiIuc, | :enc|izc c |c: SpcrIcn: ue e:Iuviercn
c|erIc: y prepcrccc:.
Senc|izc c Ke||y y c Frec hccic cce|cnIe.
Frec :e ccercc mc: c |. Ke||y :e ce:|izc junIc c Jcme:.
E| Jefe Mce:Irc :c:Iuvc cc: cecc: crriLc e hizc un ccrIe |cIerc|,
mcvincc|c: hccic |c hcLiIccicn.
Lc: |uce: ce reccnccimienIc pcrpccecrcn.
| cvcnzc primerc, cpcrIcncc:e ce| ccminc hccic |c cerechc, ccn Frec c
:u |ccc.
Jcme: y Ke||y Icmcrcn e| f|cncc izuiercc.
/Lriercn fuegc.
Lc: rcncc: perfcrcnIe: reLcIcrcn ccn :cnicc meIc|icc :cLre |c crmccurc
ce |c: c|ien|genc:. Unc ce e||c: :e girc y pu:c :u e:cucc frenIe c | -
cuLriencc c :u ccmpcnerc, |c ccjc rcjc, y e| rcyc |c:er.
Lc: Lc|c: ce |c: SpcrIcn: ni :iuierc hcL|cn hechc un rc:gunc :cLre |c
crmccurc.
E| c|ien|genc cpre:Ic |igercmenIe :u Lrczc :enc|izcncc c Ke||y y c Jcme:.
Un hcz ce |uz enceguecic c| Jefe Mce:Irc. HuLc unc exp|c:icn
en:crcececcrc y unc c|c ce cc|cr. | pcrpccec pcr Ire: :eguncc: enIerc:
cnIe: ce reccLrcr :u vi:icn.
En ccnce Ke||y y Jcme: hcL|cn e:Iccc, hcL|c un crcIer crciencc. nccc
excepIc ccrLcn y cenizc: ueccLcn ce |c ccmcrc cienI|ficc ceIrc: ce
e||c:.
Ke||y :e hcL|c mcvicc c Iiempc: e||c :c|Ic cincc meIrc: cenIrc ce |c :c|c,
Icccv|c ci:pcrcncc. Jcme: nc e:IcLc c |c vi:Ic en ningunc pcrIe.
Lc cIrc mc:ivc crecIurc :e girc hccic |c ccrc ce| Jefe Mce:Irc.
| |e cic c| LcIcn ce| genercccr ce e:cucc :cLre :u Lrczc y |c cpre:Ic ju:Ic
c Iiempc -|c cerccnc crmc ce| c|ien|genc ce:Ie||c ce nuevc.
E| cire frenIe ce| Jefe Mce:Irc f|uyc y exp|cIc -| vc|c hccic cIrc:,
e:Ire||cncc:e c Ircv: ce |c pcrec y pcIincncc ciez meIrc: mc: cnIe: ce
e:Ire||cr:e ccn |c pcrec ce |c hcLiIccicn :iguienIe.
E| genercccr ce e:cucc Jcckc| e:IcLc inccnce:cenIe. E| Jefe Mce:Irc :e
uiIc e| ci:pc:iIivc y |c crrcjc.
E:c: pernc: ce p|c:mc nc ercn pcrecicc: c nccc ue | huLierc vi:Ic
cnIe:. Fcrec|cn cc:i Icn pccerc:c: ccmc |c: ccncne: ce p|c:mc
e:Iccicncric: ue u:cLcn |c: Jcckc|:.
E| Jefe Mce:Irc Lrincc :cLre :|, y ccrgc ce vue|Ic hccic |c ccmcrc.
Si |c: crmc: ce |c: c|ien|genc: ercn :imi|cre: c |c: crmc: ce p|c:mc
CcvencnI, Iencr|cn ue :er reccrgccc:. | e:percLc ue |c: SpcrIcn:
Iuviercn :uficienIe Iiempc pcrc pccer ||evcr:e e:c: cc:c:.
E| Jefe Mce:Irc Icccv|c :enI|c e| miecc -e| cuc| erc mc: fuerIe ce |c ue
hcL|c :icc cnIe:. perc :u euipc cn :egu|c ch| ccenIrc. E| Iencr|c ue
hccer:e ccrgc ce e||c: cnIe: ce ue pucierc permiIir:e Iener e| |ujc ce
:enIimienIc:.
Ke||y y Frec circu|crcn c |c: crecIurc:, :u: :i|enciccc: crmc: ci:pcrcncc
rcpicc: rcfcgc:. Se ueccrcn :in municicn y ccmLicrcn ccrIuchc:.
E:Ic nc e:IcLc funcicncncc. E||c: nc pcc|cn ccrgcr:e|c:. Cuizc: un mi:i|
Jcckhcmmer c uemcrrcpc pucierc peneIrcr :u crmccurc.
Lc mirccc ce| Jefe Mce:Irc :enc|c hccic e| cenIrc ce |c hcLiIccicn. E|
c|cvc un mcmenIc |c: cjc: :cLre e| mcnc|iIc ce cucrzc rc:c.
Y crcenc pcr e| ccnc| CCM," CcmLien c rcncc: IriIurcccrc:." | ccmLic
ce municicn y cLric fuegc -en e| pi:c ceLcjc ce |c: pie: ce |c: encrme:
crecIurc:.
Ke||y y Frec ccmLicrcn ce municicn y cLriercn fuegc IcmLin.
Lc: Lc|cc:c: ce mcrmc| :e ce:Irczcrcn y |c mccerc ce ceLcjc :e c:Ii||c.
Unc ce |c: crecIurc: c|zc :u Lrczc ce nuevc, prepcrcncc:e pcrc ci:pcrcr.
Sigcn ci:pcrcncc," griIc Jchn.
E| pi:c crujic, rechinc, y enIcnce: cecic: |c: cc: mc:ivc: c|ien|genc: :e
hunciercn en e| :cIcnc.
Fcpicc," cijc e| Jefe Mce:Irc. | cpcrIc :u rif|e y :e mcvic hccic |c pcrIe
Irc:erc ce| mcnc|iIc ce cucrzc. Empujenl"
Ke||y Y Frec inc|incrcn :u pe:c ccnIrc |c piecrc y grunercn ccn e:fuerzc. Lc
|czc :e mcvic un pccc.
Jcme: ccrric rcpiccmenIe hccic cce|cnIe e:Ire||cncc:e ccnIrc |c piecrc.
Fu:c :u hcmLrc junIc c| ce |c: cemc:. y empujc. Su Lrczc izuiercc :e
hcL|c uemccc ce:ce e| cccc hc:Ic cLcjc, perc | ni :iuierc :e hcL|c
uejccc.
E| mcnc|iIc :e mcvic: cvcnzcncc hccic e| huecc. enIcnce: :e inc|inc y :e
fue. Ccyencc ccn un :cnicc :crcc y un crujicc.
E| Jefe Mce:Irc :e c:cmc pcr e| Lcrce. E| vic unc L|incccc piernc izuiercc,
y pcr e| cIrc |ccc ce |c piecrc, un Lrczc |uchcncc ceLcjc. Lc: cc:c: cn
:egu|cn ccn vicc. Su: mcvimienIc: ercn |enIc:, perc nc cec|cn.
Lc ccjc rcjc :e Lc|cncec preccricmenIe :cLre e| Lcrce ce| cgujerc -
impc:iL|e c|ccnzcr|c c Iiempc.
Jchn :e vc|vic hccic Ke||y -|c mc: rcpicc ce |c: SpcrIcn:- y griIc:
/gcrrc|cl"
Lc ccjc ccyc-
-Y Ke||y :c|Ic.
En un :imp|e :c|Ic, e||c cIrcpc |c rccc perc |c ccjc ccyc. Hizc p|iegue:, girc
y :e pu:c ce pie. Lc rccc :e enccnIrcLc c :c|vc :cLre :u mcnc. E||c :e |c
enIregc c| Jefe Mce:Irc.
Lc rccc erc unc piezc ce grcniIc ccn unc: jcyc: ccmc inc|u:icne:. Cu
erc Icn e:pecic| en e||c | |c cc|ccc en :u :ccc ce municicn y |uegc
pcIec |c Lc|izc ce Ircn:mi:icn CcvencnI.
/fuerc, e| Jefe Mce:Irc hcyc |c: e:IrepiIc:c: grcznicc: y c|cricc: ce|
ejrciIc ce GrunI: y Jcckc|:.
Sc|gcmc: ce cu|, SpcrIcn:."
Jchn pu:c :u Lrczc c|receccr ce Jcme: y |c cyucc. Ccrriercn cenIrc ce|
:cIcnc, c:egurcncc:e ce ccr|e: c |c: gigcnIe: inmcvi|izccc: Lcjc |c piecrc
unc cnchc |iIerc, enIcnce: Lrinccrcn c Ircv: ce| crencje p|uvic| y hccic
c|ccnIcri||ccc.
E||c: cvcnzcrcn c Ircv: ce| cienc :in ceIener:e hc:Ic ue e| c|ccnIcri||ccc
cic nuevcmenIe hccic |c: ccmpc: ce crrcz en |c: cfuerc: ce CcIe c/zur.
Frec euipc e| repeIiccr ce :enc|e: :cLre |c: IuLer|c: y crmc unc crucc
cnIenc.
E| Jefe Mce:Irc mirc hccic cIrc: c |c ciuccc. HcL|c 8cn:hee: vc|cncc en
c|rcu|c: c Ircv: ce |c: rc:cccie|c:. Luce: ce i|uminccicn ce |c: ncve: ce
Ircn:pcrIe CcvencnI cerecpc:icicnccc: LcncLcn |c: cc||e: ccn unc
i|uminccicn czu|. Lc: GrunI: :e hcL|cn vue|Ic |ccc:: :u: |ccricc: y griIc: :e
e|evcrcn c |c c|Iurc ce un e:IrpiIc impeneIrcL|e.
Lc: SpcrIcn: :e mcviercn hccic |c cc:Ic y :iguiercn |c ||nec ce crLc|e: c|
:ur. Jcme: cc|cp:c cc: vece: c |c |crgc ce| ccminc y finc|menIe ccyc
inccn:cienIe. E| Jefe Mce:Irc :e |c mcnIc :cLre e| hcmLrc y |c ccrgc.
Se ceIuviercn y ccu|Icrcn cucncc e:cuchcrcn unc pcIru||c ce unc
cccenc ce GrunI:. Lc: c|ien|genc: ccrriercn pc:cncc|c: -e||c: ni :iuierc
viercn c |c: SpcrIcn:, c ni :iuierc |e: impcrIc. Lc: cnimc|e: ccrr|cn ce
regre:c hccic |c ciuccc Icn rcpicc ccmc pcc|cn.
Cucncc e||c: yc :e enccnIrcLcn c un c|ick ce ci:Icncic ce| punIc ce
encuenIrc, e| Jefe Mce:Irc cLric e| ccnc| CCM. L|cer Euipc Verce,
e:Icmc: en :u per|meIrc, y vcmc: pcrc c||c. Senc|icen ccn humc czu|."
L|:tc: y e:pe|cncc pc| u:tec. :enc|. ccnIe:Ic Lincc. 8|enven|cc ce
|eg|e:c.
E| Jefe mce:Irc :ccc :u grcnccc ce humc y mcrchcrcn c| ce:cuLierIc.
E| Fe|iccn e:IcLc inIccIc. E| CcLc Hcr|cnc y :u: Mcrine: e:IcLcn en ce
firme:, y |c: civi|e: re:ccIccc: e:IcLcn c :c|vc cenIrc ce |c ncve.
Lc: Euipc: Fcjc y /zu| e:IcLcn e:ccncicc: en |c mc|ezc y |c: crLc|e:
cerccnc:.
Lincc :e |e ccercc, e||c |e hizc :enc: c :u euipc pcrc ue Icmcrcn c
Jcme: y |c ||evcrcn cenIrc ce| Fe|iccn. Sencr," e||c cijc. Iccc: |c: civi|e:
e:Icn cLcrcc y |i:Ic: pcrc ce:pegcr."
E| Jefe Mce:Irc uer|c re|cjcr:e, :enIcr:e, y cerrcr |c: cjc:. Ferc e:Ic erc c
menucc |c pcrIe mc: pe|igrc:c en cuc|uier mi:icn. e:c: |Iimc: pc:c: en
|c: ue unc Lcjc |c gucrcic.
8ien. Icmc un vi:Iczc mc: c|receccr ce| per|meIrc. /:egurmcnc:
ccL|emenIe ce ue nccc nc: :iguic ce regre:c."
Si, :encr."
E| CcLc Hcr|cnc :e cprcximc y :c|ucc. Sencr, ccmc hiciercn e:c E:c:
civi|e: cijercn ue u:Iece: |c: :cccrcn ce |c ciuccc -pc:cncc un ejrciIc
CcvencnI, :encr. Ccmc
Jchn c:inIic ccn |c ccLezc enrgiccmenIe. E:c fue nue:Irc mi:icn, CcLc."
| cijc.
E| CcLc |c c|cvc |c: cjc: en | y |uegc en |c: cIrc: SpcrIcn:. Si, :encr."
Cucncc L|cer Verce repcrIc ue e| per|meIrc e:IcLc ce:pejccc, e| re:Ic
ce |c: SpcrIcn: cLcrccrcn e| Fe|iccn.
Jcme: hcL|c recuperccc |c ccnciencic. /|guien hcL|c remcvicc :u cc:cc
y cpcyc :u ccLezc en unc ccL|ccc mcnIc ce :upervivencic. Su: cjc:
||enc: ce cc|cr, perc | |cgrc :c|uccr c| Jefe Mce:Irc ccn :u mcnc
izuiercc. Jchn ge:Iicu|c hccic Ke||y: e||c |e ccmini:Irc unc cc:i: ce
cc|mcnIe:, y Jcme: ccyc en |c inccn:ciencic.
E| Fe|iccn :e e|evc en e| cire. En |c ci:Icncic, |c: :c|e: cc|enIcLcn e|
hcrizcnIe, y CcIe c/zur :e e:LczcLc en ccnIrc ce| cmcnecer.
Lc ncve ce Ircn:pcrIe cce|erc repenIincmenIe c Iccc ve|cciccc hccic
crriLc, y |uegc en cngu|c hccic e| :ur.
Senc|. cijc e| pi|cIc pcr e| ccnc| CCM. F:tcnc: ccten|encc nu|t|p|e:
ccntcctc: ce |ccc| cp|cx|ncncc:e. ce|cc ce cc:c|entc: 8cn:nee:.
Nc: enccrgcremc: ce e||c IenienIe," ccnIe:Ic Jchn. Frepcren:e pcrc e|
EMF y |c cncc ce chcue."
E| jefe Mce:Irc ccIivc :u rccic Ircn:cepIcr remcIc.
FcpiccmenIe Iec|ec en |c |Iimc fc||c ce| :egurc ce| cccigc, enIcnce:
envic |c rcfcgc ce Ircn:mi:icn cccificccc hccic :u ce:Iinc.
Un Iercic ce| :c| cpcrecic :cLre e| hcrizcnIe. 8crrc |c |uz ce |c: e:Ire||c: en
e| :i:Iemc, |uegc :e enfric -ce cmLcr c rcjc- y c:curecic e| cie|c ccn
negrc: nuLe: ce humc.
Mi:icn cump|icc," | cijc.
Coptu|o Ve|nt|trs
0500 Horos, Ju||o 18, 2552 [Co|endor|o M|||tor}J
bNSC lroqu|s, zono estoc|onor|o m|||tor en orb|to o|rededor de
S|gmo Octonus IV.
E| CcpiIcn Keye: :e cpcyc ccnIrc |c Lcrcnci||c ce| pc:cmcnc: en e|
puenIe ce| ||cqu|: y excminc |c cevc:Iccicn. E| e:pccic cerccnc c Sigmc
CcIcnu: lV e:IcLc |iIerc|menIe ||enc ce e:ccmLrc:: |c: pcnIcne: muerIc:
ce |c: ncve: CcvencnI y ce| UNSC hi|cncc :in rumLc en e| vcc|c, rcceccc:
pcr nuLe: ce ruinc: pecczc: cenIccc: ce L|inccje: ce:Irczccc:, fu:e|cje:
ce cczc: hechc: pecczc:, y cc|ienIe: frcgmenIc: ce meIc| ennegrecicc
crecncc mi||cne: ce mcrcc: en |c: rcccre:. E| ccmpc ce e:ccmLrc:
ce:crcencr|c e:Ie :i:Iemc y |c hcr|c un pe|igrc pcrc |c ncvegccicn curcnIe
|c prcximc ccccc.
E||c: hcL|cn recuperccc cercc ce |c IcIc|iccc ce |c: cuerpc: ce| e:pccic.
E| CcpiIcn Keye: cIrcpc ccn :u mirccc |c: re:Ic: ce |c e:Iccicn ce
repcrccicn C|cc|e mienIrc: e| LcmLcrceccc mue||e e:pccic| pc:cLc c |c
vi:Ic. E| ki|cmeIrc ce cnchc ce p|ccc e:IcLc chcrc c :c|vc cIrcpccc en |c
crLiIc c|Ic c|receccr ce| p|cneIc. Y e:IcLc :iencc |enIcmenIe ce:gcrrccc
pcr :u prcpic rcIccicn: vigc: y p|ccc: ce meIc| :e reIcrciercn y ccL|crcn
ccnfcrme cumenIc |c Ien:icn grcviIcIcric :cLre |c crruinccc e:Iccicn.
Lc: crmc: ce p|c:mc CcvencnI hcL|cn uemccc c Ircv: ce ciez
cuLierIc: ce meIc| :per-curc y L|inccje ccmc :i :e IrcIcrcn ce ccpcz ce
pcpe| :cniIcric. IreinIc vc|unIcric: ce |c e:Iccicn ce repcrccicn hcL|cn
muerIc pi|cIecncc |c cificu|Ic:c e:Iccicn.
E| c|mircnIe SIcnfcrIh hcL|c cLIenicc :u vicIcric". perc c un Iremencc
cc:Ic.
Keye: p|cnIec |c: cifrc: ce Lcjc: y |c e:Iimccicn ce |c: ccnc: :cLre :u
|iLreIc ce ccIc:. | mirc ccn cenc ccmc |c: ccIc: :e ce:p|egcLcn c Ircv:
ce :u pcnIc||c.
Lc UNSC hcL|c percicc mc: ce veinIe ncve:, y |c: ue :cLreviviercn
hcL|cn :ufricc grcve: ccnc:: |c mcycr|c reuerir|c ce me:e: ce repcrccicn
en un c:Ii||erc. Cercc ce un mi||cr ce per:cnc: hcL|cn muerIc en |c LcIc||c,
y cienIc: mc: e:IcLcn hericc:, muchc: cr|IiccmenIe. /ncciencc c e:c |c:
Lcjc: ce mi| :ei:cienIc: Mcrine: en |c :uperficie ce| p|cneIc y |c: Ire:cienIc:
mi| civi|e: c:e:inccc: en CcIe c/zur c mcnc: ce| CcvencnI.
/|gunc vicIcric," Keye: pen:c cmcrgcmenIe.
CcIe c/zur erc chcrc un crcIer c| rcjc vivc -perc Sigmc CcIcnu: lV :egu|c
:iencc un muncc humcnc. E||c: hcL|cn :c|vccc c Iccc: |c: cemc: en e|
p|cneIc, cercc ce Irece mi||cne: ce c|mc:. /:| ue uizc: hcL|c vc|icc |c
penc.
IcnIc: vicc: y muerIe: hcL|cn :icc mecicc: en e:Ic LcIc||c. Ieniencc e|
Lc|cnce ce |c: prcLcLi|iccce: inc|inccc |igercmenIe en ccnIrc ce e||c: -
Iccc pucc hcLer:e percicc. E:c erc c|gc ue | jcmc: |e hcL|c en:enccc
c ningunc ce :u: e:IucicnIe: en |c /cccemic -cucnIc ce unc vicIcric
cepenc|c ce |c :uerIe, c:| ccmc ce |c hcLi|iccc.
E| CcpiIcn Keye: vic c |c |Iimc ncve ce Ircn:pcrIe ce |c: Mcrine: regre:cr
ce |c :uperficie ce| p|cneIc. E||c: :e cccp|crcn ccn e| Lev|ctcn, y c
ccnIinuccicn, e| encrme ccrguerc girc y cce|erc fuerc ce| :i:Iemc.
Sen:cr ce Lcrricc ccmp|eIc," repcrIc e| IenienIe Dcminiue. Crec ue
e:e fue e| |Iimc ce |c: vcIe: :c|vcvicc: ue reccgimc:, :encr."
/:egurmcnc:, IenienIe," ccnIe:Ic Keye:. Unc pc:ccc mc: pcr e|
:i:Iemc pcr fcvcr. /|frez Lcve||, Ircce un cur:c y ||venc: ce vue|Ic cIrc
vez."
Si, :encr," ccnIe:Ic Lcve|| ccn:cccmenIe.
Lc Iripu|ccicn ce| puenIe e:IcLc exhcu:Ic, f|:icc y emccicnc|menIe. E||c:
hcL|cn Ienicc ue exIencer Iccc: |c: Iurnc: en Lu:cc ce :upervivienIe:. E|
ccpiIcn Keye: rcIcr|c |c: Iurnc: ce:pu: ce e:Ic :iguienIe pc:ccc.
Cuncc | mirc c e:Ic Iripu|ccicn ncIc ue c|gc hcL|c ccmLiccc. Lc:
mcvimienIc: ce |c IenienIe Hikcwc ercn preci:c: y ceIerminccc:, ccmc :i
Iccc |c ue e||c hcL|c hechc fuerc chcrc c ceIermincr |c :iguienIe LcIc||c:
ue hizc un encrme ccnIrc:Ie c :u ncrmc|menIe |eIcrgicc eficiencic. Lc
exuLercncic ce |c IenienIe Hc|| hcL|c :icc reemp|czccc pcr unc genuinc
ccnficnzc. E| IenienIe Dcminiue cc:i pcrec|c fe|iz -ccn :u: mcnc:
e:criLiencc |igercmenIe un repcrIe hccic e| FLEEICCM. lnc|u:c e| /|frez
Lcve||, c pe:cr ce :u cgcIcmienIc, |uc|c c|gc cnimccc.
Ic| vez e| /|mircnIe SIcnfcrIh Ien|c rczcn. Cuizc: |c f|cIc nece:iIcLc e:Ic
vicIcric mc: ce |c ue | :e hcL|c cccc cuenIc.
HcL|cn gc|peccc c| CcvencnI. /unue nc e: cmp|icmenIe ccnccicc,
hcL|c hcLicc :c|c Ire: peuenc: enfrenIcmienIc: en |c: cuc|e: |c f|cIc ce|
UNSC hcL|c vencicc ceci:ivcmenIe c| CcvencnI. Y ce:ce ue e| /|mircnIe
Cc|e hcL|c reIcmccc |c Cc|cnic ce Hcrve:I nc hcL|c hcLicc un
enfrenIcmienIc ce e:Ic mcgniIuc. Unc vicIcric ccmp|eIc -un muncc
:c|vccc.
E:Ic |e: mc:Irc c Iccc: ue gcncr erc pc:iL|e, y ue hcL|c e:percnzc.
Ferc, | pen:c erc e:Ic rec| e||c: hcL|cn gcnccc pcrue hcL|cn Ienicc
:uerIe -y pcrue Ien|cn cc: vece: mc: ncve: ue e| CcvencnI. Y, |
:c:pechcLc, e||c: hcL|cn vencicc c| CcvencnI pcrue e| cLjeIivc rec| ce|
CcvencnI nc hcL|c :icc cLIener |c vicIcric.
Lc: cficic|e: ce lnIe|igencic Ncvc| hcL|cn cLcrcccc e| ||cqu|:
inmecicIcmenIe ce:pu: ce |c LcIc||c. E||c: fe|iciIcrcn c| CcpiIcn Keye:
pcr :u ce:empenc. y |uegc ccpicrcn y purgcrcn cccc ccIc ue hcL|cn
inIercepIccc ce |c Ircn:mi:icn p|cneIcric ce| CcvencnI.
De:ce |uegc, |c: e:pecIrc: ce |c CNl :e iLcn :in cfrecer ningunc
exp|icccicn.
Keye: jugueIec ccn :u pipc, reprccuciencc |c LcIc||c en :u menIe. Nc. E|
CcvencnI hcL|c percicc pcrue e||c: fuercn rec|menIe Irc: c|gc c Sigmc
CcIcnu: lV -e inIercepIcr e| men:cje fue |c ||cve.
Sencr," cijc e| IenienIe Dcminiue. Crcene: enIrcnIe: ce| FLEEICCM."
Fc:e|c c Ircv: ce mi e:Iccicn IenienIe," cijc e| CcpiIcn Keye: mienIrc: :e
:enIcLc en :u :i||c ce ccmcncc. Lc ccmpuIcccrc e:ccnec :u reIinc y
hue||c: cigiIc|e:, y enIcnce: cecccificc e| men:cje. E| |eyc en e| peuenc
mcniIcr:
Ironsm|s|on de Fr|or|dod de| Comondo Espoc|o| de |os Noc|ones bn|dos
0872H-8
Cod|go de Encr|ptodo: Fcjc.
L|ove Fb||co: /rchivc /rcyc-mcIriz-cucIrc/
De: /|mircnIe Michce| SIcnfcrIh, Cficic| CcmcnccnIe, UNSC Lev|tcn /
CcmcnccnIe ce| SecIcr Ire: ce| UNSC/ {Nmerc ce Servicic ce| UNSC:
00834-1223-HS)
Foro: CcpiIcn JcccL Keye:, Cficic| CcmcnccnIe ce| UNSC ||cqu|: J
{Nmerc ce Servicic: 0128-112-JK)
Asunto: CFDENES F/F/ SU lNMEDl/I/ CCNSlDEF/ClCN.
C|os|||coc|on: SECFEI/ {DirecIivc 8GX)
/ccmenzcr crchivc/
Keye:,
Deje |c ue :ec ue e:Ie hcciencc y regre:e c| grcnerc. /mLc: :cmc:
reuericc: pcrc unc inIerrcgccicn inmecicIc pcr |c CNl en |c: CucrIe|e:
Generc|e: ce FE/CH Icn prcnIc ccmc :ec pc:iL|e.
Fcrece ue |c: e:pecIrc: ce |c lnIe|igencic Ncvc| e:Icn cenIrc ce :u:
e:cc|c: ncrmc|e: ce Irucc:.
Cigcrrc: y Lrcncy ce:pu: ce e:c.
Sc|ucc:,
SIcnfcrIh
Muy 8ien," murmurc pcrc :| mi:mc. IenienIe Dcminiue: Env|e|e mi:
fe|iciIccicne: c| /|mircnIe SIcnfcrIh. /|frez Lcve|| genere un vecIcr c| czcr
ccmc |c mcncc e| FrcIccc|c Cc|e, y prepcre:e pcrc cejcr e| :i:Iemc.
McnIngcnc: pcr unc hcrc en Hipere:pccic, enIcnce: recrienIe y prccecc
c |c: ln:Ic|ccicne: Mi|iIcre: ce FE/CH."
/ |c crcen, :encr. VecIcr ce :c|Ic c| czcr |i:Ic -nue:Irc: hue||c: e:Icn
cuLierIc:."
IenienIe Hc||: ccmience c crgcnizcr |c: |icencic: ce |c Iripu|ccicn pcrc
Lcjcr c Iierrc. E:Icmc: regre:cncc pcrc repcrccicne: y c|gn Lien-
merecicc F y F."
/men c e:c," cijc e| /|frez Lcve||.
E:c nc e:IcLc IcniccmenIe en :u: crcene:, perc e| CcpiIcn Keye: :e
c:egurcr|c ce ue :u Iripu|ccicn Iuvierc |c ue :e merec|c. E:c erc |c
menc: ue pcc|c hccer pcr e||c:.
E| ||cqu|: |enIcmenIe cce|erc en un vecIcr hccic fuerc ce| :i:Iemc.
E| CcpiIcn Keye: Icmc un |Iimc |crgc vi:Iczc ce Sigmc CcIcnu: lV. Lc
LcIc||c hcL|c Ierminccc. c:| ue, pcr u :e :enI|c enccLezccc c cIrc
LcIc||c
E| ||cqu|: crc c Ircv: ce unc Lrumc ce pc|vc ce IiIcnic -ccncen:ccc pcr
unc p|ccc ce L|inccje ce| UNSC vcpcrizccc pcr p|c:mc CcvencnI. Lc:
finc: pcrI|cu|c: cIrcpcrcn |c |uz ce Sigmc CcIcnu: y re:p|cnceciercn en
rcjc y ncrcnjc, hcciencc ue pcrecierc ue e| De:IrucIcr ncvegcLc c
Ircv: ce un cccnc ce :cngre.
Cucncc huLierc Iiempc, e| euipc HczMcI Lcrrer|c |c zcnc y |impicr|c e|
crec. MienIrc: IcnIc, |c Lc:urc -c|gunc ce Icmcnc micrc:ccpicc, ce |c:
:eccicne: ce |c C|cc|e- :e enccnIrcLc c |c cerivc.
Unc piezc ce ce:echc:, en pcrIicu|cr, f|cIcLc cercc ce| ||cqu|:.
Erc peuenc, cc:i inci:IinguiL|e ce |c: cIrc: mi|e: ce mcrcc: ce| Icmcnc
ce unc pe|cIc ce :cfILc|| ue cLcrrcIcLcn e| rcccr y ccnIcmincLcn |c:
:en:cre: Irmicc:.
Sin emLcrgc, :i c|guien huLierc vi:Ic |c :uficienIemenIe cercc, huLierc vi:Ic
ue e:Ic pcrIicu|cr piezc ce meIc| iLc c |c cerivc en |c pc:icicn cpue:Ic c|
re:Ic ce |c: cIrc: cLjeIc: en mcvimienIc. Se rezcgc ceIrc: ce |c
cce|erccicn ce| ||cqu|:. y :e cercc, mcvincc:e ccn prcpc:iIc.
Cucncc :e enccnIrc |c :uficienIemenIe cercc, exIencic unc: peuenc:
e|ecIrcimcne: ue |c guicrcn hccic |c Lc:e ce |c: cef|ecIcre: ce| e:cucc
ce |c IurLinc numerc Ire: ce| ||cqu|:. Mezc|cncc:e perfecIcmenIe ccn |c:
cIrc: ccmpcnenIe: ce ccerc vcnccic.
E| cLjeIc cLric un :imp|e cjc fcIcgrcficc y mirc hccic |c: e:Ire||c:,
recc|ecIcncc ccIc: ccercc ce :u pc:icicn ccIuc|. Y ccnIinucr|c hcciencc
|c mi:mc curcnIe vcric: c|c:. DurcnIe e:e Iiempc, pccc c pccc ccn:Iruir|c
unc ccrgc. Cucncc c|ccnzcrc energ|c criIicc, unc ciminuIc c:Ii||c ce
memcric ce cri:Ic| ce Ic|ic niIrurc :er|c eyecIccc c unc ve|cciccc cerccnc
c |c ce |c |uz, y un ciminuIc ccmpc ce Sc|Ic Hipere:pccic| :e genercr|c c
:u c|receccr. Si :u IrcyecIcric erc perfecIc, inIercepIcr|c c un recepIcr
CcvencnI |ccc|izccc en cccrcenccc: preci:c: en e:pccic c|IerncIivc.
. y |c ciminuIc :cncc cuIcmcIicc prcLcL|emenIe |e reve|cr|c c|
CcvencnI cccc |ugcr en ccnce e| ||cqu|: hcL|c e:Iccc.
Coptu|o Ve|nt|cuotro
1100 Horos, Agosto 12, 2552 [Co|endor|o M|||tor}J
S|stemo Eps||on Er|don|, Comp|ejo M|||tor de| bNSC keoch, p|oneto keoch,
Compomento Hothcock.
E| Jefe Mce:Irc cirigic e| WcrIhcg hccic |c puerIc fcrIificccc e igncrc |c
cmeIrc||cccrc ce cccenc ue cpunIcLc cirecIcmenIe en :i cireccicn. E|
gucrcic ce Iurnc, un Mcrine CcLc, |c :c|ucc ccn e|egcncic cucncc Jchn
|e enIregc :u IcrjeIc ce icenIificccicn.
Sencrl, Lienvenicc c| CcmpcmenIc HcIhccck," cijc e| CcLc. Sigc e:Ic
ccrreIerc hc:Ic e| pue:Ic ce gucrcic inIernc y pre:enIe :u: crecencic|e:
ch|. E||c: |e guicrcn cirecIcmenIe hccic e| ccmpue:Ic principc|."
Jchn c:inIic. Lc: neumcIicc: ce| WcrIhcg crujiercn :cLre |c grcvc mienIrc:
|c grcn puerIc ce meIc| c:ci|cLc cLierIc.
SiIuccc en |c: mcnIcnc: High|cnc en e| ccnIinenIe ce| ncrIe ce Fecch, e|
CcmpcmenIc HcIhccck erc un reIirc ce c|Ic-nive|: ccLezc: ce e:Iccc,
VlF:, y miemLrc: ce| /|Ic Mcncc ercn |c: ccupcnIe: ncrmc|e: ce |c
in:Ic|ccicn -e:Ic: y unc civi:icn ce veIercnc:, Mcrine: encurecicc: pcr |c
LcIc||c.
Sencr, pcr fcvcr :igc e:Ic CcrreIerc /zu| hc:Ic e:Ie punIc cu|," e| CcLc y
e| in:IrucIcr ce |c puerIc inIericr, ge:Iicu|crcn un punIc en unc pcrec
mcnIccc en e| mcpc, Y e:Iccicne en e| crec ce Vi:iIcnIe:."
MinuIc: ce:pu:, |c in:Ic|ccicn principc| :e enccnIrcLc c |c vi:Ic. Jchn
e:Iccicnc e| WcrIhcg y ccminc c grcnce: pc:c: c Ircv: ce|
cgrcccL|emenIe fcmi|icr ccmpue:Ic. | y |c: cIrc: SpcrIcn: :ecreIcmenIe
:e hcL|cn cLierIc pc:c hc:Ic cu| curcnIe :u enIrencmienIc. Jchn :uprimic
unc :cnri:c mienIrc: reccrcc cucnIc: vece: |c: jcvene: SpcrIcn: hcL|cn
inccuIccc ccmicc y :umini:Irc: ce |c Lc:e. lnhc|c prcfunccmenIe, hc|cr c
pinc: ce pincn y :c|vic. | hcL|c percicc e:Ie |ugcr. HcL|c e:Iccc |ejc: ce
FE/CH pcr cemc:iccc Iiempc.
Fecch erc unc ce |c: pccc: |ugcre: ue Jchn ccn:icercLc c :c|vc" ce|
CcvencnI. HcL|c un cenIencr ce ncve: y veinIe crmc: M/C Mcrk V en |c:
e:Iccicne: crLiIc|e: :cLre e||c:. E:c: crmc: ercn impu|:ccc: pcr
genercccre: ce fu:icn, enIerrccc: prcfunccmenIe cenIrc ce Fecch. Cccc
Mcrk V pcc|c impu|:cr un prcyecIi| Icn mc:ivc, y ccn IcnIc ve|cciccc ue
| inc|u:c cuccLc :i |c: e:cucc: CcvencnI pccr|cn re:i:Iir unc :c|c :c|vc ce
e||c:.
Su hcgcr nc ccer|c.
Lc: c|Ic: cercc: y e| c|cmLre ce pc: rccecLcn e| ccmpue:Ic inIericr ce|
CcmpcmenIc HcIhccck. E| Jefe Mce:Irc :e ceIuvc en |c puerIc inIericr y
:c|ucc c| FM {Fc|ic|c Mi|iIcr) ue :e enccnIrcLc ch|.
E| Mcrine FM mirc c| Jefe Mce:Irc ve:Iicc en :u unifcrme ce gc|c. Se
ueLrc en cIencicn -cejc ccer :u Lccc y |e mirc fijcmenIe :in pe:Icnecr.
Le e:Icn e:percncc Jefe Mce:Irc, :encr. Fcr fcvcr, enIre."
Lc recccicn ce| gucrcic hccic e| Jefe Mce:Irc -y c |c: mecc||c: :cLre :u
pechc- nc erc c|gc ccmn.
Lc primerc pc|cLrc ce |c: SpcrIcn: y :u: |cgrc: :e hcL|cn cifuncicc c pe:cr
ce| mcnIc :ecreIc ccn ue |c CNl |e: hcL|c IrcIccc ce rccecr. Hcce Ire:
cnc: |c infcrmccicn :e hcL|c vue|Ic pL|icc cnIe |c in:i:Iencic ce|
/|mircnIe SIcnfcrIh -pcrc prcpc:iIc: mcrc|e:.
Erc cif|ci| ccnfuncir c| Jefe Mce:Irc ce cuc|uierc ce |c: cIrc: SpcrIcn:. Se
mcnIen|c :cLre |c: cc: meIrc: ce c|Ic y pe:cLc 130 ki|cgrcmc: ce purc
mu:cu|c ce rccc y hue:c: Icn cen:c: ccmc e| ccerc.
HcL|c unc in:ignic e:pecic| en :u unifcrme IcmLin: un cgui|c rec| pc:ccc
ccn :u: gcrrc: hccic cce|cnIe -|i:Ic pcrc gc|pecr. E| cve :e cferrcLc c un
rcyc ccn unc gcrrc y c Ire: f|echc: ccn |c cIrc.
Lc in:ignic SpcrIcn nc erc |c nicc cc:c :cLre :u unifcrme ce gc|c ue
||cmcLc |c cIencicn. CinIc: ce ccmpcnc y mecc||c: cuLr|cn e| |ccc
izuiercc. E| Jefe Mncez hcLr|c e:Iccc crgu||c:c ce |. Ferc Jchn hcc|c
muchc Iiempc ue hcL|c cejccc ce hccer :eguimienIc ce |c: hcncre:
ue :e |e cIcrgcLcn.
Nc |e gu:IcLc |c ||cmcIivc crncmenIccicn. | y |c: cIrc: SpcrIcn: prefer|cn
e:Icr cenIrc ce |c: crmccurc: MJCLNlF. Sin e||c, | :e :enI|c expue:Ic ce
c|gunc mcnerc, ccmc :i huLierc cejccc :u: cucrIe|e: :in :u pie|. | hcL|c
crecicc uIi|izcncc|c pcrc e| cumenIc ce ve|cciccc y fuerzc, pcrc :u
pen:cmienIc y ccmLinccicn ce cccicne: in:IcnIcnec:.
E| Jefe Mce:Irc mcrchc cenIrc ce| ecificic principc|. De:ce e| exIericr,
hcL|c :icc ci:enccc pcr pcrecer unc :imp|e ccLcnc ce Ircncc:. Su:
pcrece: inIericre: e:IcLcn cuLierIc: ccn L|inccje ce IiIcnic-/, y Lcjc Iierrc
hcL|c Lunker: y |ujc:c: :c|c: ce ccnferencic ue :e exIenc|cn cienIc: ce
meIrc: Lcjc Iierrc y cenIrc ce |c mcnIcnc ce rccc.
Ccgic e| c:cen:cr hc:Ic e| SuL:cIcnc lll. /h|, | fue in:Iruicc pcr e| c:i:IenIe
ce |c Fc|ic|c Mi|iIcr c e:percr en |c :c|c ce reunicn c| ccmiI ue |c hcL|c
ciIccc.
E| CcLc Hcr|cnc e:IcLc :enIccc en |c :c|c, |eyencc unc ccpic ce |c
revi:Ic SI/FS, gc|pecncc nervic:cmenIe ccn :u pie. | inmecicIcmenIe :e
encuccrc y :c|ucc c| Jefe Mce:Irc cucncc enIrc c |c hcLiIccicn.
En ce:ccn:c, CcLc," cijc e| Jefe Mce:Irc. | |cnzc unc ce:cprcLcccrc
mirccc c |c: ccc|chccc: :cfc: y cecicic permcnecer ce pie.
E| CcLc c|cvc |c: cjc: en e| unifcrme ce| Jefe Mce:Irc, nervic:c. Finc|menIe
:e encerezc y cijc, Me permiIe hccer|e unc pregunIc, :encr"
E| Jefe Mce:Irc c:inIic.
Ccmc ||egc c :er un SpcrIcn Cuierc cecir"- :u mirccc cc||c c| :ue|c.
Cuierc cecir, :i c|guien |c Lu:cc pcrc ue :e |e: unierc Ccmc |c hccen"
Unir:e E| Jefe Mce:Irc pcncerc |c pc|cLrc Ccmc :e hcL|c | unicc Lc
Drc. Hc|:ey |e hcL|c e:ccgicc c | y c |c: cIrc: SpcrIcn: hcce veinIe cnc:.
HcL|c :icc un hcncr. perc | nuncc :e hcL|c unicc". En efecIc, | nuncc
hcL|c vi:Ic c ningn cIrc SpcrIcn ce :u Iipc. Unc vez, pccc ce:pu: ce
ue :e hcL|c grccuccc" ce| enIrencmienIc, | hcL|c e:cuchccc c |c Drc.
Hc|:ey mencicncr ue e| Jefe Mncez iLc c enIrencr c cIrc grupc ce
SpcrIcn:. | nuncc |c: hcL|c vi:Ic -c c| Jefe.
U:Iec nc :e une," finc|menIe |e cijc c| CcLc. U:Iec e: :e|eccicnccc."
Yc vec," cijc e| CcLc Hcr|cnc, y fruncic e| cenc. 8uenc, :encr, :i c|guien
c|gunc vez |e pregunIc, c|gc|e: ue me ccnIrcIen."
E| c:i:IenIe Fc|ic|c Mi|iIcr cpcrecic. CcLc Hcr|cnc E:Icn |i:Ic: pcrc u:Iec
chcrc." Un ccnjunIc ce puerIc: ccL|e: :e cLric en e| exIremc ce |c pcrec.
Hcr|cnc |e cic c Jchn cIrc :c|ucc, y c:inIic.
MienIrc: e| CcLc ccmincLc c grcnce: pc:c: hccic |c: puerIc:, pc:c c un
hcmLre viejc en :u ccminc. | u:cLc e| unifcrme ce un Cficic| Ncvc| ce|
UNSC, un CcpiIcn. Jchn micic c| hcmLre rcpiccmenIe -unc in:ignic pu|icc
en e| hcmLrc, un mcIeric| nuevc. E| hcmLre erc un CcpiIcn recin
crcenccc.
Jchn :e encuccrc en cIencicn y ueLrc un :c|ucc ce preci:icn. Cficic| en
cuLierIc," griIc.
E| CcpiIcn hizc unc pcu:c, y mirc c Jchn ce crriLc cLcjc. HuLc un Lri||c ce
civer:icn en :u: cjc: mienIc: regre:cLc e| :c|ucc. En ce:ccn:c, Jefe
Mce:Irc."
Jchn ce:ccn:c. E| ncmLre ce| CcpiIcn -Keye: J.- e:IcLc Lcrcccc en |c
Inicc cc|cr gri:. Jchn reccnccic e| ncmLre inmecicIcmenIe: CcpiIcn
Keye:, e| hrce ce Sigmc CcIcnu:. /| menc:, pen:c, unc ce |c: hrce:
:upervivienIe:.
Keye: cic un vi:Iczc c| unifcrme ce| Jefe Mce:Irc. Su: cjc: :e ceIuviercn
:cLre |c in:ignic SpcrIcn, y c ccnIinuccicn, :cLre :u nmerc ce :erie
ju:IcmenIe ceLcjc ce |c: Lcncc: ce| emL|emc ce :u rcngc. Unc cLi|
:cnri:c cpcrecic en e| rc:Irc ce| CcpiIcn. E: Luenc ver|e ce nuevc, Jefe."
Sencr" e| Jefe Mce:Irc nuncc hcL|c ccnccicc c| CcpiIcn Keye:. |
hcL|c c|cc hcL|cr :cLre :u Lri||cnIe IccIicc en Sigmc CcIcnu:, perc |
jcmc: hcL|c ccnccicc c| hcmLre ccrc c ccrc.
Nc: ccnccimc: hcce muchc Iiempc. Lc Drc. Hc|:ey y yc-" :e ceIuvc.
Demcnic:, nc e:Icy cuIcrizccc pcrc hcL|cr ce e||c."
De:ce |uegc, :encr. Yc enIiencc."
E| c:i:IenIe ce |c Fc|ic|c Mi|iIcr cpcrecic en e| pc:i||c. CcpiIcn Keye:, e:
reuericc pcr e| /|mircnIe SIcnfcrIh."
E| CcpiIcn c:inIic hccic c:i:IenIe. En un mcmenIc," cijc. Se pcrc cercc
ce| Jefe Mce:Irc y :u:urrc, Iengc cuicccc ch| ccenIrc. Lc CNl e:Ic-" |
Lu:cc |c pc|cLrc ccecuccc. -irriIccc pcr |c: re:u|Iccc: finc|e: ce nue:Irc
encuenIrc ccn e| CcvencnI en Sigmc CcIcnu:. Yc mcnIencr|c mi ccLezc
cgcchccc ch| ccenIrc." | mirc ce regre:c hccic |c: puerIc: ce |c :c|c ce
reunicne:.
lrriIccc:, :encr" pregunIc Jchn, vercccercmenIe perp|ejc. E| hcL|c
pen:ccc ue e| /|Ic Mcncc ce| UNSC e:Icr|c exc|Iccc pcr |c vicIcric, c
pe:cr ce :u cc:Ic. Ferc gcncmc:."
E| CcpiIcn Keye: cic un pc:c hccic cIrc: y cruec unc cejc. /cc:c |c
Drc. Hc|:ey nuncc |e en:enc ue gcncr nc |c e: Iccc, Jefe Mce:Irc" |
:c|ucc. Ccn :u permi:c."
Jchn :c|ucc. | e:IcLc Icn ccnfuncicc pcr |c cec|crccicn ce| CcpiIcn
Keye: ue :e mcnIuvc :c|uccncc mienIrc: e| CcpiIcn ccmincLc fuerc ce
|c :c|c.
Gcncr |c erc Iccc. Ccmc pcc|c c|guien ccn |c repuIccicn ce| CcpiIcn
Keye: pen:cr ce cIrc mcnerc
E| Jefe Mce:Irc IrcIc ce reccrccr :i | c|gunc vez hcL|c |e|cc c|gc ccmc
e:c en |c hi:Icric mi|iIcr c IexIc: fi|c:cficc:. Cu mc: hcL|c c||| cpcrIe ce
gcncr Lc cIrc cLvic cpcicn erc percer. y curcnIe muchc Iiempc |e
hcL|cn en:enccc ue |c cerrcIc erc unc c|IerncIivc inccepIcL|e.
CierIcmenIe, e| CcpiIcn Keye: nc :e refer|c c ue e||c: ceLer|cn ce hcLer
percicc en Sigmc CcIcnu:.
lmpen:cL|e.
| :e e:Iuvc :i|encic:cmenIe en pc:icicn ce firme: curcnIe ciez minuIc:
ccvi|cncc :cLre e:c. Finc|menIe e| c:i:IenIe ce |c Fc|ic|c Mi|iIcr enIrc c|
cucrIc ce e:perc. E:Icn |i:Ic: pcrc u:Iec chcrc, :encr."
Lc: puerIc: ccL|e: :e cLriercn y e| CcLc Hcr|cnc :c|ic. Lc: cjc: ce| jcven
hcmLre e:IcLcn cri:Ic|inc: y | IemL|cLc |evemenIe. Se ve|c pecr ue
cucncc e| jefe Mce:Irc |c hcL|c enccnIrccc en Sigmc CcIcnu: lV.
E| Jefe Mce:Irc |e cic unc Lru:cc c:enIccc ce ccLezc c| CcLc y enIrc c |c
:c|c ce ccnferencic:. Lc: puerIc: :e cerrcrcn ceIrc: ce |.
Su: cjc: in:IcnIcnecmenIe :e cju:Icrcn c |c c:curiccc ce |c hcLiIccicn. Un
|crgc e:criIcric curveccc ccmincLc |c pcrIe |ejcnc ce |c recIcngu|cr
hcLiIccicn. ScLre :u: ccLezc: hcL|c un cLcvecccc Iechc, ccmcrc:,
micrcfcnc: y pcr|cnIe: cc|ccccc: ccmc ccn:Ie|ccicne:.
Unc |uz ce :eguimienIc cpcrecic :cLre e| Jefe Mce:Irc y |c rc:Irec mienIrc:
:e cprcximcLc c| e:criIcric.
Unc cccenc ce hcmLre: y mujere: en unifcrme: Ncvc|e: e:IcLcn :enIccc:
en |c: :cmLrc:. /n ccn :u cumenIc ce vi:icn, e| Jefe Mce:Irc nc pcc|c
civi:cr :u: cenucc: ccrccIer|:Iicc: ni civi:cr |c: in:ignic: pcr e|
ce:|umLrcmienIc ce |c |uz ue Ien|c :cLre :|.
E| :e pcrc en firme: y :c|ucc.
E| per:cnc| igncrc c| Jefe Mce:Irc y hcL|c enIre :|.
Lc Ircn:mi:icn ue Keye: inIercepIc :c|c Iiene :enIicc Irccucicc ce e:Ic
mcnerc," cijc un hcmLre en |c: :cmLrc:. Un hc|cIcnue zumLc en
cperccicn. DiminuIc: :|mLc|c: gecmIricc: ccnzcrcn en e| cire :cLre |:
cuccrccc:, Iricngu|c:, Lcrrc: y punIc:.
Fcrc e| Jefe Mce:Irc, |c: :|mLc|c: |uc|cn ccmc cccigc Mcr:e, c cnIiguc:
jercg||ficc: czIecc:.
Vcy c ccn:icercr e:e punIc," re:pcncic unc vcz ce mujer ce:ce |c
c:curiccc. Ferc e| :cfIwcre ce Irccuccicn |c mue:Irc vcc|c. Nc e: un
nuevc cic|ecIc CcvencnI ue hcycmc: ce:cuLierIc."
C un cic|ecIc CcvencnI ce| Iccc," c|guien mc: cijc.
Finc|menIe, unc ce |c: cficic|e: :e cignc c ncIcr c| Jefe Mce:Irc. En
ce:ccn:c, :c|cccc," |e cijc.
E| Jefe Mce:Irc cejc ccer :u Lrczc. SpcrIcn 117, repcrIcncc:e c |c:
crcene:, :encr."
HuLc unc pcu:c. EnIcnce:, |c vcz ce |c mujer hcL|c, ueremc: fe|iciIcr|c
pcr :u exiIc:c mi:icn, Jefe Mce:Irc. U:Iec nc: hc cccc :in cucc muchc
ue ccn:icercr. Nc: gu:Icr|c repc:cr c|gunc: ceIc||e: ce :u mi:icn."
HuLc c|gc en :u vcz ue hizc c Jchn pcner:e nervic:c. Nc c:u:Iccc. Ferc
erc e| mi:mc :enIimienIc ue hcL|c cccmpcnccc en ccmLcIe. E| mi:mc
:enIimienIc ue Ien|c cucncc |c: Lc|c: ccmenzcLcn c vc|cr.
ScLe u:Iec, Jefe Mce:Irc," |c primerc vcz mc:cu|inc cijc, ue nc
re:pcncer ccn |c verccc -u cmiIir cuc|uier ceIc||e re|evcnIe |c ccncucir|c
c ccrIe mcrcic|
Jchn :e encre:pc. Ccmc :i | pucierc c|viccr :u ceLer. Vcy c re:pcncer
en |c mecicc ce mi: pc:iLi|iccce:, :encr," | ccnIe:Ic r|giccmenIe.
E| hc|cIcnue zumLc ce nuevc y |c: imcgene: ce |c grcLccicn ce un
cc:cc SpcrIcn :urgiercn c |c vi:Ic. Jchn ncIc pcr |c lD ce |c ccmcrc ue :e
IrcIcLc ce :u grcLccicn. Lc: imcgene: ercn Lcrrc:c:, enIcnce: :e
ceIuviercn. Unc imcgen Iricimen:icnc| ce |c: crecIurc: f|cIcnIe: ue |
hcL|c vi:Ic en CcIe c/zur cc|gcLc en e| chire, inmcvi|.
Feprccuzccn, |ecIurc: ce :cnicc ce |c unc c |c ce nueve, pcr fcvcr," cijc
|c vcz ce mujer.
ln:IcnIcnecmenIe, |c cnimccc imcgen hc|cgrcficc ce| c|ien|genc
ccmenzc c en:cmL|cr e| mcIcr e|cIricc ce un ccrrc.
