UNIVERSIDAD NACIONAL DEL ALTIPLANO

FACULTAD DE CIENCIAS CONTABLES Y ADMINISTRATIVAS

Coordinacin de Investiacin

ADAPTACIN DE LAS NORMAS
(APA) American Psychological Association
EN LA ELAORACIN DE
DOC!MENTOS ACAD"MICOS
(Tesis# In$ormes %ro$esionales y otros)
Documento aprobado en Consejo de Facultad
Mg. Germn Medina Colque
Coordinador de Investigacin FCCA-UNA
Puno, Octubre de 2010
1
CONTENIDO
Introduccin
I. RE&ERENCIAS ILIO'RA&ICAS
1.1. De$inici(n
)*+* Re$erencias ,e li-ros
1.2.1. Ejemplos de referencias a liros
1.2.1.1. Un autor
1.2.1.2. !os autores o m"s
1.2.1.#. Cuatro autores$ tercera edicin
1.2.1.%. &in autor
1.2.1.'. Cap(tulo en un liro
1.2.1.). *raduccin
1.2.1.+. Autor corporativo
1.2.1.,. El autor es el mismo editor
1.2.1.-. Autor .ue re/ne varios traajos de diferentes autores
1.2.1.10. Art(culo en un liro de congreso
1.2.1.11. 1ras del mismo autor en el mismo a2o
1.2.1.12. Coleccin
1.2.1.1#. !iccionario
1.2.1.1%. Enciclopedias$ todos los vol/menes
)*.* Re$erencias ,e %/-licaciones %eri(,icas
1.#.1. Ejemplos de referencias a revistas
1.#.1.1. Art(culo de revista$ volumen '
1.#.1.2. Art(culo de revista$ p"ginas discontinuas
1.#.1.#. Art(culo de revista$ volumen %$ n/mero de la edicin 1
1.#.1.%. Art(culo de revista en imprenta
1.#.2. Ejemplos de referencias a peridicos
1.#.2.1. Art(culo de diario
1.#.2.2. Art(culo de diario$ sin autor
)*0* Re$erencias ,e me,ios electr(nicos
1.%.1. Ejemplos de referencias a recursos electrnicos
1.%.1.1. !ocumentos en l(nea
1.%.1.2. !ocumentos en l(nea$ con responsale
1.%.1.#. !ocumento en l(nea$ sin autor
1.%.1.%. !ocumento en C!-314$ sin autor
1.%.1.'. &oft5are en disco
1.%.1.). &oft5are en C!-314$ sin autor. Con locali6acin 7 nomre
de la organi6acin
2
1.%.2. Ejemplos de referencias a pulicaciones electrnicas
1.%.2.1. Art(culo de revista
1.%.2.2. Art(culo de peridico mensual
1.%.2.#. Art(culo de diario
1.%.2.%. 8e7 en l(nea
1.%.2.'. !ocumento disponile en el sitio 5e del departamento de
una universidad
1.%.2.). Correo electrnico
)*1* Re$erencias ,e me,ios a/,io2is/ales
1.'.1. !iapositivas
1.'.2. 9ideo
1.'.#. C! 314
)*3* Otras re$erencias
1.).1. *esis$ informes profesionales
1.).2. 8e7
1.).#. 3eglamento

I. CITAS DE RE&ERENCIAS EN EL TE4TO
+*) Cita te5t/al
*e:tual corta$ ;nfasis en el contenido$ un autor
*e:tual corta$ ;nfasis en el contenido$ m"s de tres autores
*e:tual corta$ ;nfasis en el autor
*e:tual larga$ ;nfasis en el contenido
*e:tual larga$ ;nfasis en el contenido$ m"s de tres autores

+*+ Citas conte5t/al
Conte:tual espec(fica
Conte:tual espec(fica$ diferentes autores
Conte:tual general
Conte:tual general$ cita del t(tulo de un liro
+*. Cita ,e cita

INTROD!CCIN
8a esencia de la educacin universitaria es la creacin 7 comunicacin del
conocimiento$ la misma .ue se reali6a a trav;s de la elaoracin 7 pulicacin de
3
todo tipo de documentos acad;micos$ sean ;stos$ liros$ tesis$ monograf(as$
art(culos de revistas$ etc. re.uiere el uso de normas .ue sistematicen aspectos
importantes$ como son las referencias$ las formalidades etc. <or lo .ue es
indispensale el uso de pautas en la redaccin de documentos acad;micos
adapt"ndolas a la realidad de un pa(s$ o institucin.
