RECOPILACIN DE LA INFORMACIN

SOBRE LA BIODIVERSIDAD DE
NICARAGUA
RICARDO RUEDA PEREIRA
31 de Enero del 2007
Universidad Nacional Autnoma de
Nicaragua-Len, Nicaragua, C. A.
RECOPILACIN DE LA INFORMACIN
SOBRE LA BIODIVERSIDAD DE
NICARAGUA
RICARDO RUEDA PEREIRA
31 de Enero del 2007
Universidad Nacional Autnoma de
Nicaragua-Len, Nicaragua, C. A.
5
Tabla de contenido
INDICE DE CUADROS ............................................................................................................ 7
INDICE DE FIGURAS .............................................................................................................. 9
SIGLAS Y ABREVIACIONES ................................................................................................ 10
RESUMEN EJECUTIVO ........................................................................................................ 13
INTRODUCCION .................................................................................................................... 15
Objectivo General ................................................................................................................. 15
Objetivos Especfcos .......................................................................................................... 16
Metodologa .......................................................................................................................... 16
ESTADO DEL CONOCIMIENTO ........................................................................................... 17

Especies ....................................................................................................................... 17
Especies vegetales ................................................................................................... 17
Especies de invertebrados ....................................................................................... 19
Moluscos .............................................................................................................. 19
Protistas ............................................................................................................... 19

Especies de vertebrados ............................................................................................ 20
Anfbios y Reptiles .................................................................................................... 20
Aves .......................................................................................................................... 21
Mamferos ................................................................................................................. 22
Peces ........................................................................................................................ 23

Ecosistemas ................................................................................................................ 24
Ecosistemas y su extensin segn sistema de clasifcacin usado en general
en Nicaragua ............................................................................................................ 24
Ecosistema de Nicaragua segn el sistema de clasifcacin de Dinerstein
et al. (1995) .............................................................................................................. 28
Gentica ....................................................................................................................... 29
Especies silvestres emparentadas con especies domesticadas .............................. 29

Investigacin ............................................................................................................... 29
Informacin general de investigadores e instituciones en los diferentes
grupos taxonmicos y ecosistemas .......................................................................... 29
Investigaciones para toma de decisiones en conservacin y uso
sostenible de la Biodiversidad .................................................................................. 32
Proyectos ejecutados por comunidades asociados a desarrollo sostenible ............ 32
Principales limitaciones para el conocimiento de las especies de cada
grupo taxonmico ..................................................................................................... 33
ESTADO DE LA CONSERVACION ....................................................................................... 34

Especies ....................................................................................................................... 34
Especies de vertebrados y de plantas amenazadas y en peligro de extincin
segn legislacin nacional vigente y convenios internacionales .............................. 34
6
Amenazas para las especies amenazadas de todos los grupos .............................. 36
Acciones realizadas para su conservacin de las especies ..................................... 37

Ecosistemas ................................................................................................................ 38
Ecosistemas amenazados ........................................................................................ 38
Amenazas para los ecosistemas .............................................................................. 40
Acciones realizadas para la conservacin de los ecosistemas ................................ 41

Gentica ....................................................................................................................... 41
Amenazas para las especies silvestres cercanamente emparentadas
con especies domesticadas ..................................................................................... 42
Acciones realizadas para la conservacin de las especies silvestres
cercanamente emparentadas con especies domesticadas ...................................... 42

Areas Silvestres Protegidas ....................................................................................... 43
Areas silvestres protegidas, su categora internacional, su extensin (ha),
manejo (estatal o privada) ........................................................................................ 43
Amenazas para las Areas Protegidas ...................................................................... 47
Incentivos y mecanismos desarrollados (ej. pago por servicios ambientales) ......... 49
Participacin de sociedad civil en conservacin ...................................................... 49

Conservacin ex situ .................................................................................................. 50
Jardines botnicos, zoolgicos y centro de rescate ................................................. 51
Debilidades ............................................................................................................... 51
Participacin de la sociedad civil .............................................................................. 52
Investigacin asociada ............................................................................................. 52
Iniciativas de conservacin ..................................................................................... 52
USOS DE LA BIODIVERSIDAD (VALORACIN) ................................................................. 54

Especies ....................................................................................................................... 54
Amenazas para las especies usadas ....................................................................... 55

Ecosistemas ................................................................................................................ 56
Ecosistemas en uso ............................................................................................... 56
Amenazas para estos ecosistemas ..................................................................... 57
Esfuerzos realizados en el pas para darle un valor econmico a la
biodiversidad ........................................................................................................ 59
Datos comparativos entre actividades de valoracin econmica ........................ 61
Entrada de divisas por exportacin de productos de la Biodiversidad
y a travs del ecoturismo ..................................................................................... 61
Recursos pesqueros ............................................................................................ 61
Impacto ambiental de la actividad pesquera ........................................................ 63

Ecoturismo .................................................................................................................. 64
Datos y anlisis de visitacin a las reas protegidas ............................................... 64
Reservas privadas que se dedican a turismo ........................................................... 64
Fortalezas y debilidades ........................................................................................... 64
Amenazas ................................................................................................................. 65
Distribucin de benefcios ........................................................................................ 65
7
GESTION DE LA BIODIVERSIDAD ...................................................................................... 67

Legislacin .................................................................................................................. 67
Leyes, decretos y reglamentos sobre la conservacin y uso de la biodiversidad .... 67

Instituciones ................................................................................................................ 68
Instituciones que trabajan por la biodiversidad ....................................................... 68
ONG conservacionistas y participacin de sociedad civil en general ...................... 68
Grupos organizados comunales que participan en la conservacin de
la biodiversidad ......................................................................................................... 70
FUENTES UTILIZADAS ........................................................................................................ 71
Lista de entrevistados con su especialidad, institucin, correo y telfono. .................. 71
Literatura Citada ........................................................................................................... 71
Indice de anexos
ANEXO I. Listado de los anfbios de Nicaragua .............................................................. 75
ANEXO II. Listado de los reptiles de Nicaragua ............................................................... 79
ANEXO III Listado de las aves de Nicaragua ................................................................... 85
ANEXO IV Listado de aves esperadas para Nicaragua .................................................... 99
ANEXO V Listado de los mamferos de Nicaragua ........................................................ 102
ANEXO VI Listado de los peces de agua dulce de Nicaragua........................................ 108
ANEXO VII Listado de los peces del pacifco de Nicaragua ............................................ 111
ANEXO VIII Listado de los peces del Atlntico de Nicaragua ........................................... 122
ANEXO IX Listado de especies de plantas silvestres emparentadas con
especies domesticas de Nicaragua............................................................... 132
ANEXO X Listado de las especies de vertebrados bajo los apendices de CITES ........ 149
ANEXO XI Listado de las especies de plantas bajo los apendices de CITES ................ 157
ANEXO XII Listado de las especies de vertebrados en la lista roja de UICN .................. 165
ANEXO XIII Listado de las especies de plantas en la lista roja de UICN ......................... 168
ANEXO XIV Copias de los documentos que respaldan las listas de las especies
de vertebrados y plantas protegidos bajo los apendices de CITES
y UICN ........................................................................................................... 170
ANEXO XV Listado de las especies amenazadas en veda defnida bajo
la lista de MARENA ....................................................................................... 174
ANEXO XVI Listado de especies de plantas usadas y su categora de uso ..................... 177
ANEXO XVII Listado de especies de animales usados y su categora de uso .................. 188
ANEXO XVIII Listados de leyes, decretos y reglamentos sobre la conservacin
y uso de la biodiversidad ............................................................................... 191
ANEXO XIX Listado de las Areas Protegidas de Nicaragua ............................................ 195
ANEXO XX Listado de las reservas privadas de Nicaragua ........................................... 198
ANEXO XXI Listado de las especies endmicas de plantas de Nicaragua ...................... 200
8
Indice de cuadros
Cuadro 1. Diversidad de fora y fauna en Nicaragua ......................................................... 17
Cuadro 2. Las 20 familias de plantas ms diversas de Nicaragua (Stevens, ................... 18
Pool, Ulloa y Montiel, 2001)...................................................................... 18
Cuadro 3. Los 20 gneros de plantas ms diversos de Nicaragua (Stevens, Pool, ......... 19
Ulloa y Montiel, 2001). ..................................................................................... 19
Cuadro 4. Diversidad de vertebrados en Nicaragua (lista actualizada en el taller ............ 20
nacional de vertebrados, diciembre 2006). ...................................................... 20
Cuadro 5. Composicin taxonmica de los anfbios de Nicaragua (ver anexo 1). ............ 20
Cuadro 6. Especie endmica de anfbios. ......................................................................... 21
Cuadro 7. Composicin taxonmica de los reptiles de Nicaragua (ver anexo 2). ............ 21
Cuadro 8. Especies endmicas de reptiles. ....................................................................... 21
Cuadro 9. Estado residente y migratorio de las aves de Nicaragua. ............................... 22
Cuadro 10. Composicin taxonmica de los mamferos de Nicaragua. ............................ 23
Cuadro 11. Especies endmicas de mamferos. ................................................................. 23
Cuadro 12. Composicin taxonmica de los peces de Nicaragua. .................................... 24
Cuadro 13. Especies endmicas de peces. ......................................................................... 24
Cuadro 14. Uso actual del suelo (MARENA, 2000a). .......................................................... 26
Cuadro 15. Cobertura actual de bosques productivos en Nicaragua
(SINIA-MARENA, 2003). ................................................................................... 28
Cuadro 16. Lista de investigadores por cada grupo taxonmico. ........................................ 30
Cuadro 17. Vertebrados registrados en Nicaragua que estn en Apndice I
de CITES (prohibida exportacin con fnes comerciales). ............................... 34
Cuadro 18. Vertebrados registrados en Nicaragua que estn en Apndice II de
CITES (exportables comercialmente bajo rgimen de cuotas). ...................... 35
Cuadro 19. Vertebrados registrados en Nicaragua que estn en Apndice III
de CITES (slo se autoriza el comercio internacional de especmenes de
estas especies previa presentacin de los permisos o certifcados
apropiados). ...................................................................................................... 35
Cuadro 20. Plantas registradas en Nicaragua que estn en los Apndice I, II
y III de CITES .................................................................................................... 35
Cuadro 21. Nmero de especies de vertebrados y plantas en los apndices
de CITES (2006). .............................................................................................. 35
Cuadro 22. Nmero de especies amenazadas de vertebrados y plantas segn
la lista roja de UICN (2006). ............................................................................ 36
Cuadro 23. Sistema nacional propuesto de reas protegidas de Nicaragua de
acuerdo a categoras nacionales (superfcie en ha.). ....................................... 44
Cuadro 24. Uso actual de la Tierra en relacin al Sistema Nacional de Areas
Protegidas (reas en Km
2
) (FAO, 2003). .......................................................... 45
Cuadro 25. Exportacin de fauna de acuerdo a su estado de amenaza
(MARENA, 2001). ............................................................................................. 56
Cuadro 26. Ingresos por turismo respecto al valor total de las exportaciones
de Nicaragua. .................................................................................................... 61
Cuadro 27. Principales especies de peces explotadas. ...................................................... 62
Cuadro 28. Lista de especialista entrevistados. .................................................................. 71
9
Indice de fguras
Figura 1. Mapa de colonias reproductivas de aves acuticas (Zolotoff
y Lezama 2006). ............................................................................................... 22
Figura 2. Mapa de ecosistemas naturales de Nicaragua (SINIA-MARENA, 2003) .......... 26
Figura 3. Mapa de uso actual del suelo (SINIA-MARENA, 2003). ................................... 27
Figura 4. Mapas de reas protegidas (SINIA-MARENA, 2003). ...................................... 47
10
SIGLAS Y ABREVIACIONES
ADESO Asociacin para el Desarrollo Sostenible en las Segovias
ANDA Asociacin Nicaragense pro Defensa Animal
ASDI Autoridad Suiza para el Desarrollo Internacional
ALAS Alianza para Las reas Silvestres
BOSAWAS Bonanza, Saslaya y Waspk
BSA Bienes y Servicios Ambientales
CATIE Centro Agronmico Tropical de Investigacin y Enseanza
CBA Corredor Biolgico del Atlntico
CBM Corredor Biolgico Mesoamericano
CCAD Comisin Centroamericana de Ambiente y Desarrollo
CEDAPRODE Centro para los Derechos Ambientales y Promocin del Desarrollo
CENADE Centro de Accin y Apoyo al Desarrollo Rural
CIDCA Centro de Desarrollo y Documentacin de la Costa Atlntica
CIDEA Centro de Investigacin de Ecosistemas Acuticos
CIRA Centro de Investigaciones para los Recursos Acuticos
CITES Comercio Internacional de Especies Amenazas de fora y fauna silvestre
DANIDA Agencia Danesa para el Desarrollo Internacional
FFI Fauna y Flora Internacional
FIDER Fundacin de Investigacin y Desarrollo Rural
FODESTUR Fomento del Desarrollo Sostenible
FUNCOD Fundacin Nicaragense para la Conservacin y el Desarrollo
FUNDAR Fundacin del Ro
FUNDENIC Fundacin Nicaragense para el Desarrollo Sostenible
FUNDESER Fundacin para el Desarrollo de Servicios Rurales
GTZ Agencia Alemana para la Cooperacin Tcnica
ICV Iniciativa Centroamericana Verde
ICLARM Internacional Center for Living Aquatic Resources Management
INAFOR Instituto Nacional Forestal
INbio Instituto Nacional de Biodiversidad
INETER Instituto Nicaragense de Estudios Territoriales
INTUR Instituto de Turismo
LIDER Luchadores Integrados al Desarrollo de la Regin
MAGFOR Ministerio Agropecuario y Forestal
MARENA Ministerio del Ambiente y Recursos Naturales
MECD Ministerio de Educacin, Cultura y Deporte
MEL Museo Entomolgico de Len
MHCP Ministerio de Hacienda y Crdito Pblico
MIFIC Ministerio de Fomento, Industria y Comercio
MINSA Ministerio de Salud
MO Acrnimo del herbario del Jardn Botnico de Missouri
MoSi Monitoreo de Sobrevivencia Invernal
ONG Organizacin No Gubernamental
PANIF Programa Ambiental Nicaragua-Finlandia
PASOLAC Por una Agricultura Sostenible en Laderas de Amrica Central
PIB Producto Interno Bruto
PRODERBO Proyecto Reforma Agraria y Desarrollo Rural para la zona de Ro Blanco
RAAN Regin Autnoma del Atlntico Norte
RAAS Regin Autnoma del Atlntico Sur
SELVA Somos Ecologistas en Lucha por la Vida y el Ambiente
11
SINAP Sistema Nacional de reas Protegidas
SINIA Sistema Nacional de Informacin Ambiental
UCA Universidad Centroamericana
UE Unin Europea
UICN Unin Internacional para la Conservacin de la Naturaleza
UNA Universidad Nacional Agraria
UNAN Universidad Nacional Autnoma de Nicaragua
URACCAN Universidad de las Regiones Autnoma de la Costa Caribe Nicaragense
USAID Agencia Internacional para el Desarrollo de los Estados Unidos
WWF Fondo Mundial para la Vida Silvestre
13
RESUMEN EJECUTIVO
A la fecha se han reportado 248 especies de Reptiles y Anfbios agrupadas en 126
gneros y 31 familias. El grupo que cuenta con mayor nmero de especies es el de las
serpientes con 110 especies, seguido del grupo de ranas y sapos con 63 especies. Existen 14
especies de tortugas, casi todas ellas en peligro de extincin.

