EL CALIZ DEL EXTASIS

UNA INTERPRETACION MAGICA Y CABALISTICA

DEL DRAMA DE PARZIVAL.
por UN COMPAERO DEL SAGRADO GRIAL, A VECES LLAMADO
FRATER ACHAD
Dedicado a mi Querido Amigo y Compaero FRATER AD ALTA que desapareci
del GRAN AQUI A!"RA el #$ de No%iem&re de '$'() e*ac+ame,+e cua+ro
aos a,+es de la +ermi,aci, de es+e e,sayo-
INTRODUCCION
La +radici, colec+i%a del g.,ero /uma,o es+0 do+ada de u,a rela+i%a i,1ali&ilidad) y
cua,do es+0 i,+erpre+ada correc+ame,+e) de&e represe,+ar la gra, %erdad) la m0s
per1ec+a &elle2a y la m0s pura &o,dad co,ocida e, la +ierra- Es+a %erdad y &o,dad y
&elle2a +ra,sce,de,+ales represe,+a, el sus+ra+o di%i,o de la ,a+urale2a /uma,a) la
/uma,idad ideal que yace co, a,+erioridad y por de+r0s de las a&erracio,es de los
i,di%iduos) ra2as y +iempos- No es+0 e*pues+a) como lo es+0 3l+imame,+e) al Tiempo
y las Circu,s+a,cias o a las limi+acio,es desde las cuales las aparie,cias del error) la
maldad y la de1ormidad parece, &ro+ar-
La Leye,da de 4ar2i%al ,o es+0 su5e+a al Tiempo o a las Circu,s+a,cias-
Represe,+a u, %islum&re a la Realidad E+er,a) el 6iempre 4rese,+e Aqu7 y
A/ora- Las circu,s+a,cias de su represe,+aci, y el lugar e, do,de el
1es+i%al es co,+emplado) ,o ,ecesi+a ser &uscado 1uera del Cora2,
!uma,o que /a apre,dido a la+ir co, el +iempo y a si,+o,i2arse co, el
Alma del 8u,do- Todos aquellos que /a, ,acido de la 9Afliccin del
Corazn9 de&e,) e%e,+ualme,+e) e,co,+rar su cami,o /acia el espacio
do,de 9Apenas se mueven, y, sin embargo, parecen correr con rapidez9 y
/a&i.,dose %uel+o u,o co, 9El Cami,o) La :erdad y la :ida9 descu&rir0,
que las cam&ia,+es esce,as del mu,do que /a, pe,sado que era, +a,
reales) pasar0, a,+e ellos como u, des1ile /as+a que la :isi, del 4ropio
Grial se prese,+e a su E,+e,dimie,+o puro-
Es) e, la espera,2a de desper+ar algu,a c/ispa del 1uego que arde si, llama
de es+a co,scie,cia i,+er,a e, los cora2o,es de aquellos que pueda, leer
es+as l7,eas ;,o /a&ie,do compre,dido pre%iame,+e la Leye,da; y desde
esa c/ispa se e,cie,da u, gra, 1uego que queme los %elos que ocul+a, al
/om&re del 67 8ismo ;de Dios; por lo que /e osado aadir es+os
1ragme,+os a la gra, ca,+idad de Li+era+ura dada ya al mu,do so&re el
Grial-
para aquellos que es+., dormi+a,do co, sa+is1acci,) e,%uel+os e, el
e,gao y los sueos de es+a predilecci, ilusoria) lloro co, Gur,ema,2<
Eh!
Guardabosques!
Guardabosques dormilones!
A ver si al menos sabis velar a la aurora!
!o o"s la llamada#
$ad gracias al %e&or que os permi'e o"rla!