Esta necesidad$ =a llevado a presentar esta directiva a trave6 de la oficina de
Coordinacion de Investigacion de la Facultad de Ciencias Contales 7
Administrativas de la UNA <uno seguido de un conjunto de ejemplos .ue
ilustren cada uno de los casos$ tratando de curir el vac(o e:istente$ 7
presentando ordenadamente cada uno de estos caso. !esde luego$ las normas
originales son mu7 amplias$ sin emargo$ usuales son las .ue a continuacin
presentamos como las m"s usadas
&in emargo$ conocemos .ue e:iste un importante n/mero de normas sore el
uso de referencias 7 citas iliogr"ficas$ entre ellas tenemos>
la norma UNE '0-10% ?I&1 )-0@
Estilo 9ancouver> se usa "sicamente en las revistas de iolog(a 7
medicina.
Estilo A<A> Normas sistemati6adas por la Asociacin Americana de
<sicolog(a$ utili6adas en esta "rea$ adem"s de las ciencias sociales.
Estilo Aarvard> usado en el campo de la f(sica$ ciencias naturales 7 ciencias
sociales.
Estilo 48A> !e la Asociacin Americana de 8enguaje 4oderno es utili6ado
en informes 7 traajos de investigacin.
El contenido del documento inclu7e dos aspectos> las referencias 7 las citas
usadas en todo documento acad;mico. Asimismo$ cada una de ellas se
desagrega en referencias iliogr"ficas$ pulicaciones peridicas$ referencias
electrnicas$ audiovisuales.
As( como las citas$ tanto de liros como de otro tipo de materiales.

67/8 es la APA9
8a American <s7c=ological Association ?A<A@ es una organi6acin cient(fica 7
profesional .ue representa a la <sicolog(a en Estados Unidos. Con ciento
cincuenta mil miemros se =a convertido en la asociacin m"s grande del
mundo.
I* RE&ERENCIAS ILIO'RA&ICAS
4
)*)* De$inici(n
Amat$ N. ?1-+-@. !efine> la referencia iliogr"fica BComprende un conjunto de
indicaciones precisas 7 detalladas suficientemente$ con ojeto de identificar una
pulicacin o parte de una pulicacinC.
!e acuerdo a las Normas A<A se dee contemplar las siguientes reglas>
8as referencias iliogr"ficas deen ser insertadas en el te:to ?no
se coloca a pie de p"gina@ en min/scula ?e:cepto la primera letra@
*odas las referencias usadas en el te:to$ deer"n ser uicadas en
estricto orden alfa;tico en la B3eferencia iliogr"ficaC
!eje una l(nea completa entre cada l(nea de tipograf(a en la lista de
referencia
)*+* Re$erencias ,e li-ros
&e dee incluir los siguientes datos$ 7 en el siguiente orden>
Apellidos$ nomre o nomres ?En ma7/scula slo la inicial del
primer nomre 7 punto. &i son varios autores$ separarlos con una
coma 7 antes del /ltimo con una B7C.
A2o de pulicacin ?entre par;ntesis@
<unto.
*(tulo del liro ?en cursiva@
9olumen ? entre par;ntesis$ si se indicara en el liro@
Edicin entre par;ntesis ?a partir de las 2da. Edicin@
<unto
Ciudad de la pulicacin
!os puntos ?sin dejar espacio@
Editorial> se indica slo el nomre de ella
4anteniendo la siguiente estructura.
<ara un liro completo>
::::::::::::::::::::::::: ::::::::: : ::::::
AutorDeditor ?a2o de pulicacin@. Ttulo del libro ?edicin@ ?volumen@. 8ugar de
pulicacin> editor o casa pulicadora.
EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE EEEE
<ara un art(culo o cap(tulo dentro de un liro editado
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::: :: ::
5
AutorDeditor ?a2o de pulicacin@. *(tulo del art(culo o cap(tulo. En Ttulo de la
obra ?n/meros de p"ginas@ ?edicin@ ?volumen@. 8ugar de pulicacin> editor o
casa pulicadora.
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::: :: ::
)*+*)* E;em%los ,e re$erencias a li-ros
)*+*)*)* !n a/tor
Alfaro$ 3. ?200,@. Mtodos y diseos de inestigaci!n del
comportamiento. 8ima> Universidad Nacional del Altiplano Fondo
Editorial.