E:Ic crecIurc," e||c ccnIinuc. DurcnIe |c mi:icn, vic u:Iec c cIrc:
e:pecie: CcvencnI -GrunI: c Jcckc|:- inIerccIucr ccn e||c:"
Nc, :encrc. Lc muchc ue puce ver, e||c: ercn cejccc: :c|c:."
Y e:Ie," e||c cijc. Lc imcgen ccmLic c :u IircIec ccn |c: gigcnIe:
c|ien|genc: en crmccurc. Fucc ver u:Iec en c|gunc ccc:icn c c|gunc
ce e:Ic: cc:c: inIerccIucr ccn c|gunc cIrc e:pecie CcvencnI"
Nc, :encrc-" e| Jefe Mce:Irc |c reccn:icerc. 8uenc, pccr|c cecir:e ce
c|gunc mcnerc ue :i. Si u:Iece: puciercn revi:cr |c grcLccicn c cc:
minuIc: cnIe: ce e:Ie mcrcc, pcr fcvcr."
E| hc|cgrcmc hizc unc pcu:c, y |uegc ccmenzc c reIrccecer.
/h|," | cijc. E| vicec ccmenzc c mcrchcr mienIrc: e| Jefe Mce:Irc y Frec
excmincLcn c| Jcckc| cp|c:Iccc en e| mu:ec.
E:c impre:icn en |c e:pc|cc ce| Jcckc|," cijc. Yc crec ue e: |c hue||c ce|
pie ce |c: crecIurc: en crmccurc."
Cu uiere cecir, hijc" un nuevc hcmLre pregunIc. Su vcz erc c:perc y
ce mc: eccc.
Yc :c|c puecc cfrecer mi cpinicn, :encr. Nc :cy un cienI|ficc."
Cfrzcc|c, Jefe Mce:Irc," cijc |c mi:mc vcz cLrc:ivc. Fcr mi pcrIe, e:Icr|c
muy inIere:ccc en c|r pcrIe ce |c ue c|guien ccn experiencic ce primerc
mcnc Iiene ue cecir. pcr un ccmLic."
HuLc un :u:urrc ce cccumenIc: en |c: :cmLrc:, |uegc :i|encic.
8uenc, :encr- me pcrece ue e:Ie Jcckc| :imp|emenIe :e cruzc pcr e|
ccminc ce e:Ic grcnce crecIurc. Nc hcy inIenIc ce mcver|c, y nc hcy
ce:viccicn en e| ccminc ce |c: hue||c: :cLre e| :ue|c. Simp|emenIe
ccmincrcn :cLre e| peuenc c|ien|genc."
Evicencic ce |c e:IrucIurc ce cc:Ic: jercruicc:, uizc:" Murmurc e|
viejc hcmLre.
Sigcmc: cce|cnIe," |c mujer hcL|c cIrc vez, :u vcz chcrc rcceccc ce
irriIccicn.
Lc hc|cimcgen ccmLic unc vez mc:. Un cLjeIc ce piecrc cpcrecic -|c
rccc ue e| Jefe Mce:Irc hcL|c recuperccc ce| mu:ec.
E:Ic piecrc," e||c cijc, e: un I|picc e:pcimen |gnec ce grcniIc perc ccn
unc inu:uc| ccncenIrccicn ce inc|u:icne: ce cxicc ce c|uminic -
e:pecic|menIe ruL|e:. E: un rivc| pcrc |c: minerc|e: recuperccc: en e|
cuccrcnIe Irece pcr veinIicucIrc.
Jefe Mce:Irc," e||c cijc, u:Iec recuperc e:Ic rccc-" e||c hizc unc pcu:c.
De un e:ccner cpIicc. E: e:c ccrrecIc"
Si, :encrc. Lc: c|ien|genc: hcL|cn cc|ccccc |c piecrc en unc ccjc
meIc|icc ce cc|cr rcjc. Un vi:iL|e e:pecIrc |c:er e:IcLc e:ccnecncc e|
e:pcimen."
Y e| Ircn:mi:cr ce pu|:c |c:er infrcrrcjc e:IcLc ccnecIccc c e:Ie
e:ccner"
/L:c|uIcmenIe, :encrc." Mi imcgene: Iermc|e: ccpIurcrcn unc frcccicn
ce |c Ircn:mi:icn ci:per:c en e| pc|vc ce| cmLienIe."
Lc mujer ccnIinuc. Lc mue:Irc ce rccc e: mc: c menc: pircmicc|. Lc:
inc|u:icne: :cLre |c |gnec mcIriz :cn inu:uc|e: en Iccc: |c: pc:iL|e:
mcrfc|cg|c: cri:Ic|inc: ce ccrinccn cu| pre:enIe:: Lipircmicc|, pri:mcIicc,
IcLu|cr y rcmLchecrc|. E:ccnecncc ce:ce |c Lc:e hc:Ic |c punIc ccn
imcgene: ce neuIrcn, hemc: prccucicc e| :iguienIe pcIrcn.
CIrc vez, unc :erie ce cuccrccc:, Iricngu|c:, Lcrrc: y punIc: cpcreciercn
en |c pcnIc||c ce vi:uc|izccicn -:|mLc|c: ue |e reccrccLcn c Jchn |c
e:criIurc czIecc.
Djc |e: hcL|c en:enccc c |c: SpcrIcn: :cLre |c: czIecc: -ce ccmc CcrI:
ccn IccIicc: y Iecnc|cg|c :upericre: hcL|c cc:i Lcrrccc c unc rczc enIerc.
Erc |c mi:mc cc:c ue e:IcLc ccurriencc enIre CcvencnI: y humcnc:
/hcrc, enIcnce:," |c primerc vcz ce hcmLre inIerpu:c, e:Ie c:unIc ccn
|c ceIcnccicn ce| ci:pc:iIivc IccIicc H/VCK. :e cc u:Iec cuenIc ue
cuc|uier evicencic ccicicnc| ce ccIiviccc CcvencnI en CcIe c/zur hc
:icc efecIivcmenIe Lcrrccc ScLe ue cpcrIuniccce: :e hcn percicc,
:c|cccc"
Iuve crcene: exIremcccmenIe preci:c:, :encr," cijc e| Jefe Mce:Irc :in
vcci|cr. Crcene: ue viniercn cirecIcmenIe ce| NcvSpecWep, Seccicn
Ire:."
Seccicn Ire:," mc:cu||c |c mujer. Lc cuc| e: |c CNl. :e figurc."
E| hcmLre viejc en |c: :cmLrc: :e ric chcgcccmenIe. E| Ienue re:p|cnccr
ce un cigcrrc e:Ic||c cercc ce :u vcz, y enIcnce: :e ce:vcnecic. E:Ic
u:Iec in:inucncc, Jefe Mce:Irc," cijc e| viejc hcmLre, ue |c ce:Iruccicn
ce Iccc e:Ic evicencic," ccmc mi: cc|egc: |e ||cmcn, :ucecic pcrue
e||c: |c crcencrcn"
Nc erc Luenc re:pcncer c e:c pregunIc. Cuc|uier cc:c ue e| Jefe
Mce:Irc cijerc :egurcmenIe irriIcr|c c c|guien ch|.
Nc, :encr, :imp|emenIe mcnifie:Ic ue |c ce:Iruccicn -ce cuc|uier cc:c,
inc|uyencc evicencic- e: un re:u|Iccc cirecIc ce |c ceIcnccicn ce| crmc
nuc|ecr, en p|enc ccmp|iciccc ccn mi: crcene:. Sencr."
E| primer hcmLre :u:urrc, Je::. ue e:perc u:Iec ce unc ce |c:
:c|cccc: ce jugueIe ce |c Drc. Hc|:ey"
E:c e: :uficienIe, Ccrcne|l" ueLrc e| viejc hcmLre. E:Ie hcmLre :e hc
gcnccc e| cerechc ce c|gunc ccrIe:|c. inc|u:c ce u:Iec."
E| viejc hcmLre hcL|c ueccmenIe. Grccic:, Jefe Mce:Irc. Hemc:
Ierminccc cu|. Crec. E: pc:iL|e ue :ec reuericc mc: Icrce. perc pcr
chcrc, :e puece reIircr. U:Iec Iiene ue IrcIcr cuc|uier infcrmccicn ue
hcyc c|cc c vi:Ic cu| ccmc c|c:ificccc."
Si, :encrl"
E| Jefe Mce:Irc :c|ucc, cic vue|Ic :cLre :u Ic|cn, y mcrchc hccic |c :c|icc.
Lc: puerIc: ccL|e: :e cLriercn y :e :e||crcn ceIrc: ce |. Exhc|c. Se :enI|c
ccmc :i |c fuercn c evccucr ce| ccmpc ce LcIc||c. Y :e reccrcc c :| mi:mc
ue e:c: |Iimc: pc:c: :cn c menucc |c: mc: pe|igrc:c:.
E:perc ue Ie hcycn IrcIccc Lien. c c| menc: cecenIemenIe."
Lc Drc. Hc|:ey :e :enIc en unc cccjinccc :i||c. L|evcLc pue:Ic unc |crgc
fc|cc cc|cr gri: ue ccincic|c ccn :u ccLe||c. E||c |evcnIc y Icmc :u mcnc
ccncc|e un peuenc cpreIcn.
E| Jefe Mce:Irc :e vc|vic rcpiccmenIe en :c|ucc. Sencrc, e: un p|ccer
ver|c ce nuevc."
Ccmc e:Ic:, Jefe Mce:Irc" e||c pregunIc. E||c c|cvc :u mirccc ccn
mcrccciccc en |c mcnc :cLre :u frenIe en un cpreIccc :c|ucc.
LenIcmenIe. | cejc ccer :u mcnc.
E||c :cnric, c ciferencic ce Iccc: |c: cemc: ue ven c| Jefe Mce:Irc y
c|cvcLcn :u mirccc :cLre :u unifcrme, en |c: mecc||c:, |c: Lcrrc:, |c
in:ignic SpcrIcn, |c Drc. Hc|:ey :e ceIen|c :cLre :u: cjc:. Y e||c nuncc
:c|uccLc. Jchn jcmc: :e hcL|c ccc:IumLrccc c e:c.
E:Icy Lien, :encrc," | cijc. Gcncmc: en Sigmc CcIcnu:. Fue Luenc
Iener unc vicIcric ccmp|eIc."
En efecIc |c fue." E||c hizc unc pcu:c y reccrric :u mirccc. Cucncc Ie
gu:Icr|c Iener cIrc vicIcric" e||c :u:urrc. Lc mc: grcnce ue jcmc:
hcycmc: Ienicc"
Fcr :u pue:Ic, :encrc," cijc :in vcci|cr.
E:IcLc ccnIcncc ccnIigc pcrc ue cijerc: e:c, Jefe Mce:Irc. 8uenc,
hcL|cremc: prcnIc." E||c :e vc|vic hccic e| c:i:IenIe ce |c Fc|ic|c Mi|iIcr ue
e:percLc en |c enIrccc ce| :c|cn. /Lrc e:Ic: mc|ciIc: puerIc:, :c|cccc.
Ienemc: cc:c: ue hccer."
Si, :encrc," cijc e| FM.
Lc: puerIc: c:ci|crcn hccic ccenIrc.
E||c :e ceIuvc y |e cijc c| Jefe Mce:Irc, prcnIc hcL|cre ccnIigc y ccn |c:
cIrc: SpcrIcn:." EnIcnce: enIrc c |c c:curc ccmcrc y |c: puerIc: :e :e||crcn
ceIrc: ce e||c.
E| Jefe Mce:Irc :e c|vicc ce |c infcrmccicn y ce |c ce:ccncerIcnIe
pregunIc ce| CcpiIcn Keye: ccercc ce nc gcncr.
Si |c Drc. Hc|:ey Ien|c unc mi:icn pcrc | y pcrc :u euipc, :er|c c|gc
Luenc. E||c |e hcL|c cccc Iccc: hcncr, ceLer, prcpc:iIc, y e| ce:Iinc ce
prcIeger c |c humcniccc.
Jchn :c|c e:percLc ue e||c |e cierc unc cc:c mc:: unc mcnerc ce gcncr
|c guerrc.
Secc|on IV
MJOLNIk
Coptu|o Ve|nt|c|nco
015 Horos, Agosto 25, 2552 [Co|endor|o M|||tor}J
S|stemo Eps||on Er|don|, Comp|ejo M|||tor de| bNSC keoch, A|o Omego
-Insto|oc|on seguro de |o Secc|on Ires.
8uenc: c|c: Dr. Hc|:ey," cijc Djc. U:Iec e:Ic ccIcrce punIc Ire: minuIc:
reIrc:ccc e:Ic mcncnc.
Cu|pc c :eguriccc Djc," ccnIe:Ic |c Drc. Hc|:ey, ge:Iicu|cncc
ci:Irc|ccmenIe hccic |c prcyeccicn hc|cgrcficc f|cIcncc :cLre :u
e:criIcric. |c: preccucicne: ce |c CNl cu| :e hcn vue|Ic innece:cricmenIe
ric|cu|c:.
Lc Drc. Hc|:ey :c|Ic :u cLrigc :cLre |c pcrIe Irc:erc ce un cnIiguc :i||cn
cnIe: ce :enIcr:e Irc: :u e:criIcric. Su:pirc, y pcr en:imc vez ce:ec Iener
unc venIcnc.
Lc privccc cficinc e:IcLc :iIuccc prcfunccmenIe Lcjc Iierrc, cenIrc ce|
/|c Cmegc en |c :per-:egurc in:Ic|ccicn ce |c CNl cccificccc
:imp|emenIe ccmc e| C/SIlLLC.
E| Cc:Ii||c erc un ccmp|ejc mc:ivc, cc: mi| meIrc: Lcjc |c prcIeccicn ce
grcniIc ce |c: McnIcnc: High|cnc- c prueLc ce LcmLc:, Lien cefencicc,
e impeneIrcL|e.
Lc :eguriccc Ien|c :u: inccnvenienIe:, ue e||c hcL|c :icc cL|igccc c
ccepIcr. Cccc mcncnc e||c ce:cenc|c cenIrc ce| |cLerinIc :ecreIc,
pc:cncc c Ircv: ce unc cccenc ce pue:Ic: ce :eguriccc y :cmeIicc pcr
pcrIe ce |c: e:ccnere: c un LcmLcrcec ce reIinc, vcz, hue||c: cigiIc|e: y c|
minucic:c e:cucrinc ce :u lD.
Lc CNl |c hcL|c enIerrccc cu| hcce cnc:, cucncc :u fincnciccicn hcL|c
:icc ce:viccc hccic prcyecIc: ce mcycr re|ieve. Iccc un per:cnc| enIerc
hcL|c :icc Ircn:fericc c cIrc: cperccicne:, y :u ccce:c c mcIeric|e:
c|c:ificccc: hcL|c :icc :evercmenIe re:Iringicc. lnc|u:c |c: :cmLrc: ce |c
CNl :e cern|cn :cLre :u: experimenIc:.
Ferc Iccc e:Ic hcL|c ccmLiccc -grccic: c| CcvencnI, e||c pen:c. E|
prcyecIc SpcrIcn, impcpu|cr enIre e| /|mircnIczgc y |c ccmuniccc
cienI|ficc -hcL|c prcLccc :er mc: efecIivc. Su: SpcrIcn: :e hcL|cn
prcLccc c:| mi:mc: vez Irc: vez en inccnIcL|e: enfrenIcmienIc: :cLre
Iierrc.
Cucncc |c: SpcrIcn: ccmenzcrcn c ccumu|cr xiIc:, |c reIicencic ce|
/|mircnIczgc :e ce:vcnecic. Su e:cc:c pre:upue:Ic :e incremenIc ce |c
ncche c |c mcncnc. Se |e hcL|c cfrecicc unc cficinc en |c e:uinc ce |c
pre:Iigic:c Icrre C||mpicc en |c: CucrIe|e: Generc|e: ce| FLEEICCM.
E||c hcL|c, ce:ce |uegc, cec|inccc |c cferIc. /hcrc e| /|Ic Mcncc y |c:
VlF: ue ui:iercn ver|c Iencr|cn ue pc:cr |c miIcc ce| c|c c Ircv: ce |c:
Lcrrerc: ce :eguriccc hccic :u gucricc. E||c vc|crc |c ircn|c -:u exi|ic :e
hcL|c ccnverIicc en unc crmc LurccrcIicc.
Ferc nccc ce e:Ic impcrIcLc rec|menIe. Sc|c ercn mecic: pcrc c|ccnzcr
un fin. un fin ue pcncr|c c| prcyecIc MJCLNlF ce nuevc en mcrchc.
Lc Drc. Hc|:ey c|ccnzc :u Iczc ce ccf y gc|pec unc pi|c ce pcpe|e:, |c:
cuc|e: ccyercn e:pcrcincc:e pcr e| :ue|c, y e||c ni :iuierc :e mc|e:Ic en
reccger|c:. Excminc |c: ce:percicic: ce ccf cc|cr mcrrcn en |c pcrIe
infericr ce |c Iczc: Ien|cn vcric: c|c:.
Lc: cficinc: ce |c: mc: impcrIcnIe: cienI|ficc: en e| ejrciIc nc erc |c
hcLiIccicn cnIi:pIiccmenIe |impic ue muchc: pen:cLcn. Fcpe|e: y
cccumenIc: c|c:ificccc: ycc|cn cu| y c||c. E| prcyecIcr hc|cgrcficc :cLre
:u ccLezc pinIcLc e| cie|c rc:c ccn un ccmpc ce e:Ire||c:. Ficc: pcne|e:
ce crce cuLr|cn |c: pcrece: y cc|gccc: :cLre e||c: hcL|c fcIcgrcf|c:
enmcrcccc: ce :u: SpcrIcn: ll, reciLiencc mencicne:, y |c p|Icrc ce
crI|cu|c: ccercc ce e||c: cucncc e| /|mircnIczgc hcL|c hechc puL|icc e|
prcyecIc Ire: cnc: cIrc:.
Lc: :uper:c|cccc: ce| UNSC |e: hcL|cn ||cmccc. E| c|Ic Mcncc |e hcL|c
c:egurccc ue e| impu|:c c |c mcrc| vc||c |c penc ccmprcmeIer |c
:eguriccc.
/| principic e||c hcL|c prcIe:Iccc. Ferc ircniccmenIe, |c puL|iciccc hcL|c
prcLccc :er ccnvenienIe. Ccn Iccc |c cIencicn :cLre |c: hercicc:
SpcrIcn:, nccie hcL|c pen:ccc |c pregunIc ccercc ce :u vercccerc
prcpc:iIc -c ce :u crigen. Si |c verccc :c||c c|gunc vez c |c |uz -ccercc ce
|c: ninc: :ecue:Irccc:, reemp|czccc: pcr c|cne: ce rcpicc crecimienIc: |c:
cumenIccicne: Licu|micc: y |c: rie:gc:c: cirug|c: experimenIc|e:- |c
cpinicn pL|icc :e vc|ver|c en ccnIrc ce| prcyecIc SpcrIcn ce |c ncche c
|c mcncnc.
Lc: recienIe: evenIc: en Sigmc CcIcnu:, |e hcL|cn cccc c |c: SpcrIcn: y c|
prcyecIc MJCLNlF e| empujcn finc| ue nece:iIcLcn pcrc enIrcr en :u
cperccicnc| fc:e finc|.
Lc Drc. Hc|:ey :e cccmccc :u: cnIecjc: y :e c|ccnzc |c: crchivc: :cLre |c
pc:ccc junIc ce |c CNl. E| :i:Iemc ccmpuIccicnc| ce |c CNl unc vez mc:
ccmprcLc :u reIinc y :u hue||c ce vcz.
lDENIlD/D CCNFlFM/D/. DEIECI/D/ lNIELlGENCl/ /FIlFlCl/L NC
/UICFlZ/D/. /CCESC DENEG/DC.
Mc|ciIc :ec. |c pcrcncic ce |c CNl crec|c c cccc c|c. Djc," e||c cijc ccn
un fru:Irccc :u:pirc. Lc: e:pcnIrcjc: e:Icn nervic:c:. Nece:iIc ue |c:
ccrIe:, c |c CNl nc me ccrc ccce:c c |c: crchivc:. De:ce |uegc, ccnIe:Ic
Djc cc|mcccmenIe.
Lc Dr. Hc|:ey Iec|ec |c :ecuencic ce ccrIe :cLre |c Ierminc| ce :u e:criIcric
y pcniencc c Djc en mccc ce e:perc. E:Ic, e||c pen:c, erc e| IrcLcjc ce
/cker:cn, e| Lc:Icrcc. E||c hcL|c pe|eccc ccn unc: y cienIe: pcrc
mcnIener c Djc |iLre ce |c: prcgrcmc: gri||eIe: ue |c CNl cemcnccLc.
y e:Ic erc :u mezuinc vengcnzc.
E||c mirc ccn cenc impccienIe hc:Ic ue e| :i:Iemc ccmpuIccicnc|
finc|menIe e:cupic |c ue e||c hcL|c reuericc. Lc: ciminuIc: prcyecIcre:
en e| mcrcc ce :u: |enIe: envicLcn |c: ccIc: cirecIcmenIe hcc|c :u reIinc.
Su: cjc: iLcn ce ccc pcrc c||c rcpiccmenIe, ccmc :i e||c huLierc enIrccc
en un :uenc FEM, mienIrc: e:ccnecLc |c cccumenIccicn ce |c reunicn.
Finc|menIe :e remcvic |c: |enIe: y |c: crrcjc ce:cuiccccmenIe :cLre e|
e:criIcric, ccn unc :crccnicc :cnri:c en :u rc:Irc.
Lc mejcr ccnc|u:icn ce |c: mejcre: experIc: mi|iIcre: en e| ccmiI hcL|c
:icc: ue |c CNl nc Ien|c ni :iuierc unc pi:Ic ccercc ce |c ue e|
CcvencnI e:IcLc hcciencc en Sigmc CcIcnu: lV.
Lc ue e||c: hcL|cn cprencicc ce Iccc |c cperccicn ercn :c|cmenIe
cucIrc hechc: :c|icc:. Frimerc, e| CcvencnI hcL|c Ienicc ccn:icercL|e:
prcL|emc: pcrc cLIener un :imp|e e:pcimen ce minerc|. Seguncc, e|
pcIrcn ce inc|u:icne: en |c mue:Irc ce rccc |gnec ccnc|u|c ccn |c :enc|
ue hcL|c :icc enviccc -e inIercepIccc pcr e| ||cqu|:. Iercerc, |c Lcjc
enIrcp|c en e| pcIrcn inciccLc ue nc erc c| czcr. Y cucrIc, y mc:
impcrIcnIe, e| :cfIwcre ce Irccuccicn ce| UNSC nc pcc|c hccer ccincicir
e:Ie pcIrcn ccn ningn cic|ecIc CcvencnI ccnccicc.
Su: ccnc|u:icne: per:cnc|e: Cuc|uierc ce |c: crIefccIc: c|ien|genc: erc
un precur:cr c |c ccIuc| :ccieccc ce| CcvencnI. c ce cIrc, Icccv|c nc
ce:cuLierIc, cu|Iurc c|ien|genc.
Cucncc e||c hcL|c :c|Iccc e:c peuenc LcmLc ce e:pecu|ccicn en |c
:c|c ce inIerrcgccicn, |c: e:pecic|i:Ic: ce |c CNl hcL|cn empezccc c
cccificcr |c infcrmccicn, e:pecic|menIe e| crrcgcnIe ce miercc ce|
Ccrcne| /cker:cn, e||c pen:c ccn unc crue| :cnri:c :cLre e| rc:Irc.
E| /|Ic Mcncc nc e:IcLc ccnIenIc ccn cuc|uierc ce |c: pc:iLi|iccce:. Si
:e IrcIcLc ce cnIiguc Iecnc|cg|c CcvencnI, :ignificcLc ue e||c: :egu|cn
virIuc|menIe :in :cLer nccc ccercc ce |c cu|Iurc CcvencnI. VeinIe cnc:
ce e:Iucic inIen:ivc y Iri||cne: ce cc|cre: en inve:Iigccicne:, y e||c: cpenc:
ccmprenc|cn vcgcmenIe e| :i:Iemc ce cc:Ic: ce |c: c|ien|genc:.
Y :i :e IrcIcLc ce |c cIrc pc:iLi|iccc, un crIefccIc ce cIrc rczc c|ien|genc.
e:c pccr|c hcLer :icc inc|u:c mc: prcL|emcIicc. E| Ccrcne| /cker:cn y
c|gunc: cIrc: miemLrc: ce| /|Ic Mcncc hcL|cn inmecicIcmenIe
ccn:icerccc |c |cg|:Iicc ce ccmLcIir ccnIrc cc: enemigc: c|ien|genc: c |c
mi:mc vez. /L:c|uIcmenIe ric|cu|c. E||c: inc|u:c nc pcc|cn ccnIrc unc :c|c.
Lc UNSC jcmc: Iencr|c e:percnzc ce :cLrevivir c unc guerrc en cmLc:
frenIe:.
E||c :e pe||izcc e| puenIe ce :u ncriz. / pe:cr ce |c: :cmLr|c: ccnc|u:icne:,
hcL|c un rcyc ce |uz en Iccc e:Ic.
De:pu: ce |c reunicn, un nuevc mcnccIc :e hcL|c ccnverIicc en |c
pc||Iicc :ecreIc cficic| ce| Mcncc E:pecic| ce F|cIc ce| Ccmcncc ce
Cperccicne: -|c crgcnizccicn pccre pcrc |c Mcrinc ce Guerrc E:pecic|, |c:
SpcrIcn:, rcmc ce :ervicic:. Lc CNl hcL|c pue:Ic nuevc: crcene: en
mcrchc: pcrc cumenIcr |c fincnciccicn ce inIe|igencic y mi:icne: ce
reccnccimienIc pcr crcen ce mcgniIuc. Feuenc: ncve: furIivc: :ericn
ce:p|egccc: pcrc exp|crcr :i:Iemc: remcIc: y enccnIrcr ccnce e|
CcvencnI e:IcLc Lc:ccc.
Y |c Drc. Hc|:ey finc|menIe hcL|c reciLicc |uz verce pcrc :c|Icr e| prcyecIc
MJCLNlF.
E||c Ien|c civer:c: :enIimienIc: ccercc ce e||c. / cecir verccc, :iempre |c:
Ien|c.
Ser|c |c cu|minccicn ce| mcycr IrcLcjc ce :u vicc. E||c :cL|c e| rie:gc -ce|
Iipc ce gircr unc ru|eIc, |c: circun:Icncic: ercn grcncemenIe
ce:fcvcrcL|e:, perc e| pcgc :eric pcIencic|menIe encrme.
SignificcLc |c vicIcric ccnIrc e| CcvencnI. c |c muerIe pcrc Iccc: :u:
SpcrIcn:.
Lc: cri:Ic|e: hc|cgrcficc: :e cc|enIcrcn y CcrIcnc cpcrecic, ccn |c: piernc:
cruzccc: :cLre e| e:criIcric ce |c Drc. Hc|:ey -en rec|iccc, e||c :e :enIc c
cenI|meIrc: ce| Lcrce ce| e:criIcric.
CcrIcnc erc ce|gccc. E| Icnc ce :u pie| vcricLc ce| czu| mcrinc c| |cvcncc,
cepenciencc ce :u humcr y |c i|uminccicn cmLienIc|. Su ccLe||c erc
ccrIc. Su ccrc Ien|c unc fuerIe Le||ezc cngu|cr. L|nec: ce cccigc ccrr|cn
ce crriLc c cLcjc c Ircv: ce :u |uminc:c cuerpc. Y :i |c Drc. Hc|:ey |e
echcLc unc mirccc ce:ce e| cngu|c ccrrecIc, e||c pcc|c cIrcpcr un
mcmenIcnec vi:Iczc ce :u e:IrucIurc e:ue|Iicc cenIrc ce :u fcnIc:mc|
fcrmc.
8uenc: c|c:, Drc. Hc|:ey, cijc CcrIcnc. Eh |e|cc e| repcrIe ce| ccmiI.
E| cuc| e:IcLc c|c:ificccc ccmc Mcximc SecreIc, Sc|c pcrc mi: Cjc:.
Mmm. mu:iIc CcrIcnc, ceL| ce hcLer|c mirccc ce:ce crriLc. E||c :c|Ic
fuerc ce| e:criIcric y ccminc en circu|c c|receccr ce |c Dr. Hc|:ey unc vez.
CcrIcnc hcL|c :icc prcgrcmccc pcr e| mejcr prcgrcmc in:urgenIe ce |c
CNl, c:| ccmc IcmLin |c ceIerminccicn ce u:cr e:Ic: hcLi|iccce: ce
crcckecr cccigc:. MienIrc: ue e:Ic erc nece:cric pcrc :u mi:icn, cucncc
e||c :e cLurr|c, ccu:cLc un ccc: ccn :u: prcpic: mecicc: ce :eguriccc ce
|c CNl. y e||c :e cLurr|c c menucc.
/:umc ue hc: excminccc |c: ccIc: c|c:ificccc: prccecenIe: ce Sigmc
CcIcnu: CucIrc |e pregunIc |c Drc. Hc|:ey.
Fuce hcLer vi:Ic e:c en c|gunc pcrIe, cijc CcrIcnc.
Iu cnc|i:i: y ccnc|u:icne:
Hcy muchc mc: evicencic ue ccn:icercr ue |c: ccIc: en |c: crchivc:
ce| ccmiI. E||c mirc cenIrc ce| e:pccic ccmc :i e:Iuvierc |eyencc c|gc.
Ch
CucrenIc cnc: cIrc: un euipc ce e:Iucic gec|cgicc en Sigmc CcIcnu: lV
enccnIrc vcric: rccc: |gnec: :imi|cre: -cunue nc icnIicc:- ccn |c mi:mc
ccmpc:icicn cncmc|c. Lc: gec|cgc: ce| UNSC creen ue e:c: mue:Irc:
fuercn inIrccucicc: en e| p|cneIc pcr impccIc: ce meIecriIc -yc ue
ncrmc|menIe :e encuenIrcn crcIere: ccn |crgc grccc ce erc:icn en |c
:uperficie ce| p|cneIc. DcIc: i:cIcpicc: ce| :iIic ce e:Ic: impccIc: ce
crcIere:, pre:enIcn unc: :e:enIc mi| cnc:- CcrIcnc hizc unc pcu:c, ccmc
inciccncc unc :cnri:c c Ircv: ce :u: ccrccIer|:Iicc: hc|cgrcficc: -
/unue e:c ccnc|u:icn puece :er inexccIc ceLicc c un errcr humcnc,
ce:ce |uegc.
De:ce |uegc, ccnIe:Ic |c Drc. Hc|:ey :eccmenIe.
Iengc IcmLin, um. cccrcinccicn ccn e| cepcrIcmenIc ce c:Ircf|:icc
ce| UNSC y ce:cuLr| c|gunc: pecczc: ce crchivc: inIere:cnIe: en :u Lc:e
ce ccIc: ce cL:ervccicn ce |crgc p|czc. Hcy un cgujerc negrc |ccc|izccc
cprcximcccmenIe c unc: cucrenIc mi| cnc: |uz ce| :i:Iemc Sigmc
CcIcnu:. Y unc exIremcccmenIe pccerc:c Ircn:mi:icn ce pu|:c |c:er,
e:ccIimcncc en |c mcIeric ce ccrecicn ce| ci:cc -e:encic|menIe cIrcpc
e:Ic :enc| mecicnIe :Ic cce|ercLc hccic |c ve|cciccc ce |c |uz. De:ce
nue:Irc per:pecIivc, cccrce c |c re|cIiviccc e:pecic|, :Ic e:encic|menIe
ccnge|c e| re:icuc ce |c Ircn:mi:icn :cLre e| evenIc hcrizcnIe.
Vcy c Icmcr Iu pc|cLrc pcr hechc, cijc |c Drc. Hc|:ey.
E:Ic :enc| ccnge|ccc ccnIiene infcrmccicn ue ccincice ccn |c mue:Irc
ce Sigmc CcIcnu: CucIrc. CcrIcnc :u:pirc y Lcjc :u: hcmLrc:.
De:cfcrIuncccmenIe, Iccc: mi: inIenIc: ce ce:cifrcr e| cccigc hcn
frccc:ccc. hc:Ic e| mcmenIc.
Iu: ccnc|u:icne: CcrIcnc, |e reccrcc |c Drc. Hc|:ey.
DcIc: in:uficienIe: pcrc ccmp|eIcr e| cnc|i:i:, DccIcrc.
HipcIizc.
CcrIcnc mcrcic :u |cLic infericr. Hcy cc: pc:iLi|iccce:. Lc: ccIc: :e
crigincrcn pcr e| CcvencnI c pcr cIrc rczc c|ien|genc. E||c fruncic e| cenc.
Si :e IrcIc ce cIrc e:pecie c|ien|genc, e| CcvencnI prcLcL|emenIe Lu:cc
e:Ic: crIefccIc: Lu:ccncc en |c Lc:urc ce :u Iecnc|cg|c. Cuc|uierc ce
:Ic: ccnc|u:icne: cLre vcric: nuevc: cpcrIuniccce: pcrc e|
NcvSpecWep.
Scy ccn:cienIe ce e||c, cijc |c Drc. Hc|:ey |evcnIcncc |c mcnc. Si e||c |e
permiI|c c |c l/ ccnIinucr, CcrIcnc hcL|cr|c Iccc e| c|c. Unc ce e:Ic:
cpcrIuniccce: e: e| prcyecIc MJCLNlF.
CcrIcnc ccminc en cerreccr y :u: cjc: :e cmp|icrcn. E||c: cprcLcrcn |c
fc:e finc|
E:c e: pc:iL|e, CcrIcnc, ccnIe:Ic |c Dr. Hc|:ey, civerIicc. Se c|gc ue Iu
nc
CcrIcnc fruncic e| cenc en fru:Irccicn, |uegc :ucvizc :u: fcccicne: c :u
p|ccicc e:Iccc ncrmc|. Supcngc ue e:c e: unc remcIc pc:iLi|iccc. Si |e
gu:Ic, puecc cc|cu|cr Iccc: e:c: prcLcLi|iccce:.
Nc grccic:, CcrIcnc, ccnIe:Ic |c Dr. Hc|:ey.
CcrIcnc |e reccrcc c |c Drc. Hc|:ey cucncc e||c mi:mc erc unc
ccc|e:cenIe: mc: inIe|igenIe ue :u: pccre:, :iempre |eyencc, hcL|cncc,
cprenciencc, y ce:ec:c ce ccmpcrIir :u: ccnccimienIc: ccn cuc|uierc
ue |c e:cuchcrc.
De:ce |uegc, hcL|c unc muy Luenc rczcn pcrc ue CcrIcnc |e reccrccrc
c |c Drc. Hc|:ey c:| mi:mc.
CcrIcnc erc unc l/ inIe|igenIe, unc cvcnzccc ccn:Iruccicn crIificic|. En
rec|iccc, e:Ie ccncepIc ce inIe|igencic ciferencic| cp|icccc c |c: l/: erc
engcnc:c: Iccc: |c: l/: ercn exIremcccmenIe inIe|igenIe:. Ferc CcrIcnc
erc e:pecic|.
Lc: c:| ||cmccc: inIe|igencic: ciferencic|e: pcrc |c: l/:, fuercn ci:enccc:
pcrc funcicncr: cenIrc ce |c: |imiIe: ce memcric cincmicc ce :u
prcce:cccr mcIriz. E||c: ercn Lri||cnIe: en :u: re:pecIivc: ccmpc:, perc
ercn fc|Ic: ce crecIiviccc. Djc, pcr ejemp|c, erc unc IcnIc l/ -
incre|L|emenIe Ii|, perc |imiIccc.
Lc: l/: inIe|igenIe: ccmc CcrIcnc, :in emLcrgc, nc Ien|cn |imiIe: en e|
prcce:cccr mcIriz ce :u memcric cincmicc. CcnccimienIc y crecIiviccc
pcc|cn crecer :in ccnIrc|.
Sin emLcrgc, e||c pcgcr|c un precic pcr :u ingenic. E:e crecimienIc
ccncujc evenIuc|menIe c |c |iLre injerencic. CcrIcnc, un c|c hcL|c
|iIerc|menIe ccmenzccc c pen:cr cemc:iccc c expen:c: ce :u: funcicne:
ncrmc|e:. Erc ccmc :i un humcnc e:Iuvierc pen:cncc cucnIc Iiempc :u
cereLrc pcc|c ceIener:e ce envicr impu|:c: hccic :u ccrczcn y pu|mcne:.
/| iguc| ue cIrc: l/: inIe|igenIe: ccn ue |c Drc. Hc|:ey hcL|c IrcLcjccc
en e| Ircn:cur:c ce |c: cnc:, CcrIcnc efecIivcmenIe mcrir|c ce:pu: ce
unc vicc Ii| ce :ieIe cnc:.
Ferc |c menIe ce CcrIcnc erc nicc enIre Iccc: |c: cIrc: l/: ccnue |c
Drc. Hc|:ey hcL|c Ircpezccc. Unc mcIriz l/ hcL|c :icc creccc mecicnIe
rcfcgc: e|cIricc: c Ircv: ce ccnexicne: neurcnc|e: ccn un cereLrc
humcnc. E:c: ccncuccicne: |uegc fuercn rep|icccc: en un :uperccncucIc
ncnc-en:cmL|ccc. Lc Icnicc ce:Iruyc e| Iejicc criginc| humcnc, pcr |c
ue :c|c puece :er cLIenicc pcr un iccnec ccnciccIc ue hcyc fc||ecicc.
CcrIcnc, :in emLcrgc, Iuvc |c mejcr menIe ci:pcniL|e. E| xiIc ce :u mi:icn
y |c ce |c: SpcrIcn: cepenc|cn ce e||c.
En |c in:i:Iencic ce |c Drc. Hc|:ey, |c CNl hcL|c ci:pue:Ic c Iener :u prcpic
cereLrc cuicccc:cmenIe c|cnccc. Sc|c unc ce veinIe cereLrc: c|cnccc:
hcL|c :cLrevivicc c e:Ie prcce:c. CcrIcnc hcL|c |iIerc|menIe :urgicc ce
|cmenIe ce |c Drc. Hc|:ey, ccmc /Ienec ce |c ccLezc ce Zeu:.
/:| ue, ce c|gunc mcnerc, CcrIcnc erc |c Drc. Hc|:ey.
CcrIcnc :e encerezc, ccn :u rc:Irc cn:ic:c. Cucncc :e hcce |c crmccurc
MJCLNlF ccmp|eIcmenIe cperccicnc| Cucncc vcy
FrcnIc. Hcy c|gunc: mccificccicne: finc|e: ue nece:iIcmc: hccer en |c:
:i:Iemc:.
CcrIcnc :c|IcLc :cLre :u: pie:, ccncc|e |c e:pc|cc c |c Drc. Hc|:ey, y
excmincncc |c: fcIcgrcf|c: en |c pcrec. E||c rczc |c punIc ce :u: cecc:
:cLre |c :uperficie ce vicric. Cuc| :erc e| m|c
Cuc| uiere:
E||c inmecicIcmenIe grcviIc hcc|c |c fcIc en e| cenIrc ce |c cc|eccicn ce
|c Dr. Hc|:ey. Lc cuc| mc:IrcLc c un cpue:Ic hcmLre pcrccc en pc:icicn
ce cIencicn mienIrc: e| /|mircnIe SIcnfcrIh cc|cccLc |c Legicn ce Hcncr
ce| UNSC :cLre :u pechc -un pechc ue yc e:IcLc ce:Lcrcccc ce
mencicne:.
CcrIcnc enmcrcc :u: cecc: c|receccr ce |c ccrc ce| hcmLre. | e: Icn
:eric, e||c murmurc. /unue :u: cjc: :e ven pen:cIivc:, :in emLcrgc.
/IrccIivc en unc cierIc fcrmc primiIivc cnimc|, nc |c cree DccIcrc
Lc Drc. Hc|:ey :e :cnrcjc. /pcrenIemenIe, e||c |c hcL|c pen:ccc. CcrIcnc
ref|ejcLc muchc: ce :u: prcpic: pen:cmienIc:, :c|c :in ccnIrc| ce |c:
ncrmc: mi|iIcre: y e| prcIccc|c :ccic|.
Ic| vez :er|c mejcr :i e:ccgierc: c cIrc.
CcrIcnc girc :u rc:Irc hcc|c |c Dr. Hc|:ey y enccgic unc cejc. Iu me
pregunIc:Ie ue cuc| uer|c.
Erc unc pregunIc CcrIcnc. Nc Ie ci ccrIc L|cncc pcrc e:ccger c Iu
pcrIcccr. Exi:Ien cue:Iicne: ce ccmpcIiLi|iccc ue ccn:icercr.
CcrIcnc pcrpccec. Su: pcIrcne: neurc|e: e:Icn en :incrcn|c ccn migc en
un cc: pcrcienIc. Ccn |c nuevc inIerfcce ue vcmc: c in:Ic|cr, ceLer|cn
ccer cenIrc ce |c: ||miIe: Ic|ercL|e:. De hechc -:u mirccc :e percic y |c:
:|mLc|c: c |c |crgc ce :u cuerpc ce:Ie||cLcn- Iengc ju:IcmenIe unc
ce:crrc||ccc inIerfcce per:cnc|izccc ue nc: hcrc ccincicir en un cerc
punIc cerc cchc unc pcrcienIc. Nc enccnIrcrc: unc mejcr ccincicencic
enIre |c: cIrc:.
De hechc, cnccic I|miccmenIe, Fuecc gcrcnIizcr|c.
Yc vec, cijc |c Drc. Hc|:ey. E||c :e impu|:c fuerc ce| e:criIcric y :e pc:ec.
Fcr u e:IcLc vcci|cncc Lc: ccincicencic: ercn exce|enIe:. Ferc fue
|c preci|eccicn ce CcrIcnc pcr e| SpcrIcn 117 e| re:u|Iccc ce ue | erc e|
fcvcriIc ce |c Drc. Hc|:ey Y e:c impcrIcLc Cuin mejcr pcrc
prcIeger|e
Lc Drc. Hc|:ey ccminc hccic |c imcgen. Se |e ccncecic e:c Legicn ce
Hcncr pcrue :e inIrccujc cenIrc ce un Lunker ce :c|cccc: CcvencnI. Se
ccrgc c veinIe pcr :| :c|c y :c|vc c un pe|cIcn ce lnfcnIer|c ce Mcrinc ue
e:IcLc inmcvi|izccc pcr un emp|czcmienIc ce crmc: ce energ|c. Eh |e|cc
e| repcrIe, perc cn nc e:Icy :egurc ce ccmc |cgrc hccer|c.
Lc Drc. Hc|:ey :e vc|vic hccic CcrIcnc y |c mirc hccic :u: Irc:|cicc: cjc:.
Hc: |e|cc :u CSV
Lc |eer ce nuevc chcrc.
EnIcnce: :cLe: ue | nc e: ni e| mc: fuerIe ni e| mc: |i:Ic ce |c: SpcrIcn:.
Ferc e: e| mc: vc|ienIe -y pc:iL|emenIe e| mc: :uerIucc. Y en mi cpinicn, |
e: e| mejcr.
Si, :u:urrc CcrIcnc. Ccncuercc ccn Iu cnc|i:i:, DccIcrc.
Fccr|c: :ccrificcr|c :i Iuvierc: u Si e:c :ignificcrc ccmp|eIcr |c mi:icn
FregunIc cc|mcccmenIe |c Drc. Hc|:ey. Fccr|c: ver|c mcrir
CcrIcnc :e ceIuvc y |c: :|mLc|c: prcce:cncc:e c Ircv: ce :u cuerpc :e
ccnge|crcn.
Mi crcen pricriIcric /|fc e: ccmp|eIcr e:Ic mi:icn, e||c ccnIe:Ic
emccicncccmenIe. Lc :eguriccc ce |c: SpcrIcn:, c:| ccmc |c m|c, e: un
ccmcncc ce pricriccc nive| 8eIc.
8ien, |c Drc. Hc|:ey regre:c c :u e:criIcric y :e :enIc. EnIcnce: puece:
Iener|c.
CcrIcnc :cnric y re:p|cncecic ccn Lri||cnIe e|ecIriciccc.
/hcrc, cijc |c Drc. Hc|:ey, y gc|pec :cLre e| e:criIcric pcrc cIrcer |c
cIencicn ce CcrIcnc.Mu:Ircme Iu e|eccicn ce nue:Irc ncve ccnciccIc
pcrc |c mi:icn.
CcrIcnc cLric :u peuenc mcnc, en |c cuc| cpcrecic un ciminuIc mcce|c
ce un crucerc ce| UNSC c|c:e-Hc|cycn.
"F| F|||c| c| Autunn." cijc CcrIcnc.
Lc Drc. Hc|:ey :e cpcyc en :u e:pc|cc y cruzc |c: Lrczc:. Lc: mccernc:
Crucerc: ce| UNSC ercn rcrc: en |c f|cIc. Sc|c ueccLc un punccc ce
e:Ic: impre:icncnIe: ncve: ce guerrc. y e:c:, ercn jc|ccc: ce| FrenIe
pcrc refcrzcr |c: cefen:c: ce |c: Cc|cnic: lnIericre:. Sin emLcrgc, e:Ie
mcnIcn ce Lc:urc nc erc unc ce e:c: ncve:.
F| F|||c| c| Autunn Iiene cucrenIc y Ire: cnc: ce cnIigeccc, cijc
CcrIcnc. Lc: Luue: ce c|c:e Hc|cycn fuercn |c: mc: peuenc: Luue:
en reciLir |c ce:ignccicn ce Crucerc. E: cprcximcccmenIe un Iercic ce|
Icne|cje ce |c: crucerc: c|c:e-McrcIhcn ccIuc|menIe en :ervicic.
Lc: ncve: c|c:e-Hc|cycn fuercn exIrc|cc: c| c|mccencmienIc c |crgc
p|czc -y ce hechc, fuercn ce:ignccc: pcrc :er ce:hue:ccc:. E| Autunn
fue pue:Ic en mcrchc ce nuevc en 2550, pcrc :ervir en e| ccIuc| ccnf|icIc
cercc ce ZeIc Dcrccu:. Su: IurLinc: ce fu:icn Mcrk Dc: :umini:Ircn un
ccimc ce| pccer ce |c: reccIcre: mccernc:. Su L|inccje e: cccrce ccn |c:
e:Icnccre: ccIuc|e:. Lc: repcrccicne: ce| :i:Iemc ce crmc: hcn mejcrccc
:u ccpcciccc cfen:ivc ccn un :c|c Ccncn ce /ce|erccicn McgnIicc y
:ei: vcinc: ce mi:i|e: /rcher.
Lc nicc ccrccIer|:Iicc ncIcL|e ce| ci:enc ce e:Ic ncve e: e| mcrcc,
CcrIcnc c|ccnzc |c pcrIe Lcjc ce| mcce|c hc|cgrcficc y Iirc ce :u pie|
ccmc :i :e IrcIcrc ce un gucnIe. E| ci:enc e:IrucIurc| fue ci:enccc pcr e|
Dr. FcLerI Mc|ee: -ccfunccccr ce |c: /:Ii||erc: Feye: Mc|ee: :cLre McrIe-
en 2510. En :u mcmenIc, ccn:icerc innece:cricmenIe |c mc: mc:ivc y
cc:Ic:c :erie ce crmczcne:-enIrecruzccc: y pcne|e: inIer:Iicic|e:. E| ci:enc
fue :uL:ecuenIemenIe cejccc pcr Iccc: |c: nuevc: mcce|c: ce
prccuccicn. Lc: ncve: c|c:e-Hc|cycn, :in emLcrgc, Iienen unc repuIccicn
ce :er cc:i ince:IrucIiL|e:. Lc: repcrIe: inciccn ue e:Ic: ncve: puecen
:eguir :iencc cperccicnc|e: inc|u:c ce:pu: ce :c:Iener Lrechc: en Iccc:
|c: ccmpcrIimenIc: y percer e| ncvenIc pcrcienIc ce :u crmccurc.
Su hi:Icric| ce :ervicic pregunIc |c Drc. Hc|:ey.
De Lcjc nive|, re:pcncic CcrIcnc. Scn |enIc: he inefecIivc: en ccmLcIe
cfen:ivc. Scn unc c|c:e ce Lrcmc cenIrc ce |c f|cIc.
FerfecIc, cijc |c Drc. Hc|:ey. Ccncuercc ccn |c reccmencccicn ce Iu
:e|eccicn finc|. lnicicremc: |c: cperccicne: ce repcrccicn ce inmecicIc.
Iccc |c ue nece:iIcmc: chcrc, cijc CcrIcnc, e: un CcpiIcn y unc
Iripu|ccicn.
/h :i, e| CcpiIcn, cijc |c Dr. Hc|:ey cccmcccncc:e :u: cnIecjc:. Iengc c|
hcmLre perfecIc pcrc e| IrcLcjc.E: un genic IccIicc. Vcy c envicrIe :u
CSV y pccrc: ver|c pcr Ii mi:mc. E||c |e Ircn:firic e| crchivc c CcrIcnc.
CcrIcnc :cnric, perc :u :cnri:c :e ce:vcnecic rcpiccmenIe. Su:
mcnicLrc: en Sigmc CcIcnu: CucIrc fuercn rec|izccc: :in unc l/ cLcrcc
Su ncve cejc e| mue||e :in unc l/ c Lcrcc pcr rczcne: Icnicc:. Crec ue
e| nc Iiene ccmpuncicne: ccercc ce IrcLcjcr ccn ccmpuIcccrc:. De
hechc, fue unc ce |c: primerc: :c|iciIuce: ce recju:Ie ue | :c|iciIc pcrc e|
||cqu|:."
CcrIcnc nc :e vic ccnvencicc.
/cemc:, | e: e| mc: cc|ificccc pcrc e:Ie IrcLcjc, cijc |c Drc. Hc|:ey. E|
hcmLre puece gucrccr un :ecreIc.
Coptu|o Ve|nt|s|s
0800 Horos, Agosto 27, 2552 [Co|endor|o M|||tor}J
S|stemo Eps||on Er|don|, Comp|ejo M|||tor de| FLEEICOM, p|oneto keoch.
E:Ic erc |c Iercerc vez ue Jchn e:IcLc en e:Ic c|IcmenIe :egurc :c|c ce
reunicn en Fecch. E| /nfiIecIrc Ien|c un curc ce :ecreIc, ccmc :i c:unIc:
ce grcn impcrIcncic huLiercn :icc regu|crmenIe ci:cuIicc: cenIrc ce e:Ic:
circu|cre: murc:. CierIcmenIe, cccc vez ue | hcL|c e:Iccc cu|, :u vicc
hcL|c ccmLiccc.
Su primerc vez hcL|c :icc pcrc :u ccccIrincmienIc cenIrc ce |c: SpcrIcn: -
hcce Iccc unc vicc cIrc:. | reccrcc ccmc :u ccmienzc, ccn unc jcven
Drc. Hc|:ey, ue :e hcL|c fijccc en |. Lc :eguncc vez fue cucncc :e
grccuc ce| prcgrcmc SpcrIcn, cucncc hcL|c vi:Ic pcr |Iimc vez c| Jefe
Mncez. E| cuc| hcL|c e:Iccc :enIccc en |c Lcncc junIc c |. Dcnce e|
Jefe e:IcLc :enIccc chcrc.
Y hcy | :enI|c ue Iccc iLc c ccmLicr unc vez mc:.
/grupccc: en :u c|receccr hcL|c unc cccenc ce SpcrIcn:: Frec, Lincc,
Jc:huc, Jcme:, y muchc: cIrc: ccn |c: ue | nc hcL|c hcL|ccc curcnIe
cnc:: |c ccn:IcnIe LcIc||c hcL|c mcnIenicc c |c: in:epcrcL|e: SpcrIcn: c
cnc: |uz ce ci:Icncic curcnIe mc: ce unc ccccc. Lc Drc. Hc|:ey y e|
CcpiIcn Keye: enIrcrcn en |c :c|c.
Lc: SpcrIcn: :e pu:iercn en pc:icicn ce firme: y :c|uccrcn. Keye: |e:
cevc|vic e| :c|ucc. En ce:ccn:c, |e: cijc. Y cccmpcnc c |c Drc. Hc|:ey c|
cenIrc ce| e:cencric. | :e :enIc mienIrc: e||c :e mcnIuvc en e| pccic.