ACTO I
LA LLEGADA DE PARZIVAL
(El iluminado por la compasin, el c)ndido *oco, espralo, es mi
elegido+(
No es mi i,+e,ci, mos+rar el Argume,+o comple+o del Gra, Drama
8usical de 9,arsifal9 de Ric/ard =ag,er) deri%ado de la a,+igua leye,da
de 4ar2i%al) para quie, +odo es elogio y /o,ores-
Aquellos que ,o /a, +e,ido el pri%ilegio de %er es+e 1es+i%al) o de leer u,a
&ue,a +raducci, del Li&re+o) de&er7a, &e,e1iciarse co, la ayuda que les
dar0 u, es+udio de es+e 3l+imo a,+es de esperar o&+e,er u,a ca&al
compre,si, de la i,+erpre+aci, de aqu7 que sugue-
Tam&i., supo,dr. que el es+udia,+e +ie,e alg3, ligero co,ocimie,+o del
6e,dero 87s+ico y de la Qa&&ala/ 6agrada) au,que me es1or2ar. para
/acer los pu,+os +ra+ados +a, compre,si&les como sea posi&le al
i,%es+igador ,o i,iciado que se prepara para 9desper+ar y escuc/ar la
Llamada9-
La 83sica de =ag,er ,o puedo darla) ,i i,+e,+ar. u,a i,+erpre+aci, de
9eso9 que) e, la "pera) ayuda +a,+o a la aper+ura de aquellos ca,ales de
co,cie,cia do,de) e%e,+ualme,+e) podemos reci&ir u,a compre,si, de la
83sica de las Es1eras-
A1or+u,adame,+e es+o ,o es del +odo ,ecesario) pues el %erdadero 6e,dero
co,duce a u, pu,+o do,de cada i,di%iduo puede se,+irse .l mismo u,
i,s+rume,+o musical superior cuya :olu,+ad dirige las cuerdas causa,do
comple+as y armo,iosas %i&racio,es e, su propio ser) que parecer0
e,+o,ces dar u,a ,o;escri+a) pero deliciosa melod7a-
>Cu0l es el Fu,dame,+o de 4ar2i%al?
@EATA6I6B
> qu. es E*+asis?
!a sido muy &ie, descri+o por u, co,ocido para +odos ,oso+ros como
Fra+er 4erdura&o) y ci+ar. sus propias pala&ras<
(-ay una 'ierra de puro delei'e, $onde los san'os inmor'ales reinan+(
De es+e modo algu,o de ,oso+ros lo co,+ e, la ,ie2) y lo u+ili2amos para
pe,sar e, esas +ierras +a, le5a,as) m0s all0 de la muer+e que e, aquellos
d7as parec7a +a, le5a,a-
(,ero ahora s es'o. esa 'ierra no es') 'an le/ana como mi carne es'a de
mis huesos! Es') Aqu" y Ahora+
(%i hay una nube en es'e azul 'ranquilo, es'e es el pensamien'o. E0is'en
seres conscien'es que no son infini'amen'e felices, maes'ros del 0'as"s+
(Cu)l es el sendero a es'a 'ierra inmor'al#
,ara el 1rien'al, la medi'acin ofrece el me/or sendero+
,ara el 1cciden'al, no hay me/or camino que el ceremonial+
,ues el 0'asis es') provocado por la combinacin repen'ina de dos ideas,
lo mismo que el o0"geno y el hidrgeno unidos e0plosivamen'e+
(,ero es'e 0'asis religioso 'iene lugar en los cen'ros superiores del
organismo humano2 Es el alma misma que es') unida a su $ios2 3 por
es'a razn el ena/enamien'o es m)s irresis'ible, la alegr"a m)s duradera, y
la energ"a resul'an'e m)s pura y esplndida que en lo absolu'amen'e
'errenal+
(,or lo 'an'o, en el ri'ual buscamos con'inuamen'e unir la men'e a alguna
idea pura por un ac'o de volun'ad+ Es'o lo hacemos una y o'ra vez, m)s y
m)s apasionadamen'e, con m)s y m)s de'erminacin, has'a que
finalmen'e la men'e acep'a el dominio de la volun'ad, y la impele