Colc=ado$ 1. ?2000@. Del mar a la ciudad. ?2a. ed.@ 8ima> 3(o &anta-
Editores.
9argas$ 4. ?1-+2@. Conersaci!n en la catedral. Farcelona> &ei: Farral.
)*+*)*+* Dos a/tores o m<s
Garc(a$ E. H. 7 Arrondo$ A. A. ?1--,@. "l Control de la calidad. Fuenos
Aires> Instituto Argentino de Control de la Calidad.
Aern"nde6$ 3.$ Fern"nde6$ 3. 7 Faptista$ <. ?1--+@. Metodologa de la
inestigaci!n. 4;:ico> 4cGra5-Aill.
)*+*)*.* C/atro a/tores# tercera e,ici(n
Garc(a$ 4.$ <;re6$ H.$ Castro$ 4. I 8a7a$ 4. ?2000@. #a dependencia de
los pases subdesarrollados.?#a. Ed.@ 8ima> Grijle7.
9alladolid$ A.$ <antalen$ H.$ Castillo$ 1. 7 A.uino$ H. ?1---@. $roducci!n
de leguminosas de grano para e%portaci!n& ariedad manejo
agron!mico y costos ?#a. ed.@. 8ima> <314<EI.
)*+*)*0* Sin a/tor
Tratamiento trmico de metales. ?2000@. 8a Aaana> Editora del
4inisterio de Educacin
#os elementos de la administraci!n ?2 a. ed.@?2002@. 8ima> Aori6onte.
)*+*)*1* Ca%=t/lo en /n li-ro
Faro6a$ C. ?1--,@. 8os conceptos modernos. En H. <;re6 ?Ed.@$ #a
estructura del lenguaje ?pp.1#0-1%+@. 8ima> Amaru Editores.
6
Castro$ 4. ?2002@. Elementos de la investigacin iliogr"fica. En 4.
Arias ?Ed.@$ 4todos de inestigaci!n ?pp.12#-2#%@. 4;:ico> 4cGra5
Aill.
)*+*)*3* Tra,/cci(n
Castro$ H. <. ?2000@. 'plicaciones del mar(eting. ?*rad. H. &"nc=e6@.
4;:ico> 4cGa5-Aill ?1riginal en ingl;s$ 1--'@.
Jard$ 1. <. ?1--1@. )iotecnologa de la *ermentaci!n. $rincipios+
procesos y productos. ?*rad. 4. Calvo@. Karago6a> Editorial Acriia
?1riginal en ingl;s$ 1-,-@.
)*+*)*>* A/tor cor%orati2o
C1N&EH1 NACI1NA8 !E8 A4FIEN*E. ?1---@. ,istema -acional de
.n*ormaci!n 'mbiental &INIA. 8ima> C1NA4.
4INI&*E3I1 !E E!UCACILN ?1---@. Diagn!stico de la educaci!n
peruana. 8ima> 4inisterio de Educacin.
Universidad Nacional 4a7or de &an 4arcos ?8ima@. Facultad de
Ciencias 4atem"ticas. Instituto de investigacin. ?2000@. -otas del
.nstituto de .nestigaci!n en ciencias matemticas. 8ima> UN4&4$
Facultad de Ciencias 4atem"ticas.
)*+*)*?* El a/tor es el mismo e,itor
American <ulic Aealt= Association ?2001@. Compendium o* met/ods
*or t/e microbiological e%amination o* *oods ?%a. ed.@. Jas=ington$ !C>
Autor.
American <s7c=ological Association ?1--%@. Man/al ,e la %/-licaci@n
,e la American Psycological Association ?%a. ed.@. Jas=ington$
!.C.>Autor.
)*+*)*A* A/tor B/e reCne 2arios tra-a;os ,e ,i$erentes a/tores
Hamieson$ 4. ?Comp.@ ?1-+'@. Manejo de los alimentos. 4;:ico> <a:-
4;:ico.
)*+*)*)D* Art=c/lo en /n li-ro ,e congreso
Campo$ C. ?2001@. 8a filosof(a actual. En 0 Congreso de Filoso*a
1Comp.@ ?pp. %'-)0@. 8ima> &ullull.
7
Gme6-<antoja$ A. 7 <;re6 $ 4. ?1--,@. El concepto de privacidad en
los servicios iliotecarios actuales. En 0. 2ornadas de Documentaci!n.
?Comp.@ ?pp. %0+-%12@. 9alencia> FE&AFIF.