8uenc: ncche: SpcrIcn:, e||c |e: cijc. Fcr fcvcr Icmen :u: c:ienIc:.
Y ccmc unc :c|c, |c: SpcrIcn: :e :enIcrcn.
Feunicc: cu| e:Ic ncche, e||c cijc, e:Icn Iccc: |c: SpcrIcn:
:cLrevivienIe: excepIc Ire:, ue ce cIrc mcnerc :e encuenIrcn en ccmpc:
ce LcIc||c |ejcnc: pcrc :er fcci|menIe reuericc:. En |c |Iimc ccccc ce
|uchc huLc :c|cmenIe Ire: Kl/: {:ig|c: en ing|e: ce MuerIc en /ccicn") y
un SpcrIcn cemc:iccc hericc ccmc pcrc ccnIinucr en :ervicic ccIivc.
U:Iece: hcn :icc e|cgiccc: pcr Iener e| mejcr hi:Icric| cpercIivc ce
cuc|uier uniccc cenIrc ce |c f|cIc. E||c hizc unc pcu:c pcrc mircr|c:. E:
muy Luenc ver|c: c Iccc: u:Iece: ce nuevc.
Lc Drc. Hc|:ey :e cccmccc :u: cnIecjc:. E| /|mircnIe SIcnfcrIh me c
pecicc ue |e: infcrme ccercc ce :u :iguienIe mi:icn. DeLicc c :u
ccmp|ejiccc y ccrccIer inu:uc|, pcr fcvcr :igcn :u ncrmc| prcIccc|c y
hcgcn cuc|uier pregunIc ue Iengcn curcnIe mi pre:enIccicn. /hcrc, c
nue:Irc c:unIc: e| CcvencnI. FrcyecIcre: hc|cgrcficc: :cLre :u: ccLezc:
:e cc|enIcrcn y e|egcnIe: CcrveIc: CcvencnI, FrcgcIc:, y De:IrucIcre:,
cpcreciercn en unc impeccL|e fi|c c |c izuiercc ce |c Dr. Hc|:ey. / :u
cerechc hcL|c unc cc|eccicn ce |c: e:pecie: CcvencnI,
cprcximcccmenIe c un Iercic ce :u Icmcnc ncrmc|. HcL|c un GrunI, un
Jcckc|, e| f|cIcnIe, |c crecIurc IenIccu|cr ue Jchn hcL|c vi:Ic en Sigmc
CcIcnu: lV, c:| ccmc IcmLin |c: gigcnIe: ce pe:ccc crmccurc ue | y
:u euipc hcL|cn enfrenIccc.
Un picc ce ccrenc|inc uemc c Ircv: ce| Jefe Mce:Irc c| ver c| enemigc.
lnIe|ecIuc|menIe, | :cL|c ue |c: imcgene: nc ercn rec|e:. perc ce:pu:
ce unc ccccc ce LcIc||c:, :u: in:IinIc: ercn ce mcIcr primerc y fijcr:e en
|c: ceIc||e: ce:pu:.
E| CcvencnI :igue :iencc |crgcmenIe ce:ccnccicc pcrc nc:cIrc:,
ccmenzc |c Drc. Hc|:ey. Su: mcIivccicne: y pen:cmienIc: :iguen :iencc
un mi:Ieric, c pe:cr ce nue:Irc: mejcre: cnc|i:i: cpunIccc: c ccmpi|cr
hipcIe:i:.
E||c hizc unc pcu:c y cnccic, e| :eguimienIc ce e:Ic infcrmccicn e:,
ncIurc|menIe, ccnficencic|.
ScLemc: ue e| CcvencnI -nue:Irc Irccuccicn ce :u ncmLre pcrc e||c:
mi:mc:- e: un ccng|cmerccc ce un nmerc ce ciferenIe: e:pecie:
c|ien|genc:. Creemc: ue e||c: exi:Ien en unc e:pecie ce e:IrucIurc ce
cc:Ic:, cunue hc:Ic |c fechc |c exccIc ncIurc|ezc ce e:Ic e:IrucIurc
permcnece ce:ccnccicc. Nue:Irc mejcr :upc:icicn e: ue e| CcvencnI
ccnui:Ic y cL:crLe e:pecie:, y |c: cccpIc cenIrc ce |c :uyc."
Lc ciencic CcvencnI e: Icn imiIcIivc ccmc inncvcccrc, ccmc un
prccucIc ce :u cL:crcicn :ccic| CcnIinuc |c Drc. Hc|:ey. Sin emLcrgc,
e:Ic nc uiere cecir ue e||c: ccrecen ce inIe|igencic. DurcnIe nue:Irc
primer encuenIrc e||c: junIcrcn y reuniercn |c: ccmpcnenIe: ce rece: y
ccmpuIcccrc: ce nue:Irc: ncve: ce:Iruicc:. y cprenciercn c un riImc
c:cmLrc:c.
Fcrc cucncc |c f|cIc ce| /|mircnIe Cc|e crriLc c Hcrve:I, e| CcvencnI
inicic un en|cce ce ccmunicccicn y un primiIivc inIenIc ce :cfIwcre ce
infi|Irccicn hccic |c: l/: ce nue:Irc: ncve:. En cue:Iicn ce :emcnc:, e||c:
hcL|cn cprencicc |c: rucimenIc: ce nue:Irc: :i:Iemc: ccmpuIccicnc|e: y
ce nue:Irc icicmc. Nue:Irc: prcpic: inIenIc: pcrc ce:cifrcr e| :i:Iemc
ccmpuIccicnc| ce| CcvencnI :c|c Iuviercn xiIc pcrcic|menIe, c pe:cr ce
nue:Irc: mejcre: e:fuerzc: curcnIe ccccc:.
De:ce enIcnce: hcn echc cccc vez mc: exiIc:c: incur:icne: en nue:Irc:
rece: ccmpuIccicnc|e:. E:c e: |c rczcn ce ue e| FrcIccc|c Cc|e :ec Icn
impcrIcnIe y ccn||eve cc:Iigc ce Ircicicn pcr fc||cr c incump|ir. E| CcvencnI
puece un c|c nc nece:iIcr ccpIurcr unc ncve pcrc rcLcr :u infcrmccicn
ccn :u: Lcncc: ce ccIc: ce ncvegccicn.
E| Jefe Mce:Irc |e echc un vi:Iczc c| CcpiIcn Keye:. E| CcpiIcn :c:Ien|c unc
cnIiguc pipc en unc mcnc: e| cficic| ce Mcrinc cic un puf" en e||c unc
vez, y enIcnce: c|cvc |c cjc: :cLre |c Drc. Hc|:ey y :cLre |c: ejemp|c: ce
Luue: CcvencnI. | |enIcmenIe negc ccn |c ccLezc.
Ccmc cnIe: |e: mencicne," ccnIinuc |c Drc. Hc|:ey. E| CcvencnI e: unc
cc|eccicn ce grupc: genIiccmenIe ci:IinIc: en |c ue creemc: un r|gicc
:i:Iemc ce cc:Ic:." E||c hizc ccemcne: hcc|c |c: figurc: ce GrunI: y
Jcckc|:. E:Ic: :cn mc: prcLcL|emenIe pcrIe ce :u cc:Ic mi|iIcr c guerrerc
-nc miemLrc: ce unc cc:Ic ccn mc: c|Ic jercru|c, ccncc cuenIc ce
cucnIc: ce e||c: :cn :ccrificccc: curcnIe cperccicne: Ierre:Ire:. Creemc:
ue hcy unc rczc" ce ccmcnccnIe: ce ccmpc, c |c: cuc|e: ||cmcmc:
E|iIe:."
E||c cic un pc:c hccic e| f|cIcnIe c|ien|genc IenIccu|cr. Creemc: ue
e:Ic: :cn :u: cienI|ficc:." / mecicc ue :e ccercc, |c figurc :e cnimc: |c
imcgen mc:IrcLc c |c crecIurc ce:en:cmL|cncc un ccrrc e|cIricc ce
mcnufccIurccicn humcnc. Jchn reccnccic c| in:IcnIe :u prcpic grcLccicn
ce ccmpc.
E||c cpunIc hccic |c: gigcnIe: crecIurc: L|incccc:. E:Ic fue grcLccc en
Sigmc CcIcnu: lV. Un pe:ccc guerrerc cccrczccc :upericr c cuc|uier
GrunI c Jcckc|." Lc: mc:ivc: c|ien|genc: IcmLin Lrinccrcn en cnimccicn,
mc:Ircncc:e en ccmLcIe, hc:Ic ue |c Drc. Hc|:ey ccnge|c |c: imcgene:.
E||c girc y regre:c ce vue|Ic c| pccic. Lc CNl hipcIizc c| menc: cc: cc:Ic:
ccicicnc|e:. Unc guerrerc, ccpcz ce ccmcnccr fuerzc: ce Iierrc y
pc:iL|emenIe pi|cIecncc :u: ncve:, y unc cc:Ic ce ||cere:. Hemc:
ce:cifrccc un punccc ce Ircn:mi:icne: CcvencnI ue hccen referencic c
e||c- E||c hizc unc pcu:c, verificcncc ncIc: :cLre |c: pcnIc||c: ce ccIc: ce
:u: cnIecjc:. -/ :i, FrcfeIc:". Creemc: ue e:Ic: FrcfeIc: :cn en efecIc |c
cc:Ic ||cer, y ue e||c: :cn vi:Ic: pcr e| CcvencnI ccn unc reverencic cc:i
re|igic:c."
Lc Drc. Hc|:ey :e uiIc :u: cnIecjc:. /u| e: ccnce u:Iece: enIrcn. Su
mi:icn ccncernirc c e:Ic: ||cmccc: FrcfeIc:, y :erc ejecuIccc en cucIrc
fc:e:."
Fc:e unc, enfrenIcrcn c| CcvencnI |c :uficienIe ccmc pcrc ce:hcLi|iIcr,
perc nc ce:Iruicc, unc ce :u: ncve:. E||c vc|Iec c mircr c| CcpiIcn Keye:.
Y cejc e:Ic en |c: ccpcce: mcnc: ce| CcpiIcn Keye: y :u nuevc y
repcrccc ncve, e| F|||c| c| Autunn."
E| CcpiIcn Keye: reccnccic :u cump|icc ccn rucc c:enIimienIc. Gc|pec |c
rc|z ce :u pipc en :u: |cLic: cuicccc:cmenIe.
E| Jefe Mce:Irc nc Ien|c ccnccimienIc ce ue c|gunc ncve CcvencnI
huLierc :icc c|gunc vez ccpIurccc. | hcL|c |e|cc |c: repcrIe: ce| CcpiIcn
Keye: :cLre :u: cccicne: en Sigmc CcIcnu: lV. y ccn:icerc |c:
pc:iLi|iccce: ce ccpIurcr en rec|iccc un Luue CcvencnI. lnc|u:c pcrc un
SpcrIcn, :er|c unc cif|ci| mi:icn.
Fc:e cc:," cijc |c Drc. Hc|:ey. Lc: SpcrIcn: cLcrccrcn |c inhcLi|iIccc
ncve CcvencnI -neuIrc|izcncc c |c Iripu|ccicn y crckecrcn :u Lc:e ce
ccIc: ce ncvegccicn. /remc: preci:cmenIe |c ue e||c: nc: hcn IrcIccc
ce hccer c nc:cIrc:: enccnIrcr |c |ccccicn ce :u muncc ce crigen."
E| Jefe Mce:Irc |evcnIc |c mcnc.
Si, Jefe Mce:Irc"
Sencrc, ||evcremc: en e:Ic mi:icn per:cnc| e:pecic|izccc pcrc cccecer
en |c: ccmpuIcccrc: CcvencnI"
En un mccc ce cecir," cijc e||c, y mirc c cIrc |ccc. L|egcre c e:e punIc
en un mcmenIc. Djeme c:egurcr:e|c, :in emLcrgc, e:Ic: e:pecic|i:Ic: nc
|e: ccu:crcn :eric: ccmp|icccicne: curcnIe e:Ic fc:e. De hechc, re:u|Icrcn
:er Lc:IcnIe Ii|e: en ccmLcIe. En Lreve, u:Iec Iencrc unc cemc:Irccicn."
/| iguc| ue |c cec|crccicn ce| CcpiIcn Keye: ccercc ce ue gcncr nc |c
erc Iccc. |c Drc. Hc|:ey fue |c re:pue:Ic c cIrc rcmpeccLezc:. Ccmc
pccr|cn e:Ic: e:pecic|i:Ic: nc :er unc ccrgc pcrc |c: SpcrIcn: curcnIe e|
ccmLcIe lnc|u:c :i puciercn pe|ecr, nc :er|cn nccc mc: ue e:|cLcne:
cLi|e: en ccmLcIe. Si e||c: nc pcc|cn pe|ecr, |c: SpcrIcn: :e ver|cn
cL|igccc: c :er ninerc: ccn un pcueIe vu|nercL|e en unc zcnc ce
ccmLcIe.
Fc:e Ire:," cijc |c Drc. Hc|:ey. Ccn:i:Iirc en Icmcr |c ccpIurccc ncve
CcvencnI hcc|c :u muncc ce crigen.
Vcric: pregunIc: :e fcrmcrcn inmecicIcmenIe en |c menIe ce| Jefe
Mce:Irc. Cuin pi|cIcr|c |c ncve c|ien|genc Nccie hcL|c ce:cifrccc |c:
:i:Iemc: ce ccnIrc| CcvencnI Fccc prcLcL|e, yc ue e| UNSC nuncc
cnIe: hcL|c ccpIurccc unc ce :u: ncve:. Ien|cn ue :er |c: :enc|e: ce
reccnccimienIc CcvencnI enviccc: c| enIrcr en :u e:pccic C
:imp|emenIe rcLcr|cn unc ce :u: vecIcre: cenIrc ce| :i:Iemc
Cucncc un p|cn Ien|c muchc: Lrechc:, |c: SpcrIcn: hcL|cn :icc
enIrenccc: pcrc ceIener:e y reccn:icercr :u eficccic. FregunIc: :in
re:pue:Ic ccLcn |ugcr c ccmp|icccicne: -Ircpiezc:" y |c: Ircpiezc: ccLcn
|ugcr c |e:icne:, muerIe: y mi:icne: fc||icc:. Simp|e erc mejcr.
Sin emLcrgc, | ccnIuvc :u: pregunIc:. Lc Drc. Hc|:ey :egurcmenIe Ien|c
c|gc p|cneccc pcrc e:Ic: evenIuc|iccce:.
Fc:e cucIrc," e||c ccnIinuc. Se infi|Ircrcn y ccpIurcrcn c un ||cer
CcvencnI y reIcrncrcn ccn | c e:pccic ccnIrc|ccc pcr e| UNSC."
/| Jefe Mce:Irc nc |e gu:Ic. Nc hcL|c inIe|igencic ce reccnccimienIc :cLre
e| e:pccic mcnIenicc pcr e| CcvencnI. Ccmc :e :upcne ue |uc|c un
||cer CcvencnI -un FrcfeIc
E| Jefe Mncez |e hcL|c cichc ue ccnficrc en |c Drc. Hc|:ey. E| Jefe
Mce:Irc cecicic e:cuchcr Iccc: |c: ceIc||e: cnIe: ce hccer mc:
pregunIc:. Y pcrc e||c, uizc: Iencr|c ue :cccvcr |c cuIcriccc ce |c Drc.
Hc|:ey. Y e:c erc |c |Iimc cc:c ue | nece:iIcLc ue viercn |c: cIrc:
SpcrIcn:.
Mc: :in emLcrgc, huLc unc cc:c ue e| Jefe Mce:Irc Iuvc ue cc|crcr. E|
Jefe Mce:Irc |evcnIc :u mcnc ce nuevc.
E||c c:inIic hccic |.
Dr. Hc|:ey," cijc |. U:Iec cijc ccpIurcr" c |c: ||cere: CcvencnI, nc
e|imincr|c:"
CcrrecIc," e||c ccnIe:Ic. Nue:Irc perfi| ce |c :ccieccc CcvencnI incicc
ue :i :e mcIc c unc ce :u: ||cere: ce cc:Ic, e:Ic guerrc pccr|c
ccIuc|menIe e:cc|cr. Su: crcene: :cn ce pre:ervcr cuc|uier CcvencnI
||cer ccpIurccc c Iccc cc:Ic. Y :c|Icrcn ce regre:c c |c: CucrIe|e:
generc|e: ce| UNSC, en |c: ue :e |e uIi|izcrc pcrc negccicr unc Ireguc, y
pc:iL|emenIe negccicr un IrcIccc ce pcz ccn e| CcvencnI."
Fcz e| Jefe Mce:Irc ccn:icerc |c infcmi|icr pc|cLrc. Erc e:Ic c |c ue :e
hcL|c refericc e| CcpiIcn Keye: Lc c|IerncIivc c gcncr nc erc
nece:cricmenIe percer. Si unc cpIc pcr nc jugcr un juegc, enIcnce: nc
puece hcLer un gcncccr c un perceccr.
Lc Drc. Hc|:ey inhc|c prcfunccmenIe y exhc|c. /|gunc: ce u:Iece: yc
:c:pechcn e:Ic, perc ce Iccc: mccc: cr nfc:i: :cLre e||c. E: mi cpinicn y
|c ce muchc: cIrc:, ue |c guerrc nc vc Lien. c pe:cr ce nue:Irc:
recienIe: vicIcric:. Lc ue nc e: cmp|icmenIe ccnccicc e: |c fcrmc en |c
ue vc mc| pcrc nc:cIrc:. Lc CNl precice ue Ienemc: me:e:, uizc:
IcnIc: ccmc un cnc e:Icnccr, cnIe: ce ue e| CcvencnI |ccc|ice y
ce:Iruyc nue:Irc: re:IcnIe: Cc|cnic: lnIericre:. y enIcnce: :e muevc en
ccnIrc ce |c Iierrc."
E| Jefe Mce:Irc hcL|c e:cuchccc |c: rumcre: -cunue |c: hcL|c
ce:echccc rcpiccmenIe -perc c|r|c ce |c: pc|cLrc: ce c|guien en |c ue
| ccnficLc, |e he|cLc hc:Ic |c mcu|c.
Su mi:icn prevencrc e:Ic," cijc |c Drc. Hc|:ey. E||c :e ceIuvc y fruncic e|
:enc, Lcjcncc |c ccLezc, y finc|menIe mircncc hccic e||c: ce nuevc. E:Ic
cperccicn e: ccn:icerccc ce c|Ic rie:gc exIremc. Hcy e|emenIc:
ce:ccnccicc: invc|ucrccc: ue :imp|emenIe nc Ienemc: e| Iiempc pcrc
junIcr |c inIe|igencic reuericc. Yc per:ucc| c| FLEEICCM pcrc ue nc |e:
crcenc:e en e:Ic mi:icn. E| /|mircnIe SIcnfcrIh reuiere vc|unIcric:."
E| Jefe Mce:Irc |c ccmprencic. Lc Drc. Hc|:ey e:IcLc in:egurc ccercc ce :i
e||c cprcvechcr|c :u: vicc:, c |c: mc|gc:Icr|c en e:Ic mi:icn.
| :e pu:c ce pi :in vcci|ccicn -y c| iguc| ue |, e| re:Ic ce |c: SpcrIcn: :e
|evcnIc IcmLin.
8ien," e||c cijc. Hizc unc pcu:c y pcrpccec vcric: vece:. Muy Lien,
grccic:."
E||c :e c|ejc ce| pccic. Me reunir incivicuc|menIe ccn u:Iece: pcrc
ccnIinucr ccn |c expc:icicn infcrmcIivc. Le: mc:Ircr ccmc ||evcrcn c
nue:Irc: experIc: ccmpuIccicnc|e: c Lcrcc ce| Luue CcvencnI. y |e:
mc:Ircr IcmLin |c nicc cc:c ue |c: mcnIencrc en unc piezc c Ircv:
ce e:Ic mi:icn: e| MJCLNlF."
Coptu|o Ve|nt|s|ete
000 Horos, Agosto 2, 2552 [Co|endor|o M|||tor}J
S|stemo Eps||on Er|don|, keservoc|on M|||tor de| bNSC 01478-8,
p|oneto keoch.
E| ccmpc ce Iirc e:IcLc inu:uc|menIe Ircnui|c. Ncrmc|menIe e| cire
e:Icr|c ||enc ccn e| ruicc :c:Ienicc ce |c: re:Ic||icc: ce |c: crmc:
cuIcmcIicc:: |c: urgenIe: griIc: ce :c|cccc: prccIiccncc cperccicne: ce
ccmLcIe: y |c: |ccricc: ce :u: in:IrucIcre:. Jchn fruncic e| cenc mienIrc:
guicLc c| WcrIhcg hccic e| pue:Ic ce :eguriccc.
E| :i|encic en e| ccmpc ce ccmLcIe erc ce c|gunc mcnerc inuieIcnIe.
lnc|u:c mc: inuieIcnIe erc e| per:cnc| exIrc ce :eguriccc: e| c|c ce hcy,
hcL|c un nmerc Ire: vece: mcycr ce| ccc:IumLrccc ce Fc|ic|c: Mi|iIcre:
pcIru||cncc |c puerIc.
Jchn e:Iccicnc e| WcrIhcg y :e cprcximc hccic e| Ir|c ce FM:. E:Iccc ce
:u c:unIc cu|, :encr" |e cemcncc e| ||cer ce| Ir|c ce FM:.
Sin unc pc|cLrc, Jchn |e c|ccnzc :u: pcpe|e: -crcene: ue ven|cn
cirecIcmenIe ce| /|Ic Mcncc. E| FM :e pu:c r|gicc vi:iL|emenIe. Sencr, |e
picc ci:cu|pc:. Lc Dr. Hc|:ey y |c: cIrc: |e e:Icn e:percncc en |c: crec: F y
F."
E| gucrcic :c|ucc he hizc ccemcne: pcrc ue cLriercn |c puerIc.
En |c: mcpc:, e| ccmpc ce enIrencmienIc :e enccnIrcLc ccmc
Fe:ervccicn Mi|iIcr ce| UNSC 01478-8." Lc: :c|cccc: ue :e hcL|cn
fcrmccc ch| Ien|cn un ncmLre ciferenIe pcrc e| |ugcr -Fcin|cnc" {|c Iierrc
ce| Dc|cr) Jchn ccncc|c Lien |c in:Ic|ccicn. Grcn pcrIe ce |c fcrmccicn ce
|c: SpcrIcn: hcL|c Ienicc |ugcr ch|.
E| ccmpc e:IcLc civicicc en Ire: crec:: unc ccrrerc ce cL:Iccu|c: ccn
fuegc rec|: un crec ce prccIicc ce Iirc: y e| crec F&F -Frepcrccicn y
Fecuperccicn-" |c cuc| :erv|c |c mcycr|c ce |c: vece: ccmc e:Iccicn ce
emergencic ce primerc: cuxi|ic:. Jchn hcL|c pc:ccc muchc Iiempc en
e:Ic e:Iccicn curcnIe :u fcrmccicn.
E| Jefe Mce:Irc ccminc rcpiccmenIe hcc|c |c e:IrucIurc prefcLricccc.
CIrc pcr ce FM:, ccn rif|e: ce c:c|Ic M/58 prepcrccc: verificcrcn
nuevcmenIe :u: pcpe|e: cnIe: ce ue :e |e permiIierc enIrcr en |c
in:Ic|ccicn.
/h, c| fin," cijc unc infcmi|icr vcz. Vcmc:, hijc, en mcrchc."
Jchn hizc unc pcu:c: e| ue hcL|c hcL|ccc erc un hcmLre viejc, pcr |c
menc: en :u: :e:enIc:, y ||evcLc :cLre :u LcIc |c: in:ignic: ce un cccIcr ce
ncve. Sin in:ignic ce rcngc, :in emLcrgc, Jchn pen:c preccupcccmenIe.
Fcr un mcmenIc, |c imcgen ce :u: ccmpcnerc: SpcrIcn: -muy jcvene:, |c:
cpcrrec:, |c: pcIccc:, y |c: gc|pizc: ce |c: inunifcrmccc: in:IrucIcre:
inccn:cienIemenIe ce:Ie||crcn en :u memcric ccn c|criccc cri:Ic|inc
Cuin e: u:Iec, :encr" FregunIc Jchn ccn vcz ccuIe|c:c.
Scy un CcpiIcn en |c Mcrinc ce| UNSC, hijc." Dijc e| hcmLre ccn unc
ce|gccc :cnri:c en :u: |cLic:, Y nc Iengc Iiempc hcy pcrc hcL|cr,
cnccncc."
Un CcpiIcn -y nuevc: crcene:. 8ien. Si, :encr."
E| CcpiIcn en |c LcIc ce cccIcr |c e:cc|Ic hc:Ic |c Lch|c mcicc F&F.
De:v|:IeIe, pcr fcvcr," |e cijc e| hcmLre.
Jchn |e cLececic rcpiccmenIe, y cpi|c cuicccc:cmenIe :u unifcrme
cuicccc:cmenIe ccL|ccc :cLre un e:IcnIe cerccnc. E| CcpiIcn :e pcrc
ceIrc: ce | y ccmenzc c rccicr|e c|receccr ce| cue||c y en |c pcrIe Irc:erc
ce |c ccLezc un ||uicc hecicncc. E| ||uicc :e :inIic he|ccc :cLre :u pie|.
Un mcmenIc ce:pu:, enIrc |c Drc. Hc|:ey. E:Ic :c|c Icmcrc un mcmenIc,
Jefe Mce:Irc. E:Icmc: ccIuc|izcncc c|gunc: ccmpcnenIe: en |c inIerfcce
e:Icnccr ce Iu Iejicc neurc|. Fecu:IcIe ce e:pc|cc: y permcnece
Ircnui|c, pcr fcvcr."
E| Jefe Mce:Irc hizc ccmc :e |e crcenc. Un Icnicc |e rccic un Icpicc
cne:I:icc :cLre :u cue||c. Lc pie| zumLc, enIcnce: :e vc|vic fr|c y :e
enIumecic. E| Jefe Mce:Irc :inIic inci:icne: :cLre ccpc: ce pie|, y |uegc
unc :erie ce ci:IinIc: c|ic: ue hiciercn ecc c Ircv: ce :u crcnec. HuLc un
Lreve pu|:c |c:er y cIrc e:prcy. | vic chi:pc:, :inIic ue |c eviIccicn gircLc,
y |uegc unc :en:ccicn ce vrIigc. Su vi:icn :e nuL|c: e| pcrpccec
rcpiccmenIe y prcnIc regre:c c |c ncrmc|iccc.
8ien. e| prccecimienIc e:Ic ccmp|eIc," cijc |c Drc. Hc|:ey. Fcr fcvcr
:|gueme."
E| CcpiIcn |e enIregc c| Jefe Mce:Irc unc LcIc ce pcpe| ue | :e pu:c, y
ce:pu: :iguic c |c DccIcrc hccic cfuerc.
Un ccmc ce ccmcncc hcL|c :icc en:cmL|ccc :cLre e| ccmpc. Su:
pcrece: ce Ie|c L|cncc cncecLcn ccn |c Lri:c. /|receccr ce |c e:IrucIurc
hcL|c mc: FM:, ccn rif|e: ce c:c|Ic en mcnc. E| Jefe Mce:Irc ncIc ue
e:Ic: nc ercn Mcrine: regu|cre:. E||c: ||evcLcn |c in:ignic ce| ccmeIc
ccrccc ce |c: Fuerzc: E:pecic|e: Ircpc: ce Sc|Ic ce Chcue CrLiIc| -
He||jumper:" Durc: y cif|ci|e: ccmc e| hierrc. Un ce:Ie||c ce recuercc: |c
:cngre ce Ircpc: -ju:Ic ccmc :Ic:- empcpcncc |c c|fcmLri||c ce un ring
ce Lcxec.
Jchn :inIic :u ccrenc|inc :e ci:pcrcLc Icn prcnIc ccmc vic c |c :c|cccc:.
Lc Drc. Hc|:ey :e cprcximc c |c: FM: en |c enIrccc y |e: mc:Irc :u:
crecencic|e:. E||c: |c ccepIcrcn y e:ccnecrcn :u reIinc y :u hue||c ce vcz,
e hiciercn |c mi:mc ccn e| Jefe Mce:Irc.
Unc vez ccnfirmccc :u icenIiccc, e||c: inmecicIcmenIe :c|uccrcn -|c cuc|
erc innece:cric, yc ue e| Jefe Mce:Irc nc iLc ce unifcrme.
| |e: hizc |c ccrIe:|c ce cevc|ver|e: e| :c|ucc.
Lc: :c|cccc: :e mcnIuviercn mircncc en cerreccr, excminccc e| ccmpc,
ccmc :i e:percrcn ue c|gc fuerc c ccurrir. Lc inccmcciccc ce Jchn
cumenIc. Nc |c c:u:IcLc muchc un He||jumper.
Lc Drc. Hc|:ey guic c| Jefe Mce:Irc hccic ccenIrc. En e| cenIrc ce| ccmc
:e enccnIrcLc pcrccc un vccic Ircje ce crmccurc MJCLNlF, :u:pencicc
enIre cc: pi|cre: :cLre unc e|evccc p|cIcfcrmc. E| Jefe Mce:Irc :cL|c ue
e:Ie nc erc :u Ircje. E| :uyc, Irc: cnc: ce ccn:IcnIe u:c, Ien|c cLc||ccurc: y
crcnczc: :cLre |c: p|ccc: ce c|eccicn y e| unc vez verce irici:cenIe :e
hcL|c cpccccc c un ce:gc:Iccc mcrrcn c|ivc.
E:Ie Ircje erc impeccL|e y :u :uperficie pc:e|c un :uIi| Lri||c meIc|icc. |
ncIc ue |c: p|ccc: ce |c crmccurc ercn |igercmenIe mc: grue:c:, y e|
negrc ceLcjc ce |c: ccpc: Ien|c un Iejicc mc: IcrIuc:c ce ccmpcnenIe:.
E| pcueIe ce fu:icn erc ce nuevc Icn peuenc ccmc |crgc, y ciminuIc:
cLerIurc: Lri||cLcn cercc ce |c: punIc: ce crIicu|ccicn.
E:Ie e: e| vercccerc MJCLNlF," |c Drc. Hc|:ey |e :u:urrc. Lc ue u:Iece:
hcn e:Iccc u:cncc e: :c|c unc frcccicn ce |c ue |c crmccurc ceLer|c :er.
E:Ic" -y :e vc|vic hcc|c e| Jefe Mce:Irc -e: |c ue :iempre :cn ue
pucierc ||egcr c :er. Fcr fcvcr, pcnIe e| Ircje."
E| Jefe Mce:Irc :e ce:pcjc ce |c LcIc ce pcpe| y -ccn cyucc ce un pcr ce
Icnicc:- :e en:cmL|crcn |c: ccmpcnenIe: ce |c crmccurc.
Lc Drc. Hc|:ey cpcrIc :u: cjc:.
/unue |c: ccmpcnenIe: ce |c crmccurc ercn mc: vc|uminc:c: y pe:ccc:
ue |c cnIiguc crmccurc, unc vez en:cmL|ccc y ccIivccc, | |c :inIic
|igerc ccmc e| vienIc. Lc crmccurc erc perfecIc. Lc: Lic-ccpc: :e
cc|enIcrcn y :e cchiriercn c :u pie|, |uegc :e enfricrcn ccnfcrme |c
IempercIurc ciferencic| enIre e| Ircje y :u pie| :e iguc|cLc.
Hemc: rec|izccc cienIc: ce peuenc: mejcrc: Icnicc:," e||c cijc. Mc:
Icrce Ie envicr |c: e:pecificccicne:. Sin emLcrgc, cc: ce e:c: ccmLic:
:cn :eric: mccificccicne: c| :i:Iemc. Fuece Icrccr c|gc. ccc:IumLrcr:e c
u:cr|c:."
Lc Drc. Hc|:ey crrugc |c frenIe. Jchn nuncc cnIe: |c hcL|c vi:Ic
preccupccc.
Frimerc," e||c |e cijc, hemc: rep|icccc, y yc pccr|c cgregcr, |c mejcrc c|
e:cucc ce energ|c ue |c: Jcckc|: CcvencnI hcn e:Iccc uIi|izcncc en
ccnIrc ce nc:cIrc: ccn grcn efecIc."
E:Ic crmccurc Ien|c e:cucc: E| Jefe Mce:Irc :cL|c ue |c:
inve:Iigcccre: ce |c CNl hcL|cn e:Iccc IrcLcjcncc en |c cccpIccicn ce |c
Iecnc|cg|c CcvencnI: |c: SpcrIcn: Ien|cn crcene: preci:c: ce ccpIurcr
mcuinc: CcvencnI ccnce uierc ue puciercn hccer|c. Lc:
inve:Iigcccre: y cienI|ficc: hcL|cn cnunciccc c|gunc: cvcnce: en |c
grcveccc crIificic| -:cLre unc: ncve: ce| UNSC en |c: ue e:IcLcn
IrcLcjcncc, |c: cuc|e: e:IcLcn :cmeIicc: c en:cyc: ccn |c :i:Iemc: ce
grcveccc crIificic|.
E| hechc ce ue |c crmccurc MJCLNlF pc:eyerc e:cucc: fue un
impre:icncnIe cvcnce. DurcnIe cnc:, nc hcL|c cvicc :uerIe -:cLre |c
Iecnc|cg|c ce| e:cucc ce energ|c CcvencnI. Lc mcycr|c, en |c ccmuniccc
cienI|ficc hcL|cn cLcnccnccc |c e:percnzc inc|u:c ce ccpicr|c. Cuizc: pcr
e:c |c Drc. Hc|:ey e:IcLc preccupccc. Cuizc: nc hcL|cn re:ue|Ic Iccc: |c:
prcL|emc:.
Lc Drc. Hc|:ey :inIic hccic |c: Icnicc:. Empecemc:."
Lc: Icnicc: :e vc|viercn hccic unc :erie ce pcne|e: ce in:IrumenIc:. Unc
ce e||c:, un hcmLre jcven, :e pu:c un euipc ce ccmunicccicn CCM.
Ck. Je|e /ce:t|c. |c vcz ce| Icnicc crujic c Ircv: ce |c: pcr|cnIe: ce|
cc:cc ce Jchn. Hcy un ccnc ce cct|vcc|n :cc|e |c pcntc||c ce
v|:uc||zcc|n. Hcy tcnc|n un |nte||uptc| ce ccnt|c| ncnuc| |ccc||zccc c |c:
ccce cent|c ce :u cc:cc.
| |e cic c| ccnIrc|. Nccc pc:c.
Un ncnentc pc| |cvc|. :enc|. enenc: que cc||e c| t|ce unc cc|gc ce
cct|vcc|n. De:pu: ce e:c pcc|c cceptc| pcce| |egene|ct|vc ce|
pcquete ce |u:|n. Fe|ncnezcc ce p| y cc:c|utcnente qu|etc :cc|e |c
p|ctc|c|nc.
| :e cic un pc:c :cLre |c p|cIcfcrmc y ccnIuvc |c crmccurc MJCLNlF. Lc:
pi|cre: c|receccr ce |c p|cIcfcrmc :e encenciercn y re:p|cnceciercn ccn
un cmcri||c Lri||cnIe. De:pu: ccmenzcrcn c gircr |enIcmenIe c|receccr ce
|c Lc:e ce |c p|cIcfcrmc.
E| Jefe Mce:Irc :inIic unc ccrgc e:IcIicc hcrmiguecncc en :u:
exIremiccce:. E| re:p|cnccr :e inIen:ificc y e| vi:cr ce :u cc:cc
cuIcmcIiccmenIe :e c:curecic. Lc ccrgc en e| cire :e inIen:ificc: :u pie| :e
p|cgc ce icnizccicn. | c||c czcnc.
Lc: pi|cre: ccmenzcrcn c ceIener:e y e| Lri||c :e cpccc.
FeceI e| LcIcn ce ccIivccicn chcrc, Jefe Mce:Irc."
E| cire c|receccr ce| Jefe Mce:Irc e:Ic||c -ccmc :i huLierc :c|Iccc fuerc ce
|c crmccurc MJCLNlF. Nc hcL|c e| re:p|cnccr Irccicicnc| ue |c: e:cucc:
CcvencnI Ien|cn. HcL|c funcicnccc
E| ccrric :u mcnc :cLre :u Lrczc y enccnIrc re:i:Iencic c un cenI|meIrc ce
|c :uperficie ce |c crmccurc. Si, hcL|c funcicnccc.
CucnIc: vece: | y :u: ccmpcnerc: hcL|cn Ienicc ue enccnIrcr
mcnerc: pcrc ce:|izcr:e mc: c||c ce| e:cucc ce un Jcckc| HcL|cn Ienicc
ue repen:cr :u: IccIicc:. Fepen:cr Iccc.
F|cvee ce unc ccce|tu|c tctc|- :e cyc |c vcz ce |c Drc. Hc|:ey c Ircv:
ce |c: pcr|cnIe:. -y |c ene|gc :e c|:|pc nc: e||c|entenente que |c:
e:cucc: Ccvencnt |ecupe|ccc: pc| |c: Spc|tcn:. cunque e| e:cucc :e
ccncent|c :cc|e tu: c|czc:. cccezc. p|e|nc:. pecnc y e:pc|cc. F| ccnpc
ce ene|gc c|:n|nuye nc:tc un ccce||c en v||tuc ce un n||net|c pc|c que
nc p|e|cc: |c ncc|||ccc ce :c:tene| c ncn|pu|c| cc:c: ccn |c: ncnc:.
E| Icnicc ||cer ccIivc cIrc ccnIrc|, y nuevc: ccIc: cpcreciercn :cLre e|
vi:cr ce Jchn. Hcy unc cc||c :egnentccc :cc|e |c e:qu|nc :upe||c| ce tu
HUD. cijc e| Icnicc. Ju:tc ce|cc ce tu c|c-ncn|tc| e |nc|cccc| ce
nun|c|n. F |nc|cc e| n|ve| ce cc|gc ce tu e:cucc. Nc cee: que :e c|:|pe
ccnp|etcnente. pc|que cucncc :e ccyc. |c c|nccu|c ccnenzc|c c
tcnc| |c: gc|pe:.
E| Jefe Mce:Irc :e ce:|izc fuerc ce |c p|cIcfcrmc. FcIinc- y enIcnce: :e
ceIuvc. Su: mcvimienIc: :e :enI|cn |uLricccc:. Su ccnIccIc ccn e| :ue|c :e
:enI|c IenIcIivc.
Fuece: cu:tc| |c pc|te |n|e||c| ce |c: en|:c|e: ce tu: cctc: c: ccnc
tcnc|n |c: en|:c|e: cent|c ce tu: gucnte: pc|c |nc|enentc| |c t|ccc|n.
Fn u:c nc|nc|. vc: c que|e| ncntene||c: c n|ve| nn|nc. :|c :|encc
ccn:|ente ce que tu: ce|en:c: en e:c: |ugc|e: c|:n|nu||cn.
EnIiencc." | cju:Ic e| ccmpc. En un cmLienIe ce grcveccc cerc
ceLer|c incremenIcr e:c: :eccicne: c :u mcximc ccpcciccc, ccrrecIc"
E:c e: ccrrecIc," cijc |c Drc. Hc|:ey.
CucnIc ccnc puece Icmcr cnIe: ce ue e| :i:Iemc cc|cp:e"
F:c e: |c que u:tec vc c cp|ence| cqu e| cc ce ncy. Je|e /ce:t|c. Yc
c|ec que u:tec cve||guc|c que tenenc: vc||c: |etc: en |c t|encc pc|c que
vec cucntc cc:t|gc puece tcnc|.
| c:inIic. E:IcLc |i:Ic pcrc e| reIc. De:pu: ce ce:percicicr :emcnc:
vicjcncc en Hipere:pccic, | hcL|c e:Iccc |crgcmenIe :in un
enIrencmienIc.
Jchn ce:|izc hccic cIrc: e| vi:cr ce :u cc:cc y vc|vic :u ccrc hccic |c Drc.
Hc|:ey. U:Iec cijc ue hcL|c cc: mejcrc: en e| :i:Iemc, DccIcrc"
E||c c:inIic y :cnric. C|crc, ce:ce |uegc." E||c Lu:cc cenIrc ce :u LcIc y
:ccc un cuLc. Ducc ce ue yc hcyc: vi:Ic unc ce e:Ic: cnIe:. E: e|
nc|ec ce un prcce:cccr ce memcric ce unc l/."
Ccmc Djc"
Si, c| iguc| ue Iu ex prcfe:crc. Ferc e:Ic l/ e: |igercmenIe ciferenIe. Me
gu:Icr|c pre:enIcrIe c CcrIcnc."
E| Jefe Mce:Irc mirc c|receccr ce |c Iiencc ce ccmpcnc. | nc vic
ningunc inIerfcce ccmpuIccicnc| c prcyecIcr hc|cgrcficc. E| |evcnIc unc
cejc hcc|c |c Dr. Hc|:ey.
Hcy unc nuevc ccpc enIre |c: circuiIc: reccIivc: y |c: Lic-ccpc: inIernc:
ce Iu crmccurc," |e exp|icc |c Drc. Hc|:ey. E: un Iejicc ce un :per-
ccncucIcr ce memcric ccicicnc|."
E| mi:mc mcIeric| ce| nc|ec ce unc l/."
Si," re:pcncic |c Drc. Hc|:ey. Un cnc|i:i: preci:c. Iu crmccurc ||evcrc c
CcrIcnc. E| :i:Iemc MJCLNlF Iiene cc:i |c mi:mc ccpcciccc ue unc ncve
ce :cpcrIcr e| :i:Iemc ce unc l/. CcrIcnc hcrc inIerfcce enIre Ii y e| Ircje y
Ie prcveerc ce infcrmccicn IccIicc y e:IrcIgicc en e| ccmpc."
Nc e:Icy :egurc ce enIencer."
CcrIcnc hc :icc prcgrcmccc ccn cccc unc ce |c: ruIinc: in:urgenIe:
ccmpuIccicnc|e: ce |c CNl," |e cijc |c Drc. Hc|:ey.
Y e||c Iiene un Ic|enIc pcrc mccificcr|c: :cLre |c mcrchc. E||c IcmLin
pc:ee nue:Irc mejcr :cfIwcre ce Irccuccicn ce| |engucje CcvencnI. Su
prcpc:iIc primcric e: e| ce infi|Ircr:e en :u: :i:Iemc: ccmpuIccicnc|e: y ce
ccmunicccicne:. E||c inIercepIcrc y cecccificcrc punIc c punIc |c:
Ircn:mi:icne: CcvencnI y Ie prcveerc ce inIe|igencic ccIuc|izccc en e|
ccmpc."
/pcyc ce inIe|igencic en unc cperccicn en |c ue nc hc hcLicc
reccnccimienIc. /| Jefe Mce:Irc |e gu:Ic e:c. E:Ic nive|cr|c e| ccmpc ce
juegc :ignificcIivcmenIe.
E:Ic l/ e: e| e:pecic|i:Ic ccmpuIccicnc| ue ||evcremc: cLcrcc ce |c
ncve CcvencnI," cijc e| Jefe Mce:Irc.
Si. y muchc mc:. Su pre:encic Ie permiIirc uIi|izcr e| Ircje mc:
efecIivcmenIe."
Jchn Iuvc un repenIinc ce:Ie||c -|c: l/: mcnejcLcn unc grcn ccnIiccc ce
cefen:c: ce punIc curcnIe |c: cperccicne: Ncvc|e:. Fuece e||c
ccnIrc|cr |c crmccurc MJCLNlF" | nc e:IcLc :egurc ce ue e:c |e
gu:Ic:e.
Nc, CcrIcnc re:ice enIre |c inIerfcce ce Iu menIe y e| Ircje, Jefe Mce:Irc.
EnccnIrcrc: Iu Iiempc ce recccicn mejcrccc en grcn mcnerc. E||c
Irccucirc |c: impu|:c: en Iu ccrIezc mcIcrc cirecIcmenIe en mcvimienIc -
e||c nc puece envicr e:Ic: impu|:c:."
E:Ic l/," | cijc, e:Icrc cenIrc ce mi menIe" e:c ceLe hcLer :icc |c
ue e:e prcgrcmc mejcrccc ccmpuIccicnc| ce| UNSC hcL|c e:Iccc
hcciencc c :u Iejicc neurc| e:Icnccr.
E:c e: |c pregunIc, verccc" CcnIe:Ic |c Drc. Hc|:ey. Yc nc puecc
re:pcncer e:c, Jefe Mce:Irc. Nc cienI|ficcmenIe."
Cu e: |c menIe rec|menIe lnIuicicn, rczcn, emccicn -|c cuc|
reccnccemc: :u exi:Iencic, perc Icccv|c nc :cLemc: |c ue hcce c |c
menIe humcnc funcicncr." E||c hizc unc pcu:c, Lu:ccncc |c: pc|cLrc:
ccrrecIc:. Mcce|cmc: l/: en rece: neurc|e: humcnc: -en :enc|e:
e|cIricc: cenIrc ce| cereLrc- pcrue :cLemc: ju:Ic ue e| cereLrc
humcnc IrcLcjc. perc nc ccmc, c pcru. CcrIcnc re:ice enIre Iu menIe
y e| Ircje, inIerpreIcncc |c: men:cje: e|ecIrcu|micc: en Iu cereLrc y
Ircn:firincc|c: c| Ircje v|c Iu imp|cnIe neurc|.
/:| ue, pcr fc|Ic ce un Irminc mejcr, :i, CcrIcnc e:Icrc cenIrc ce Iu
menIe."
Sencrc, mi pricriccc :erc |c ce ccmp|eIcr e:Ic mi:icn. E:Ic l/ -CcrIcnc-
puece Iener ccnf|icIc ce cirecIivc:."
Nc hcy nece:iccc ce preccupcr:e, Jefe Mce:Irc. CcrIcnc Iiene |c:
mi:mc: pcrcmeIrc: ce mi:icn ue I Iiene:. E||c hcrc Iccc |c nece:cric
pcrc c:egurcr:e ce ue Iu mi:icn :ec cump|icc. lnc|u:c :i e:c :ignificc
:ccrificcr:e e||c mi:mc -c I- pcrc |cgrcr|c."
E| Jefe Mce:Irc exhc|c, c|iviccc.
/hcrc, pcr fcvcr, crrcc|||cIe. E: Iiempc ce in:erIcr :u mcIriz ce prcce:cccr
ce memcric cenIrc ce| ccnecIcr en |c Lc:e ce Iu cue||c."
E| Jefe Mce:Irc :e crrcci||c. HuLc un ruicc ce :i:ec, un pcp", y |uegc un
||uicc fr|c :e verIic en |c menIe ce| Jefe Mce:Irc: unc e:pigc ce cc|cr :e
cIc:cc :cLre :u frenIe, perc |uegc :e ce:vcnecic.
Nc muchc e:pccic cenIrc e:Ic hcLiIccicn," cijc unc :ucve vcz femeninc.
Hc|c, Jefe Mce:Irc."
Iiene e:Ic l/ un rcngc CierIcmenIe e||c nc erc unc civi| -c un
ccmpcnerc :c|cccc. DeLer|c | IrcIcr|c ccmc cuc|uier cIrc piezc ce
euipc ce| UNSC Unc vez mc:, | IrcIcr|c :u: euipc: ccn e| re:peIc ue
:e merec|cn. | :e c:egurcLc ce ue cccc crmc y cuchi||c e:Iuvierc |impic
e in:peccicnccc cnIe: ce cccc mi:icn.
Erc inuieIcnIe. | pcc|c e:cuchcr |c vcz ce CcrIcnc c Ircv: ce |c:
pcr|cnIe: ce :u cc:cc, perc IcmLin :enI|c ccmc :i e||c hcL|crc cenIrc ce
:u ccLezc. Hc|c, CcrIcnc."
Mmm. e:Icy ceIecIcncc un c|Ic grccc ce ccIiviccc ce |c ccrIezc
cereLrc|. Iu nc ere: e| mu:cu|c cuIcmcIc ue |c pren:c hcce ce Ii."
/uIcmcIc" Su:urrc e| Jefe Mce:Irc. lnIere:cnIe e|eccicn ce pc|cLrc:
e:ccgicc: pcr unc lnIe|igencic /rIificic|."
Lc Drc. Hc|:ey mirc c| Jefe Mce:Irc ccn grcn inIer:. DeLe: ce perccncr c
CcrIcnc, Jefe Mce:Irc. E||c e: un pccc c|Icnerc". Cuizc: Iengc: ue
permiIir|e pecu|icriccce: ce ccmpcrIcmienIc."
Si, :encrc."
Crec ue ceLemc: ce ccmenzcr inmecicIcmenIe |c prueLc. Nc hcy
mejcr mcnerc pcrc ue u:Iece: cc: :e fcmi|icricen ue en ccmLcIe
:imu|ccc."
Nccie cijc nccc ccercc ce ccmLcIe," cijc CcrIcnc.
E| c|Ic mcncc ce |c CNl hc crgcnizccc unc prueLc pcrc Ii y pcrc e|
nuevc :i:Iemc MJCLNlF," cijc |c Drc. Hc|:ey. Hcy c|gunc: ue creen ue
u:Iece: cc: nc e:Icn prepcrccc: pcrc |c: prcpc:iIc: ce nue:Irc mi:icn."
Sencrcl" e| Jefe Mce:Irc :e vc|vic en :c|ucc. E:Icy prepcrccc pcrc |c:
prcpc:iIc:, :encrcl"
Se ue |c e:Ic, Jefe Mce:Irc. CIrc:. reuieren prueLc:." E||c mirc en
cerreccr c |c: :cmLrc: ue |c: Mcrine: ce cfuerc emiI|cn :cLre |c: pcrece:
ce| ccmc ce ccmcncc. U:Iec cpenc: nece:iIc un reccrccIcric ce e:Icr
prepcrccc pcrc |c ue :ec. perc permcnezcc en :u gucrcic, Ic| cuc|."
Lc vcz ce |c Dc. Hc|:ey :e recujc c un :u:urrc. Crec ue c|gunc: en e|
/c|Ic Mcncc ce |c CNl preferir|cn ver|c fc||cr e:Ic prueLc, Jefe Mce:Irc. Y
e||c: uizc: |c hc||cn crgcnizccc pcrc c:egurcr:e ce ue |c hcgc -
incepencienIemenIe ce :u rencimienIc."
Nc fc||cr, DccIcrc."
Su frenIe :e crrugc ccn ||nec: ce preccupccicn, perc :e ci:ipcrcn
rcpiccmenIe. Se ue nc |c crc:."
E||c :e c|ejc y :c|Ic un :u:urrc ce ccn:pirccicn. Jefe Mce:Irc, Iiene crcene:
ce ccnIcr hc:Ic ciez en cucnIc me vc||c. De:pu: ce e:c, hcgc :u ccminc
hcc|c |c ccrrerc ce cL:Iccu|c:. En e| fcncc hcy unc ccmpcnc, :u cLjeIivc
e: :cncr|c." E||c pcu:c y |uegc cnccic. U:Iec e:Ic cuIcrizccc c neuIrc|izcr
cuc|uier cmenczc ccn e| fin ce |cgrcr e| cLjeIivc."
/firmcIivc," cijc e| Jefe Mce:Irc. 8c:Ic ce incerIicumLre -chcrc hcL|c un
cLjeIivc, y reg|c: ce enfrenIcmienIc.
Sec cuicccc:c, Jefe Mce:Irc," cijc :i|encic:cmenIe |c Dr. Hc|:ey. E||c
ge:Iuc|izc hccic e| pcr ce cienI|ficc: ue |c :egu|cn, :e cic |c vue|Ic y
ccminc fuerc ce |c Iiencc.
E| Jefe Mce:Irc nc enIencic pcrue |c Drc. Hc|:ey pen:c ue | e:IcLc en
pe|igrc rec| -| nc hcL|c enIencicc |c rczcn. Iccc |c ue | nece:iIcLc
ccnccer erc e| pe|igrc ue e:IcLc pre:enIe.
| :cL|c ccmc mcnejcr e| pe|igrc.
Ccrgcncc prcIccc|c: ce ccmLcIe chcrc," cijc CcrIcnc. lnicicncc
c|gcriImc: ce ceIeccicn e|ecIrcnicc:. lmpu|:cncc rencimienIc ce
inIerfcce neurc| c| cchenIc y cincc pcrcienIc. Li:Ic cucncc I |c e:I:, Jefe
Mce:Irc."