volun'ariamen'e hacia el ob/e'o deseado+ Es'a rendicin de la men'e a su
%e&or da el sagrado 0'asis que buscamos+(
Te,emos aqu7 u,a de las cla%es m0s impor+a,+es de la i,+erpre+aci, del
Drama de 4ar2i%al) y +am&i., u,a i,dicaci, del resul+ado que =ag,er
desea&a producir so&re las me,+es de su audie,cia-
A me,os que la pues+a e, esce,a es+. adecuadame,+e represe,+ada) y los
que escuc/e, los ac+os e,+ie,da,) al me,os) algo so&re el 96e,dero de la
6a,+idad9) es+e e1ec+o ,o se producir0 so&re la co,cie,cia de los
espec+adores- 6i, duda es+a es u,a de las ra2o,es de por qu. =ag,er /i2o
arreglos para que es+e Tra&a5o solame,+e 1uese producido e, Cayreu+/) e,
u, esce,ario adecuado y &a5o las co,dicio,es correc+as) ya que represe,+a
la cum&re de su 8o,+aa 80gica cuya &ase 1ue el A,illo- Lo llam u,
Fes+i%al del Es+ado Co,sagra,+e) y sus e1ec+os 1uero, des+i,ados a e5ercer
su i,1lue,cia so&re el Drama de la :ida misma-
4asaremos por al+o la primera par+e de la Esce,a de aper+ura co, su
i,+roducci, de Gur,ema,2) Du,dry) y Am1or+as) y co,ce,+raremos
,ues+ra a+e,ci, e, la e,+rada de 4ar2i%alE a,u,ciado por la ca7da de u,
Cis,e a&a+ido por su propia arma-
>Qu. es es+e Cis,e?
@E*+asisB
>Cmo lo s.? No impor+a) perm7+eme ci+ar u,a %e2 m0s a alguie, que es
8aes+ro de ello<
EL CISNE
(-ay un Cisne cuyo nombre es 40'asis2 vol desde los desier'os del !or'e2
vol a 'ravs del azul2 vol sobre los campos de arroz2 En su venida
empu/ a lo verde+ En 'odo el 5niverso slo es'e Cisne es') inmvil2
parece moverse, como el %ol parece que se mueve2 'al es la debilidad de
nues'ra vis'a+ 1h loco! Gri'as# Amen+
El movimien'o es rela'ivo. no hay !ada que es' 'ranquilo+ Con'ra es'e
Cisne dispar una flecha2 El blanco pecho derram sangre+ *os hombres
me des'ruyeron2 en'onces, percibiendo que fui un c)ndido *oco, me
permi'ieron pasar+ As" y no de o'ra manera vine al 6emplo del Grial+(
As7 a&a+i 4ar2i%al el F*+asis a Tierra) a pesar de que el Rey ;Am1or+as; y
sus Ca&alleros lo /a&7a, 9considerado una feliz se&al, cuando rode el
lago en vuelo9-
>Cu0l es ese lago?
Cua,do e, calma e imper+ur&a&ilidad) se medi+a co, +ris+e2a so&re el
Cis,e del F*+asis) es e,+re,ada la me,+e /uma,a co, los m.+odos
adecuados para la Correc+a Co,+emplaci,- 4ero 3,icame,+e cua,do la
me,+e es+0 quie+a puede el 6ol del :erdadero 6el1 %erse re1le5ado e, sus
pro1u,didades- Desde las que ,o es+0 si,o a u, paso del logro del F*+asis
cua,do el 6ol se 2am&ulle e, las pro1u,didades de la 8e,+e y +odo el ser
se i,1lama co, el Fuego 6agrado del Esp7ri+u 6a,+o-
4ar2i%al /a&7a apu,+ado /acia lo al+oE /a&7a acer+ado e, el &la,co de su
Aspiraci,) si &ie, pequea su acci, 1ue al pri,cipio compre,dida-
Toda%7a su Locura le sal%a&a) como sal% o+ras %eces a o+ros-
Cua,do 1ue pregu,+ado por su acci, respo,di (!o supe que era malo( a
pesar de que arro5 le5os el arma) ,o us0,dola m0s de ese modo-
>Cu0l 1ue su arma?