)*+*)*))*O-ras ,el mismo a/tor en el mismo aEo
Motler$ <. ?1-))a@. Mercadotecnia. 4;:ico> 4cGra5 Aill.
Motler$ <. ?1-))@. Direcci!n de mercadotecnia& anlisis+ planeaci!n+
importancia y control. 4;:ico> <rentice-Aall.
)*+*)*)+* Colecci(n
Cae6as$ H. ?1-'%@. 3ubn Daro & un poeta y una ida. Fuenos Aires>
Espasa-Calpe. ?Coleccin Austral 11,#@.
3osemuj$ *. ?1-+-@. Conocer a $roud/on y sus obras. Farcelona>
!opesa. ?Coleccin Conocer nN 22@.
Cru6$ H. ?1--'@. "lementos del planeamiento estratgico. 8ima>
Universidad Nacional 4a7or de &an 4arcos. ?Coleccin <laneamiento
%@.
)*+*)*).* Diccionario
!iccionario 3eal Academia Espa2ola ?1--2@. !iccionario de la lengua
espa2ola ?21a. ed.@ 4adrid> Espasa Calpe.
Diccionario enciclopdico en colores ?1---@. &anta F; de Fogot">
8arousse.
Fender$ A. E. ?1--%@. Diccionario de nutrici!n y tecnologa de los
alimentos. Karago6a> Editorial Acriia.
)*+*)*)0* Enciclo%e,ia# to,os los 2olCmenes
"nciclopedia )arsa de consulta *cil. ?1-+#@ ?9ols. 1-1)@. Fuenos Aires>
Enc7clopaedia Frit"nica.
Caanellas$ G. ?1-,)@. Diccionario de derec/o usual ?9ols. 1-%@. Fuenos
Aires> Eliasta.
)*.* Re$erencias ,e %/-licaciones %eri(,icas
)*.*)* E;em%los ,e re$erencias a re2istas
8
Cuando se trate de un art(culo de revista cient(fica$ se dee incluir los
siguientes datos>
Autor ?a2o de pulicacin@. *(tulo del art(culo. Ttulo de la reista+ olumen
?n/mero de la edicin@$ n/meros de p"ginas.
)*.*)*)* Art=c/lo ,e re2ista# 2ol/men 1
8eimOu=ler$ F. F. ?1-)+@. *=e Fradford distriution. 2ournal o*
Documentation+ 4$ 1-+-20+.
Angeles$ !. ?1-,-@. 8os elementos .u(micos. 3eista de 5umica
Cuntica+ '$ 2#-#'.
)*.*)*+* Art=c/lo ,e re2ista# %<ginas ,iscontin/as
Jalter$ A. ?200%@. 8inOs and <o5er> *=e <olitical Econom7 of 8inOing on
t=e Je . #ibrary Trends$ 46+ 12#-12'$ 1#1-1#2.
)*.*)*.* Art=c/lo ,e re2ista# 2ol/men 0# nCmero ,e la e,ici(n )
Aaitun$ &.!. ?1-,2@. &tationar7 scientometric distriutions.
,C."-T7M"T3.C, %?1@$ '-2'.
9asconcellos$ 4. ?1--+@. C=emical. 'ccounts o* C/emical 3esearc/
4(1), 10-16.
)*.*)*0* Art=c/lo ,e re2ista en im%renta
Alpi Mristine$ Fiel$ Farara 4 ?En imprenta@. 4eeting t=e Aealt=
Information Needs of !iverse <opulations. ,econd .nternational
Con*erence on 3esearc/ in .n*ormation -eeds.
1.#.2. E;em%los ,e re$erencias a %eri(,icos
Art=c/lo ,e %eri(,ico
Cuando se trate de un art(culo de peridico$ se dee incluir los
siguientes datos>
Autor ?fec=a mostrada en la pulicacin@. *(tulo del art(culo. -ombre del peri!dico$
pp. n/meros de p"ginas.
9
)*.*+*)* Art=c/lo ,e ,iario
4anri.ue$ N. ?200'$ 1, de ferero@. El crecimiento de la informacin.
$er8 9:$ pp. ).
Gorriti$ G. ?200'$ 1% de agosto@. El /ltimo esperpento. #a 3ep8blica$
pp.%%.
)*.*+*+* Art=c/lo ,e ,iario# sin a/tor
Universidades contriu7en con #0P de la produccin cient(fica ?200'$
12 de agosto@. "# C7M"3C.7$ pp. AD-.