Hay reportadas actualmente 705 especies de aves, de stas, 195 especies son
migratorias. De las especies migratorias 23 residens en Nicaragua durante el invierno del
Norte y 36 especies slo pasan de trnsito en su viaje hacia Suramrica. Hay 5 especies que
presentan un patrn inverso en sus movimientos migratorios. No hay especies endmicas de
aves en Nicaragua.
Se han reportado 183 especies de mamferos, representados en 31 familias y 119
gneros que representan una pequea parte de la diversidad zoolgica del pas. Una especie,
la foca monje del Caribe, (Monachus tropicalis), se considera extinta. Hasta la fecha, para
el pas se han registrado 2 especies de mamferos endmicos; la ardilla del Rama (Sciurus
richmondii) y la rata arrocera del Rama (Oryzomys dimidiatus).
Se registran aproximadamente 584 especies de peces marinos, agrupados en 109
familias y 261 gneros. Los peces de agua dulce estn representados aproximadamente por 56
especies agrupados en 16 familias y 38 gneros. As en Nicaragua existen aproximadamente
640 especies de peces agrupados en 125 familias y 299 gneros.
En Nicaragua se reportan con material de respaldo en herbarios unas 5.796 especies
de plantas vasculares, de las cuales 73 son especies endmicas. Estas especies de plantas
estn agrupadas en 1.699 gneros, que incluyen helechos, gimnospermas y angiospermas,
distribuidas en 225 familias.
En Nicaragua existen aproximadamente 68 tipos de ecosistemas de los cuales 15 son
ecosistemas humanizados y 52 son ecosistemas naturales; entre los cuales estn: 28 tipos de
bosques (incluye tres tipos de manglares), 7 tipos de sabanas, 2 tipos de subarbustales, 2 tipos
de herbazales, 6 tipos de reas con escasa vegetacin y 7 tipos de ecosistemas acuticos.
Nicaragua posee aproximadamente 55.977 Km
2
de bosque, lo cual representa aproximadamente
el 43% del territorio nacional. La distribucin de los bosques es de aproximadamente 78% en
la Regin del Atlntico (RAAN, RAAS y Ro San Juan), el 17% en la Regin Central (Madriz,
Nueva Segovia, Matagalpa, Jinotega, Boaco, Chontales y Estel); y el 5% en la regin del
Pacfco.
Nicaragua cuenta con un Sistema Nacional de reas Protegidas (SINAP). Existen
76 reas protegidas que cubren ms de 2 millones de hectreas del territorio nacional, que
representa el 18.2%, con un potencial de conservacin adicional en reas privadas (actualmente
existen mas de 40 reas privadas) que podran dar pie para construir una inmensa red de
reservas privadas. En el campo de los recursos hdricos se cuenta con 2 grandes lagos, buena
14
cantidad de kilmetros de ros que desembocan en ambos ocanos, un cuerpo de lagunas
cratricas que se caracterizan por ser en general de aguas profundas, mantienen poblaciones
aisladas fsicamente y presentan un alto endemismo de especies, y amplias zonas costeras
con potencialidades para el turismo controlado.
El 16,9% del rea total de los ecosistemas estn representados en las reas protegidas
y los ecosistemas ms amenazados son los acuticos, debido al creciente deterioro del ciclo
hidrolgico y estos estn menos representados en las reas protegidas con menor frecuencia
de aparicin y menor extensin (menos de 10 Km
2
).
15
INTRODUCCION
El Instituto Nacional de Biodiversidad (INBio) ha venido ejecutando el proyecto
Desarrollando capacidades y compartiendo tecnologa para la gestin de la biodiversidad
en Centroamrica el cual es fnanciado por el gobierno de Noruega. En este contexto se
realizo el trabajo sobre la recopilacin de la informacin sobre biodiversidad de Nicaragua,
cuyo objetivo principal fue disponer de informacin integrada y actualizada sobre el estado
del conocimiento y conservacin de la biodiversidad incluyendo un nfasis particular en las
especies de vertebrados.
Nicaragua posee un importante patrimonio de biodiversidad al contar con las mayores
extensiones de bosque tropical hmedo y ecosistemas de tierras bajas mejor conservadas en
toda Centroamrica. Se ha observado que a pesar de ser el pas de mayor extensin de la
regin centroamericana, es el que tiene menos diversidad de especies animales superiores.
Esto puede deberse a la insufciencia de hbitats propios de pisos altitudinales superiores a
1.500 msnm o bien a la limitada investigacin y colecciones obtenidas de diferentes reas del
pas, lo que hace que los listados sean incompletos.
Nicaragua tiene una clara responsabilidad para evitar la sobreexplotacin de muchas
especies de vertebrados y especies de plantas, ya que muchas de estas especies, son un
recurso compartido con otras naciones de la regin. Algo similar ocurre a una escala geogrfca
todava mayor con aves migratorias neotropicales, ya que estas especies pasan cada ao la
mitad de su vida en Norteamrica y la otra mitad en el Istmo Centroamericano y el Caribe.
El uso y el conocimiento de la biodiversidad en Nicaragua son fundamentales para
el desarrollo del pas, por lo que la biodiversidad debe ser conservada y aprovechada
adecuadamente, de tal manera que ambos procesos, desarrollo y conservacin, se encuentren
estrechamente vinculados para evitar destruccin irreversible de nuestros ecosistemas.
El presente trabajo pretende recopilar, integrar y actualizar la informacin relacionada con
el estado del conocimiento y la conservacin de la biodiversidad en general y de las especies
de vertebrados en particular, como una contribucin al fortalecimiento de la gestin de los
recursos biolgicos nicaragenses.
Objectivo General
Disponer de informacin integrada y actualizada sobre el estado del conocimiento y
conservacin de la biodiversidad y de las especies de vertebrados en particular, como apoyo
al fortalecimiento de la gestin de los recursos biolgicos.
16
Objetivos Especfcos
1) Recopilar y actualizar la informacin de Nicaragua sobre el estado del conocimiento,
conservacin y uso de la biodiversidad con especialidad en las especies de
vertebrados.
2) Consultar con especialistas nacionales (va telefnica, correo electrnico o visitas) el
estado del conocimiento de los diferentes grupos de organismos biolgicos conocidos
de Nicaragua.
3) Coordinar, ejecutar y facilitar un taller nacional de validacin de la informacin de
vertebrados recopilada.
4) Preparar un informe nacional de Nicaragua sobre el estado del conocimiento y
conservacin de la biodiversidad y de las especies de vertebrados en particular.
Metodologa
Durante la recopilacin de esta informacin primeramente se revis toda la bibliografa
actualizada, luego se visitaron las instituciones que estn vinculadas en trabajos con
biodiversidad como: Ministerio del Ambiente y los Recursos Naturales (MARENA), Universidad
Nacional Autnoma de Nicaragua-Len (UNAN-Len), Universidad Centroamericana (UCA),
e Instituto de Turismo (INTUR). Para todos los grupos de organismos reportados en este
documento se consult a los especialistas que los trabajan en el pas; en el caso de las
plantas se consult Flora de Nicaragua la cual fue publicada en el 2001. El nfasis principal
del documento se basa en las especies de vertebrados. La recopilacin de todas las listas de
las especies de vertebrados existentes en el pas, se hizo revisando la literatura disponible,
luego se estableci comunicacin va correo electrnico, visitas y llamadas telefnicas a
investigadores que estuvieran trabajando en este grupo y se revisaron algunas bases de datos
disponibles en Internet. Para la validacin de la informacin recopilada de todas las especies de
vertebrados se realiz un taller nacional con la participacin de especialistas de cada grupo de
vertebrados (anfbios, reptiles, mamferos, aves y peces), teniendo como objetivos: a) disponer
de informacin integrada sobre el estado del conocimiento y conservacin de las especies de
vertebrados y b) actualizar la informacin recopilada de las especies de vertebrados.
17
ESTADO DEL CONOCIMIENTO
El estado del conocimiento de la biodiversidad de Nicaragua se aborda en este documento
desde varios punto de vista incluyendo especies, ecosistemas, gentica y las investigaciones
relacionada con estos aspectos. Se hace alusin a los trabajos ms relevantes que se ejecutan
o a investigaciones realizadas que han contribuido signifcativamente al conocimiento de la
biodiversidad del pas.
Especies
En Nicaragua hay poca informacin acerca de los taxones de algas, hongos, lquenes
y otros grupos de invertebrados ya que estos grupos no cuentan con especialistas, pero
si hay alguna informacin que existe en instituciones extranjeras que realizaron colectas e
investigaciones en nuestro pas, sin embargo estas colecciones no se encuentran en nuestros
herbarios.
Cuadro 1. Diversidad de fora y fauna en Nicaragua
Grupos Especies conocidas Especies estimadas
Plantas vasculares 5.796 9.000
Invertebrados 263.716 300.000
Vertebrados 1.776 1.980
Especies vegetales
En Nicaragua se encuentran reportadas con material de respaldo en herbarios unas
5.796 especies de plantas vasculares, agrupadas en 1.699 gneros, que incluyen helechos,
gimnospermas y angiospermas, distribuidas en 225 familias. De ellas, 5.354 especies son
defnitivamente conocidas, mientras que la presencia de las restantes es considerada probable
o esperada por los autores (Stevens, Pool, Ulloa y Montiel, 2001).
Las estimaciones efectuadas plantean que pueden existir en el pas, un aproximado de
9.000 especies de plantas (MARENA, 2000a), de todas las especies reportadas 73 son especies
endmicas (Stevens, Pool, Ulloa y Montiel, 2001) (Anexo 21). Es importante sealar que en el
pas se han determinado, al menos dos sitios de alto endemismo de especies vegetales, los
que coinciden con las zonas ms altas del pas (MARENA, 2000a). Ellos son:
a) El rea de Santa Mara de Ostuma, en la interseccin de los departamentos de
Matagalpa-Jinotega proyectndose hacia el norte, en el rea del Cerro Peas Blancas,
18
la Laguna de Mirafor y sitios altos como el cerro Quisuca, Tepesomoto y hacia el
noreste el cerro Kilamb. Este sitio se extiende sobre la Cordillera Isabelia hasta la
Reserva de la Biosfera de Bosaws.
b) El Volcn Mombacho en el departamento de Granada y los volcanes Concepcin y
Maderas en la isla de Ometepe, departamento de Rivas.
No se conocen datos exactos del nmero de plantas tiles que Nicaragua tiene, pero
s se sabe que son muchas las especies utilizadas por la poblacin para satisfacer sus
necesidades bsicas (alimento, medicina, madera, fbra, resina, lea, etc.). Tampoco se cuenta
con un registro exacto de cules y cuntas especies se encuentran amenazadas o en peligro
de extincin, pero s se sabe que hay situaciones y procesos que estn poniendo en riesgo
nuestro patrimonio vegetal. Un aspecto de vital importancia y que ha mejorado el conocimiento
de la fora es que recientemente se ha puesto a la disposicin de la comunidad cientfca
Nicaragense La Flora de Nicaragua (SINIA, 2003).
Cuadro 2. Las 20 familias de plantas ms diversas de Nicaragua (Stevens,
Pool, Ulloa y Montiel, 2001).
Familia Gneros Especies
Orchidaceae 145 601
Poaceae 105 388
Fabaceae 72 311
Asteraceae 109 262
Rubiaceae 66 229
Cyperaceae 23 207
Euphorbiaceae 43 166
Melastomataceae 27 160
Mimosaceae 25 132
Araceae 19 124
Solanaceae 22 118
Piperaceae 3 114
Bromeliaceae 11 107
Malvaceae 26 92
Convolvulaceae 15 84
Caesalpiniaceae 25 82
Acanthaceae 31 80
Arecaceae 34 74
Bignoniaceae 37 71
Sapindaceae 16 70
19
Cuadro 3. Los 20 gneros de plantas ms diversos de Nicaragua (Stevens, Pool,
Ulloa y Montiel, 2001).
Gnero No. de especies Gnero No. de especies
Psychotria 69 Tillandsia 47
Miconia 66 Rhynchospora 44
Piper 63 Picus 40
Epidendrum 60 Maxillaria 40
Cyperus 58 Philodendron 40
Solanum 53 Panicum 34
Peperomia 50 Anthurium 32
Pleurothallis 50 Inga 32
Paspalum 48 Pasifora 32
Ipomoea 47 Desmodium 30
Especies de invertebrados
Se estima que las especies de invertebrados (sin incluir los insectos) en Nicaragua sea
mayor a 10.000 especies (SINIA, 2003). Es un grupo muy importante, teniendo componentes
en toda la cadena alimenticia y de degradacin o reciclaje de la materia orgnica. Los insectos
ha pesar de ser invertebrados son considerados por separado dada su numerosa cantidad de
especies, para Nicaragua (Maes, 1998-99) ha documentado alrededor de 250.000 especies de
insectos. Los rdenes que tienen mayor nmero de especies reportadas son los Colepteros
(45%), Lepidpteras (14%) e Hymenpteras (11%). En esta cifra se incluyen los insectos plagas
(agrcolas, forestales), vectores o parsitos de animales domsticos, vectores o parsitos de
los humanos, insectos benfcos, etc.
Moluscos
Los Moluscos representan un grupo marino, dulceacucola y terrestre. Los terrestres suelen
ser un grupo muy poco estudiado. A la fecha en Nicaragua se han identifcado aproximadamente
unas 3.716 especies (MARENA, 2000a).
Protistas
Los protistas o animales unicelulares, a pesar de su importante papel en el medio ambiente,
son ignorados. No existe informacin alguna sobre la situacin de este grupo zoolgico en
Nicaragua. Es importante mencionar que este grupo es considerado por algunos autores
separados de las plantas y los animales.
20
Especies de vertebrados
La ltima actualizacin sobre la diversidad zoolgica Nicaragense reporta que existen
1.776 especies de vertebrados. De ellas las aves son las que mayor nmero de especies
presentan con 39.69 %, peces de agua dulce y marinos 36.03 %, mamferos 10.30 %, reptiles
9.96 %, y anfbios 3.99 %.
Cuadro 4. Diversidad de vertebrados en Nicaragua (lista actualizada en el taller
nacional de vertebrados, diciembre 2006).
Clase Especies identifcadas
Peces (agua dulce y marinos) 640
Anfbios 71
Reptiles 177
Mamferos 183
Aves 705
Totales 1,776
Anfbios y Reptiles
A la fecha se han reportado 248 especies de Reptiles y Anfbios (Ruiz & Buitrago, 2003),
cifras que estn muy por debajo de los reportes de los pases vecinos (Honduras y Costa
Rica), por lo que puede afrmarse que estos son de los grupos zoolgicos menos conocidos en
Nicaragua. Un dato que evidencia lo anterior es el hecho de que en los ltimos cuatro aos se
han reportado nueve especies nuevas para la herpetofauna nicaragense, de las cules cinco
son especies nuevas para la ciencia. Las 248 especies de la herpetofauna de pas representan
a 126 gneros y 31 familias. El grupo que cuenta con mayor nmero de especies es el de las
serpientes en donde a la fecha se encuentran reportadas 110 especies, seguido del grupo
de ranas y sapos que cuenta con 63 especies. Existen 14 especies de tortugas marinas, casi
todas ellas en peligro de extincin, algunas de ellas son explotadas con fnes alimenticios y
otras como mascotas. Se desconoce el nivel de explotacin que tienen y el estado de sus
poblaciones. Otras especies muy presionadas en este grupo son la iguana Colichata, y las
dos especies de cocodrilos: el lagarto (Crocodylus acutus) y el cuajipal (Caiman crocodilus)
(Gnther, 2001).
Cuadro 5. Composicin taxonmica de los anfbios de Nicaragua (ver anexo 1).

Grupo Familias Gneros Especies
Cecilios 1 2 2
Salamandras 1 3 6
Ranas y sapos 8 22 63
10 27 71

21
Cuadro 6. Especie endmica de anfbios.
Rana miadis Isla pequea del Maz
Cuadro 7. Composicin taxonmica de los reptiles de Nicaragua (ver anexo 2).
Grupo Familias Gneros Especies
Cocodrilos 2 2 2
Tortugas 5 9 14
Gekonidos y lagartijas 7 26 51
Serpientes 7 62 110
Total 21 99 177
Cuadro 8. Especies endmicas de reptiles.
Norops villai
Micrurus nigrocinctus sub. babaspul
Leptotyphlops nasales
Geophis dunni

Existe aproximadamente 63 taxa de anfbios y reptiles con localidad tipo en Nicaragua.
Aves
Para Nicaragua hay reportadas actualmente 705 especies de aves (Martnez et al.,
2006). De stas, 195 especies son migratorias, es decir cran en la regin Norte (Canad y
Estados Unidos) y durante los meses fros se desplazan hacia el sur. De esas 195 especies
migratorias 23 tambin tienen poblaciones residentes en Nicaragua y 36 especies slo pasan
de trnsito en su viaje hacia Suramrica. Hay cinco especies que presentan un patrn inverso
en sus movimientos migratorios, cran en Nicaragua y pasan el resto del ao en Suramrica.
A pesar de que Nicaragua alberga cerca del 8% de todas las especies de aves conocidas, no
tiene ninguna especie endmica. El Zanate Nicaragense (Quiscalus nicaraguensis), era la
nica considerada como tal, pero ahora esta especie que presentaba un hbitat de distribucin
restringido, se ha expandido hacia Costa Rica debido a la destruccin de su hbitat. A la fecha
existen muchos lugares que no han sido explorados ornitolgicamente y tienen la sufciente
altura como para albergar especies nuevas restringidas a bosques nubosos y bosques enanos
(Anexo 3).
22
Cuadro 9. Estado residente y migratorio de las aves de Nicaragua.
Especies migratorias
Especies
residentes
Especies de paso
Migratoria del sur y de
paso
128 510 36 2
Migratoria y
residente
Migratoria del sur Migratoria
altitudinal
Total de especies
23 5 1 705
Figura 1. Mapa de colonias reproductivas de aves acuticas (Zolotoff y Lezama 2006).
Mamferos
Se han reportado 183 especies de mamferos, representados en 31 familias y 119 gneros
(Medina & Saldaa, 2007), que representan una pequea parte de la diversidad zoolgica del
pas. Una especie, la foca monje del Caribe (Monachus tropicalis), se considera extinta, su
distribucin original abarcaba todo el Caribe. Hasta la fecha, para el pas se han registrado
dos especies de mamferos endmicos; la ardilla del Rama (Sciurus richmondii) y la rata
23
arrocera del Rama (Oryzomys dimidiatus). En este grupo existen muchas especies en peligro
de extincin debido a su gran tamao, caso concreto los felinos, quienes tienen requerimientos
de hbitats especfcos que han sido alterados. Una segunda causa de amenaza para los
mamferos es la cacera indiscriminada ya sea esta para subsistencia o para el comercio ilegal
y trafco de mascotas o pieles. Segn el Estudio de Pas, Biodiversidad (MARENA, 2000a),
las especies ms presionadas por la cacera son: la guardatinaja (Agouti paca), el venado
cola blanca (Odocoileus virginianuns), el saino (Tayassu tajacu). Las ms presionadas por
el comercio son los tigrillos, monos araa, mono cara blanca, los venados y una especie de
ardilla (Sciurus richmondii). En la actualidad y reportadas en el Estudio de Pas existen 42
especies de mamferos protegidos, mediante el sistema de vedas o a travs de las listas de los
apndices de CITES (Anexo 5).
Cuadro 10. Composicin taxonmica de los mamferos de Nicaragua.
Familias Gneros Especies
31 119 183
Cuadro 11. Especies endmicas de mamferos.
Nombre Cientfco Distribucin
Sciurus richmondii Cuenca del ro Escondido
Oryzomis dimidiatus Matagalpa
Orthogeomys Matagalpa Ros Escondido y Mico
Peces
Para Nicaragua se han reportado aproximadamente 584 especies de peces marinos,
agrupados en 109 familias y 261 gneros (Cotto, 2006); los peces de agua dulce estn
representados aproximadamente por 56 especies agrupados en 16 familias y 38 gneros.
En resumen en Nicaragua existen aproximadamente 640 especies de peces agrupados en
125 familias y 299 gneros (Cotto, 2006). Segn los registros del ICLARM, se cuentan con
aproximadamente 772 especies de peces marinos y 52 de agua dulce.
El pas cuenta con una considerable hidrografa que se manifesta en numerosas lagunas
naturales y artifciales que albergan una gran variedad de peces dulceacucolas. A los grandes
lagos drenan numerosos ros y riachuelos que hacen de su cuenca una de las ms grande
de la regin con un elevado nmero de especies. Tanto en el Lago Cocibolca como en ciertas
lagunas existen especies endmicas. Se han reportado ocho especies endmicas de peces
para Nicaragua.
24
Tres son las familias de peces ms abundantes y comnmente distribuidas en nuestras
aguas, los Cichlidae conocidos como guapotes y mojarras; los Characidae que son los sabaletes
y machacas y los Poecilidae o ms popularmente conocidas como perezcas (Anexos 6, 7 y
8).
Cuadro 12. Composicin taxonmica de los peces de Nicaragua.
Familias Gneros Especies
125 299 640
Cuadro 13. Especies endmicas de peces.
Nombre Cientfco
Dorosoma chavesii
Hypsophrys nicaraguensis
Cichlasoma zalliosum
Astyanax nasatus
Amphilophus labiatus
Pomadasys grandis
Rhamdia nicaraguensis
Amphilophus rostratus
Ecosistemas
Ecosistemas y su extensin segn sistema de clasifcacin usado en
general en Nicaragua
En Nicaragua existen aproximadamente 52 ecosistemas naturales; entre los cuales
estn 28 tipos de bosques (incluye 3 tipos de manglares), 7 tipos de sabanas, 2 tipos de
subarbustales, 2 tipos de herbazales, 6 tipos de reas con escasa vegetacin y 7 tipos de
ecosistemas acuticos (SINIA, 2003).
Entre los ecosistemas ms extensos o representativos en el pas (excluyendo los
ecosistemas humanizados agropecuarios y los grandes lagos) se encuentran:
a) El bosque siempreverde de bajura bien drenado (7.452,8 Km
2
).
b) El bosque siempreverde estacional de bajura moderadamente drenado e intervenido
(7.152,8 Km
2
).
c) El bosque siempreverde de bajura aluvial moderadamente drenado (6.876
Km
2
) (Meyrat, 2001).
25
Nicaragua comparte muchos de sus ecosistemas con pases tanto del norte como del sur.
Como ejemplo de ellos es importante mencionar:
a) Los Pinares del Atlntico de Pinus caribaea, as como las sabanas inundadas con pino y
sin pino al igual que las lagunas costeras, son ecosistemas compartidos con Honduras y
Belice.
b) Los ecosistemas de la regin atlntica sur y Ro San Juan son extensiones de las selvas
amaznicas de Amrica del sur y son compartidos con Costa Rica y Panam.
c) Los ecosistemas deciduos de la regin del Pacfco (provenientes desde Sinaloa y el istmo
de Tehuantepec, Mxico) y las conferas y encinares de la regin central (provenientes de
la Sierra Madre, Mxico) son compartidos con Guatemala, Honduras y El Salvador (SINIA-
MARENA, 2003).
Ecosistemas particulares de Nicaragua (Meyrat, 2001).
a) Lagos tectnicos Xolotlan y Cocibolca.
b) Las praderas submarinas del caribe, las cuales se ubican alrededor de los cayos
Miskitos.
c) Los manglares coralinos del caribe, los cuales estn en los cayos Mismitos sobre un
sustrato calcreo.
d) El bosque siempreverde estacional de pino submontano, existe en Guatemala y Honduras,
sin embargo en Nicaragua las poblaciones de pinos son la frontera sur de la distribucin
natural de estas especies en el continente.
e) Las poblaciones de pino caribea del atlntico por competencia con las latfoliadas de
mayor tasa de crecimiento, han evolucionado en el pino que tiene la tasa de crecimiento
ms alta en el mundo.
f) Las lagunas cratricas que existen en el Salvador y Guatemala, no ocurren en las mismas
condiciones climatologicas y ecolgicas que las lagunas de Nicaragua estas ltimas
poseen una fauna ictiologica endmica.
26
Figura 2. Mapa de ecosistemas naturales de Nicaragua (SINIA-MARENA, 2003)
El rea de bosque es de 56.195,33 Km
2
que corresponde al 43,1 % del pas y el uso
agropecuario es de 48.875,06 Km
2
correspondiente a un porcentaje de 37,49 %. El territorio
nicaragense tiene 11,9 millones de hectreas de superfcie emergida; de las cuales 6,6 millones
(55,3 %) estn catalogadas como uso forestal, conservacin de vida silvestre y biodiversidad,
incluyendo reas para ecoturismo (manglares, pantanos, playas etc.). El resto 5,3 millones de
hectreas (44,7 %) son potenciales para la produccin agropecuaria, de los cuales el 37,8 %
son aptas para la explotacin ganadera y 6,9 % para la produccin agrcola (SINIA-MARENA,
2003).
La presente descripcin de ecosistemas y sus presiones y amenazas se basa en la
informacin del mapa de ecosistemas de Nicaragua elaborado en el ao 2000 por el Ministerio
del Ambiente y los Recursos Naturales (MARENA). Para su presentacin utilizaron la distribucin
natural de las tres regiones naturales de Nicaragua, Pacifco, Nor-Central y Atlntica (MARENA,
2000a).
Cuadro 14. Uso actual del suelo (MARENA, 2000a).
Uso actual del suelo rea (Km
2
) Porcentaje %
Bosque latifoliado abierto 19.401,53 14,88
Bosque latifoliado cerrado 31.683,44 24,30
Bosque de pino abierto 3.950,15 3,03
27
Uso actual del suelo rea (Km
2
) Porcentaje %
Bosque de pino cerrado 1.160,21 0,9
Barbecho forestal 4.836,20 3,73
Vegetacin arbustiva 4.618,87 3,54
Agropecuario 48.875,06 37,49
Mangle 690,47 0,53
Tierra sujeta a inundacin 1.419,93 1
Vegetacin herbcea 2.379,19 1,82
Bosque con palmas 486,18 0,37
Suelo sin vegetacin 569,54 0,44
rea urbana 270,23 0,21
Agua 10.033,93 7,7
Total 130.373,47 100,0
Figura 3. Mapa de uso actual del suelo (SINIA-MARENA, 2003).
Nicaragua posee aproximadamente 55.977 Km
2
de bosque, lo cual representa
aproximadamente el 43% del territorio nacional. La distribucin de los bosques es de
aproximadamente 78% en la regin del Atlntico (RAAN, RAAS y Ro San Juan), el 17% en la
Regin Central (Madriz, Nueva Segovia, Matagalpa, Jinotega, Boaco, Chontales y Estel); y el
5% en la Regin del Pacfco (Mapa forestal MAGFOR, 2001).
28
De esta extensin total de ecosistemas boscosos, aproximadamente 1.673.000 hectreas,
que representan el 30% del total de bosques del pas, se encuentran en proteccin bajo las
diferentes categoras de reas protegidas del SINAP. El bosque productivo, es decir, la superfcie
con potencial y disponibilidad para el aprovechamiento forestal se obtiene restando la superfcie
de las reas protegidas, as como tambin aquellas tierras con pendientes mayores a los 35%,
y restando las reas aledaas a las riberas de los ros (contemplados en la ley forestal).
El bosque productivo total es de aproximadamente 2.797.685 hectreas, de los cuales
el 83% son bosques latifoliados, y el 17% es de bosques de pino (estimaciones del SINIA,
2003), con base en el Mapa Forestal de Nicaragua (MAGFOR, 2001). La superfcie de bosques
latifoliados est compuesta por un 48% de bosques cerrados, que son aproximadamente
1.343.000 hectreas, y el 35% de bosques abiertos, que representan 996.200 hectreas.
En el cuadro 15, se presentan las cifras totales. Es decir, que del 100% de bosques que
an posee el pas, podemos aprovechar sosteniblemente un 50%, dejando otro 50% para
conservacin (30% legalmente protegido dentro de las reas protegidas, y otro 10% en tierras
con pendientes y orillas de ros). Si en el pas se respetara este criterio, se podra decir que se
esta logrando un uso sostenible de los recursos naturales.
Por otra parte, existen 1.675.913 has en barbecho forestal, cuya productividad no est
establecida, pero que sin embargo tienen un alto potencial para cumplir con funciones de
proteccin del suelo y del agua, as como tambin para la regeneracin natural o plantaciones
(SINIA/MARENA, 2003).
Cuadro 15. Cobertura actual de bosques productivos en Nicaragua (SINIA-MARENA,
2003).
Ecosistema de Nicaragua segn el sistema de clasifcacin de Dinerstein
et al. (1995)
Las extensiones de los ecosistemas basado en la clasifcacin de Dinerstein et al., (1995),
estn dada en conjunto con otros pases del rea de Centroamrica.
1. Bosque tropical hmedo del atlntico (Guatemala, Belice, Honduras, Nicaragua, Costa
Rica y Panam, 155.020 Km
2
).
29
2. Bosque hmedo estacional (Nicaragua y Costa Rica, 10.620 Km
2
).
3. Bosque seco del pacifco (Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua y Costa Rica,
50.101 Km
2
).
4. Bosques de pinos y robles (Mxico, Guatemala, Honduras, El Salvador y Nicaragua,
127.910 Km
2
).
5. Bosques de pinos miskitos (Honduras y Nicaragua 15.064 Km
2
).
Gentica
Especies silvestres emparentadas con especies domesticadas
En Nicaragua se dispone de escasa informacin de especies silvestres cercanamente
emparentadas con especies domesticadas. En el Anexo 9 se presenta un listado de las
especies de plantas silvestres que estn emparentadas con especies domesticadas ya sea
como especies medicinales, ornamentales, alimenticias etc., y algunos ejemplos de animales
domesticados.
Investigacin
Informacin general de investigadores e instituciones en los diferentes
grupos taxonmicos y ecosistemas
La investigacin en Nicaragua es realizada principalmente por los investigadores de las
universidades, ONGs y otras instituciones ambientalistas. La mayora de estas investigaciones
se realizan con la autorizacin del organismo rector de los recursos naturales (MARENA).
Las investigaciones son utilizadas para la toma de decisiones en conservacin y uso de la
biodiversidad. En las investigaciones realizadas se incluyen proyectos en comunidades
asociados con desarrollo sostenible de recursos. En algunos grupos como los invertebrados,
hongos y algas existen limitaciones no solamente econmicas para la realizacin de las
investigaciones sino que tambin al pas le faltan especialistas para que las realicen.
30
Cuadro 16. Lista de investigadores por cada grupo taxonmico.
rea de
conocimiento
Experto Institucin e-mail
VEGETACION
*M.Sc. Alfredo Grijalva
Herbario Nacional,
UCA
grijalva@cablenet.com.ni
grijalva@ibw.com.ni
* M.Sc. Indiana Coronado
Herbario UNAN-
Len/Centro de
conservacin del
jardn botnico de
Missouri
indiana.coronado@mobot.
org;indianacoronado@yahoo.
com
*Dr. Ricardo Rueda Herbario, UNAN-Len rueda@unanleon.edu.ni
M.Sc. Dalia Snchez Fundacin Cocibolca dsanchez02@hotmail.com
M.Sc. Fabricio Daz FUNDAR fjdsni@yahoo.com
M.Sc. Rolando Dolmus UNAN-Len rdolmus@unanleon.edu.ni
FAUNA
Insectos
*Dr. Jean Michel Maes MEL jmmaes@ibw.com.ni
Lic. Blas Hernndez MEL reise3us@yahoo.com
Dr. Edgardo Jimnez UNA edgardo.Jimenez@una.edu.ni
Molluscos
Dr. Adolfo Lpez UCA
Lic. Yanina Urcuyo UCA janina@ns.uca.edu.ni
Invertebrados
Dr. A. Mijail Prez UCA mijail@ibw.com.ni
*Lic. Cesar Hernndez UNAN-Len chema46@yahoo.es
M.Sc. Luis Moreno CIRA-Nicaragua
luis.moreno@ekol.lu.se
Peces
Lic. Marlon Sotelo UCA marlonni@ixp.net
* M.Sc. Alejandro Cotto Independiente ictiosp@yahoo.es
Dr. Erick van den Berghe Ave Maria College ericvdb@avemaria.edu.ni
M.Sc. Saul Reyes
URACCAN,
Bluefelds
saom_rebu12@hotmail.com
Dr. Jeffrey McCrary Independiente jmccrary2@yahoo.com
M.Sc. Agnes Saborio CIDEA, UCA agnes@ns.uca.edu.ni
* Dra. Vilma Sols Montiel UNAN-Len vilsol@yahoo.com
31
rea de
conocimiento
Experto Institucin e-mail
Anfbios y Reptiles
* M.Sc. Gustavo Adolfo Ruiz GPAE garuizp@hotmail.com
M.Sc. Fabio Buitrago FFI
fabio.buitrago@fundar.org.
ni;magost@yahoo.es
M.Sc. Cesar Otero UNAN-Managua
otero@ibw.com.ni
Aves
M.Sc. Heidy Herrera FUNDAR heydi.herrera@cablenet.com.ni
* M.Sc. Edgar Castaeda
FFI
cnd@cablenet.com.ni; edgar@
avesnicaragua.org
* Lic. Jos Manuel Zolotoff
Cocibolca
zolotoff@ibw.com.ni
Lic. Salvadora Morales Cocibolca salvadora@avesnicaragua.org
* M.Sc. Martn Lezama
Independiente
nicapinol2002@yahoo.com
mlezama@ns.uca.edu.ni
M.Sc. Juan Carlos Martnez ALAS
fcdir@ibw.com.ni
Lic. Alejandra Martnez ALAS
alejandra@avesnicaragua.org
avalejandra@nicatec.com.ni
Lic. Jairo Wong URACCAN, Siuna
jwbongnza@hotmail.com
jairowongbza@yahoo.com
Lic. Sergio Vilchez MoSi
* Lic. Carlos Cisneros
Proyecto zona
costera
FFI/proyectoccn@yahoo.com
Mamferos
* Lic. Octavio Saldaa
Independiente
magost@tmx.com.ni;magost@
yahoo.es
* Lic. Arnulfo Medina
Cocibolca arftoria@hotmail.com
ECOSISTEMAS
M.Sc. Byron Walsh Independiente huellas@ibw.com.ni
M.Sc. Alain Meyrat FUNDENIC wicenic@ibw.com.ni
Agroecosistemas Dr. Mijail Prez UCA mijail@ibw.com.ni
BIODIVERSIDAD
Dr. Guillermo Castro UNA gcastro@una.edu.ni
Ing. Roberto Blandino UNA rblandino@una.edu.ni
* Lic. Marcela Nissen
MARENA mnissen@marena.gob.ni
*Personas que participaron directamente facilitando documentos, informacin o dando sugerencia para mejorar
el documento.
32
Investigaciones para toma de decisiones en conservacin y uso
sostenible de la Biodiversidad
Se hace poca investigacin comparada con la cantidad de recursos biolgicos que tiene
el pas y lo poco que se hace no esta dirigido en la mayora de los casos a resolver problemas
concretos, entre estas investigaciones y que son de mucha utilidad para la toma decisiones
podemos mencionar las relacionadas con: fora, insectos y malacologa de Nicaragua. Las
investigaciones las realizan profesores y estudiantes de universidades, investigadores
autnomos y extranjeros que tienen alguna relacin con instituciones nacionales. No hay
programas de investigacin como tales asociados con las reservas, las investigaciones se
realizan casi siempre por conveniencia del investigador o por disponibilidad de recurso de un
donante internacional para estudio de una determinada rea protegida.
Algunos trabajos que se han realizado relacionados a la biodiversidad:
Flora de Nicaragua
Insectos de Nicaragua
Especies tiles de un bosque tropical hmedo
Etnobotanica de Nicaragua
Evaluacion del estado actual de 23 especies forestales
Estudio del rbalo en Ro San Juan
Una introduccin a las orqudeas de Nicaragua
Estudio de la biologa y ecologa del camarn de ro
Aspectos conceptuales, anlisis numrico, monitoreo y publicacin de datos sobre
biodiversidad
Mariposas de Ro San Juan
III monitoreo nacional de psitcidos, estado actual y conservacin
Flores silvestres del Mombacho
Biodiversidad en Nicaragua, un estudio de pas
Estado del ambiente de Nicaragua
Fauna silvestres de Nicaragua
Problemtica de los recursos genticos de Nicaragua
Los ecosistemas de Nicaragua, situacin y acciones prioritarias para conservar la
biodiversidad y utilizar los recursos vegetales como recursos econmicos
Los ecosistemas de Nicaragua y su estado de conservacin
Valoracion econmica de la biodiversidad, marco terico
Valoracion econmica de los bienes y servicios ambientales de la biodiversidad y sus
aportes a la economa nacional
Proyectos ejecutados por comunidades asociados a desarrollo sostenible
33
La mayora de los recursos que se utilizan se extraen del bosque y son pocos los casos
que se conocen del pas que usan los recursos de forma sostenible, los siguientes son ejemplos
de estos pocos casos:
1. Elaboracin de productos alimenticio derivado del fruto del ojoche (Brossimum alicastrum)
llevado a cabo en el norte de Chinandega.
2. Manejo comunitario del garrobo negro (Ctenosausa similis) e iguana verde (Iguana
iguana), Cosigina, Chinndega.
3. Cultivo de orqudeas y bromelias, Tisey, Estel.
4. Produccin de artesanas, Masaya.
5. Produccin de artesanas de la Isla de Solentname, Ro San Juan.