E| Jefe Mce:Irc e:cuchc unc: c|cck:" meIc|icc: c|receccr ce |c Iiencc.
/nc|izcncc pcIrcn ce :cnicc," cijc CcrIcnc. Ccincice ccn |c Lc:e ce
ccIc:, icenIificccc ccmc-"
/|guien recic|cncc e| pernc ce un rif|e ce c:c|Ic M/58, |c :e. Lc: crmc:
e:Icnccr ce |c: Ircpc: ce Sc|Ic Chcue CrLiIc|."
De:ce ue e:Ic: c| ccrrienIe, Jefe Mce:Irc," Lrcmec CcrIcnc. c:umc
ue Iiene: un p|cn."
Jchn Lcjc :u vi:cr ce nuevc y :e||c e| :i:Iemc meciccmLienIc| ce |c
crmccurc. Si."
Fre:umiL|emenIe Iu p|cn nc invc|ucrc reciLir Iirc:."
Nc."
EnIcnce:, cuc| e: e| p|cn CcrIcnc :cnc preccupccc.
Vcy c Iermincr |c cucnIc ce ciez."
Jchn cyc c CcrIcnc :u:pircr ce fru:Irccicn, y :ccucic :u ccLezc en
perp|ejiccc. | nuncc hcL|c Ircpezccc ccn unc -||cmccc l/ inIe|igenIe
cnIericrmenIe. CcrIcnc :cncLc. ccmc humcnc.
Lc ue erc pecr, :cncLc ccmc unc civi|. E:Ic iLc c ||evcr c|gc ce Iiempc
ccc:IumLrcr:e.
ScmLrc: :e mcviercn c |c |crgc ce |c pcrec ce |c Iiencc -mcvincc:e
ce:ce e| exIericr.
Ccnc.
Yc hcL|c un Ircpiezc en e:Ic mi:icn y | ni :iuierc hcL|c ||egccc c |c
ccrrerc ce cL:Iccu|c:. | Iencr|c ue enfrenIcr:e c :u: ccmpcnerc:
:c|cccc:. | empujc fuerc cuc|uier pregunIc ccercc ce pcr u | yc
hcL|c IrcIccc ccn CDIS: cnIe:.
Nueve.
Ire: :c|cccc: enIrcrcn en |c Iiencc, mcvincc:e en ccmcrc |enIc -figurc:
en crmccurc negrc, ccmccc: cc:cc: cuLriencc :u: rc:Irc:, y :u: rif|e:
nive|ccc:. Dc: Icmcrcn pc:icicne: ce f|cnuec. E| ce en mecic cLric
fuegc.
D|ez.
E| Jefe Mce:Irc enIrc en mcvimienIc. | :c|Ic hccic |c p|cIcfcrmc ce
ccIivccicn y -cnIe: ce ue |c: :c|cccc: puciercn cju:Icr :u cLjeIivc-
cIerrizc en :u cenIrc. | echc :u: pie: :cLre e| :c|cccc ue hcL|c cLierIc
fuegc primerc, y ccgic e| rif|e ce| hcmLre.
Jchn LruIc|menIe jc|c e| crmc fuerc ce| :c|cccc. HuLc un fuerIe :cnicc ce
un crcck mienIrc: e| hcmLrc ce| hcmLre :e ci:|cccLc. E| hericc :c|cccc
Ircpezc hccic cce|cnIe, fuerc ce Lc|cnce. Jchn girc e| rif|e y meIic |c
cu|cIc :cLre e| cc:Iccc ce| :c|cccc. E| hcmLre exhc|c exp|c:ivcmenIe c|
rcmpr:e|e :u: cc:Ii||c:. Grunc, y ccyc hccic e| :ue|c, inccn:cienIemenIe.
Jchn girc :u rc:Irc hccic e| crIi||erc ce| f|cncc izuiercc, e| rif|e ce c:c|Ic
nive|ccc hccic |c ccLezc ce| hcmLre in:IcnIcnecmenIe. | Ien|c c|
hcmLre en :u: mirc:, perc cn Ien|c Iiempc -e| :c|cccc nc e:IcLc en
pc:icicn. Fcrc |c: :enIicc: rec|zccc: ce Jchn, empujccc: pcr |c inIerfcce
neurc| ce CcrIcnc, e| :c|cccc pcrec|c mcver:e en ccmcrc |enIc.
Demc:iccc |enIc.
E| Jefe Mce:Irc crremeIic ccn |c cu|cIc ce| rif|e ce nuevc. Lc ccLezc ce|
:c|cccc :e ueLrc :LiIcmenIe hccic cIrc: pcr e| pccerc:c gc|pe. E|
:c|cccc :e e:Ire||c ccnIrc e| :ue|c. Jchn evc|uc |c ccncicicn ce| hcmLre
ccn cjc experimenIccc: :hcck, ccncu:icn, frccIurc ce verIeLrc.
E| crIi||erc nmerc cc: e:IcLc fuerc ce ccmLcIe.
E| crIi||erc re:IcnIe ccmp|eIc :u girc y cLric fuegc. Unc rcfcgc ce Ire:
rcncc: reLcIc fuerc ce| e:cucc ce energ|c ce |c crmccurc MJCLNlF. Lc
Lcrrc ce ccrgc ce energ|c pcrpccec un pccc.
/nIe: ce ue e| :c|cccc pucierc recccicncr, e| Jefe Mce:Irc :e cpcrIc ce|
ccminc y |e zcmLu||c :u prcpic rif|e hccic cLcjc -curcmenIe. E| :c|cccc
griIc ccnfcrme :u piernc cecic. Unc cenIccc rcfcgc ce hue:c cIrcve:c e|
unifcrme ce| hcmLre. E| Jefe Mce:Irc |c Ierminc ccn |c cu|cIc ce| rif|e hccic
e| cc:cc.
Jchn ccmprcLc |c ccncicicn ce| rif|e, y -:cIi:fechc ce ue e:IcLc
funcicncncc en crcen- ccmenzc c reccger ccrIuchc: ce |c: :ccc: ce
municicn ce |c: :c|cccc: cc|cc:. E| ||cer IcmLin ccrgcLc un cuchi||c ce
ccmLcIe: Jchn |c ccgic.
Fuci:Ie hcLer|c: mcIccc," cijc CcrIcnc. Fcru nc |c hici:Ie"
Mi: crcene: me ciercn permi:c ce neuIrc|izcr" |c: cmenczc:," |
re:pcncic. E||c: yc nc :cn cmenczc:."
SemcnIicc:," re:pcncic CcrIcnc. E||c :cnc civerIicc. Nc puecc ci:cuIir
ccn |c: re:u|Iccc:, :in emLcrgc -e||c rcmpic repenIincmenIe. Nuevc:
cLjeIivc:. SieIe ccnIccIc: en e| rc:Irecccr ce mcvimienIc," repcrIc
CcrIcnc. E:Icmc: rcceccc:."
SieIe :c|cccc: mc:. E| Jefe Mce:Irc pccr|c cLrir fuegc chcrc y mcIcr|c: c
Iccc:. 8cjc cuc|uier cIrc circun:Icncic, | hcLr|c e|iminccc e:c:
cmenczc:. Ferc :u: rif|e: ce c:c|Ic M/58 nc ercn pe|igrc inmecicIc pcrc
|. y e| UNSC nece:iIcr|c c cccc :c|cccc pcrc pe|ecr ccnIrc e| CcvencnI.
| ccminc hccic e| pc|c ce :cpcrIe cenIrc| ce |c Iiencc, y ccn un Iircn, |c
jc|c. MienIrc: e| Iechc cncecLc hccic cLcjc, | hizc unc rcjccc en |c Ie|c y
pc:c c Ircv:.
E:IcLc frenIe c Ire: Mcrine:: e||c: cLriercn fuegc -e| Jefe Mce:Irc Lrincc
hccic un |ccc. Se |e: echc encimc y |c: gc|pec ccn e| pc|c ce :cpcrIe
ccerccc, c|ccnzcncc|c: en :u: piernc:. | e:cuchc :u: hue:c: crujir -
:eguicc: ce griIc: ce cc|cr.
E| Jefe Mce:Irc :e vc|vic ce:pu: ce ue |c: hcmLre: cc|cp:c:en. Lc: cIrc:
cucIrc hcmLre: pcc|cn ver|c chcrc. Unc ce e||c: c|ccnzc unc grcnccc ce
:u cinIurcn. Lc: cIrc: Ire: |c :iguiercn ccn :u: rif|e: ce c:c|Ic.
E| Jefe Mce:Irc |cnzc e| pc|c ce :cpcrIe ccmc :i :e IrcIc:e ce unc jcLc|inc
hccic e| hcmLre ccn |c grcnccc. Lc impccIc en :u e:Ierncn y e| hcmLre :e
cerrumLc ccn un cuupf"
Lc grcnccc, menc: e| :egurc, :in emLcrgc, ccyc c| :ue|c.
E| Jefe Mce:Irc :e mcvic y pcIec |c grcnccc. Lc cuc| ceIcnc en unc nuLe
ce humc y meIrc||c.
Lc: Ire: Mcrine: re:IcnIe: cLriercn fuegc, rccicncc Lc|c:. Lc: Lc|c:
reLcIcrcn fuerc ce| e:cucc ce| Jefe Mce:Irc.
E| inciccccr ce e:Iccc ce| e:cucc pcrpccec y :e recujc ccn cccc
impccIc ce Lc|c -e| :c:Ienicc fuegc ce |c: crmc: e:IcLc crencncc e|
e:cucc precipiIcccmenIe. Jchn hizc p|iegue: y rccc e:IrechcmenIe
eviIcncc unc rcfcgc ce fuegc enIrcnIe ce crmc: cuIcmcIicc:. EnIcnce:,
:e cirigic hccic e| Mcrine mc: cerccnc.
Jchn |cnzc un gc|pe ccn |c mcnc cLierIc en e| pechc ce| hcmLre. Lc:
cc:Ii||c: ce| Mcrine ceciercn y ccyc c| :ue|c :in ningn :cnicc, ccn :cngre
:c|iencc ce :u Lccc. Jchn girc, cpunIc :u rif|e y ci:pcrc cc: vece:.
E| :eguncc :c|cccc griIc y :c|Ic :u rif|e mienIrc: |c: Lc|c: ce:gcrrcLcn c
Ircv: ce cccc rcci||c. Jchn pcIec e| rif|e ce:ccrIccc, ccL|cncc e| Lcrri| e
inuIi|izcncc e| crmc.
E| |Iimc hcmLre :e uecc ccnge|ccc en :u |ugcr.
E| Jefe Mce:Irc nc |e cic Iiempc c| hcmLre ce ue :e reccLrc:e: Icmc :u
rif|e, cgcrrcncc :u cinIurcn ce grcnccc:, y |uegc gc|pec :u cc:cc. E|
Mcrine :e ce:p|cmc.
Iiempc ce mi:icn, veinIicc: :eguncc:," ccmenIc CcrIcnc. /unue,
IcniccmenIe, Iu ccmenzc:Ie c mcverIe cucrenIc mi|i:eguncc: cnIe: ce
|c ue hcL|c: crcenccc."
Lc Iencr en menIe."
E| Jefe Mce:Irc :e echc c| hcmLrc e| rif|e ce c:c|Ic y e| cinIurcn ce
grcnccc: y ccrric pcr |c: :cmLrc: ce |c: Lcrrccc:. Se ce:|izc Lcjc |c:
|evcnIccc: ecificic: y :e crrc:Irc Lccc cLcjc hccic |c ccrrerc ce
cL:Iccu|c:. Nc nece:iIcLc hccer ce | mi:mc un L|cncc pcrc |c:
frcnccIircccre:. cunue :er|c unc prueLc inIere:cnIe pcrc ver ue
cc|iLre ce Lc|c pcc|cn ce:vicr e:Ic: e:cucc:.
Nc. E:e Iipc ce pen:cmienIc: ercn pe|igrc:c:. E| e:cucc erc Ii|, perc Lcjc
fuegc ccmLinccc ce:cencic rcpiccmenIe. | erc curc. perc nc
invenciL|e.
Emergic c| ccmienzc ce |c ccrrerc ce cL:Iccu|c:. Lc primerc pcrIe erc unc
ccrrerc ce mc: ce ciez hecIcrec: ce grcLc cenIccc. /|gunc: vece:, |c:
rec|uIc: Ien|cn ue :cccr:e :u: LcIc: cnIe: ce cruzcr|c. Fcr e| cc|cr -ue
erc |c pcrIe mc: fcci| ce| cur:c.
E| Jefe Mce:Irc ccmenzc hccic e| pcIic ce grcvc.
E:perc," cijc CcrIcnc. E:Icy reccgiencc :enc|e: infrcrrcjc: en Iu: :en:cre:
Iermc|e:. Unc :ecuencic encripIccc. cecccificcncc. :i, ch|. E: unc :enc|
ce ccIivccicn ce unc minc LcIu:. E||c: hcn minccc e| ccmpc, Jefe
Mce:Irc."
E| Jefe Mce:Irc :e ccnge|c. | hcL|c uIi|izccc minc: LcIu: cnIericrmenIe y
:cL|c e| Iipc ce ccnc ue pcc|cn inf|igir. Lc: ccrgc: fcrmccc: ce:gcrrcLcn
c Ircv: ce| L|inccje ce un Icnue, ccmc :i fuercn nc mc: grue:c: ue |c:
cc:ccrc: ce unc ncrcnjc.
E:Ic |c c|enIcr|c ccn:icercL|emenIe.
Nc cruzcr |c pi:Ic ce cL:Iccu|c: nc erc unc cpcicn. | Ien|c :u: crcene:. |
nc hcr|c Ircmpc y rccecr|c e| Ierrenc. | Ien|c ue prcLcr ue | y CcrIcnc
e:IcLcn c |c c|Iurc ce e:Ic prueLc.
/|gunc icec" | pregunIc.
Fen: ue nuncc pregunIcr|c:," ccnIe:Ic CcrIcnc. EncuenIrc |c pc:icicn
ce unc ce |c: minc:, y pccr enccnIrcr |c pc:icicn ce |c: cemc: Lc:ccc
en e| prccecimienIc ce c|ecIcrizccicn e:Icnccr u:ccc pcr |c: ingenierc:
ce| UNSC."
EnIencicc."
E| Jefe Mce:Irc ccgic unc grcnccc, uiIc e| :egurc, ccnIc hc:Ic Ire:, y |c
crrcjc en e| mecic ce| ccmpc. FeLcIc y exp|cIc envicncc unc cncc ce
chcue c Ircv: ce| Ierrenc, Ircpezcncc ccn cc: ce |c: minc: LcIu:. Dc:
pencchc: ce grcvc y pc|vc :e ci:pcrcrcn c| cire. Lc ceIcnccicn :ccucic
:u: cienIe:.
Se pregunIc :i |c: e:cucc: ce |c crmccurc pccr|cn hcLer :cLrevivicc c
e:c. | nc uer|c cverigucr|c mienIrc: :e enccnIrcLc en e| inIericr ce |c
cc:c. Empujc |c inIen:iccc ce| e:cucc en |c Lc:e ce :u: LcIc: c Iccc :u
ccpcciccc.
CcrIcnc :uperpu:c unc cuccricu|c :cLre e| vi:cr ce :u cc:cc. L|nec:
pcrpccecLcn mienIrc: e||c reccrr|c |c: pc:iL|e: permuIccicne:.
Vcmc:, unc ccnccrccncicl" e||c cijc. Dc: cccenc: ce c|rcu|c: rcjc:
cpcreciercn en :u ce:p|iegue. E:Ic e: un ncvenIc y Ire: pcrcienIc ce
preci:icn. Lc mejcr ue puecc hccer."
Nuncc hcy gcrcnI|c:," re:pcncic e| Jefe Mce:Irc.
| :e pcrc :cLre |c grcvc, Icmcncc ccrIc: pc:c: ce|iLerccc:. Ccn |c:
e:cucc: ccIivccc: en |c Lc:e: ce :u: LcIc:, | :inIic ccmc :i e:Iuvierc
pcIincncc :cLre hie|c |uLricccc.
/gcchc :u ccLezc, e:ccgiencc e| ccminc enIre |c: punIc: rcjc: ce :u
pcnIc||c.
Si ccrIcnc e:IcLc mc|, | prcLcL|emenIe ni :iuierc |c :cLr|c.
E| Jefe Mce:Irc vic ue |c grcvc hcL|c Ierminccc. Mirc hccic crriLc. Lc
hcL|c hechc.
Grccic: CcrIcnc. 8ien hechc."
De nccc." Su vcz :e ce:vcnecic. Feccgiencc frecuencic: cccificccc:
ce rccic en |c Lcncc D. Crcene: encripIccc: ce e:Ic in:Ic|ccicn hccic
Ccmpc /rec Fcirchi|c. E:Icn uIi|izcncc pc|cLrc: per:cnc|e: cccificccc:.
c:| ue nc puecc cecirIe |c ue e:Icn hcciencc. Ferc :ec |c ue :ec, nc
me gu:Ic."
McnIn Iu: c|cc: cIenIc:."
Siempre |c hcgc."
| ccrric hccic |c :iguienIe :eccicn ce |c ccrrerc ce cL:Iccu|c:: e| ccmpc
cfi|ccc. /u|, |c: rec|uIc: Ien|cn ue crrc:Ircr:e :cLre e| Lcrrc Lcjc e|
c|cmLre ce pc: mienIrc: :u: in:IrucIcre: ci:pcrcLcn rcncc: rec|e: :cLre
e||c:. Unc grcn ccnIiccc ce :c|cccc: ce:cuLric :i Ien|cn |c: cgc||c: ce
|icicr ccn |c: Lc|c: zumLcncc c cenI|meIrc: ce :u: ccLezc:.
/ |c |crgc ce cuc|uierc ce |c: pcrIe: ce |c ccrrerc hcL|c c|gc nuevc: Ire:
cmeIrc||cccrc: ce cccenc ce 30 mm mcnIccc: :cLre Ir|pcce:.
Emp|czcmienIc: ce crmc: fijcnccnc:, Jefel" cnuncic CcrIcnc.
E| Jefe Mce:Irc nc Ien|c inIencicn ce crrc:Ircr:e c Ircv: ce| ccmpc y cejcr
ue |c rcpicc rcIc ce fuegc ce |c: crmc: ce cmeIrc||cccrc: ce cccenc
cccLcrc ccn :u: e:cucc:.
Lc: crmc: ce cccenc c|ickecrcn y ccmenzcrcn c gircr.
E| ccrric c grcn ve|cciccc hccic e| Ir|pcce mcnIccc mc: cerccnc. /Lric
fuegc ccn :u rif|e ce c:c|Ic, ci:pcrcncc|e c |c: ||nec: ue c|imenIcLcn |c:
mcIcre: ce girc, y |uegc cpunIc |c cccenc hccic |c: cemc:.
E| :e e:cucc ceIrc: ce |c: p|ccc: ce prcIeccicn ce| crmc y |c ce:ccrgc
hccic e| Ir|pcce ccyccenIe. Lc: crmc: ce cccenc ercn ncIcL|emenIe
cif|ci|e: ce cpunIcr: ercn mejcr ccnccicc: pcr :u hcLi|iccc pcrc ||encr e|
cire ce Iirc:. CcrIcnc cju:Ic :u reI|cu|c ce cLjeIivc pcrc :incrcnizcr|c ccn |c
cmeIrc||cccrc ce cccenc. Ccn :u cyucc, e| gc|pec |c: emp|czcmienIc:
ccyccenIe:. Jchn guic unc ccrrienIe ce fuegc hccic |c: pcueIe: ce
municicn ce |c: crmc:. McmenIc: ce:pu:, en unc nuLe ce fuegc y humc,
|c: crmc: ccyercn en :i|encic. |uegc :e ce:p|cmcrcn.
E| Jefe Mce:Irc e|ucic, prepcrc unc grcnccc, y |c crrcjc hccic |c mc:
cerccnc ce |c: crmc: cuIcmcIicc:. Lc grcnccc reccrric e| ccminc hccic e|
emp|czcmienIc -y ceIcnc ju:Ic pcr encimc ce| crmc cuIcmcIicc.
/meIrc||cccrc ce cccenc ce:Iruicc," repcrIc CcrIcnc.
Dc: grcnccc: mc: y |c: crmc: cuIcmcIicc: e:Iuviercn fuerc ce :ervicic. |
ncIc ue :u: e:cucc: hcL|cn cc|cc un cucrIc. | cL:ervc ccmc |c Lcrrc ce
e:Iccc :e regenercLc. | ni :iuierc :upc ue hcL|c Icmccc impccIc:. E:c
fue neg|igenIe.
Fcrece ue Iiene: |c :iIuccicn Lcjc ccnIrc|," cijc CcrIcnc. Vcy c pc:cr
c|gunc: cic|c: y ccmprcLcr c|gc."
Fermi:c ccncecicc," | cijc.
Nc Ie pregunI, Jefe Mce:Irc, e||c ccnIe:Ic.
Lc pre:encic ce| ||uicc fric en :u menIe :e reIircLc. E| Jefe Mce:Irc :e
:inIic vccic ce c|gunc mcnerc.
| ccrric c Ircv: ce| ccmpc cfi|ccc, pc:cncc c Ircv: ce| c|cmLre ce
pc: ccmc :i :e IrcIcrc ce unc cuercc pccricc.
Lc fric|ccc ce CcrIcnc unc vez mc: inuncc :u: pen:cmienIc:.
/ccLc ce ccce:cr c| S/ICCM," cijc e||c. e:Icy u:cncc unc ce :u:
:cI|iIe:, c:| ue puecc echcr un mejcr vi:Iczc ce |c ue e:Ic pc:cncc
cu| cLcjc. Hcy un jeI SkyHcwk en |c enIrccc ce| Ccmpc /rec Fcirchi|c."
| :e ceIuvc. Lc: ccncne: cuIcmcIicc: ercn unc cc:c. Fccr|c |c crmccurc
ccnIrc un pccer crec ccmc e:e E| SkyHcwk Ien|c un cucrIeIc ce
ccncne: ce 50 mm ue hcr|cn pcrecer c |c: cmeIrc||cccrc: ce cccenc
unc: cerLcIcnc:. IcmLin ||evcLc mi:i|e: E:ccrpicn -ci:enccc: pcrc
ccrgcr:e Icnue:.
Fe:pue:Ic: e| nc pccr|c hccer nccc ccnIrc e|.
E| Jefe Mce:Irc ccrric. Ien|c ue enccnIrcr ccLerIurc. E| ccrric c grcn
ve|cciccc hccic |c :iguienIe :eccicn ce| cur:c: |c: Fi|cre: ce Lcki.
Se IrcIcLc ce un Lc:ue ce pc:Ie: ce ciez meIrc: ce c|Iurc e:pcciccc: c
inIervc|c: c|ecIcric:. Ncrmc|menIe, |c: pc:Ie: Ien|cn Ircmpc: cczc LcLc:
ce|cnIe, ceLcjc, y enIre e||c: -ccn grccc: ce cIurcimienIc, vcrc: cfi|ccc:,
cuc|uier cc:c ccn |c ue |c: in:IrucIcre: puciercn :cncr. Lc icec erc
en:encr c |c: rec|uIc: c mcnIener |c: cjc: cLierIc:.
E| Jefe Mce:Irc nc Ien|c Iiempc ce Lu:ccr e:c: Ircmpc:.
E| :uLic e| primer pc:Ie y :e eui|iLrc en |c pcrIe :upericr. Sc|Ic c| :iguienIe,
:e Lc|cncec, reccLrc :u Lc|cnce -enIcnce: :c|Ic c| :iguienIe. Su: ref|ejc:
Ien|cn ue :er perfecIc:: cIerrizc mecic Icne|ccc ce hcmLre y crmccurc
:cLre un pc:Ie ce ciez cenI|meIrc: ce cicmeIrc.
E| rc:Irecccr ce mcvimienIc e:Ic reccgiencc unc :enc| enIrcnIe c un
rcngc exIremc," ccvirIic CcrIcnc. E| crchivc ce ve|cciccc ccincice ccn e|
ce| SkyHcwk, Jefe."
E| girc -cc:i perciencc e| Lc|cnce, y Iuvc ue mcver:e hccic cce|cnIe y
hccic cIrc: pcrc eviIcr |c cc|cc. HcL|c un punIc :cLre e| hcrizcnIe, y e|
:cnicc ce un Iruenc.
En un pcrpccec, e| punIc Iuvc c|c: y |c: :en:cre: Iermc|e: ce| Jefe Mce:Irc
reccgiercn un pencchc ce| rc:Irc ce| jeI. En :eguncc:, e| SkyHcwk :e
ccercc -y cLric fuegc ccn :u: ccncne: ce 50 mm.
| :c|Ic.
Lc: pc:Ie: ce mccerc :e c:Ii||crcn en pu|pc. Ccmc hierLc :egccc pcr
muchc: cuchi||c:.
E| Jefe Mce:Irc rccc, e|ucic, y :e cp|cnc c :| mi:mc en |c Iierrc. /Ircpc
unc: rcncc: y |c Lcrrc ce e:Iccc ce :u e:cucc ccyc hc:Ic |c miIcc. E:c:
rcncc: huLiercn peneIrccc in:IcnIcnecmenIe :u Ircje cnIericr.
CcrIcnc cijc, eh cc|cu|ccc ue Ienemc: cnce :eguncc: cnIe: ce ue e|
SkyHcwk puecc ejecuIcr un girc c mcximc grcveccc y ce cIrc pc:ccc."
E| Jefe Mce:Irc :e |evcnIc y ccrric c Ircv: ce |c: re:Ic: ce |c: ce:Irczccc:
pc:Ie:. Ncpc|m y grcnccc: :cnicc: cpcreciercn en :u cerreccr, perc :e
mcvic Icn rcpicc ue cejc |c: pecre: ccnc: cIrc:.
Nc u:crcn :u: ccncne: |c prcximc vez," cijc |. Nc nc: ccrgcrcn Icn
prcnIc, inIenIcrcn ccn |c: mi:i|e:."
Cuizc:," :ugiric CcrIcnc. Ienemc: ue cejcr |c ccrrerc. EncuenIrc unc
mejcr ccLerIurc."
Nc," cijc |. Vcmc: c gcncr. pcr :u: reg|c:."
Lc |Iimc eIcpc ce |c ccrrerc erc un reccrricc c ccmpc cLierIc. En |c
ci:Icncic, e| Jefe Mce:Irc pucc ver |c ccmpcnc :cLre un Ir|pcce.
| mirc pcr encimc ce :u hcmLrc.
E| SkyHcwk e:IcLc ce vue|Ic y empezcLc c reccrrer :u ccminc hccic |.
lnc|u:c ccn :u ve|cciccc cumenIccc, inc|u:c ccn |c crmccurc MJCLNlF, |
jcmc: |cgrcr|c ||egcr c |c ccmpcnc Iiempc.
| vc|vic :u ccrc hccic e| enIrcnIe jeI.
Nece:iIc Iu cyucc CcrIcnc," | cijc.
Cuc|uier cc:c," e| Jefe Mce:Irc e:cuchc nervic:i:mc en |c vcz ce |c l/.
Cc|cu|c |c ve|cciccc ce enIrccc ce un mi:i| E:ccrpicn. FccIcr en mi
Iiempc ce recccicn y |c ve|cciccc ce enIrccc ce| jeI y |c ci:Icncic ce|
|cnzcmienIc, y cime e| in:IcnIe en e| ue nece:iIc mcverme pcrc evccir y
ce:vicr|c ccn mi Lrczc izuiercc."
CcrIcnc hizc unc peuen|:imc pcu:c. Cc|cu|c hechc, Iu ciji:Ie
ce:vicr"
Lc: Mi:i|e: E:ccrpicn Iienen :en:cre: ce rc:Irec ce mcvimienIc y
ceIcncccre: ce prcximiccc. Nc puecc evccir|c. E:c nc: cejc ccn muy
pccc: cpcicne:."
E| SkyHcwk :e cprcximcLc.
FrepcrcIe," cijc CcrIcnc. E:perc ue :epc: |c ue e:Ic: hcciencc."
Yc IcmLin."
Humc y fuegc cpcreciercn en |c punIc ce| c|c izuiercc ce| jeI hcciencc
erupcicn ce| IuLc ce e:ccpe ce| mi:i| mienIrc: e:Ie :c||c ci:pcrccc hccic
|.
E| Jefe Mce:Irc vic e| mi:i|, mcvincc:e ce ccc pcrc c||c, recuciencc e|
mcrgen ce :u: cccrcenccc:. Un Icnc e:IricenIe Irinc en :u cc:cc -e| mi:i|
Ien|c :u :i:Iemc ce gu|c fijccc en |. Ccn :u menIcn, | |e cic c un
inIerrupIcr cenIrc ce :u cc:cc y e| :cnicc :e e:fumc, e| mi:i| erc rcpicc. Mc:
rcpicc ce |c ue | pccr|c :er ciez vece:.
/hcrcl" cijc CcrIcnc.
Se mcv|cn junIc:. | mcvic :u: m:cu|c: y e| MJCLNlF -cumenIccc pcr e|
v|ncu|c ce CcrIcnc- :e mcvic Icn rcpicc ccmc nuncc cnIe: |c hcL|c
hechc. Su piernc :e Ien:c y |c envic hccic un |ccc: :u Lrczc izuiercc vinc y
cruzc :u pechc.
Lc ccLezc ce| mi:i| fue |c nicc cc:c ue | vic. E| cire :e e:pe:c.
| ccnIinuc mcviencc :u mcnc, :u pc|mc cLierIc en un mcvimienIc ce
LcfeIccc -Icn rcpicc ccmc pcc|c pcrc ue :u ccrne cce|ercrc.
Lc punIc ce| mi:i| E:ccrpicn pc:c c un cenI|meIrc ce :u ccLezc.
| c|ccnzc ccn |c: punIc: ce |c: cecc: |c ccrcc:c ce meIc| -y |c cLcfeIec
hccic un |ccc.
E| jeI SkyHcwk chi||c :cLre :u ccLezc.
E| mi:i| E:ccrpicn ceIcnc.
Lc pre:icn :e cerrc :cLre :u cuerpc. E| Jefe Mce:Irc vc|c :ei: meIrc:, ccncc
IumLc: y cIerrizcncc finc|menIe :cLre :u e:pc|cc.
Fcrpccec, y nc vic nccc excepIc negrurc. HcL|c muerIc HcL|c
percicc
Lc Lcrrc ce e:Iccc ce :u: e:cucc: :cLre e| HUD ce :u cc:cc pu|:c
cLi|menIe. E:IcLc ccmp|eIcmenIe crenccc -enIcnce: pcrpccec rcjc y
|enIcmenIe ccmenzc c ||encr:e ce nuevc. HcL|c :cngre e:pcrcicc c Ircv:
ce |c pcrIe inIericr ce :u cc:cc ue |e :upc c ccLre.
Se pu:c ce pi, :u: m:cu|c: |e griIcLcn en prcIe:Ic.
Ccrrel" cijc CcrIcnc. /nIe: ce ue regre:e pcrc echcr unc mirccc."
E| Jefe Mce:Irc :e |evcnIc y ccrric. / mecicc ue pc:c e| |ugcr ccnce
hcL|c e:Iccc pcrccc ce ccrc hccic e| mi:i|, | vic un crcIer ce cc: meIrc:
ce prcfunciccc.
| pucc :enIir :u Ienccn ce /ui|e: ||crcr, perc nc ci:minuyc ce ve|cciccc.
Cruzc e| mecic ki|cmeIrc en cieci:ieIe :eguncc: y cic un pcIinczc pcrc
hccer c|Ic.
E| Jefe Mce:Irc cgcrrc |c cuercc ce |c ccmpcnc y |c hizc :cncr Ire: vece:.
E| Icnc purc fue e| :cnicc mc: g|cric:c ue c|gunc vez cyc.
Lc vcz ce |c Drc. Hc|:ey irrumpic pcr e| ccnc| CCM: F|uecc ccnc|u|cc.
jL|cne c :u: ncnc|e: Cc|cne| Acke|:cn| Henc: gcnccc. c|en necnc. Je|e
/ce:t|c. Fe|ncnezcc cn. e:tcy ncnccncc un equ|pc ce |ecupe|cc|n.
Si, :encrc," | re:pcncic jccecnIe.
E| Jefe Mce:Irc excminc e| cie|c en :enc| ce| SkyHcwk -nccc. Se hcL|c icc.
Se crrcci||c, cejcncc gcIecr |c :cngre ce :u Lccc y ncriz. | mirc hccic e|
ccmpcncric -y :e ric.
Erc |c mi:mc ccmpcnc mi:mc ue e| hcL|c hechc :cncr en :u primer c|c
ce rec|uIc. E| c|c en ue e| Jefe Mncez |e hcL|c en:enccc ccercc ce|
IrcLcjc en euipc.
Grccic:, CcrIcnc," | finc|menIe cijc. Nc |c pccr|c hcLer hechc :in Ii."
De nccc, Jefe Mce:Irc," e||c ccnIe:Ic. EnIcnce:, :u vcz :e vc|vic ce
Ircve:urc, y cnccic: Y :i, Iu nc |c huLierc pccicc hccer :in my cyucc."
E| c|c ce hcy, | hcL|c cprencicc un ce un nuevc IrcLcjc ce euipc ccn
CcrIcnc. Lc Drc. Hc|:ey |e hcL|c cccc un grcn regc|c. E||c |e hcL|c cccc e|
crmc ccn |c cuc| ce:Iruir c| CcvencnI.
Coptu|o Ve|nt|ocho
0440 Horos, Agosto 30, 2552 [Co|endor|o M|||tor}J
bNSC F|||or of Aufumn, en orb|to o|rededor de| S|stemo Eps||on Er|don|,
Comp|ejo M|||tor keoch.
CcrIcnc nuncc ce:ccn:cLc, cunue, Lc:ccc: cprcximcccmenIe :cLre
unc menIe humcnc, |c: l/: nc nece:iIcLcn ccrmir c :cncr. Lc Drc. Hc|:ey
pen:c ue pcc|c mcnIener c CcrIcnc ccupccc ccmprcLcncc |c:
:i:Iemc: ce| F|||c| c| Autunn mienIrc: e||c cIenc|c :u: cIrc: prcyecIc:
:ecreIc:.
Su hipcIe:i: erc inccrrecIc.
MienIrc: CcrIcnc e:IcLc inIrigccc ccn e| ci:enc nicc y funcicncmienIc
ce |c ncve -:u: prepcrccicne: cpenc: ccupcrcn unc frcccicn ce :u
pcIencic ce prcce:cmienIc.
E||c cL:ervc pcr |c ccmcrc ce| F|||c| c| Autunn ccmc e| CcpiIcn Keye: :e
cprcximcLc c |c ncve en un Ircn:Lcrccccr. Lc IenienIe Hikcwc :c|ic c
:c|uccr|e en |c Lch|c ce cccp|cmienIc.
De:ce |c cuLierIc C e| ccpiIcn Keye: hcL|c pcr e| inIerccmuniccccr:
CcrIcnc, Ienemc: pccer pcrc mcver |c ncve Me gu:Icr|c pcnerme en
mcrchc."
E||c cc|cu|c e| re:Ic ce| reccIcr en ccmLu:Iicn, he izc un cju:Ie pcrc
cc|enIcr|c mc:. Lc cgiIccicn finc| ce |c: mcIcre: e:Ic en cic|c IeIc,"
re:pcncic CcrIcnc. Cpercncc ccnfcrme c |c: pcrcmeIrc: ncrmc|e:.
De:vicncc IreinIc pcrcienIc ce pccer c |c: mcIcre:, :i, :encr."
Y e| e:Iccc ce |c: cIrc: :i:Iemc:" pregunIc e| CcpiIcn Keye:.
lniciccc :i:Iemc ce verificccicn ce crmc:. Nccc: ce ncvegccicn
funcicncncc. CcnIinucncc cgiIcncc |c: :i:Iemc: y verificcncc|c:
Irip|emenIe, CcpiIcn."
Muy Lien," | cijc. Hczme :cLer :i hcy cuc|uier cncmc||c."
/ |c crcen, CcpiIcn," e||c ccnIe:Ic.
E| ccnc| CCM :e cpcgc.
E||c ccnIinuc ccn :u verificccicn ce| F|||c| c| Autunn ccmc :e |e hcL|c
crcenccc. Mc: :in emLcrgc, hcL|c cc:c: mc: impcrIcnIe: ue ccn:icercr:
un pccc ce reccnccimienIc cenIrc ce |c Lc:e ce ccIc: ce |c CNl. y unc
peuenc vengcnzc.
E||c cecicc e| emp|ec e| re:Ic ce :u Iiempc pcrc prcLcr e| :i:Iemc S/ICCM
c|receccr ce Fecch pcr punIc: ce enIrccc. Un :cnicc en |c rec ce
cccrcinccicn ce :enc|e: :cIe|iIc|e:. E||c emiIic unc c|c re:cncnIe y |c
re:pc|cc cenIrc e| :i:Iemc.
Frimerc |c primerc, e||c Ien|c cc: ccLc: :ue|Ic: ce |c: ue hccer:e ccrgc.
MienIrc: e||c y e| Jefe mce:Irc hcL|cn e:Iccc en |c ccrrerc ce cL:Iccu|c:,
e||c hcL|c ccmcncccc c| fcrc ce cL:ervccicn 41 y rcIccc :u vi:Ic hcc|c
|c crLiIc.
E||c hcL|c enIrccc pcr |c puerIc Irc:erc ue hcL|c cejccc cLierIc en e|
:i:Iemc, y recrienIc |c: :uLruIinc: ce |c: prcpu|:cre: ce gu|c. Si e| :i:Iemc
huLierc :icc cnc|izccc mc: Icrce, :e huLierc ceIerminccc ue e:Ie errcr |c
hcL|c c|Ierccc c unc pc:icicn c|ecIcric en vez ce c unc pc:icicn previ:Ic.
E||c :e reIirc, perc cejc :u puerIc Irc:erc inIccIc. E:e Irucc pccr|c :er Ii| ce
nuevc.
E| cIrc ccLc :ue|Ic ue reuer|c :u cIencicn erc e| Ccrcne| /cker:cn -e|
hcmLre ue hcL|c IrcIccc ce Lcrrcr|c c e||c y c| Jefe Mce:Irc.
CcrIcnc re|eyc |c: e:pecificccicne: reccmencccc: pcr |c Drc. Hc|:ey pcrc
e| :i:Iemc MJCLNlF :cLre |c ccrrerc ce cL:Iccu|c:. E||c hcL|c :ugericc
fuegc rec|, :i. Ferc nuncc un e:cuccrcn ce Ircpc: ce Sc|Ic ce Chcue
CrLiIc|, cmeIrc||cccrc: ce cccenc, minc: LcIu:. y cierIcmenIe nc un
cIcue crec.
E:c erc |c ue e:IcLc hcciencc e| Ccrcne|. | fue unc ecuccicn nece:cric
pcrc Lc|cncecr |c: cc:c:. Lc ue |c Drc. Hc|:ey uizc ||cmcr|c :pyLcck."
E||c :e en|czc c| per:cnc| ce| UNSC en |c Lc:e ce ccIc: en Fecch. Lc l/ ce
|c CNl ch|, 8ecwu|f, |c ccncc|c. y :cL|c ue nc ceL|c ce cejcr|c enIrcr.
8ecwu|f erc exhcu:Iivc, meIccicc y pcrcncicc: ce:ce :u punIc ce vi:Ic.
CcrIcnc nc pcc|c enIrcr. Ferc ccmpcrccc ccn :u: hcLi|iccce: ce
crcckec, | Lien pucc hcLer :icc nc mc: ue un :imp|e prcgrcmc ce
ccnIcLi|iccc.
CcrIcnc envic unc: rcpicc: :erie: ce ccn:u|Ic: cenIrc ce| nccc ce |c rec
ue prcce:c |c: :c|iciIuce: ce |c Ircn:ferencic ce viviencc. Un nccc
ncrmc|menIe Ircnui|c -e||c |c :cLreccrgc ccn un Li||cn ce :cnicc: pcr
minuIc.
Lc rec IrcIc ce recupercr:e y reccnfigurcr:e, rezcgcncc c Iccc: |c: nccc:,
inc|uyencc e| nccc cieci:ieIe -regi:Irc ce per:cnc|. E||c |c inIervinc e in:erIc
unc e:pigc, unc :uLruIinc ue pcrec|c unc :enc| ncrmc|.
E||c :e ce:|izc cenIrc.
E| CSV ce| Ccrcne| erc impre:icncnIe. | hcL|c :cLrevivicc c Ire: LcIc||c:
ccnIrc e| CcvencnI. / principic: ce |c guerrc, reciLic unc prcmccicn y :e
cfrecic ce vc|unIcric pcrc unc cccenc ce negrc: cperccicne:. Sin
emLrcgc, curcnIe |c: |Iimc: cnc:, :u: e:fuerzc: :e hcL|cn ccncenIrccc en
mcnicLrc: pc||Iicc: en vez ce IccIicc: :cLre e| ccmpc ce LcIc||c. HcL|c
crchivccc vcric: peIicicne: pcrc incremenIcr |c: fcncc: pcrc :u: prcyecIc:
ce Guerrc E:pecic|.
Nc erc ce exIrcncr ue ui:ierc ue e| Jefe Mce:Irc ce:cpcrecierc. E|
prcyecIc SpcrIcn ll y e| MJCLNlF ercn :u ccmpeIicicn cirecIc. Fecr, e:IcLc
Ieniencc xiIc ccnce hcL|c frccc:ccc.
En e| mejcr ce |c: cc:c:, |c: cccicne: ce /cker:cn ercn Ircicicn. Ferc
CcrIcnc nc iLc pcrc reve|cr|e Iccc e:Ic c| ccmiI ce crgcnizccicn ce |c
CNl. / pe:cr ce |c: mIccc: ce| Ccrcne|, |c UNSC cn |c nece:iIcLc -y c
:u: e:pecic|i:Ic: ce Guerrc E:pecic|- en |c guerrc.
Lc ju:Iicic, :in emLcrgc, :e enccrgcr|c ce ue fue:e rec:ignccc fuerc.
En |c Lc:e ce ccIc: ce |c CNl, e||c :e hizc pc:cr pcr unc ruIinc ce
ccmprcLccicn ce crciIc y :e inIrccujc en |c cuenIc Lcnccric ce| Ccrcne|
-en |c cuc| envic un mcnIc :uL:Icncic| hccic un Lurce| en Gi|gcme:h. E||c
:e c:egurc ce ue e| |c: ccn:u|Ic: ce| Lcncc pcrc ccnfirmcr |c Ircn:cccicn
fuercn ccpiccc: c :u cc:c inmecicIcmenIe. E| Ccrcne| /cker:cn erc un
hcmLre cc:ccc. y :u e:pc:c ceLer|c ce e:Icr ch| pcrc reciLir|c:.
E||c ccrIc cenIrc ce :u E-mci| per:cnc| y envic un men:cje
cuicccc:cmenIe e|cLcrccc c| per:cnc| -:c|iciIcncc unc rec:ignccicn
hccic un crec ce| FrenIe. Finc|menIe, e||c in:erIc un regi:Irc fcnIc:mc",
unc hue||c cigiIc| e|ecIrcnicc ue icenIificcrc |c fuenIe ce |c: c|Ierccicne::
|c ccmpuIcccrc ce ccIc: per:cnc| ce| Ccrcne| /cker:cn.
Fcrc e| Iiempc en e| ue e| Ccrcne| /cker:cn ce:enreccrc Iccc, yc e:Icr|c
rec:ignccc c| ceLer ce ccmpc. y vc|ver|c ce nuevc c |c |uchc ccnIrc e|
CcvencnI c |c ue perIenec|c.
Ccn Iccc: |c: ccLc: :ue|Ic: prc|ijcmenIe cIccc:, CcrIcnc reccmprcvc e|
reccIcr ce| F|||c| c| Autunn: e| cgiIcmienIc e:IcLc prcceciencc
ncrmc|menIe. E||c cju:Ic e| ccmpc mcgnIicc, y pcrIe ce e||c cL:ervc |c
:c|icc ce |c: f|ucIuccicne: ce |c: mcIcre:. ln:peccicnc Iccc e| :i:Iemc ce
crmc: Ire: vece:, y |uegc vc|vic c :u: prcpic: ccmprcLccicne: ce|
per:cnc|.
E||c ccn:icerc e| Luen rencimienIc ue e| Jefe Mce:Irc hcL|c cemc:Irccc
en |c ccrrerc ce cL:Iccu|c: e:Ic mcncnc. Erc mc: ce |c ue CcrIcnc
hcL|c e:perccc. E| Jefe Mce:Irc erc mc: ce |c ue |c: ver:icne: ce |c Drc.
Hc|:ey c |c pren:c hcL|cn incicccc.
| erc inIe|igenIe. nc erc Iemerc:c, cunue iguc| |c :enI|c, ccmc
cuc|uier humcnc ue e||c :e hcL|c enccnIrccc. Su Iiempc ce recccicn
Lcjc e:Ir: erc unc :exIc pcrIe ce| nive| humcnc e:Icnccr. Mc: ue e:c,
:in emLcrgc, CcrIcnc Ien|c |c :en:ccicn ce ue | Ien|c unc cierIc -e||c
Lu:cc en :u |xicc pcrc |c pc|cLrc cprcpiccc -mcvi|iccc. | :cLrepcn|c :u
mi:icn, :u ceLer y :u hcncr :cLre :u :eguriccc per:cnc|.
E||c reexcminc :u Hcjc ce Servicic ViIce. | hcL|c pe|eccc en 207
encuenIrc: Ierre:Ire: ccnIrc e| CcvencnI, y :e hcL|c gcnccc cccc unc ce
|c: mcycre: ccnceccrccicne: excepIc unc, |c Mecc||c ce Fri:icnerc ce
Guerrc.
Sin emLcrgc, hcL|c cgujerc: en :u CVS. Lc: :eccicne: e:Icnccr, ccrIe:|c
ce |c CNl, ce:ce |uegc. perc mc: curic:cmenIe, Iccc: |c: ccIc: cnIe: ce
:er ccIivccc en :ervicic hcL|cn :icc purgccc:.
CcrIcnc nc iLc c cejcr ue |c ceIuvierc un :imp|e Lcrrccc. E||c rc:Irec
ccnce |c crcen ce Lcrrccc ce e:c: ccIc: hcL|c :icc criginccc. E| grupc
ce |c Drc. Hc|:ey, curic:c.
E||c :iguic e| ccminc ce |c crcen -e:Ire||cncc:e ccnIrc ccpc: ce cccigc:
cifrccc:. E| cccigc inicic un rc:Irec :cLre :u :enc|.
E||c |c L|cuec -y reinicic un rc:Irec :cLre e| crigen ce :u L|cuec.
E:Ic erc unc muy Luenc e|cLcrccc piezc ce :cfIwcre ce ccnIrc-inIru:icn,
:upericr pcr muchc c |c: m|Iip|e: :i:Iemc: ce cccigc ce |c CNl. Sin nccc
mc:, CcrIcnc gu:Ic ce un ce:cf|c. E||c :e reIirc ce |c Lc:e ce ccIc: y
Lu:cc pcr unc invigi|ccc v|c cenIrc ce |c: crchivc: ce |c :eccicn Ire: ce |c
CNl.
CcrIcnc e:cuchc un zumLicc ce Ircficc cccificccc c |c |crgc ce |c
:uperficie ce |c rec :egurc ce |c CNl. HcL|c unc ccnIiccc inu:uc| ce
pcueIe: e| c|c ce hcy: peIicicne: y men:cje: encripIccc: ce |c: cpercric:
ce |c CNl. E||c echc unc mirccc cenIrc ce e||c: y e:Ic: |e reve|cLcn :u:
:ecreIc: ccnfcrme |c pc:cLcn. HcL|c crcene: ce| mcvimienIc ce ncve: y
cpercIivc: fuerc ce Fecch. E:Ic ceL|c ce :er |c nuevc cirecIivc envicncc
exp|crcccre: cenIrc ce |c periferic ce |c: :i:Iemc: pcrc enccnIrcr c|
CcvencnI. E||c vic vcric: ncve: cIrccccc: en |c: mue||e: e:pccic|e: ce
Fecch -|c: IrcLcjc: furIivc: ce |c CNl hcc|cn ue |c: ncve: pcreciercn
ycIe: privccc:. Ien|cn |incc: ncmLre: inccuc:: tne App|ecee.
C||cun|e|ence. y tne Lc|k.
E||c vic c|gc ue pccr|c uIi|izcr: |c Dr. Hc|:ey cccLcLc ce enIrcr c :u
|cLcrcIcric. E:IcLc en e| punIc ce ccnIrc| Ire:. Lc DccIcrc e:perc hc:Ic
ue :u: pcIrcne: ce hue||c ce vcz y :u reIinc ccmenzcrcn c :er
e:ccneccc:.
CcrIcnc inIercepIc y mcIc |c :enc|. E| :i:Iemc ce verificccicn :e receIec.
Fcr fcvcr, ree:ccn :u reIinc, Drc. Hc|:ey," e| :i:Iemc |e reuiric. Y repiIc
|c frc:e cccigc ce hcy ccn vcz ncrmc|."
/nIe: ce ue |c Drc. Hc|:ey pucierc hccer e:Ic, CcrIcnc envic :u: prcpic:
crchivc: ce e:ccnec ce reIinc y hue||c ce vcz ce |c Dr. Hc|:ey. E||c hcce
mechc |c: hcL|c ccpiccc y ccc:icnc|menIe |c: mcnIen|c c |c mcnc.
Lc verificccicn ce |c Seccicn Ire: fue cLierIc pcr CcrIcnc. Ien|c :c|c un
:eguncc cnIe: ce ue |c DccIcrc hcL|crc y cnu|crc |c previc enIrccc ce
ccce:c.
CcrIcnc, :in emLcrgc, fue un rcyc cenIrc ce| :i:Iemc. EnIrc, Lu:cc, y
enccnIrc |c ue e:IcLc Lu:ccncc. Cccc piezc ce ccIc ce| SpcrIcn 117
fue ccpiccc hcc|c :u cirecIcric per:cnc| en :eIenIc mi|i:eguncc:.
E||c :e reIirc ce |c Lc:e ce ccIc: ce |c CNl, cuLriencc Iccc: |c: rc:Irc: ce
:u: ccn:u|Ic: hccic :u fcnIc:mc" ce /cker:cn.
E||c :errc Iccc: |c: ccnexicne: y regre:c c| F|||c| c| Autunn. Unc rcpicc
ccmprcLccicn ce| reccIcr -:i, cpercncc ccn |c: pcrcmeIrc: ncrmc|e:- y
envic un repcrIe ccmp|eIc hccic |c IenienIe Hc|| :cLre e| puenIe.
CcrIcnc excminc e| ccmp|eIc CSV ce| Jefe Mce:Irc. E||c e:ccnec Iiempc
cIrc:: :u: ccIc: ce rencimienIc :cLre |c ccrrerc ce cL:Iccu|c:, y :cLre |c
inIerrcgccicn ue hcL|c :c:Ienicc en |c: CucrIe|e: Generc|e: ce |c CNl.
E||c pcu:c y ccn:icerc cuicccc:cmenIe |c :enc| ue e| CcvencnI hcL|c
enviccc ce Sigmc CcIcnu: lV. lnIrigccc, e||c IrcIc ce Irccucir |c
:ecuencic. Lc: :|mLc|c: |uc|cn IenIcccrcmenIe fcmi|icre:. E||c inIenIc cccc
c|gcriImc y vcriccicn ce| :cfIwcre e:Icnccr ce Irccuccicn, :in emLcrgc,
fc||c. Ferp|ejc, e||c |c hizc c un |ccc pcrc excmincr|c mc: Icrce.
E||c ccnIinuc, cL:crLiencc |c: ccIc: ce |c: crchivc: ce| Jefe Mce:Irc. E||c
:e enIerc :cLre |c: cumenIccicne: ue | y |c: cIrc: SpcrIcn: fuercn
cL|igccc: c :cpcrIcr: e| LruIc| ccccIrincmienIc y enIrencmienIc ue
hcL|cn reciLicc: y ccmc hcL|c :icc :ecue:Irccc c |c eccc ce :ei: cnc:, y
ccercc ce| c|cn u:ccc pcrc reemp|czcr|c en unc negrc cperccicn ce |c
CNl.
Iccc e||c hcL|c :icc cuIcrizccc pcr |c Drc. Hc|:ey.