Costos portuario no son altos ?200'$ 1% de agosto@. #a 3ep8blica+ pp.
:6.
)*0* Re$erencias ,e me,ios electr(nicos
&e considera recursos electrnicos$ a los documentos en formato electrnico$
ases de datos 7 programas de computadoras$ tanto accesiles en l(nea como si
est"n en un soporte inform"tico tal como discos$ cintas magn;ticas$ !9! 7 C!-
314.

)*0*)* Doc/mentos electr(nicos# -ases ,e ,atos y %rogramas ,e
com%/ta,oras
Estructura de la referencia
EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE
AutorDresponsale ?fec=a de pulicacin@. Ttulo ?edicin@$ Qtipo de medioR. 8ugar
de pulicacin> editor. 3ecuperado en Sespecifi.ue la v(aT Qfec=a de accesoR.
)*0*)* E;em%los ,e re$erencias a rec/rsos electr(nicos
)*0*)*)* Doc/mento en l=nea
Contreras$ F. ?200#@. 'dministraci!n de unidades de in*ormaci!n. 8ima>
Universidad Nacional 4a7or de &an 4arcos. 3ecuperado en
=ttp>DD555.unmsm.edu.peDsisiDdocumentosDadministraDunidades.=tm
Q200#$ # de diciemreR.
)*0*)*+* Doc/mento en l=nea# con res%onsa-le
Filioteca Nacional del <er/ ?200#$ julio@. Catlogo de autores
peruanos. 8ima> 3ojas$ C. 3ecuperado en
=ttp>DD555.inape.go.peDcatalogoDcatalogo.=tml Q200'$ 22 de julioR.
10
)*0*)*.* Doc/mento en l=nea# sin a/tor*
Al no identificar al autor$ la referencia dee iniciarse con el t(tulo del
documento
5umica cu;ntica ?1---$ 21 de diciemre@. 87on> CN3&-U<3E&A '020.
3ecuperado el 11 de aril de 1---$ de =ttp>DDolfac.univ-
l7on1.frDolfacDservolfDservolf.=tm
)*0*)*0* Doc/mento en CDFROM# sin a/tor
)iblioteca Mdica irtual ?2001$ enero@ QC!-314R. 8ima> Universidad
<eruana Ca7etano Aeredia. Instituto de 4edicina *ropical Q2001$ 10 de
junioR.
)*0*)*1* So$tGare en ,isco
9elarde$ 4. H. ?1-,,@. ,$,,<$C adanced statistics$ v).0$ Qsoft5are de
computadora en discoR. 4U:ico> &<&& Inc.
)*0*)*3* So$tGare en CDFROM# sin a/tor* Con localiHaci(n y nom-re ,e la
organiHaci(n
Tesis ?200#@$ Qsoft5are de computadora en C!-314R. 8ima> UN4&4
*4
.
)*0*+* E;em%los ,e re$erencias a %/-licaciones %eri(,icas electr(nicas
Art=c/lo en %/-licaciones %eri(,icas electr(nicas
&e dee oservar la siguiente estructura de datos>
EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE
Autor ?fec=a mostrada en la pulicacin@. *(tulo del art(culo. -ombre de la
publicaci!n Qtipo de soporteR$ volumen$ n/meros de p"ginas o locali6acin del
art(culo. 3ecuperado de Sespecifi.ue la v(aT Qfec=a de accesoR.
EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE
)*0*+*)* Art=c/lo ,e re2ista
Estrada .A ?200'$ junio@. 8iertad intelectual e instituciones documentales.
.nestigaci!n )ibliotecol!gica Qen l(neaR$ NN #,. 3ecuperado de
555.ejournal.unam.m:DiiilioDvol1,-#,DIFI0#,0'.pdf Q200'$ 12 de agostoR.
Vuiro6$ 3. ?200'$ aril@. El tema de las iliotecas p/licas en el curr(culo
de formacin profesional. $e= de $lata Qen l(neaR$ NW %. 3ecuperado de
=ttp>DD555.pe6deplata.orgD Q200'$ 1' de agostoR.
)*0*+*+* Art=c/lo ,e %eri(,ico mens/al
11
C"mara de Comercio de 8ima ?2000$ junio@. Encuentro empresarial. #a
.ndustrial Qen l(neaR. 3ecuperado de =ttp>DD555.camaralimaDpe Q2000$ # de
junioR.