Estos proyectos son ejecutados por comunidades locales, ONGs que trabajan en la
zona (CENADE, FIDER, LIDER, y Universidad Nacional Autnoma de Nicaragua-Len). Los
resultados obtenidos de estos trabajos han servido para que las comunidades produzcan
sus artesanas con rboles sembrados en la misma comunidad, cuentan con una red de
comercializacin de los productos y han adquirido conciencia sobre la crianza de los animales
que consumen.
Principales limitaciones para el conocimiento de las especies de cada
grupo taxonmico
Una de las mayores limitaciones en el conocimiento de cada grupo taxonmico en
Nicaragua es la escasez de taxnomos y curadores, como consecuencia estas defciencias
tienen impacto en la conservacin de muchas especies. Uno de los grupos que requieren
de especialistas son los invertebrados, de estos grupos hay poca informacin entre ellos los
protistas que no se conoce ningn dato sobre el nmero de especies existentes en el pas.
En el caso de los hongos, algas y lquenes existe muy poca informacin, en las plantas se
ha publicado muy poco sobre helechos y de plantas con fores faltan muchas especies por
reportar, esto ltimo basado en la existencia de estas especies en los pases vecinos. De igual
manera hay poco fnanciamiento para el desarrollo de disciplinas taxonmicas con nfasis en
aquellas con escasa o nula representacin en el pas.
34
ESTADO DE LA CONSERVACION
En las siguientes paginas se presenta la situacin actual de conservacin de las especies
tomando en cuentas las lista de CITES y de la UICN, se hacen comentarios sobre los ecosistemas
con nfasis en los amenazados, los problemas que se presenta en la gentica de las especies
nativas causados por las especies introducidas, para las reas silvestres protegidas se hace
referencia entre otras cosas a la cantidad de ecosistemas que encierran y la conservacin ex-
situ se le relaciona principalmente con bancos de germoplasma.
Especies
Especies de vertebrados y de plantas amenazadas y en peligro de
extincin segn legislacin nacional vigente y convenios internacionales
En Nicaragua la regulacin del comercio local y exportacion de especies silvestres estan
regulados de acuerdo a las listas que aparecen en los apendices de CITES (MARENA, 2003).
Sin embargo, las especies protegidas por la legislacin nacional son aquellas especies que estn
bajo la resolucin ministerial # 007-99 del sistema de veda de especies silvestres (MARENA,
2003)), aqu se incluyen vedas indefnidas y vedas temporales (Anexo 15). Dentro de esta lista
estn: especies en peligro de extincin que se encuentren protegidas en el apndice I de CITES,
especies endmicas, especies que por su inters nacional o cultural deben preservarse como
patrimonio del pas, especies amenazadas por factores antropognicos, especies sometidas
a sobreexplotacin comercial y especies con rango de distribucin restringidas.
De acuerdo a CITES (2006), Apndice I, II y III se protegen un total de 243 especies bajo
diferentes grados de amenaza y vulnerabilidad entre aves, reptiles, anfbios, peces y mamferos
por la presin del uso comercial a que estn sometidos (SINIA/MARENA, 2003) (Anexo 10).
En cuanto a las especies de plantas de acuerdo a la lista de CITES (2006) se protegen 286
especies, cuatro en el apndice I, 281 en el apndice II y dos en el apndice III (Anexo 11).
Cuadro 17. Vertebrados registrados en Nicaragua que estn en Apndice I de CITES
(prohibida exportacin con fnes comerciales).
Clase Familias Gneros Especies
Peces 0 0 0
Anfbios 0 0 0
Reptiles 5 8 8
Mamferos 4 8 9
Aves 6 6 8
Totales 15 22 25
35
Cuadro 18.Vertebrados registrados en Nicaragua que estn en Apndice II de CITES
(exportables comercialmente bajo rgimen de cuotas).
Clase Familias Gneros Especies
Peces 3 3 5
Anfbios 1 2 3
Reptiles 6 12 14
Mamferos 5 9 11
Aves 6 71 113
Totales 18 97 146
Cuadro 19.Vertebrados registrados en Nicaragua que estn en Apndice III de CITES
(slo se autoriza el comercio internacional de especmenes de estas especies previa
presentacin de los permisos o certifcados apropiados).
Clase Familias Gneros Especies
Peces 0 0 0
Anfbios 0 0 0
Reptiles 2 7 8
Mamferos 10 15 16
Aves 8 33 48
Totales 20 55 72
Cuadro 20. Plantas registradas en Nicaragua que estn en los Apndice I, II y III de
CITES
Apendice Familias Gneros Especies
I 3 4 4
II 10 109 281
III 1 2 2
Totales 14 115 286
Cuadro 21. Nmero de especies de vertebrados y plantas en los apndices de CITES
(2006).
Categora Apndice
No. De
especies
Categora Apndice
No. de
especies
Vertebrados
I 25
Plantas
I 4
II 146 II 281
III 72 III 2
36
De acuerdo a la lista roja de UICN, existen reportadas para Nicaragua 9 especies de
animales en estado crtico, 17 en peligro de extincin y 30 especies vulnerables (ver anexo
12). Hay reportadas tres especies de plantas en estado crtico, 16 en peligro y 20 especies
vulnerables (UICN, 2006) (ver anexo 13).
Cuadro 22. Nmero de especies amenazadas de vertebrados y plantas segn la lista
roja de UICN (2006).
Mamferos Aves Reptiles Anfbios Peces Plantas
4 5 8 7 13 32
Amenazas para las especies amenazadas de todos los grupos
Una de las principales amenazas para las especies es el trfco ilegal que es signifcativo
en varias zonas de Nicaragua tanto de plantas como de animales. En algunas zonas de
amortiguamiento se comercializan guacamayas o tambin llamadas lapas verde y roja (Ara
ambigua y Ara macao), stas pueden costar entre 65 y 173 US$. En Managua, en los semforos,
tambin se comercializan tucanes (Ramphastos spp.), monos cara blanca (Cebus capucinus),
loras (Amazona spp.), chocoyos (Aratinga spp.) y venados cola blanca (Odocoileus virginianus)
(Secretara Nacional de CITES-NI, MARENA, 1996).
Hasta 1997, 22 empresas legalmente inscritas comercializaban animales. Estas tienen
convenios suscritos con el Ministerio de Recursos Naturales para el aprovechamiento de
especies de fauna hasta el ao 2000. La ofcina de CITES da cuenta que en Nicaragua existen
un total de 316 especies en peligro. El establecimiento de cuotas por especie se basa en la
demanda y con criterios conservadores; en muy pocas ocasiones se hacen estudios cientfcos;
sin embargo, en los ltimos aos se han incrementado los volmenes de las especies que
no aparecen en ningn apndice, el 75 por ciento lo conforman pieles de caimn (Caiman
crocodilus).
En general, existe la concepcin errnea que las especies que aparecen en estos
apndices son las especies raras, amenazadas o en peligro de extincin que tiene cada pas,
cuando no siempre es el caso. En el caso de los mamferos existen numerosas especies
amenazadas a nivel de pas, y extintas o en peligro de extincin en regiones completas como
la del Pacfco, que no aparecen en ninguno de los tres apndices. Entre estas especies se
encuentra el hormiguero sedoso (Ciclopes didactylus), la ardilla enana nortea (Microsciurus
37
alfari), el venado rojo (Mazama americana), y las especies endmicas de mamferos, la ardilla
del Rama (Sciurus richmondii) y la rata arrocera del Rama (Oryzomys dimidiatus) (Genoways,
1971). Algunas de estas especies estn tericamente protegidas por la ley de vedas, pero
utilizar este mecanismo legal para proteger ratas y ardillas endmicas nos parece poco viable.
Adems la ley ampara la cacera de especies que ya han desaparecido en la mayor parte
de nuestro territorio en donde existe una cierta densidad de poblacin, como el venado rojo
(Mazama americana), el saino labiblanco (Tayassu pecari), el jabal americano (Tayassu
tajacu), la guardatinaja (Agouti paca), y el armadillo centroamericano (Cabassous centralis),
solo por citar los casos ms notables (MARENA, 1999).
Otra amenaza para la diversidad faunstica de Nicaragua es la interrupcin de los
fujos genticos naturales entre poblaciones, la destruccin de poblaciones genticamente
nicas y la introduccin de germoplasma extico. La primera amenaza, la interrupcin de los
fujos genticos naturales, es una consecuencia directa de la prdida de nuestros bosques,
humedales, y arrecifes de coral, y en menor medida la sobreexplotacin de especies con fnes
comerciales. Hay que recalcar que el aislamiento de poblaciones sucede de forma natural y es
necesario para la formacin de nuevas especies cuando se da a la velocidad apropiada. Sin
embargo, los cambios ambientales inducidos por el hombre (contaminacin del aire, agua, tala
de bosque que conllevan a la prdida del hbitat de muchas especies) se dan a un ritmo tal que
a las especies menos resistentes no les da tiempo a evolucionar para adaptarse a ellos.
Acciones realizadas para su conservacin de las especies
Una de las acciones realizadas para la conservacin de las especies es la proteccin
de estas bajo la legislacin nacional y las especies que estn protegida en los apndices de
CITES bajo diferentes grados de amenaza y vulnerabilidad. En este grupo se encuentran aves,
reptiles, anfbios, peces y mamferos que estn sometidos a la presin comercial.
Algunas especies de mamferos cuentan con marcos legales que limitan en teora su uso
por la poblacin. El primero es el Sistema de Vedas de Especies Silvestres Nicaragenses que
establece vedas totales para 27 especies y vedas parciales (durante la primera mitad del ao)
para 7 especies (MARENA, 1999). Esta ley rara vez se aplica, ya que desde su publicacin ha
sido utilizada muy pocas veces para decomisar mamferos protegidos y es poco conocida por
la poblacin. No conocemos de un solo caso en que la aplicacin de la ley sirvi para aplicar
multas de alguna cuanta ni establecer penas de crcel.
Como un esfuerzo para conservar nuestras especies, Nicaragua a pasado a formar
parte de diversos convenios internacionales como la Comisin Centroamericana de Ambiente
y Desarrollo (CCAD) cuyo objetivo es fortalecer la integracin regional en materia ambiental,
con el fn de impulsar el desarrollo de la regin por la senda de la sustentabilidad econmica,
social y ecolgica. Promover acciones coordinadas con entidades gubernamentales para el uso
ptimo y racional de los recursos naturales en Centro Amrica. Otro convenio es el ejecutado a
nivel centroamericano para la conservacin de la biodiversidad y proteccin de reas silvestres
prioritarias de Amrica Central, este convenio tiene como objetivo principal conservar al
mximo posible la diversidad biolgica terrestre y costero-marina de la regin, para el benefcio
38
de las presentes y futuras generaciones. Compromete a los estados a tomar las medidas
posibles para asegurar la conservacin de la biodiversidad, elaborar polticas y planes de
accin, y cooperar con los dems estados y compromete a los pases a la elaboracin de una
ley nacional de biodiversidad. Nicaragua participa adems activamente en la conservacin de
fauna transfronteriza con Costa Rica para fortalecer los corredores biolgicos (SINIA-MARENA,
2003).
En cumplimiento con los compromisos asumidos por el pas como signatario de los
conveios internacionales sobre biodiversidad, cambios climticos y desertifcacin, se ha
generado los siguientes instrumentos de planifcacin (MARENA/PNUD, 2001).
Biodiversidad en Nicaragua: Un estudio de Pas (versiones en idioma espaol e
ingls).
Informe nacional de la repblica de Nicaragua sobre la implementacin de la convencin
de las Naciones Unidas de la lucha contra la desertifcacin y la sequa.
Primera comunicacin nacional ante la convencin marco de las Naciones Unidas sobre
cambio climtico.
Primer inventario nacional de fuentes y sumideros de gases de efecto invernadero
en cinco sectores priorizados: agricultura, cambios en el uso de la tierra y silvicultura,
desperdicios, energa, y procesos industriales.
Escenarios climticos y socioeconmicos de Nicaragua para el siglo XXI.
Estudios de impacto del cambio climtico en el sector de uso efciente de la energa,
bosque, agricultura, pesca y acuicultura, recursos hdricos y salud humana.
Estudios de vulnerabilidad y adaptacin ante el cambio climtico en el sector recursos
hdricos.
Estudio de mitigacin del cambio climtico en las reas protegidas.
Ecosistemas
Ecosistemas amenazados
Los ecosistemas ms amenazados son los acuticos, debido al creciente deterioro del
ciclo hidrolgico. Esto tiene efectos sobre los organismos acuticos, lo que a su vez disminuye
los recursos pesqueros de consumo y de ingreso para la economa de las comunidades. Un
aspecto general es el deterioro creciente del ciclo hidrolgico causado por la eliminacin de la
cubierta vegetal natural en las partes altas de las cuencas, ello se transforma en un fenmeno
fush: fuertes escorrentas, a veces hasta inundaciones en las partes bajas de la cuenca (caso
el Rama), a niveles de que exceden las capacidades de desalojo de las estructuras naturales
de drenaje y de captacin-contencin en la poca lluviosa, pero a su vez, tambin se da el
fenmeno que en la poca seca no hay aporte de agua y el cuerpo de agua se deseca a
39
niveles no normales. Lo anterior es acompaado por erosin de los suelos de las partes altas
y sedimentacin de material slido en las estructuras receptoras-contenedoras, disminuyendo
su volumen de contencin y contaminando el ambiente acutico regular (SINIA-MARENA,
2003).
Los ecosistemas menos representados en las reas protegidas de Nicaragua con menor
frecuencia de aparicin y menor extensin (menos de 10 Km
2
) son acuticos, entre ellos
se cuentan: Estuario semi-cerrado del Caribe, Estuario semi-cerrado del Pacfco, Estuario
abierto del Pacfco, Herbazal en depsitos orgnicos de crecida, Pantano de ciperceas. Le
siguen: Bosque siempreverde estacional mixto submontano, Bosque siempreverde estacional
aluvial anegado, Bosque siempreverde estacional de pino submontano, Bosque siempreverde
aluvial moderadamente drenado intervenido, Bosque siempreverde bien drenado intervenido,
Estuario abierto del Caribe, Bosque semideciduo pantanoso, Bosque siempreverde estacional
aluvial dominado por bamb, Bosque siempreverde estacional montano bajo de la regin
Central, Laguna cratrica de la regin Pacfca y la Sabana con rboles siempreverdes (SINIA-
MARENA, 2003).
Por otra parte, los ecosistemas con reas ms reducidas (rea total menor a 100 Km
2
)
son: Pantano de ciperceas, Herbazal en depsitos orgnicos de crecida, Sabana sin cobertura
leosa submontano o montano, Estuario abierto del Caribe, Estuario abierto del Pacfco,
Bosque siempreverde estacional aluvial moderadamente drenado, Laguna cratrica, Manglar
coralino del Caribe, Estuario semi-cerrado del Caribe, Bosque siempreverde montano, Sabana
con rboles siempreverdes, Arbustal siempreverde estacional, Estuario semi-cerrado del
Pacfco, Sucesin en deslaves, Bosque semideciduo pantanoso, Lava con escasa vegetacin,
Playa escasamente vegetada y Bosque siempreverde estacional aluvial dominado por bamb
(MARENA,2006).
El 16,9% del rea total de los ecosistemas estn representados en las reas protegidas.
Los ecosistemas menos representados en las reas protegidas decretadas, con solo 0,4 a 5 %
de su rea total (MARENA, 2003), son:
1. Arbustal deciduo (0,4%), se presenta al Sur de Jinotega, Norte de Chagitillo, Matagalpa
y en el rea entre Boaco y Managua.
2. Bosque siempreverde estacional riberino (1,6%) y Bosque siempreverde estacional de
galera (1,8%) ambos en la Regin Autnoma Atlntico Norte (RAAN).
3. Sabana de arbustos deciduos (2,0%) conocida como jicarales sabanas matorralosas,
estn ubicados en tierras sedimentarias recientes, paralelas a las costas marinas y
lacustres de la regin Pacfca, solo est presente en las reas protegidas del Pacfco
Sur y de forma complementaria en: Chacocente, Rivas y en el rea de las lagunas entre
Mecatepe y ro Manares, Granada-Rivas.
4. El Bosque semideciduo de bajura (2,3%) del sector al sur del Tringulo Minero y el
Bosque siempreverde estacional aluvial, dominado por bamb (4,2%) que se presenta
en tambin en las riberas de los ros del noroeste de la RAAN.
5. Diferentes tipos de ecosistemas que tienen presencia del pino del Caribe (Pinus
caribaea) son pobremente representados en extensin en el sistema de reas protegidas
40
de la RAAN, entre ellos estn: el Bosque siempreverde estacional de pino de bajura
(3,0%); la Sabana saturada con pinos (3,3%) y Sabana inundable con pinos (4,9%).
Razonablemente slo un 2,1% de las lagunas tectnicas estn incluidas en las reas
protegidas y la mayor parte de stas acertadamente se referen a la laguna de Tisma.
Ecosistemas que estn siendo ms afectados, en orden crtico son (MARENA, 2003):
1) Los bosques decduos (de bajura y submontanos)
2) Los manglares
3) Los bosques nubosos (siempreverdes estacionales latifoliados submontanos y
montanos)
4) Los bosques de pino (submontanos y montanos)
5) Bosques de galera (semideciduos de bajura)
6) Lagunas cratricas
7) Arrecifes de coral
Amenazas para los ecosistemas
La biodiversidad (ecosistemas, especies y genes) actualmente se encuentra amenazada,
fundamentalmente por los modelos de desarrollo y los sistemas tecnolgicos utilizados en los
procesos productivos. Estas presiones atraviesan diferentes mbitos, entre ellos es importante
sealar lo institucional, lo jurdico, lo econmico y lo cultural. Actualmente la principal amenaza
es la humanizacin de extensas superfcies de ecosistemas naturales que destruyen y
fragmentan el hbitat de las especies; algunas pueden buscar espacios que les den mejores
oportunidades, pero otras no tienen esa capacidad y desaparecen irremediablemente. Este
proceso trae consigo otros aspectos que ponen en peligro la existencia de ciertas especies,
como los altos niveles de contaminacin que muchos cuerpos de agua presentan como causa
de la escorrenta superfcial que aporta cantidades importantes de sedimentos y sustancias
qumicas (pesticidas y herbicidas). Esta contaminacin ocasiona daos importantes en las
especies asociadas a los humedales y cuerpos de agua, as como a los arrecifes de coral
existentes en la costa Caribe. Las especies animales y vegetales tambin enfrentan amenazas
debido al efecto de la sobreexplotacin como causa del comercio y la cacera indiscriminada
(tanto comercial como de subsistencia).
Estudios recientes realizados en el pas revelan que los incrementos en la temperatura
media anual producirn impactos importantes en los diferentes sectores productivos y actividades
humanas, debido a su infuencia en la capacidad productiva de muchos cultivos; este tipo de
cambios tambin determinan el confort humano, la salud de la poblacin y podran en alguna
medida limitar la adaptacin de la biota en el territorio nacional. El estudio referido expresa que
los cambios ms signifcativos en el campo de la precipitacin media anual, se darn en las
regiones actualmente secas, como es la regin norte del territorio y la de los municipios del
norte de Chinandega y Len. Bajo condiciones de un clima cambiado, estas zonas recibirn
anualmente menos de 500 mm, lo cual repercutir en las actividades agrcolas y ganaderas. La
mayor parte de la regin del Pacfco Central y Sur, podra disminuir su precipitacin a valores
41
entre 8001000 mm/ao lo que aumentar considerablemente las zonas secas para el ao
2100.
Acciones realizadas para la conservacin de los ecosistemas
Es importante destacar que en Nicaragua se ha iniciado el inventario de ecosistemas,
determinndose hasta la fecha 78 ecosistemas, entre los cuales: 15 son ecosistemas
humanizados (incluyendo 5 tipos de bosques que an son susceptibles de restauracin) y una
riqueza de 63 ecosistemas naturales, de ellos 53 son mapeables y 10 no son mapeables por
sus pequeas dimensiones ya que son menores de 10 Km
2
.
La mayor parte de los problemas que la biodiversidad del pas enfrenta, se derivan de los
modelos de desarrollo implementados a travs de los aos, los que han carecido de una visin
de desarrollo integral. Es por ello que para hacer planteamientos dirigidos a conservar y usar
sosteniblemente la biodiversidad, se requieren acciones integrales que permitan:
a) Fortalecer con una visin descentralizada la capacidad del Pas en el mbito Institucional,
Administrativo y Jurdico. En la actualidad, se reconoce que el tema de la biodiversidad,
al igual que todo lo relacionado con la gestin ambiental y el enfoque de gnero, cruzan
transversalmente los diferentes mbitos y sectores del pas, alcanzando un plano
superior en la agenda poltica, econmica y social de Nicaragua.
b) Mejorar la conservacin de la biodiversidad, partiendo de su importancia para el
desarrollo integral de nuestro pas, a travs de la implementacin de programas dirigidos
a conservar in situ los ecosistemas frgiles y las especies de inters nacional, propiciando
la participacin de todos los sectores. Tambin debern desarrollarse programas
dirigidos a la conservacin ex situ de especies de inters nacional, con programas de
investigacin que permitan conocer ms el potencial que el pas posee.
c) Promover la valoracin econmica de los bienes y servicios otorgados por la biodiversidad,
con el fn de que esto permita un uso sostenible de la misma, a travs de la creacin
de un programa nacional de venta de servicios ambientales, e implementar alternativas
econmicas que favorezcan el uso sostenible de la biodiversidad.
d) Otra accin de vital importancia para promover la conservacin de la biodiversidad es
la creacin y fortalecimiento de un sistema nacional de informacin y monitoreo de
biodiversidad. Para ello se hace necesario mejorar la capacidad del pas en el mbito de
la investigacin cientfca, monitoreo y la asistencia tcnica para la conservacin y uso
sostenible de la biodiversidad.
Gentica
42
Amenazas para las especies silvestres cercanamente emparentadas con
especies domesticadas
La destruccin de poblaciones genticamente nicas y la introduccin de germoplasma
extico es una de la primera amenaza para estas especies silvestres. La destruccin de
poblaciones genticamente nicas se puede dar sin que las autoridades encargadas de
proteger la biodiversidad en Nicaragua sean conscientes del valor de estas poblaciones, porque
externamente pueden ser idnticas a poblaciones grandes de amplia distribucin.
La introduccin de germoplasma extico es una prctica comn en Nicaragua que ya est
teniendo consecuencias negativas en nuestro propio germoplasma. Existen varios problemas
asociados con la introduccin de especies exticas, como son la hibridacin con especies
nativas genticamente emparentadas, la competencia a distintos niveles con especies nativas,
en detrimento de estas ltimas, y la transmisin de enfermedades a las especies nativas. La
hibridacin con especies nativas puede provocar a largo plazo la prdida de la capacidad
adaptativa de la especie nativa a las condiciones ambientales locales.
Una de las principales amenazas para las especies silvestres emparentadas con especies
domesticas es que por falta de recursos econmicos no se puedan llevar a cabo estudios de
poblaciones para la conservacin de estas especies silvestre ya que en Nicaragua hay una
gran necesidad de proteger y mejorar la base gentica de muchas estas especies silvestres
emparentadas con especies domesticas, entre ellos estn los cultivos (incluyendo los pastos
y otras especies forrajeras).
Acciones realizadas para la conservacin de las especies silvestres
cercanamente emparentadas con especies domesticadas
El tema de especies silvestres cercanamente emparentadas con especies domesticadas
se ha trabajado poco en Nicaragua de tal manera que esto puede convertirse en una limitante
para la conservacin de estas especies. Sin embargo, se han realizado una serie de acciones
tanto para la fauna como para la fora que se realizan para enfrentar la problemtica las cuales
se menciona continuacin.
1. Reforzar el marco legal e institucional.
2. Dar funcionalidad al sistema actual de reas protegidas.
3. Establecer un programa de monitoreo con especies u otros parmetros que sirvan como
indicadores de niveles de explotacin, degradacin de humedales, cobertura forestal,
fragmentacin de hbitats, cambios en el uso de la tierra, prdida del recurso agua,
entre otros.
4. Establecer el Plan Nacional para la Clasifcacin e Inventario de la Biodiversidad, que
contemple la repatriacin de informacin depositada en museos en el exterior.
5. Establecer mecanismos prcticos y de bajo costo para el intercambio de informacin
sobre la biodiversidad de Nicaragua.
6. Establecer planes de manejo para especies exticas, y actualizar la legislacin existente
en la materia.
43
7. Creacin de la Comisin Nacional de Biodiversidad.
8. Establecer prioridades nacionales para la conservacin de la biodiversidad.
9. Establecer el ndice Nacional de Conservacin de la Biodiversidad.
10. Establecer una red de centros de rescate para fauna decomisada.
11. Establecer planes de manejo para especies amenazadas y en peligro de extincin.
12. Incluir el componente de educacin ambiental y divulgacin en todas las iniciativas
propuestas.
13. Mejorar la calidad de los contenidos ambientales de los textos escolares.
14. Fortalecer el involucramiento de la Sociedad Civil y las municipalidades en la conservacin
de la biodiversidad a travs de su participacin en el comanejo de reas protegidas.
15. Crear instancias conjuntas gobierno-ONGs para la bsqueda de mecanismos innovadores
para fnanciar iniciativas de conservacin de la biodiversidad.
16. Fomentar el ecoturismo responsable en reas protegidas como un mecanismo para
apoyar la conservacin (MARENA, 2003).
Areas Silvestres Protegidas
Areas silvestres protegidas, su categora internacional, su extensin (ha),
manejo (estatal o privada)
Nicaragua posee zonas geogrfcas que aun conservan valiosos recursos naturales
de fora y fauna, zonas donde se generan fuentes de agua vitales para el consumo humano
y zonas que resguardan escenarios naturales e histricos que necesitan conservarse. Estas
zonas son las reas Protegidas, que suman en total 76 y que en su conjunto conforman el
Sistema Nacional de reas Protegidas, SINAP (MARENA, 2003). Las reas protegidas tienen
una extensin de 2.242,19 has., lo cual representa el 18,20 % del territorio nacional.
Tambin se ha impulsado otra modalidad de conservacin que son las reservas privadas.
En estas reas el propietario privado somete a consideracin su propiedad, y se compromete
a conservarla, y recibe reconocimiento de la misma por medio de una resolucin ministerial del
MARENA. Actualmente, existen mas de 40 Reservas Silvestres Privadas ofcializadas mediante
resolucin ministerial, y contienen una extensin de aproximadamente 8.335,50 manzanas
(SINIA, 2003).
Segn Meyrat (2001), de los ecosistemas naturales del pas, 9 ecosistemas estn
excelentemente representados y mejor protegidos bajo el Sistema Nacional de reas Protegidas
(SINAP); es decir, aquellos en donde ms del 70% de la extensin total en el pas se encuentran
dentro de los limites de reas protegidas; 8 ecosistemas estn bien representados (entre el 40
y 69% protegido); 10 ecosistemas estn medianamente representados (20-40% protegido); y
16 ecosistemas estn escasamente representados (0-20% protegido).
Los ecosistemas menos protegidos o representados (entre el 0,4% y 5% de su extensin)
son los arbustales deciduos, bosque siempreverde estacional riberino, bosque siempreverde
estacional de galera; sabana de arbustos deciduos; el bosque semideciduo de bajura, bosques
44
de pinos de bajura; y sabana saturada con pinos. De stos, los ms presionados podran ser
los bosques de pino de bajura y la sabana saturada con pinos, debido a la actividad forestal.
Tomando estimaciones del mapa de uso actual del suelo procesado recientemente en el
SINIA, se analiz la cobertura forestal actual en reas protegidas, encontrndose una cobertura
boscosa del 74% de las reas, que representan un aproximado de 1.673.013,96 hectreas.
Esta cifra puede estar cambiando rpidamente, debido a la invasin de tierras dentro de los
lmites de reas protegidas, y considerando que los datos de los mapas son algunos de ms
de cinco aos (SINIA/MARENA, 2003).
Cuadro 23. Sistema nacional propuesto de reas protegidas de Nicaragua de acuerdo a
categoras nacionales (superfcie en ha.).
Categora Nacional Superfcie
Total (ha)
Superfcie
Declarada
(ha)
Superfcie
Propuesta
(ha)
% Superfcie
SINAP
%
Superfcie
Pas
Parque Nacional 44.257 44.257 1,91 0,33
Reserva Forestal 517.500 517.500 22,30 3,93
Reserva Biolgica 345.000 345.000 14,87 2,62
Refugio de Vida Silvestre 55.025 55.025 2,37 0,42
Reserva Nacional 1.192.247 1.192.247 51,39 9,04
Reserva Gentica 4.826 4.826 0,21 0,04
Monumento Nacional 37 37
Recursos Naturales e
Hdricos
184 184
Sin Categora 160.940 1.100 159.840 6,94 1,22
TOTAL 2.320.016 2.160.176 159.840 100.00 17.60