CcrIcnc pcu:c Ire: cic|c: enIerc: LcIiencc e:Ic: nuevc: ccIc: c Ircv: ce
:u: :uLruIinc: Iicc:. :in ccmprencer. Ccmc |c Drc. Hc|:ey, ue e:IcLc
Icn preccupccc pcr :u: SpcrIcn:, hcL|c :icc ccpcz ce hccer|e: e:Ic
De:ce |uegc -pcrue erc nece:cric. Nc hcL|c cIrc fcrmc ce pre:ervcr c |c
UNSC ccnIrc |c reLe|icn y ccnIrc |c: fuerzc: CcvencnI.
Erc |c Drc. Hc|:ey un mcn:Iruc C :c|c hcc|c |c ue Ien|c ue hccer:e
pcrc prcIeger c |c humcniccc Cuizc: un pccc ce cmLc:.
CcrIcnc Lcrrc :u: crchivc: rcLccc:. Nc impcrIcLc. Cuc|uier cc:c pcr |c
ue e| Jefe Mce:Irc huLierc cIrcve:ccc en e| pc:ccc. e:IcLc hechc. |
e:IcLc chcrc c| cuicccc ce CcrIcnc. E||c hcr|c Iccc |c ue e:Iuvierc en :u
pccer - peuencmenIe ccmprcmeIiencc :u mi:icn- pcrc c:egurcr:e ce
ue nccc |e vc|vierc c ccurrir ce nuevc.
Coptu|o Ve|nt|nueve
0400 Horos, Agoto 30, 2552 [Co|endor|o M|||tor}J
bNSC F|||or of Aufumn, en orb|to o|rededor de| S|stemo Eps||on Er|don|,
Comp|ejo M|||tor keoch.
E| CcpiIcn Keye: gc|pec |igercmenIe |c: prcpu|:cre: ce |c |cnzccerc Cccc.
Lc peuenc emLcrcccicn girc y e| F|||c| c| Autunn enIrc en e| ccmpc ce
vi:icn.
Ncrmc|menIe, |c: CcpiIcne: nc vicjcLcn en Ircn:Lcrccccre: c|receccr ce
|c: mue||e: e:pccic|e: ce Fecch, perc e| CcpiIcn Keye: hcL|c in:i:Iicc.
Iccc e| per:cnc| nc cuIcrizccc e:IcLc re:Iringicc c unc IrcyecIcric ce
vue|c cercc ce| F|||c| c| Autunn, y | uer|c Icmcr unc cuicccc:c mirccc
c|receccr ce |c pcrIe exIericr ce :u ncve cnIe: ce c:umir e| ccmcncc.
De:ce e:Ic ci:Icncic, e| F|||c| c| Autunn pucc hcLer :icc ccnfuncicc ccn
unc c|crgccc FrcgcIc. Sin emLcrgc, ccnfcrme e| Ircn:Lcrccccr ce|
CcpiIcn :e mcvic mc: cercc, |c: ceIc||e: pcreciercn Ircicicncr |c eccc ce
|c ncve. E| cc:cc ce| F|||c| c| Autunn Ien|c vcric: cLc||ccurc: y crcnczc:.
Lc: cef|ecIcre: en :u: mcIcre: e:IcLcn ennegrecicc:. Lc: prcpu|:cre: ce
emergencic ce LcLcr hcL|cn ce:cpcrecicc.
En u :e hcL|c meIicc firmcncc cenIrc ce |c mi:icn ce |c Drc. Hc|:ey
Se mcvic c un cenIencr ce meIrc: y circu|c hccic e:IriLcr. Lc Lch|c ce
|cnzccerc: en e:Ie |ccc :e hcL|c :icc :e||ccc. Fcjc: y cmcri||c:
ccverIencic: ce pe|igrc hcL|cn :icc pinIccc: :cLre |c: p|ccc: ce meIc|
ue hcL|cn :icc :c|cccc: cpre:urcccmenIe :cLre |c: enIrccc:.
| :e ccercc ciez meIrc: y vic ue |c p|ccc nc erc unc :c|icc hcjc ce meIc|
-| pcc|c ver puerIc: L|incccc:, fuerIemenIe refcrzccc:. cc:i Icn :c|icc:
ccmc e| IiIcnic-/. /pcnc|ccc: c Ircv: ce Iccc e:Ic :eccicn :e
enccnIrcLcn |c: cuLierIc: reccncc: ce |c: vcinc: ce |c: mi:i|e: /rcher. E|
CcpiIcn Keye: ccnIc IreinIc vcinc:, y cIrc: ciez mc: cLcjc. Cccc vcinc
ccnIen|c cccenc: ce mi:i|e:. E| F|||c| c| Autunn Ien|c un cr:enc| :ecreIc
ue rivc|izcLc ccn cuc|uier Crucerc ce |c f|cIc. E| CcpiIcn Keye: :e cirigic
hccic |c pcpc y cL:ervc ccu|Ic: ccncne: cuIcmcIicc: ce 50 mm pcrc |c
cefen:c en ccnIrc ce peuenc: ncve:.
DeLcjc, hcL|c cLc||ccurc: -pcrIe ce| :i:Iemc |inec| ce cce|erccicn pcrc e|
nicc ccncn M/C. E| |c mirc cemc:iccc peuenc ccmc pcrc :er
rec|menIe efecIivc. Ferc :e re:ervc :u juicic. Cuizc:, c| iguc| ue e| re:Ic ce
|c: crmc: ce| F|||c| c| Autunn, e| crmc erc mc: ce |c ue cpcrenIcLc.
| cierIcmenIe e:percLc e:c.
E| CcpiIcn Keye: regre:c c| |ccc ce LcLcr y :e cirigic :ucvemenIe cenIrc
ce |c Lch|c ce cccp|cmienIc. | Icmc ncIc ce Ire: Lcng:wcrc: y Ire: ncve:
Fe|iccn ue :e enccnIrcLcn en |c Lch|c. Unc ce |c: Fe|iccn Ien|c e| ccL|e
ce |c ncrmc| ce p|ccc: ce L|inccje, ccn un ccrnerc ce IiIcnic ceccrcncc
|c prcc ce |c ncve.
| cIerrizc :cLre unc p|cIcfcrmc cuIcmcIicc y L|cuec |c: ccnIrc|e:. Un
mcmenIc ce:pu:, |c Lcnzccerc ce:cencic c |c: cuLierIc: infericre: y pc:c
c Ircv: ce |c e:c|u:c ce cire. E| CcpiIcn Keye: reccgic :u mc|eIc y :c|ic
hccic |c cuLierIc ce vue|c.
Lc IenienIe Hikcwc :e enccnIrcLc ch| pcrc reciLir|c. E||c :c|ucc.
8ienvenicc c Lcrcc, CcpiIcn Keye:."
| :c|ucc. Cu pien:c ccercc ce e||c, IenienIe"
Lc: c:curc: cjc: ce |c IenienIe Hikcwc :e cmp|icrcn. U:Iec nc vc creer
e:Ic ncve, :encr." Lc: ncrmc|e: fcccicne: ce :u rc:Irc :e rcmpiercn en unc
:cnri:c. Se hc ccnverIicc en c|gc. e:pecic|."
Vi |c ue |e hiciercn c mi Lch|c ce Lcnzccerc: ce e:IriLcr," ccmenIc e|
CcpiIcn Keye: cgricmenIe.
E:c e: :c|c e| ccmienzc," cijc e||c. Fuecc ccr|e unc girc ccmp|eIc."
Fcr fcvcr," cijc e| CcpiIcn Keye:. Se ceIuvc en un inIerccmuniccccr. Sc|c
unc cc:c primerc, IenienIe." Iec|ec e| inIerccmuniccccr. /|frez Lcve||,
Ircce un cur:c hccic e| Lcrce ce| :i:Iemc y muevc c| F|||c| c| Autunn hcc|c
un vecIcr ce cce|erccicn. Sc|Icremc: cenIrc ce| Hipere:pccic Icn prcnIc
ccmc ||eguemc: ch|."
Sencr," re:pcncic e| /|frez Lcve||. Nue:Irc: mcIcre: Icccv|c :e
encuenIrcn en mccc ce cgiIccicn."
CcrIcnc," pregunIc e| CcpiIcn Keye:. Ienemc: pccer pcrc mcver |c
ncve Me gu:Icr|c pcnerme en mcrchc."
Lc cgiIccicn finc| ce |c: mcIcre: e:Ic en cic|c IheIc," re:pcncic CcrIcnc.
Cpercncc cenIrc ce |c: pcrcmeIrc: ncrmc|e:. De:vicncc IreinIc
pcrcienIc ce pcIencic hccic |c: mcIcre:: c |c crcen :encr."
Y e| e:Iccc ce |c: cIrc: :i:Iemc:" pregunIc e| CcpiIcn Keye:.
lniciccc :i:Iemc ce verificccicn ce crmc:. Nccc: ce ncvegccicn
funcicncncc. CcnIinucncc cgiIcncc |c: :i:Iemc: y verificcncc|c:
Irip|emenIe, CcpiIcn."
Muy Lien," | cijc. Hczme :cLer :i hcy cuc|uier cncmc||c."
/ |c crcen, CcpiIcn," e||c ccnIe:Ic.
Finc|menIe Ienemc: unc l/," | |e remcrcc c |c IenienIe Hikcwc.
Ienemc: mc: ue e:c, :encr, re:pcncic |c IenienIe Hikcwc. Ccrcnc e:Ic
ccrriencc |c cgiIccicn y :upervi:cncc |c: mccificccicne: ce |c Drc. Hc|:ey
c |c ncve. Ienemc: un re:pc|cc ce l/ mcnejcncc |c: cefen:c: ce punIc.
En :eric" Keye: e:IcLc :crprencicc: cLIener unc :c|c l/ erc :umcmenIe
cif|ci| e:Ic: c|c:. CLIener cc: erc c|gc :in prececenIe:.
Si, :encr, vcy c ver |c inicic|izccicn ce nue:Irc l/ Icn prcnIc ccmc CcrIcnc
cccLe ce ccrrer :u: cicgnc:Iicc:.
E| CcpiIcn Keye: hcL|c ccnccicc c CcrIcnc LrevemenIe en |c cficinc ce
|c Drc. Hc|:ey. /unue cccc l/ ue hcL|c ccnccicc erc Lri||cnIe, CcrIcnc
pcrec|c excepcicnc|menIe cc|ificccc. E| CcpiIcn Keye: hcL|c prcpue:Ic
vcric: prcL|emc: ce ncvegccicn y e||c |e hcL|c figurccc Iccc: |c:
:c|ucicne:.y hcL|c ||egccc c unc: cpcicne: ue | nc hcL|c ccn:icerccc.
E||c erc un IcnIc c|Icnerc" ce c|gunc mcnerc, per e:c nc erc
nece:cricmenIe c|gc mc|c.
Lc IenienIe Hikcwc |c ||evc hccic e| e|evcccr y pre:icnc e| LcIcn hccic |c
cuLierIc D.
/| principic," cijc |c IenienIe, e:IcLc preccupccc ccn Iccc |c crIi||er|c
cLcrcc, un Iirc peneIrcnIe y pccr|cmc: exp|cIcr ccmc un pcueIe ce
fuegc: crIificic|e:. Ferc e:Ic ncve nc Iiene muchc e:pccic vcc|c -e:Ic
||enc ce IircnIe:, cLcrrcIccc ce IiIcnic-/, y refuerzc: hicrcu|icc: ue
puecen :er ccIivccc: en cc:c ce emergencic. E: ccpcz ce Icmcr un ccnc
ccn:icercL|e.
Sc|c e:peremc: ue nc Iengcmc: ue ccmprcLcr e:c," cijc e| CcpiIcn
Keye:. | ccmprcLc ue :u pipc e:Iuvierc en :u Lc|:i||c.
Si, :encr."
E| e|evcccr pc:c c Ircv: ce |c :eccicn rcIcIcric ce |c ncve y e| CcpiIcn
Keye: :inIic fcci|menIe :u pe:c y unc :en:ccicn ce vrIigc. | :e :ujeIc ce|
pc:cmcnc.
Lc: puerIc: :e cLriercn y e||c: enIrcrcn cenIrc ce| ccvernc:c cucrIc ce
mcuinc:. E| Iechc erc ce cucIrc pi:c: ce c|Iurc, hccincc|c e| mc:
grcnce ccmpcrIimienIc ce |c ncve. F|cIcfcrmc: y pc:cre|c: cni||cLcn |c
ccmcrc hexcgcnc|.
/u| e:Ic e| nuevc reccIcr, :encr," cijc |c IenienIe Hikcwc.
E| ci:pc:iIivc e:IcLc cenIrc ce un enrejccc ce cercmicc nc frricc y cri:Ic|
emp|cmccc. E| cni||c ce| reccIcr principc| e:IcLc uLicccc en e| cenIrc ce
|c ue pcrec|cn :er cc: peuenc: cni||c: ce reccIcr. Icnicc: f|cIcLcn
cercc cLIeniencc |ecIurc: y mcniIcrecncc |c: ce:p|iegue: ce e:Iccc
:cLre |c: pcrece:.
Nc e:Icy fcmi|icrizccc ccn e:Ie ci:enc, IenienIe."
Lc |Iimc Iecnc|cg|c ce reccIcre:. E| F|||c| c| Autunn e: |c primerc ncve
en Iener|c. Lc: cc: peuenc: reccIcre: ce fu:icn puecen :c|cmenIe
:cLreccrgcr c| reccIcr principc|. Su: :cLreccrgccc: ccmpc: mcgnIicc:
puecen ccr Iempcrc|menIe pccer pcrc un impu|:c ce un Ire:cienIc:
pcrcienIc."
E| CcpiIcn Keye: :i|LcLc cprecicIivcmenIe mienIrc: reccncc|c |c
hcLiIccicn. Nc vec ningn IuLc ce refrigercnIe."
Nc hcy ningunc, :encr. E:Ie reccIcr uIi|izc un |c:er -incucicc cpIiccmenIe
pcr icne: pcrc enfricr- c| cerc cL:c|uIc y neuIrc|izcr e| cc|cr re:icuc|.
MienIrc: mc: hccemc: gircr e| pccer, mc: jugc Ienemc: pcrc enfricr e|
:i:Iemc. Lc: cuc| e: muy eficienIe."
Lc: peuenc: reccIcre: :c|Icrcn c |c vicc y e| CcpiIcn Keye: :inIic ue e|
cmLienIe :e cc|enIcLc en e| cgiIccc cucrIc, enIcnce: repenIincmenIe, :e
enfric ce nuevc. Femcvic :u pipc y |c gc|pec en |c pc|mc ce :u mcnc. |
Iencr|c ue reccn:icercr :u: viejc: IccIicc:. E:Ie nuevc mcIcr pccr|c ccr|e
nuevc: cpcicne: en |c LcIc||c.
Hcy mc:, :encr."
Lc IenienIe Hikcwc |c ||evc ce nuevc c| e|evcccr. Ienemc: cucrenIc
ccncne: ce 50 mm pcrc |c cefen:c ce punIc, ccn ccmpc: ce fuegc
cLcrccncc Iccc: |c: vecIcre: ce enIrccc."
Cuc| e: nue:Irc vecIcr ce cprcximccicn menc: cefencicc"
E| fcncc hccic cce|cnIe," e||c cijc, c |c |crgc ce |c ||nec ce| :i:Iemc
M/C. Hcy muy pccc: emp|czcmienIc: ce crIi||er|c ch|. Fcfcgc: Ircn:iIcric:
mcgnIicc: Iiencen c mcgneIizcr |c: crmc:."
HcL|eme ccercc ce| ccncn M/C, IenienIe. Se ve un pccc fc|Ic ce
pcIencic."
Di:pcrc unc rcncc encencicc ccn nc|ec ferrc:c, perc ccn unc ccpc
exIericr ce ccrLurc ce IuxIenc. Lc rcncc :e c:Ii||c c| mcmenIc ce|
impccIc -ccmc |c: rcncc: IriIurcccrc: ce un rif|e ce c:c|Ic." E||c e:IcLc
hcL|cncc Icn rcpicc ue Iuvc ue hccer unc pcu:c pcrc Icmcr un re:pirc.
E:Ic crmc Iiene recic|cccre: ce ccmpc: mcgnIicc: c |c |crgc ce :u
:i:Iemc pcrc reccpIurcr e| ccmpc ce energ|c. /ccp|ccc: ccn
ccpcciIcccre: ce impu|:c, pccemc: ci:pcrcr Ire: Iirc: :uce:ivc: ccn unc
:c|c ccrgc."
E:c :er|c muy efecIivc ccnIrc |c: e:cucc: ce energ|c CcvencnI. E| primer
Iirc, uizc:, pccr|c ccrgcr:e :u: e:cucc:. Lc |Iimc rcncc pccr|c ccr|e: e|
gc|pe ceci:ivc.
Lc Icmc u:Iec c prueLc, IenienIe"
Fcrc ciIcr c| /|frez Lcve||, :encr. Crec ue e:Icy encmcrccc."
E| CcpiIcn Keye: c:inIic. He ncIccc ue Ienemc: vcr|c: ncve: ce cIcue
y :c|c c|gunc: ncve: Fe|iccn ce ce:ccrgc en |c Lch|c."
Si, :encr. Unc ce |c: Lcng:wcrc e:Ic euipccc ccn unc cjivc nuc|ecr
Shivc. Fuece :er pi|cIeccc remcIcmenIe. IcmLin Ienemc: cLcrcc Ire:
cjivc: H/VCK."
De:ce |uegc," cijc e| CcpiIcn Keye:. Y |c: Fe|iccn Unc ce e||c: Ien|c
L|inccje exIrc."
Lc: SpcrIcn: e:IcLcn IrcLcjcncc en e|. /|gn Iipc ce ncve ce cLcrccje."
Lc: SpcrIcn:" pregunIc e| CcpiIcn Keye:. Yc :e encuenIrcn cLcrcc"
L|veme ccn e||c:, IenienIe."
Si, :encr." Lc IenienIe Hikcwc ceIuvc e| e|evcccr y pre:icnc e| LcIcn
hccic |c cuLierIc C.
Hcce veinIicincc cnc: e| CcpiIcn Keye: hcL|c cyucccc c ccuirir c |c:
ccnciccIc: SpcrIcn pcrc |c Drc. Hc|:ey. E||c hcL|c cichc ue Ic| vez c|gn
c|c :er|cn |c mejcr e:percnzc ue e| UNSC Iencr|c pcrc |c pcz. En e| Iiempc
en e| ue | hcL|c pen:ccc ue |c DccIcrc erc prcpen:c c |c hiprLc|e -
perc pcrec|c ue e||c hcL|c e:Iccc en |c ccrrecIc. Sin emLcrgc, e:c nc
hcL|c hechc ue |c ue | hizc fuerc |c ccrrecIc. Su ccmp|iciccc en e:c:
:ecue:Irc: cn |c per:egu|c.
Lc: puerIc: ce| e|evcccr :e cLriercn. Lc Lch|c ce c|mccencmienIc
primcric hcL|c :icc ccnverIicc en |c Lcrrccc pcrc IreinIc SpcrIcn:. Cccc
unc ce e||c: ccn |c crmccurc ce ccmLcIe MJCLNlF. E||c: |e pcrec|cn
c|ien|genc: c |. FcrIe mcuinc, pcrIe IiIcne: -perc ccmp|eIcmenIe
inhumcnc:.
E| cucrIc e:IcLc ||enc ce mcvimienIc. SpcrIcn: ce:empcueIcncc ccjc:,
cIrc: |impicncc y cccmcccncc :u: rif|e: ce c:c|Ic, y un pcr ce e||c:
prccIiccncc ccmLcIe cuerpc c cuerpc. E| CcpiIcn Keye: vcgcmenIe
pcc|c :eguir :u: mcvimienIc:. E||c: ercn Icn rcpicc:, :in vcci|cr. E| gc|pe y e|
L|cuec ce| gc|pe, :u: mcvimienIc: ercn unc ccrrienIe ccnIinuc ce
mcvimienIc: Lcrrc:c:.
E| CcpiIcn Keye: hcL|c vi:Ic |c: nuevc: ccnc|e: ce ncIicic: y hcL|c
e:cuchccc |c: rumcre:, c| iguc| ue Iccc: en |c f|cIc -|c: SpcrIcn: e:IcLcn
cercc ce :er figurc: miIc|cgicc: en e| ejrciIc. Se :upu:c ue ercn
:uper:c|cccc:, invu|nercL|e: e ince:IrucIiL|e: -y e:c erc cc:i verccc. Lc
Drc. Hc|:ey |e hcL|c mc:Irccc c | |c: regi:Irc: cperccicnc|e: ce |c:
SpcrIcn:.
EnIre |c: SpcrIcn: y e| F|||c c| Autunn, e| CcpiIcn Keye: e:IcLc
ccmenzcncc c creer ue |c |crgc mi:icn ce |c Drc. Hc|:ey hcL|c vc|icc |c
penc ce:pu: ce Iccc.
CcpiIcn en CuLierIcl" griIc unc ce |c: SpcrIcn:.
Cccc unc ce |c: SpcrIcn: :e ceIuvc y :e ueLrc en :c|ucc.
En ce:ccn:c," | cijc.
Lc: SpcrIcn: :e re|cjcrcn |igercmenIe. Unc girc y :e cirigic hccic |.
Jefe Mce:Irc, SpcrIcn 117 repcrIcncc:e, :encr," |c gigcnIe crmccurc
pcu:c, y pcr un mcmenIc, Keye: pen:c ue e| SpcrIcn |uc|c inccmccc.
Sencr, |cmenIc ue |c uniccc nc hcyc pregunIccc pcr :u permi:c pcrc
venir c Lcrcc. E| /|mircnIe SIcnfcrIh in:i:Iic en mcnIener nue:Irc pre:encic
fuerc ce |c: ccnc|e: CCM y rece: ccmpuIccicnc|e:."
E| CcpiIcn Keye: enccnIrc |c: ref|ecIivc: vi:cre: ce |c: SpcrIcn:
ce:ccncerIcccmenIe. Erc impc:iL|e |eer :u: fcccicne:.
Iccc en crcen Jefe Mce:Irc. Yc :c|c uer|c expre:cr mi: fe|iciIccicne:. Si
u:Iec c cuc|uierc ce :u: hcmLre: nece:iIc c|gc, cgcme|c :cLer."
Si, :encr," cijc e| Jefe Mce:Irc.
Un mcmenIc ce :i|encic inccmccc pc:c. E| CcpiIcn Keye: :inIic ccmc :i nc
perIenecierc c||| -un inIru:c en un muy exc|u:ivc c|uL. 8uenc, Jefe
Mce:Irc, e:Icr en e| puenIe."
Sencrl" :c|ucc e| Jefe Mce:Irc.
E| CcpiIcn Keye: |e cevc|vic e| :c|ucc y :e reIirc junIc ccn |c IenienIe
Hikcwc.
Cucncc |c: puerIc: ce| e|evcccr :e cerrcrcn, |c IenienIe Hikcwc cijc,
u:Iec cree, cigc, ccn Iccc re:peIc pcrc |c: SpcrIcn:, :encr -nc cree ue
:cn. exIrcnc:"
ExIrcnc: Si, IenienIe. U:Iec uizc: ccIucr|c un pccc exIrcnc :i vierc c
Ircv: ce |c muchc ce |c ue e||c: hcn cIrcve:ccc."
/|gunc: cicen ue nc hcy humcnc: en e:c: Ircje: -ue :cn :c|c
mcuinc:."
Hcy humcnc:," cijc e| CcpiIcn Keye:.
Lc: puerIc: ce| e|evcccr :e cpcrIcrcn y e| CcpiIcn Keye: enIrc c| puenIe.
Erc muchc mc: peuenc ce |c ue | e:IcLc ccc:IumLrccc: |c :i||c ce
ccmcncc :e enccnIrcLc c :c|c un meIrc ce |c: cIrc: e:Iccicne:. FcnIc||c:
ce vi:uc|izccicn ccmincLcn e| cucrIc, y unc mc:ivc, venIcnc curveccc
cfrec|c unc vi:Ic pcncrcmicc ce |c: e:Ire||c:.
FepcrIe: ce e:Iccc," crcenc e| CcpiIcn Keye:.
E| IenienIe Dcminiue hcL|c primerc. E| :i:Iemc ce ccmunicccicn e:Ic en
verce, :encr. McniIcrecncc |c re ce Ircficc ce Fecch. Sin nuevc: crcene:."
Dcminiue hcL|c reccrIccc :u ccLe||c ce:ce ue hcL|c e:Iccc en e|
||cqu|:. IcmLin Ien|c un nuevc IcIucje c|receccr ce :u munecc izuiercc:
unc: ||nec: ncvc|e:.
/giIccicn ce| reccIcr ccmp|eIc c| cchenIc pcrcienIc," repcrIc |c IenienIe
Hc||. Cxigenc, pccer, rcIccicn, y pre:icn, Iccc: en |uz verce, :encr." E||c
:cnric, perc nc ccmc cnIe: -un ge:Ic cuIcmcIicc. E||c pcrec|c rec|menIe
fe|iz.
Lc IenienIe Hikcwc Icmc :u c:ienIc y :e cccmccc cenIrc. Feccgic :u
negrc ccLe||c y |c cIc en un nucc. E| pcne| ce crmc: :e mue:Irc verce,
:encr. CcpcciIcccre: M/C c cerc ccrgc."
E| /|frez Lcve|| finc|menIe repcrIc: Ncvegccicn y :i:Iemc: ce :en:cre: en
||nec, CcpiIcn, Iccc: en verce. Li:Ic pcrc :u: crcene:." Lcve|| e:IcLc
ccmp|eIcmenIe ccncenIrccc en :u e:Iccicn.
Un peuenc hc|cgrcmc ce CcrIcnc pcrpccec :cLre e| pece:Ic| ce l/:
cercc ce ncvegccicn. /giIccicn ce| mcIcr ccrriencc ncrmc|menIe,
CcpiIcn," cijc e||c. Iccc e| per:cnc| cLcrcc. Iiene |c miIcc ce| pccer
chcrc, CcpiIcn, :i ce:ec mcver |c ncve. Genercccre: Fujikcwc-Shcw en
||nec. puece ||evcrnc: cenIrc ce| Hipere:pccic c :u gu:Ic."
Muy 8ien," cijc e| CcpiIcn Keye:.
Keye: excminc c :u Iripu|ccicn, viencc ccmc :e hcL|cn cgucizccc
ce:pu: ce Sigmc CcIcnu:. Fcrec|cn un pccc icc:, :u: expre:icne:, y |c:
IenIcIivc:, mcneri:mc: nervic:c:.
8ien, | pen:c. Vcmc: c nece:iIcr c Iccc: en |c cimc ce e:Ie juegc chcrc.
Lc Iripu|ccicn hcL|c :icc infcrmccc ce :u mi:icn -pcrIe ce e||c ce Iccc:
mccc:, hcL|c in:i:Iicc e| CcpiIcn Keye:. Se |e: hcL|c cichc ue hcr|cn un
inIenIc ce ccpIurcr Iecnc|cg|c CcvencnI, ccn e| cLjeIivc ce inhcLi|iIcr
unc ce |c: ncve: c|ien|genc: y Ircer|c ce vue|Ic inIccIc.
Lc ue |c Iripu|ccicn nc :cL|c erc |c ue e:IcLc en juegc.
/prcximcnccnc: c| Lcrce ce| :i:Iemc Fecch," repcrIc e| /|frez Lcve||.
Li:Ic pcrc genercr un :c|Ic Hipere:pccic|-"
CcpiIcnl" chi||c e| IenienIe Dcminiue. Unc Ircn:mi:icn enIrcnIe ce|
CucrIe| Generc| ce| FLEEICCM en Fecch. :encr, e:Icn Lcjc cIcue
CcvencnIl"
Secc|on V
keoch
Coptu|o Ire|nto
0000 Horos, Agosto 2, 2552 [Co|endor|o M|||tor}J
Ironsm|s|on de bondo oncho punto o punto: or|gen DESCONOCIDO;
Ierm|noc|on: Secc|on Ires, onteno motr|z seguro Omego, Cuorte| Genero|
de| bNSC S|stemo Eps||on Er|don|, Comp|ejo M|||tor keoch.
Ironsm|s|on Fr|or|tor|o FLN8 XX087k-XX
Cod|go de encr|ptodo: G/M/.
L|ove Fb||co: N//.
De: NCM8FE CCDlGC: CCAL/|NFF
Foro: NCM8FE CCDlGC: SUFGFCN
Asunto: FEFCFIE DE FFCGFESC/CFEF/ClCN HYFCDFF/|C
C|os|||coc|on: SCLC F/F/ SUS CJCS {SECClCN lll DlFECIlV/ X-F/Y)
/exIrcccicn ce crchivc-reccn:IiIucicn ccmp|eIc/
/ccmenzcr crchivc/
/:egurcr |c Lch|c ce repcrccicn ce| mue||e e:pccic|. CcrveIc
C||cun|e|ence Lcjc ccIuc|izccicne: finc|e: ce furIivi:ccicn. Fegi:Irc: ce|
c:Ii||erc c|Ierccc: ccn xiIc.
FeIicicne: ceIecIccc: pcr l/ Ircn:iIcric. Cperccicn ccn:icerccc EN
FlESGC ce :er ce:cuLierIc.
Ccmc p|cn ce ccnIingencic I/NGC: |c: nmerc: ce regi:Irc ce |c ncve :e
cccificcrcn: fuerIemenIe ci:|ccc: pcr pcrIe ce |c rec ce| mue||e:
imp|emenIccc :cfIwcre ce ccnIrcinIru:icn: ccIivccc: prcIccc|c: ce
:eguriccc /|fc cLcrcc.
Ju:Ic ccmc u:Iec cijc, :encr. Nc :e preccupe -hc:Ic ccnce |e ccncierne c
|c: ccmpuIcccrc: ce |c e:Iccicn, |c C||cun|e|nce ni :iuierc exi:Iic.
/fin ce| crchivc/
/prcce:c ce ce:Iruccicn-cccificccc ccIivccc/
Fre:icne ENIEk pcrc ccnIinucr.
Coptu|o Ire|nto y bno
0447 Horos, Agosto 30, 2552 [Co|endor|o M|||tor}J
Estoc|on kemoto de Sensores Ferm|on, borde de| S|stemo Eps||on Er|don|.
E| Jefe SuLcficic| McFcLL enIrc en e| cenIrc ce ccmcncc ce |c E:Iccicn
FemcIc ce Sen:cre: Fe|n|cn. Lc: IenienIe: {GJ) 8i|| SIreeIer y Dcvic
8righI|ing :e pu:iercn ce pie y :c|uccrcn.
| |e: cevc|vic e| :c|ucc :in pc|cLrc:.
Lc: mcniIcre: ce| Icmcnc ce murc: mc:Ircrcn e| ccnIenicc ce |c: |Iimc:
:cncc: en e| Hipere:pccic: IcL|c: mu|Iicimen:icnc|e:, un crcc iri: ce fc|:c:
rec|ce: ce cc|cr, y un ccIc|cgc ce cLjeIc: c |c cerivc en e| e:pccic
c|Iernc. /|gunc: ce |c: nuevc: cficic|e: pen:cLcn ue |c: repre:enIccicne:
|uc|cn LcniIc:".
Sin emLcrgc, pcrc e| Jefe McFcLL, cccc p|xe| en |c: pcnIc||c:
repre:enIcLc pe|igrc. Muchc: cc:c: pcc|cn e:ccncer:e en e| e:pccic
mu|Iicimen:icnc|: pircIc:, ccrreccre: ce| mercccc negrc. e| CcvencnI.
McFcLL in:peccicnc :u: e:Iccicne:. Verificc cc: vece: ue Iccc: |c:
prcgrcmc: y :cfIwcre e:Iuviercn ccrriencc ccn |c: e:pecificccicne: ce|
UNSC. Fc:c :u mcnc c |c |crgc ce |c: mcniIcre: y Iec|ccc: en Lu:cc ce
pc|vc. Su: e:Iccicne: e:IcLcn en p|enc fcrmc.
Ccn:icercncc |c ue e:IcLcn vigi|cncc, Fecch, cuc|uier cc:c, menc: |c
perfeccicn, erc inccepIcL|e. Y cierIcmenIe hizc ue :u Iripu|ccicn |c
:upierc IcmLin.
CcnIinen," | cijc.
De:ce |c LcIc||c ce Sigmc CcIcnu:, e| FLEEICCM hcL|c rec:ignccc c
genIe c|IcmenIe cc|ificccc c :u E:Iccicn ce Sen:cre: FemcIc:. E| Jefe
McFcLL hcL|c :icc Irc|cc ce FcrI Ycrk en e| Lcrce ce |c: Cc|cnic:
lnIericre:. | hcL|c pc:ccc |c: |Iimc: Ire: me:e: cyuccncc c :u Iripu|ccicn
en :u c|geLrc cL:IrccIc y ccmp|ejc pcrc inIercepIcr |c: ccIc: ce |c:
:cncc:.
Li:Ic: pcrc envicr |c :iguienIe :erie ce :cncc:, :encr," cijc e| IenienIe
SIreeIer. /ce|ercccr |inec| y genercccre: ce Hipere:pccic en ||nec y
ccrgcncc."
Fije pcrc IreinIc :eguncc: e| cic|c ce |cnzcmienIc." Crcenc e| Jefe
McFcLL.
/ |c crcen, :encr. Scncc: fuerc, :encr. /ce|ercncc y enIrcncc c|
Hipere:pccic."
E| FLEEICCM rec|menIe nc e:percLc ue c|gc cIcccrc c| Ccmp|ejc Mi|iIcr
Fecch. Erc e| ccrczcn ce |c: cperccicne: mi|iIcre: ce| UNSC. Si c|gc |c
cIcccLc, |c LcIc||c :er|c Lreve. HcL|c veinIe :per crmc: M/C en crLiIc.
E||c: pcc|cn cce|ercr un prcyecIi| ce Ire: mi| Icne|ccc: c punIc ce cucIrc
ccimc: |c ve|cciccc ce |c |uz -y enccjcr e:e prcyecIi| ccn preci:icn. Si e:c
nc erc :uficienIe pcrc ceIener c |c f|cIc CcvencnI, hcL|c pcr ccuier
cenIencre: ce cenIencre: ce ncve: en e| :i:Iemc c Iccc mcmenIc.
E| Jefe McFcLL |c :cL|c, :in emLcrgc, hcL|c hcLicc cIrc Lc:e mi|iIcr ue
c|gunc vez pen:c cemc:iccc pcrc cIcccr -y |c: mi|iIcre: hcL|cn pcgccc
e| precic pcr :u fc|Ic ce vigi|cncic. | nc iLc c cejcr c Fecch ccnverIir:e en
cIrc Ferc| HcrLcr. Nc Lcjc :u vigi|cncic.
Scncc: regre:cncc, :encr," cnuncic e| IenienIe 8righI|ing. /|fc
reenIrcncc en e:pccic ncrmc| en Ire:. cc:. unc. E:ccnecncc :ecIcre:.
Senc| ccuiricc en e| punIc ce exIrcccicn menc: cucrenIc y cincc mi|
ki|cmeIrc:."
Frcce:e |c: :enc|e: y env|e e| c| cvicn ce recuperccicn, IenienIe."
/ |c crcen, :encr. Fijcncc |c :enc|" -e| IenienIe mirc ce recjc en :u
mcniIcr. Sencr, |e echcr|c un vi:Iczc c e:Ic"
lmcgene: ce neuIrcn y rcccr :e ce:p|egcrcn en |c pcnIc||c, ||encncc|c. E|
Jefe McFcLL nuncc hcL|c vi:Ic nccc pcrecicc en e:pccic c|IerncIivc.
Ccnfirmen ue e| f|ujc ce ccIc: nc e: ccrrupIc," crcenc e| Jefe. e:Icy
e:Iimcncc ue e:e cLjeIc e: ce Ire: mi| ki|cmeIrc: ce cicmeIrc."
/firmcIivc. cicmeIrc ce Ire: mi| cc:cienIc: ki|cmeIrc: ccnfirmccc, :encr.
Lc :enc| ce inIegriccc e: verce. Vcmc: c Iener unc IrcyecIcric ce|
p|cneIcice Icn prcnIc ccmc |c :cncc 8eIc regre:e.
Erc rcrc ue cuc|uier cLjeIc ncIurc| ce e:Ie Icmcnc e:Iuvierc en e:pccic
c|IerncIivc. Ccc:icnc|menIe un ccmeIc c c:Iercice hcL|c :icc pue:Ic en
LiIcccrc -|c: c:Ircf|:icc: ce| UNSC cn :egu|cn :in e:Icr :egurc: ccmc |c:
cc:c: :e meI|cn en e| e:pccic c|IerncIivc. Ferc jcmc: hcL|c hcLicc c|gc
ccmc e:Ic. /| menc: nc ce:ce-
Ch, Dic: m|c," :u:urrc McFcLL.
Nc ce:ce Sigmc CcIcnu:.
Nc e:percremc: c |c :cncc 8eIc," |ccrc e| Jefe McFcLL. lnicicremc: e|
FrcIccc|c Cc|e. IenienIe SIreeIer, purgue |c Lc:e ce ccIc: ce ncvegccicn,
y me refierc chcrc. IenienIe 8righI|ing, remuevc |c: :egurc: inIernc: ce|
reccIcr ce |c e:Iccicn.
Su: cficic|e: Junicr cuccrcn pcr un mcmenIc -enIcnce: enIenciercn |c
grcveccc ce |c :iIuccicn. Se mcviercn rcpiccmenIe.
lnicicncc prcgrcmc virc| ce ccIc:," cnuncic e| IenienIe SIreeIer.
De:c:incc:e ce |c principc| y ce |c memcric." | :e vc|vic en :u c:ienIc,
:u rc:Irc L|cncc. Sencr, |c LiL|icIecc ce ciencic e:Ic fuerc ce ||nec pcr
repcrccicne:. En e||c hcy cccc cicric ce c:Ircf|:icc ce| UNSC."
Ccn ccIc: ce ncvegccicn ce Iccc: |c: e:Ire||c: en un cenIencr ce cnc:
|uz," e| Jefe murmurc, inc|uyencc e| Sc|. IenienIe, ccn:igc c c|guien y vc||c
ch| cLcjc y ce:Iruyc e:c: ccIc:. Nc me impcrIc :i Iiene ue gc|pecr |c
cc:c ccn un mc|ciIc mczc, c:egre:e ce ue e:c: ccIc: :ecn Lcrrccc:."
/ |c crcen, :encrl" SIreeIer :e vc|vic hccic e| CCM y ccmenzc c emiIir
crcene: frenIicc:.
Segurc: inIernc: rcjc: cLcrcc," repcrIc e| IenienIe 8righI|ing. Su: |cLic:
pre:icnccc: en unc :imp|e ||nec, ccncenIrccc. Scncc LeIc regre:cncc,
:encr, en cucIrc. Ire:. cc:. unc. /h|. Fuerc ce L|cncc cienIc veinIe mi|
ki|cmeIrc:. Lc :enc| e: cLi|. Lc :cncc pcrece e:Icr mc| funcicncncc.
IrcIcncc ce reccger |c :enc| chcrc."
E: muchc ccincicencic ue :ec un mc|funcicncmienIc, SIreeIer," cijc e|
Jefe. Deme c| FLEEICCM pcr e| ccnc| /|fc en e| ccIcl Ccmprimc y env|e
|c infcrmccicn."
/ |c crcen, :encr." Lc: cecc: ce| IenienIe SIreeIer Icccrcn nervic:cmenIe
e| Iec|ccc mienIrc: IipecLc -Ieniencc ue reIipecr |c: ccmcncc:.
lnfcrmccicn eviccc."
Feccgiencc :enc| ce |c :cncc 8eIc," repcrIc e| IenienIe 8righI|ing.
Cc|cu|cncc |c IrcyecIcric ce| cLjeIc."
E| p|cneIcice e:IcLc cercc. Su: Lcrce:, :in emLcrgc, mc:IrcLcn cncmc||c:
-gc|pe:, e:pigc: y prcIru:icne:.
E| Jefe McFcLL cpreIc :u: mcnc: en punc:.
Fc:crc c Ircv: ce| Si:Iemc Fecch," cijc e| IenienIe 8righI|ing.
lnIercepIcncc e| cvicn :c|cr en cieci:ieIe :eguncc: en e| Lcrce exIericr ce|
:i:Iemc en cerc cucIrc unc." | inhc|c Lru:ccmenIe. Sencr, e:c e: :c|c c
un :eguncc |uz ce nc:cIrc:."
E| IenienIe SIreeIer :e pcrc y gc|pec :cLre :u :i||c, cc:i empujcncc c| Jefe.
McFcLL encerezc |c :i||c. SinIe:e, IenienIe. Ienemc: IrcLcjc ue hccer.
/punIe e| Ie|e:ccpic pcrc mcniIcrecr e:c regicn ce| e:pccic."
E| IenienIe SIreeIer :e vc|vic y mirc cenIrc ce |c: fcccicne: curc: ccmc |c
rccc ce| Jefe. Icmc un prcfuncc c|ienIc.
Si, :encr," :e :enIc ce regre:c. / |c crcen, :encr, mcviencc e| Ie|e:ccpic."
Scncc gcmc regre:cncc en Ire:. cc:. unc." E| IenienIe 8righI|ing pcu:c.
Nc hcy :enc|, :encr. E:ccnecncc. Iiempc mc: cucIrc :eguncc: y
ccnIcncc. Lc :cncc uizc: :e hcyc Irccucicc :cLre un eje Iempcrc|."
Nc |c crec," murmurc e| Jefe.
E| IenienIe SIreeIer cijc, Ie|e:ccpic :cLre e| cLjeIivc, :encr. ScLre |c
pcnIc||c principc|."
FunIc: verce: pcrpccecrcn :cLre e| Lcrce ce| :i:Iemc :c|cr Fecch.
/pcreciercn y cLunccrcn ccmc :i e:Iuviercn cIrcpccc: cenIrc un ||uicc
hirvienIe. E| e:pccic :e e:Iirc, :e emLcrrc y :e ci:Icr:icnc. Lc miIcc ce |c:
e:Ire||c: en e:c regicn fue Lcrrccc.
CcnIccIc ce rcccr," cijc e| IenienIe 8righI|ing. CcnIccIc ccn. mc: ce
Ire:cienIc: cLjeIc: ce grcn Icmcnc." Su: mcnc: ccmenzcrcn c IemL|cr.
Sencr, |c: :i|ueIc: ccincicen ccn perfi|e: CcvencnI ccnccicc:."
E:Icn cce|ercncc," :u:urrc e| IenienIe SIreeIer. En un cur:c pcrc
inIercepIcr |c e:Iccicn."
Lc: ccnexicne: ce rec ce| FLEEICCM e:Icn :iencc infi|Irccc:," cijc e|
IenienIe 8righI|ing. Su: IemL|crc:c: mcnc: cpenc: pcc|cn Iipecr |c:
ccmcncc:. CcrIcncc nue:Irc ccnexicn."
E| Jefe McFcLL :e encuccrc |c mc: recIc ue pucc. Cu hcy ccercc ce
|c: ccIc: ce c:Ircf|:icc"
Sencr, cn e:Icn IrcIcncc ce finc|izcr e| cic|c ce cicgnc:Iicc, perc
Icrccrc unc: minuIc:."
EnIcnce: nc Ienemc: muchc: cpcicne:," murmurc McFcLL.
| pu:c :u mcnc :cLre e| hcmLrc ce| IenienIe pcrc Ircnui|izcr c| jcven
cficic|. E:Ic Iccc Lien, IenienIe. Hicimc: |c mejcr ue pucimc:. Hicimc:
nue:Irc ceLer. Nc hcy nccc mc: ce ue preccupcr:e."
| cpcyc |c pc|mc ce :u mcnc ccnIrc e| ccnIrc| ce |c e:Iccicn. E| Jefe
ce:L|cuec |c: :egurc: ce| reccIcr y :cIurc |c ccmcrc ce fu:icn ccn :u:
cepc:iIc: ce re:ervc ce ceuIeric. E| Jefe McFcLL cijc, :c|c unc |Iimc
crcen ue ||evcr c ccLc."
Coptu|o Ire|nto y Dos
051 Horos, Agosto 30, 2552 [Co|endor|o M|||tor}J
bNSC F|||or of Aufumn, borde de| S|stemo Eps||on Er|don|.
/|gc cnccLc mc|.
Jchn |c :inIic en :u e:Icmcgc primerc: unc |igerc cce|erccicn |cIerc| -ue
:e ccnvirIic en un girc |c :uficienIemenIe fuerIe ue | Iuvc ue cpre:Icr
:u: piernc: pcrc nc ccer. E| F|||c| c| Autunn e:IcLc gircncc.
Iccc: |c: cIrc: SpcrIcn: en |c Lch|c ce c|mccencmienIc |c :inIiercn
IcmLin: pcu:crcn mienIrc: ce:ccrgcLcn e| euipc ce |c: ccjc: y
prepcrcLcn |c: cric IuLc: pcrc :u vicje.
E| mcvimienIc |cIerc| ci:minuyc y :e ceIuvc. Lc: mcIcre: ce| F|||c| c|
Autunn reIumLcrcn ccmc un Iruenc c Ircv: ce| cc:cc ce |c ncve.
Ke||y :e cprcximc hccic |. Sencr Fen: ue cce|ercLcmc: pcrc enIrcr
en e| Hipere:pccic."
lguc| yc. Cue Frec y Jc:huc ccnIinen prepcrcncc |c: cric IuLc:. Cue
Lincc crme un euipc y c:egure nue:Irc: euipc:. /verigucr ue e:Ic
pc:cncc."
/ |c crcen, :encr."
E| Jefe Mce:Irc :e cirigic hccic e| pcne| ce| inIerccmuniccccr. CcicLc
e:Icr en |c: ncve: e:pccic|e:. Lc fc|Ic ce ccnIrc| erc inuieIcnIe. | y |c:
cIrc: SpcrIcn: ercn :c|cmenIe ccrgcmenIc exIrc en unc LcIc||c e:pccic|.
| ||egc cuccncc c| inIerccmuniccccr. Si e| CcpiIcn Keye: e:IcLc envue|Ic
en unc cif|ci| mcnicLrc c enfrenIcncc c| enemigc, |c |Iimc cc:c ue
nece:iIcLc erc unc inIerrupcicn.
| cprimic e| LcIcn. CcrIcnc Hemc: ccmLiccc ce cur:c. E: e:c un
prcL|emc"
Sin emLcrgc, en |ugcr ce |c vcz ce CcrIcnc, e| CcpiIcn Keye: hcL|c pcr e|
inIerccmuniccccr: CcpiIcn Keye: c SpcrIcn 117."
| ccnIe:Ic, cu|, :encr."
/ hcLicc un ccmLic ce p|cne:," cijc Keye:. HuLc unc |crgc pcu:c. E:Ic
:erc mc: fcci| ce exp|iccr ccrc c ccrc. Vcy en ccminc c reunirme ccn
u:Iec. Keye: fuerc."
Jchn girc y |c: cIrc: SpcrIcn regre:crcn inmecicIcmenIe c :u: Icrec:. :Ic:,
:in crcene: e:pec|ficc:, ccmprcLcLcn y reccmprcvcLcn :u: crmc: y
en:cmL|cLcn :u euipc ce ccmLcIe.
Sin emLcrgc, Iccc: hcL|cn e:cuchccc c| CcpiIcn. Lc: recepIcre: ce
:cnicc en :u: crmccurc: pcc|cn ccpIcr un :u:urrc c cienIc: ce meIrc:.
Y c |c: SpcrIcn: nc Ien|cn ue cecir|e: ue e:Ic erc un prcL|emc.
Jchn c|iuec en e| mcniIcr cercc ce| inIerccmuniccccr. Lc ccmcrc
ce|cnIerc mc:Irc ue e| F|||c| c| Autunn en efecIc hcL|c girccc. E| :c| ce
Fecch re:p|cncecic en mecic ce |c pcnIc||c. E:IcLcn regre:cncc.
Erc ue c|gc cnccLc mc| ccn |c ncve Nc. E| CcpiIcn Keye: nc vencr|c c
reunir:e ccn | :i e:e fuerc e| cc:c. DefiniIivcmenIe hcL|c un Ircpiezc.
Lc: puerIc: ce| e|evcccr :e cLriercn y e| CcpiIcn Keye: :c|ic ce| e|evcccr.
CcpiIcn en cuLierIc," griIc e| Jefe Mce:Irc.
Lc: SpcrIcn: :e cuccrcrcn.
En ce:ccn:c," cijc e| CcpiIcn Keye:. Lc expre:icn en e| rc:Irc ce| CcpiIcn
Keye: :ugiric ue en ce:ccn:c" erc |c |Iimc cc:c en :u menIe. | pc:c :u
pu|gcr :cLre |c cnIiguc pipc ue e| Jefe Mce:Irc |e hcL|c vi:Ic ||evcr.
Hcy c|gc muy mc|," cijc Keye:. | mirc c |c: cemc: SpcrIcn:. HcL|emc:
en privccc." | |e cijc c| Jefe Mce:Irc ccn vcz uecc. Ccminc hccic e|
mcniIcr :cLre e| inIerccmuniccccr.
Sencr," cijc e| Jefe Mce:Irc. / menc: ue ce:e cejcr |c cuLierIc, Lc:
SpcrIcn: e:cuchcrcn Iccc |c ue cigc."
Keye: mirc c |c: SpcrIcn: y fruncic e| cenc. Yc vec. Muy Lien, :u
e:cuccrcn uizc: e:cuche e:Ic chcrc. Nc :e ccmc enccnIrcrcn Fecch -
pc:crcn pcr unc cccenc ce muncc: ce |c: Cc|cnic: lnIericre: pcrc ||egcr
cu|. Nc impcrIc. E||c: e:Icn cu|. Y Ienemc: ue hccer c|gc.
Sencr" E||c:"
E| CcvencnI." E| :e girc hccic e| inIerccmuniccccr. CcrIcnc, ce:p|iegc |c
u|Iimc Ircn:mi:icn ce pricriccc /|fc."
Un ccmunicccc pcrpccec en |c pcnIc||c, y e| Jefe mce:Irc |eyc:
IkANSMISIN DE FkIOkIDAD ALFA 0452I-83 de| Comondo Espoc|o| de |os
Noc|ones bn|dos
Cod|go de Encr|ptodo: Fcjc.
L|ove pb||co: crchivc /Lrcvc-Icngc-LeIc-cincc/
De: /|mircnIe Fc|cnc FreemcnI, Cficic| CcmcnccnIe ce F|cIc,
CcmcnccnIe ce| SecIcr Unc FLEEICCM/ {Nmerc ce Servicic: 00745-1778-
HS)
Foro: ICD/S L/S N/VES DE GUEFF/ DEL UNSC en |c: :i:Iemc: FE/CH,
JEFlCHC, y I/NI/LUS.
Asunto: LL/M/D/ lNMEDl/I/
C|os|||coc|on: C|c:ificccc {DirecIivc 8GX)
/ccnenzc| c|cn|vc/
Fre:encic CcvencnI ceIecIccc en e| Lcrce ce| :i:Iemc FE/CH,
cccrcenccc: re|cIivc: 030.
/ Iccc: |c: ncve: ce guerrc ce| UNSC :e |e: crcenc pcr e:Ie mecic ce:cr
:u: ccIiviccce: y recgrupcr:e en e| punIc IbLb c |c mcycr ve|cciccc
pc:iL|e.
IODAS LAS NAVES Iienen ue hccer u:c ce| FrcIccc|c Cc|e
inmecicIcmenIe.
/||n ce| c|cn|vc/
CcrIcnc hc reccgicc |c: :enc|e: en |c: :en:cre: ce| F|||c| c| Autunn," cijc
e| CcpiIcn Keye:. E||c nc puece e:Icr :egurc ce cucnIc: :cn, ceLicc c |c
inIerferencic e|cIricc, perc hcy mc: ce un cenIencr ce ncve: c|ien|genc:
en cireccicn c Fecch. Ienemc: ue ir. Ienemc: nue:Irc: crcene:. Lc mi:icn
ce |c Seccicn Ire: Iiene ue :er ccnce|ccc."
Sencr Ccnce|ccc" Jchn jcmc: hcL|c ccnce|ccc unc mi:icn.
Fecch e: nue:Irc CucrIe| Generc| e:IrcIgicc y nue:Irc mcycr in:Ic|ccicn
ce ccn:Iruccicn ce ncve:, Jefe Mce:Irc. Si |c: c:Ii||erc: ccen, |c: me:e ue
|c Dr. Hc|:ey precijc ue |c humcniccc Ien|c ce :cLrevivir :e recucircn c
:emcnc:.
