s a u o e J e j 5 0 1 a p

S O S J : 3 S S 5 0 1

O V G l N V ~ n H V l 3 0
S V W 9 I N 3 5 3 0 N V t J ~
I
~>,;
- v :
- .-
El destino del "faran hereje" Akenatn y
de su bella esposa Nefertiti ha suscitado
gran inters durante much tiempo, y las
nuevas teoras ypruebas han transformado
radicalmente nuestro conocimiento sobre
las repercusiones del Perodo deAmarna y
sobre lasuerte que corrieron los miembros
delafamilia real. Por qu Amenhotep IV
cambi su nombre por el deAkenatn? Por
procedan. Cules fueron las razones origi-
narias por las que los primeros pobladores se
establecieron en el territorio y cmo fueron
capaces de crear una civilizacin tan dura-
dera y esplendorosa en medio de un desierto
estril? Laciencia moderna est ayudando a
disipar las ideas preconcebidas y las especu-
laciones descabelladas acerca delos orgenes
de lapoblacin del valle del Nilo.
gipto es una tierra
repleta de misterios;
losrelatos de los
tesoros y los secre-
tos delos faraones
han ejercido su fas-
cinacin desde los
tiempos de laantigua
Grecia. Posee todos losingredientes deun
tema irresistible: un idioma olvidado, anti-
gedad, ruinas monumentales, tesoros ente-
rrados, creencias enigmticas yuna magnfi-
cariqueza en oro yjoyas. Durante siglos se ha
reflexionado sobre losenigmas delas arenas
deEgipto, pero con el tiempo nuestro inters
y las preguntas no han hecho ms que crecer,
aunque laarqueologa y lagentica sehan
unido para ofrecernos una idea ms clara de
quines eran los antiguos egipcios y de dnde
cesan
que nunca
Preguntas
U J n 5 l f s a u g u . q x a e A a n u ' E q s a
a m d s a u o z u . 1 S U J 1 0 u a f s J X a O ' ? a . l l a p U J ! s J . j
t 1 9 p U L U . l O J l u U l a p o d n u ~ [ l 1 a p o [ a g a J [ a e J a
9 1 u a L U o J o n b o . x . m z ! q a 1 J u a p o n s a [ a O S l 3 J \ / ?
U 9 f \ / ' p 1 3 p ! a p 1 1 ; ) ! U l ) u u n : p l a J o d s a s o l P s a ~
- u i J J a J 1 P u I U u o ! J ! p e . q 0 1 [ I 1 J l a 9 U l . ! o J S U 1 3 . q 9 L 1 b
' U 9 ! J u t l J n s u 9 p e W P n s ' u o t o o n . n s u o a
n s a p o . m l J s e u r o q o n u r o ~ e l a J u n t r e p t n r q s o u
S U J ! 2 9 [ O a ~ s e o ! 2 9 1 0 a n b J ' B s a u o J e ~ n s a A l T j
S I 3 A a n U S B 1 0 . 1 1 S 0 J O P U W J f l U L U n s m u a s a r d a r
u a m b 1 3 o ~ m b \ / ? S B S O U l U j S ~ U I s a p t u r e . u d s U I
e o i u n r u n u a n o u a a s a n b . 1 0 d ? 0 : S 9 d o . 1 d n s
a r a g m o ? a U l . I O u a l m ~ o n r s u r n u o u t u n o a r o
a s O L U 9 0 ? ' s a u o ! J I : 1 n o a d s a S B l [ J n t U o p a r a d
- S O J d u a q o l l a a p o p m j n s a t O U I O O ' p e P ! l e u y
L 1 S u a ~ J . l o n s u o o o u o o s o o o d o r a d ' o p u n u r
l a p S f l S O L U B J s a p n u e t u m r o u r S I } L U s u u u
- j n o s a S U I a p n u n s a I 1 Z ! O e p a ~ u y s : [ t r u J D 1 3 1
u a A o [ u B 1 9 ! . m t u 5 l n b
. r o d ' a 1 U : l U l 0 1 q ! s o d ' u p J A n s a l 1 J O l U 9 J a r q o s
' c , O Q T l I a . l " l a a r q o s S l 3 S 0 J S I J L U S B l [ O n t U S O L U
- a q c s U g ! q U l u 1 ' B . t o l { V ' U 9 U l l 1 : > f l m ~ l 1 L ' a f e u n [ a p
a 1 U l m J a q 0 2 0 l U J 1 1 D l a U O J s a . ~ n ! . . u 9 J s o q u r s
a n u a o o s e i u a r s d 1 a U O J u s o u r s j S ~ U l u ! o d ! ~ a
U _ q S H L T j Pu I e p s a p s p e u u s j u a S U [ u o o S l 3 p U U O ! J
- 1 1 1 a . ls u q o r u d S l 1 A e n U o p n u o d c u u q O . . l ! 1 3 0 1 : [
e p o a s n w l a u a a f u a U l a 1 u a ! O a . l o p a z q u a r U 1 3 l [
a s a n b s a r u a . 1 S \ 3 ! l U O L U a p N C N l a p S ! S ! { l } t r u s 0 1
u a 0 + x a 1 U O J a a r q o s S ~ l U o ~ r u O p U J ~ S O L U t r u l {
s o a s 0 2 z e [ [ 1 3 4 s o x a n u s 0 1 o J ! U g e . . m J o ~ d ! 2 : [
l a u a s o u e n U l s a n a p s e u r a f u R m p u o r e u t a r
a n b s e n s u u l P m : s e l a p S l 3 l { J l 1 U l u a u a p u n q e
s e r n i o o s U I o ~ l 3 u s a s e [ a ' O f S a O U ! 1 : [ ' a 2 u y s a
e l s p U S ! J U O S e [ s n b . m f a . l d . a ~ u a p s a p y 1 P
s o u a m u o s o u s a u a . l s a : . i O J S U a p S B ~ ! . l f U ! S B 1
~ I
1 . - 1_ _ . . . . - ~ I ~ -
. -
" i t .
1 1
s u s a o U ! . l d s e d p u J . l d ' s I 1 U j a J ' S 9 O . 1
! : i 0 l a p S v U O ! O U I O . 1 S 1 3 p U l , J u . I \ 3 L U . l l aS U [ v . l q O S ! . .
s t l n a . 1 s a u a . r o q 5 0 1 U t ) U O . l a ! p . m a s a n b O W l l ! S
- a S l J o p s a u o ! o u . q d s u o o S 1 3 1 U H O . H 1 L U U a a s a n b
B p u . u a : u a a n ] o p u c p o p o u e q s u u l a u o o
o i u n ] ' 0 1 d J : [ a p C S O l U I 3 J S ~ L U B U ! O . 1 B [ n u e s p o . r
s m u n a r d s e i s e s n p o L I I ? l T U I 1 S o t p c r d a s
o u r o a a : u a L U l u a J a n . ) u 5 l ! n b ? ' ' ' B U ! S a S l 3 e u n
' a ~ m 1 u . l e q o , ' a a u n ' o ! u a ~ u n ' ~ a u o . t m u m m
' u r o t o n p a s e u O ' H A u . q u d o l l l O a n b S , ? - L U u n o
1 3 U n ~ U ! l I ! . . ' s a : u a ! p u a d a p U J a s a : : > u l 1 3 s s a r a l r u u
o p u ! l ! U W J a u n a n J ' o p o i a p t : l L U ! O U e J O d ' S O ~ ! P
- r u o s n : p n q ! s ' S O O ! S D L U ' s o o Y J 1 u a p u O J a l l d
n U I 0 l ! . . r o d o p a s d t p a 1 3 ] J a s ~ l I O J d a n b o p u m u
u n u o o : d J : [ u c q u u r a q o f a n b s o l a p . ' a m u a
o n b 0 1 . t o d ' o u l u W o , l p u u f a r v a p n z u a u u o o e p
U . I O l l O , ( j ' O d L U O 0 1 d a p m p u a o s o p U n S U U ! p u : ) s : [
' I T A l 3 . q l 1 d o t ) [ O U S O l U l 3 J 1 1 [ ' a n n n u a s a r d a r n . r
- a n s o d n s ' U O ! l l l l l V 1 0 : d 1 3 1 ' 1 3 l U m ~ 1 D 1 O U l O O 1 M
- ! P ! l J l I O O l H J : l a n J \ 1 p d ! 2 v [ t l a . l l l B l U l 1 3 J u u n l u ! N
. l p q n o s a p J O d u p a n b S V L U a n b e q e s U 5 l ! n b
' S O U 0 1 U U j S O r a p s o i a r o s s s o u r 1 [ t l a r q o s C A n
- o a d s . r a d B A a n u n u n a o a J j o s o u s O A r q o . r e S O l a p
O A I O d a a u u a s a r o p e u o i s r q a p O p 0 1 R l O q P . [ e
u o s o o Y J ~ u a ! o e p ' o u a r . r s ; a a r q o s s o o j o o n b r e
e p o j u n u o o O f u q u . ' 1 1 3 : J e o a . l l 3 p S e 1 3 O p t r u P I 1 1 3
t I I , 3 1 s a s o u S a U O ! O R a n S a A l l ! S B L U n I D S B I a n b
s U L u 1 3 u a s o q o n u r S O l a p s o u r 1 r u U O S S 0 1 S : [
' O l U O l l i f u a f i J O W 3 a p p O p ! S J a A l U n D I a p S O I J O J
' J l a o l j ) ! 1 f I i o a s n l f l i l a u a O W ! X 9 J d a l u a p o a p f i o ! q n N a p ' 0 1 d ! 6 3
o n 6 ! J U I f l a p a l J O a p J o p o A J a S U O ) s a ' 0 6 0 ) ! l j J a p p O p ! S J a A ! U n
0 1 a p 1 0 1 u a I J O O l n q s u l l a p o p o s a J 6 3 ' o ! q n N a p f i 0 1 d ! 6 3 o n 6
- q u o l a p 1 0 ! J a o w o J n l n J D I u a o p o z ! l o p a d s a o 6 0 1 9 a n b J I f
e . l B i \ O : l t q J J 1 J d
\ ~ I
,~
A 1 1
.": L.J
r t . . a
,~. ,
) ~. Q. ~~
Qu misterios envuelven a la
Gran Esfinge
? La Gr a n Esfinge deGiza esla ima gen viva
del enigma . Apr imer a vist a pa r ece. . .
Qu fue de Akenatn y
Ne
.eertl t i? Akena t n yNefer t it i for ma r on una dela s pa r eja s
11 ms clebr es del Ant iguo Egipt o. Apesa r de. . .