Solamente un 16% de la superfcie del Sistema Nacional de Areas Protegidas propuestas
se encuentra bajo las categoras I y II de la UICN, que caracterizan aquellas reas con fnes
de conservacin lo que potencializa las posibilidades nacionales de conservar su biodiversidad
y por consiguiente el carbono almacenado en su cobertura boscosa. El 84% de la superfcie
restante representa reas en las que su xito depende en gran medida de la consolidacin y
con ello de dar mayor viabilidad a la conservacin de la biodiversidad. Como dato importante
se incluye que un 7% de la superfcie propuesta no cuenta con una declaracin legal, y que un
30% de la superfcie del sistema (42 reas protegidas) no se encuentran en la lista ofcial de
las Naciones Unidas.
45
Cuadro 24. Uso actual de la Tierra en relacin al Sistema Nacional de Areas Protegidas
(reas en Km
2
) (FAO, 2003).
Clase de uso
Total por
uso
Fuera de
proteccin
Areas
protegidas
Bosque
protegido
Bosque latifoliado abierto 19.272,78 16.536,26 2.736,52 2.736,52
Bosque latifoliado cerrado 31.773,76 16.825,21 14.948,55 14.948,55
Bosque de pino abierto 3.974,32 3.691,52 282,8 282,80
Bosque de pino Cerrado 1.174,47 1.026,18 148,29 148,29
Barbecho forestal 4.834,74 4.551,09 283,65
Vegetacin arbustiva 4.618,87 4.380,3 238,57
Uso agropecuario 48.875,06 46.935,45 1.939,61
Manglares 690,47 316,57 373,9 373,90
Tierra inundable 1.419,93 1.110,87 309,06
Vegetacion herbacea 2.379,19 1.905,78 473,41
Bosques con palmas 486,18 118,77 367,41 367,41
Suelo sin vegetacion 569,54 207,19 362,35
Areas urbanizadas 270,23 261,09 9,14
Cuerpos de agua 10.033,93 10.033,93 0
TOTALES 130.373,47 107.900,21 22.473,26 18.857,47
Algunas areas protegidas estatales de Nicaragua (Para lista completa, ver Anexo 9)
1. Reserva de la Bisfera de BOSAWAS 2. Reserva Biolgica de los Cayos Mismitos
3. Reserva Natural de Mirafor
4. Reserva Natural Isla Juan Venado
5. Parque Nacional volcn Masaya
6. Reserva Volcn Mombacho
7. Parque Nacional Archipilago Zapatera
8. Refugios Silvestre Ro Escalante Chacocente y La Flor
9. Volcn Maderas
10. Refugio Silvestre Los Guatuzos
11. Reserva Biolgica Indio-Maz
Areas privadas protegidas de Nicaragua (ver Anexo 20)
Reserva Silvestre Privada propiedad rural Domitila, municipio de Nandaime,
departamento de Granada.
Reserva Silvestre Privada propiedad rural Toro Mixcal, municipio de San Juan del Sur,
Rivas.
Reserva Silvestre Privada propiedad rural Greenfelds, municipio de Kukra Hill, Regin
Autnoma del Atlntico Sur.
Reserva Silvestre Privada propiedad rural La Maquina, municipio de Dolores,
departamento de Carazo.
46
Reserva Silvestre Privada Carlos Augusto, Municipio y departamento de Jinotega.
Reserva Silvestre Privada propiedad rural Las Brumas, municipio de Santo Domingo,
departamento de Chontales.
Reserva Silvestre Privada propiedad rural Valle Encantado, municipio El Ayote,
Chontales.
Reserva Silvestre Privada propiedad rural Las Cumbres, comarca Santa Lastenia,
municipio y departamento de Jinotega.
Reserva Silvestre Privada propiedad rural Montibelli, municipio de Ticuantepe,
departamento de Managua.
Reserva Silvestre Privada Egon Borucki in Memoriam, propiedad rural Hacienda La
Alemania, La Trinidad, departamento de Carazo.
Reserva Silvestre Privada propiedad rural Escameca Grande, municipio de San Juan
del Sur, departamento de Rivas.
Reserva Silvestre Privada propiedad rural Nawawas, municipio de Santo Domingo,
departamento de Chontales.
Reserva Silvestre Privada Isabel Grande, municipio El Crucero, departamento de
Managua.
Reserva Silvestre Privada propiedad rural San Pedro, carretera vieja a San Juan del
Sur, municipio de San Juan del Sur, departamento de Rivas.
Reserva Silvestre Privada propiedad rural San Jos, comarca La Pacaya, municipio de
San Dionisio, departamento de Matagalpa.
Reserva Silvestre Privada propiedad rural El Aguacate, municipio de San Juan del Sur,
departamento de Rivas.
Reserva Silvestre Privada propiedad rural El Edn, municipio de Nagarote, departamento
de Len.
Reserva Silvestre Privada El Carmen, comunidad El Carmen, municipio de Telpaneca,
departamento de Madriz.
Reserva Silvestre Privada propiedad rural La Primavera, comarca San Antonio,
municipio de San Juan del Sur, departamento de Rivas.
Reserva Silvestre Privada propiedad rural La Estancia del Congo, comarca El Menco,
municipio y departamento de Rivas.
Reserva Silvestre Privada propiedad rural El Escambray, ubicada en Valle Los Robles,
municipio y departamento de Jinotega.
Reserva Silvestre Privada propiedad rural La Palmera, municipio y departamento de
Jinotega.
Reserva Silvestre Privada propiedad rural Dinamarca, ubicado en San Antonio de
Sisle, municipio y departamento de Jinotega.
Reserva Silvestre Privada propiedad rural Terebinto, ubicada en comarca Chirinacua,
municipio y departamento de Jinotega.
Reserva Silvestre Privada propiedad rural Quelantaro, barrio Los Muoz, municipio
Villa El Carmen, departamento de Managua.
Reserva Silvestre Privada La Guacamaya, Cuajiniquil Municipio de Crdenas,
departamento de Rivas.
Reserva Silvestre Privada, La Borona, Potos, Municipio El Viejo, departamento de
Chinandega.
47
Reserva Silvestre Privada San Rafael, Comarca Yasica Norte, Municipio la Dalia,
departamento de Matagalpa.
Reserva Silvestre Privada Santa Isabel, Municipio El Ayote, Regin Autnoma del
Atlntico Sur.
Reserva Silvestre Privada El Cortijo, Puerto Morazan, municipio El Viejo, departamento
de Chinandega (MARENA, 2003).
Figura 4. Mapas de reas protegidas (SINIA-MARENA, 2003).
Amenazas para las Areas Protegidas
La mayor parte de los problemas que enfrentan las reas protegidas se debe en gran
medida a los modelos de desarrollo que se han implementado, los cuales se han caracterizado
por una cultura de explotacin de recursos. Muchas especies de fora y fauna estn en peligro
de extincin (CITES apndice I y II), debido a la destruccin de sus hbitat naturales por la
deforestacin de los bosques e incendios a que son sometidos, los incendios ocurren durante
la poca de preparacin de la tierra para el cultivo en las reas cercanas a las reservas.
La sobreexplotacin de muchas especies de vertebrados con fnes comerciales ya sea para
48
consumo local o exportacin es otra causa que en algunos casos estn provocando la reduccin
de sus poblaciones.
El manejo de las reas protegidas se basa en el involucramiento de los actores locales
bajo la modalidad de responsabilidad compartida, esto con el objetivo de lograr el verdadero
empoderamiento del manejo participativo de las reas protegidas. El enfoque de esta lneas
estratgica se orienta al desarrollo de mecanismos y acciones que faciliten de manera conjunta
la efectiva conservacin de estas reas ncleos (SINIA, 2003).
Aunque se ha expresado la importancia de estas reas protegidas desde el punto de vista
turstico-biolgico hay una carencia de informacin cientfca que pueda ser proporcionada
a los visitantes, as como listados generales de biodiversidad que sean utilizados para la
toma de decisiones en el manejo del rea, as como la falta de recursos que causan que no
haya un manejo y aprovechamiento adecuado de la biodiversidad con que cuenta cada rea
protegida.
El diseo de las reas protegidas ha sido principalmente un ejercicio terico. Pocas reas
protegidas alrededor del mundo han tenido su tamao, forma, localizacin y conectividad
defnida por criterios ecolgicos. Sin una perspectiva regional, las reas protegidas nacen
a menudo con un mal congnito: pobremente diseadas, presentan rasgos que afectan la
funcin viable desde un principio (SINIA-MARENA, 2003).
Otro problema es que muchos criterios biolgicos no se incluyen en los planteamientos
de diseo y zonifcacin. Y paradjicamente, el objetivo principal de las reas protegidas es
mantener a largo plazo la diversidad biolgica regional. En muchas reas protegidas, los lmites
externos estn restringidos por la tenencia de la tierra y se protegen lo menos productivo y
lo ms inaccesible. Otro elemento es que algunos listados de inventarios de fauna o fora en
reas protegidas o boscosas se hacen basados en suposiciones de presencia de especies, se
especula porque el sitio tiene condiciones similares a otro donde la especie si est presente,
pasando por alto los elementos histricos antropognicos que pudieron incidir en el estado
actual de los recursos naturales (SINIA-MARENA, 2003).
En lo que se refere a la situacin de las reas protegidas del Sistema Nacional de Areas
Protegidas (SINAP), revisando la informacin de evaluaciones y visitas realizadas, se concluye
que slo hay cinco reas que estn siendo atendidas administrativamente y brindando algunos
servicios, ellas son: Volcn Masaya, Chocoyero, Mombacho, La Flor y Chacocente. Existen
seis reas adicionales que son atendidas parcialmente por el patrullaje de guardabosques.
Adems siete reas que han sido de inters de proyectos, ONGs y municipalidades, aunque
no se han concretado acciones. Las restantes cincuenta y ocho reas no reciben atencin
alguna (Castaeda et al., 2004).
El rea entre Datanl y El Arenal, Departamento de Jinotega, es vigilada frecuentemente
por los guardaparques. Mirafores, Departamento de Estel, fue promovida por el PANIF y hay
guardabosques que la vigilan. El Kilamb y cerro Saslaya, Departamento de Jinotega, tienen
voluntarios y guardaparques que las vigilan.
49
Para el cerro Musn, Departamento de Matagalpa, se est elaborando un plan de manejo
impulsado por la Municipalidad de Ro Blanco, apoyada por PRODERBO y FUNDENIC. La
Isla Juan Venado, Departamento de Len, ha sido de inters intermitente de la Municipalidad
de Len, UNAN-Len y proyectos que atienden la zona. Hay inters de la comunidad, del
Proyecto Waspan y del Corredor Biolgico del Atlntico (CBA) de elaborar un plan de manejo
para desarrollar el ecoturismo en la Laguna de Bismuna, tambin inters del CBA en desarrollar
planes de manejo para Wawashan y cerro Silva. Hay una propuesta poco conocida para el
rea del Chonco-San Cristbal-Casitas, y varias propuestas para el Cosigina que no han sido
divulgadas sufcientemente.
Aunque el Parque Nacional Volcn Masaya recibe gran cantidad de visitantes que pagan
su derecho a entrar, presenta problemas fnancieros, ya que parte de las instalaciones estn
deteriorando. Adems no se ofrecen servicios adicionales que generen ganancias, por ejemplo:
caminatas guiadas (Laguna Masaya, Crter San Pedro, cuevas, etc.), alquiler de bicicletas y
otros a los turistas (SINIA- MARENA, 2003).
Incentivos y mecanismos desarrollados (ej. pago por servicios
ambientales)
Un ejemplo de pago de mecanismos desarrollados lo constituye el rea protegida de
Padre Ramos, Chinandega. En esta rea existen dos comunidades que estn dentro del rea
protegida, estas son: Jiquilillo y Padre Ramos, son comunidades pesqueras con infraestructuras
muy rsticas. Alrededor de su zona de amortiguamiento se encuentran asentadas 14
comunidades, las que se dedican principalmente al aprovechamiento de los recursos naturales
que les ofrece la Reserva, pero principalmente la pesca, extraccin de conchas y cangrejos y
larvas de camarones. Estas comunidades se encuentran organizadas en comits comarcales
y contribuyen en el comanejo de rea protegida conjuntamente con la ONG SELVA.
El rea protegida contribuye al desarrollo econmico de la regin ya que en las tierras
bajas salitrosas se da el cultivo del camarn semi-intensivo y artesanal, se hacen esfuerzos
para implementar buenas prcticas de conservacin para reducir el impacto de esta actividad.
La pesca artesanal es otra de las actividades a la que se dedican los pobladores locales, parte
de su productos abastecen los mercados de El Salvador.
Participacin de sociedad civil en conservacin
La gestin de la biodiversidad es un aspecto en donde convergen en diferentes niveles las
instituciones del estado tanto a nivel central como local, ONGs y la sociedad civil. Por ejemplo la
administracin de las reas protegidas las realizamos a travs de las delegaciones territoriales
de MARENA en los departamentos y a travs de la participacin de las municipalidades y de
organizaciones no gubernamentales con el modelo de co manejo.