El Arco de la 4romesa y la Flec/a de la Aspiraci, 4ura- 4ero /a&7a
aspirado) /a&7a acer+ado e, el &la,co y la promesa /a&7a sido) /as+a cier+o
pu,+o) cumplida-
El Ca&alis+a reco,ocer0 u,a y o+ra %e2 el 96e,dero de 6amec/G o 6agi+ario
;el Arquero; del Ar&ol de la :ida- Es el 6e,dero de la Flec/a que surca por
el medio el Arco Iris) lle%a,do direc+ame,+e desde esod) el Fu,dame,+o)
a Tip/are+/) La Es1era del 6ol) la Celle2a y la Armo,7a) o el Cora2,
!uma,o e, do,de Los 8is+erios de la Rosa Cru2 y del 6a,+o Grial so,) si
&ie, al pri,cipio) d.&ilme,+e perci&idos-
>4ara qu. o+ro uso +e,7a 4ar2i%al ;!i5o de la A1licci, de !era+;
pre%iame,+e preparada su arma? !a&7a disparado a +odo lo que %ola&a-
!a&7a disparado al 0guila) el p05aro que ,o +eme co,+emplar 1i5ame,+e al
propio 6ol-
>Qu. sim&oli2a es+e 0guila y qu. presagia?
@F*+asisB
a que es+0 escri+o< 9El )guila es ese ,oder del Amor que es la Clave de
la 7agia8, inspirando a los Cuerpos y sus dependencias hacia el 40'asis
%uperior sobre sus Alas(+
Es+e 0guila es co,ocida por los "cul+is+as como u,a de las Cua+ro Ces+ias
Quer3&icas y represe,+a a u,o de los Cua+ro 4oderes del F.,i*- Tam&i.,
es a+ri&uida por Elip/as Le%i a A2o+/) la 1rmula de Al1a y "mega) lo
4rimero y lo Ul+imo-
Fue por el uso correc+o de es+e 4oder del Amor que 4ar2i%al +u%o .*i+o
do,de o+ros /a&7a, 1allado- 4ues de ,ue%o es+0 escri+o e, el Li&er Alep/<
(Considera el Amor+ Aqu" es una fuerza corrup'ora y des'ruc'ora donde
muchos hombres se han perdido. presencia 'oda la -is'oria+ 3a que sin
amor el hombre no fue hombre+(
(9emos a Amfor'as, que cedi a la seduccin, herido m)s all) de la cura2
a :lingsor, que se re'ir de un peligro seme/an'e, fuera por siempre de la
7on'a&a de la %alvacin, y a ,arzival que no cedi, capaz de e/erci'ar el
verdadero ,oder del Amor y de ese modo realiz el 7ilagro de la
;edencin+(
4ero au,que a/ora que es+amos cerca de ese rei,o do,de 9el 6iempo y
Espacio son 5no9 ,o de&emos permi+ir,os a ,oso+ros mismos la,2ar,os
co, demasiada %elocidad-
!a&7a muc/as cosas que 4ar2i%al ,o sa&7a) o que .l a1irma&a ,o sa&er)
cua,do se le pregu,+a&a- 6i, em&argo) a/ora sa&e /as+a el :erdadero
Nom&re ;la 4ala&ra de 6u 6er; au,que e, el pasado 1ue llamado por
muc/os ,om&res- Algu,as cosas supo y record co, claridadE !a&7a u,a
cosa que desea&a co,ocer y e,+e,der-
@Qu. es el GrialB
4ara lo cual Gur,ema,2 respo,de muy adecuadame,+e<
(!o puedo decirlo. pero si para servirlo 'u 'e ofreces, el Conocimien'o de
El no 'e ser) ocul'ado+ 3 'e doy las gracias ahora pues sin duda 'e
conozco2 ninguna senda 'errenal 'e guiar), pues nadie puede pisarla si
por s" mismo no es elegido!(
A lo cual 4ar2i%al) si, pregu,+ar m0s) respo,de<
(Apenas me muevo, aunque parezco correr velozmen'e+(
Gur,ema,2<
(-i/o m"o, ya ves aqu" que E%,AC<1 3 6<E7,1 %1! 5!1+(
E, %erdad a/ora /emos llegado al comie,2o del :erdadero 6e,dero) que
e, la clara Lu2 es u,o co, el 1i,-
H>Qu. dice Cla%a+sIy e, 9La :o2 del 6ile,cio9?