Eran negros los faraones
egipcios? Tr a s la s mucha s invest iga ciones empr endida s sobr e
O"" est e t ema , t odo a punt a a que los nicos fa r a ones . . .
Pgina
30
Pgina
24
Pgina
20
. . . P E P ! d P E [ ' S ! . l ! S Q d P U 9 ! ; ) U U . l E ; ) U d d J ; s n u n u u . q s n s
e l e . l d L I g e . m J I d ' 1 3 . l . 1 d ! . 1 U [ U d S O l a U ~ ~ ' C 1
U O J S d U O B . J B } S O l U B q B S B J d S ?
S 1 3 I . 1 O d e p 1 3 ; ) . l 1 3 l U l i . e r u O p d ; ) E W a p e ! J E L I ! ~ ! J O ; n . J ' n d O . I ' "
' S O d W O l O l d s o a p E l ' e n S 1 3 L I ! p e u n a p O U d S I d U d E P P E N U ~ 1 - ~ U V
B U ! d . J B I o u r u u O W 9 J ?
. . ~
t .
poca dorada en laque hubo
prosperidad ypaz interior,
aunque tampoco faltaron las
campaas militares contra
Libia, Palestina y Nubia con
el findeampliar las fronteras,
obtener minerales, especial-
mente oro, y controlar las
rutas del comercio. A Senus-
ret 1,segundo faran dela
dinasta XlI, sedebe lacons-
truccin de lacapilla blanca
en Karnak.famosa por sus
relieves, y dedos obeliscos
degranito rojo enHelipolis,
uno de loscuales semantiene
enpie yes el ms antiguo de
los conservados enEgipto.
Despus de lamuerte dela
EL IMPERIO MEDIO
Hacia el ao 2030 a. C., el
faran Mentuhotep de la
dinasta Xl tebana contribuy
alacada de ladinasta X de
Heraclepolis, volvi aunifi-
car las Dos Tierras, dio inicio
al Imperio Medio yconvirti
Tebas en lanueva capital.
En Deir el-Bahri erigi su
templo funerario. Fue una
Primer Perodo Intermedio
(2134-2030 a. C.), con ms de
25soberanos en 50 aos (de
las dinastas VII yVIlI), que
llev aladivisin del pas en
dos reinos, Heraclepolis en
el norte y Tebas en el sur.
Lafiebre de las pirmides,
notoria en Abusir y Saqqara,
fuedisminuyendo a medida
que avanzaba el Imperio An-
tiguo. En lapirmide deUnas
(2375-2345 a. C.), cuarto y
ltimo soberano de laquinta
dinasta, aparecieron por
primera vez los Textos de las
Pirmides, inscriptos en las
paredes de laantecmara yla
cmara funeraria. Rituales,
leyendas y conjuros para que
el faran pudiera afrontar su
viaje al ms all.
Los reinados deTeti yPepi,
ya dentro de lasexta dinasta,
marcaron el fin del Imperio
Antiguo yel inicio de un
meras dinastas del Perodo
Temprano, Dreyer descubri
en latumba de Horus Escor-
pin 1(3200 a. C.) vasijas y
tablillas de arcilla con ins-
cripciones, tal vez lamuestra
del ms antiguo sistema de
escritura conocido, anterior
incluso ala cuneiforme de
Mesopotamia.
En el Imperio Antiguo (2686-
2134a. C.), Zoser, el segundo
faron dela tercera dinasta,
mand levantar la primera
pirmide escalonada en Sa-
qqara, lamayor necrpolis
deMenfis. El comienzo de la
siguiente dinasta brill con
el perfeccionismo arquitec-
tnico de Snefru (2613-2589
a. C.), que construy varias
pirmides en Meidum yen
Dahshur, donde destacaron
laromboidal y laseptentrio-
nal, lasegunda ms grande
de Egipto. Su sucesor, J ufu
-en griego, Keops- rein 23
aos, casi el mismo tiempo
invertido en laconstruccin
de laGran Pirmide de Giza,
de base cuadrada, cuyos
146mde altura yms de
dos millones de bloques de
piedra caliza lallevaron a la
cumbre de lamagnitud casi
inconmensurable. Las otras
dos pirmides de Giza, de
menor porte, se edificaron
bajo el reinado de J afra -en
griego, Kefrn- (2558-2532
a. C.) y Me~kaura -en griego
Micerinos- (2532-2503 a. C).
La relacin matemtica entre
las caras de lapirmide ysu
altura tena una enigmtica
proporcin urea. J unto al
templo deJ afra seesculpi la
Gran Esfinge, enorme figura
con cuerpo de len y cabeza
humana llena de misterio.
' a J U O , t q j a p u 9 P ! p u n J
e l A e . l , r a n ~ a p S O . I . m = : >S O l a p
o f a u a u r [ a ' O l l e q e J l a u o . r a t n p
- o . n u t a ' O l d ! ~ : r O ! p a W A o f e s
a u o . r e u r a q o a p u o p a p s a p
' 0 I ! N a p e l l a p l a u a ' s p e A "
u a e l ! d e = : > e u o , l a ! J a l q e l s a
S a A a . l s n s ' u ~ e u e o a p S O J n
- ~ ! s e s a w e . l ~ ! U l U ! ' S O S J ! q S O
a p U 9 ! S e A U !e l . t o d o p e o . r e u r
' ( ' O ' e 6 S S Y - O v 9 I ) o t p a u u a i u j
O P O ) , t a d o p u n a g l a 9 Z U a U T O J
a n b e l s e t s o . r s t u j j a s o p e u r a r
a p e . l ! d s a a u n a a o . n u a O ! p a W
o u o d u q a ( ' O ' e S 6 L Y - 6 6 L l )
) j a q o s n J a J a N u 9 1 1 J l l j - e U ! a . l
- n d x a 1 S ! S O L U l [ V ' a w a L U e U ! . i [
O A 3 n N O l l j 3 d ~ 1 1 3 0 l l O O N 3 1 d S 3
' e H - u 9 U l \ f e d ! J u ! , d p e p i a p e
I I o p a o r p a p A s e q a J , a p a l . l O u
e o p s r u t s ' ) j l l U . l l l ) l a p O d w a l
a . I l l ! l d U l e o p t r a u t a o . r a u o u r
a l s : r ' e ! W e l o d o s a w u a s a l
- l l . l j n : : a p s e l l p o S l l A e ! q n N
u a e l e . m l e J e , l a J . t a l e e l s e l [
s j a d l a p s e . r a a u o . q S l l u o . r a i p
- u a p c a a s ' l I l A X e n S e U ! p e a p
A a , l . t a J , l a l ' ( ' O ' e Z 6 v Y - v O S I )
1 S ! S O l U l n J , u g e . l e j l a u o o
' o l d i l : r O M ! l U V [ a p
l l U l n l t 1 e , l a S o p n d S O P ! q V u a
, l l l l u e A a l O Z ! q a n b a p t u r e . n d e
' . T a J a , l e d I V ' s e q a J , u a s e . T . l a ! J ,
s o a s e l a p [ e l ! d e J e l o x e n u a p
9 ! J a q l l l s a A ( ' O ' e S W Y - 6 S S I )
o A a n N o u s d u r j a p I I I A X e n
- s a u t p e 9 p U l l j ' S O S J ! l [ S O l e o s
l l [ ' ~ q a q u n U 1 ) 1 l a ~ s a . t a s [ V
' ! I I S ! S O U l l n J , a p a r q u r o u [ a
U O J U 9 1 1 , t l l ja p O [ ~ n [ a o p a r a q
S I l ! . l l l p U n J a S s n s o d s a s n s a p
a u n U O J o p t u a i l l J q l l q a n b s o f l q
S O l a p o u n ' n S ! S O U l l n J , a p
a l , l a n U l l l " ' l l g l l W O U l l l a p
p n p t p u n j o . r d e u a o p e x e c x a
( e a u ~ . I . t a N n s e p a A 9 q ) o a ~ o d ! q
u n . r o d o p t r u u s n s a l l J ' s a q u r r u
a p s a u o r p e j S O a p o a n b n s a p
o l a f q o ' s a p n n s . n d s e l a p o u a r
- s u n j O f a l d U l O J l a ' s s o u o a u s
a p . m r e d V ' o A a n N o u s d u q
a p a r a t n u d I I I a n j a n b ' s l l q a J ,
a p a i s a o a p s e J n , ~ s a p
s e u t j o o s e e o l u n f ' s a A a H
S O a p a n e A [ a u a e q u m i n s
. n r u i s u o o 9 ! p p a p ' O U l S ! U l ! S V
Desierto
Oriental
200 Km o
N
8Ramssll
(1290-1224 a. C.) XIX dinasta
Faran guerrero y constructor.
Protagoniz labatalla de Qadesh.
Multiplic las estatuas colosales;
construy los templos de Abu
Simbel y el Ramesseum, y fund
la ciudad de Pi-Ramss (Tanis),
su capital.
rea
' . r ampliada
Jufu
(2579-2556 a. C.) IV dinasta
Mand construir laGran Pirmide
de Giza, su mausoleo. Fue el padre
del faran J afra y abuelo de
Menkaura, los otros grandes
soberanos constructores de
pirmides de Giza.
EGIPTO
Desierto
Occidental
FARAONES Y MONUMENTOS
O Zoser
(26652645 a. C.) {l1 dinasta
Durante su reinado se
construy el primer gran
complejo funerario de piedra
del mundo: lapirmide
escalonada de Saqqara .
BAJO
EGIPTO
PRINCIPALES YACIMIENTOS
El valle del Niloest repleto de ruinas del Antiguo Egipto. fruto
de tres mil aos de historia. Los yacimientos arqueolgicos ms
conocidos en orden de antigedad son: laciudad protodinstica
de Abidos. sede del gran templo de Osiris y del cementerio real
ms antiguo del mundo; Menfis, con las necrpolis de Dahshur,
Saqqara y Giza, que acogen las pirmides; Tebas, con los
templos de Karnak y Luxar, y el Valle de los Reyes.
Las dos grandes capitales
Situada en el delta del Nilo y fundada por Narmer (oMenes),
Menfis fue la capital de Egipto durante mil aos, hasta que en
el ao 2050a. C. el ttulo lefue arrebatado por Tebas, cuna dela
XI dinasta, lacual reunific Egipto y fund el Imperio Medio.
Tebas retuvo su capitalidad a lolargo de todo el Imperio
Nuevo. En algunos perodos ambas ciudades compartieron
capitalidad: poltica, Menfis, religiosa, Tebas.