La herramienta bsica que asegura la ptima administracin de nuestras reas protegidas
son los planes de manejo. Estos instrumentos legales son elaborados en conjunto con los
actores locales de las reas y en ellos se determinan todas las acciones necesarias que se
50
deben realizar para conservar y proteger de los recursos naturales a travs del manejo integral
(MARENA, 2003).
Las ONGs juegan un importante rol en la elaboracin de proyectos sociales dirigidos a
las comunidades, estos organismos no gubernamentales son una de las instancias que ms
dedican recursos para el desarrollo de los programas ambientales.
Los siguientes son algunos ejemplos de las actividades que las ONGs ambientalistas
realizan en el pas (MARENA, 2003):
Actividades de conservacin de suelos y manejo de patios.
Produccin de abono verde.
Conservacin de suelos y aguas.
Reforestacin.
Agroforestera.
Hortalizas orgnicas.
Plaguicidas botnicos.
Frijol abono-leguminosas.
Viveros.
Fabricacin de equipo de traccin animal.
Produccin de plantas medicinales a nivel de patio.
Estufa mejorada.
Letrinas.
Sin embargo, las actividades pro-ambientales mencionadas, no atacan de manera directa
los problemas principales (deforestacin, contaminacin e incendios) y si lo hacen, lo hacen
con acciones muy puntuales, que no trascienden al resto del territorio nacional.
Conservacin ex situ
La conservacin ex situ se lleva acabo por instituciones pblicas y privadas mediante
la creacin de bancos de germoplasma, estas colecciones estn conformadas con material
gentico de procedencia local e introducida. En cuanto a recursos ftogenticos se reporta
la existencia de bancos de germoplasma de 44 especies con accesiones. De ellas 36 son
colecciones de campo, 19 en bancos de semilla y tres in vitro; algunas de estas son conservadas
en dos sistemas.
La variabilidad gentica que se conservan en estas colecciones es limitada, an para
especies con amplia diversidad gentica en el pas tales como: maz, frjol, aguacate, cucrbitas,
papaya, etc. Entre las instituciones que actualmente estn haciendo conservacin de recursos
ftogenticos estn: INTA, MARENA, UNA, UNAN-Len y algunas ONGs. Ciertas colecciones
son manejadas por el sector privado, pero la informacin sobre las especies y la variabilidad
gentica contenida en ellas no ha sido documentada en su totalidad, y si lo est, es de difcil
acceso lo cual difculta el trabajo de conservacin.
51
Los recursos genticos animales no cuentan con un sistema de conservacin ex situ
establecido, en este caso se reporta la existencia de un banco de semen orientado principalmente
a la comercializacin de semen de ganado bovino con el fn de mejorar el hato ganadero. As
mismo existe un sistema de conservacin (zoolgicos y zoocriaderos), que de igual manera
enfrentan problemas de fnanciamiento entre los que se pueden citar:
Falta de capacidad econmica para el mantenimiento de las infraestructuras y los
animales.
Requerimiento de personal tcnico capacitado.
Inadecuada ubicacin de las instalaciones fsicas del centro de conservacin.
Falta de promocin para incentivar la asistencia a los usuarios.
Jardines botnicos, zoolgicos y centro de rescate
En Nicaragua los zoolgicos actan en parte como centros de rescate y existen dos en
el pas:
1. Zoolgico Nacional de Nicaragua: En el zoolgico nacional se encuentran un total
de 243 ejemplares debidamente identifcados con sus nombres comunes y cientfcos, que
pueden ser observados con seguridad y hasta se pueden hacer consultas sobre su hbitat
y comportamiento a la gua de educacin ambiental que ah se tiene. El zoolgico nacional a
pesar de los pocos recursos con que cuenta mantiene a sus animales en perfecto estado y
trata de albergar principalmente aquellas especies que son consideradas raras o escasas en
estado silvestre.
2. Zoolgico de Juigalpa, Chontales: El zoolgico Toms Belt, fue creado en 1958,
siendo uno de los ms grandes del pas. Abriga unos 400 ejemplares provenientes de 80
especies. De esa cantidad, el cinco por ciento es fauna extica y el 95 por ciento es fauna
nacional. El Zoolgico Thomas Belt, bajo la direccin del Clan Intelectual de Chontales, recibe
un promedio mensual de 4,500 visitantes y al ao se estiman unos 55 mil.
Con respecto a los Jardines Botnicos, no existen como tales, sino que lo que hay
es un arboretum en la Universidad Nacional Agraria (UNA) y otro en el Centro de Managua
que ha sido tradicionalmente manejado por la casa presidencial, estos arboretum no tienen
especfcamente un programa de conservacin ex situ sobre todo de aquellas especies que se
encuentran en peligro de extincin, la mayora de las especies de plantas que se encuentran
en estos lugares son en su gran mayora especies ornamentales y maderables.
Debilidades
Los zoolgicos de Nicaragua se mantienen de donaciones de modo que se presentan
difcultades tanto en el pago del personal como en la alimentacin de los animales que depende
de cuotas de carne. El sitio actual donde est el zoolgico de Juigalpa est superpoblado por
lo que requiere de urgencia ser trasladado a un rea ms grande ms retirado de la zona
poblacional, porque el barrio donde est ubicado actualmente se ha sobrepoblado y eso afecta
52
a la tranquilidad y salud de los animales. Otra difcultad es cuando los animales requieren
atencin veterinaria, se hace muy difcil por falta de clnicas y laboratorios apropiados.
El zoolgico Thomas Belt de Juigalpa atraviesa serios problemas econmicos que se
refejan en los pocos alimentos y las psimas condiciones para los ejemplares en cautiverio.
El centro se mantiene de las entradas y una cuota de carne que dona semanalmente el
matadero Macesa para la alimentacin de los animales, la cual adicionalmente entrega 8 mil
libras de concentrado. Tambin este zoolgico ha recibido ingresos provenientes de diversas
donaciones.
Participacin de la sociedad civil
La flosofa de los zoolgicos que existen en el pas esta enmarcada en el equilibrio que
debe existir entre el hombre y su medio ambiente, por ello surgi la necesidad de brindarle a
la comunidad la educacin necesaria para generar en ella el conocimiento y los sentimientos
de respeto y afecto para con la gran diversidad de especies de fauna que se encuentran tanto
en cautiverio como en su hbitat natural.
Investigacin asociada
Es poca la investigacin que se hace utilizando directamente los animales en cautiverio.
Sin embargo ante el peligro de extincin en que se encuentra algunas especies como la lapa
verde, ave que la poblacin la conoce en los zoolgicos y que circula en estado natural en la
zona fronteriza de Costa Rica y Nicaragua. En relacin a esta especie en particular organismos
binacionales se han unido para orientar proyectos de investigacin y conservacin de la
misma. En la zona norte de Costa Rica, el Centro Cientfco Tropical, inici un estudio de
monitoreo para conocer la poblacin general de estas aves, as como el bosque del que
depende (FUNDAR, 2004).
La Fundacin del Ro en el municipio de San Carlos y el Corredor Biolgico San Juan-La
Selva, Costa Rica, contrajeron recientemente un compromiso de sensibilizacin y conservacin
de la fora y fauna fronteriza. El compromiso incluye talleres de concientizacin sobre el valor
de la biologa y la conservacin de la lapa verde, a pobladores, autoridades locales, lderes
comunales, jvenes, ejrcito nacional y guarda parques, entre otros. El inters por impulsar
acciones de preservacin y conservacin se agudiz con los resultados de algunos estudios
de monitoreo de especies de fauna en peligro de extincin.
Iniciativas de conservacin
La conservacin ex-situ contribuye a la educacin ambiental de la poblacin
sobre todo para divulgar el estado de las poblaciones de especies claves, para divulgar los
resultados de estudios como los realizados a travs del proyecto del Corredor Biolgico San
Juan-La Selva, en el que se pretende entre otras cosas realizar actividades designadas a
proteger poblaciones viables de especies claves, como la lapa verde. Aparte de estas
iniciativas para la conservacin de las poblaciones de la lapa verde, no existe ningn tipo de
investigaciones vinculante a la conservacin ex situ en estos zoolgicos debido principalmente
53
a la falta de fnanciamiento para tener la infraestructura y personal adecuado ya que con lo que
logran obtener sirve nicamente para la proteccin y alimentacin de los animales que estn
en cautiverios en estos sitios.
54
USOS DE LA BIODIVERSIDAD (VALORACIN)
Especies
Existen aproximadamente 383 especies de plantas con importancia econmica o
potencial de uso, representando el 4,48% del total de especie reportada en el pas ( 9.000
especies estimadas). En los mercados nacionales son ofrecidas aproximadamente 21 especies,
de las cuales solo 6 provienen de la regin Mesoamericana, el resto son introducidas de otras
partes del mundo (MARENA, 2000b).
Est informacin es una aproximacin de la situacin actual de los recursos ftogenticos,
sin embargo en ambos casos no se llega al 25% en cuanto al uso y aprovechamiento de la
diversidad gentica de las especies domesticadas, lo que evidencia la necesidad de realizar
acciones tendientes al aprovechamiento y conservacin de estos y otros recursos. Uno de los
aspectos ms importantes del estudio y manejo de la biodiversidad es el relacionado con las
especies vegetales y animales domesticadas por el hombre, y que constituyen el sustento de
su economa y su dieta alimenticia.
En cuanto al aprovechamiento de la fauna nicaragense tenemos cerca de 10 especies
utilizados de mamferos pertenecientes a 9 familias, todos originarios de otros continentes,
sin embargo debido a su antigua introduccin estas especies tienen representantes criollos
o acriollados. De las especies de mamferos, los ms importantes son los vacunos dado que
aportan carne para la exportacin y el consumo nacional, adems de productos lcteos y
cuero. En segundo lugar estn los cerdos cuya produccin de carne es destinada al consumo
interno. Las dems especies de mamferos son de menor importancia, algunos meramente
utilizados para el trabajo como los equinos, otros contribuyen a la alimentacin como cabros,
ovejas y conejos, y fnalmente otros como mascotas como perros y gatos.
Otra fuente de alimentacin lo proporcionan las aves, se ha reportado en el pas
aproximadamente unas 676 especies, predominando la familia de los psitcidos con 13
especies. En el rea de los peces y similares, estos han sufrido un incremento continuo en los
niveles de explotacin a tal punto que las faenas de pesca han sido extensivas e intensivas y
sin control en el tamao de los especimenes capturados, de forma tal que entre el 20 y 30 % del
total de la pesca son individuos fuera de tipo lo que obliga a desecharlos y consecuentemente
se produce la erosin de la diversidad gentica inter e intra especies, a tal punto que muchas
especies han desaparecidos o estn a punto de desaparecer. Existe poca informacin acerca
de la fauna invertebrada terrestre y acutica, siendo esta una de la menos conocida en el pas
(MARENA, 2003).
Para una lista de especies usadas y su categora de uso consultar los Anexos 16 y 17.
55
Amenazas para las especies usadas
Una de las principales amenazas para todas las especies es la prdida de hbitat que
atenta contra la conservacin de estas. Un ejemplo de ello lo constituyen las poblaciones
de especies de valor maderable que han sido muy diezmadas debido a la sobre explotacin
y extraccin ilcita en reas de conservacin. Entre las especies con escasos individuos de
buena forma y dimensiones se encuentran: cedro real (Cedrela odorata), caoba (Swietenia
humilis), guayacn (Guaiacum sanctum), almendro de ro (Andira inermis), guapinol (Hymenea
courbaril) y pochote (Pachira quinata). Tambin son difciles de encontrar rboles maduros de
guanacaste negro (Enterolobium cyclocarpum), genzaro, cenizaro (Albizia saman), gaviln
(Albizia guachapele), mora (Maclura tinctoria) y guanacaste blanco (Albizia niopoides). Las
poblaciones de madroo (Calycophyllum candidissimum) han sido muy deterioradas por la
extraccin de lea, sin embargo, el rbol maderable ms frecuente de encontrar en buenas
condiciones es el laurel (Cordia alliodora).
Hay muchas especies de animales entre ellos los mamferos que son sometidos a una
cacera intensiva y que estn siendo reducidas sus poblaciones y en muchos casos estas
se encuentran en peligro de extincin por sus requerimientos de hbitats extensos debido
a su tamao, el danto (Tapirus bairdii) es un ejemplo de una especie que esta en peligro
de extincin. Las especies de menor tamao son ms abundantes; entre las especies mas
presionadas se encuentran: la guardatinaja (Agouti paca), el venado cola blanca (Odocoileus
virginianus) el saino (Tayassu tajacu) y el chancho de monte (Tayassu pecari). Un estudio en
la reserva de BOSAWAS estima que en tres territorios indgenas se cazo 1.386 especies de
animales durante 20 meses, siendo los ms afectados: el chancho de monte y guardatinaja
(MARENA, 2000a).
Entre las especies de aves mas amenazadas se encuentran Penelopina nigra debido
a la reduccin de los bosques nubosos, de esta especies solo se tienen registros en tres
departamentos de Nicaragua (Jinotega, Matagalpa y Nueva Segovia). En el Pacifco del pas se
reporta prcticamente la exterminacin de las especies Crax rubra y Penelope purpurascens,
exceptuando algunas poblaciones aisladas en las faldas boscosas de algunos volcanes como
el Cosigina (Chinandega), Madera y Concepcin (Rivas) y en el Mombacho (Granada). Sin
embargo estas especies son abundantes en los bosques hmedos de la regin del Atlntico.
Los psitcidos son las especies mas afectadas por su demanda en el mercado domstico y la
exportacin legal e ilegal de estos, sin embargo algunas especies de este grupo estn siendo
regulada su exportacin comercial bajo cuota sostenible controladas por CITES (MARENA,
2000a).
56
Cuadro 25. Exportacin de fauna de acuerdo a su estado de amenaza (MARENA, 2001).
Las especies ms presionadas son aquellas que tienen una importancia econmico-social,
pero la falta de estudios de estimacin de sus poblaciones hace que las cuotas establecidas
para su aprovechamiento sean en algunos casos las inadecuadas. Adems existen muchas
lagunas en el marco jurdico existen, una falta de informacin cientfca aplicada al manejo de
las especies, as como tambin un uso comercial y aprovechamiento no sostenible de estas,
sin dejar de mencionar el trfco ilegal que est causando que muchas especies estn en
peligro de extincin.
Ecosistemas
Ecosistemas en uso
Tanto en Nicaragua, como en la Regin Centroamericana, se desconoce la viabilidad
econmica del uso sostenible de la biodiversidad, por falta de estudios que investiguen la
diversidad biolgica existente y que descubran sus usos potenciales. Sin embargo, se conoce
que la regin representa un 15% de la biodiversidad mundial, por tanto estos recursos deben
recibir una mayor atencin, siendo que su aporte al desarrollo de la regin es mayor de lo que
se haba pensado en dcadas pasadas (MARENA, 2000a).
Se requiere un anlisis econmico para demostrar que estos recursos tienen un aporte
mayor a la economa nacional. En el proceso, se debe generar la conciencia de que estos
57
recursos han sido utilizados de manera inapropiada, poniendo en peligro probablemente el
mayor potencial que Nicaragua tiene para su desarrollo econmico.
La valoracin econmica de los bienes y servicios de biodiversidad o los recursos
naturales en general, implica la generacin de criterios econmicos ambientales para la toma
de decisiones sobre el aprovechamiento de los mismos. Es necesario identifcar y valorar los
bienes y servicios ambientales provenientes de los ecosistemas de Nicaragua para determinar
por un lado, sus benefcios actuales y potenciales para la sociedad y por otro lado, los costos
ambientales resultantes de los impactos producidos por el uso de estos recursos.
La importancia de descubrir los benefcios y cuantifcarlos en trminos monetarios radica
en el hecho de demostrar que los ecosistemas, con un manejo apropiado, pueden generar
sufcientes recursos fnancieros para que sean autosostenibles. Mientras tanto, la determinacin
de los costos ambientales permite identifcar los impactos negativos como consecuencia del
mal manejo, los que se traducen en costos para toda la sociedad, violando la sostenibilidad de
los ecosistemas (entre las cuales tambin se encuentran las reas protegidas). A la vez, es
importante resaltar que los bienes y servicios ambientales no se encuentran aislados de las
actividades econmicas humanas. Por un lado, la naturaleza, el medio ambiente o simplemente
los ecosistemas, proveen materias primas para los procesos productivos humanos; por otro lado
sirven de sumidero para los desechos, producto de estos procesos productivos y reproductivos
domsticos. El uso de materias primas (bienes y servicios) genera externalidades positivas
(impactos positivos) o benefcios econmicos, mientras que la generacin de desechos produce
externalidades negativas (impactos negativos) o deseconomas a las que se les llama costos
ambientales.
En la realidad, los Bienes y Servicios Ambientales (BSA) estn mucho ms inmersos en
las actividades econmicas de los seres humanos, de lo que se sospecha. Justamente, los
distintos BSA contribuyen al desarrollo de actividades productivas en los distintos sectores de
la economa nacional: industrial, agrcola y servicios.
Nicaragua es un pas que su desarrollo econmico ha estado fundamentado en el
aprovechamiento de sus recursos naturales. Esto implica que hemos y estamos haciendo uso
del capital natural con el que nuestro pas cuenta, sin hacer ninguna valoracin del uso de este
capital natural. Entre los principales bienes que aportan a la economa nacional se identifcaron:
agua como insumo, pesca, madera, plantas medicinales, artesana, etc. Entre los principales
servicios que aportan a la economa nacional se identifcaron: captacin de agua, regulacin
de gases, belleza escnica, investigacin, etc. sin embargo nunca en las cuentas nacionales
se efectan valoraciones por depreciacin del capital natural (MARENA, 2003).
Amenazas para estos ecosistemas
Los cambios en el medio ambiente fsico y en los seres vivos tienen efectos nocivos
importantes en la composicin, recuperacin y productividad de los ecosistemas naturales. Se
58
considera que el cambio climtico es una amenaza para todos los ecosistemas, ya que implica
una modifcacin del clima, atribuida directa o indirectamente a las actividades humanas, que
altera la composicin de la atmsfera global y los procesos que en ella se dan naturalmente.
Entre las especies ms susceptibles al cambio climtico estn las poblaciones que habitan en
la periferia de su rea de distribucin, especies cuya distribucin es muy limitada, especies que
tienen un alto grado de especializacin, las que presenten baja dispersin, las de montaas,
las rticas y las costeras.
Otra amenaza para los ecosistemas podran ser los cultivos transgnicos desarrollados,
estos en algunos casos tienen la propiedad de ser resistentes a herbicidas, especfcamente,
su uso continuo podra acarrear problemas, dado que se incrementa el riesgo de desarrollo de
resistencias al herbicida en malezas, produciendo sper malezas.
El ecosistema marinos esta constantemente amenazado de la contaminacin va
terrestre de las fuentes de aguas superfciales y subterrneas, que degrada la calidad de las
aguas internacionales. Esto signifca prevenir la liberacin de sustancias txicas persistentes
y metales pesados que no pueden ser neutralizados por los ecosistemas marinos y de agua
dulce, o que se acumulan en los organismos vivientes. Por otra parte, entre las principales
amenazas se pueden identifcar: incendios forestales, contaminacin del agua, deforestacin,
prdida de suelo, etc.
A continuacin se presentan algunos ejemplos de ecosistemas amenazados:
En la regin del Pacfco, han sido afectados: la sabana de arbustos decduos, arbustal
deciduo, bosque deciduo submontano y bosque deciduo de tierras bajas; todos ellos por ser
accesibles y estar cercanos a los centros ms poblados del pas. En las dcadas anteriores
hubo intensa extraccin de madera. Actualmente se explota la lea, hay escasez de especies
maderables y mayor infuencia del control y la regulacin ejercida por las autoridades del ramo.
En este grupo de ecosistemas tambin se puede incluir al manglar limoso del Pacfco, que ha
sido afectado con la extraccin bastante intensiva de diversos productos vegetales y animales,
entre ellos: pilares, soleras, lea y corteza (curtiente) de mangle rojo, y puntales (varas) de
mangle negro para sostener los racimos de banano.