)*0*+*.* Art=c/lo ,e ,iario
Espino6a$ J. ?2000$ 10 de mar6o@. Uso de la tecnolog(a en las iliotecas
de construccin. "%preso Qen l(neaR. A2o 8X. N/mero ,')+. 3ecuperado de
=ttp>DD555.e:preso.com.peDindice.=tlm Q200'$ # de arilR.
1.%.2.%. Ley en l=nea
<oder 8egislativo de <er/ ?2000$ 10 de aril@. 8e7 del Colegio de
Filioteclogos. En Diario de Debates NN 1'2 Qen l(neaR. 3ecuperado de
=ttp>DD555.congreso.go.peDdeatesDle7es.=tml Q200'$ 1 de mar6oR.
1.%.2.'. Doc/mento ,is%oni-le en el sitio Ie- ,e la esc/ela ,e /na
/ni2ersi,a,
<ereda$ &. ?200'@ -ormas en las publicaciones peri!dicas. 3ecuperado el
, de aril de 200'$ del sitio Je de la Universidad Nacional del Altiplano>
=ttp>DD555.unmsm.edu.peDContailidadD

)*0*+*3 Correo electr(nico
!ee incluir los siguientes datos>
EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE
Emisor ?direccin electrnica del emisor@ ?fec=a del mensaje@. *(tulo del mensaje.
Correo electrnico enviado a> destinatario ?direccin electrnica del destinatario@.
3. Castillo ?ruersaulY=otmail.com@ ?200'$ 10 mar6o@. !esarrollo de
ilioteca digital. Correo electrnico enviado a> 9ialsi &ac.
?aelolivar=Yvialsi.com@.
3. Celis ?rcelisYcantv.net@ ?200%$ ' ma7o@. Elecciones municipales.
Correo electrnico enviado a> 4unicipalidad de 8ima ?Oea2000Ycantv.net@.
)*1* Re$erencias ,e me,ios a/,io2is/ales
)*1*)* Dia%ositi2a
Casanova$ 4. A. ?1-,-@. Conocimiento del medio& propuesta
metodol!gica para el nueo diseo curricular de la educaci!n primaria
QdiapositivaR. 8ima > <UC<. 120 diapositivas
)*1*+* Ji,eo
Instituto Nacional de *eleducacin ?<roductor@ 7 8en A.$ 4. ?!ir@.
?1-,0@. #a guerra del paci*ico QvideoR. 8ima> 4inisterio de Educacin.
)*1*.* CD ROM
12
"nciclopedia de /istoria del $er8 ?2000@. QC! 314R. 8ima> El
Comercio.
)*3* Otras re$erencias
)*3*)* Tesis# in$ormes %ro$esionales
!"vila$ A. ?200%@. 'nlisis de "stados Financieros del Municipio de
Carabaya. *esis para optar el t(tulo de Contador <ulico. Universidad
Nacional del Altiplano$ <uno.
Vuiro6$ 3. ?200#@. #a in*racci!n al derec/o de autor y el rol de
.-D"C7$. en su preenci!n. *esis para optar el grado acad;mico de
doctor en !erec=o. Universidad Nacional 4a7or de &an 4arcos$ 8ima.
)*3*+* Ley
8e7 General de la persona con discapacidad. 8e7 NN 2+0'0 ?1--,@. En
-ormas legales. No. 21%') E:traordinario. <oder 8egislativo de <er/.
)*3*.* Reglamento
3eglamento de <r"cticas pre profesionales. !ireccin Acad;mica.
3eunin NN 2#2 ?' de mar6o de 200%@$ Universidad Nacional 4a7or de
&an 4arcos$ 8ima.
II* CITAS DE RE&ERENCIAS EN EL TE4TO
&e denomina cita$ a la indicacin del contenido 7 autor de un documento$ como
muestra .ue ;stos =an sido revisados para la fundamentacin de un traajo
acad;mico. !e acuerdo a las normas de la A<A$ cae identificar los siguientes
tipos de citas>
1. Cita te:tual
2. Cita conte:tual
#. Cita de cita
2.1. Cita te5t/al
8as formalidades .ue se oservan en el uso de las citas$ est"n en funcin al
n/mero de palaras .ue ;stas contengan. As( tenemos>
&i la cita tiene menos de %0 palaras$ ;sta se coloca entre comillas
a continuacin del p"rrafo .ue se est" e:poniendo.
&i la cita tiene %0 o m"s palaras ?cita larga@$ ;sta se escrie en
una nueva l(nea$ sin comillas$ como una nueva divisinZ escria todo
el p"rrafo con una sangr(a de cinco espacios desde el margen
i6.uierdo.