O l . d l 9 3 O n 9 1 1 . N V 1 3 0 V ! 9 0 1 0 N O l l : >
S V ! l . S V N I O S O ~ V N 9 1 : > V N I ~ O N 3 0
J ' e 9 8 9 c
' J ' e 0 0 1 1 0
O U I J d w l I l .
P O I J 1 d
' e u J e w \ ; f - l a I l a l
u a l e l ! d e J n s 9 1 e l s u I
' u 9 W e e l S ) a l O U O W
o l l n J l a r a u o d u n
l e O l d l 8 3 o n 8 ! l u \ ; f [ a p
O S 0 1 8 n a J . r o p e u u o j a r
J O I ? W l a a n J ' 1 1 1
d a l 0 4 u a w \ ; f a p o f ! H
0 . ' l S O U ! P I I / A X ( " ] ' 0 g E n - E S E T )
U 9 l u e l l Y O
I A A ' A I ' 1 I 1
' o P 1 J e w n s r e d
O P 1 A O W O J dO S 0 1 8 n a J
a u r s p l a p e J O p e J l d s U l
e l a n ; a n b u a u o d n s
s 0 8 0 1 9 l d 1 8 a s o u n 8 1 \ ; f
' a l u a 8 a J J o J O Z ! 4
e l u a i n b ' u 9 l e u a > j \ ; f
a p l e a J e s o d s a u e J 9
e . ' l S O U ! p I / I A X ( " ] ' o O / 1 n - E S E r J
! m J e j e N
' J ' e 1 : > E I Z
' J ' e 9 8 9 c
o n l l U V
I J l d w l
I X X ' X I ' l i l A ' I I A
l p I W J I U I
0 P O I J 1 d ' J 1 I
' J ' e O E O Z
T e 1 : > E t Z
I P I ~
I J l d w l
' J ' e 0 1 : > 9 1
' J ' e o E O c
' s e J l u O l J a l J n b J e
s e o ( s ~ J o e L u s e l
a p e u n ' n J a s a O - J a s a o
a p o j d u r e i j e J l n J l S U O J
9 p u e v - J ' u g e J e J - e u ! a J
e s c r e p o d s e u i e l a n j
' 1 S ! S O W l n 1 a p e J a p a J a H
O . ' l S O U ! P I / I A X ( " ] ' 0 L S / 1 r - 6 L / 1 r )
n s d e ' l u e H
' s a a l j 5 0 1
a p a l l e A [ a p e u e q a l
l e a J s u o d o . o a u e l a p
J o p e p u n ~ ' s a l e J J n 3
l a p s e l l P o e 9 a J J a n 8 A
e l q n N e l l \ ; f e l e l s e 4
o u a d u n l a 9 ! p u a l X 3
0 . ' l S O U ! P I I / A X ( " ] ' o Z 6 H - / 1 0 S r J
I s ! s o w n l . .
I P I W J I U I
0 P O ! J 1 d . Z
' J ' e 6 1 0 5 1
' J ' e 0 1 : > 9 1
I I A X I A X
' A X ' A I X ' 1 I 1 X
X X X I X ' 1 I I A X
' J ' e S L O l
' J ' e 6 1 0 5 1
l p I W J I U I
0 P O ! J 1 d ' J I E
' > j e u J e ) l u a e l j - u 9 w \ ; f
s p o j d u i a i a 9 J 1 J 1 P 3 ' l e l U a l J O
o a U ~ J J a l l p a v - J l a O ! p a v - J a l u a l J O
a p S O U l a J s o j o u s u r o g ' l e ! J O l l J J a l
u o i s u a d x a e w ! x ~ w n s o p d 1 8 a
o u a d u q j e 0 l P ' " a p u e J 9 l a " o p e w e l l
0 . ' l S O U ! P I I / A X ( ' ] ' 0 S Z H - L S H )
1 1 1 S l s o w n l
A X X A I X X
' 1 I 1 X X ' I I X X ' I X X
0 . ' l S O U ! P I / I A X
( " ] ' 0 s z s r - z s e n
U 9 W 1 ! l I U I ! n l .
0 I P J 1 1 . P O I J ' d
' J ' e Z E E
' J ' e 0 5 9
I X X X X X X
' X I X X ' 1 I I A X X
' I I A X X ' I A X X
O l l I I U I I 1 l . I
P O I J 1 d
' J ' e O E
" J ' e c E E
' s a a l j s O l a p a l l e A
l a u a 2 : 2 : 6 1 u a o a 8 0 d l 4
n s a p o p e l u l 0 8 z e l l e 4
l a r e d s a u o e J e j
s a l a p O p p O U O J
s \ 1 w l a 5 3 ' u 9 w \ ; f
e O l l n J l a 9 J n e l S a J
' u 9 l e u a > j \ ; f a p o r l H
' 0 l ! N l e o r u n ]
9 l u e A a l a n b o j d u r a i o s o j n q e j
l a p s O ! 8 p S a A S O l u o s u 9 u w a v - J
a p S O S O I O J 5 0 1 ' O l d l 8 3 o n 8 ! l u \ ; f
l a p e J O p n J l S U O J p e p ! A l p e J O e w
e l r e d 9 l n 8 u p s l P a s o p a u j a i n s
O . ' l S O U ! P I / I A X ( J ' o E S E T ' 0 6 E T )
1 1 1 d e o l j u e w y e
' O A l l l U l J a p a A l p a p n s 9 J J e w ' ) ' 1 0 1l A 0 1 8 l S
, a u a e s r a d o u n u i o p 1 3 ' X I X I I I A X ' A l s e H s e u l P 5 1 0 1 1
a i u a m p J e 8 n l o x r u . r c p u a j d s a o u n x a u i n s ' - o A a n N
o u a d u q a 0 l p a v - J O l J a d w l ' O n 8 l l U " - v o u s d u q . , o a 8 0 d e
a p s o p o u a d s a n u a e p l P l A l O ' e j l s e u l P e . r a u r u d
e l 9 p u n J O l d l 8 3 o f e s l a 0 l l \ ; f l a o u m a n b ' J a w J e N
a J l a U O J e z a l d w a e p o l s l 4 n s ' a l u a w l e u o p u a A u o )
' ) ' 1 0 10 1 0 0 \ , 1 1 0 1l a u a I I A e J l e d o a l ) a p a l J a n W
e l e l s e 4 ' ) ' 1 0 10 0 2 : 1 0 0 \ , 1 1 0 1l a a p s a p a i u e u r e p e u n x o r d e
e p u a u x e a s O l d l 8 3 o n 8 ! l u \ ; f l a p U 9 p e z ! l ! A p e l
0 1 1 N 1 3 0 V l I n l . l n : > V I H V N 3 1 1 ~ V l
Continoen pagino 16 ...
DECADENCIA E INVASIONES
Enel perodo delosramsidas delas
dinastas XIXyXXdestac el faran
guerrero Ramss II (1290-1224a. C.).
EL CISMA DE AKENATN
El Imperio Nuevoavanzhaciael
cultoaAtn, representado por un
discosolar, queapareci por primera
vezenel templodeHelipolis,duran-
telosreinados deAmenhotep II
(1427-1400a. C.)-probablemente el
faranmencionadoenel xododela
Biblia- yAmenhotepIII (1390-1353
a.C.).Pero fuesusucesor Amenhotep
IV(1353-1336a. C.)quienimpusoa
AtncomodiosnicodeEgiptoy
prohibilaadoracin aAmn-Ra. En
el quintoaodereinado cambisu
nombrepor el deAkenatnylevant
unanuevacapital llamadaAketatn
(Tell el-Amarna). Suesposaprincipal
eraNefertiti, muybellaymisteriosa
segnlaleyenda, quetuvounimpor-
tante papel polticoyreligiosohasta
el puntodequeavecesselarepre-
sentconlacoronadefaran.
DespusdelamuertedeAkenatn, el
oscuroSmenkhareasumibrevemen-
teelpoder faranico.Algunosegip-
tlogoscreenquebajoaquel nombre
seescondaNefertiti. Lociertoesque
todosellosparecieron ser borrados
deunplumazodelamemoriaegipcia,
incluidoAtn,apartir del momento
enqueunniodenueveaosllamado
Tutankamn (1332-1323 a. C.),hijo
deAkenatn, seconvirtienfaran,
aunqueelgobiernoreal fueracosa
del visir Ayydel general Horemheb.
Siglosdespus, unavezencontrada
sutumbacasi intactaen1922,secon-
virtienel "chicodeoro"del Antiguo
Egiptoysiguesiendounafuente
inagotabledesorpresas ymisterios.
cuatro deloscualesfueronllevados
luegoaplazasdeRoma, Estambul,
LondresyNuevaYork.Lasnuevas
excavacionesenel templofunerario
deTutmosisenLuxor, unidoaKar-
nakpor unpaseodeesfingesyalejado
desutumbaenel ValledelosReyes,
mostraron queseconstruy sobre
unaantiguanecrpolis, arribadecua-
tro nivelesdetumbas.
.. Vienedepgina9
hermanastra ymujer principal de
supadre, Hatshepsut, pasaser la
corregente.
Lareina, apoyadapor el altofuncio-
nariopolticoyarquitecto real Senen-
mut (1473-1458a. C.),quiztambin
suamante, asumiel poder absoluto
comofaranyempezaser represen-
tadacomosi fueraunhombre. Uno
deloshitosdesureinadofuelaexpe-
dicincomercial por tierraymar al
pasdePunt. Acambiodeproductos
tpicosegipcios,posiblementecolla-
res, cuentas oarmas, obtuvobano,
marfil,oroy, sobretodo, rbolesde
incienso,cuyasustanciaresinosa
sequemabaenlasceremonias reli-
giosas. Enlasparedes del templode
Hatshepsut enDeir el-Bahri secon-
servan losdetallesdel viaje,aunque
nadiesabeacienciaciertadndese
encontraba eselugar mtico,quizen
EtiopaoEritrea.
AlasombradeHatshepsut, Tutmo-
sisIII aprendiel papel defaran,
quepudoejercer conespritude
dominador alos21aosdeedad.
Lasincursiones militaresdeaquel
soberano, descrito comoel "Napolen
egipcio",parecan notener fin.Todas
estuvieroncoronadas por el xitoa
juzgar por losAnalesdeTutmosis III
grabados enlasparedes del templo
deAmn-RaenKarnak, queeran
fielreflejodelosdiariosdecampaa,
obradesusescribas. Surgimen
deconquistahizoqueel nicoreino
delasDosTierras seconvirtiera
enlaprincipal potenciadeOriente
Prximo, incluyendoensusfronteras
Nubia(hastalacuarta catarata), Si-
da-Palestina, Libiaylacostafenicia.