(Cabalga el ,)/aro de 9ida si 'u deseas conocerlo!+(
> es+e 405aro ;es+e Cis,e; parece como muer+o /as+a que sus 4oderes so,
co,ocidos? Alguie, lo /a comparado co, la 4ala&ra 6agrada) la Gra,
4ala&ra AU8- a que es+0 escri+o<
(A57 es el glifo de lo E'erno+ A el sonido inicial, U su medio y M su fin,
/un'os formando una ,alabra o 6rinidad =nica, indicando que lo ;eal
'iene que ser considerado como de 'riple na'uraleza+ !acimien'o, 9ida y
7uer'e, no sucesivamen'e, sino una+(
La ,a+urale2a ilusoria del Tiempo y del Espacio) que ,o so, si,o modos e,
,ues+ra me,+e 1i,i+a) /a sido aclarada muy &ie, por 6id,ey Dlei, e, su
e*cele,+e li&ro 9Cie,cia e I,1i,i+o9) pero es+a ,o es u,a idea ,ue%a- El
logro del F*+asis /a demos+rado a los I,iciados de cada +ierra que /ay u,
es+ado de co,cie,cia e, do,de a la %e2 +iempo y espacio se es+0,
a,iquila,do ;al me,os +emporalme,+e; y a la %e2 las limi+acio,es del 9ego
perso,al9 ya ,o ,os oprime,- E, el Li&ro 6agrado co,ocido como Li&er
LA:) cap7+ulo II) %ers7culos 'J;#K) leemos<
>?+ 6ambin el %an'"simo vino sobre m", y con'empl un cisne blanco
flo'ando en el azul+
>@+ En're sus alas me saci y los aeones huyeron le/os+
>A+ En'onces el cisne vol, se zambull y se elev, m)s no adonde "bamos+
BC+ 5n chiquillo loco que iba conmigo se dirigi al cisne y le di/o.
B>+ Duin eres 'u que flo'as, y vuelas, y 'e zambulles, y 'e elevas en el
vac"o# E"/a'e, han pasado muchos aeones, de donde has venido#,
adnde quieres ir#+
BB+ 3 riendo le re&", diciendo. !o de dnde! !o adonde!
BF+ Como el cisne callaba, l con'es'. En'onces, si no hay una me'a, Gpor
qu es'a e'erna /ornada#
BH+ 3 apoy mi cabeza con'ra la Cabeza del Cisne, y me re", diciendo.
!o hay un gozo inefable en es'e ale'eo sin ob/e'o# !o hay cansancio e
impaciencia para quien quisiera alcanzar alguna me'a#
BI+ 3 el cisne es'aba siempre callado+ Ah!, pero noso'ros flo')bamos en
el Abismo infini'o, Alegr"a! Alegr"a! Jlanco cisne, llvame siempre en
'us alas!