En la regin Central (Norte y Este) el bosque siempreverde estacional de pino submontano
ha sido y sigue siendo afectado por la extraccin muy desordenada (no se tienen defnido reas
de extraccin y reas de reserva gentica y proteccin), aunque hayan planes de manejo hay
poco control sobre las compaas madereras que se muestran vidas de extraer madera de pino
al menor costo posible, muchas veces sin respetar la conservacin de suelo, la reforestacin
dejar la cantidad y calidad adecuada de rboles progenitores. Las reas poco a poco se van
convirtiendo en potreros naturales. Adems hay que hacer notar la destruccin que fue objeto
la zona de los pinares por la plaga del gorgojo descortezados que afecto una rea de 32.000
ha del ecosistema predominante en la zona.
En la regin del Caribe Atlntico, la extraccin selectiva de rboles maderables en
combinacin con el avance de la frontera agrcola afecta a los bosques mejor drenados por la
59
posibilidad de acceso, entre ellos estn: bosque siempreverde estacional bien drenado, bosque
siempreverde estacional en tierras aluviales moderadamente drenado, bosque siempreverde
de bajura bien drenado, bosque siempreverde en tierras aluviales moderadamente drenado y
algunas reas del bosque siempreverde submontano.
Los ecosistemas que estn mas conservados son aquellos que por las condiciones
ecolgicas es difcil acceder a ellas para extraer sus productos, entre ellos estn: Lava
escasamente vegetada, bosque semideciduo pantanoso en la regin Pacfca; y la regin
Caribe y Ro San Juan: vegetacin costera de transicin pantanosa, bosque siempreverde
estacional dominado por palma, bosque siempreverde estacional aluvial anegado, bosque
siempreverde estacional aluvial de galera, bosque siempreverde estacional riberino,
bosque siempreverde estacional dominado por bamb, sabana inundada, con pino, bosque
siempreverde pantanoso. En el bosque siempreverde pantanoso dominado por palma, las
sabanas con rboles siempreverde y las sabanas anegadas con rboles y palma, a pequea
escala queman la cobertura herbcea para utilizar el terreno para la siembra de arroz.
En los mosaicos dulceacucolas y herbazales perenne en depsitos orgnicos se conoce
que la poblacin local extrae productos como hojas de platanillo (Heliconia spp.) y de caligate
(Thalia geniculata) para comercializar (cubierta de tamales), tallos de tule (Eleocharis spp.
y Typha domingensis) para comercializar (artesanas varias), sin embargo no se conoce el
efecto de esas actividades sobre el ecosistema (FAO, 2003).
Esfuerzos realizados en el pas para darle un valor econmico a la
biodiversidad
En 1993, en el plan de accin de la estrategia de conservacin de la biodiversidad, se
mencionaron los valores directos contractuales de la biodiversidad, como su aprovechamiento
para la produccin de alimentos, recreacin, educacin e investigacin, as como su
importancia econmica potencial desde el punto de vista de su aprovechamiento dentro de la
llamada revolucin biotecnolgica, haciendo referencia al uso de materia prima proveniente
de la biodiversidad para la produccin masiva de hormonas, enzimas, levaduras, fermentos
naturales, pesticidas biolgicos y nuevas variedades de plantas y animales ms productivas y
resistentes (SINIA-MARENA, 2003).
Los bienes ambientales son los recursos tangibles utilizados por el ser humano como
insumos para la produccin y consumo fnal, que se gastan y transforman en el proceso.
Ejemplo: agua, madera, aceites naturales y resinas.
Los bienes y servicios ambientales que produce la biodiversidad, estn mucho ms
inmersos en las actividades econmicas de hombres y mujeres de lo que se considera.
Sirven de base a industrias tan diversas como la agricultura, la cosmtica, la farmacutica, la
industria de pulpa y papel, la horticultura, la construccin y el tratamiento de desechos, es decir
contribuyen al desarrollo de actividades productivas en los distintos sectores de la economa
nacional: industrial, agrcola y servicios.
60
Sin embargo, estos bienes y servicios se ven afectados por procesos productivos generados
en los diferentes sectores de la economa y por las actividades reproductivas domsticas. Este
dao a la biodiversidad puede cuantifcarse como una deseconoma, un pasivo o deuda con
la naturaleza que todos los nicaragenses cargamos. Entre las principales deseconomas se
pueden mencionar los incendios forestales, la contaminacin del agua, la deforestacin y la
prdida de suelo.
La valoracin de los bienes y servicios ambientales y su aporte a la economa nacional,
as como la cuantifcacin de la deuda con la naturaleza, son insumos importantes para la
toma de decisiones y el establecimiento de polticas de manejo de los recursos naturales, ya
que los mismos son la base de la mayora de las actividades econmicas. Una vez reconocido
su aporte a la economa, se hace necesario establecer mecanismos social y genricamente
equitativos de retribucin por el uso de los bienes y servicios ambientales, pagar a la naturaleza
la reposicin de los mismos. Este proceso se conoce como pago por servicios ambientales o
internalizacin de los costos ambientales (SINIA-MARENA, 2003).
Se han realizado dos aproximaciones a la valoracin de los bienes y servicios ambientales
y su aporte a la economa nacional: en 1997, el valor estimado de los servicios ambientales,
fue de aproximadamente US$ 6.330 millones (Hurtado, 1999), mientras que Barzev (2001)
menciona que el aporte total de los bienes y servicios ambientales a la economa nacional
represent el 6% del PIB en 1998; unos US$ 126 millones, sin tomar en cuenta el servicio
por fjacin de carbono, en cuyo caso este aporte podran alcanzar los US$ 3.600 millones.
Sin embargo, no ser posible mantener este aporte de los bienes y servicios ambientales
a la economa nacional bajo un rgimen de explotacin no sostenible y cortoplacista de la
biodiversidad del pas como hasta ahora se ha realizado.
Entre los ejemplos ms relevantes a nivel nacional se pueden mencionar:
1) Valoracin econmica de la oferta hdrica del bosque en que nace el ro Chiquito,
Achuapa, para implementar un sistema de pago por este servicio ambiental y mantener
la oferta de agua (Barzev, 2000). Financiado por PASOLAC.
2) Valoracin econmica de las mejoras propuestas para los servicios tursticos del parque
nacional Volcn Masaya (Barzev, 2000), Direccin General de Areas Protegidas,
Direccin de Servicios Ambientales y PANIF.
3) Valoracin econmica del potencial turstico de las reas protegidas Mirafor y Moropotente,
del departamento de Esteli, para dar una alternativa econmica a los productores
locales quienes buscan implementar medidas de conservacin al suelo y al agua pero
carecen de los recursos fnancieros para fnanciar el perodo de implementacin de
estas medidas. Con las actividades ecotursticas se pretende generar este tipo recursos
que benefciar a los productores y les permitir fnanciar estas obras de conservacin
de suelo y agua (Barzov, R. 2001), Direccin General de Areas Protegidas, Direccin de
Servicios Ambientales y PANIF.
61
Datos comparativos entre actividades de valoracin econmica
No existe informacin detallada que permita hacer comparaciones entre un uso sostenible
y una explotacin irracional de los recursos. En cuanto a exportacin de recursos de los que
mas se tienen datos son de recursos pesqueros aunque espordicamente se exportan plantas
como barba de viejo (Tillandsia usneoides). Otro recurso que se exporta es la madera lo que
en alguna medida a causado una drstica disminucin de las poblaciones de las especies mas
exportadas como caoba (Swietenia spp.) y cedro real (Cedrela odorata).
En lo que se refere al manejo del ganado y terrenos de pastoreo son actividades muy
extendidas en el mbito de las actividades agropecuarias, estas implican una serie operaciones
que, como casi todas las actividades humanas, pueden implicar en impactos ambientales,
algunos de los cuales pueden ser negativos.
Los terrenos de pastoreo incluyen los pastos, el bosque abierto (y en algunos lugares las
reas desbrozadas de los bosques cerrados), los matorrales, y los desiertos que sostienen los
rumiantes domsticos y herbvoros silvestres. El desbroce de los bosques tropicales de tierra
baja, o utilizacin de las tierras que han sido limpiadas por otros motivos, para la produccin
de ganado, no es una prctica permanente, y tienen impactos ambientales desastrosos.
El desbroce de grandes reas del bosque amaznico, y su conversin a la ganadera, ha
degradado el terreno, irreparablemente, y lo ha vuelto inservible para cualquier otro propsito.
La ganadera en gran escala en esas reas no es aconsejable y debe ser desalentada.
Entrada de divisas por exportacin de productos de la Biodiversidad y a
travs del ecoturismo
Las exportaciones totales de Nicaragua en el ao 2002 fueron de US$ 596,3 millones
de dlares. El sector turismo se present como el principal generador de divisas dentro de la
economa del pas al aportar US$ 116,4 millones de dlares, superando los ingresos generados
por la carne, mariscos y caf, cuyas exportaciones alcanzaron 95,6, 75,7 y 73,4 millones de
dlares respectivamente. El sector turismo constituye uno de los sectores de la actividad
econmica de ms rpido crecimiento en el pas y represent el 12% del PIB (SINIA-MARENA,
2003).
Cuadro 26. Ingresos por turismo respecto al valor total de las exportaciones de
Nicaragua.
Ao
Ingresos por Turismo
US $
ExportacionesTotales
US $
%
1999 107,1 545,2 19,6
2000 111,3 642,8 17,3
2001 109,0 605,0 18,0
2002 116,4 596,3 19,5
Recursos pesqueros
62
La participacin de la actividad econmica pesquera dentro del Producto Interno Bruto
(PIB) total y de la actividad primaria creci en forma muy dinmica hasta el ao 1998, a partir
de ese mismo ao se ha mantenido relativamente nivelada. Es de notar una disminucin
a partir del ao 2001 debido en gran parte a una marcada disminucin en los precios de
exportacin. Sin embargo si tomamos como base el ao 1990 y comparamos porcentualmente
el crecimiento del PIB pesca y el PIB de Nicaragua, se puede apreciar en trminos relativos en
el grfco, el sustancial crecimiento del sector pesquero, convirtindose el sector de pesca en
el tercer rubro de importancia en generacin de divisas (SINIA-MARENA, 2003).
Cuadro 27. Principales especies de peces explotadas.
Mar Caribe Ocano Pacfco
Nombre Comn Nombre Cientfco
Nombre
Comn
Nombre Cientfco
rbalo Centropomus spp. Dorado Coryphaena hippurus
Pargo Lutjanus spp. Pargo Lutjanus spp.
Mero/cabrilla Epinephelus spp. Mero/cabrilla Epinephelus spp.
Macarela Scomberomorus spp. Tiburones Carcharhinus spp., Alopias spp.
Corvina Cynoscion spp. Corvina Cynoscion spp.
Tiburn Carcharhinus spp Macarela Scomberomorus spp.
Bagre Bagre spp. Ocano Continentales
Jurel Caranx spp. Tilapia Oreochromis spp.
Robo Centropomus spp.
Gaspar Astracteus spp.
Roncador Pomadasis spp.
Fuente: ADPESCA-MIFIC
63