Acaballodel pragmatismo poltico,
solatraer aEgiptoalosprncipes
delospasesconquistados para que.
conocieranlagrandeza desucultura
yaprendieran aser lealesal imperio.
El conquistador Tutmosis m,que
reinhasta1425a. C.,supoembarcar-
seengrandes proyectos arquitect-
nicos.Aparte delaconstruccin de
unbuennmero detemplosymonu-
mentos, sedestacalasaladefestejos
ylacapillarojaenKarnak. Asimismo,
erigisietegrandes obeliscos,cuya
puntadeororeflejabael brillodel sol,
12 GRANDES ENIGMAS DE LA HUMANIDAD
Fecha de construccin:
Entre2600-2500a.e.
DIMENSIONES
Centinela y protectora
Fueesculpida sobreuna roca calizadelacantera delaGran
Pirmide. Suconstruccin seatribuye aJ afra. Lacabeza,
supuesto retrato dedicho faran, setall enun estrato duro dela
roca, mientras queel cuerpo seesculpi enotros ms blandos, y
est ms erosionado. Durante siglos lacolosal figura estuvo
cubierta por laarena del desierto. A lolargo delahistoria fue
reparada conmampostera. Concebida comouna figura viga,
integrada enel conjunto funerario deJ afra, habra ejercido las
funciones decentinela yprotectora del recinto sagrado deGiza.
' e J j e r a p a p ! w ~ J ! d
_ , e l e a J n p u o J
a n b o p e { l a l a o s e d
, l a g @ ~ a o U ) a J . x a l e
o i u o ] ' e s o ) , e p u n j n r d
- - = . e u n u a a 5 2 "
s o u ! J a ) ! ! N a p a p ! w ~ J ! d
a 8 u ! J s 3 e l a p O l d w a l
e J } e r a p
o j d u r a j j a p a l l e / \
e J } e r a p
o ! J e J a u n : l o j d u i a ]
e J j e r a p a p ! w ~ J ! d
n j n r e p a p ! w ~ J ! d
u o w a H a p s q u m j Q ' D
s e u ! a C j s e l
a p s a p ! W ~ J ! d 0
s o u p a ) ! ! N a p
o j d u r a j j a p a l l e / \ C l )
s a M e ~ l U a 4 ) i
e U l a J e l a p e q w n 1 e
~ l n z e
0 l l p e w e s a r o j c o
a p s a l e u o z p 0 4
s e [ u e J ) u e o p a n n d
o x r u s a ( o p d ! l ! a
o p e o o i ) s a w a u 1 3
' o f o J J O I O J a p
s o p u n d u e q e s a
_ O J S O J l a
o d ~ a n J l a o n l ! ! u l : j
o p a d ~ l l a a i u e . m p
a n b a a J J a s
' e p e n J a p e e J O J e u n J e l l e 4
l l ? o p , e s l l \ O J d w l o p i s e ) : i q e 4 a n b
o C i ! s o p e J ! j ! U e l d a n ! c u a l ! u ! l s a
e l a p . o p e l l e l l a ' a l ! u l i s 3 e j - a p
- Q J d w a 1 - 1 a p i e J j e r a p ' a R ! w ~ J l d
" ' . . . . e l a p . s a l g J l u a j ) s a f a s o ]
e o l : l o d s a J u 9 p e J l _ g n e \ l e J " x a
s e p e p ' a n o O P ! J i l e ] l S e 4 a s
. . . . - - : O P I I U 8 j ;
' 9 1 P U a J d s a p a s s a n d ' c d u r a u
c a e d 9 J n p e l s a ' a l u e l s q o
0 N . ( . o j o j . O J l u ~ 4 ! J 8 o a s n l t - J
l a u e e p l q 1 4 x a ' p e p ! ) e n p e
e l u a ) s a p e p l u l " l P
s e l a p e p e z u a n e q r e q e l U O J
u o . r s u r o p e e l f . . e ) J a l S o d w e w
a p s e J o p a l 0 J d s e d e J
s a r a u r u d s e l u O J e J o l o ]
' a l ! u l j S 3 u e J : : J e l u o r a x n p u :
e n s e u l P I ! I A X e l a p s a a J 5 0 1
' o l d 1 8 3 a p S e ! J O I l ! s e n l ! ! l u e
s e l a p u 9 p e J n e l S a J e l u 3
3 9 N I : l S 3 V 1 3 0 V B l I V B V 1
S 3 1 V l N 3 0 l J J O 5 0 1 l I O d V l S I " 3 9 N I : l S 3 V 1
u o u a a l u e " l A u a s l n o l J p a p a J : I f U l n J 8 a p s ! ) a u J o ) s p u e S a l l J O a 94 l P : I s p u e J : I
5 1 9 11 8 9 15 5 L I8 6 L 18 E 8 18 5 8 1L 8 8 15 2 : 6 1
... Vienedepa9ino 12
Este soberano protagoniz
una batalla legendaria contra
los hititas en Qadesh, acaba-
da en tablas y resuelta tras la
firmadeuntratado depaz, el
primero delahistoria entre
dosgrandes potencias, que
hizodescribir enlospilonos
desucolosal templo funera-
riodel RamesseumenTebas.
Aorillasdel Nilo,enlaBaja
Nubla, dejunextraordinario
legadoarquitectnico: los
dostemplos excavadosenla
rocadeAbuSimbel,unode
' n q u H 1 a U ! p a w a p o t r a r a u n j
0 l d w a 1 n s a p S a A a ! ] a J S O l u : i I
' 0 1 d l : i I J ! P l l A U 9 1 U a 1 U ! a n b
o a l : i I J l l W l a p s o j q a n d a p u 9 P
- ! l I l O O a u n ' J l l W l a p s O l q a n d
S O l a r q o s O O ! U 9 1 1 J l l j0 1 p J 9 f a
l a p e l J o P I A s p a r q e j a o U l l 1 e l
o f n p o . r d a s ( ' 0 ' l l S g n - v 8 I I ) I I I
S 9 S L U l l ' H a p o p s u t a r l a O f l l a
' u ' \ l n s y a p
s s a r d a r I I I a p n c p o n . u s u o o I I I
. 1 O d x x O l l ! s l a p O g s o u a S O l u a
S 1 l 1 1 1 1S ' \ l L U S I l J J a ! 1 1 1 S O p l l O ! q n a . l
' ! . 1 l l 1 . 1 a j a N a s o d s a n s I I 0 . 1 1 0 l a
J i . o u r s r u r J S I I o p e o t p a p S O l l a
- a i o i o a m d 0 1 d ! l : i I ' o l . m q U l a
l l ! S - s e s r a d J i . S O p ! S U ' s o t q n u
. r o d O P U U ! L U O PJ i . U 1 J U S I l A p U U
I l n S I l U ! p I I I U O J ' ( ' O ' I l 6 S S - 0 g g )
0 J p J I l J , 0 p o J . a d l a J i . ' S O ! q ! l J i .
l l g U l y a p s e a o p . r a o e s a n u a
' ( ' O ' I l O g 9 - g L O l ) 0 ! p a W J a 1 u I
o p o p a d . a : : > J a J , l a u e o p u a J i . I l J
- a p 9 ! I J ! S O J ! u g I l J e J 0 1 d ! l : i I 1 : i I
' I X S 9 S U l U ' H a p
a p a n L U u l s a n g Z ! f E l u y J i . . r a o a p
- ! l J u l l l U o z a d m a a n b ' o A a n N
o u a d u q l a p a u s p [ a p o n r s o
l a a n . i { ' 1 l l l U 1 1 l q u l l a n b u l n d ! J o
- S U ! o p a n b ' s u q a J , a p a i s a o I U
T B ! . a d w ! I l W o ' H I I I a p o o
- ! U 9 W a l a q . r a p o d [ a p o i p a u r u a
( ' O ' I l O S - I g ) 0 1 d ! l s : a p a u t a r
I l w m l ) I I I a l l J I l A u . q e d o a l O
U J ! w w l ! u a I l ' } ' e J ! U W a 1 0 1 d u l
" O ' U g O S l a p m l I l d I l ' 9 ! n l ! s
a n b I l l l l ' u : : > ! U 9 p a : : > I l L UI l H S I l U ! P
I I I . r o d o p a a r e u r ' o p o j . r a d a A a , l q
u n a p O Z U a ! L U O Jl a a n . i { ' I l J . l p
- u u f a l V a p p n p r u o I l l . m p u n j
9 . I 1 J o l s n b u n a ' o g l l u n g p , a f a
s e u a d v , ( ' O ' I l 1 8 8 - 6 S S ) u g l l , T I l J
O p I l U O . l O : : >a n j J i . s s r a d O ! U ! W O P
I I I u y o s n d o u l e W o , l p u l l f a l V
o i u o p a o a m l a o p u a n o , a : : > u u
' 1 1 1 d a i o q u a u i v a p o p e u ! a J '
l a e i u a m p e p ! 3 p a a n J ' o . n d e d
a p e W J o J u a s e u u m j o o s e z
- ! ) e w U O ) ' ~ e u J e ) ! a p o l d w a
u e J 3 1 a p e l ! s g d ! 4 e l e s e l
S V N . m O J o r v a
el AntiguoEgipto, llamado
kemit (pasdelosnegros) por
sushabitantes yvinculadoa
losreinos deNubiayEtiopa.
Segnellos,el eurocen-
trismo habiaescondido la
.realidad egipcia. Enapoyo
desuteora nodejaron de
presentar ejemplosafrone-
gros, comolaGranEsfinge
deGizaoel contenido dela
tumba deMesehti, unalto
funcionario deladinasta XI
del Imperio Medio, enAsuit.
Tambin lareinaTiy, aquien
suesposo, el faranAmenho-
tepIII, consagr el templode
Sedeinga, situado enNubia,
entre lasegundaytercera
cataratas del Nilo, hasido
incluidaenel catlogo del
Egipto negro.
Frente aestas posiciones .
antagnicas, el antroplogo
estadounidense Charles
LoringBracehasubrayado
que"losintentos por forzar
lacalificacindelosegipcios
ennegros oblancos notienen
justificacin biolgica".
otros faraones negros fueron
enterrados enlascmaras
funerarias delapirmide de
El Kurru.