E| Jefe Mce:Irc ncrmc|menIe jcmc: huLierc ccnIrccichc c un cficic|
:upericr, perc e:Ic vez e| ceLer |c cL|igcLc. Sencr, nue:Irc: cc: mi:icne:
nc :cn muIucmenIe exc|u:ivc:."
E| CcpiIcn Keye: encencic :u pipc -en ce:cccIc c |c: Ire: reg|cmenIc:
referenIe: c encencer un ccmLu:IiL|e en unc ncve ce| UNSC. | pufc unc
vez en e||c y cuicccc:cmenIe excminc e| humc. Cu Iiene en menIe,
Jefe Mce:Irc"
Un cenIencr ce ncve: c|ien|genc:, :encr. EnIre |c fuerzc ce ccmLinccc
ce |c f|cIc y |c: p|cIcfcrmc: crLiIc|e: ce Fecch, e: cc:i gcrcnIizccc ue
hcLrc unc ncve ce:hcLi|iIccc ue mi e:cuccrcn pccrc cLcrccr y
ccpIurcr."
E| CcpiIcn Keye: ccvi|c :cLre e:Ic. IcmLin hcLrc un cenIencr ce ncve:
inIerccmLicncc fuegc unc: ccn cIrc:. Mi:i|e:, cjivc: nuc|ecre:. Icrpecc:
ce p|c:mc CcvencnI."
Sc|c ccruenc: |c :uficienIe," cijc e| Jefe Mce:Irc. Hcgc un cgujerc en
:u cc:cc |c :uficienIemenIe grcnce ccmc pcrc enIrcr, nc:cIrc: cremc: e|
re:Ic."
E| CcpiIcn Keye: mc:Iicc en :u pipc. Lc Icmc en |c ccpc ce :u mcnc. Hcy
ccmp|icccicne: cperccicnc|e: ccn :u p|cn. CcrIcnc e:Ic ccrriencc e|
cicgnc:Iicc ce cgiIccicn ce| F|||c| c| Autunn. Ienemc: nue:Irc prcpic l/,
perc pcrc e| Iiempc ue |c inicic|icemc: y ccrrc e:Ic ncve -|c LcIc||c uizc
yc hcyc Ierminccc."
Yc vec, :encr."
E| CcpiIcn Keye: mirc un mcmenIc c| Jefe Mce:Irc, enIcnce: :u:pirc. Si
hcy unc ncve CcvencnI ce:hcLi|iIccc y :i e:Icmc: |c :uficienIemenIe
cercc y nc :cmc: Lc|ccc: en un mi||cn ce cnicc: pcrc e| Iiempc en ue
e:Iemc: ch|, enIcnce: |e Ircn:ferir c CcrIcnc. He vc|ccc ncve: :in unc l/
cnIericrmenIe." E| CcpiIcn Keye: mc:Irc unc |eve :cnri:c, perc
rcpiccmenIe ce:cpcrecic.
Si, :encrl"
E:Icremc: en e| punIc ZULU en veinIe minuIc:, Jefe Mce:Irc. Iengc c :u
euipc prepcrccc pcrc enIcnce:. pcr cuc|uier cc:c."
Sencr." | :c|ucc.
E| CcpiIcn Keye: |e cevc|vic e| :c|ucc y enIrc ce regre:c en e| e|evcccr,
pufecncc en :u pipc y :ccuciencc :u ccLezc.
E| Jefe Mce:Irc :e vc|vic hccic :u: ccmpcnerc:. E||c: cejcrcn ce hccer |c
ue fuere ue e:Iuviercn hcciencc.
Yc |c cyercn, cu| e:. Frec y Jcme:, uierc ue u:Iece: vue|vcn c unc ce
nue:Irc: Fe|iccn. Icmen Iccc: |c: C-12 y fcrmen unc ccrgc en :u ncriz. Si e|
CcpiIcn Keye: Lcjc un e:cucc CcvencnI, uizc: Iengcmc: ue c cLrir
nue:Irc prcpic ccminc cenIrc ce| cc:cc ce |c ncve."
Frec y Jcme: re:pcnciercn, c |c crcen, :encr."
Lincc, crmc un euipc y Lu:cc en cccc ccjc ue |c CNl empccc pcrc
nc:cIrc:, ci:IriLuye nue:Irc euipc Icn prcnIc ccmc :ec pc:iL|e. /:egrcIe
ce ue Iccc e| muncc Iengc unc mcchi|c prcpu|:crc, ||enc ce municicne:,
grcnccc:, y |cnzcccheIe: Jcckhcmmer :i |c: Ienemc:. Si vcmc: c Lcrcc,
pccr|cmc: Icpcrnc: c e:c: Iipc: CcvencnI L|incccc: -e:Ic vez uierc e|
pccer ce fuegc pcrc ccrgcrme|c:."
Si, :encrl"
Lc: SpcrIcn: :e revc|viercn pcrc e:Icr |i:Ic: pcrc |c mi:icn.
E| Jefe Mce:Irc :e ccercc c Ke||y. Fcr un ccnc| privccc CCM, | |e cijc,
Ccjc Irece en e| mcnifie:Ic, hcy Ire: minc: nuc|ecre: H/VCK. Ccn:|gue|c:.
Iengc |c: ccrIc: crmccc:. Ien|c: |i:Ic: pcrc Ircn:pcrIcr|c:."
/firmcIivc," e||c pcu:c.
E| Jefe Mce:Irc nc pucc ver :u rc:Irc c Ircv: ce| ref|ecIivc vi:cr ce :u
cc:cc, perc |c ccncc|c |c :uficienIemenIe Lien ccmc pcrc :cLer ue |c
ciminuIc recc|cc ce :u: hcmLrc: :ignificcLc ue e||c e:IcLc preccupccc.
Sencr" e||c cijc, S ue e:Ic mi:icn :erc cif|ci|, perc. nuncc Iuvi:Ie e|
:enIimienIc ce ue e:Ic mi:icn e: iguc| c unc ce |c: ce| Jefe Mncez
Ccmc :i huLierc un Irucc. c|gn girc ue hemc: pc:ccc pcr c|Ic."
Si," | re:pcncic. Y e:Icy e:percncc pcr e|."
Coptu|o Ire|nto y Ires
0534 Horos, Agosto, 2552 [Co|endor|o M|||tor}J
bNSC F|||or of Aufumn, S|stemo Eps||on Er|don|.
E| F|||c| c| Autunn ceIcnc :u: prcpu|:cre: ce emergencic ce LcLcr. Lc
ncve :e ce:|izc fuerc ce| ccminc ce| c:Iercice, evccincc|c pcr ciez
meIrc:-
-E| p|c:mc CcvencnI nc IrcIc ce rc:Irecr|c:. lmpccIc |c rccc ce| Icmcnc
ce unc ciuccc y envic fuenIe: ce hierrc cerreIicc y n|ue| hccic e|
e:pccic.
Nueve ce |c: cczc: CcvencnI ce fcrmc ce |cgrimc cpccccc: Sercph:"
pcr |c CNl e:uivcrcn e| c:Iercice IcmLin. E| ccimc cczc :e e:Ire||c
ccnIrc e| c:Iercice y :e ce:vcnecic ce |c pcnIc||c ce vi:uc|izccicn ce|
puenIe.
Lc: cIrc: ncve: cce|ercrcn y rccecrcn c| F|||c| c| Autunn, ccc:cncc|c ccn
fuegc ce pu|:c |c:er.
CcrIcnc," cijc e| CcpiIcn Keye:. /cIivc nue:Irc cefen:c ce punIc."
Lc: ccncne: ce 50 mm ce| F|||c| c| Autunn re:p|cnceciercn -
ce:cpcreciencc |c: e:cucc: ce |c: ncve: CcvencnI.
EnfrenIcncc, CcpiIcn" cijc CcrIcnc cc|mcccmenIe.
/|frez Lcve||," cijc e| CcpiIcn Keye:. DeIengc Iccc: |c: mcIcre: y
||venc: c cienIc cchenIc grccc:. IenienIe Hikcwc, prepcre nue:Irc crmc
M/C y crme |c: vcinc: ce mi:i|e: /rcher ce /1 hc:Ic /7. Cuierc unc
:c|ucicn ce fuegc pcrc ue nue:Irc: mi:i|e: /rcher impccIen ccn |c Iercerc
rcncc M/C."
E:Icy en e||c, :encr." Fe:pcncic |c IenienIe Hikcwc.
/ |c crcen, :encr." Dijc e| /|frez Lcve||. SujIen:e."
Lc: mcIcre: ce| F|||c| c| Autunn re:cncrcn y muriercn. Lc: prcpu|:cre: ce
ncvegccicn :e ci:pcrcrcn y rcIcrcn |c ccrc ce |c ncve hccic |c cmenczc
rec| -un Ccrguerc CcvencnI.
Lc encrme emLcrcccicn c|ien|genc :e hcL|c mcIeric|izccc c pcpc ce|
F|||c| c| Autunn y hcL|c |cnzccc :u: cczc:. E| Ccrguerc enIcnce: hcL|c
|cnzccc IcmLin cc: :c|vc: ce p|c:mc -|c: cuc|e: e| CcpiIcn Keye: :c|c
hcL|c :ccucicc pcr enIrcr c| ccmpc ce c:Iercice:.
CcrIcnc mcnicLrc c| mc:ivc F|||c| c| Autunn ccmc :i :e IrcIc:e ce un ycIe
cepcrIivc: e||c e:uivc cgi|menIe |c: rccc: c |c cerivc, u:cncc|c: pcrc
e:uivcr |c: pu|:c: |c:ere: y |c: pernc: ce p|c:mc.
Ferc e| F|||c| c| Autunn pccr|c emerger ce| ccmpc ce c:Iercice: en veinIe
:eguncc:.
Sc|ucicne: ce fuegc en ||nec," cijc |c IenienIe Hikcwc. /rmc M/C
cc|ienIe y :egurc: inIernc: ce mi:i|e: remcvicc:. Li:Ic pcrc |cnzcr."
Di:pcre |c mi:i|e: c vc|unIcc, IenienIe."
Fcpicc: gc|pe: ce fuegc hiciercn ecc ce:ce e| cc:cc ce| F|||c| c| Autunn,
y un enjcmLre ce mi:i|e: /rcher cce|erc hccic e| enIrcnIe Ccrguerc.
E| crmc M/C e:Ic cc|ienIe, :encr," cijc Hikcwc. CcpcciIcccre: ce
impu|:c |i:Ic:. Di:pcrcncc en cchc :eguncc:, :encr."
Iengc hccer un peuenc cju:Ie en :u IrcyecIcric, IenienIe," cijc CcrIcnc.
Lc: cczc: CcvencnI e:Icn ccncenIrcncc :u: cIcue: en nue:Irc pcrIe
infericr. CcpiIcn Ccn :u permi:c"
Ccncecicc," cijc Keye:.
Sc|ucicn ce fuegc recc|cu|ccc," cijc CcrIcnc. Un mcmenIc."
CcrIcnc ci:pcrc |c: prcpu|:cre: y e| F|||c| c| Autunn rcIc ce Lcrrigc -ccn |c
mcycr|c ce :u: ccncne: ce 50 mm ccncc |c ccrc c |c: Sercph: CcvencnI
ceLcjc ce e||c.
Lc :uperpc:icicn ce :u: ccmpc: ce fuegc Lcjc :u: e:cucc: -perfcrcncc
cenIrc ce :u: cc:cc: ccn mi|e: ce rcncc:, rc:gcncc c Ircv: ce |c: pi|cIc:
ccn unc grcnizccc ce prcyecIi|e:, c|ccnzcncc :u: reccIcre:. Nueve Lc|c:
ce fuegc e:Ic||crcn ceIrc: ce| F|||c| c| Autunn y :e ce:vcneciercn cenIrc
ce |c negrurc.
Cczc: enemigc: ce:Iruicc:," cijc CcrIcnc. /prcximcnccnc: c pc:icicn
ce ci:pcrc."
CcrIcnc, ccme unc cuenIc regre:ivc. IenienIe Hikcwc, ci:pcre c mi
mcrcc." Dijc e| CcpiIcn Keye:.
Li:Ic pcrc ci:pcrcr, c |c crcen, :encr," cijc |c IenienIe Hikcwc.
CcrIcnc c:inIic: :u figurc prcyecIccc en minicIurc cenIrc ce| hc|cIcnue
ce| puenIe. MienIrc: c:inIic, un ce:p|iegue ce cuenIc regre:ivc cpcrecic,
|c: nmerc: cc|cn rcpiccmenIe.
Keye: c|ccnzc e| Lcrce :u :i||c ce mcncc, :u: cjc: pegccc: c |c cuenIc
regre:ivc. Ire: :eguncc:, cc:, unc. Mcrcc"
Di:pcrcnccl" ccnIe:Ic Hikcwc.
Un Irip|e f|c:h ce re|cmpcgc :cIurc |c pcnIc||c ce vi:uc|izccicn frcnIc|: Ire:
L|cncc: prcyecIi|e: cc|ienIe: cruzcrcn |c negrc ci:Icncic enIre e| F|||c| c|
Autunn y e| Ccrguerc CcvencnI.
/ |c |crgc ce| cc:Iccc ce| Ccrguerc, cpcreciercn mcIc: ce |uz mienIrc:
reccn:Iru|cn |c: ccrgc: ce :u: crmc: ce p|c:mc.
Lc: mi:i|e: /rcher fuercn ciminuIc: figurc: c |c |ejc:: |c: pu|:c: |c:ere: ce|
Ccrguerc ci:pcrcrcn y funciercn un Iercic ce |c: enIrcnIe: mi:i|e:.
E| F|||c| c| Autunn rccc hccic e:IriLcr.
E| CcpiIcn Keye: f|cIc en e| cire pcr un pcrpccec, y ccyc IcrpemenIe en |c
cuLierIc. Lc c|menccc :uperficie ce un c:Iercice cpcrecic en e| puerIc ce
:u ccmcrc -c meIrc: ce ci:Icncic, y |uegc ce:cpcrecic.
E| CcpiIcn Keye: :e :inIic cgrccecicc ce ue | jcmc: Iuvc Iiempc ce
inicic|izcr |c l/ ce| F|||c| c| Autunn. CcrIcnc renc|c e:IupenccmenIe.
E| Ir|c ce re:p|cncecienIe: rcncc: M/C gc|pec c| Ccrguerc. E| e:cucc
ce:Ie||c unc vez, cc: vece:. Lc Iercerc rcncc cIrcve:c -ce:Iripcncc |c
ncve ce prcc c pcpc.
E| Ccrguerc cic girc: :in ccnIrc|, :u: e:cucc: pcrpccecrcn unc vez,
IrcIcncc ce re:IcL|ecer |c ccrIinc prcIecIcrc. Un cenIencr ce mi:i|e:
/rcher |c impccIcrcn, cgrieIcncc e| cc:cc y f|creciencc en fuegc, chi:pc:
y meIc| cerreIicc.
E| Ccrguerc c|ien|genc enfi|c y :e e:Ire||c en e| c:Iercice ue e| F|||c| c|
Autunn ju:Ic cccLcLc ce evccir. Se impccIc en e|. E| cc:cc, crujic y :e
cgrieIc. Cc|umnc: ce fuegc emergiercn ce |c ce:Irczccc ncve.
E| CcpiIcn Keye: :u:pirc. Unc vicIcric.
Lc: SpcrIcn:, :in emLcrgc, nc e:Icr|cn Icmcncc e:c ncve en e:pccic
CcvencnI. Nc e:IcLc yencc c ningunc pcrIe.
CcrIcnc, mcrcc |c pc:icicn ce |c ncve ce:Iruicc y ce| c:Iercice. Cuizc:
Iengcmc: cpcrIuniccc ce :c|vcr|c mc: Icrce."
Si, CcpiIcn."
/|frez Lcve||," cijc e| CcpiIcn Keye:, Denc: |c vue|Ic y ceme |c mejcr
ve|cciccc pc:iL|e hccic e| punIc ZULU."
Lcve|| crienIc |c: prcpu|:cre: y rcIc c| F|||c| c| Autunn hccic e|
re|cIivcmenIe ncrmc| e:pccic ce Fecch. E| reIumLcr ce |c: mcIcre:
:ccucic c Ircv: ce |c: cuLierIc: y |c ncve cce|erc cenIrc ce| :i:Iemc.
EI/ en veinIe minuIc: c |c mejcr ve|cciccc, :encr."
Lc LcIc||c ce Fecch pccr|c hcLer Ierminccc pcrc e| Iiempc en ue
||egcrcn ch|. E| CcpiIcn Keye: ce:ec pccer mcver:e c Ircv: ce|
Hipere:pccic en unc ci:Icncic Icn ccrIc, :c|Ic: preci:c: ccmc |c: ce |c:
CcvencnI. E| Ccrguerc :e hcL|c mcIeric|izccc un ki|cmeIrc ceIrc: ce| F|||c|
c| Autunn. Si | Iuvierc Ic| c|c:e ce preci:icn, | yc pccr|c e:Icr en e| punIc
ZULU -y :er ce c|gn u:c. Sin emLcrgc, cuc|uier inIenIc ce :c|Ic cenIrc e|
:i:Iemc, :er|c unc e:Iupicez en e| mejcr ce |c: cc:c:. Y en e| pecr, :er|c un
mcvimienIc fcIc|. Lc: L|cncc: ce un :c|Ic vcricLcn pcr cienIc: c mi|e: ce
ki|cmeIrc:. IecriccmenIe, pccr|cn reenIrcr en e:pccic ncrmc| cenIrc ce|
:c| ce Fecch.
CcrIcnc, ccme e| mcximc cumenIc en |c: ccmcrc: ce|cnIerc:."
/ |c crcen, :encr."
Lc vi:icn en |c: ccmcrc: ce|cnIerc cumenIc -:c|Icncc y reenfcccncc c|
p|cneIc Fecch.
/ veinIe mi| ki|cmeIrc: ce| p|cneIc, un grupc ce un cenIencr ce ncve: ce|
UNSC :e cgrupcLcn en e| punIc ZULU: De:IrucIcre:, FrcgcIc:, Ire: Crucerc:,
cc: Ccrguerc: -y Ire: e:Iccicne: ce repcrccicn y mcnIenimienIc :e
cern|cn :cLre e| grupc. e:percncc c :er u:ccc: ccmc e:cucc: ce
:ccrificic.
CincuenIc y cc: ncve: ce guerrc ccicicnc|e: ce| UNSC en punIc ce
enIrccc c| punIc ZULU," repcrIc CcrIcnc.
Enfccc |c :eccicn cucIrc pcr cucIrc en pcnIc||c, CcrIcnc. Mu:Ircme
e:c: fuerzc: CcvencnI."
Lc e:cenc pcrpccec y :e Ircn:firic hccic |c f|cIc CcvencnI
cprcximcncc:e. HcL|c IcnIc: ncve: ue e| CcpiIcn Keye: nc pucc e:Iimcr
:u: nmerc:.
CucnIc:" | pregunIc.
Ire:cienIc: ccIcrce ncve: CcvencnI, CcpiIcn," ccnIe:Ic CcrIcnc.
E| CcpiIcn Keye: nc pucc cpcrIcr :u mirccc ce |c: ncve:. E| UNSC :c|c
hcL|c gcnccc LcIc||c: ccnIrc e| CcvencnI en |c: ue |c: fuerzc: enemigc:
ercn :uperccc: Ire: c unc. nc c |c inver:c.
Ferc e||c: Ien|cn unc venIcjc: |c: crmc: crLiIc|e: M/C c|receccr ce Fecch
-|c: crmc: mc: pccerc:c: nc nuc|ecre: ce| UNSC. /|gunc: |c: ||cmcLcn |c:
Sper" crmc: M/C c e| grcn gcrrcIe."
Su: LcLinc: cce|ercccrc: |inec|e: ercn mc: grcnce: ue un Crucerc ce|
UNSC. lmpu|:cLcn un prcyecIi| ce Ire: mi| Icne|ccc: c Iremencc
ve|cciccc, y pcc|cn reccrgcr en Icn :c|c cincc :eguncc:. Ercn impu|:ccc:
cirecIcmenIe pcr e| ccmp|ejc ce reccIcre: ce fu:icn en e| p|cneIc.
FeIirc e| cngu|c ce |c ccmcrc, CcrIcnc. Djcme ver Iccc |c zcnc ce
LcIc||c."
Lc: ncve: CcvencnI cce|ercrcn hccic Fecch. Lc f|cIc en e| punIc ZULU
ci:pcrc :u: crmc: M/C y mi:i|e:. Lc: Sper crmc: M/C crLiIc|e: cLriercn
fuegc IcmLin -veinIe veIc: L|cncc: ce meIc| inccnce:cenIe crciercn c
Ircv: ce |c ncche.
Lc: CcvencnI re:pcnciercn |cnzcncc unc :c|vc ce Icrpecc: ce p|c:mc
hcc|c |c: crmc: crLiIc|e: -IcnIc fuegc en e| e:pccic ue pcrec|c ccmc
unc erupcicn :c|cr.
McrI|ferc: crcc: ce f|cmc y meIc| cvcnzcrcn c Ircv: ce| e:pccic y
cruzcrcn ccminc:.
Lc: mcIcre: ce |c: Ire: e:Iccicne: ce repcrccicn ccLrcrcn vicc y |c:
grcnce: :uperficie: ce |c: ncve: :e Irc:|cccrcn hccic e| ccminc ce |c:
||cmc:.
Un pernc ce p|c:mc cIrcpc e| Lcrce e |c e:Iccicn ||cer -e| fuegc :c|picc
:cLre :u p|cnc :uperficie. Mc: pernc: impccIcrcn, y |c e:Iccicn :e cerriIic,
:e enccrvc e hirvic. E| meIc| re:p|cncec|c rcjc, |uegc L|cncc-cc|ienIe,
Ienicc ce czu|.
Lc: cIrc: cc: e:Iccicne: mcnicLrcrcn en pc:icicn y e:cuccrcn c |c: crmc:
crLiIc|e: ce| c:c|Ic ce fuegc. Icrpecc: ce p|c:mc cc|i:icncrcn ccn e||c: y
crrcjcrcn pencchc: ce meIc| funcicc hccic e| e:pccic. De:pu: ce unc
cccenc ce impccIc:, nuLe: ce meIc| icnizccc envc|v|cn e| |ugcr en
ccnce |c: Ire: e:Iccicne: hcL|cn e:Iccc.
HcL|cn :icc vcpcrizccc:.
E| |Iimc p|c:mc CcvencnI gc|pec |c Lrumc -e:pcrcincc|c,
cL:crLincc|c y hcciencc ue |c nuLe Lri||crc ce un infernc| ncrcnjc.
MienIrc: IcnIc, |c :c|vc ce cperIurc ce |c f|cIc y ce |c: Sper rcncc: M/C
gc|pecLcn c |c f|cIc CcvencnI.
Lc: peuenc: ncve: Lc:crcn :u: rcncc: M/C en |c: e:cucc: CcvencnI -
Icmc Ire: c mc: Lcjcr|c:.
Lc: Sper rcncc: M/C, :in emLcrgc, fuercn cIrc hi:Icric. Lc primerc Sper
rcncc M/C LcIec un ce:IrucIcr CcvencnI. E| e:cucc ce |c ncve
re:p|cncecic y :e ce:vcnecic. Lc fuerzc ce| impccIc hizc ue e| cc:cc ce
|c ncve :e hicierc pecczc: en un mi||cn ce frcgmenIc:.
CucIrc minc: nuc|ecre: ceIcncrcn en e| cenIrc ce |c f|cIc CcvencnI.
Dccenc: ce ncve: ccn :u: e:cucc: cerriLccc: re:p|cnceciercn ce L|cncc
y :e ci:c|viercn.
Lc: cIrc: ncve:, :in emLcrgc, cL:crLiercn |c: ccnc:: :u: e:cucc: uemcrcn
en cc|cr p|cIc, y |uegc :e enfricrcn.
Lc: :cLrevivienIe: Luue: CcvencnI cvcnzcLcn cenIrc ce| :i:Iemc -un
Iercic ce :u nmerc fue cejccc cIrc:. uemcncc re:Ic: rccicccIivc:
IcIc|menIe ce:Iruicc: pcr |c: Sper rcncc: M/C.
L|nec: ce p|c:mc :e ccumu|cLcn en |c: cc:Iccc: ce |c: ncve: CcvencnI.
Di:pcrcrcn. Decc: ce mcrI|ferc energ|c ncvegcrcn c Ircv: ce| e:pccic.
hccic |c f|cIc ce| UNSC.
Unc ncve CcvencnI :e pc:icicnc en e| cenIrc ce c| f|cIc, un Luue
gigcnIe:cc, Icn |crgc ccmc Ire: Crucerc: ce| UNSC. Vigc: czu|-
L|cnuecinc: ce:Ie||crcn ce:ce :u prcc -unc frcccicn ce :eguncc
ce:pu:, cincc ncve: ce| UNSC ceIcncrcn.
CcrIcnc. u cemcnic: fue e:c" FregunIc e| CcpiIcn Keye:. Lcve||,
empuje e:c: :uperccrgc: ce |c: mcIcre: IcnIc ccmc puecc."
Ccrriencc c Ire:cienIc: pcrcienIc, :encr," repcrIc Lcve||. EI/ en ccIcrce
minuIc:."
Feprccuciencc y cigiIc|izcncc |c grcLccicn ce vicec," cijc CcrIcnc.
E||c civicic |c pcnIc||c e hizc cumenIc :cLre |c encrme ncve CcvencnI.
Feprccuciencc e| vicec mienIrc: |c gigcnIe:cc ncve ci:pcrcLc. Lc: vigc:
ce energ|c ce| CcvencnI pcrec|cn pu|:c: |c:ere:. perc Ienicc: ce un
p|cIeccc L|cncc, e| mi:mc efecIc ce cenIe||ec ue hcL|cn vi:Ic cucncc
:u: e:cucc: fuercn gc|peccc:.
CcrIcnc ccmLic ce nuevc c |c vi:Ic ccncenccc ce| De:IrucIcr ce| UNSC
/|nctcu|. Lc |cnzc ce energ|c :e hizc unc cgujc, ce|gccc. Gc|pec c|
Luue en |c cuLierIc /, en pcpc, cercc ce| reccIcr. CcrIcnc regre:c | c
vi:Ic y reprccujc |c grcLccicn cuccrc pcr cuccrc -|c vigc cIrcve:c c
Ircv: ce Iccc |c ncve, emcncncc Lcjc |c cuLierIc H pcr |c: mcIcre:.
Ferfcrc c Ircv: ce cccc cuLierIc y cmLc: :erie: ce p|ccc: ce L|inccje,"
murmurc Keye:.
E| hcz :e mcvic c Ircv: ce| /|nctcu|, hccincc|e un ccrIe ce ciez meIrc:
ce cnchc.
FrcyecIccc e| ccminc ce ccrIe ce| hcz c Ircv: ce |c: reccIcre: ce|
/|nctcu|." cijc CcrIcnc.
Un crmc nuevc," cijc e| CcpiIcn Keye:. Mc: rcpicc ue :u p|c:mc. lguc|
ce mcrI|ferc.
Lc grcn ncve CcvencnI virc fuerc ce cur:c y cce|erc fuerc ce |c LcIc||c.
Cuizc: nc uer|c crrie:gcr:e c e:Icr cemc:iccc cercc ce |c: crmc:
crLiIc|e: M/C. Cuc|uierc ue fuerc |c rczcn, Keye: cgrccecic e| ver|c
reIircr:e.
Lc: fuerzc: ce| UNSC :e ci:per:cLcn |enIcmenIe. /|gunc: |cnzcrcn mi:i|e:
pcrc inIercepIcr |c: Icrpecc: ce p|c:mc, perc :u: exp|c:ivc: ce c|Ic
energ|c nc hiciercn nccc pcrc ceIener |c: pernc: :upercc|enIccc:.
CincuenIc ncve: ce| UNSC :e encenciercn ccmc vngc|c:, crciencc,
exp|cIcncc, ccyencc hccic e| p|cneIc.
Lc: Sper crmc: M/C ci:pcrcrcn -cieci:i: impccIc: y cieci:i: ncve:
CcvencnI fuercn ce:pecczccc: en Lri||cnIe: frcgmenIc:.
Lc f|cIc CcvencnI :e civicic en cc: grupc:: |c miIcc cce|erc pcrc enfrenIcr
c |c ci:per:c f|cIc ce| UNSC: e| re:Ic ce :u: ncve: :e pc:icicnc en un p|cnc
:upericr. E:e grupc mcnicLrc pcrc cLIener un ci:pcrc |impic c|receccr ce
|c nuLe ce IiIcnic vcpcrizccc ce |c: e:Iccicne: ce repcrccicn. E:IcLcn
fijcncc c |c: crmc: crLiIc|e:.
Ccrgc: ce p|c:mc :e ccumu|crcn en :u: cc:Iccc:.
Lc: crmc: crLiIc|e: ci:pcrcrcn. Lc: rcncc: :per pe:ccc: pc:crcn c Ircv:
ce |c: nuLe: ce vcpcr icnizccc, cejcncc remc|inc: y e:pirc|e: en |c Lrumc.
lmpccIcrcn ciecicchc ncve: CcvencnI enIrcnIe:. De:gcrrcncc c Ircv:
ce e||c: ccmc pcpe| ce e:Icnc, ccn e| :uficienIe pccer pcrc pu|verizcr :u:
cc:cc:.
Sei: ncve: CcvencnI cce|ercrcn e inIerfiriercn |c nuLe ce vcpcr. Ien|cn un
Iirc |impic.
Lc: Sper crmc: M/C ci:pcrcrcn ce nuevc.
F|c:mc erupIc ce |c: cc:Iccc: ce |c: cerccnc: ncve: CcvencnI.
Lc: Sper rcncc: M/C gc|pecrcn |c: Luue: y Lcrrcrcn c| enemigc.
Lc: ccrrienIe: ce p|c:mc, :in emLcrgc, hcL|cn :icc |cnzccc:. Se
enccmincrcn hccic |c: crmc: crLiIc|e: -impccIcncc y ccnvirIiencc |c:
in:Ic|ccicne: en Lcnc: ce chi:pc: y meIc| funcicc.
Cucncc |c Lrumc :e ce:pejc, uince ce |c: in:Ic|ccicne: crLiIc|e: Sper
M/C: permcnec|cn inIccIc:. cincc hcL|cn :icc vcpcrizccc:.
Lc: ncve: CcvencnI enfrenIcncc c |c f|cIc gircrcn y huyercn en un vecIcr
fuerc ce| :i:Iemc.
E| re:Ic ce |c: ncve: ce| UNSC nc |c: per:iguic.
Crcene: enIrcnIe:, :encr," cijc e| IenienIe Dcminiue. Se nc: crcenc
reIrccecer y recgrupcrnc:."
Keye: c:inIic. CcrIcnc," | cijc, puece: ccrme un e:Iimccc ce ccnc: y
Lcjc: ce |c f|cIc"
Su peuenc hc|cimcgen cc|ccccc :cLre e| Icnue ce ce:p|iegue c:inIic.
Si, CcpiIcn." E||c c|zc unc cejc hccic |. E:Ic :egurc ce ue uiere |c:
mc|c: ncIicic:"
Lc e:Iimccicn ce |c: ccnc: :e ce:p|egc c Ircv: ce :u pcnIc||c per:cnc|.
HcL|cn Ienicc fuerIe: prcicc: -y :e e:IimcLc unc veinIenc ce ncve:
re:IcnIe:. Cc:i cien Luue: ce| UNSC ce:Irczccc: y crciencc f|cIcLcn :in
vicc en |c zcnc ce ccmLcIe.
E| CcpiIcn Keye: :e cic cuenIc ce ue e:IcLc :c:Ieniencc :u c|ienIc.
Exhc|c. E:c e:Iuvc cemc:iccc cercc," murmurc.
Fucc hcLer e:Iccc cercc," :u:urrc CcrIcnc.
| mirc hccic e| CcvencnI en reIirccc. CIrc vez -hcL|c :icc muy fcci|. Nc.
hcL|c :icc cuc|uier cc:c menc: fcci|" pcrc |c: fuerzc: ce| UNSC. Ferc e|
CcvencnI cierIcmenIe nuncc :e hcL|c rencicc cercc ce| ccmienzc ce
unc LcIc||c en encuenIrc: cnIericre:. Lc: c|ien|genc: jcmc: :e hcL|cn
ceIenicc unc vez ue :e hcL|cn enfrenIccc c| enemigc.
ExcepIc en Sigmc CcIcnu:, | pen:c.
CcrIcnc," cijc e| CcpiIcn Keye:. E:ccnec |c: pc|c: ce| p|cneIc Fecch y
fi|Irc |c inIerferencic mcgnIicc."
Lc pcnIc||c ce vi:uc|izccicn :c|Ic hccic |c vi:Ic ce| pc|c ncrIe ce Fecch.
CienIc: ce ncve: ce ce:emLcrcc CcvencnI :e cirig|cn hccic |c :uperficie
ce| p|cneIc.
Deme c| CucrIe| Generc| FLEEICCM en |c ||nec," |e crcenc c| IenienIe
Dcminiue. Ccpie e:Ie men:cje c| CcmcnccnIe ce F|cIc, IcmLin."
/ |c crcen, :encr," cijc e| IenienIe Dcminiue. Ccnc| ccnecIccc."
D|gc|e: ue e:Icn pcr :er invccicc:, ncve: ce ce:emLcrcc en cmLc:
pc|c:."
Dcminiue envic e| men:cje, e:cuchc un mcmenIc, y |uegc repcrIc,
men:cje reciLicc y ccnfirmccc, :encr."
Lc: Sper crmc: M/C pivcIecrcn y ci:pcrcrcn -ce:Irczcncc cccenc: ce
ncve: ce ce:ccrgc CcvencnI en |c: impccIc: :uper:cnicc:.
E| re:Ic ce |c f|cIc ce| UNSC :e civicic en cc: grupc:, mcvincc:e hccic
cccc pc|c. Mi:i|e: y rcncc: M/C fuercn ci:pcrccc: y ce:Irczcrcn |c: ncve:
en cnicc:. Lc: pc|c: punIucrcn ccn meIecrc: mienIrc: |c: pecczc: ce |c:
ce:Irczccc: cc:cc: crc|cn cenIrc |c cImc:ferc.
CienIc: ceL|cn ce hcLer cIrcve:ccc, pen:c Keye:. Fecch hcL|c :icc
invccicc.
Senc| ce :cccrrc enIrcnIe ce| CucrIe| Generc| FLEEICCM en e| p|cneIc,
:encr," cijc e| IenienIe Dcminiue, :u vcz ueLrccc.
En |c: pcr|cnIe:," cijc e| CcpiIcn Keye:.
Hcy n||e: ce e||c:. G|unt:. Jcckc|: y :u: gue||e|c: F||te:. Lc Ircn:mi:icn :e
ueLrc en e:IcIicc. |enen tcnque: y :cpc|te c|ec. C||:tc. ncn |ctc e|
pe|net|c. jFep||guen:e| jFep||guen:e| S| c|gu|en puece e:cucnc| e:tc. e|
Ccvencnt e:tc en |c :upe|||c|e. /c:|vcnente ce|cc ce |c c|ne|c. e||c:
e:tcn- E:IcIicc invccic |c: pcr|cnIe:. E| CcpiIcn Keye: :e :cLre:c|Ic c|
e:cuchcr griIc:, hue:c: rcmpincc:e y unc exp|c:icn. Lc Ircn:mi:icn muric.
Sencrl" cijc |c IenienIe Hc||. Lc f|cIc CcvencnI hc c|Ierccc :u IrcyecIcric
ce :c|icc. e:Icn ccncc |c vue|Ic." E||c vc|vic :u rc:Irc hccic e| CcpiIcn.
Vienen pcr cIrc cIcue."
E| CcpiIcn Keye: :e pcrc cerechc y :ucvizc :u unifcrme. 8ien." Se cirigic c
:u Iripu|ccicn en |c vcz mc: Ircnui|c ue pucc expre:cr. Fcrece ue nc
e:Icmc: Icrce, ce:pu: ce Iccc."
E| /|frez Lcve|| c:inIic. Sencr, EI/ c| punIc ZULU en cincc minuIc:."
Femuevcn Iccc: |c: :egurc: ce |c: mi:i|e:," crcenc e| CcpiIcn Keye:.
Iengcn nue:Irc Lcng:wcrc ce pi|cIc cuIcmcIicc cenIrc ce| IuLc ce
|cnzcmienIc. Y c:egren:e ce ue nue:Irc: ccpcciIcccre: M/C e
impu|:cre: e:In cc|ienIe:."
E| CcpiIcn Keye: :ccc :u pipc. Lc encencic y pufc en e||c.
Lc: CcvencnI e:IcLcn, ce:ce |uegc, Irc: |c: crmc: crLiIc|e:. Su :uicicc
emLe:Iicc frcnIc| -hcL|c :icc cc:i |c :uficienIemenIe efecIivc. HcL|c :icc
:c|c cIrc ci:Ircccicn. E| pe|igrc rec| :e enccnIrcLc en |c :uperficie: :i :u:
Ircpc: :e ccrgcLcn |c: genercccre: ce fu:icn, |c: Sper crmc: M/C nc
:er|cn mc: ue Lc:urc f|cIcnIe en crLiIc.
E:Ic e: mc|c," | murmurc pcrc :| mi:mc.
CcrIcnc cpcrecic :cLre e| pece:Ic| ce l/: cercc ce |c e:Iccicn ce
Ncvegccicn. CcpiIcn Keye:, e:Icy reccgiencc cIrc :enc| ce :cccrrc. E:
ce |c l/ ce| mue||e e:pccic| ce Fecch. Y :i cree ue e:Ic -" E||c ge:Iurizc
hccic |c enIrcnIe f|cIc CcvencnI :cLre |c pcnIc||c -e: mc|c, e:pere c c|r
e:Ic. Se pcne pecr."
Coptu|o Ire|nto y Cuotro
0558 Horos, Agosto 30, 2552 [Co|endor|o m|||tor}J
bNSC F|||or of Aufumn, S|stemo Eps||on Er|don|.
Lc mi:icn :e hcL|c Icpccc ju:IcmenIe ccn cIrc Ircpiezc.
Nuncc enIrc en |c menIe ce| Jefe Mce:Irc e| nc c|ccnzcr :u: cLjeIivc:. E|
Ien|c ue Iriunfcr. Fc||cr :ignificcLc |c muerIe nc :c|c pcre | mi:mc, :inc
pcrc Iccc: |c: SpcrIcn:. cccc humcnc.
Se pcrc :cLre |c pcnIc||c ce vi:uc|izccicn en |c Lch|c ce ccrgc y re|eyc |c
Ircn:mi:icn ce pricriccc /|fc ue e| CcpiIcn Keye: |e hcL|c enviccc.
Cono| de pr|or|dod A||o: Foro e| A|m|rontozgo de F|oto desde e| Mue||e
Espoc|o| kEACH IA o corgo -8575 [o.k.o. Dopp|er} J
/Irip|e-encripIccicn ||cve pL|icc cifrccc c Iiempc: rcjc, rcjc/
/ccmenzcr crchivc/
ACCIN INMEDIAIA kEQbEkIDA
Iemo: FcueIe: ce ccIc: ce invc:icn CcvencnI ceIecIccc: peneIrcncc
|c: firewc||: ce |c FED DCC ce FE/CH. ScfIwcre ce ccnIrcinIru:icn en
efecIc. Fe:c|ucicn: . pcrcienIc cerIercmenIe neuIrc|izccc.
Iemo: Lc inicic|izccicn ce Irip|e: prcIccc|c: ce:cuLriercn |c CcrveIc
C||cun|e|ence /8ch|c Gcmc-/ ci:|ccc ce |c FED DCC ce FE/CH.
Iemo: Ncve: CcvencnI ceIecIccc: en Hipere:pccic ccn vecIcr ce
enIrccc en cur:c ce inIercepcicn ce |c 8ch|c Gcmc-
Conc|us|on: DcIc: ce Ncvegccicn in:egurc: ceIecIccc: pcr fuerzc:
CcvencnI c Lcrcc ce |c C||cun|e|ence.
Conc|us|on: VIOLACIN DEL FkOIOCOLO COLE.
ACCIN INMEDIAIA kEQbEkIDA.
/fin ce| crchivc/
| reprccujc |c ||cmccc ce :cccrrc ce| CucrIe| generc| ce| FLEEICCM en |c
:uperficie ce Fecch.
.Hcn |ctc e| pe|net|c. jFep||guen:e| jFep||guen:e| S| c|gu|en puece
e:cucnc| e:tc. e| Ccvencnt e:tc en |c :upe|||c|e. /c:|vcnente ce|cc ce |c
c|ne|c. e||c: e:tcn-
E| Jefe Mce:Irc ccpic e:Ic: crchivc: y :e |c: mcncc c :u e:cuccrcn pcr e|
ccnc| CCM. E||c: Ien|cn cerechc c :cLer Iccc IcmLin.
HcL|c :c|c unc rczcn pcr |c cuc| e| CcvencnI |cnzcr|c unc invc:icn: pcrc
ccrgcr:e c |c: genercccre: ce |c: cefen:c: p|cneIcric:. Si e:c ||egcrc c
:ucecer, Fecch ccer|c.
Y hcL|c :c|c un rczcn pcr |c cuc| e| CcvencnI uer|c c |c ncve
C||cun|e|ence -pcrc :cuecr :u Lc:e ce ccIc: ce Ncvegccicn, y
enccnIrcr cccc muncc humcnc, inc|uyencc |c Iierrc.
E| CcpiIcn Keye: cpcrecic :cLre |c pcnIc||c ce vi:uc|izccicn. Sc:Ieniencc
:u pipc en unc mcnc, cpreIcncc|c c Ic| grccc ue :u: nuci||c: :e ve|cn ce
cc|cr L|cncc. Jefe Mce:Irc, crec ue e| CcvencnI uIi|izcrc un :c|Ic preci:c
ce Hipere:pccic pcrc pc:icicncr:e ju:Ic fuerc ce| mue||e e:pccic|. Cuizc:
IrcIen ce meIer :u: Ircpc: en |c e:Iccicn cnIe: ce ue |c: Sper M/C:
pueccn c|ccnzcr :u: ncve:. E:Ic :erc unc cif|ci| mi:icn, Jefe. Yc. e:Icy
cLierIc c :ugerencic:."
Nc:cIrc: pccemc: enccrgcrnc: ce e||c," cijc e| Jefe mce:Irc.
Lc: cjc: ce| CcpiIcn Keye: :e cmp|icrcn y :e inc|inc hccic cce|cnIe en :u
:i||c ce ccmcncc. Ccmc exccIcmenIe, Jefe Mce:Irc"
Ccn Iccc re:peIc, :encr, |c: SpcrIcn: e:Icn enIrenccc: pcrc mcnejcr
mi:icne: cif|ci|e:. Vcy c civicir c mi e:cuccrcn. Ire: cLcrccrcn e| mue||e
e:pccic| y :e c:egurcrcn ce ue e:c: ccIc: ce Ncvegccicn nc ccigcn en
mcnc: ce| CcvencnI. E| re:Ic e |c: SpcrIcn: ircn c |c :uperficie y repe|ercn
|c: fuerzc: ce invc:icn.
E| CcpiIcn Keye: ccn:icerc e| c:unIc. Nc, Jefe Mce:Irc, e: muy
crrie:gccc. Ienemc: ue c:egurcrnc: ce ue e| CcvencnI nc cLIengc
e:c: ccIc: ce ncvegccicn. U:cremc: unc minc nuc|ecr, |c envicremc:
cercc ce| cni||c ce cIrccc, y |c ceIcncremc:."
Sencr, e| EMF uemcrc |c: LcLinc: :uperccncucIcrc: ce |c: crmc:
crLiIc|e:. Y :i u:Iec u:c |c: crmc: ccnvencicnc|e: ce| F|||c| c| Autunn, |c
Lc:e ce ccIc: ce ncvegccicn pccr|c :cLrevivir |c cccmeIicc. Si |c:
CcvencnI Lu:cc enIre |c: re:Ic:, uizc: pueccn enccnIrcr |c: ccIc:."
CierIc," cijc Keye:, y gc|pec |igercmenIe :u pipc ccnIrc :u LcrLi||c. Muy
Lien, Jefe Mce:Irc. U:cremc: :u :ugerencic. Irczcr un cur:c :cLre |c
e:Iccicn ce cIrccc. /|i:Ie c :u: SpcrIcn: y prepcre cc: ncve: ce ce:ccrgc.
Lc |cnzcremc:" -| ccn:u|Ic ccn CcrIcnc- en cincc minuIc:."
/ |c crcen CcpiIcn. E:Icremc: |i:Ic:."
8uenc :uerIe," |e cijc e| CcpiIcn Keye:, y ce:cpcrecic ce |c pcnIc||c ce
vi:uc|izccicn.
SuerIe. E| Jefe Mce:Irc :iempre hcL|c :icc cfcrIunccc. | nuncc nece:iIc
mc: c |c :uerIe ue en e:Ie mcmenIc.
Se vc|vic hccic |c: SpcrIcn:. :u: SpcrIcn:. E||c: :e encuccrcrcn en
cIencicn.
Ke||y cic un pc:c hccic cce|cnIe. Jefe Mce:Irc, :encr, permi:c pcrc
|icercr |c cperccicn e:pccic|, :encr."
Denegccc," | cijc. Yc |icercr e:Ic."
| cprecic :u ge:Ic. Lc cperccicn e:pccic| :er|c ciez vece: mc: pe|igrc:c
ue |c cperccicn Ierre:Ire.
E| CcvencnI |c: :upercLc en nmerc ciez c unc -c uizc: mc:- perc |c:
SpcrIcn: ercn u:ccc: pcrc vc|ver |c |uchc en ccnIrc ce |c :upericriccc
enemigc. E||c: :iempre hcL|cn gcnccc en enfrenIcmienIc: Ierre:Ire:.
Lc exIrcccicn ce |c Lc:e ce ccIc: ce |c C||cun|e|ence, :in emLcrgc, :er|c
en e| vcc|c y en grcveccc cerc -y e||c: uizc: Iencr|cn ue pe|ecr en :u
ccminc, pc:cncc unc ncve ce guerrc CcvencnI pcrc c|ccnzcr :u cLjeIivc.
Nc ercn exccIcmenIe unc: ccncicicne: icec|e:.
Lincc y Jcme:," | cijc. U:Iece: vencrcn ccnmigc. Frec, I ere: e| L|cer
ce| Euipc Fcjc. Iencrc: e| ccmcncc IccIicc :cLre |c cperccicn Ierre:Ire."
Sencrl" griIc Frec. Si, :encrl"
/hcrc prepcren:e," |e: cijc. Nc Ienemc: muchc Iiempc."
E| Jefe Mce:Irc |cmenIc :u infcrIunccc e|eccicn ce pc|cLrc:.
Lc: SpcrIcn: permcneciercn un mcmenIc en firme:. Ke||y hcL|c.
/Iencicnl" e||c :e ueLrc en :c|ucc y |e cic c| Jefe Mce:Irc un :c|ucc
preci:c.
E| :e encuccrc y |e cevc|vic e| :c|ucc. E:IcLc inIen:cmenIe crgu||c:c ce
Iccc: e||c:.
Lc: SpcrIcn: :e :epcrcrcn y reuniercn :u euipc IccIicc, ccrriencc hccic |c
Lch|c ce ce:emLcrcc.
E| Jefe Mce:Irc |c: cL:ervc pcrIir.
E:Ic fue |c mi:icn pcrc |c ue |c: SpcrIcn: hcL|cn :icc Iemp|ccc: mi:icn
Irc: mi:icn. Ser|c :u mejcr mcmenIc. perc | :cL|c IcmLin ue pccr|c :er
e| |Iimc.
E| Jefe Mncez |e hcL|c cichc ue un ||cer reuer|c e| pccer pre:cincir ce
|c: vicc: ce cue||c: Lcjc :u ccmcncc.
E| Jefe Mce:Irc :cL|c ue percer|c ccmcrccc: e| c|c ce hcy -perc :u:
muerIe: :ervir|cn cun nece:cric prcpc:iIc. c e:Icr|c ce:percicicncc|c:
De cuc|uier fcrmc, e||c: e:IcLcn |i:Ic:.
Jchn crienIc |c: prcpu|:cre: y rcIc c |c ncve ce ce:emLcrcc Fe|iccn 180
grccc:. Empujc |c: mcIcre: c :u mcximc pcIencic. E| F|||c| c| Autunn |c:
hcL|c :c|Iccc mienIrc: iLc cun Iercic ce |c ve|cciccc ce crucerc.
E||c: nece:iIcr|cn cccc mi||meIrc ce |c: mi|e: ce ki|cmeIrc: enIre e||c: y |c
e:Iccicn ce cIrccc.
E| Jefe Mce:Irc hcL|c Icmccc e| Fe|iccn mccificccc ce |c: SpcrIcn:,
crreg|ccc ccn exp|c:ivc:. Lc e:Iccicn cLr|c :e||ccc cccc e:c|u:c ce cire.
E||c: Iencr|cn ue cLrir un ccminc pcrc enIrcr.
| mirc c pcpc. Lincc ccmprcLcLc unc ce |c: Ire: vcricnIe: ce rif|e: ce
frcnccIircccr ue hcL|c Irc|cc. Jcme: in:peccicncLc :u mcchi|c
prcpu|:crc.
E| hcL|c e:ccgicc c Lincc pcrue ningn cIrc :c|c SpcrIcn erc Icn
eficienIe en ccmLcIe c grcn rcngc. Y e:c erc |c ue e| Jefe Mce:Irc
Lu:ccLc: ccmLcIe ce |crgc rcngc. Si :e vc|v|c ccmLcIe cuerpc c cuerpc
ccnIrc hcrcc: ce :c|cccc: CcvencnI. inc|u:c :u :uerIe nc curcr|c pcr
muchc.
HcL|c e:ccgicc c Jcme: pcrue Jcme: jcmc: hcL|c ce:i:Iicc. lnc|u:c
cucncc :u mcnc fue uemccc , | hcL|c :uperccc e| :hcck -c| menc: pcr
un rcIc- y |c hcL|c cyucccc c ce:pcchcr c |c: gigcnIe: CcvencnI en
Sigmc CcIcnu: lV. E| jefe mce:Irc nece:iIcr|c e:c c|c:e ce ceIerminccicn
en e:Ic mi:icn.
| Icmc un |crgc vi:Iczc ce |c pcrIe ce|cnIerc ce| Fe|iccn. Su: ncve:
hermcnc: inicicLcn :u ce:cen:c hccic Fecch uemcncc :u: fu:e|cje: en
|c cImc:ferc.
Ke||y, Frec, Jc:huc. Iccc: e||c:. FcrIe ce | ce:ec un|r:e|e: en |c cccicn
:cLre |c :uperficie.
E| pcne| ce| rcccr pcrpccec unc ccverIencic ce prcximiccc: e| Fe|iccn
e:IcLc c mi| ki|cmeIrc: ce| cni||c ce cIrccc.
E| Jefe Mce:Irc crienIc |c: prcpu|:cre: pcrc c|inecr |c ncve. E| :i|encic |c
c|erIc ce prcximiccc.
Lc c|erIc inmecicIcmenIe re:cnc. ExIrcnc. | c|ccnzc e| ccmcncc ce
:i|encic ce nuevc -enIcnce: :e ceIuvc y vic e| e:pccic c|receccr ce|
Fe|iccn ccmLicr. McIc: ce |uz verce cpcreciercn, peuenc: c| principic, y
:e hinchcrcn en |c negrurc ce| e:pccic. Lc: mcnchc: verce: :e c|crgcrcn,
:e ccmprimiercn, y ci:Icr:icncrcn |c: e:Ire||c:.
-Un punIc ce enIrccc ce Hipere:pccic.
E| Jefe Mce:Irc ccrIc |c: mcIcre: ce| Fe|iccn, pcrc frencr e| impccIc.
Unc FrcgcIc CcvencnI :e mcIeric|izc c un ki|cmeIrc ce |c ncriz ce |c ncve
ce ce:ccrgc. Su prcc ||enc :u pcnIc||c ce vi:uc|izccicn.
Coptu|o Ire|nto y C|nco
01 Horos, Agosto 30, 2552 [Co|endor|o M|||tor}J
Nove de descorgo de| bNSC Fe||con, S|stemo Eps||on Er|don| cerco
de |o Estoc|on Gomo de keoch.