La actividad econmica de Nicaragua se ha fundamentado en los recursos naturales. Casi
una tercera parte del Producto Interno Bruto (PIB) es atribuible a los productos provenientes de
los rubros de la silvicultura, agricultura, pesca y actividad pecuaria, y stos a su vez dependen
de la produccin de agua y el mantenimiento de los suelos y los bosques. Segn el informe anual
del Banco Central para el ao 2000, el PIB muestra que las actividades primarias (agricultura,
pecuario, pesca y silvicultura) contribuyeron con C$ 9.818.000,00, lo que equivalente al 32,3%
del PIB para ese ao. El sector agrcola y pecuario muestra tambin la mayor generacin de
empleo, con 59.700 personas, un 60% del empleo total, y contribuy con el 27,5% del valor
agregado y el 55,8% de las exportaciones (SINIA-MARENA, 2003).
Impacto ambiental de la actividad pesquera
La pesca industrial ejerce una presin signifcativa sobre el medio ambiente y sobre los
recursos pesqueros del pas. El principal problema consiste en que dichos barcos incursionan
en las tres millas nuticas de la zona costera que son destinadas para la pesca artesanal y
el hecho de encontrarse prximos a las costas, donde se encuentra la mayor biodiversidad,
generan fuertes impactos negativos, tanto en los hbitat como en las poblaciones de peces
comerciales y no comerciales.
64
Por otro lado, si se quiere garantizar no slo la conservacin de las especies de inters
comerciales y tambin la de las pertenecientes a su mismo ecosistema, es necesario impulsar
acciones tendientes al ordenamiento de la actividad pesquera. Aqu, se trata de un planteamiento
fundamental para preservar la biodiversidad y la integridad de los ecosistemas marinos y, por
ende, las cualidades productivas de los hbitats esenciales de peces, con efectos positivos
tanto para los recursos como para las actividades pesqueras. Desde este punto de vista, las
amenazas ambientales que se derivan de la pesca, se clasifcan en dos grandes categoras: i)
Daos a la biodiversidad y ii) Daos a los hbitat.
En la primera categora, se relaciona con las artes de pescas utilizadas, fundamentalmente
el trasmallo y el exceso de pesca de especies con valor comercial. En la segunda categora,
cuando se utilizan artes de arrastres de fondo afectan signifcativamente las praderas de
fanergamas marinas en aguas poco profundas hasta niveles de degradacin de esos hbitats.
Adems, actualmente se encuentran amenazadas especies que no son objeto de pesca pero
estn asociadas a la misma, como es el caso de muchas tortugas marinas.
Es importante destacar, que la pesca en general, puede contribuir a la seguridad
alimentaria y a la mitigacin de la pobreza. Sin embargo, los aumentos de los volmenes de
produccin con el enfoque de extraccin pueden provocar en ltimo trmino el agotamiento de
las poblaciones y la reduccin de la produccin (SINIA-MARENA, 2003).
Ecoturismo
Datos y anlisis de visitacin a las reas protegidas
En Nicaragua solamente se tiene registro de visita de dos reservas, la reserva del
Volcn Masaya que es la mas visitada por los turistas, depende directamente del sistema de
reas protegidas del Ministerio del Ambiente y los Recursos Naturales y la reserva del Volcn
Mombacho la cual es manejada en calidad de comanejo por la fundacin Cocibolca.
Reservas privadas que se dedican a turismo
De las 40 reservas privadas reportadas en el pas, el cien por ciento de las mismas se
dedican a la actividad tursticas y de hecho la motivacin inicial para la formacin de las reservas
privadas fue como una forma de obtener recursos econmicos usando los recursos naturales
sosteniblemente por medio del ecoturismo. En algunas reas protegidas se han puesto en
practica guas que mejoren el aprovechamiento del rubro que proporciona el ecoturismo en el
pas (Baez y Acua, 1998).
Fortalezas y debilidades
La fortalece ms grande con que cuenta el pas es la abundancia de sus recursos
naturales, tambin la necesidad de obtener recursos econmicos por medio del ecoturismo.
65
Las desventajas es que el pas no tiene la sufciente infraestructura vial hotelera y administrativa
para apoyar el ecoturismo, por otro lado el nivel de educacin ambiental que tiene la poblacin
no es el mas adecuado como para entender los problemas que puede causar el ecoturismo
cuando no se hace de una forma ordenada, pueden llenarse las reservas de basura o se puede
producir una extraccin ilcita de recurso, esto por supuesto vinculado con la poca preparacin
de personas en el campo ambiental en los diferentes niveles.
Amenazas
Las amenazas ms grandes que tienen las reservas nicaragenses y que podran
directamente afectar el ecoturismo son el avance de la frontera agrcola y la pobreza de las
comunidades que habitan los alrededores de las reservas. La falta de inversin departe del
estado y de la empresa privada para mejorar las facilidades para el turismo y fnalmente el
colapso de los recursos por un mal manejo de la actividad ecoturstica.
Distribucin de benefcios
El turismo en Nicaragua ha sido el sector que ha surgido como la mayor actividad
econmica a nivel nacional en la ltima dcada representando actualmente casi la cuarta parte
de las exportaciones totales generadas por la visita de 643 mil turistas, logrando superar las
exportaciones de caf, carne, y otros productos tradicionales de exportacin.
El vnculo entre el ecoturismo y la produccin es estrecho, por cuanto estimula a
incrementar la oferta nacional, en bienes tradicionales y en productos nuevos elaborados por
el ingenio y particularidades locales. As, pues, el ecoturismo incrementa la produccin de
bienes y servicios, generando empleos y, en consecuencia, ingresos para las comunidades
aledaas.
Una muestra palpable de esta afrmacin es el Ecoalbergue Esperanza Verde ubicado en
Matagalpa. Los turistas llegan a esa reserva silvestre privada a observar a las mujeres de la
localidad a echar tortillas y tambin a preparar nacatamales de cerdo y cocerlos en un fogn
tradicional. La idea innovadora ha generado microempresas en la comunidad que, obviamente,
produce ingresos extras a las mismas.
En este contexto se est promoviendo la conformacin de la Cmara Nicaragense de
Ecoturismo, para agrupar aquellas empresas miembros, como las reas protegidas, guas,
asociaciones, servicios, marcas y productos que verdaderamente promuevan, ofrezcan y
practiquen el ecoturismo.
Ya se ha iniciado la semilla de este fruto, al crearse y entrar a la fase de consolidar
la Iniciativa Centroamrica Verde (ICV) donde seis reas protegidas y ecoalbergues han
sido seleccionados por el proyecto de Fomento del Desarrollo Sostenible FODESTUR con
patrocinio tcnico y fnanciero de la agencia de cooperacin alemana GTZ. Una de estas seis
66
ha merecido un premio internacional al mejor proyecto sostenible, se trata del Ecoalbergue
Esperanza Verde.
67
GESTION DE LA BIODIVERSIDAD
Legislacin
Leyes, decretos y reglamentos sobre la conservacin y uso de la
biodiversidad
Los instrumentos de gestin ambiental, particularmente, la legislacin en materia
de biodiversidad en Nicaragua, cuenta con un conjunto de leyes, decretos y disposiciones
administrativas que procuran alcanzar la conservacin, la utilizacin sostenible y la distribucin
justa y equitativa de los benfcos que brinda la diversidad biolgica en el pas. Estas
disposiciones se anuncian en la Ley General de Medio Ambiente y en la Estrategia Nacional
de la Biodiversidad.
En el contexto nacional, la constitucin poltica de Nicaragua en su artculo 102, seala que
los recursos naturales son Patrimonio Nacional. Tambin, la Ley General de Medio Ambiente
y los Recursos Naturales, estipula que los recursos naturales son Patrimonio Nacional y
su dominio, uso y aprovechamiento se somete a lo que establezca la referida ley, las leyes
especiales y sus respectivos reglamentos. As mismo, estipula que el estado tiene la facultad
discrecional de otorgar derechos a aprovechar los recursos naturales por medio de concesin,
permisos, licencias y cuotas.
La perspectiva de la biodiversidad, debe orientarse a la promocin de un sistema de
desarrollo balanceado entre el crecimiento econmico y la conservacin de la biodiversidad,
dando prioridad a la gestin preventiva. Es decir, instrumentalizando los mecanismos de
legislacin ambiental. Por ello, el marco legal sobre la biodiversidad debe imperiosamente
armonizarse con acciones internas y externas del pas. En el caso de las acciones internas
debe estar coherentemente vinculado con las polticas y leyes pertinentes; y en las acciones
externas con las convenciones internacionales que favorezcan la conservacin de los recursos
naturales y promuevan la cooperacin internacional (SINIA/MARENA, 2003).
MARENA ha desarrollado diversos instrumentos legales para asegurar el uso racional
de todos los recursos naturales, de la fora y de la fauna, cuyo objetivo principal es que la
poblacin y todos los sectores econmicos participen de manera activa en el manejo de los
recursos naturales de su entorno. El marco general de manejo, conservacin, proteccin y
uso sostenible de los recursos naturales y la biodiversidad, est principalmente relacionada
a las normas tcnicas obligatorias nicaragenses que son instrumentos legales especfcos
administrados por MARENA, a la Estrategia Nacional de Biodiversidad, el Sistema de Vedas
de las diferentes especies vegetales y animales y otras herramientas (Anexo 15 y 18).
68
Instituciones
Instituciones que trabajan por la biodiversidad
- INAFOR, investigacin forestal con fnes de obtener conocimiento tecnolgico para
transferir a los productores.
- INTA, investigacin tecnolgica relacionada con especies alimenticias con fnes de
transferencia de tecnologa a los productores.
- MARENA, regulacin y control de la actividad cientfca relacionada con los recursos
naturales.
- Museo Entomolgico Autnomo de Len, investigacin sobre insectos de Nicaragua
con fnes cientfcos y contribucin al conocimiento de la fora entomolgica del pas.
- UCA, estudio de fora y moluscos con fnes de educacin y de contribuir al conocimiento
de la biodiversidad del pas.
- UNA, investigaciones sobre fora y fauna especialmente orientada a las especies
agropecuarias con fnes de educacin y de contribuir al mejoramiento de la produccin
del pas.
- UNAN-Len, investigaciones sobre fora y fauna con fnes de educacin y de contribuir
al conocimiento de la biodiversidad del pas.
- UNAN-Managua, investigaciones sobre fora y fauna con fnes de educacin y de
contribuir al conocimiento de la biodiversidad del pas.
Existen otras instancias del Gobierno Central, a quienes la Ley 290 les confere
ciertas atribuciones relativas a la biodiversidad, tal es el caso de:
Ministerio de Fomento, Industria y Comercio (MIFIC).
Ministerio de Agricultura, Ganadera y Forestal (MAGFOR)
Ministerio de Salud (MINSA).
Ministerio de Hacienda y Crdito Pblico (MHCP).
Ministerio de Educacin, Cultura y Deporte (MECD).
Instituto Nicaragense de Estudios Territoriales (INETER).
Instituto Nicaragense de Turismo (INTUR).
Ofcina de Registro de la Propiedad Intelectual del (MIFIC).
Procuradura Ambiental.
Polica Nacional.
Ejercito Nacional.
ONG conservacionistas y participacin de sociedad civil en
general
Muchas ONGs implementan programas de conservacin en la regin y, en el caso de
Nicaragua algunas hasta manejan reas protegidas. En el sureste de Nicaragua, una coalicin
de universidades y ONGs trabaja en el intercambio de informacin sobre investigacin
69
y monitoreo en la Reserva Biolgica de Indio Maz. Grupo Guardabarranco, coordina y
promueve la conservacin de aves. La Fundacin Cocibolca en Nicaragua est desarrollando
un programa de capacitacin para bilogos de conservacin, apoyado por la National Fish &
Wildlife Foundation. Entre las ONGs con experiencia en el trabajo en el sureste de Nicaragua
estn la Fundacin Amigos del Ro San Juan (FUNDAR), que trabaja en cooperacin con el
captulo espaol de Amigos de la Tierra; la Fundacin del Ro; Association for Rural Cooperation
in Africa and Latin Amrica; Fundeverde, la Universidad Nacional Autnoma de Nicaragua
(UNAN-Len).
Lista de ONG nacionales e internaciones que trabajan para la biodiversidad
ADESO- Asociacin para el Desarrollo Sostenible en las Segovias
ALAS- Alianza para Las reas Silvestres
Alexander Von Humboldt Center
ANDA- Asociacin Nicaragense pro defensa animal
ASDI- Autoridad Suiza para el Desarrollo Internacional
CATIE- Centro Agronmico Tropical de Investigacin y Enseanza
CEDAPRODE- Centro para los Derechos Ambientales y Promocin del Desarrollo
Centro de Conservacin del Jardn Botnico de Missouri
CENADE- Centro de Accion y Apoyo al Desarrollo Rural
CIDCA- Centro de Desarrollo y Documentacin de la Costa Atlntica
CIRA BUNAN- Centro de Desarrollo para los Recursos Acuticos
DANIDA- Agencia Danesa para el desarrollo Internacional
FIDER- Fundacin de Investigacin y Desarrollo Rural
FUNCOD-fundacin Nicaragense para la Conservacin y el Desarrollo
Fundacin Cocibolca
FUNDAR- Fundacin del Ro
FUNDENIC-Fundacin Nicaragense para el Desarrollo Sostenible
FUNDESER-Fundacin para el desarrollo Socio Econmico Rural
GTZ- Agencia Alemana para la Cooperacin Tcnica
LIDER
PROCODEFOR, RAAS- Desarrollo y Conservacin de bosques
ProGolfo
Proyecto de Biodiversidad del zoolgico de San Luis, Missouri
SELVA- Asociacin Somos Ecologistas en Lucha por la Vida y el Ambiente
UE- Unin Europea
UICN- Unin Internacional para la Conservacin de la Naturaleza
USAID- Agencia Internacional para el Desarrollo de los Estados Unidos
WWF- Fondo Mundial para la Vida Silvestre
70
Grupos organizados comunales que participan en la
conservacin de la biodiversidad
Son pocos los grupos comunales que participan en conservacin en Nicaragua, como
ejemplo de estos pocos, se pueden mencionar los grupos indgenas Mayagnas en la reserva
de BOSAWAS de la regin del atlntico norte de Nicaragua. Los grupos organizados por las
reservas que estn en comanejo como es el caso de las comunidades aledaas a la reserva
volcn Mombacho, Granada, manejada por la fundacin Cocibolca; las comunidades de la
reserva volcn Cosigina, Chinandega, manejada por la fundacin LIDER y las comunidades
de las Peitas y Salinas Grandes aledaas a la reserva Isla Juan Venado, Len, manejada por
la Universidad Nacional Autnoma de Nicaragua- Len.
71
FUENTES UTILIZADAS
La principal fuente utilizada para la recopilacin de la informacin de este documento
fueron las entrevistas, correos electrnicos y llamadas por telfono a los especialistas de
los diferentes grupos de plantas, animales y ecosistemas de Nicaragua. Literatura sobre la
biodiversidad de Nicaragua fue otra fuente utilizada la cual en algunos casos tambin fue
facilitada por los especialistas.
Lista de entrevistados con su especialidad, institucin, correo y telfono.
Cuadro 28. Lista de especialista entrevistados.
Nombre y
Apellidos
rea Institucin Correo electrnico Telfono
Vilma Sols Peces UNAN-Len vilsol@yahoo.com 311-4012
Evenor Martnez
Gonzlez
Vertebrados UNAN-Len evenormg13@yahoo.com 861-2550
Alejandro Cotto
Snchez
Peces ictiosp@yahoo.es 843-7502
Marcela Nissen Biodiversidad MARENA mnissen@marena.gob.edu.ni 233-1173
Ricardo Rueda Biodiversidad UNAN-Len rueda@unanleon.edu.ni 615-3631
Carlos Cisneros
Santamara
Vertebrados proyectoccn@yahoo.com 532-3293
Martn Lezama Aves Independiente nicapinol2002@yahoo.com 828-5434
Jos M. Zolotoff Aves
Fundacin
Cocibolca
zolotoff@ibm.com.ni 248-8234
Gustavo Adolfo Ruiz
Anfbios y
Reptiles
garuiz@hotmail.com 248-3141
Indiana Coronado Biodiversidad
Herbario UNAN-
Len
Indiana.coronado@mobot.org 836-6350
Octavio Saldaa Mamferos magost4@yahoo.es
Arnulfo Medina
Vitoria
Mamferos arftoria@hotmail.com
Edgar Castaeda Aves edgar@avesnicaragua.org
Liliana Duriaux
- Chavarra
Reservas
privadas
MARENA orion@cablenet.com.ni
Especial agradecimiento a las personas que hicieron posible esta recopilacin de
informacin la cual no hubiera sido posible sin la participacin de los especialista, todas estas
personas contribuyeron revisando manuscritos, facilitando lista de especies e informacin en
general, ellos son los legtimos autores de este trabajo.
Literatura Citada
72
Baez, A.L. & Acua, A. 1998. Gua para las Mejores Prcticas de Ecoturismo en las reas
Protegidas de Centro Amrica. PROARCA-CAPAS, USAID-CCAD. San Jose, Costa Rica, 193
pp.
Barzov, R. 2001. Valoracin econmica de los Bienes y Servicios Ambientales de
la Biodiversidad y sus aportes a la economa nacional. Litografa Imprenta W.L. Managua,
Nicaragua, 73 p.
Castaeda Mendoza, E., Medina Fitoria A. & Cruz Gmez J. 2004. El uso de la avifauna
como herramienta para la conservacin de reas naturales en la Reserva Natural Chocoyero-
El Brujo. Encuentro 13:7-24.
Cotto Snchez A. 2006. Listado taxonmico de los peces identifcados en los ocanos
Atlntico y Pacfco de Nicaragua. Segunda revisin, Managua, Nicaragua. 35 pp.
Dinerstein, E., D.M. Olson, D.J. Graham, A.I. Webster, S.A. Primm, M.P. Budbainder, &
G. Ledec. 1995. A Conservation Assessment of the Terrestrial Ecoregions of Latin America and
the Caribbean. The World Bank, Washington DC. pags. 129.
FAO. 2003. Servicio de Desarrollo de Recursos Forestales. Documento de trabajo FGR/
49S. Direccion de Recursos Forestales FAO. Departamento de Montes. Roma, Italia.
FUNDAR. 2004. Plan de manejo de la Reserva Biolgica Indio Maz. Perodo 2005-2010.
FUNDAR, CEPF, Nicaragua, 136 pp.
Genoways, H. H., y J. K. Jones, Jr. 1971. Second Specimen of Oryzomys dimidiatus. J.
Mamm., 52:833-834.
Gnther, K. 2001. Anfbios y Reptiles de Nicaragua. Herpeton, Verlag Elke Khler, Rohrstr.
22, 63075 Offenbach, Alemania.
Hurtado. L. (1999). Valoracin de la Biodiversiad. Benefcios y Costos. En: Biodiversidad
de Nicaragua: Un Estudio de Pas. MARENA/PANIF 1ra ed. 469p.
http://www.marena.gob.ni/biodiversidad/enb/index.html 16 de febrero. 2006.
IUCN. IUCN Red List of Threatened Species. www.iucnredlist.org 14 December 2004 .