Sobrelaafricanidad geogr-
ficadel AntiguoEgipto no
existen dudas. Pero sobrelos
rasgos, loshbitos olascos-
tumbres delosantiguos egip-
ciosyaesotra historia. Si,en
1899,el arquelogo francs
mileAmlineauconclua
que"laspoblaciones asenta-
das enel valledel Niloeran
negras, teniendo encuenta
lasleyendas quehablaban de
ladiosaIsis negra-rojiza", en
el sigloxxalgunos antrop-
logosdestacaron el vnculo
fsicodelosegipciosconlos
pueblosdeEuropa ydel sur
deAsiaendetrimento de
losdel fricasubsahariana.
Losdefensores del afrocen-
trismo seopusieron aesta
versin enlaquelosegipcios
aparecan comocaucsicos
oindoeuropeos. Losafrocen-
tri stas tampoco tenan dudas
sobrelanegritud reinante en
gaciones
emprendidas
sobreeste
tema, todo apunta aquelos
nicosfaraones negros del
AntiguoEgipto fueronlos
nubiosprocedentes del reino
deNapata, queempezaron
agobernar enEgipto al final
del Tercer PerodoInterme-
dio, despus deunapocade
dominiolibio.El soberano de
origennubioPiyefunden
747a. C. enTebas ladinas-
taconocidacomokushita.
Lesucedieron losreinados
deShabaka, Shabitko y
Taharka, queapenas com-
pletaron unsiglodenegritud,
al quepusofinlainvasinde
losasirios enel 664a. C.
Losreyes kushitas recupe-
raron enNubialatradicin
funeraria delaspirmides.
AexcepcindeTaharka, que
mand construir lapirmi-
demsgrande enNuri, los
ras las
muchas
invest-
T
Laprocedenciadelosreyes del Antiguo Egiptoan enfrenta
alosegiptlogos. Frentealosdefensores delanegritud delos
faraones sealzanlospartidarios delosorgenescaucsicos,
sinquesehayajustificado ninguna deambas teoras.
egipcios?
Eran negros
los faraones
20 GRANDES ENIGMAS DE LA HUMANIDAD
kenatny nes de loscreyentes, el clero titi ("Hallegado labella"), la
Nefertiti sehaba convertido enuna ms conocida delas reinas
formaron amenaza, capaz deinterferir, egipcias por el famoso busto
una de incluso, enlasucesin real. que larepresenta, desempe
las pare- Para evitarla, al quinto ao de unpapel prominente enla
jasms ascender al trono Amenho- instauracin del nuevo culto,
clebres del Antiguo Egipto. tep IV inici una revolucin hasta el punto deque sele
A pesar deello, lahistoria del religiosa. Impuso el culto a atribuy el cisma. Ajuzgar por
cismtico faran ysu amada Atn, representado por el loshallazgos arqueolgicos, su
esposa est repleta demis- disco solar, cambi su nombre importancia poltica yreligiosa
terios. por el deAkenatn ("el que fueextraordinaria. Recibi
Akenatn fueel segundo hijo beneficia aAtn") ysepro- el nombre deNeferneferua-
varn deAmenhotep III y clam sumo sacerdote, nico tn ("Lams perfecta delas
desuGran Esposa Real, Tiy. mediador entre loshombres perfecciones deAtn") yfue
Criado por sumadre, que no yel nuevo dios supremo. representada incluso conuna
era delinaje real, sino hijade Adems, para que el cisma maza enlamano masacran-
un alto noble delacorte de resultara evidente, abandon doalosenemigos -imagen
Tutmosis IV, fueintroducido Tebas yfund una nueva ciu-. dedicada exclusivamente alos
enlaveneracin aAtn, una dad ms al norte alaque deno- faraones- oenescenas cere-
~ueva divinidad congran minAketatn ("el horizonte moniales enplano deigualdad
prei:licamento enel seno dela deAkenatn") -actualmente consu marido. Lleg acontar,
familia real, Tell el-Amarna-, alaque fue adems, contemplos exclusi-
Los faraones pretendan trasladada lacorte. Inaugur vos deadoracin aAtn, cbmo
impulsar el culto al nuevo dios adems un nuevo estilo artsti- el deHutbenben.
yreducir el poder alcanzado co, ms prximo, naturalista y
por lossacerdotes deAmn, el familiar, alejado de lasclsicas MISTERIOSA NEFERTITI
ms popular delosdioses egip- representaciones hierticas de A diferencia del faran, los
ciosenel Imperio Nuevo por losreyes, algo inconcebible en orgenes deNefertiti son
atribursele laexpulsin delos el Antiguo Egipto. oscuros. Algunos autores
hicsos. Gracias alasdonacio- Su Gran Esposa Real, Nefer- creen que setrataba deuna
El faran Akenatn y su esposa, la hermosa Nefertiti,
han pasado a la historia como una pareja enamorada.
J untos encabezaron una revolucin religiosa ... pero
repentinalnente la reina desapareci sin dejar rastro.
Qufuede
Akenatny
Nefertiti?
24 GRANDES ENIGMAS DE LA HUMANIDAD
enrealidad asu hijaMeritatn,
quien secas con Smenkhare,
el breve sucesor deAkenatn.
Laausencia dereferencias a
Nefertiti durante losltimos
aos dereinado ha intrigado a
varias generaciones deegipt-
logos, que nodescartan que la
venganza delossacerdotes de
Amn alcanzara alosrestos de
lareina, alaque habran con-
denado al peor deloscastigos
imaginables: borrar su nombre
yhacerla desaparecer dela
memoria.
Los descubrimientos enel
ValledelosReyes delas tum-
bas KV35por el francs Vctor
13
d ftl
,vW4 i ..
1 I
e
repudiada por su marido. Tal
vez apenado por ladesgracia,
Akenatn atribuyera lamuer-
tedesu hijaaun castigo de
Atn por el hecho decarecer
deherederos varones, de lo
que el faran habra acabado
culpando asuesposa. Otros,
en cambio, opinan que Nefer-
titi sigui unida asu marido
yque sera el enigmtico
corregente Neferneferuatn.
Los hallazgos arqueolgicos
sobre losconfusos ltimos
aos deAkenatn parecen
apuntar aque Nefertiti falleci
realmente yque lacorregencia
aellaatribuida correspondi
DESAPARICiN Y HALLAZGOS
Ante lasbita desaparicin
delareina, losegiptlogos
mantienen varias teoras, La
primera yms sencilla es que
Nefertiti muri al ao siguien-
te. Por eso, el soberano contra-
jo nupcias con suhijamayor
-y desuadorada esposa-,
Meritatn. Lasegunda es que,
cada endesgracia por algu-
narazn desconocida, fuese
preceder aeste rpido eclipse.
Al luctuoso suceso sesum,
poco tiempo despus, ladefun-
cindeTiy, laquerida madre
deAkenatn.
princesa deMitanni; otros,
encambio, creen que era hija
deAy, unhermano deTiy, la
madre deAkenatn. Sea como
fuere, si tenemos en cuenta
lasimgenes que han llegado
hasta nosotros, su matrimo-
niocon el faran -con el que
tuvo seis hijas- fuedichoso...
al menos hasta el duodcimo
ao dereinado. A partir de
aquel momento, lapreeminen-
ciadeNefertiti decae hasta
desaparecer definitivamente
poco despus. Undoloroso
acontecimiento, lamuerte de
Maketatn, lasegunda de las
hijas delapareja real, debi de
' p l l p ! l l l a J 1 1 [ 1 1 a n b l l l U l l U I \ f
s p l l o o d \ l l l [ a p s o c p e i s a s a u o u s o S O [
t i s \ l w s p u o d s a r m ~ a j a N a p O J ~ S O J
[ a a n b O p O U I a a - s o i u u s r p s a e p e J
s o l l s e J u o o o r a d ' o p a a q a p O ~ S O J
u n a n u m o s a 1 l [ a p J 0 ! - l a ~ U ! [ a u a
J ! J q n o s a p [ e u 9 Z 1 l J 1 l [ O p l l p I l I . (
s a [ l l p l l Z ~ n d w o o l l J I S . t l ! O W O ~
e u n ~ U l l ! p a W o i p r u s a a ~ ~
- u a p a t u n ' o p w ! l e a p ! a q e a s a g
m ~ a j a N I l n a q 1 l [ a p O J ~ S O J [ a " t \ \ ' ,
e n b . l ! 0 a p 1 1 s o l l o l 9 l d 2 a S O [ 1 l
o t n p u s l l m l l y S I l J 1 0 a p S O J ~ O J
S O [ u o o U 9 p e J e d w o o e 1 ' ! l ! 1 J a j a N
o p O P I l W O J O l l o d o a s n q O S O W l l J [ a I l U
- , l 1 l U I \ f - [ a n a J , u a a s o u n n j , J ~ [ n o s a
[ a p J a n ~ [ a u a 9 ! J q n o s a p ~ P J 1 l I . ( O J O H
l l l l < \ p n 1 u \ l U I a e o l l o [ 9 a n b J U [ a Z 1 6 1 u :
C t u l l a " C a p C s n b f . . ' f . . ! J , n u t a r
C l l . l a " C f a ! A C t u l l a " C O L U O ; )
C p P O U O ; ) 9 f : i \ J I c q L U n l C a p
C ! L U O L UC a n b . I ! n p u o ; ) s j p o d a s
' N C I V a p s a q a r u d S C C S C p C . l . 8
' a n b 9 L U . l O J U !' o ! . l l l u ! l d p s ! P ! . 1
- n d o ; ) I D l u a p o d m b a u n s p
o p a u a d t n o o e ' S S I l & I l H ! q l l Z
o . 8 o l 9 a n b . l l l a ' o t o z u : : ' s c q
- n r r u S C u a s c p c l l c q S C ! W O L U
S C a p p C P l l u a p ! c . r a ; ) O u o ; : a . 1
a r a d s o u n u a t o a p S y L U S O l J
- e s e o a u 0 p ! S u c q ' a w c l s q o
0 N ' u 9 w u a : l j \ f f . . ! l ! p a J a N a p
o . r a p a r e d a a r q o s s e z t r a r a d s a
S I l A a n u U O . l l l w a m r r e ' 0 6 1 u e
' U O p A \ f " a p . l l l M p : : S \ ) . 8 U ! a
. r o d 9 9 i \ J I f . . ' 6 8 8 1 u a ' l a . l 0 1
' O l J a l S ! L U u n o p u a ! s
a n u n u o o s l l ! ; ) d 2 a S I l U ! a . l S l l
a p l l l l a q S y L U l l a p o r e p a r e d a
a n b o j r o d ' m l . l a J a N a p I l m O L U
l l ' . I a q ; J l a . > I m r a o p 1 l ; ) ! U V 1 . r q
1 l . 8 0 9 1 d 2 a l l o p e t n r g e l l J q l l q
O L U O ; )' l l . l a t l J " u a A O r l l L U l l a "
l l a n b 9 ! l U l l U s a p ' O L U n I l ) . I 0 d
' u 9 1 1 1 u a W U 9 1 1 . l 1 1 J a p l l q l l l l l . l l
a s a n b 9 Z U l l A l l f . . ' U 9 , L U l l : l j U l l l l \ L
a p a r p a d s f . . ! J , a p o f ! q a p a r a
9 9 i \ J I l l q L U n l l l u a P l ) l l l l l u n
a p . I 0 l J a l u ! a u a o P l l l l l l q 0 1 < l
- s n b s a a a n b 9 w . r y l l U \ ) ! q W l l J ,
' p l l P l l u a p ! n s e j o o r r o o s e p a s
a n b o r s d ' u 9 t u l l : l j U l l l l \ L U 9 1 1 . l l l J
a p a . ! p l l L U f . . s l l f l q s n s a p m m
l l . l a l l q l l l J l l d L U O ; ) I l I l a n b " u a A O r
-
Desde que el historiador
romano Plinio (siglo 1d. C.) se
hiciera eco de los rumores de
que en el interior de laesfin-
ge se hallaba latumba del
rey Horemheb (oHarmais),
las fantasas sobre tesoros
ocultos bajo su gigantesca
mole han perdurado hastel
presente.