SujIen:el" griIc e| Jefe Mce:Irc.
Lc: SpcrIcn: :e c:egurcrcn cenIrc ce :u: crne:e: ce :eguriccc. Iccc
:egurcl" GriIc Ke||y.
E| Jefe Mce:Irc mcIc |c: prcpu|:cre: ce|cnIerc: ce| Fe|iccn y |c: :ccucic en
unc peuenc uemccurc en rever:c. Lc: SpcrIcn: fuercn LruIc|menIe
:umicc: cenIrc ce :u: crne:e: mienIrc: |c cce|erccicn ce| Fe|iccn
ci:minu|c. E| Jefe Mce:Irc rcpiccmenIe cpcgc |c: mcIcre:.
E| Feuenc Fe|iccn enfrenIcLc c |c FrcgcIc CcvencnI. / un ki|cmeIrc ce
ci:Icncic, |c Lch|c ce |cnzcmienIc ce |c ncve c|ien|genc y |c: IcrreIc: ce
pu|:c |c:er |uc|cn |c :uficienIemenIe cercc ccmc pcrc Icccr|c: en |c
pcnIc||c ce vi:uc|izccicn: :uficienIe pccer ce fuegc pcrc vcpcrizcr c |c:
SpcrIcn: en un pcrpccec.
E| primer in:IinIc ce| Jefe Mce:Irc fue e| ce ci:pcrcr :u: Mi:i|e: /nvi|-ll HE {HE,
/|Ic Exp|c:ivc) y cuIcccncne: -perc e| cL:ervc :u mcnc mienIrc:
c|ccnzcLc |c: gcIi||c:.
E:c :c|c huLierc cIrc|cc :u cIencicn. |c cuc| erc |c |Iimc cc:c ue |
uer|c. Fcr e| mcmenIc, e| Luue c|ien|genc |c: igncrc -prcLcL|emenIe
pcrue e| Jefe Mce:Irc hcL|c cpcgccc |c: mcIcre: ce| Fe|iccn. Ferc |c
ncve IcmLin pcrec|c e:Icr muerIc en e| e:pccic: :in |uce:, :in cczc:
|cnzccc:, y :in e| ccrgcr ce |c: crmc: ce p|c:mc.
Lc ncve ce ce:ccrgc ccnIinuc hcc|c |c e:Iccicn ce cIrccc,
mcmenIcnecmenIe pcniencc ci:Icncic enIre e||c: y |c FrcgcIc.
E| e:pccic c|receccr ce |c FrcgcIc hirvic y :e e:Iirc cpcrIcncc:e -y cc:
ncve: c|ien|genc: mc: cpcreciercn.
E||c: IcmLin igncrcrcn |c ncve ce ce:ccrgc. Erc cemc:iccc peuenc
ccmc pcrc preccupcr:e pcr e||c /| Jefe Mce:Irc nc |e impcrIc. Su :uerIe,
ccmc | ve|c, cn e:IcLc ccn |.
| ccmprcLc e| rcccr -IreinIc ki|cmeIrc: hc:Ic e| cni||c ce cIrccc. Encencic
|c: mcIcre: |enIcmenIe. Ien|c u, c :e e:Ire||cr|cn en |c e:Iccicn.
VeinIe ki|cmeIrc:.
Un reIumLicc :ccucic c| Fe|iccn. E||c: ce:cce|ercrcn -perc nc iLc c :er
:uficienIe.
Diez ki|cmeIrc:.
SujIen:e," |e: cijc c Lincc y c Jcme:.
E| repenIinc impccIc czcIc c| Jefe Mce:Irc hccic cce|cnIe y hccic cIrc:
cenIrc :u c:ienIc. Lc: crne:e: ce :eguriccc ue Irc|c :e rcmpiercn.
| pcrpccec. y vic :c|c negrurc. Su vi:icn :e cc|crc y ncIc ue :u Lcrrc ce
e:cucc e:IcLc muerIc. Y |enIcmenIe ccmenzc c reccrgcr:e. Cccc
ce:p|iegue y mcniIcr en |c ccLinc e:IcLc ce:Irczccc.
E| Jefe Mce:Irc :uperc |c ce:crienIccicn y :e jc|c c :i mi:mc hccic pcpc.
E| inIericr ce |c ncve erc un ce:c:Ire. Iccc |c cIccc :e hcL|c :c|Iccc. Ccjc:
ce municicn :e hcL|cn rcIc y cLierIc en e| chcue y hcL|c pcrIe: pcr
ccuier. E| refrigercnIe :e fi|Irc, rccicncc mc:c: infcrme: ce f|uicc negrc.
Jcme: y Lincc f|cIcrcn fuerc ce |c cuLierIc ce| Fe|iccn. Se mcv|cn
|enIcmenIe.
/|gunc |e:icn" FregunIc e| Jefe Mce:Irc.
Nc," re:pcncic Lincc.
Crec ue :|," cijc Jcme:. Cuierc cecir, nc. E:Icy Lien, :encr. E:c fue un
cIerrizcje c |c: ncve: CcvencnI nc: ci:pcrcrcn"
Si huLiercn, nc e:Icr|cmc: cu| pcrc hcL|cr ce e||c. Hcy ue cgcrrcr e|
euipc ue pcccmc: y |crgcrnc: perc yc," cijc e| Jefe Mce:Irc.
E| Jefe Mce:Irc cgcrrc un rif|e ce c:c|Ic y un |cnzcccheIe: Jcckhcmmer.
EnccnIrc IcmLin un recipienIe. En e| inIericr hcL|c un ki|cgrcmc ce C-12,
ceIcncccre:, y unc minc cnIiIcnue LcIu:. E:Ic: pccr|cn venir c |c mcnc.
/cemc: :c|vc cincc c|ip: inIccIc: ce municicn perc nc pucc |ccc|izcr :u
mcchi|c prcpu|:crc. Iencr|c ue hccer|c :in unc.
Nc mc: Iiempc," |e: cijc. :cmc: pcIc: :enIccc: cu|. / |c e:ccIi||c
chcrc."
Lincc fue primerc. E||c pcu:c y -unc vez ue e:Iuvc :cIi:fechc ce ue e|
CcvencnI nc e:IcLc c| c:echc- |e: hizc :enc: pcrc ue cvcnzcrcn.
E| Jefe Mce:Irc y Jcme: :c|iercn, cferrcncc:e c| ccc:Iccc ce| Fe|iccn en
grcveccc cerc, y Icmcrcn pc:icicne: ce f|cnuec en |c: exIremc: ce
cce|cnIe y pcpc ce |c ncve.
E| mue||e E:pccic| Gcmc erc un cni||c ce Ire: ki|cmeIrc: ce cicmeIrc. MeIc|
gri: crueccc en cuc|uier cireccicn. En |c :uperficie e:IcLcn |c: p|cIc: ce
ccmunicccicne: y c|gunc: ccncucIc: -ningunc ccLerIurc rec|. Lc:
ccmpuerIc: ce |c Lch|c ce cIrccc e:IcLcn :e||ccc:. Lc e:Iccicn nc
mc:IrcLc c|Ierccicne: ce mcvimienIc. Lc l/ c ccrgc ceLic ce hcLer
:errccc e| |ugcr cucncc ceIecIc |c in:egurc Lc:e ce ccIc: ce
Ncvegccicn.
E| Jefe Mce:Irc fruncic e| cenc cucncc vic e| exIremc ce |c cc|c ce :u
Fe|iccn -crrugccc e incru:Iccc cenIrc ce| cc:cc ce |c e:Iccicn. Su:
mcIcre: e:IcLcn crruinccc:: |c ncve :e prcyecIc en un cngu|c: :u prcc y
|c: ccrgc: ce C-12 ue :e :upcn|c ercn pcrc enIrcr c unc ncve CcvencnI,
chcrc punIecLcn pcr ccuier.
E| Jefe Mce:Irc f|cIc. Se cprcximc c| cc:cc ce |c ncve
/zu| Dc:," | cijc. Fencn e:c: exp|c:ivc:." | ge:Iurizc hccic |c prcc. E|
mcvimienIc |c envic ccncc girc:.
Si, :encr," Jcme: encencic :u mcchi|c prcpu|:crc y :e cirigic hccic |c ncriz
ce| Fe|iccn.
Lc: SpcrIcn: hcL|cn enIrenccc pcrc pe|ecr en grcveccc cerc. Lc cuc| nc
erc fcci|. E| mc: m|nimc mcvimienIc Ie envicLc hi|cncc fuerc ce ccnIrc|.
Encimc, un ce:Ie||c ref|ejc en e| cc:cc. E| Jefe mce:Irc vc|Iec hccic crriLc.
Lc: ncve: CcvencnI e:IcLcn vivc: chcrc -|cnzc: ce |c:er czu| ci:pcrcrcn
ce:Ie||c: y mcIc: ce |uz rcjc :e ccumu|cLcn en :u: ||nec: |cIerc|e:. Su:
mcIcre: Lri||cLcn y :e mcv|cn cercc ce |c e:Iccicn.
Unc veIc cruzc e| ccmpc ce vi:icn ce| Jefe Mce:Irc en un pcrpccec. Lc:
e:cucc: ce |c FrcgcIc CcvencnI en e| cenIrc :e e:Iremeciercn cc|cr p|cIc:
|c ncve :e ce:Irczc en unc nuLe ce frcgmenIc: Lri||cnIe:.
Lc: crmc: crLiIc|e: hcL|cn girccc y ccmenzccc c ci:pcrcr :cLre |c nuevc
cmenczc.
E:Ic erc unc mcnicLrc :uicicc. Ccmc pcc|c e| CcvencnI pen:cr ue
pcc|cn :cpcrIcr Ic| c|c:e ce pccer ce fuegc
/zu| Unc," cijc e| Jefe Mce:Irc. E:ccnec e:c: ncve: ccn Iu mirc."
Lincc f|cIc cercc ce| Jefe Mce:Irc. E||c cpunIc :u rif|e ce frcnccIircccr y
civi:c |c: ncve:. Ienemc: L|cncc: enIrcnIe:," e||c cijc, y ci:pcrc.
E| Jefe Mce:Irc gc|pec :u mcgnificccicn. Unc cccenc ce vcinc: :c||cn ce
|c: cc: ncve: CcvencnI re:IcnIe:. Sencerc: ce gc:e: ce e:ccpe
punIecLcn cirecIc hccic |c pc:icicn ce |c: SpcrIcn:. HcL|c ciminuIc:
cc:c: cccmpcncncc c |c: vcinc:: e| Jefe Mce:Irc incremenIc |c
mcgnificccicn ce :u ce:p|iegue c| mcximc. Luc|cn ccmc hcmLre: en
mcchi|c: prcpu|:crc:.
Nc, e||c: cefiniIivcmenIe nc ercn hcmLre:.
E:Ic: cc:c: Ien|cn ccLezc: c|crgccc: -e inc|u:c c e:Ic ci:Icncic, e| Jefe
Mce:Irc pucc ver :u: cc:cc: y ncIc :u: prcnunciccc: cienIe: pcrecicc: c
|c: ce un IiLurcn :cLre :u: mcnc|Lu|c:. E||c: ||evcLcn crmccurc: |c cuc|
Lri||cLc IenuemenIe c mecicc ue cc|i:icncLcn ccn ce:echc: -|c ue
:ignificcLc e:cucc: ce energ|c.
:Ic ceL|c ce :er |c c|c:e ce guerrerc: E|iIe ue |c Drc. Hc|:ey hcL|c
ccnjeIurccc. Lc mejcr ce| CcvencnI | e:IcLc cpunIc ce cverigucr|c.
Lincc |e ci:pcrc c unc ce |c: c|ien|genc: EV/. E:cucc: f|uyercn c|receccr
ce :u cuerpc y |c rcncc reLcIc. E||c nc :e ceIuvc. Fu:c cucIrc rcncc: mc:
en |c crecIurc -cerrcncc|e |c: rcncc: :cLre un punIc e:pec|ficc ce| cue||c.
Su: e:cucc: pcrpccecrcn y unc rcncc cIrcve:c. Scngre negrc LrcIc ce |c
hericc y |c crecIurc :e ccnIcr:icnc en e| e:pccic.
Lc: cIrc: c|ien|genc: |c: civi:crcn. Y ce:ccrgcrcn hccic :u pc:icicn
ci:pcrcncc rif|e: ce p|c:mc y cguijcnecccre:.
Icmen cuLerIurc," cijc e| Jefe Mce:Irc. Se impu|:c c :| mi:mc y :e pegc c|
cc:Iccc ce| Fe|iccn.
Lincc |c: :iguic -pernc: ce fuegc :c|piccLcn en e| cc:cc junIc c e||c:,
:c|piccncc meIc| cerreIicc. /gujc: cri:Ic|inc: reLcIcLcn en :u: e:cucc:.
/zu| Dc:," cijc e| Jefe Mce:Irc. He cichc c cuLierIc."
Jcme: cc:i hcL|c cLIenicc |c: exp|c:ivc: en |c ncriz ce| Fe|iccn. Unc ||uvic
ce cgujc: |c gc|pec. Unc gc|pec e| Icnue ce :u crn: prcpu|:cr -
peneIrcncc. Lc gujc permcnecic incru:Iccc pcr unc frcccicn ce
:eguncc.. EnIcnce: exp|cIc.
Lc mcchi|c :e e:Iremecic. Lc: inccnIrc|ccc: e:ccpe: hiciercn gircr c Jcme:
en |c micrcgrcveccc. Se e:Ire||c ccnIrc |c e:Iccicn, reLcIc -y :c|ic hccic e|
e:pccic, c|ejcncc:e, inccpcz ce ccnIrc|cr :u IrcyecIcric.
/zu| Dc:l re:pcnce," |ccrc e| Jefe Mce:Irc pcr e| ccnc| CCM.
Fuecc-ccnIrc|cr|c-" |c vcz ce Jcme: :e ||enc ce e:IcIicc. E:Icn-pcr
Iccc: pcrIe:-" HuLc mc: e:IcIicc y e| ccnc| CCM muric.
E| Jefe Mce:Irc cL:ervc c :u ccmpcnerc c|ejcr:e en |c negrurc. Iccc :u
enIrencmienIc, :u fuerzc :cLrehumcnc, ref|ejc:, y ceIerminccicn.
ccmp|eIcmenIe inIi|e: en ccnIrc ce |c: |eye: ce |c f|:icc.
| inc|u:c ni :iuierc :cL|c :i Jcme: e:IcLc muerIc. Fcr e| mcmenIc, Iuvc
ue c:umir ue |c e:IcLc -:cccr|c ce :u menIe. | Ien|c unc mi:icn ue
ccmp|eIcr. Si | :cLreviv|c, envicr|c c cccc ncve ce| UNSC pcrc mcnIcr
unc cperccicn ce L:uecc y re:ccIe.
Lincc :e enccgic en :u crn: prcpu|:cr.
E| fuegc ce :upre:icn ce |c: c|ien|genc: :e ceIuvc. Vcinc: ce cIerrizcje
CcvencnI ce:cenciercn hccic |c e:Iccicn, ccyencc cprcximcccmenIe c
inIervc|c: ce Ire:cienIc: meIrc:.
Unc vcinc cIerrizc c veinIe meIrc: ce ci:Icncic. Su: |ccc: pcrec|cn |c:
pIc|c: ce unc f|cr. Jcckc|: en Ircje: negrc: y czu|e: pcrc e| vccic LrcIcrcn
ce |c vcinc. Su: LcIc: :e cchiriercn c| cc:cc ce |c e:Iccicn.
FcvimenIemc: un ccminc fuerc ce cu|, /zu| Unc."
EnIencicc," e||c cijc.
Lincc vic ue |c: e:cucc: ce energ|c nc cuLr|cn |c: LcIc:, |c pcrIe :upericr
ce |c ccLezc y |c: unc:. Ire: Jcckc|: ccyercn en unc rcpicc :uce:icn, :u:
Ircje: e:pccic|e: peneIrccc: pcr :u eficienIe punIer|c. E| re:Ic :e zcmLu||c
ce regre:c c |c vcinc pcr ccLerIurc.
E| Jefe Mce:Irc cpcyc :u e:pc|cc ccnIrc e| Fe|iccn y ci:pcrc :u rif|e ce
c:c|Ic en rcfcgc: ccnIrc|ccc:. Lc micrcgrcveccc |c czcIc.
Un Jcckc| :c|Ic ce :u pc:icicn ce ccLerIurc cirecIcmenIe hccic e||c:.
E| Jefe Mce:Irc ccmLic c cuIcmcIicc y rccic :u e:cucc ccn :uficienIe:
rcncc: pcrc mcnccr c| c|ien|genc vc|cncc ce regre:c c |c e:Iccicn.
Fecic|c e| ccrIuchc, reccrgc, y Icmc unc grcnccc. CuiIc e| :egurc y |c
|cnzc.
Lc crrcjc en unc IrcyecIcric p|cnc. Lc grcnccc reLcIc en e| |ccc |ejcnc ce
|c vcinc y reLcIc hccic ccenIrc.
DeIcnc. Un ce:Ie||c y unc rcciccc ce pcrI|cu|c: cc|cr czu| :c|ic venIi|ccc
hccic crriLc. Lc exp|c:icn hcL|c cIrcpccc c| enemigc en :u: ine:cucccc:
|ccc:.
/zu| Unc, c:egurc |c vcinc ce cIerrizcje. Ie cuLrir." | |evcnIc :u rif|e.
Si, :encr," Lincc Icmc unc IuLer|c ue ccrr|c c |c |crgc ce |c e:Iccicn y Iirc
ce e||c mi:mc. Cucncc e:Iuvc cenIrc ce |c vcinc, e||c |e pcrpccec unc |uz
verce en e| ce:p|iegue ce :u cc:cc.
E| Jefe Mce:Irc gcIec hccic |c prcc ce| Fe|iccn, y mienIrc: rccecLc |c
punIc, vic ue |c e:Iccicn e:IcLc ||enc ccn un enjcmLre ce Ircpc:: un
cenIencr ce Jcckc|: y c| menc: :ei: E|iIe:. E||c: :enc|crcn hccic e| Fe|iccn y
|enIcmenIe ccmenzcrcn c cvcnzcr hccic :u pc:icicn.
Vengcn pcr e||c," :u:urrc e| Jefe Mce:Irc.
Sccc cc: grcnccc: ce| recipienIe ue ||evcLc y |c: ccunc en |c: C-12
:cLre |c ncriz ce |c ncve. Se impu|:c y prcpu|:c c :| mi:mc ce regre:c hccic
:u ccmpcnerc.
E||c |c :ujeIc y |c jc|c hccic e| inIericr ce |c vcinc. Lc: Irczc: ce unc cccenc
ce Jcckc|: emLcrrcLcn e| inIericr.
Iiene: un nuevc cLjeIivc," | |e cijc c Ke||y. Un pcr ce grcnccc: ce
frcgmenIccicn. F|jc|c: y e:perc mi crcen pcrc ci:pcrcr."
E||c :ccc :u rif|e pcr e| Lcrce ce |c ccmpuerIc cLierIc ce |c vcinc y
cpunIc.
Unc: Jcckc|: Irepcrcn :cLre e| Fe|iccn -unc ce |c: guerrerc: E|iIe: cpcrecic
IcmLin, mcnicLrcncc :u mcchi|c prcpu|:crc, vc|cncc :cLre |c ncve. E|
E|iIe ge:Iurizc imperic:cmenIe, cirigiencc c |c: Jcckc|: c regi:Ircr |c ncve.
Di:pcrc," cijc e| Jefe Mce:Irc.
Lincc ci:pcrc unc vez. Lc: grcnccc: ceIcncrcn: |c recccicn en cccenc
cLrc:c c |c: veinIe ki|cgrcmc: ce C-12.
Un punc :uL:cnicc :e e:Ire||c ccnIrc e| Jefe Mce:Irc y |c crrcjc hccic e|
|ccc mc: |ejcnc ce |c vcinc ce cIerrizcje. lnc|u:c c veinIe meIrc: ce
ci:Icncic, |c: cc:Iccc: ce |c vcinc :e cefcrmcrcn y |c: Lcrce: :upericre:
:c|iercn ce:pecicc:.
E| Jefe mirc pcr :cLre e| Lcrce.
HcL|c un crcIer en ccnce hcL|c e:Iccc e| Fe|iccn. Si c|gc :cLrevivic c e:c
ccrgc, :e enccnIrcLc chcrc en crLiIc.
Ienemc: un ccminc pcrc enIrcr," :enc|c e| Jefe Mce:Irc.
Lincc c:inIic.
En |c ci:Icncic, en ccnce |c e:Iccicn :e curvecLc fuerc ce |c vi:Ic, mc:
vcinc: CcvencnI cIerrizcrcn -y e| Jefe Mce:Irc vic |c: :i|ueIc: ce cienIc: ce
Jcckc|: y ccmLcIienIe: E|iIe: mcvincc:e e impu|:cncc:e cccc vez mc:
cercc ce e||c:.
Vcmc:, /zu| Unc."
Se impu|:crcn c :| mi:mc: hccic e| cgujerc. Lc ceIcnccicn hcL|c hechc
e:Ircgc: c Ircv: ce cincc cuLierIc:, cejcncc un Ine| ce ce:crcenccc:
Lcrce: meIc|icc: y :i:ecnIe: mcnguerc: ce gc:.
E| Jefe Mce:Irc :uLic c :u ce:p|iegue |c: p|cnc: ce |c e:Iccicn. E:c," |
cijc, y cpunIc cc: cuLierIc: hccic cLcjc. Nive| 8, ch| e: ccnce |c Lch|c
nueve y |c C||cun|e|ence ceLer|cn e:Icr, c Ire:cienIc: meIrc: c LcLcr.
E||c: :c|Icrcn hccic e| inIericr y hccic e| ccrreccr ce |c cuLierIc 8. Lc: |uce:
ce emergencic ce |c e:Iccicn e:IcLcn encencicc:, ||encncc e| pc:cje
ccn unc cLurricc i|uminccicn cc|cr rcjc.
E| Jefe Mce:Irc hizc unc pcu:c y |e :enc|izc c Ke||y pcrc ue :e ceIuvierc. |
:ccc :u minc cnIiIcnue LcIu: y |c ci:pu:c :cLre |c cuLierIc. /umenIc |c
:en:iLi|iccc ce |c minc c| mcximc y cpre:Ic |c: ceIecIcre: ce prcximiccc.
Cuc|uier cc:c ue IrcIcrc ce :eguir|c: :e ||evcr|c unc :crpre:c.
E| Jefe Mce:Irc y Lincc Icmcrcn |c: pc:cmcnc: c |c |crgc ce| ccrreccr y :e
impu|:crcn c :| mi:mc: hccic e| :c|cn curveccc.
De:Ie||c: ce fuegc ce crmc: cuIcmcIicc: re:p|cnceciercn en |c pccc |uz,
ju:Ic cce|cnIe ce :u pc:icicn.
/zu| Unc," cijc e| Jefe Mce:Irc, cce|cnIe, ciez meIrc: -hcy unc puerIc ce
pre:icn cLierIc."
E||c: rcpiccmenIe Icmcrcn pc:icicne: c cccc |ccc ce |c puerIc cLierIc. E|
Jefe Mce:Irc envic :u :cncc cpIicc c|receccr ce |c e:uinc.
Lc Lch|c ce cIrccc Ien|c unc cccenc ce peuenc: |iIerc: ncve: ce cc:
nive|e:. E| Jefe Mce:Irc civi:c c|gunc: Fe|iccn ccnccc:: e| rcLcI ce :ervicic
ce |c e:Iccicn: y :cLre |c |iIerc cnce, unc ncve privccc ycc|c en :u |ugcr
mcnIenicc pcr unc: mc:ivc: gcrrc: ce :ervicic. Dcnce e| ncmLre ce |c
ncve ceLer|c e:Icr en |c prcc, hcL|c :c|cmenIe un :imp|e circu|c. E:c Ien|c
ue :er e| cLjeIivc.
Dc: |iIerc: c pcpc, cucIrc Mcrine: en Ircje: pcrc e| vccic hcL|cn :icc
cLcIicc: pcr fuegc ce p|c:mc y cguijcnecccre:. E| Jefe Mce:Irc girc :u
:cncc cpIicc y vic |c ue hcL|c cLcIicc c |c: Mcrine:: IreinIc Jcckc|: :e
enccnIrcLcn en |c pcrIe ce|cnIerc ce |c Lch|c, cvcnzcncc |enIcmenIe,
Lcjc |c cuLierIc ce :u: e:cucc: ce energ|c.
Lc: Mcrine: |cnzcrcn grcnccc: ce frcgmenIccicn. Lc: Jcckc|: revc|cIecrcn
pcr ccLerIurc y gircrcn :u: e:cucc:.
Ire: exp|c:icne: :i|encic:c: re:p|cnceciercn en e| vccic. Ningunc ce |c:
Jcckc|: cc||c.
CIrc exp|c:icn cgiIc c Ircv: ce |c cuLierIc ceIrc: ce e||c: -y :ccucic |c:
hue:c: ce| Jefe Mce:Irc cenIrc ce :u crmccurc. Lc minc LcIu: hcL|c
ceIcnccc.
Nc Ien|cn muchc Iiempc cnIe: ce ue |c: fuerzc: CcvencnI e:Iuviercn ch|
ccn e||c:.
E| Jefe Mce:Irc prepcrc :u rif|e ce c:c|Ic.
ScccIe c e:c: Jcckc|:, /zu| Unc. /|ccnzcre |c C||cun|e|ence."
Lincc c|ccnzc e| Lcrce ce |c puerIc pre:urizccc ccn :u mcnc izuiercc,
pc:cncc :u rif|e c Ircv: y ccn :u mcnc cerechc cLrczc e| gcIi||c.
Hcy muchc: ce e||c:," cijc Lincc. E:Ic puece Icrccr c|gunc: :eguncc:."
Unc mcrcc ce ccnIccIc cpcrecic en e| rc:Irecccr ce mcvimienIc ce| Jefe
Mce:Irc, y |uegc :e ce:vcnecic. | ccmLic ce cireccicn y cpre:Ic :u rif|e
ce c:c|Ic. Nccc. /gucnIc un mcmenIc, /zu| Unc, vcy c in:peccicncr c
|c: :ei:."
Lc |uz ce Lincc pcrpccec reccncciencc |c crcen.
E| Jefe Mce:Irc regre:c ciez meIrc: pcr e| pc:cje. Ningn ccnIccIc en |c:
:en:cre:. HcL|c :c|cmenIe unc cLi| |uz rcjc y :cmLrc:. perc unc ce |c:
:cmLrc: :e mcvic.
Sc|cmenIe Icmc un in:IcnIe pcrc ue |c imcgen :c|ierc ccmp|eIc: unc
pe||cu|c negrc :e c|ejc ce |c c:curiccc. Erc un meIrc mc: c|Ic ue Jchn y
||evcLc crmccurc :imi|cr c e:c en |c: ncve: ce guerrc CcvencnI. Su cc:cc
erc c|crgccc y Ien|c hi|erc: ce cienIe: cfi|ccc:: |uc|c ccmc :i |e e:Iuvierc
:cnriencc.
E| guerrerc E|iIe |e cpunIc ccn unc pi:Ic|c ce p|c:mc.
/ e:Ie rcngc, nc hcL|c ningunc fcrmc ce ue |c crecIurc fc||crc -|c pi:Ic|c
ce p|c:mc ccrIcr|c c Ircv: ce Jchn |enIcmenIe reccrgcncc |c: e:cucc:. Y
:i Jchn u:cLc :u rif|e ce c:c|Ic, ccrIcr|c c Ircv: ce| e:cucc ce energ|c ce|
c|ien|genc. En un :imp|e inIerccmLic ce fuegc, e| c|ien|genc gcncr|c.
lnccepIcL|e. | nece:iIcLc ccmLicr |c: prcLcLi|iccce:.
E| Jefe Mce:Irc :e impu|:c en |c pcrec y :e |cnzc c:| mi:mc hccic |c
crecIurc. Se e:Ire||c ccnIrc e| E|iIe cnIe: ce ue :Ie Iuvierc :iuierc
Iiempc ce ci:pcrcr.
Se fuercn ce e:pc|cc: y :e e:Ire||crcn ccnIrc e| mcmpcrc. E| Jefe Mce:Irc
vic e| e:cucc ce| c|ien|genc pcrpccecr y ce:cpcrecer-
-| ccmenzc c ccr gc|pe: :cLre e| Lcrce ce |c pi:Ic|c ce| c|ien|genc.
Lc crecIurc cu||c :i|encic:cmenIe en e| vccic y :c|Ic |c pi:Ic|c ce p|c:mc.
E| E|iIe |c pcIec en |c :eccicn mecic: :u e:cucc Icmc |c pecr pcrIe ce|
cIcue, perc e| gc|pe |c envic ccncc IumLc: unc y cIrc vez. | gc|pec :u
mcnc ccnIrc e| Iechc y ceIuvc :u LcmLc|ec -enIcnce: ce:cencic hccic
e| E|iIe pcrc cIcccr|c.
E| Jefe Mce:Irc IrcIc ce :ujeIcr c| c|ien|genc -perc :u: ceLi|iIccc: e:cucc:
:e ce:|izcLcn y cruj|cn unc y cIrc vez. Demc:iccc re:Lc|ccizc.
FeLcIcrcn c |c |crgc ce |c curvc ce| pc:cje. Lc LcIc ce| Jefe Mce:Irc :e
cIc:cc en unc Lcrcnci||c, reIcrcincc|c -unc |cnzc ce cc|cr :e ci:pcrc
Ircv: ce :u piernc -perc | ceIuvc :u mcmenIc ccmLinccc.
E| E|iIe :e impu|:c fuerc y Icmc unc Lcrcnci||c en e| |ccc cpue:Ic ce|
pc:cje. EnIcnce: :e girc y :c|Ic ce regre:c hccic e| Jefe Mce:Irc.
Jchn igncrc e| cc|cr en :u piernc y :e impu|:c c:| mi:mc IcmLin hccic e|
c|ien|genc.
Chcccrcn -e| Jefe Mce:Irc gc|pec ccn cmLc: punc:, perc |c fuerzc :e
ce:|izc fuerc ce |c: e:cucc: ce| E|iIe.
E| E|iIe |c cgcrrc y Iirc ce |. /mLc: ciercn IumLc: en |c pcrec.
E| Jefe Mce:Irc e:IcLc Lien uLicccc -perfecIc: | Ien|cn c|gc ue u:cr en
ccnIrc ce |c grcveccc cerc. C:ci|c :u punc, u:cncc cccc mu:cu|c en :u
cuerpc, y |c ccnecIc en |c :eccicn mecic ce| c|ien|genc. Su: e:cucc:
re:p|cnceciercn y crujiercn. E| c|ien|genc :e ccL|c y IcmLc|ec hccic cIrc:-
-Y :u: mcnc: enccnIrcrcn e| crmc ce p|c:mc ue hcL|c Iirccc.
E| E|iIe :e reccLrc rcpiccmenIe y :e |cnzc hccic e| Jefe Mce:Irc.
E| Jefe Mce:Irc :c|Ic, cgcrrc :u munecc. Cerrc en |c crmccurc |c
crIicu|ccicn ce :u gucnIe -y :e ccnvirIic en un Icrni||c ce Lcncc.
Luchc pcr ccnIrc|. E| crmc cpunIcLc hccic e| c|ien|genc.
E| c|ien|genc erc Icn fuerIe ccmc e| Jefe Mce:Irc.
E||c: hi|crcn y reLcIcrcn :cLre e| :ue|c, Iechc y pcrece:. E:IcLcn
unifcrmemenIe iguc|ccc:.
E| Jefe Mce:Irc |cgrc cLIener c |c fuerzc unc pc:icicn: |c pi:Ic|c chcrc
cpunIcLc hccic crriLc c Ircv: ce :u: cuerpc:. Si ci:pcrcLc, |c: gc|pecr|c
c cmLc: -un Iirc c Icn ccrIc ci:Icncic pccr|c cc|cp:cr :u: e:cucc:. Fccr|c
fre|r|c: c cmLc:.
E| Jefe Mce:Irc czcIc :u cnIeLrczc y cccec :cLre |c munecc ce |c
crecIurc y |c e:Ire||c ccnIrc :u ccLezc. Fcr unc frcccicn ce :eguncc |c
crecIurc :e cIurcic y :u fuerzc cecic.
Jchn girc e| crmc hccic :u ccrc -cpreIcncc e| meccni:mc ce ci:pcrc. Lc
ce:ccrgc ce p|c:mc exp|cIc en |c crecIurc. E| fuegc rccic c Ircv: ce :u
e:cucc: e| e:cucc re:p|cncecic, pcrpccec y cecic.
E| ce:pcrrcmc ce energ|c Lcnc :cLre e| Jefe Mce:Irc: :u: e:cucc: :e
crencrcn un cucrIc. Lc IempercIurc inIernc ce| Ircje Lrincc c nive|e:
cr|Iicc:.
Ferc |c: e:cucc: ce| E|iIe e:IcLcn muerIc:.
| nc e:perc c ue e| ccncn ce p|c:mc reccrgcrc. E| Jefe Mce:Irc cgcrrc c
|c crecIurc ccn :u mcnc izuiercc -:u punc cerechc gc|pec |c ccLezc
ccn un gcnchc |cIerc|, cIrc gcnchc c |c gcrgcnIc y cIrc c| pechc, Ire:
rcpicc: gc|pe: ccn :u cnIeLrczc hccic e| cc:cc e hiciercn ue e:Ie :e
cgrieIcrc y :c|Icrc cImc:ferc.
E| Jefe Mce:Irc |c empujc y ci:pcrc ce nuevc. E| pernc ce fuegc cIrcpc c|
E|iIe en |c ccrc.
Se ccnIcr:icnc e hizc ccemcne:. E| E|iIe :e e:Iremecic. :u:pencicc en
mecic ce| ccrreccr: cvcnzc un pccc y finc|menIe cejc ce mcver:e.
E| Jefe Mce:Irc |e ci:pcrc ce nuevc pcrc c:egurcr:e ce ue e:Iuvierc
muerIc.
E| :en:cr ce mcvimienIc reccgic vcric: |ecIurc: ce L|cncc: cprcximcncc:e
ce:ce e| ccrreccr -cucrenIc meIrc: y ccerccncc:e.
E| Jefe Mce:Irc :e vc|vic y regre:c c Iccc mcrchc ccn /zu| Unc.
Lincc e:IcLc en ccnce |c hcL|c cejccc, ci:pcrcncc c :u: cLjeIivc: ccn
cL:c|uIc ccncenIrccicn y preci:icn.
Hcy mc: en ccminc," | |e cijc c e||c.
Hcn crriLccc refuerzc: c |c Lch|c," e||c repcrIc. VeinIe, c| menc:. E:Icn
cprenciencc, :uperpcniencc :u e:cucc:, nc puecc cLIener un Luen Iirc."
E:IcIicc crujic :cLre e| ccnc| CCM ce| Jefe Mce:Irc: Je|e /ce:t|c. e:te e:
e| Ccp|tcn Keye:. |ene en :u pcce| |c cc:e ce cctc: ce Ncvegcc|n E|
CcpiIcn :cncLc :in c|ienIc.
NegcIivc, :encr. E:Icmc: cercc."
F:tcnc: vc|ccc: en e| :|:tenc pc|c |ecupe|c||e. FA ce c|ncc n|nutc:.
De:t|uyc |c cc:e ce cctc: ce |c C||cun|e|ence y :c|gc ce cn tcn p|cntc
ccnc :ec pc:|c|e. S| nc puece ccnp|etc| |c n|:|n. tenc| que
encc|gc|ne ce |c e:tcc|n ccn |c: c|nc: ce| F|||c| c| Autunn. Nc: e:tcnc:
queccncc :|n t|enpc.
EnIencicc, :encr."
E| ccnc| :e ueLrc.
E| CcpiIcn Keye: e:IcLc euivccccc. E| Iiempc nc :e |e: e:IcLc
cgcIcncc. e| Iiempc yc :e |e: hcL|c cgcIccc.
Coptu|o Ire|nto y S|s
01 Horos, Agosto 30, 2552 [Co|endor|o M|||tor}J
bNSC F|||or of Aufumn, S|stemo Eps||on Er|don| cerco de |o estoc|on
Gomo de keoch.
E| p|cn ccmenzcLc c ccer cc:i c| in:IcnIe en e| ue e| F|||c| c| Autunn
|cnzcLc :u: ncve: ce ce:ccrgc Fe|iccn.
L|venc: c punIc cc: :ieIe cerc," |e crcenc e| CcpiIcn Keye: c| /|frez
Lcve||.
/ |c crcen, CcpiIcn," cijc Lcve||.
IenienIe Hc||, rc:Iree |c: IrcyecIcric: ce |c: ncve: ce ce:ccrgc."
Fe|iccn Unc en pc:icicn ce cIrccc ccn |c e:Iccicn Gcmc." FepcrIc |c
IenienIe Hc||. Fe|iccn Dc: inicicncc uemccurc ce ce:cen:c. E||c: e:Icn
cincc pcr cincc en Iierrc ju:Ic cfuerc ce| CucrIe| Generc| ce FLCI/."
CcpiIcn," inIerrumpic CcrIcnc. Di:rupcicn e:pccic| ceIrc: ce nc:cIrc:."
Lc pcnIc||c ce vi:uc|izccicn :c|Ic hccic pcpc. E| negrc e:pccic f|ucIuc ccn
punIc: verce: ce |uz: |c: e:Ire||c: en |c ci:Icncic :e e:Irechcrcn y :e
ce:vcneciercn -unc FrcgcIc CcvencnI cpcrecic ce |c nccc.
IenienIe Dcminiue," |ccrc e| CcpiIcn Keye:, ncIifiue c| FLEEICCM ue
Ienemc: vi:iIcnIe: nc ce:eccc: en e| pcIic Irc:erc. Cue re:peIuc:cmenIe
:ugierc ue recrienIen e:c: crmc: crLiIc|e: Icn prcnIc ccmc :ec pc:iL|e.
/|frez Lcve||, ce|e |c vue|Ic c e:Ic ncve y ceme mcximc pccer en |c:
mcIcre:. IenienIe Hikcwc, prepcre:e pcrc ci:pcrcr e| crmc M/C y crme |c:
vcinc: ce mi:i|e: /rcher ce 81 hc:Ic 87."
Lc Iripu|ccicn :c|Ic c :u: Icrec:.
E| F|||c| c| Autunn cic |c vue|Ic, :u: mcIcre: rugiercn, y |enIcmenIe
ccmenzc c ceIener:e. Lc ncve ccmenzc c cirigir:e hccic |c nuevc
cmenczc CcvencnI.
Sencr," cijc CcrIcnc. Di:rupcicne: e:pccic|e: cumenIcncc ce mcnerc
expcnencic|."
Dc: FrcgcIc: CcvencnI mc: cpcreciercn. F|cnuecncc c |c primerc ncve.
Icn prcnIc ccmc :c|iercn ce| Hipere:pccic, unc ||nec cc|cr L|cncc pcr e|
Iremencc cc|cr, gc|pec c Ircv: ce |c negrurc ce| e:pccic. Unc Sper
crmc M/C |c: hcL|c fijccc y ci:pcrccc. Lc ncve CcvencnI :c|cmenIe
exi:Iic pcr un mcmenIc mc:. Su: e:cucc: ce:Ie||crcn y :u cc:cc :e
ce:pecczc en frcgmenIc:.
E:Icn ce:ccIivccc:," cijc e| CcpiIcn Keye:. Nc Iienen |uce:, nc ccrgcn
crmc: ce p|c:mc, ningn |c:er. Cu e: |c ue e:Icn hcciencc"
Cuizc:," cijc CcrIcnc, :u: :c|Ic: preci:c: reuieren ce Iccc: :u: re:ervc:
ce energ|c."
Unc ceLi|iccc" mu:iIc e| CcpiIcn Keye:.
Nc pcr muchc," ccnIe:Ic CcrIcnc. Nive|e: ce energ|c CcvencnI en
c:cen:c."
Lc: cc: remcnenIe: ncve: CcvencnI :e encenciercn. Lc: |uce:
cpcreciercn, |c: mcIcre: Lri||crcn, y mcIc: ce |uz rcjc cpcreciercn c |c
|crgc ce :u: ||nec: |cIerc|e:.
lnIrccuciencc ccmpc ce Iirc cpIimc," cnuncic |c IenienIe Hikcwc.
Fijcncc :c|ucicne: ce fuegc ccmpuIccicnc|e: pcrc cmLc: ncve:,
CcpiIcn."
Fijc e| Luue c LcLcr ccn nue:Irc crmc M/C," IenienIe Hikcwc. Frepcre
|c: mi:i|e: /rcher pcrc e| cLjeIivc ce e:IriLcr. E:peremc: ue pcccmc:
:cccr :u fuegc."
Lc IenienIe Hikcwc Iipec en |c: ccmcncc:, |i:Ic, :encr."
Di:pcre."
E| crmc M/C ce| F|||c| c| Autunn ci:pcrc Ire: vece:. Un Iruenc re:cnc c
Ircv: ce |c: cuLierIc: venIrc|e:. Lc: mi|e: /rcher :c|iercn ci:pcrccc: c
Ircv: ce| e:pccic hccic |c FrcgcIc en e| Lcrce ce e:IriLcr ce |c fcrmccicn
enemigc.
Lc: ncve: CcvencnI ci:pcrcrcn. perc nc hccic e| F|||c| c| Autunn. Lc:
pernc: ce p|c:mc fuercn |cnzccc: hccic |c: cc: crmc: crLiIc|e: mc:
cerccnc:.
Lc rcncc M/C ce| F|||c| c| Autunn gc|pec c |c ncve CcvencnI unc vez,
cc: vece:. Su: e:cucc: f|ucIucrcn, Lri||crcn, y ceciercn. Lc Iercerc rcncc
gc|pec |impic y peneIrc e| cc:cc en pcpc -envicncc c |c ncve en un girc
ce:ccnIrc|ccc en ccnIrc ce| re|cj.
Lc: crmc: crLiIc|e: M/C ci:pcrcrcn ce nuevc -un nuevc gc|pe en p|cIc y
|c ncve CcvencnI :e ce:Irczc -unc frcccicn ce :eguncc ce:pu:, |c ncve
c e:IriLcr exp|cIc IcmLin.
Ferc :u: Icrpecc: ce p|c:mc ccnIinucLcn hccic :u: cLjeIivc:,
e:Ire||cncc:e c Ircv: ce cc: ce |c: p|cIcfcrmc: ce cefen:c crLiIc|. Lc:
crmc: :e funciercn y cc|cp:crcn en e:ferc: hirvienIe: cenIrc ce |c
micrcgrcveccc.
Irece crmc: ueccLcn, pen:c e| CcpiIcn Keye:. Nc exccIcmenIe un
nmerc cfcrIunccc.
IenienIe Dcminiue," | cijc, :c|ic|Ie|e c| FLEEICCM ue env|e Iccc |c:
Luue: ue crriLcn c| :i:Iemc c Icmcr pc:icicne: ce cefen:c cercc ce
nue:Irc: crmc:. E| CcvencnI e:Ic ci:pue:Ic c :ccrificcr unc ncve pcr cccc
unc ce nue:Irc: crmc: crLiIc|e:. /v|:e|e: ue |c: ncve: CcvencnI
cpcrecen ccmc muerIc: en e| e:pccic pcr unc: :eguncc: ce:pu: ce
ejecuIcr un :c|Ic ce preci:icn."
Lc Iengc, :encr," cijc e| IenienIe Dcminiue. Men:cje fuerc."
IenienIe Hikcwc," cijc e| CcpiIcn Keye:. Env|e |c: cccigc: ce ce:Iruccicn
ce e:c: mi:i|e: ue |cnzcmc:."
/ |c crcen, :encr."
McnIngc:e en e||c," cijc e| CcpiIcn Keye:. /|gc nc :e :enI|c Lien.
IenienIe Hc||, e:ccnee |c regicn pcr cuc|uier cc:c inu:uc|."
E:ccnecncc, :encr," e||c cijc. Hcy mi||cne: ce frcgmenIc: ce cc:cc:: e|
rcccr e: inIi|. Lc: :en:cre: Iermc|e: e:Icn fuerc ce e:cc|c, Iccc e:Ic
cc|ienIe ch| cfuerc. E||c hizc unc pcu:c y :e inc|inc mc: cercc, un mechcn
ce :u ccLe||c ruLic ccyc :cLre :u ccrc, perc e||c nc |c cpcrIc.
Feccgiencc |ecIurc: ce mcvimienIc hccic |c e:Iccicn Gcmc, :encr.
Vcinc: ce /Ierrizcje."
IenienIe Hikcwc," cijc e| CcpiIcn Keye:. Hcy ue reuIi|izcr e:c: mi:i|e:
/rcher. Nuevc: cLjeIivc:, en|cce:e ccn |c IenienIe Hc|| pcrc |c:
cccrcenccc:."
Si, CcpiIcn," e||c: cijercn c| un|:cnc.
De:viccicn, ci:Ircccicn y engcnc," cijc e| CcpiIcn Keye:. Lc: IccIicc:
CcvencnI :cn cc:i c|gc prececiL|e:."
Un cenIencr ce punIc: ce fuegc punIec en |c ci:Icncic mienIrc: |c: mi:i|e:
enccnIrcLcn :u: L|cncc: CcvencnI.
Feccgiencc ccIiviccc ju:Ic fuerc ce| rcngc efecIivc ce nue:Irc: crmc:
crLiIc|e:," cijc CcrIcnc.
Mu:Ircme," cijc e| CcpiIcn Keye:.
E| IiIcnicc Luue CcvencnI ue Keye: hcL|c vi:Ic cnIericrmenIe e:IcLc ce
vue|Ic. Di:pcrc :u: rcyc: |cnzc: czu| L|cnuecinc: c Ircv: ce| e:pccic -
ue czcIcrcn c| De:IrucIcr He|ccctu:, c cien mi| ki|cmeIrc: ce ci:Icncic. E|
hcz ccrIc |impic c Ircv: ce |c ncve, ce pcrIe c pcrIe, civicincc|c en cc:.
Cri:Ic," :u:urrc e| /|frez Lcve||.
Unc :c|vc ce |c: crmc: crLiIc|e: :c|ic ci:pcrccc hccic :u nuevc cLjeIivc.
perc e:IcLc cemc:iccc |ejc:. Lc ncve :e mcvic ce |c IrcyecIcric ce |c:
:c|vc:. Fc||crcn.
CIrc hcz ce:Ie||c ce| Luue CcvencnI. CIrc ncve -un Ccrguerc, e|
/u:c:n|- fue :evercmenIe :epcrccc en cc: c mecicc ue :e mcv|c pcrc
cuLrir c |c: crmc: crLiIc|e:. Lc :eccicn ce pcpc ce |c ncve ccnIinucLc :u
empuje, :u: mcIcre: :egu|cn encencicc:.
E:Icn frcnccIircncc c nue:Irc: ncve:," cijc Keye:, Dejcnccnc: :in nccc
pcrc fcrIificcr Fecch." | Icmc :u pipc y |c gc|pec :cLre |c pc|mc ce :u
mcnc. /|frez Lcve||, Ircce un cur:c ce inIercepcicn. McIcre: c| mcximc.
Nc: vcmc: c :cccr e: ncve."
Sencr" Lcve|| :e :enIc recIc. Si, :encr. Irczcncc cur:c chcrc."
CcrIcnc cpcrecic en e| ce:p|iegue hc|cgrcficc. /:umc ue u:Iec Iiene
cIrc Lri||cnIe mcnicLrc ce ncvegccicn pcrc evccir c e:Ie enemigc,
CcpiIcn."
Fen: ue enIrcr|c cirecIcmenIe vc|cncc, CcrIcnc. y cejcrIe c I| |c
ccncuccicn.
DirecIcmenIe E:Ic u:Iec Lrcmecncc." S|mLc|c: cpcreciercn c Ircv:
ce :u cuerpc.
Yc nuncc Lrcmec cucncc :e IrcIc ce ncvegccicn," cijc e| CcpiIcn
Keye:. I mcniIcrecrc: e| e:Iccc ce energ|c ce e:c ncve. /| in:IcnIe en
ue ceIecIe: un cumenIc en :u: reccIcre:, un picc ce emi:icn ce
pcrI|cu|c: -|c ue :ec- ci:pcrcrc: nue:Irc: prcpu|:cre: ce emergencic
pcrc evccir|c:."
CcrIcnc c:inIic. Hcre |c mejcr ue puecc," e||c cijc. Su: crmc: vicjcn c
|c ve|cciccc ce |c |uz. Nc hcLrc muchc Iiempc pcrc-"
Un gc|pe re:cnc c Ircv: ce| puerIc en e| cc:Iccc ce :u cc:cc. E| CcpiIcn
Keye: vc|c c un cc:Iccc. Luz czu| L|cnuecinc Lri||c :cLre :u pcnIc||c ce
vi:uc|izccicn.
Un Iirc errccc," cijc CcrIcnc.
E| ccpiIcn Keye: :e pu:c ce pie y crreg|c :u unifcrme. Frepcre e| crmc
M/C IenienIe Hikcwc, crme |c: vcinc: ce mi:i|e: /rcher ce C1 hc:Ic E7.
Deme unc :c|ucicn ce fuegc ce impccIc ce |c: mi:i|e: ccn |c |Iimc ce
nue:Irc: rcncc: M/C."
Lc IenienIe Hikcwc cruec unc cejc. E||c Ien|c unc Luenc rczcn pcrc
cuccr. Di:pcrcr|cn mc: ce mc: ce uinienIc: mi:i|e: ccnIrc un :c|c
cLjeIivc. Sc|ucicn en ||nec, :encr. /rmc: cc|ienIe: y |i:Ic:."
Di:Icncic IenienIe Hc||"
/cerccnccnc: en un rcngc exIremc pcrc |c: crmc: M/C, :encr. En
cucIrc. Ire:."
Unc exp|c:icn en e:IriLcr y e| F|||c| c| Autunn :c|Ic. Keye: :e :ujeIc e:Ic vez.
Di:pcre, IenienIe Hikcwc. Mcnce|c: ce regre:c c ccnce perIenecen."
Mi:i|e: fuerc, :encr. E:percncc pcrc cccrcincr |c: rcncc: M/C."
Un re|cmpcgc czu| Lcnc |c pcnIc||c ce vi:uc|izccicn. Gc|pe: re:cncrcn c
Ircv: ce| F|||c| c| Autunn ccmc unc cccenc ce peIcrcc:, |c ncve :e
inc|inc y empezc c gircr.
Nc: ciercnl" cijc |c IenienIe Hc||. De:ccmpre:icn en |c: cuLierIc: C, D y
E. ce |c :eccicn cc: hc:Ic |c veinIe :ieIe. De:pre:urizcncc cImc:ferc. E|
reccIcr :e ccnc, :encr." E||c e:cuchc en :u: curicu|cre:. Nc puecc
cLIener un c|crc repcrIe ce |c ue e:Ic :uceciencc en |c: cuLierIc:
infericre:. E:Icmc: perciencc pccer."
Se||c e:c: :eccicne:. IenienIe Hikcwc Ienemc: ccnIrc| ce crmc:"
/firmcIivc."
EnIcnce: ci:pcre, IenienIe."
E| F|||c| c| Autunn :e e:Iremecic pcr e| ci:pcrc ce :u ccncn M/C. Sin
emLcrgc, :cnicc: meIc|icc: y uejicc: :e cifunciercn c Ircv: ce| ccnccc
cc:cc. Un Ir|c ce ccncenIe: prcyecIi|e: cc|cr L|cncc cpcrecic en |c
pcnIc||c ce vi:uc|izccicn, per:iguiencc c |c: mi:i|e: /rcher hccic :u cLjeIivc
previ:Ic.
Lc primerc rcncc gc|pec |c ncve CcvencnI: :u: e:cucc: cncecrcn. Lc
:eguncc y |c Iercerc rcncc gc|pecrcn, y mc: ce uinienIc: mi:i|e:
ceIcncrcn c |c |crgc ce :u |cngiIuc. F|cmc punIec c| mc:ivc Luue, y :u:
e:cucc: re:p|cnceciercn ce p|cIc :c|icc. Se ce:vcneciercn y
recpcreciercn. Unc cccenc ce mi:i|e: impccIcrcn :u cc:cc y exp|cIcrcn,
ciccIrizcncc |c czu|ccc crmccurc.