4ero /a&7a muc/o que 4ar2i%al +e,7a que /acer a,+es de +omar desca,so de
es+e modo< +e,7a u,a misi, que lograr) e, la +ierra) au,que /as+a a/ora ,o
lo sa&7a-
8edia,+e el uso de es+os e5emplos) podemos come,2ar a compre,der lo
que ocurre despu.s- U, ,ue%o 9mo%imie,+o si, mo%imie,+o9 por par+e de
4ar2i%al y Gur,ema,2 es sim&oli2ado a/ora por el cam&io del Esce,ario
e, el Drama) al pri,cipio casi impercep+i&leme,+e) de i2quierda a derec/a-
El &osque) e, el que la 4rimera Esce,a /a&7a +e,ido lugar) desapareceE u,a
puer+a se a&re e, el rocoso aca,+ilado y ocul+a a los dosE e,+o,ces se %e,
de ,ue%o e, u, paisa5e i,cli,ado por el que parece, asce,der- Fi,alme,+e
llega, a u, gra, sal,) que se pierde so&re sus ca&e2as e, u,a al+a c3pula)
&a5o la cual la lu2 1luye- Desde las al+uras) so&re la c3pula) llega el
crecie,+e so,ido de repiques-
De ,ue%o podemos e,co,+rar u,a correspo,de,cia muy direc+a co, las
E,sea,2as "rie,+ales +al como 1uero, propues+as por 8adame Cla%a+sIy
e, 9La :o2 del 6ile,cio9- Ella escri&e<
(6u no puedes via/ar por es'e %endero has'a que '= no 'e hayas hecho el
%endero mismo+(
Adem0s) e, el Li&er CCCAAAIII de Fra+er 4erdura&o leemos<
(1h, 6= que par'es sobre el sendero, falso es el Ean'asma que buscas+
Cuando lo 'engas, conocer)s 'oda la amargura, 'us dien'es clavados en la
manzana de %odom+ $e es'e modo has sido 'en'ado a lo largo de Es'e
%endero, cuyo o'ro horror 'e hubiera ahuyen'ado+
1h, 6= que 'e acercas a la mi'ad del %endero, ning=n fan'asma se mofa de
'i+ En consideracin a la zancada de 'u andar+ $e es'e modo fuis'e llevado
a lo largo de Es'e %endero, cuya o'ra fascinacin 'e hubiera ahuyen'ado+
1h, 6= que 'e acercas hacia el Einal del %endero, sin m)s esfuerzo+ 7)s y
m)s r)pida se hace 'u ca"da2 'u cansancio es reemplazado por el <nefable
$escanso+ ,ues aqu" no es')s 6= sobre el %endero+ 6= 'e has vuel'o el
%endero+(
cada u,o +ie,e que apre,der a %ia5ar es+e 6e,dero) cada u,o +ie,e que
%e,cer sus propios o&s+0culos) dese,mascarar sus propias ilusio,es- 6i,
em&argo) siempre /ay la posi&ilidad que o+ros pueda, ayudar,os a /acer
es+o y) como e, el caso de 4ar2i%al) dirigido por Gur,ema,2) que a,+es
/a&7a %ia5ado de esa ma,era) ,oso+ros podemos ser guiados por el
%erdadero 6e,dero y ser e,seados para e%i+ar los muc/os des%7os 1alsos
que puede, aparecer e, ,ues+ra &3squeda del Templo del 6agrado Grial-
De /ec/o) si ,ues+ro e,+re,amie,+o /u&iera sido correc+o y ,ues+ra
aspiraci, perma,ece pura) i,e%i+a&leme,+e +e,emos que llegar al 1i, de
es+e Cami,oE Co, 1recue,cia puede parecer,os que lo /acemos como e,
u, guio) y cua,do me,os lo esperamos-
De&er7amos recordar que cada ac+o de es+e Drama es al+ame,+e sim&lico-
El es+udia,+e puede dar su propia i,+erpre+aci, a ese pasa5e que se a&re e,
el Templo del Grial- Al llegar all7 de,+ro ,o podemos /acer ,ada me5or que
escuc/ar el a%iso de Gur,ema,2 a 4ar2i%al) quie, mie,+ras +a,+o es+0
em&elesado co, la 8ara%illa qu. co,+empla&a<
(Ahora da rienda suel'a a la cabeza, y perm"'eme ver, si eres inocen'e y
puro, la sabidur"a puedes alcanzar+(
es+a 6ACIDURIA de 4ar2i%al) a su de&ido mome,+o) se /ace cier+a)
pero ,o lo 1ue /as+a que /u&o su1rido muc/as prue&as- 4ues la