Dehecho se han ef~ctUaqo
prospecciones'geolgicas-a
labsqueda de salas subte-
rrneas ocultas o'ile criptas
desconocidas por toda la
meseta de Gizay, en especiiU,
alrededor de laesfinge~Como
resultado se han.detectado
varias "anomalas" su].tel1v-
neas cerca del monument.
En 1935se localiz, junto a
la calzada de lapirnae de
J afra, una zona funeraria_que
inclua lacripta denomira-
da !!pozof4eOsiris". Pese a
estos ha}~zgos, los pasadizos
loc]liza~os y explorados de la
Gran Bsfnge no han condu-
cido aninguna tumba osala
oculta repletos de tesoros.
TESOROS OCULTOS
Parece claro que lamsirude
laGran1Esflnge es proteger un
lugar sagrado, como las tum-
bas de los primeros faraones
que seelevaron alacategora
de dioses en laTierra. No obss
tante, que su rostro, orientado
hacia oriente, mire directa-
mente al alba en los equinoc-
cios de marzo y septiembt~
ha contribuido arevestir ala
eporme figura de enigmticos
significados csmicos.
han rebatido esa afirmacin,
defendida por los estadouni-
denses J ohn Anthony West,
egiptlogo y autor esotrico,
y Robert M. Schoch, geofsi-
co. Adems, el hecho de que
durante casi 3.100de sus
4.500 aos de existencia haya
estado cubierta por laarena
del desierto hasta el cuello e
incluso por completo en algu-
nos perodos, impide precisar
con exactitud el alcance de
los efectos de laerosin en su
estructura.
L
;~~:~~:~;
laimagen viva
del enigma.
A primera
vista parece
el guardin de la faranica
necrpolis de Gizapero tras
su imponente cuerpo de len
y cabeza humana se esconden
las huellas de un pasado remo-
toque todava nadie ha sido
capaz de caracterizar acien-
cia cierta. Sor-prendentemen-
te ignorada en los registros
histricos del Antiguo Impe-
rio, perodo en que, segn los
egiptlogos, fue esculpida, su
.. antigedad siempre ha sido
un misterio. As, aunque los
expertos no dudan de que fue
levantada durante ladinasta
IV, sehan formulado teoras
que, basndose en laerosin
del monumento, confieren a
la Gran Esfinge una edad de
entre 9.000 y15.000 aos,
No obstante, las contribucio-
nes de eminentes gelogos,
arquelogos y egiptlogos
Quin la construy, cundo y para qu son las grandes
cuestiones que an plantea este colosal monumento
con cuerpo de len y cabeza humana que custodia la
necrpolis de Giza desde hace miles de aos.
Qu misterios
envuelven a la
Gran Esfinge?
30 GRANDES ENIGMAS DE LA HUMANIDAD
M,tril!'0nio entre padre ehija
Meritainn, Bintanat y Nebettany fuer.on'grandes
esposas reales desupadre. Henuttauy, otra l\ijil,.Io
fue seeundarla, Conlamayora tuvo dscendencla,
real eran las depositarias de
losderechos al trono, por lo
que el heredero deba casarse
con una hijadelaGran Es-
posa Real desupadre. De
este modo, semantena el
carcter sagrado delaestirpe
del faran, fuente desu poder
absoluto.
En realidad, larelacin car-
nal entre parientes dela
realeza fueuna prctica poco
usada, circunscripta aciertos
momentos del Antiguo Egipto,
enespecial el Imperio Nuevo y
el perodo delosptolomeos.
D
~:;~~~el
faran era
lareencar-
nacin de
Osiris,la
deidad que venci alamuerte
gracias asu hermana yespo-
saIsis, con laque engendr
aHorus,A imitacin delos
dioses fundadores deEgipto,
sus herederos enlaTierra
acordaron el matrimonio entre
vstagos delamisma sangre.
Lasucesin al trono estableca
quelas mujeres delafamilia
Yadurante el Segundo Pero-
doIntermedio, al final dela
dinasta xvntebana, Ahho-
tep 1,sedespos consu herma-
no mayor Seqenenra. El hijo
deambos, Amosis, que expuls
aloshicsos yfund ladinas-
taXVllI del Imperio Nuevo,
imit asus progenitores yse
cas tambin convarias de
sus hermanas. Una deellas,
Amosis-Nefertari, convertida
ensu Gran Esposa Real y
Seora delasDos Tierras, fue
ascendida a"Esposa del Dios",
un ttulo que setransmiti de
Aunque noestprobado quesepracticara entodas las
dinastas, losfaraones del Imperio Nuevo mantuvieron
relaciones incestuosas consus hermanas ehijaspara
conservar el poder supremo enelseno delapropia estirpe.
S e casaban los
faraones con
h
. .. . '?
sus ermanas:
' I I S l S O U I ~ t 1 J ,o u a u u s q o t p a m
n s u o o O ! U O U l . t ~ e U l . l a R . l ~ U O ;
u 9 P l p e . l l ' I ' l [ J a U a l U R U l a n b O A n :
' 1 S l S O U l ~ t 1 J ,a p R f q ' m s d a q s
- ~ R H U 9 R . t R J - R U j a J' I ' l [ U 9 ! q U l R J ,
' . l o s a ; a p a J d n s a p ( l 1 U R U l J a q
O ) R f l q 1 1 1 R a s o d s a a o d . r s u r o q
a n b o s r u ' o p d 1 ! a 0 ~ p J 9 f a l a p
a : U R p U R U l O ; ' 1 S l S O U l ~ t 1 J ,' J O S
- s o n s n s ' U 9 R . t R J O U l O O a s r e u m
- 1 ! a [ R J e d s a U O . t R A s o a s p a r a q
9 f a p o u ' u 9 ~ . t a w e U R U I . t a q
n s u o o z a A n s e O p R S e ; ' u a t n b
' 1 d a ~ o l [ U a u r v R u o . r a r p u a u a
l . l R P a J a N - s l s o u r v s r s o u r v
' R l ; u a p u a ; s a p
n s a p p R p ~ 1 ! a l e l a . l ~ U R S
n s a p a z a m d e l ' [ R a . 1 U a ~ l J O n s
R q R o m ~ R . la n b R f q e a r p a u r
a n b ' O U l ! ~ I V a ~ s a T I S 9 S U l R a
I I d a ~ o l [ U a u r v a p S O S R ; s o u a
O U I O ; ' s a r p a d s n s a p U 9 . l R q l a p
a p R d U O J R U l J O J a n b S R f ! q o q n q
' o A a n N o u a d u q l a a ~ u l 1 J n a
' a ~ u a n ; a J J U ! S l , ' l U Io q o n u r R . I
- ~ l n s a J a n b u n a ' S l 1 f q a s a r p s d
a n u a . l R ~ n l O A n ~ u 9 l q U l l 1 ~ ' R S
- o r u s e o u t R o n ; ? J d a p [ l 1 n ~ l q R q
R U l J O J e l O U I O ; 9 1 a A a . l a s s o u
- l 1 U I J a q a n u a o u o U l . t ~ R U l l a l S
S V r l H 3 S 3 H O V d
' o ~ s a ; U j [ a a [ q ~ d a ; e U j
n q a r a p r s u o a R p d 1 ! a p s p a p o s
R [ ' s a U O R . T t l JS O l a p a a r o o R I
a p u a ~ . m U l l e ' o ~ . m q U l a u l S
1 1 ~ . t a J a N - s l s I ' e U R U l . l a q R ! d
- o . r d n s U O ; 0 l u 0 U J 1 . t ~ e U l o f e . l ~
- U O ; ' q e ~ d u a . l a w ' z o s a o n s n s
' s a l e a . 1 s a s o d s a s a p u e . l ~ O U l O ;
s a r p n u r S R A n ; a d s a J s n s R U O . I
- a n m s n s s e q u r v ' l J R ~ a J a N
e . l a a r p s t n R n ; ' U 9 U l ~ ! J a w
U O ; ' ~ . l a J a N - s l s I U O ; O U O U I
- l . q R U l n s e p 0 ~ n . 1 J ' ~ R U R ~ u l a
' s e f l q s n s a p J O l 1 U lR I U O ; 9 S l 1 ;
a s ' s o f q n e t o a p S l , ' l U lJ a u a ~
R 9 ~ a l l S O g R 9 9 s o u n 9 U j a J
' 0 d ! 1 I 3 o n l l ) l u v l a p
s o u a s a q c s 5 0 1 a p J e m W e
0 l a p o w l a U O J a n j ' s n J O H
0 [ ! 4 n s / o . ' - e 4 J a J a p - S ! S I
a - O J u a J l a u a - S P ! S e
s e u a u u e q s a s o l P S O l
. i o d e p e W J O j e p e ) J e l
O N I A I O 0 1 3 0 0 "
E)giptofaranico. La derrota
en labatalla naval de Actium
(31a. C.) haba dejado abierto
aOctavio el camino de la
anexin deEgipto aRoma.
Para evitar lahumillacin de
los vencidos, Marco Antonio
sequit lavida. Ms tarde,
lejos de su esposo, Cleopatra
sedej'rn._orderpor un sp-id"
oculto en una cesta dehigos,
~unquetambien se"especula
que podra haber alcanzado la
muerte ingiriendo veneno por
orden del victorioso Octavio.