13
+*)*)* Te5t/al corta# 8n$asis en el conteni,o# /n a/tor
[El sistema de calidad de una organi6acin dee ponerse por escrito$ de
manera sistem"tica$ ordenada 7 comprensile en forma de pol(ticas 7
procedimientos. No todo dee documentarse$ slo a.uellos procedimientos
.ue influ7an sore la calidad del producto o servicioC. ?<eac=$ 2000$ p. %+@.
+*)*+* Te5t/al corta# 8n$asis en el conteni,o# m<s ,e tres a/tores
[Como nadie est" solo en su mercado$ slo el estudio cuidadoso del
posicionamiento de los competidores$ tal como es perciido por el
consumidor$ permite construir$ en funcin de su saer =acer$ un
posicionamiento slido 7 original$ garant(a de longevidadC ?Jell=off et al.$
2001$ p. )'@.
+*)*.* Te5t/al corta# 8n$asis en el a/tor
Co=en ?2002@ dijo> BA partir del an"lisis de la situacin se formula la
estrategia m"s adecuada para conseguir las metas 7 los ojetivos. <ara
anali6ar la situacin =a7 .ue e:aminar el entorno en el .ue nos
encontramosC ?p. #1@.
+*)*0* Te5t/al larga# 8n$asis en el conteni,o
Motler ?1--)@ afirma> 8a lentitud de la econom(a mundial =a producido
tiempos dif(ciles para los consumidores 7 comerciantes. En todo el mundo
la gente tiene muc=(simas m"s necesidades .ue antes$ pero en muc=os
lugares$ la gente no tiene recursos para comprar los ienes .ue necesita.
En resumidas cuentas$ los mercados constan con personas con
necesidades 7 con poder ad.uisitivo. En muc=os casos este no e:iste... 8a
situacin econmica... es fuente de prolemas 7 oportunidades para
comerciantes. Algunas empresas est"n viendo cmo disminu7e la
demanda 7 no esperan grandes posiilidades para crecer. &in emargo
otras est"n encontrando soluciones nuevas para los prolemas ?p. 2#@.
+*)*1* Te5t/al larga# 8n$asis en el conteni,o# m<s ,e tres a/tores
8a mercadotecnia puede definirse revemente como a.uellas actividades
.ue relacionan con ;:ito una organi6acin con su amiente. 8as
actividades principales son> la identificacin de las necesidades no
satisfec=as$ el desarrollo de productos 7 servicios para satisfacer estas
necesidades$ la asignacin de precios$ la distriucin de ienes en el
mercado$ 7 la comunicacin de la capacidad .ue tienen los productos 7
servicios para satisfacer tales necesidades. 8as organi6aciones .ue
emplean la mercadotecnia no slo son las empresas comerciales. 8as
t;cnicas de la mercadotecnia tami;n son utili6adas por los goiernos$ las
organi6aciones para la consecucin de fondos$ las instituciones de salud$
los grupos pol(ticos 7 las organi6aciones filantrpicas... El t;rmino [e:itoso[
tiene sentido diferente en cada organi6acin. 8os pol(ticos .ue emplean
14
m;todos de mercadotecnia miden el ;:ito en funcin del n/mero de votos.
?Aug=es et al.$ 1-)'$ p. #.@.
+*+* Cita conte5t/al
Cuando se resume una parte espec(fica de un documento o del contenido
del mismo.
+*+*)* Conte5t/al es%ec=$ica
En su te:to$ Gme6 Aern"nde6 ?2002@ se centra en dos temas importantes
deido a su aplicailidad pr"ctica> las redes de informacin 7 los sistemas
de gestin de informacin.
+*+*+* Conte5t/al es%ec=$ica# ,i$erentes a/tores
Amat ?1-,1@ 7 At=erton ?1--0@ e:plicaron la importancia de reali6ar el
an"lisis de informacin en las iliotecas acad;micas 7 especiali6adas.
+*+*.* Conte5t/al general
El an"lisis documental es la operacin .ue consiste en seleccionar las
ideas informativamente relevantes de un documento a fin de e:presar su
contenido sin amig\edades para recuperar la informacin en ;l contenida
?Guinc=at$ 1--'@.
+*+*0* Conte5t/al general# cita ,el t=t/lo ,e /n li-ro
Con el liro de Castells ?1--,@$ titulado 8A &1CIE!A! !E 8A
INF134ACI1N$ muc=os lectores =an identificado los elementos "sicos
de la sociedad de la informacin.