6ACIDURIA es la propia LANLA 6AGRADA) largo +iempo perdida por
los Ca&alleros del Grial pero que co, el +iempo 1ue recuperada por El
Loco 4uro-
8ie,+ras +a,+o) dura,+e la Fies+a del Grial) 4ar2i%al se ma,+u%o +ra,quilo y
/ec/i2ado como u, /om&re r3s+ico- :io la C"4A del Grial descu&ier+a)
prese,ci la ceremo,ia de los Compaeros del Grial) y alca,2 cier+a
C"84REN6I"N i,+erior que +ra,scie,de el co,ocimie,+o- 4ues la C"4A
es la C"84REN6I"N) au,que e, es+e caso es+a&a separada de la
:"LUNTAD " 6ACIDURIA) la La,2a 6agrada que slo ella es capa2 de
ilumi,arla per1ec+ame,+e-
A/ora puede, ser dic/as u,as pala&ras respec+o a la ,a+urale2a de 9El
Loco 4uro9) y ya que es+e Ri+ual es el mismo para +odos los +iempos)
re+rocedamos a a,+es de la Era Cris+ia,a Ma la cual) e, ge,eral) el 8is+erio
del Grial es+0 a+ri&uidoN a la a,+igua C/i,a do,de el +es+imo,io de es+e
6a,+o 6a&io Lao T2e ,os da u, ,o i,cier+o i,dicio- El 6e,dero del Tao
;=u =ei;) la ;ealizacin de 'odas las cosas median'e !oKhacer) es
precisame,+e similar al 96e,dero9 que /emos es+ado descri&ie,do-
Di5o Lao T2e<
(*a mul'i'ud de hombres parecen sa'isfechos y complacidos como si
disfru'asen de un banque'e comple'o, como si se subieran a una 'orre en
primavera+
%olamen'e yo parezco ap)'ico y mis deseos 'odav"a no han dado indicios
de su presencia+ Es'oy como un infan'e que 'odav"a no ha sonre"do+
7irar aba'ido y desamparado mien'ras no 'enga hogar a donde ir+
*a mul'i'ud de 'odos los hombres 'ienen suficien'e y reservan+ %olamen'e
yo parezco haberlo perdido 'odo+
7i men'e es la de un hombre es'=pido2 es'oy en un es'ado de caos+
*os hombres ordinarios miran brillan'e e in'eligen'emen'e, mien'ras
solamen'e yo parezco ser ignoran'e+
Ellos miran llenos de discriminacin, mien'ras solamen'e yo es'oy
aburrido y confundido+
,arezco ser llevado como sobre un mar, yendo a la deriva como si en
ninguna par'e 'uviera que descansar+
6odos los hombres 'ienen sus esferas de accin, mien'ras que solamen'e
yo parezco aburrido e incapaz, como una ruda orilla+
*uego, %1*A7E!6E 31 %13 $<EE;E!6E de o'ros hombres, pero
valoro a la 7adreK!odriza LEl Gran 6aoM+(
De es+e modo %emos que es+e Loco ,o es el cl0sico +ipo de es+3pido y
e,+o,+ecido al que ge,eralme,+e se aplica el +.rmi,o- E, su locura
e,co,+ramos la diferencia co, sus compaerosE pues e, realidad es la
Di%i,a Locura del F*+asis que le redime de +odo dolor- Es 9Eso que
queda9 despu.s de que los dolores y las som&ras pasa, y se resuel%e,)
a&a,do,a,do ,ues+ro ser- E,+o,ces la E*is+e,cia es reco,ocida por ser
4ura Alegr7a- 4ero la Compre,si, si, 6a&idur7a es 4ura "scuridad) y e,
es+e es+ado 4ar2i%al es descu&ier+o por Gur,ema,2 al 1i,al de la
Ceremo,ia- Es+a es oscura por que ,i siquiera Gur,ema,2 es i,capa2 de
compre,der) ya que dice<
,or qu es')s ah"# Du es lo que ves#
4ar2i%al sacude ligerame,+e su ca&e2a) y co,+i,3a<
En'onces '= no eres sino un *oco!
empu5a,do a 4ar2i%al a +ra%.s de u,a pequea puer+a gri+a
col.ricame,+e<
7)rcha'e, sigue 'u camino! ,ero an'es escucha mi conse/o. en el fu'uro
de/a en paz a los cisnes y b=sca'e a 'i mismo en un ganso, en una oca+
as7 sucedi que 4ar2i%al se puso e, cami,o de su C3squeda 6agrada e,
soli+ario-