LTIMA REINA
Mito, leyenda y propaganda
se mezclan al hablar dela
ltima, enrgicay fascinante
peina~el !AntiguoEgipto.
En su Vida deMarco!l!ntonio
el'l'iistoriador ybigrafo
griego Plutarco e.usd. G,~
describi a Cleopatra como
una mujer de una belleza con"
TESORO ALEJANDRINO
Grabado querepresenta
el interior delaclebre
biblioteca egipcia.
Gracias alas pruebas deADN
que se han efectuado con las
momias se ha descubierto
que lamadre deTutankamn
fueuna hermana de su padre,
Akenatn, con laque este
mantuvo relaciones inces-
tuosas. Ahora bien, cul de
las hermanas probadas de
Akenatn fue? Meritamn,
Henuttaneb, Isis, Nebetta
oBaketatn? Demomento,
yde acuerdo con los datos
biogrficos recogidos sobre
estas princesas, parece que
Baketatn podra ser la can-
didata con ms posibilidades.
Hija pequea deAmenhotep
III y de lareina Tiy, permane-
cijunto a su madre enTebas
hasta lamuerte de esta. El
hecho deque su momia fuera
almacenada junto alade la
reina Tiy en latumba KV35
sepuede deber aalgo ms
que lacasualidad. Los espe-
cialistas no descartan que la
joven, que al parecer muri
violentamente, fuera ente-
rrada originalmente junto a
su progenitora, a laquehaba
estado muy unida.
.
prmcesa
Baketatn la
madre de
Tutankamn?
Fue la maravillas de laAntiged-ad.
Un da desapareci bajo las
llamas de un incendio orde-
nado por algn jefe romano
sobre cuyo nombre nadie
sepone de acuerdo: J ulio
Csar (48 a. C.), Aureliano
(273d. C.), el emperador Dio-
cleciano (297d. C.) o, ainstan-
cias del obispo Tefilo, Teo-
dosio el Grande (391d. C.).
Segn otras versiones, el
califa Umar ibn al-J attab
(581-644 d. C.) reparti los
manuscritos de labiblioteca
entre las casas de baos para
hacer fuego con el que calen-
tar las calderas.
Las leyendas sobre lades-
truccin de laBiblioteca
de Alejandra, fundada por
los primeros faraones de la
dinasta ptolernaica, con-
tinan vigentes. Con casi
un milln demanuscritos,
abierta al pblico yaerudi-
tos de todo el Mediterrneo,
fueconsiderada una de las
Quin
incendi la
Biblioteca de
Alejandra?
U 9 B I B J . I d f n r n
B . I d l U I J d B l d I l J
u ~ f n o ?
' 0 ' B I l l A X O [ l ' l ! S [ a u a
o ! p a w O ! J a d l U I [ a p B U B . a q o s
e u r ! 1 ( 1 ) B [ A I I I ~ e U l a l [ u a u . r v
u 9 B . m j [ a p u f l l [ e [ a n d ' S O P ! q V
J i . e . m b b e s a p s a p r a r S e l S ! [ e [
u a a l U a W e A ! l ; : J a J a a J a . l B d e
) j a q o s n . l a . a N ' B n a u a w a . l d
' O J ! t ! U l a f e l l o s . l a d u n a p e l e . q
a s a n b u a a r o s o l ' l 0 [ 9 1 d l ' l a S O [
' s a [ q e y S ? U I s o . q s ! l ' l a . 1 s o . n o
a p e ! J u a s n e B [ a l u B ' a w e 1 s q o
0 N e . ! n m [ u a w a p a p ! U l ? I ! d U [
a p u o t c o n . u s u o o e [ 9 A n q ! . l l l l a [
; ' " s e l l ! r a L U s e f o . r ; c s o u u o q
[ a ] d a p ' s o . r o f n u r s e [ S B P O l a p
e l l a q S ? l U B [ ' n o o d a n s a p s a r q
- U l O l [ s o S O P O l a n b a w a ! [ e A
S ? U l " O U T O ; : J9 ! q J . l J s a p a n b e [
e ' S ! . I ; : J 0 1 ! N o l ' l a ! . I l ' l u a u p u U l u l l
. t a l n u r e r m a n J o n l ' l ! 1 U V O ! . I
- s d u q [ a u a l A e n S B U ! p e [ a p
o u e . l a q o s O U l ! 1 [ 1 ) [ a ' 0 1 d ! l ' l a
o n l ' l ! 1 u V [ a p s e p e l l u l a p J i .
s s s u a i x a S ? U I S a [ U a . l s e j l ' l o [
- o u o . r o S B [ a p a u n a p . r o m e
[ a ' ( ' O ' e J I ! O [ l ' l ! S ) u 9 1 a u u W
u l ) l ' l a s ) [ a q o s n . l a J a N / i S ! . I J
- O l ! N : O [ n l n a l s a u m n d s t p a s
s a f u u o s . r a d s o p ' O W < l U I O U l < l a
s o J p n f
S O l d P o p o x a
I d o n p o . r d
a s o p t r e n j ?
a 1 S ! X a [ ~ . t o d a p e o
- u q r u e [ a i S a u r m u a
a n b . i o d ' n s ~ s u m C I
o s o . r a p o d o p o a [ a p
. I O S a J n S [ a ' l [ B l d u a . 1
- a w a p o p a u i a r [ a
a r u a r n p o f n p o . r d a s
a n b a J a [ q B l s a B J . t o a 1
B . q O ' [ B 1 B U 0 1 d ! l ' l a n s
B . m u o p u B q B U 9 B . m . ) O ! .
- B U O ! ; : J n [ O A a . 1/ i a . l q a [ g ; : J
[ a a n b O l U O ; : JU 9 ! ; : J l l l U . I Y B
B L U m ~ l 1 l 1 s a 0 1 U B 1 0 p n
- u a u r s e p B l [ B ! J U a ! J B [
a w a r n a w a ! J a . T a n b u n s
' S g S ! O W a p e . m l ' l y e [ U O J
u e J Y n u a p ! o s n [ J u ! a n b
[ e ' l I 9 1 e u a ) [ v e s o a r q a q
S O l a p B P ! 1 . m d e [ a / i n q ! J W
B j . . l O a l U U [ l ' X 1 X U n S U U ! p
U [ a w u . m p ' o A a n N o u s d
- l U I [ a a l u l l . m p B P ! l a u r o . l d
B . T . T a ! J ,e [ e a f U ! A n s 9 ! P
- u a r d u r a [ a B . l s I a p o j q a n d
[ a a n b u a a p t o u t o o U J . I O A
- B U I e [ ' o l ; : J a d s a . l l u S e ) . l O a l
S U p U A / i u q a n b u n v ' S O J ! [ C [ J q
s o . q S ] l ' l a . T s O l e a s a d ' O ] . l a l S ! U I
u n o p u a i s a n l ' l ! s s a u o e . m J
s O l a p s j n d [ a a . l q o s s e l ' l e [ d
z a p S B [ e . m ] ' \ u a s O l a a n b a p
s a n d s e p 0 1 d ! l ' l a u o . l U u o p u e q u
S O ) p n r S O [ a n b u a B l [ ; : J a . ) e ' I
' o d ! 8 3 e p a d p u j r d
u n a n J l a e J S I a p
o j q a n d l a p J o p e J a q ! 1 1 3
5 ~ 5 1 0 1 N
, e l l ! L U a s
a u a n o u ' O L U . l a A / i o p u q i . u o p
\ : q s a . m ! . T A s A " " . o i u a u m u o u r
[ a u a S e l d ! . T ; : J S U !u o r o u a u r e A n
- o a d s a p e [ . i o d e p e z . T O J a ; 1 \ q s a
u o u n d o m s a a n b u e u a u s o s
' S ? l U a p v [ a e . T s I a p o j q a n d [ a
a i q o s e ; : J ! - I 9 1 S ! l [e p u a . T a . l a . 1
e . l a l U ! . l d e [ s a a n b ' e s ! J a . l d
S ? l U U 9 ! ; : J e ; : J Y l 1 s n re u n l ' l u l u U ! S
' u a a r o s o l ' l 0 [ 9 1 d 1 l ' l a s o u n a
a n b O [ u a ' . m l . 1 l \ s i ; a p o j q a n d
[ a a . q o s U 9 p e l ! . T J S U ! m m
TUTMOSIS I
Fueel primer faran
que mand construir su
hipogeo enel Vallede
los Reyes.
Bajolasarenas delaGran
EsfingedeGizaseencuentran
ocultos,creen algunos,los
archivosdelacivilizacin
atlante. El videnteestadouni-
denseEdgar Cayce(1877-
1945)asegurensusobras que
el tesoro delosarchivosdela
Atlntida estaba enterrado
enunacmarabajolaesfinge
para evitar el peligrodelas
inundaciones.Lasteoras
deCayce,conocidocomoel
"profetadurmiente" y quiense
crealareencarnacin deun
atlante, consiguiseguidores
consusvisionesdelaAtlnti-
daoriginal,unaislaalaaltura
delascolumnasdeHrcules,
msgrande queLibiayAsia
juntas, desaparecida enel
mar ydescripta por el filsofo
griegoPlatnenel Criton y
enel Timeo. Pesealapalabra
deCayce,quealimentalos
creyentes delaGranEsfinge
comoproducto deunacivi-
lizacinpreegipciaconuna
antigedad de8.000a12.500
aos,nadiepudoencontrar el
accesoal pasadizodel supues-
toescondidotesoro atlante.
Oculta la
Gran Esfinge
tesoros de los
atlantes?
un macabro significado. Un
simpleanlisis delatumba
demostraba quesu cons-
tructor, el clebre arquitecto
Ineni, pretenda dificultar el
acceso alatumba, ocultarla.
Dehecho, lalocalizaciny la
construccin del mausoleo
tuvieron laconsideracin
deunasunto deEstado. Por
todoello, secrey quelos
obreros quehaban participa-
doen las obras fueron poste-
riormente ejecutados. Otras
voces, sinembargo, creen
queeste sacrificio humano
careca desentido. En pri-
mer lugar porque yaexista
lacofrada deartesanos de
Deir el-Medina, dedicada ala
excavacin delas tumbas en
lanecrpolis tebana yfunda-
dapor Tutmosis 1,precisa-
mente el destinatario deeste
proyecto funerario -aunque
fuereutilizado por su hija
Hatshepsut-. Por ello, espro-
bablequeconestas palabras
sealudiera precisamente a
laexistencia deesta comuni-
dad, quevivaal margen de
lasociedad egipcia. Conello
las autoridades pretendan
mantener ladiscrecin delos
obreros y artesanos sobre la
situacin ysuntuosidad de
lastumbas.