+*.* Cita ,e cita
Cuando se =ace referencia a citas mencionadas por otros autores>

<rice ?1-+)@$ citado por &pinaO ?1--%@$ escrii>
8os autores se pueden clasificar en transitorios 7 permanentes. En un
an"lisis =ec=o sore una muestra de '00 autores con apellidos
comen6ando con la letra <$ 7 anali6ando las oras indi6adas 7 las
citaciones reciidas entre los a2os 1-)% 7 1-+0 ?seg/n cifras del Citation
Inde:@$ conclu7e .ue e:iste una relacin demogr"fica entre la produccin
de autores ?p. 1%2@
15
ANE4O
RE7!ISITOS INDISPENSALES PARA LA PRESENTACIN DE
TRAAKOS
I. PARTES DE !N TRAAKO ACADEMICO
1. P<ginas %reliminares
<ortada
<"gina en lanco
<"gina de reconocimiento o dedicatorias
]ndice general
]ndice de cuadros 7Do gr"ficos
2. El te5to
Introduccin
Cap(tulos
Conclusiones
3ecomendaciones
#. Re$erencias y a%8n,ices
<ara las referencias se usar"n las normas de la A<A
8os ap;ndices inclu7en todo tipo de material$ sea este escrito o gr"fico$ .ue
=a sido usados en la elaoracin del te:to$ pero .ue por una serie de
considerandos
II. &ORMALIDADES
<apel ond +' gramos
Numeracin de la p"gina en la parte superior derec=a
Espacio 1.'
*ipo de letra> Arial 12 puntos
16
Utili6ar sangr(as en cada p"rrafo
No se usa los sura7ados
&lo los t(tulos de los cap(tulos se escrien en ma7/sculas 7 con dos
puntos m"s .ue el te:to normal
8a numeracin de los cap(tulos es en romano$ negrita 7 ma7/sculas$ 7
los sut(tulos en min/scula 7 slo decimal
8os sut(tulos van en negrita 7 tama2o normal
4"rgenes> superior e inferior #.0 cm.
!erec=o> #. cm.$ i6.uierdo> #.' cm.
8os m"rgenes en los inicios de los cap(tulos deen ser de '.0 cm.
Re$erencias i-liogr<$icas
American <s7c=ological Association. 'bout '$' ,tyle. Jas=ington> A<A.
3ecuperado en> =ttp>DD555.apast7le.orgDaoutst7le.=tml Q200'$ 0+ de agostoR
Arrial6aga$ Eduardo F. &ignificado de ser autor cient(fico. 3ecuperado en>
=ttp>DD555.aamr.org.arDseccionesDmetodologiaD2001autor.doc Q200'$ ' de agostoR.
FrooOes$ *.A. ?1-,'@ <rivate acts and pulics ojects> an investigation of citer
motivations. 2ournal o* t/e 'merican ,ociety *or .n*ormation ,cience$ 1)?%@> 22#-
22-.
Cronin $ Flaise ?1-,%@. T/e citation process& T/e role and signi*icance o* citations
in scienti*ic communication. Camridge> *a7lor Gra=am.
3e7 A.$ C;sar A. Gua para la elaboraci!n de artculos y de proyectos de
inestigaci!n& basada en las normas de la 'merican $syc/ological 'ssociation.
3ecuperado en> =ttp>DDespanol.geocities.comDcesarEre7EinfoDNormas.=tm Q200'$
0+ de agostoR
&imOin$ 4.9.$ 3o7c=o5d=ur7$ 9.<. Copied citations create reno>ned papers?.
3ecuperado en> =ttp>DDar:iv.orgDpdfDcond-matD0#0'1'0 Q200'$ ' de agostoR.
Universidad Nacional 4a7or de &an 4arcos ?8ima@. Facultad de 8etras 7 Ciencias
Aumanas. Filiotecologia 7 Ciencias de la Informacin. ?200'@. 'daptaci!n de las
-ormas '$' en la elaboraci!n de documentos acadmicos. 8ima> UN4&4$
Facultad 8etras.
17
CAPIT!LO I
1% puntos
1.1. S/-ca%=t/lo 1# puntos
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------
)*)*)* Ac<%ite ,e ca%it/lo 12 puntos
--------------------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------
1.1.1.1. Sub acpite 12 puntos 7 cursivo
FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF
FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF
FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF
FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF
FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF
18