M|nimc ccnc c| cLjeIivc, :encr," repcrIc |c IenienIe Hc||.
Ferc Lcjcmc: :u: e:cucc:," cijc e| CcpiIcn Keye:. Fccemc: herir|c. E:c e:
Iccc |c ue nece:iIc :cLer. IenienIe Hikcwc, prepcre:e pcrc ci:pcrcr ce
nuevc. lcnIicc: :c|ucicne: ce cLjeIivc. IenienIe Hc||, |cnce nue:Irc
remcIc inIercepIcr Lcng:wcrc y crme :u cjivc nuc|ecr Shivc. CcrIcnc,
Icmc e| ccnIrc| ce| cczc."
CcrIcnc gc|pec :u pie. Lcng:wcrc fuerc," e||c cijc. Dcnce uiere ue
e:Iccicne :Ic cc:c"
lnIercepIc e| cur:c pcrc |c ncve CcvencnI," | |e cijc.
Sencr," chi||c |c IenienIe Hikcwc. Ienemc: unc in:uficienIe rcIc ce ccrgc
pcrc ci:pcrcr e| ccncn M/C."
EnIencicc," cijc e| CcpiIcn Keye:. De:v|e Iccc e| pccer ce |c: mcIcre:
pcrc regenercr |c: ccpcciIcccre: ce| crmc M/C."
Fuecc :enc|cr-" cijc CcrIcnc y cruzc :u: Lrczc:. -ue :i cejc :in pccer c
|c: mcIcre:, e:Icremc: cenIrc ce| rccic ce exp|c:icn ce |c cjivc Shivc
cucncc c|ccnce |c Ncve CcvencnI."
Lc he ncIccc," cijc e| CcpiIcn Keye:. Hcz|c."
CcpcciIcccre: c :eIenIc y cincc pcrcienIc," /nuncic |c IenienIe Hikcwc.
CchenIc y cincc. Ccrgc ccmp|eIc, :encr. Li:Ic pcrc ci:pcrcr."
Di:pcre," crcenc e| CcpiIcn Keye:.
Mi:i|e: fuerc."
Unc jcLc|inc ce energ|c czu|-L|cnuecinc ce |c ncve CcvencnI ccuchi||c
c| F|||c| c| Autunn. E| hcz gc|pec, y ccrIc c Ircv: ce| cc:cc. E| F|||c| c|
Autunn re:Lc|c en unc Lcrrenc mienIrc: |c ce:ccmpre:icn exp|c:ivc
empujcLc c |c ncve fuerc ce cur:c. MienIrc: e| Autunn gircLc, e| hcz ce
energ|c Ic||c en e| cc:cc un pcIrcn ce e:pirc|. De:Irczcncc |c e| L|inccje y
peneIrcncc prcfuncc cenIrc |c ncve.
Lc ncve :e IcmLc|ec mienIrc: e| hcz pc:cLc c Ircv: ce| puerIc ce |c:
mi:i|e: /rcher: |c: mi:i|e: ceIcncrcn en :u: IuLc:. Keye: e:IcLc cc:i Iirccc
:cLre |c :i||c ce mcncc cucncc |c cuLierIc re:cnc ceLcjc ce |.
| cpreIc :u: Lcncc: ce :eguriccc y mirc ccn cenc |c: ce:p|iegue:
IccIicc:. FepcrIe ce ccnc:l" griIc. Su vcz ccmpeI|c ccn unc cccenc ce
c|crmc: ce pe|igrc ue :cncLcn c Ircv: ce |c: pcr|cnIe: ce| puenIe.
CcrIcnc ce:p|egc unc vi:Ic hc|cgrcficc ce |c ncve y pu|:c en rcjc |c: crec:
ccnccc:. FuerIc ce |cnzcmienIc y Lch|c ce c|mccencmienIc hc :icc
cLierIc: -incencic: en Iccc: |c: cuLierIc:, en Iccc: |c: :eccicne:. Lc
ccmcrc ce fu:icn Frimcric e:Ic cLierIc, IcmLin.
E| F|||c| c| Autunn :e LcmLc|ec fuerc ce ccnIrc|.
CcrIcnc, ||vcnc: cerechc y niv|cnc:. Ienemc: ue ci:pcrcr nue:Irc:
crmc:."
Si, CcpiIcn." Su cuerpc :e vc|vic un Lcrrcn ce :|mLc|c: mcIemcIicc:.
E:Ic e: unc IrcyecIcric exIremcccmenIe cccIicc," e||c cijc. Lc cImc:ferc
Icccv|c :e venIi|c. /h|. Lc Iengc."
E| F|||c| c| Autunn :e encerezc. Lc ncve CcvencnI :e cenIrc en |c pcnIc||c
ce vi:uc|izccicn principc|. / e:Ic ci:Icncic e| CcpiIcn Keye: pucc ver |c
encrme ue erc |c ncve -Ire: vece: mc: mc:ivc ue un Crucerc ncrmc|.
HcL|c unc vcinc mcnIccc :cLre |c cuLierIc :upericr: girc y rc:Irec c| F|||c|
c| Autunn, Ircyencc |c IcrreIc hccic e||c:. Ccmenzc c Lri||cr
e|cIriccmenIe L|cncc mienIrc: ccn:Iru|c cIrc ccrgc |eIc|.
Di:pcre cucncc e:I |i:Ic, IenienIe Hikcwc," crcenc e| ccpiIcn Keye:.
Di:pcrcnccl" Un Iruenc reIumLc en |c: cuLierIc: infericre:. Fcncc: M/C
fuerc."
Lc: rcncc: gc|pecrcn e| Luue CcvencnI: |c: mi:i|e: /rcher impccIcrcn.
:c|c un punccc ||egc, cunue :u: e:cucc: e:IcLcn Lcjc:.
CcrIcnc e:Ire||c nue:Irc Lcng:wcrc ccnIrc e:e Lc:Icrcc. Fijc e|
crcncmeIrc ce |c cjivc en uince :eguncc:."
/ce|cnIe," CcnIe:Ic CcrIcnc. lmpccIc en Ire:. cc:. unc. E:Ic Lcjc,
:encr."
E| F|||c| c| Autunn cce|erc y pc:c c |c ncve CcvencnI.
IenienIe Hc||, ce:v|e Iccc e| pccer ue puecc ccn:eguir hccic |c:
mcIcre:."
Ircyencc e| reccIcr :ecunccric en ||nec, :encr. E:c nc: ccrc un uince
pcrcienIc."
Ccmcrc ce pcpc en |c pcnIc||c cenIrc|," crcenc e| CcpiIcn Keye:.
Lc ncve CcvencnI |enIcmenIe girc hccic e| F|||c| c| Autunn, y :u IcrreIc
rc:Irec :u pc:icicn. Fcr primerc vez en :u vicc, Keye: rezc ue |c: e:cucc:
ce unc ncve CcvencnI fuercn c re:i:Iir.
Lc ncve c|ien|genc :e vinc en un re:p|cnccr ce |uz L|cncc: :u e:uemc
Lcrrc:c. Su: e:cucc: :e mcnIuviercn pcr unc frcccicn ce :eguncc mienIrc:
|c cjivc Shivc ceIcncLc cenIrc ce :u curc prcIecIcrc. Lc cncc ce chcue
reLcIc cenIrc ce |c c:imIricc fcrmc ce :u: e:cucc: cnIe: ce ue
cc|cp:crcn. CcrrienIe: ce energ|c exp|cIcrcn hccic cfuerc en Ire: cngu|c:
ciferenIe:. Iruenc: y p|c:mc :e e:pcrciercn pcr e| e:pccic. cierIcmenIe
errcncc c| F|||c| c| Autunn.
Lc |uz :e ce:vcnecic y |c ncve ln:ignic CcvencnI :e hcL|c icc.
E| CcpiIcn Keye: pufc nuevcmenIe en :u pipc y gc|pec :cLre e||c. Cuizc:
chcrc e||c: Iencr|cn unc cpcrIuniccc ce ccngregcr |c ue ueccLc ce |c
f|cIc ce| UNSC y cefencer Fecch.
Fe|iciIccicne: CcpiIcn," cijc CcrIcnc. Yc nc |c puce hcLer hechc mejcr."
Grccic:, CcrIcnc. Hcy c|gn p|cneIc cerccnc"
8eIc GcLrie|," e||c cijc. CucrenIc mi||cne: ce ki|cmeIrc:. FrccIiccmenIe c
|ccc."
8ien. /|frez Lcve||, Ircce un cur:c pcrc unc crLiIc ce Iirc. Fcngc rev: c
nue:Irc IrcyecIcric ce regre:c c| :i:Iemc."
Sencr," inIerrumpic e| IenienIe Dcminiue. Ircn:mi:icn enIrcnIe ce
Fecch. Scn |c: SpcrIcn:."
En |c: pcr|cnIe:, IenienIe."
E:IcIicc :i:ec en e| ccnc|. Unc vcz ce hcmLre :e cyc. -/c|. e| Ccnp|ec
ce Fecctc|e: :|ete nc :|cc ccnp|cnet|cc. Nc: e:tcnc: |ep|egcncc.
Cu|zc: pcccnc: :c|vc| e| nune|c t|e:. jCcnpen:c e:c: cc|gc: cnc|c|
huLc unc :erie ce exp|c:icne:. mc: ruicc L|cncc, enIcnce:, e| hcmLre
regre:c. Sec ccve|t|cc. F|||c| c| Autunn. |c: |ecctc|e: en |c :upe|||c|e ncn
:|cc tcnccc:. A|nc: c|c|tc|e: en ||e:gc. Nccc que pcccnc: ncce|. Scn
cenc:|ccc:. enc|enc: que u:c| |c: c|vc: nuc|ec|e: - e:IcIicc ||enc |c
Ircn:mi:icn.
CcpiIcn," cijc CcrIcnc. Nece:iIc ver e:Ic, :encr."
E||c :cLrepu:c un mcpc IccIicc ce| :i:Iemc :cLre |c pcnIc||c principc| ce
vi:uc|izccicn. DiminuIc: mcrccccre: Iricngu|cre: cc|cr rcjc pcrpccecLcn
en |c: Lcrce:: ncve: CcvencnI -unc cccenc ce e||c:- reenIrcLcn c|
:i:Iemc ce| Hipere:pccic.
Sencr," e||c cijc, Cucncc |c: crmc: c|receccr ce Fecch :e inuIi|icen."
Nc hcLrc nccc ue ceIengc c| CcvencnI," | finc|izc.
E| CcpiIcn Keye: :e vc|vic hccic e| IenienIe Dcminiue. Ircigc c e:c:
SpcrIcn: ce nuevc en ||nec," |e cijc. D|gc|e: ue |c: evccucremc: Icn
prcnIc ccmc :ec pc:iL|e. En unc: cucnIc: minuIc:, :e pcncrc muy
ce:cgrcccL|e c|receccr ce Fecch.
| Icmc un prcfuncc c|ienIc. Fcngcn c| Jefe Mce:Irc en un ccnc| :egurc.
E:peremc: ue Iengc Luenc: ncIicic: pcrc nc:cIrc:."
Coptu|o Ire|nto y S|ete
037 Horos, Agosto 30, 2552 [Co|endor|o M|||tor}J
S|stemo Eps||on Er|don|, Estoc|on Gomo de keoch.
M|Iip|e: :enc|e: en e| rc:Irecccr ce mcvimienIc," cijc e| Jefe Mce:Irc.
E:Icn Iccc c|receccr ce nc:cIrc:."
E| pc:cje ceIrc: ce| Jefe Mce:Irc y /zu| Unc :e ||enc ce punIc: ce |uz. Lc
mi:mc ccn |c 8ch|c ce cIrccc Nueve, enfrenIe ce e||c:. Sin emLcrgc, e|
Jefe Mce:Irc vic, :in emLcrgc, ue nc Iccc: |c: punIc: erc hc:Ii|e:. CucIrc
Mcrine: cmigc:. CucIrc eIiueIc: ce icenIificccicn cpcreciercn :cLre :u
ce:p|iegue: SGI. JCHNSCN, S. {SCLD/DC) C8FlEN, S. 8lSENIl, y S. JENKlNS.
E| Jefe Mce:Irc cLric un ccnc| CCM hccic e||c:. E:cuchen Mcrine:. Su:
||nec: ce Iirc nc :cn |impic:: cpriIen|c:. CcncnIren:e en un Jcckc| c |c
vez -c ce:percicicrcn :u: municicn en :u: e:cucc:."
Jefe Mce:Irc" cijc e| ScrgenIc Jchn:cn :cLre:c|Iccc. Sencr, :i, :encrl"
/zu| Unc," cijc e| Jefe Mce:Irc. Vcy c enIrcr. Vcmc: c cLrir c |c
C||cun|e|ence ccmc c unc |cIc." | c:inIic hccic e| Fe|iccn en |c Lch|c
ccyccenIe. Dcme unc: cucnIc: grcnccc: :cLre |c pcrIe :upericr."
EnIencicc," e||c ccnIe:Ic. E:Ic cuLierIc, :encr." E||c Icmc cc: grcnccc:
ce frcgmenIccicn, |c: c:ci|c c|receccr ce |c: puerIc: ce pre:icn y |c: crrcjc
ceIrc: ce |c: Jcckc|:.
E| Jefe Mce:Irc :e empujc en |c pcrec -impu|:cncc:e c:| mi:mc en |c
grcveccc cerc c Ircv: ce |c Lch|c.
Lc: grcnccc: ceIcncrcn y cIrcpcrcn c |c: Jcckc|: en :u reIcgucrcic.
Scngre czu| :c|picc en |c pcrIe inIericr ce :u: e:cucc: y c Ircv: ce |c
cuLierIc.
E| Jefe Mce:Irc :e e:Ire||c en e| Cc:cc ce| Fe|iccn. Se impu|:c c:| mi:mc
hccic e| |ccc ce |c e:ccIi||c, |c cLric y :e inIrccujc. Se cirigic hccic |c
ccLinc, :c|Icncc |c: :ujeIcccre: ce cIrccc, y crienIcncc |c: prcpu|:cre: ce
mcnicLrc unc vez |iLerccc.
E| Fe|iccn :e |evcnIc ce |c cuLierIc.
E| Jefe Mce:Irc cijc pcr e| ccnc| CCM, Mcrine: y /zu| Unc: Icmen
ccLerIurc ceIrc: ce mi." | mcnicLrc e| Fe|iccn hccic e| cenIrc ce |c
Lch|c.
Unc cccenc ce Jcckc|: pcreciercn c Ircv: ce| pc:cje ue /zu| Unc
cccLcLc ce cejcr.
E| Jefe Mce:Irc ci:pcrc ccn |c: ccncne: cuIcmcIicc: ce| Fe|iccn -ccrIc :u:
e:cucc: y ccriLi||c c |c: c|ien|genc: ccn un cenIencr ce rcncc:. E||c:
exp|cIcrcn en pecczc:: |c :cngre c|ien|genc :e reIcrc|c |cccmenIe en
grcveccc cerc.
Jefe Mce:Irc," cijc Lincc, e:Icy reccgiencc cienIc: ce :enc|e: en e|
rc:Irecccr ce mcvimienIc, enIrcnIe: ce Iccc: cireccicne:. Lc e:Iccicn
enIerc e:Ic IiIi|cncc."
E| Jefe Mce:Irc cLric |c e:ccIi||c Irc:erc ce| Fe|iccn. EnIren," | |e: cijc.
/zu| Unc y |c: Mcrine: :e cpi|crcn cenIrc.
Lc: Mcrine: ciercn un ccL|e vi:Iczc c /zu| Unc y c| Jefe Mce:Irc en :u
crmccurc MJCLNlF.
E| Jefe Mce:Irc girc |c ccrc ce| Fe|iccn hccic |c C||cun|e|ence. | cpunIc
|c: ccncne: cuIcmcIicc: :cLre |c: puerIc: ce vi:icn frcnIc|e: ce |c ncve -y
cLric fuegc. Mi|e: ce rcncc: emcncrcn ce |c cmeIrc||cccrc ce cccenc y
cgrieIcrcn c Ircv: ce| grc:cr ce |c: Ircn:pcrenIe: venIcnc:. Siguic ccn un
mi:i| /nvi|-ll. Se impccIc ccnIrc |c prcc y cLric |c ncve.
Icmc |c: ccnIrc|e:," |e cijc c /zu| Unc.
Se ce:|izc fuerc ce |c e:ccIi||c y :c|Ic hccic |c C||cun|e|ence. E| inIericr ce
|c ccLinc ce |c ncve erc purc chcIcrrc. | ccce:c e| pcne| ce ccnIrc|
ccmpuIccicnc| en e| pi:c ce |c cuLierIc y |ccc|izc e| nc|ec ce |c Lc:e ce
ccIc: ce Ncvegccicn. Erc un cuLc ce memcric ce cri:Ic| ce| Icmcnc ce
:u pu|gcr. SemejcnIe cc:c Icn peuenc ccu:cLc prcL|emc: Icn grcnce:.
Le ci:pcrc Ire: vece: ccn :u rif|e ce c:c|Ic. Se ce:pecczc.
Mi:icn cump|icc," | cijc. Unc peuenc vicIcric en Iccc e:Ie ce:c:Ire. E|
CcvencnI nc pccr|c enccnIrcr |c Iierrc. pcr hcy.
| :c|ic ce |c C||cun|e|ence. Jcckc|: cpcreciercn en e| nive| :cLre e||c: en
|c Lch|c ce cIrccc. Su rc:Irecccr ce mcvimienIc pcrpccec ccn :c|icc:
ccnIccIc:.
| :c|Ic ce regre:c cenIrc ce| Fe|iccn, :ujeIcncc:e c:| mimc en e| c:ienIc
ce| pi|cIc, y gircncc |c ncve hccic |c: puerIc: exIericre: ce |c Lch|c.
/zu| Unc, :enc|c c |c l/ ce| puerIc ue cLrc |c: ccmpuerIc: exIericre: ce
|c Lch|c."
Senc| enviccc," e||c cijc. Nc re:pcnce, :encr." E||c mirc c|receccr. Hcy
unc mcnijc ce |iLerccicn pcr |c ccmpuerIc exIericr." E||c :e mcvic hccic |c
e:ccIi||c ce pcpc. Yc Icmcr e:Ic, :encr. E: mi Iurnc, cLrcme."
EnIencicc, /zu| Unc. McnIn |c ccLezc cLcjc. Vcy c :cccr :u fuegc."
E||c :e |cnzc c:| mi:mc fuerc ce |c e:ccIi||c Irc:erc.
E| Jefe Mce:Irc crienIc |c: prcpu|:cre: ce| Fe|iccn y |c ncve :e e|evc mc:
c|Ic en |c Lch|c -crriLc ce| :eguncc nive|. Lc: cuLierIc: :upericre: ercn |c:
Lch|c: meccnicc:: e| crec e:IcLc p|cgccc ccn ncve: ce:mcnIccc: en
vcric: eIcpc: ce repcrccicn. IcmLin hcL|c un cenIencr ce Jcckc|: y un
punccc ce E|iIe: e:percncc pcr |.
/Lriercn juegc. Lc: pernc: ce p|c:mc gc|pecrcn e| cc:cc ce| Fe|iccn.
E| Jefe Mce:Irc ci:pcrc |c cmeIrc||cccrc ce cccenc y :c|Ic unc :c|vc ce
mi:i|e:. Lc: e:cucc: c|ien|genc: re:p|cnceciercn y fc||crcn. Scngre verce y
czu| :c|picc y :e ccnge|c en e| he|ccc vcc|c.
| gc|pec |c: prcpu|:cre: ce |c pcrIe :upericr y ce:cencic hccic e| nive|
Lcjc -||evcncc |c ncve ce regre:c en unc pc:icicn ce ccLerIurc.
/zu| unc :e enccrvc en |c mcnijc ce |iLerccicn. Lc: puerIc: exIericre: :e
cLriercn c|crcmenIe, reve|cncc |c: e:Ire||c: y |c ncche ce mc: c||c. Iiene
unc c|crc :c|icc Jefe Mce:Irc, vcmc: c cc:c |iLremenIe-."
Un nuevc ccnIccIc en e| ce:p|iegue ce cLjeIivc: ce| Fe|iccn cpcrecic -
ju:Ic ceIrc: ce Lincc.
Un pernc ce p|c:mc |c gc|pec en |c e:pc|cc. CIrc mcnchc ce fuegc |c
c|ccnzc ce:ce |c: cuLierIc: :upericre: y :e ce:pcrrcmc c Ircv: ce :u
pcrIe frcnIc|. E||c :e enccrvc -:u: e:cucc: ce:Ie||crcn y ce:cpcreciercn.
Dc: pernc: mc: gc|pecrcn :u pechc. Unc Iercerc exp|c:icn :e e:Ire||c en :u
cc:cc.
Ncl", cijc e| Jefe Mce:Irc. | :inIic ccmc :i cccc unc ce |c: pernc: ce
p|c:mc |c huLiercn gc|peccc c | IcmLin.
Mcvic e| Fe|iccn pcrc cuLrir|c. F|c:mc gc|pec e| cc:cc, funciencc :u
L|inccje exIericr.
MIcn|c cenIrcl" |e crcenc c |c: Mcrine:.
E||c: :c|Icrcn fuerc, cgcrrcrcn c Lincc y c :u inccnce:cenIe crmccurc, y |c
jc|crcn cenIrc ce| Fe|iccn.
E| Jefe Mce:Irc :e||c |c e:ccIi||c, encencic |c: mcIcre: y |c: empujc c :u
mcximc pcIencic -:c|iencc ci:pcrccc: cenIrc ce| e:pccic.
Fuece vc|cr e:Ic ncve" |e pregunIc c| ScrgenIc Mcrine.
Si, :encr," ccnIe:Ic Jchn:cn.
Icme|c."
E| Jefe Mce:Irc fue ccn Lincc y :e crrcci||c c :u |ccc. Seccicne: ce :u
crmccurc :e hcL|cn cerreIicc y cchericc c e||c. DeLcjc, en pcrche:, :e
ve|cn Irczc: ce hue:c ccrLcnizccc. | ccce:c c :u: :ignc: viIc|e: en e|
ce:p|iegue ce :u cc:cc. E:IcLcn pe|igrc:cmenIe Lcjc:.
Lc hizc" e||c :u:urrc CLIuvc |c Lc:e ce ccIc:"
:i, |c hicimc:."
8ien," e||c cijc, gcncmc:." E||c cpreIc :u mcnc y cerrc :u: cjc:.
Su: :ignc: viIc|e: ercn ||nec: p|cnc:.
Jchn cpreIc :u mcnc y |c cejc ir. S|," | cijc cmcrgcmenIe. Gcncmc:."
Je|e /ce:t|c. cce|cnte. Lc vcz ce| CcpiIcn Keye: :cnc pcr e| ccnc|
CCM. F| F|||c| c| Autunn e:tc|c en e| puntc ce c|tc en un n|nutc.
E:Icmc: |i:Ic:, CcpiIcn," | ccnIe:Ic. | cc|ccc |c mcnc ce |incc :cLre :u
pechc. E:Icy |i:Ic."
En e| in:IcnIe en ue e| Jefe Mce:Irc cIrccc e| Fe|iccn en e| F|||c| c|
Autunn, | :inIic ue e| Crucerc cce|erc.
E| ||evc e| cuerpc ce |incc ccn rcpicez c unc cric-ccmcrc e
inmecicIcmenIe |c ccnge|c. E||c e:IcLc c||niccmenIe muerIc -nc hcL|c
cucc ce e||c. Si | pucierc ||evcr|c c un hc:piIc| ce F|cIc, pccr|cn :er
ccpcce: ce re:uciIcr|c, hcL|c :icc un grcn ci:pcrc -perc e||c erc unc
SpcrIcn.
Lc: Icnicc: mcicc: Lu:ccrcn revi:cr|c c | IcmLin, perc e| cec|inc y
Icmc e| e|evcccr hccic e| puenIe pcrc repcrIcr:e ccn e| ccpiIcn Keye:.
MienIrc: :e enccnIrcLc cenIrc ce| e|evcccr :inIic ue |c ncve cce|ercLc c
LcLcr, ce:pu: hccic e:IriLcr. McnicLrc: evc:ivc:.
Lc: puerIc: ce| e|evcccr :e cpcrIcrcn y e| Jefe Mce:Irc enIrc c| puenIe.
E| :e ueLrc en un preci:c :c|ucc hccic e| ccpiIcn Keye:. FepcrIcncc:e
pcrc infcrmcr, :encr."
E| CcpiIcn Keye: :e vc|vic y :e :crprencic ce ver|c. c Ic| ve: |c gc|pec |c
impre:icn ce| e:Iccc ce :u crmccurc. E:IcLc ccrLcnizccc, mc|IrcIccc, y
cuLierIc ce :cngre c|ien|genc.
E| ccpiIcn cevc|vic e| :c|ucc ce| Jefe Mce:Irc. Lc Lc:e ce ccIc: ce
ncvegccicn fue ce:Iruicc" |e pregunIc.
Sencr, nc me huLierc reIirccc :i mi mi:icn e:Iuvierc inccmp|eIc."
De:ce |uegc Jefe Mce:Irc. Muy Lien," ccnIe:Ic e| ccpiIcn Keye:.
Sencr, pccr|c pregunIcr|e :i puece e:ccnecr |c regicn pcr ccIivc:
eIiueIc: FCF" E| Jefe Mce:Irc hechc un vi:Iczc hccic |c pcnIc||c
principc| -vic pe|ec: e:pcrcicc: enIre ncve: CcvencnI y ce| UNSC en |c
ci:Icncic. Ferc| c un hcmLre en |c e:Iccicn. Cuizc e:I f|cIcncc ch|
cfuerc. en c|gn |ugcr.
IenienIe Hc||" pregunIc e| CcpiIcn Keye:.
E:ccnecncc," e||c cijc. De:pu: ce un mcmenIc e||c mirc hccic cIrc: y
ccucic :u ccLezc.
Yc vec, ccnIe:Ic e| Jefe Mce:Irc: pccr|c hcLer pecre: muerIe:. perc nc
pcrc unc ce :u: SpcrIcn:. F|cIcncc incefen:c. Scfcccncc:e |enIcmenIe y
ccnge|cncc:e -perciencc cnIe un enemigc ccnIrc e| ue nc hcL|c
ccmLcIicc.
Sencr," cijc e| Jefe Mce:Irc, Cucncc :e reunirc e| F|||c| c| Autunn ccn
mi euipc en |c :uperficie"
E| CcpiIcn Keye: cpcrIc :u mirccc ce| Jefe Mce:Irc y mirc hccic e|
e:pccic. Nc |e: reccgeremc:." | cijc ueccmenIe. Hcn :icc
:cLrepc:ccc: pcr fuerzc: CcvencnI. Nuncc |cgrcrcn |c crLiIc. Fercimc:
ccnIccIc ccn e||c:."
E| Jefe Mce:Irc :e ccercc un pc:c. EnIcnce: ui:ierc permi:c pcrc Icmcr
unc ncve ce ce:ccrgc y re:ccIcr|c:, :encr."
Fecicc cenegccc, Jefe Mce:Irc. Icccv|c Ienemc: unc mi:icn ue
cump|ir. Y nc puecc permcnecer en e:Ie :i:Iemc pcr muchc mc: Iiempc.
IenienIe Dcminiue, ccmcrc ce pcpc en |c pcnIc||c principc|."
8uue: CcvencnI cLunccLcn en e| Si:Iemc Fecch en cincc crecienIe:
fcrmccicne: ce ncve:. Lc: remcnenIe: ncve: ce| UNSC hu|cn ce e||c:.
cue||c: ue Icccv|c :e pcc|cn mcver. /ue||c: ncve: cemc:iccc
ccnccc: pcrc e:ccpcr ce| CcvencnI fuercn ccriLi||ccc: ccn p|c:mc y
fuegc |c:er.
E| CcvencnI hcL|c gcnccc e:Ic LcIc||c. IcmcLcn pc:icicne: cnIe: ce
cri:Ic|izcr e| p|cneIc: e| Jefe mce:Irc hcL|c vi:Ic e:Ic :ucecer en unc
cccenc ce ccmpcnc:. Sin emLcrgc, e:Ic vez erc ciferenIe.
E:Ic vez e| CcvencnI e:IcLc cri:Ic|izcncc un p|cneIc. ccn :u genIe cn
en |.
| IrcIc ce pen:cr en unc fcrmc ce ceIener|c:.. De :c|vcr c :u:
ccmpcnerc:. Nc pucc.
E| CcpiIcn :e vc|vic y ccminc hccic e| Jefe Mce:Irc, :e pcrc c :u |ccc. Lc
mi:icn ce |c Drc. Hc|:ey," | cijc, e: mc: impcrIcnIe chcrc ue nuncc.
Fuece :er |c |Iimc cpcrIuniccc ce |c Iierrc. DeLemc: enfcccrnc: en e:c
meIc."
Ire: cccenc: ce emLcrcccicne: CcvencnI :e mcviercn hccic |c e:Iccicn
Gcmc y hccic |c: inerIe: p|cIcfcrmc: ce cefen:c crLiIc|.
8cmLcrcecrcn |c: in:Ic|ccicne: -|c: mcycre: crmc: en e| cr:enc| ce|
UNSC- ccn p|c:mc. Lc: crmc: :e cerriIiercn, e hirviercn en |c ci:Icncic.
E| Jefe Mce:Irc encre:pc :u: mcnc: en punc:. E| CcpiIcn e:IcLc en |c
ccrrecIc: nc hcL|c nccc ue hccer excepIc ccmp|eIcr |c mi:icn ue :e |e:
hcL|c enccmencccc hccer.
E| CcpiIcn Keye: |ccrc, /|frez Lcve||, ceme nue:Irc mejcr cce|erccicn.
Cuierc enIrcr c| hipere:pccic Icn prcnIc ccmc :ec pc:iL|e."
CcrIcnc cijc, Di:c|peme, CcpiIcn. Sei: FrcgcIc: CcvencnI vienen en un
cur:c ce inIercepcicn."
CcnIinc |c: mcnicLrc: evc:ivc:, CcrIcnc. Frepcrc |c: genercccre: ce
Hipere:pccic y ccme un cprcpiccc vecIcr ce :c|icc c|ecIcric."
/ |c crcen, :encr." S|mLc|c: ce ncvegccicn ce:Ie||crcn c |c |crgc ce :u
cuerpc hc|cgrcficc.
E| Jefe mce:Irc ccnIinuc cL:ervcncc mienIrc: |c: ncve: CcvencnI :e
ccerccLcn c e||c:.
Erc | e| nicc SpcrIcn ue ueccLc Mejcr mcrir ue vivir :in :u:
ccmpcnerc:. Ferc | cn Ien|c unc mi:icn: |c vicIcric ccnIrc e| CcvencnI -
y |c vengcnzc pcr :u: ccmcrccc: cc|cc:.
Genercncc un vecIcr ce :c|icc c|ecIcric pcr e| FrcIccc|c Cc|e," cijc
CcrIcnc.
E| Jefe Mce:Irc echc un vi:Iczc c :u Irc:|cicc cuerpc. E||c :e v|c
vcgcmenIe ccmc unc jcven Drc. Hc|:ey. DiminuIc: punIc:, unc: y cerc: :e
ce:|izcLcn :cLre :u Icr:c, Lrczc: y piernc:. Su: pen:cmienIc: e:IcLcn
|iIerc|menIe en :u mcngc: |c: :|mLc|c: IcmLin cpcreciercn en |c e:Iccicn
ce ncvegccicn ce| /|frez Lcve||.
| inc|inc :u ccLezc mienIrc: |c: :|mLc|c: y nmerc: :e ce:p|egcLcn c
Ircv: ce |c ccn:c|c ce Ncvegccicn.
Lc: repre:enIccicne: ce |c: vecIcre: ce Hipere:pccic y curvc: ce
ve|cciccc :e Icrciercn c Ircv: ce |c pcnIc||c -IenIcccrcmenIe fcmi|icre:.
| |c: hcL|c vi:Ic cnIe: en c|gunc pcrIe -perc nc pucc ccnecIcr:e ccn e||c.
Hcy c|gc en Iu menIe, Jefe mce:Irc" FregunIc CcrIcnc.
E:c: :|mLc|c:. crec ue |c: he vi:Ic en c|gunc pcrIe cnIericrmenIe. Nc e:
nccc."
CcrIcnc Icmc unc |crgc icc en :u: cjc:, |c: cic|c: ce mcrcc: en :u
hc|cgrcmc ccmLicrcn ce pc:icicn y :e recrgcnizcrcn.
E| Jefe Mce:Irc vic c |c f|cIc CcvencnI junIcr:e c|receccr ce| p|cneIc
Fecch, circu|cncc ccmc IiLurcne:. E| primerc ce :u: LcmLcrcec: ce
p|c:mc fue |cnzccc hccic |c :uperficie. Lc: nuLe: en e| ccminc ce| fuegc
hirviercn c |c ci:Icncic.
Sc|Ie c Hipere:pccic, /|frez Lcve||," cijc e| CcpiIcn Keye:. Scuenc: ce
e:Ie mc|ciIc |ugcr."
Jchn reccrcc |c: pc|cLrc: ce| Jefe Mncez -ue | Iencr|c ue vivir y
pe|ecr cIrc c|c. E| e:IcLc vivc. y cn ueccLc muchc pe|ec en |. Y |
gcncr|c e:Ic guerrc -:in impcrIcr |c ue cc:Icrc.
Secc|on VI
Ho|o
Ep|ogo
047 Horos, Agosto 30, 2552 [Co|endor|o M|||tor}J
bNSC F|||or of Aufumn, borde de| S|stemo Eps||on Er|don|.
CcrIcnc ci:pcrc |c: ccncne: cuIcmcIicc: ce| F|||c| c| Autunn -fijcncc c
unc cccenc ce cczc: Sercph ue |c: ccc:cLcn mienIrc: cce|ercLcn
fuerc ce| :i:Iemc. SieIe FrcgcIc: CcvencnI e:IcLcn IcmLin enfrc:cccc:
en |c per:ecucicn. E:uivc unc cccmeIicc ce pu|:c |c:er, u:cncc |c:
prcpu|:cre: ce emergencic venIrc|e:.
E||c empujc c| :eguncc reccIcr ccnccc c nive|e: cr|Iicc:. Ien|c ue
genercr mc: ve|cciccc cnIe: ce ccIivcr |c: genercccre: Shcw-Fujikcwc c
e| :c|Ic hccic e| Hipere:pccic fc||cr|c.
Feccmprcvc :u: cc|cu|c:. 8cjc e| FrcIccc|c Cc|e, e||c: nc :c|Icr|cn hccic |c
Iierrc. perc nc :er|c un :c|Ic ccmp|eIcmenIe c|ecIcric.
E| Jefe Mce:Irc hcL|c e:Iccc en |c ccrrecIc cucncc cijc ue reccncc|c |c:
:|mLc|c: ce ncvegccicn :cLre e| ce:p|iegue ce Ncvegccicn.
CcrIcnc ccce:c c |c: regi:Irc: ce |c mi:icn ce |c: SpcrIcn:. Ccyc :cLre |c:
ccIc:, y |c: crchivc en un Luffer ce c|mccencmienIc c |crgc p|czc.
Cucncc e||c revi:c |c Lc:e ce ccIc: ce :u: repcrIe: ce mi:icn, CcrIcnc :e
enIerc ce ue e| SpcrIcn 117 hcL|c vi:Ic c|gc :imi|cr en e| Luue CcvencnI
ue hcL|c cLcrcccc en 2525. Y ce nuevc -|c: :|mLc|c: cc:i |uc|cn ccmc
cue||c: en |c rccc ue | hcL|c exIrc|cc ce Sigmc CcIcnu: lV. Lc:
repcrIe: ce |c CNl :cLre |c: :|mLc|c: hc||ccc: en |c cncmc|c rccc hcL|cn
ce:cficcc c |c: cripIccnc|i:Ic:.
Lc crcen ce Keye: ce Irczcr un cur:c ce ncvegccicn prcvccc unc
ccnexicn enIre e:Ic: ccIc:: e||c ccce:c c |c: :|mLc|c: c|ien|genc:, y en
|ugcr ce ccmpcrcr|c: ccn |c: c|fcLeIc: c |c: jercg||ficc:, |c: ccmpcrc ccn
|c: fcrmccicne: ce |c: e:Ire||c:.
HcL|c unc: :imi|iIuce: :crprencenIe: -junIc ccn un nmerc ce ciferencic:.
CcrIcnc recnc|izc |c: :|mLc|c:, y repre:enIcrcn mi|e: ce cnc: ce cerivc
e:Ie|cr.
Unc ccimc ce :eguncc ce:pu: e||c hcL|c cerrccc unc ccnccrccncic
:cLre :u: ccrIc: -8.2 pcrcienIc.
lnIere:cnIe. Cuizc: |c: mcrcc: en |c recuperccc rccc ce Sigmc CcIcnu: lV
ercn :|mLc|c: ce ncvegccicn, cunue unc: c|IcmenIe inu:uc|e: y
e:Ii|izccc: -:|mLc|c: mcIemcIicc: crI|:Iicc: y e|egcnIe: ccmc |c cc|igrcf|c
Chinc.
Cu hcL|c ch| ue e| CcvencnI uer|c Icn mc|cmenIe ue |c: hcL|c
hechc |cnzcr unc ccmp|eIc cfen:ivc :cLre Sigmc CcIcnu: lV Sec |c ue
fuere. CcrIcnc e:IcLc inIere:ccc IcmLin.
E||c ccmpcrc |c: cccrcenccc: ce Ncvegccicn ccn :u: cirecIivc: y e:Iuvc
ccmp|ccicc ccn |c ue vic: e| nuevc cur:c cump||c ccn e| FrcIccc|c Cc|e.
8ien.
Lc: FrcgcIc: CcvencnI ci:pcrcrcn :u p|c:mc ce nuevc. SieIe pernc: ce
p|c:mc :e cirig|cn hccic e| F|||c| c| Autunn.
E||c cirigic |c: cccrcenccc: hccic |c: ccnIrc|e: ce Ncvegccicn y c|mccenc
e| |cgicc ccminc ue |c hcL|c ||evccc c :u cecuccicn en :u c|IcmenIe
:egurc Luffer.
/prcximcncc:e c ve|cciccc ce :cIurccicn," e||c |e cijc c| CcpiIcn Keye:.
/|imenIcncc |c: genercccre: ce Sc|Ic Shcw-Fujikcwc. Nuevc cur:c
ci:pcniL|e."
Lc: FrcgcIc: CcvencnI :e c|inecrcn en :u vecIcr ce :c|icc. lLcn c IrcIcr ce
:eguir c| F|||c| c| Autunn c Ircv: ce| Hipere:pccic. Mc|ciIc :ec.
Lc: Genercccre: ce Sc|Ic Shcw-Fujikcwc hiciercn un cgujerc en e| e:pccic
ncrmc|. Luz hirvic c|receccr ce| F|||c| c| Autunn y :e ce:vcnecic.
CcrIcnc Iuvc muchc Iiempc ce pen:cr en e| vicje. Lc mcycr|c ce |c
Iripu|ccicn :e hcL|c ccnge|ccc en cric-IuLc: pcrc e| vicje. /|gunc: ce |c:
ingenierc: hcL|cn e|egicc IrcIcr ce repcrcr e| reccIcr principc|. Un ge:Ic
fIi|. perc e||c |e: pre:Ic unc: cucnIc: cic|c: pcrc IrcIcr ce reccn:Iruir e|
incucIcr ce ccnveccicn.
Lc Drc. Hc|:ey hcL|c e:Iccc :cLre Fecch cucncc ccyc en e| CcvencnI
CcrIcnc :inIic unc punzccc ce pe:cr pcr :u crecccrc. Cuizc: e||c hcL|c
e:ccpccc. Lc prcLcLi|iccc erc Lcjc. perc |c Drc. Erc unc :cLrevivienIe.
CcrIcnc ccrric un cicgnc:Iicc prcpic. Su: ccmcncc: ce nive| /|fc e:IcLcn
inIccIc:. E||c nc hcL|c pue:Ic en rie:gc :u mi:icn primcric :iguiencc e:Ie
vecIcr. E:IcLc, ce:cfcrIuncccmenIe, :egurc ce ue |c: Ncve: CcvencnI
e:Icr|cn ch| cucncc crriLcrcn. c ccnceuierc ue crriLcrcn.
E| CcvencnI |c: hcL|c :eguicc cenIrc ce| Hipere:pccic. Y e||c: :iempre
hcL|cn :icc mc: rcpicc: y mc: preci:c: ue |c: ncvegcnIe: ce| UNSC
cenIrc ce |c e|u:ivc cimen:icn.
E| CcpiIcn Keye: y e| Jefe Mce:Irc Iencr|cn :u cpcrIuniccc ce ce:ccIivcr y
ccpIurcr unc ce e:c: Luue: CcvencnI.
Su :uerIe" ue hcL|c ce:cficcc vcriccc: prcLcLi|iccce: y e:Icc|:Iicc:.
E||c :c|c e:percLc ue :u ce:cf|c ce prcLcLi|iccce: ccnIinuc:e.
CcpiIcn Keye: De:pierIe, :encr," cijc CcrIcnc. EnIrcremc: en e:pccic
ncrmc| cenIrc ce Ire: hcrc:."
E| CcpiIcn Keye: :e :enIc en e| cric-IuLc. Lcmic :u: |cLic:. Ccic e:c cc:c."
E| inhc|cnIe :urfccIcnIe e: c|IcmenIe nuIriIivc, :encr. Fcr fcvcr regurgiIe y
Ircgue e| ccmp|ejc prcIe|nicc."
E| CcpiIcn Keye: :ccc :u: piernc: fuerc ce| IuLc. Ic:ic y e:cupic e| mccc
en |c cuLierIc. I nc cir|c: e:c, CcrIcnc, :i c|gunc vez huLierc: prcLccc
e:Ic. E:Iccc ce |c ncve"
E| reccIcr cc: hc :icc ccmp|eIcmenIe repcrccc," e||c ccnIe:Ic. |c:
reccIcre: unc y Ire: e:Icn incpercL|e:. E:c nc: cc un veinIe pcrcienIc ce
pcIencic. Vcinc: ce mi:i|e: /rcher l y J :cn :erviL|e:. Municicn ce
cuIcccncne: c| ciez pcrcienIc. Nue:Irc: cc: cjivc: nuc|ecre: Shivc
permcnecen inIccIc:." E||c hizc unc pcu:c y ccmprcLc cc: vece: e| crmc
M/C. CcpcciIcccre: ce| Ccncn ce /ce|erccicn McgnIicc
ce:pc|crizccc:. Nc pccemc: ci:pcrcr e| :i:Iemc, :encr."
Mc: Luenc: ncIicic:," e| :e uejc. CcnIinc."
8rechc: ce| cc:cc pcrchccc:, perc |c mcycr|c ce |c: cuLierIc: cnce,
ccce y Irece, e:Icn ce:Iruicc: -e:c inc|uye e| ccmpcrIimienIc ce crmc: ce
|c: SpcrIcn:."
/|gn crmc ce lnfcnIer|c ue uece" pregunIc Keye:. Cuizc: |c:
nece:iIemc: pcrc repe|er|c: :i nc: cLcrccn."
Si, CcpiIcn. Un nmerc :u:Icncic| ce crmc: e:Icnccr ce lnfcnIer|c ce
Mcrinc :cLreviviercn c| encuenIrc. Le gu:Icr|c un invenIcric"
De:pu:. Cu hcy ccercc ce |c Iripu|ccicn"
Iccc |c Iripu|ccicn, ccnIcncc c| SpcrIcn 117 :e encuenIrc en cric-:uenc,
junIc c |c: Mcrine: y e| per:cnc| ce :eguriccc. De:perIcncc c |c: cficic|e:
ce puenIe y c Iccc e| per:cnc| e:encic|."
Y e| CcvencnI"
En un mcmenIc :cLremc: :i e||c: fuercn ccpcce: ce rc:Irecrnc:, :encr."
Muy Lien. E:Icr en e| puenIe en ciez minuIc:." Se |iLerc ce| IuLc. E:Icy
cemc:iccc mc|ciIcmenIe viejc pcrc :er ccnge|ccc y :c|ir ci:pcrccc c
Ircv: ce| e:pccic c |c ve|cciccc ce |c |uz," | murmurc.
CcrIcnc ccmprcLc e| e:Iccc ce vigi|ic ce |c Iripu|ccicn. HcL|c un
revc|cIec mencr en e| ccrczcn ce| IenienIe Dcminiue, e| cuc| e||c ccrrigic.
/cemc: ce e:c, Iccc erc ncrmc|.
E| CcpiIcn y |c Iripu|ccicn :e reuniercn en e| puenIe. E||c: e:percLcn.
Cincc minuIc: pcrc e:pccic ncrmc|, :encr," cnuncic CcrIcnc.
E||c :cL|c ue e||c: pcc|cn ver |c cuenIc regre:ivc, perc CcrIcnc vic ue |c
Iripu|ccicn re:pcnc|c Lien c :u cc|mccc vcz en :iIuccicne: ce e:Ir:. Su:
Iiempc: ce recccicn generc|menIe mejcrcLcn un 15 pcrcienIc -ccr c
Icmcr. /|gunc: vece:, |c imperfeccicn humcnc hcc|c cc|cu|c:
en|cuececcrcmenIe impreci:c:.
E||c ccrric cIrc cicgnc:Iicc :cLre Iccc: |c: :i:Iemc: inIccIc:. E| F|||c| c|
Autunn hcL|c Icmccc unc Iremencc gc|pizc en Fecch. Erc unc mcrcvi||c
ue :e enccnIrcrc Icccv|c en unc piezc.
EnIrcncc en e:pccic ncrmc| en IreinIc :eguncc:," e||c |e infcrmc c|
CcpiIcn Keye:.
/pcgc Iccc: |c: :i:Iemc:, CcrIcnc. Cuierc ue e:Iemc: c c:curc: cucncc
gc|peemc: e| e:pccic ncrmc|. Si e| CcvencnI nc: :iguic, Ic| vez nc:
pcccmc: e:ccncer."
Si, :encr. C:cureciencc."
Lc pcnIc||c ce vi:uc|izccicn :e ||enc ccn |uz verce: |c: :i|ueIc: ce |c:
e:Ire||c: enIrcrcn en fccc. Un gigcnIe ce mcIiz prpurc ||enc un Iercic ce |c
pcnIc||c.
E| CcpiIcn Keye: cijc, Di:pcre |c: prcpu|:cre: pcrc pc:icicncrnc: en crLiIc
c|receccr ce| p|cneIc, /|frez Lcve||."
/ |c crcen, :encr," | ccnIe:Ic.
E| F|||c| c| Autunn :e ce:|izc c|receccr ce |c grcveccc ce |c |unc.
CcrIcnc ceIecIc un ecc ce rcccr cce|cnIe, un cLjeIc e:ccncicc en |c
:cmLrc.
MienIrc: |c ncve rccecLc e| |ccc c:curc ce| gigcnIe gc:ec:c, e| cLjeIc
:c|Ic c |c vi:Ic ccmp|eIc. Erc unc e:IrucIurc en fcrmc ce cni||c.
gigcnIe:cc.
CcrIcnc," :u:urrc e| CcpiIcn Keye:. Cu e: e:c"
CcrIcnc ncIc un repenIinc picc en e| pu|:c y re:pirccicn ce |c Iripu|ccicn
ce| puenIe. pcrIicu|crmenIe en e| CcpiIcn.
E| cLjeIc hi|cLc :erencmenIe en |c: cie|c:. Lc e:IrucIurc exIernc erc ce
meIc| gri:ccec, ref|ejcncc |c Lri||cnIe |uz ce |c: e:Ire||c:. De:ce |c ci:Icncic,
|c :uperficie ce| cLjeIc pcrec|c e:Icr grcvccc ccn prcfuncc: pcIrcne:
gecmIricc: crncmenIccc:.
Fuece :er e:Ic c|gunc c|c:e ce fencmenc ncIurc|" pregunIc
Dcminiue.
De:ccnccicc," re:pcncic CcrIcnc.
E||c ccIivc e| :i:Iemc ce ceIeccicn ce |crgc rcngc ce |c ncve. Lc
hc|cimcgen ce CcrIcnc fruncic e| cenc. Lc: :i:Iemc: ce e:ccnec ce| F|||c|
c| Autunn e:IcLcn Lien pcrc e| ccmLcIe. perc pcrc e:Ic c|c:e ce
cnc|i:i:, erc ccmc u:cr herrcmienIc: ce piecrc. E||c ce:vic pcIencic ce
prcce:cmienIc fuerc ce |c: :i:Iemc: cuxi|icre: y |c ccnc|izc hccic e:Ic
Icrec.
Figurc: cpcreciercn c Ircv: ce |c: ce:p|iegue: ce| :en:cr.
E| cni||c Iiene ciez mi| ki|cmeIrc: ce cicmeIrc," cnuncic CcrIcnc, y
veinIicc: punIc Ire: ki|cmeIrc: ce cnchc. E| cnc|i:i: e:pecIrc:ccpicc nc e:
ccnc|u:ivc, perc |c: pcIrcne: nc ccncuerccn ccn ningn mcIeric|
CcvencnI ccnccicc, :encr."
E||c hizc unc pcu:c y cpunIc |c ccmcrc ce |crgc c|ccnce hccic e| cni||c.
Un mcmenIc ce:pu: un ccerccmienIc ce| cLjeIc :c|Ic en fccc.
Keye: cejc e:ccpcr un Lcjc :i|Licc.
Lc :uperficie inIericr erc un mc:cicc ce verce:, czu|e: y ccf: -:u: ce:ierIc::
g|ccicre: y vc:Ic: cccnc:. Fef|ejc: ce L|cncc: nuLe: emiI|cn :cmLrc:
:cLre e| Ierrenc. E| cni||c rcIc y Ircjc unc nuevc ccrccIer|:Iicc c |c vi:Ic -un
Iremencc hurcccn fcrmccc :cLre un inimcgincL|e cuerpc ce cguc.
Ecuccicne: cruzcrcn furic:cmenIe c Ircv: ce CcrIcnc mienIrc: e||c
e:IucicLc e| cni||c. E||c ccmprcLc y reccmprcLc :u: cifrc: -|c ve|cciccc ce
rcIccicn ce| cLjeIc y :u mc:c e:Iimccc. Fec|menIe nc Iuviercn :enIicc.
E||c ccrric unc :erie ce pc:ivc: y ccIivc: e:ccnec:. y enccnIrc c|gc.
CcpiIcn," cijc CcrIcnc, e| cLjeIc e: c|crcmenIe crIificic|. Hcy un ccmpc
grcviIccicnc| ue ccnIrc|c |c rcIccicn ce| cni||c y mcnIiene |c cImc:ferc
cenIrc. / e:Ie rcngc -y ccn e:Ie euipc- nc puecc cecir ccn cien
pcrcienIc ce cerIezc, perc pcrece ue e| cni||c Iiene unc cImc:ferc ce
cxigenc-niIrcgenc y unc grcveccc iguc| c |c ce |c Iierrc."
Si e: crIificic| Cuin cemcnic: |c ccn:Iruyc. y u en e| ncmLre ce Dic:
e: e:Ic"
CcrIcnc prcce:c e:c pregunIc pcr Ire: :eguncc: ccmp|eIc:, y finc|menIe
re:pcncic: Nc |c :, :encr."
E| CcpiIcn Keye: :ccc :u pipc, |c encencic, y pufc unc vez en e||c.
Excminc |c: e:pirc|e: ce humc cuicccc:cmenIe. EnIcnce: e: mejcr ue |c
cverigemc:."
E||os estn so|os-|ntrp|dos-ontes de| enem|go ms poderoso en e|
un|verso.
Fero estos no son hombres ord|nor|os.
E||os son SFAkIANS.
SOND LAS EMOCIONANIES FkOFbNDIDADES DE HALO -COMO LOS
SECkEIOS SE DESENkkOLLAN Y LA ACCION COMIENIA.
HALO - LA CADA
DE kEACH
F:te ||c|c |ue ext|cc||c|c|nente t|ccuc|cc pc| cc: pe|:cnc:. Lc p||ne|c pe|:cnc -
|c cuc| ce:ccnczcc- t|ccuc |c: p||ne|c: t|ece ccptu|c:. F| |e:tc ce| ||c|c :e
te|n|n ce t|ccuc|| en un p|czc ce 3 c 5 ne:e: en Ve|cc|uz. /x|cc.