CuandoHoward Cartel' exca-
ven1904latumba KV20
en el ValledelosReyes hall
lasiguiente leyenda: "Nadie
oyni vionada". Tan enig-
mtico texto despert pronto
lasespeculaciones sobre su
sentido. Visto el diseo del
sepulcro, queenel interior
delamontaa describa una
extraa curva hacialadere-
cha para acabar en lacmara
funeraria, pronto sepens en
Fueron
ejecutados los
constructores
de la tumba de
Tutmosis I?
S d p ! U 1 l J J ! d
S B I a n u a
O l u P d q B l
u n 9 H s ! X 3 : ?
' e l l ! A u . l 1 : l l l l
a w e f a w a s . m z ! ! e ; ) o a p z e d e o
0 P I S e q a r p e u ' s a o u o r u a
a p s a a ' 1 1 o l ! s a u a , 1 1 : l 1 ! S ! A
e j p o d a s l I t 1 1 3 a n b ' o q u u a q e j a
a r q o s s e r o u o u u o . r a t p O ! l I ! ! d
O / \ l l : ) o u a u r o . i l a A U 9 q l l . Q S : ; :
o l a ! . ! 1 I a o u r o a s a r o p e u o i s r q
s o . l t O ' o l e O ; ) S a l l l p . 1 J ! 1 Ju n
a p U B l , I l 1 S a n b s a p t u m . u d
u B q e l u B A a l a s a p u o p ' s e . i o j o o
- m n l l l S a A a ! ! a . 1 U D ; ) s e p u r o o a p
' s u a U l } . l . l a l q n s s e j e s / i s e p e ]
- p r u o u e ' s a I l B ; ) . i o d o p e u u o j
. B n l u n a n b s o u a t u R p B U
' O l S ! / \ B l q e l f a n b o a r u a u r u s
- o i o n u n u 9 1 U 0 ; ) ' S B 0 l . l ! u y a p
u a s a d a l q ! l d ! . I ; ) s a p u ! o . r a p
- ! S U O ; ) a n b o ! ; ) c l ! l a O w ! . l a q P o
u n a p B ! ; ) U a 1 S ! X a P o i a p c o a
o z i q a s 0 l o p o . l a H O l a ! . l l l l a
' V ! , l O l S ! H l 1 : l l l l a L U n u o L l l n s l I 3
Z d n s d P
I B U B J . r o u r p d
I d S d U O B J B j
S O l U O J d ! : 3 ! J 3 ?
' O f O H . r e i u [ a p S R I I ! . I O R . m l u o w
R s R l l a n A A s s z a t d u a S 1 : l P U l l O d
- S U R . q U R . a S a A l 3 U s e l a n b 1 3 1
u a R . l . l a n . i o d e l n . l 1 : l u n a p e q R 1
- 1 : l . q a s ' p e p ! ! R a . 1 u a ' a n b o f l p
a s u 5 ' ! q l l m : a n b u n e ' e a p ! e l a p
a l q l 3 s u o d s a . 1 o t u o o 1 S ! . q s o s a s
e u o . r u u o r o u a u i s R l a ! . l l s a l
- u a n j o s n p u j ' 0 I ! N O . I a / \
O f O H . i e u r l a a . n u a l e l l e ; ) u n
. n n . n s u o o u o . r e i p u a i a r d a n b
s a u o a r s j o q n 4 e A ' s a . I O ! ; a l U R
s o d u r a u u a ' a : u e l s q o 0 N ' U 9 ! ; )
- e p u n u j U 1 : l . l la u n . m . q s ! l a , 1
a s a n b a p . r o u r a a l a a W R O l ; ) a A
- o . r d O S O ! p u 1 : l , l l l a a w e l a p 1 : l
9 A a l l a s o u ' 1 : l u y N ' I R U R ; ) u n
a p c r p a u i . t o d o f o H . u n u a
U D ; ) o a U l } . I . I a : ! p a w . m L U l a p
u o u m R I . l a ; ) a l q R l s a o p R W a : l I !
R ) J q 1 : l 4 a s s o a u r o j o a d s O l a p R n
- S 1 : l U ! P P o i a i u a m p a n b a a r o a s
U 9 d I u n a p
B J B J B I d : 3 u y S d
B I O A n ~ ?
' p l 3 p a n l l n l f f i a p S O I J l 3 O O O ' g r
A 0 0 0 ' 6 a n u a l 3 j J P U a l a l u y s 3
l f f i . l n R I a n b a u e u s o s u a m b
' 4 ; ) O l P S ' w l l a q o H a s u a p ! u n o p
- m s a O ; ) ! s J j o a l l a p S O f l 3 q R J 1 s O l
U D ; ) u a p p u i o o o i o s d s e a l s a
u a ' a l u y s a R I m u e s a r d a n b
u o t s o . t a a p 0 p R . l l l a u a R j . l o a l
n s U R l u a u r e p U I l J s a r o a n e s o
' O . I O A ) U J R ; )l a p R u a l a w R I U D ; )
- u o a r e j l a p o p e o m p - s a t n a u
l a R p . r e n l a O O P n 1 ! 1 ! W ! S 1 3 1 a p
6 1 . r e d V ' u 9 a l u n a p o i o a d s e l a
o x m s a i u s a n b A R . I . J R f U 9 \ U R j
a p O . q s O . 1 l a . m l a p o w a r a d
p s p u o u e i s o d U D ; ) R P R ; ) y ! P O W
. r s s o p n d u l l a n b R a n b u a a r o
' a l q R . l a d s a 0 1 a p R I J a n b a d s l } W
' o d r a n o l a p c a s a r l a U D ; ) a l u y s a
u l a p R z a q l 3 ; ) R a u a n t r a u r a n b
u 9 ! ; ) 1 3 I a . 1a p e u o p . r o d o . r d s e p
R I u e s ! s a w d ! l . ! n s u s s e q
' s a . l O p R l n s a A l I ! s o . n o o w o : )
' S l 3 P l 3 ; ) S l PS R ! . r e A a ; ) R 4 ( T 9 6 r
- L 8 8 r ) Z ; ) ! q n 1 a p . l a I l R h ' \ 4 ; ) S
~ l U a H O U R P R S I R R l s p a l o s a l a
o p s z o q s a R j q R 4 a n b R . l o a l
a u n U a l ! d a . 1 s s u a r n b ' a I A 0 . 8 :
l f f i 4 : R U O I ' R . r n p a l ! n b . r e u a . 1 0 1
- ; ) O P l a l i . . l a p R a H u l l 0 : ) o l o l 9 a l
l a ' S O ; ) ! u l } 1 ! J q s o s o ! p n : s a s o p
a p u o n n d o u l s a a s a s o u a w N
' O f O H J e w l a J o u a ~
e ! s v a n u a o W i l ) J e w
o p . r s u r o a O A ! p e u n
O A n U e W o d ! 8 3
V I J d l 9 3 3 A V N
Fecha de catalogacin: 17/11/2011
Los secretas de 105faraones I edicin literaria a cargo de
AlejandroProsdocimi.-raed.-
Buenos Aires: Arte Grfico Editoria! Argentino, 2012,
42p.+DVD,il.: 27x21cm.- (Grandesenigmasdelahumani-
dadNationalGeographic; 11)
ISBN978-987-07,,644-0
LHistoria delaHumanidad, 1. Prosdocimi. Alejandro. ed.
lit. CD~gog
Impreso enlaArgentina por Artes Grficas RioplatenseSA
Copyright2012 AGEA SAl Quedahechoel depsito queestablece la
ley11,723, libro deedicinargentina,Nosepermite lareproduccin
parcial ototal deesta obra,ni suincorporacinaunsistemainform-
tico,ni sutransmisinencualquierformaoporcualquiermediosinel
permisoprevioy por escrito del editor.
Textos Albert Caagueral
Prlogo Peter Lacovara
Edicin J oan Soriano
Diseo Csima Aballe, Munchi Vega. J avier Covatto
Diagramacin Paola Fornasaro
Correccin Miquel Arderiu
Infografas 4DNews
Traduccindel prlogo Tradym
Fuentesfotogrficas AgeFotostock: ACI:Album;Cordon
Press:Corbis/CordonPress:Getty Images.
CoordinacinMarValls
Idea original y concepcin de la obra J oan Ricart
Direccin General Fabin Cassan
< > 2012Editorial Salgo
Barcelona - Buenas Aires
Todoslosderechosreservados
J efedeArte
J orge Doneiger
Subeditor J efe de Proyectos Especiales
AlejandroProsdocimi
Editor J efedeProyectos Especiales
J os Antonio Alemn
Editor General de Revistas y Proyectos Especiales
Norberto Angeletti
GRANDESENIGMAS DE LA HUMANIDAD
Directora ErnestinaHerreradeNoble
Editor General Ricardo Kirschbaum
darnX
Vice President. International BookPublishingRachelLove
Account Manager. Books Gordon Faurnier
Account Manager.Books Heather J ansen
PhotoRights Manager,Books ConstanceRoellig
INTERNATIONALLlCENSINGANOALLlANCES
Vice President Maura Mulvihill
PhotoEditor Debo-ah Li
Project Management Gina Martin
Production Susan Riggs
Production Paula Washington
Production Rebecca Dupont
NATIONALGEOGRAPHICIMAGECOLLECTION
OesignerDirector, booksandchildren's publishing J onathanHalling
Director of Oesgn Marianne R. Koszorus
Director or maps Cerl Mehler
Production Director R. Gary Colbert
Managing Editor J ennifer Thornton
Administrative Director.lllustrations Meredith Wilcox
Vice President and Editor in chief Barbara Brownell Grogran
BOOKDIVISION
Executive Vice President and Chief Creative Officer. books, kids and famHy
Melina Gerosa Bellows
Chairmanof the BoardandChief officer J ohnM. Fahey.J r.
President TimothyT. Kelly
Executive VicePresident; President, Publishing Oeclan Meare
NATIONALGEOGRAPHICSOCIETY
Inspiringpeopletecareabout theplanet
The National Geographic Soclety is chartered in Washington. D.C.. as a non-
profit scientific andeducational organization"or the increaseanddiffusion of
geographicknowlecge."Since1888the Societyhassupported morethan9.000
explorations andresearchprojects. addingto knowledgeof earth. sea.andsky.
D
NAT'ONAl
GEOGRAPHIC