IUCN. IUCN Red List of Threatened Species. www.iucnredlist.org. 07 November 2006.
MARENA. 2000a. Biodiversity in Nicaragua. A country study / MARENA, PANIF Managua,
Nicaragua.
MARENA. 2000b. Compendio de Normas y Polticas para la Sostenibilidad
73
Ambiental. Direccin de Formacin Ambiental. Managua, Nicaragua. 161 p.
MARENA. 2001. Documento. Informe del Estado del Ambiente en Nicaragua. 129 pp.
MARENA/PNUD. 2001. Conservacin de los ecosistemas y la fora silvestre. Proyecto
Estrategia Nacional de Biodiversidad y su Plan de Accin. Impresiones litografcas Berrios. 189
p.
MARENA. 2002. Informe Nacional de reas Protegidas. Managua, Nicaragua. 84 pp.
Martinez-Snchez, J.C., S. Morales Velsquez & E.A. Castaeda Mendoza. 2000a. Lista
Patron de los Mamferos de Nicaragua. Primera edicin. Fundacin Cocibolca. Managua,
Nicaragua.
------., S. Morales Velsquez & E.A. Castaeda Mendoza. 2000b. Lista Patrn de las Aves
de Nicaragua. Primera edicin. Fundacin Cocibolca. Managua, Nicaragua.
------., Maes, J.M., Van Den Berghe, E., Morales, S. & Castaeda, E.A. 2001. Biodiversidad
Zoolgica en Nicaragua. Proyecto Estrategia Nacional de Biodiversidad. PNUD-MARENA,
Nicaragua, 189 pp.
------. Lista patrn de Aves de Nicaragua, 2da. Edicin (en prensa).
Medina-Fitoria, A. & O. Saldaa. 2007. Listado Patrn de los Mamferos de Nicaragua (en
prensa).
Meyrat, A. 2001. Estado de Conservacin de los Ecosistemas de Nicaragua. Impresiones
Helios. MARENA-PNUD. Managua, Nicaragua, 189 pgs.
Kohler, G. 2002. A new species of Salamander of the Genus Nototriton from Nicaragua
(Amphibia: Caudata: Plethodontidae). (Cerro Saslaya, BOSAWAS, RAAN). Herpetologica
58(2):205-210.
Ruiz Prez, G.A. & F. Buitrago V. 2003. Gua Ilustrada de la Herpetofauna de Nicaragua.
La ed.- Managua. ARAUCARIA-MARENA-AECL. Impresiones Helios. 337 p.
SINIA-MARENA. 2003. Informe del estado del ambiente de Nicaragua. MARENA.
Managua, Nicaragua.
Stevens, W.D., C. Ulloa Ulloa, A. Pool & O.M. Montiel (eds.). 2001. Flora de Nicaragua
Vol. I. Monogr. Syst. Bot. Missouri Bot. Gard. 85.
UNEP-WCMC. UNEP-WCMC Species Database: CITES-Listed Species. 22 January,
2007.
74
Zolotoff, J.M y M. Lezama. Estado de Conservacin de Aves Acuticas y sus Habitas en
Nicaragua (en prensa).
75
ANEXO I
Listado de los anfbios de Nicaragua
76
Anexo 1. Listado de anfbios de Nicaragua (Ruiz & Buitrago, 2003).
Clase Amphibia Nombre Cientfco Nombre Comn
Gymnophiona
Caeciliidae Dermophis mexicanus (Dumril & Bibron) Suelda con Suelda
Gymnopis multiplicata Peters Suelda con Suelda
Caudata
Plethodontidae
Bolitoglossa mombachoensis Khler &
McCranie
Salamandra de Bombacho
Bolitoglossa striatula (Noble) Salamandra Estriada
Nototriton saslaya Khler
Oedipina collaris (Stejneger) Salamandra, Lombriz Collareja
Oedipina cyclocauda Taylor Salamandra, Salamandra Lombriz con Pata
Oedipina pseudouniformis Brame Salamandra, Salamandra Lombriz
Anura
Bufonidae
Bufo coccifer Cope Sapo, Sapo Enano
Bufo coniferus Cope Sapo Verde, Sapo Espinoso
Bufo haematiticus Cope Sapo del Atlntico
Bufo luethenii Boulenger Sapo Amarillo
Bufo melanochlorus Sapo de bosque humedo
Bufo marinus (Linnaeus) Sapo, Sapo Verrugoso, Sapo Gigante
Bufo valliceps Wiegmann Sapo, Sapo Comn
Centrolenidae
Centrolene ilex (Savage)
Ranita Verde de Vidrio, Ranita de Vidrio
Verde
Centrolene prosoblepon (Boettger) Ranita de Vidrio, Ranita Verde de Vidrio
Cochranella albomaculata (Taylor)
Ranita de Vidrio, Ranita de Vidrio
Puntiamarilla
Cochranella granulosa (Taylor)
Ranita de Vidrio, Ranita de Vidrio
Puntinegra
Hyalinobatrachium feischmanni (Boettger) Ranita de Vidrio, Ranita de Vidrio Osiblanca
Hyalinobatrachium pulveratum (Peters) Ranita de Vidrio, Ranita Verde de Vidrio
Dendrobatidae
Colostethus talamancae (Cope) Ranita, Ranita Venenosa de Talamanca
Dendrobates auratus (Girard) Ranita Camufada, Ranita Dorada
Dendrobates pumilio O. Schmidt Ranita de Sangre, Ranita Roja
Phyllobates lugubris (O. Schmidt) Ranita Venenosa, Sapito Venenoso
77
Clase Amphibia Nombre Cientfco Nombre Comn
Hylidae
Agalychnis calcarifer Boulenger Rana Maki Ojiamarilla
Agalychnis callidryas (Cope) Ranita de Ojos Rojos
Agalychnis saltator Taylor Rana de Ojos
Anotheca spinosa (Steindachner) Rana Cornuda
Hyla ebraccata Cope Ranita Amarilla, Ranita Arborea Manchada
Hyla loquax Gaige & Stuart Ranita Sonora
Hyla microcephala Cope Ranita Grillo, Ranita Grillo-Amarillo
Hyla miliaria (Cope) Rana Voladora
Hyla phlebodes Stejneger Rana Grillo, Ranita Grillo Verde
Hyla ruftela Fouquette Ranita Mano Roja, Rana Maniroja
Phrynohyas venulosa (Laurenti) Rana Lechosa
Phyllomedusa lemur
Ptychohyla hypomykter McCranie &
Wilson
Ranita, Ranita Montana de Quebrada
Scinax boulengeri (Cope) Ranita de Boulenger
Scinax elaeochroa (Cope) Ranita Amarilla
Scinax staufferi (Cope) Ranita de Stauffer
Smilisca baudinii (Dumril & Bibron) Rana Arborea Comn
Smilisca phaeota (Cope) Rana Flaca
Smilisca puma (Cope) Rana Labio Blanco, Rana Labiblanca
Smilisca sordida (Peters) Rana Arborea del Atlntico
Leptodactylidae
Eleutherodactylus biporcatus (Peters) Rana de Tierra, Rana Selvtica Cabezona
Eleutherodactylus bransfordii (Cope) Ranita, Rana Selvatica de Bransford
Eleutherodactylus cerasinus (Cope) Ranita de Tierra, Rana Selvtica Ojuda
Eleutherodactylus diastema (Cope) Ranita de Charral
Eleutherodactylus ftzingeri (O. Schemidt)
Ranita de Tierra, Rana Selvtica de
Fitzinger
Eleutherodactylus gollmeri Sapito emnascarado
Eleutherodactylus laevissimus (Werner)
Ranita de Tierra, Rana Selvticas de las
Quebradas
Eleutherodactylus lauraster Savage,
McCranie & Espinal
Rana Selvtica de Larry
Eleutherodactylus mimus Taylor Ranita de Tierra, Rana Selvtica Terrestre
Eleutherodactylus noblei Barbour & Dunn Ranita, Rana Selvtica Hoja Seca
Eleutherodactylus ridens (Cope) Ranita de Tierra, Rana Selvtica Pequea
Eleutherodactylus talamancae Dunn Ranita, Rana Selvatica de Talamanca
Leptodactylus labialis (Cope)
Ranita de Charco. Ranita de Charco Labio
Blanco
Leptodactylus melanonotus (Hallowell)
Ranita de Charco, Ranita de Charco
Comn
Leptodactylus pentadactylus (Laurenti) Rana ternero
Physalaemus pustulosus (Cope) Sapito Tungara
78
Clase Amphibia Nombre Cientfco Nombre Comn
Microhylidae
Gastrophryne pictiventris (Cope) Rana Cabro, Sapo de Boca Angosta
Hypopachus variolosus (Cope) Rana Cabro, Rana Oveja
Ranidae
Rana berlandieri Baird Rana, Rana Leopardo Comn
Rana forreri Boulenger Rana Leopardo del Pacifco
Rana maculata Brocchi Rana Manchada
Rana miadis Barbour & Loveridge Rana del Maiz, Little Corn Island Frog
Rana taylori Smith Rana, Rana Leopardo de Taylor
Rana vaillanti Brocchi Rana, Rava Pato, Rana Comn
Rana warszewitschii (O. Schmidt) Rana Montaera, Rana Manchas Amarillas
Rhinophrynidae Rhinophrynus dorsalis Dumril & Bibron Sapo Borracho
79
ANEXO II
Listado de los reptiles de Nicaragua
80
Anexo 2. Listado de los reptiles de Nicaragua (Ruiz & Buitrago, 2003).
Clase Reptilia Nombre Cientfco Nombre Comn
CROCODYLIA
Alligatoridae Caiman crocodilus (Linnaeus) Cuajipal
Crocodylidae Crocodylus acutus (Cuvier) Cocodrilo
TESTUDINES
Cheloniidae
Caretta caretta (Linnaeus) Tortuga Caguama
Chelonia mydas (Linnaeus) Tortuga Verde
Chelonia agassizzi Negrita
Eretmochelys imbricata (Lnnaeus) Tortuga Carey
Lepidochelys olivacea (Eschscholtz) Tortuga Paslama
Chelydridae Chelydra serpentina (Linnaeus) Tortuga Lagarto
Dermochelyidae Dermochelys coriacea (Linnaeus) Tortuga Tora
Emydidae
Rhinoclemmys annulata (Gray) Tortuga de Tierra
Rhinoclemmys funerea (Cope) Tortuga Negra
Rhinoclemmys pulcherrima (Gray) Tortuga Sabanera
Trachemys scripta (Schoeppf) Jicotea, Tortuga de jardn
Kinosternidae
Kinosternon angustipons Legler Casquito Pecho Quebrado
Kinosternon leucostomum Dumril, Bibron &
Dumril
Tortuga Candado
Kinosternon scorpioides (Linnaeus) Tortuga Pecho Quebrado
SQUAMATA
SAURIA
Anguidae
Celestus bivittatus (Boulenger) Lucion Chiquita
Diploglossus bilobatus (O. Shaughnessy Lucion del Atlntico
Diploglossus monotropis (Jul) Lagartija Lucia Grande
Mesaspis moreletti (Bocourt) Barisia de El Salvador
Eublepharidae Coleonyx mitratus (Peters) Gueco Atigrado
Gekkonidae
Gonatodes albogularis (Dumril & Bibron) Salamanquesa
Hemidactylus frenatus (Dumril & Bibron) Escorpin
Lepidoblepharis xanthostigma (Noble) Salamanquesa
Lepidodactylus lugubris (Dumril & Bibron) Gueco Partenogenico
Phillodactylus tuberculosus Wiegmann Perrozompopo
Sphaerodactylus argus Gosse Esferodactilo Isleo
Sphaerodactylus continentalis Esferodactilo continental
Sphaerodactylus homolepis Cope Esferodactilo del Atlntico
Sphaerodactylus millepunctatus Hallowell Esferodactilo Punteado
Thecadactylus rapicauda (Houttuyin) Gueco Palmeado
81
Clase Reptilia Nombre Cientfco Nombre Comn
Iguanidae
Basiliscus basiliscus (Linnaeus) Basilisco
Basiliscus plumifrons Cope Basilisco, Gallego Verde
Basiliscus vittatus Wiegmann Basilisco, Gallego
Corytophanes cristatus (Merrem) Turipache, Camalen
Ctenosaura quinquecarinata (Gray) Cola Chata
Ctenosaura similis (Gray) Garrobo negro
Iguana iguana (Linnaeus) Iguana Verde
Laemanctus longipes Wiegmann Lagartija de Casquete
Norops biporcatus (Wiegmann) Anolis Verde
Norops capito (Peters) Anolis Jaspeado
Norops cupreus (Hallowell) Anolis Comn
Norops humilis (Peters) Anolis Humilde
Norops intermedius Anolis intermedio
Norops laeviventris (Wiegmann) Anolis Montano
Norops lemurinus (Cope) Anolis Lemurino
Norops limifrons (Cope) Anoli, Anolis Delgado
Norops lionotus (Cope) Anolis Acutico
Norops pentaprion (Cope) Anoli, Anolis Impostor
Norops sericeus (Hallowell) Anolis Amarillo
Norops tropidonotus (Peters) Anolis Terrestre Grande
Norops villai (Fitch & Henderson) Anoli de Villa
Norops wermuthi (Khler & Obermeier) Anolis del Bosque Nuboso
Polychrus gutturosus Berthold Lagartija de rboles
Sceloporus malachiticus Cope Pichete Verde
Sceloporus squamosus Bocourt Pichete Escamoso
Sceloporus variabilis Wiegmann Lagartija Corralera
Scincidae
Eumeces managuae Dunn Lagartija
Leiolopisma cherriei Esquinquido del Bosque
Mabuya unimarginata Cope Esquinquido Comn
Teiidae
Ameiva festiva (Lichtenstein) Lagartija Parda
Ameiva quadrilineata (Hallowell) Lagartija Metlica
Ameiva undulata (Wiegmann) Lagartija
Aspidoscelis deppii Lagartija Rayada
Cnemidophorus lemniscatus (Linnaeus) Lagartija Azul
Gymnophthalmus speciosus (Hallowell) Lagartija Coliroja
Xanthusiidae Lepidophyma favimaculatum Dumril Perrozompopo del Atlntico
SERPIENTES (CULEBRAS)
Anomalepididae Anomalepis mexicanus Jan Culebra de Tierra
82
Clase Reptilia Nombre Cientfco Nombre Comn
Boidae
Boa constrictor Linnaeus Boa comn
Corallus annulatus (Cope) Boa arborcola
Corallus enydris Boa arborcola
Loxocemus bicolor Cope Chatilla, Boa de Tierra
Ungaliophis continentalis Mller Boita Nortea
Ungaliophis panamensis Schmidt Boita Surea
Colubridae
Amastridium veliferum Cope Culebrita Cebeziroja
Chironius carinatus (Peters) Zopilote
Clelia clelia (Daudin) Zopilota, Musaraa
Clelia scytalina (Cope) Mussaurana
Coniophanes bipunctatus (Gnther) Lagartijera Rosada
Coniophanes fssidens (Gnther) Lagartijera Rayada
Coniophanes piceivittis Cope Culebrita Rayada
Conophis lineatus (Dumril, Bibron & Dumril) Guardacaminos
Crisantophis nevermanni (Dunn) Lagartijera
Dendrophidion nuchalis (Peters) Sabanera Tricolor
Dendrophidion percarinatum (Cope) Sabanera Caf
Dendrophidion vinitor Smith Sabanerita
Dipsas bicolor (Gnther) Falso Coral Rojo
Dryadophis dorsalis (Bocourt) Sabanerita
Dryadophis melanolomus (Cope) Sabanerita Oliva
Drymarchon corais (Boie) Voladora, Zumbadora
Drymobius chloroticus (Cope) Sabanerita Verdosa
Drymobius margaritiferus (Schlegel) Petatilla, Ranera Salpicada
Drymobius melanotropis (Cope) Ranera Llanera
Drymobius rhombifer (Gnther) Falsa Terciopelo
Elaphe favirufa (Cope) Ratonera
Enulius favitorques (Cope) Collareja del Pacifco
Enulius sclateri (Boulenger) Collareja del Atlntico
Erythrolamprus bizona Jan Falso Coral Anillado
Erythrolamprus mimus (Cope) Falso Coral Rojinegro
Geophis dunni Schmidt Minadora Bandeada
Geophis hoffmanni (Peters) Minadora Uniforme
Hydromorphus concolor Peters Culebra de Agua
Imantodes cenchoa (Linnaeus) Cordelilla
Imantodes gemmistratus (Cope) Cordelilla Desteida
Imantodes inornatus (Boulenger) Cordelilla Plida
Lampropeltis triangulum (Lacd) Falso Coral
Leptodeira annulata (Linnaeus) Falso Coral
Leptodeira nigrofasciata Gnther Falso Coral Negro
Leptodeira septentrionalis (Kennicott) Ranera
Leptodrymus pulcherrimus (Cope) Bejuquillo Rayada
83
Clase Reptilia Nombre Cientfco Nombre Comn
Leptophis ahaetulla (Linnaeus) Chocoya Flaca
Leptophis depressirostris (Cope) Chocoya Flaca
Leptophis mexicanus Dumril, Bibron & Dumril Bejuquilla Rayada
Leptophis nebulosus Oliver Chocoya Flaca
Masticophis mentovarius Dumril, Bibron &
Dumril
Sabanera, Ratonera
Ninia atrata Culebrita
Ninia maculata (Peters) Dormilona Manchada
Ninia sebae (Dumril, Bibron & Dumril) Dormilona Rosada
Nothopsis rugosus Cope Culebra Rugosa
Oxybelis aeneus (Wagler) Bejuquilla Caf
Oxybelis brevirostris (Cope) Chocoyita
Oxybelis fulgidus (Daudin) Chocota
Oxyrhopus petola (Linneaus) Falso Coral Rojo
Pliocercus euryzonus Cope Falso Coral Negro
Pseustes poecilonotus (Gnther) Culebra Pajarera
Rhadinaea decorata (Gnther) Lagartijerita
Rhadinaea godmani (Gnther) Lagartijerita de Godman
Rhadinaea kinkelini Boettger Lagartijerita Rayada
Rhadinaea guentheri Lagartijerita de Gunther
Rhadinaea rogerromani Khler & McCranie Hojarasquera Colorada
Rhinobothryum bovallii Andersson Falsa Coral Cabezona
Scaphiodontophis annulatus (Dumril, Bibron &
Dumril)
Falso Coral Rojo
Scaphiodontophis venustissimus Falso Coral Rojo
Scolecophis atrocinctus (Schlegel) Falso Coralito
Senticolis triaspis (Cope) Ratonera Tropical Comn
Sibon annulatus (Gnther) Tragababosa Anillada
Sibon anthracops (Cope) Falso Coralito
Sibon dimidiata (Gnther) Tragababosa Bandeada
Sibon longifrenis (Stejneger) Tragababosa del Atlntico
Sibon nebulatus (Linnaeus) Jaspeada
Sibon sartorii Falso Coralito Negro
Spilotes pullatus (Linnaeus) Culebra Mica, Zopilote
Stenorrhina degenhardtii (Berthold) Culebra Cangrejera
Stenorrhina freminvillei (Dumril, Bibron &
Dumril)
Vibora de Sangre
Tantilla alticola (Boulenger) Tantilla de Altura
Tantilla melanocephala (Linnaeus) Culebrita de Tierra
Tantilla reticulata Cope Tragaciempies Reticulada
Tantilla schistosa (Bocourt) Culebrita de Tierra Roja
Tantilla supracincta (Peters) Tantilla Coral
Tantilla taeniata (Bocourt) Lagartijerita
84
Clase Reptilia Nombre Cientfco Nombre Comn
Tantilla vermiformis (Hallowell) Culebrita de Tierra
Tantillita lintoni (Smith) Lintons Dwarf
Thamnophis marcianus (Baird & Girard) Ranera del Lago
Thamnophis proximus (Say) Chocoyita de Agua
Tretanorhinus nigroluteus Cope Culebra de Agua
Trimorphodon biscutatus (Dumril, Bibron &
Dumril)
Zorcuata
Trimetopon pliolepis Especie nueva
Urotheca guentheri (Dunn) Hojarasquera de Gnther
Xenodon rabdocephalus (Wied) Falso Terciopelo
Elapidae
Laticauda colubrina Culebra de Mar Anillada
Micrurus alleni Schmidt Coral Negro
MIcrurus multifasciatus (Jan) Coral Negro
Micrurus nigrocinctus (Girard) Coral Verdadero
Pelamis platurus (Linnaeus) Culebra Marina Rayada
Leptotyphlopidae
Leptotyphlops goudotii (Dumril & Bibron) Mazamorra
Leptotyphlops nasalis Taylor Agujilla
Typhlopidae Typhlops costaricensis Jimnez & Savage Culebrita Ciega Tica
Viperidae
Agkistrodon bilineatus (Gnther) Castellana,Toboba
Atropoides nummifer (Rppell) Mano de Piedra
Bothriechis nigroviridis Chocoya Venenosa
Bothriechis schlegelii (Berthold) Vibora de Pestaas
Bothrops atrox (Garman) Terciopelo, Barba Amarilla
Cerrophidion godmani (Gnther Toboa Oscura
Crotalus durissus Linnaeus Cascabel
Lachesis muta Cope Matabuey
Porthidium nasutum (Bocourt) atilla, Tamaas
Porthidium ophryomegas (Bocourt) Corniz, Tamaas
85
ANEXO III
Listado de las aves de Nicaragua
86
Anexo 3. Listado de las especies de aves de Nicaragua (Martnez et al., 2006).
Familia Nombre cientfco Nombre comn
TINAMUS/ TINAMIDAE
Tinamus major Tinam Grande R
Crypturellus soui Tinam Chico R
Cryturellus cinnamomeus Tinam Canelo R
Cryturellus boucardi Tinam Pizarroso R
PATOS, GANSOS y CISNES/
ANATIDAE
Dendrocygna autumnalis
Piche Piquirrojo
R
Dendrocygna bicolor
Cairina moschata
Piche Canelo
Pato Real
R
Anas americana Pato Calvo M?
Anas platyrhynchos Pato Cabeciverde M?
Anas discors Cerceta Aliazul M
Anas cyanoptera Cerceta Castaa M
Anas clypeata Pato Cuchara M
Anas acuta Pato Rabudo M
Anas crecca Cerceta Comn M
Aythya valisineria Porrn Picudo P
Aythya americana Porrn Cabecirrojo M?
Aythya collaris Porrn Collarejo M
Aythya marila Porrn Mayor M
Aythya affnis Porrn Menudo M
Nomonyx dominicus Pato Careto R
Oxyura jamaicensis Pato Cariblanco M
PAVONES y
CHACHALACAS/ CRACIDAE
Ortalis vetula Chachalaca Lisa R
Ortalis cinereiceps
Chachalaca Cabecigrs R
Ortalis leucogastra
Chachalaca del Pacfco R
Penelope purpurascens Pava Crestada R
Penelopina nigra Chachalaca Negra R
Crax rubra Pavn Grande R
PERDICES y CODORNICES/
ODONTOPHORIDAE
Dendrortyx leucophrys Perdiz Cariblanca
R
Colinus nigrogulari
Codorniz Gorginegra R
Colinus cristatus Codorniz Crestada R
Odontophorus melanotis
Codorniz Pechicastaa R
Odontophorus guttatus Codorniz Moteada R
Cyrtonyx ocellatus Codorniz Ocelada R
Rhynchortyx cinctus Codorniz Carirrufa R
ZAMPULLINES y
SOMORMUJOS/
PODICIPEDIDAE
Tachybaptus dominicus Zampulln Enano R
Podilymbus podiceps
Zampulln Piquipinto R
PAIOS/ HYDROBATIDAE
Oceanodroma leucorhoa Paio Aapero
M
Oceanodroma tethys Paio Danzarn M.S?
Oceanodroma melania Paio Negro M
87
RABIJUNCOS/
PHAETHONTIDAE
Phaethon aethereus Rabijunco Piquirrojo
M.S?
PIQUEROS/ SULIDAE
Sula dactylatra Piquero Careto P
Sula nebouxii Piquero Patiazul R
Sula leucogaster Piquero Pardo R
Sula sula Piquero Patirrojo P
PELICANOS/ PELECANIDAE
Pelecanus erythrorhyncho Pelcano Blanco Americano M
Pelecanus occidentalis Pelcano Pardo R
CORMORANES/
PHALACROCORACIDAE
Phalacrocorax brasilianus
Cormorn Neotropical R
ANINGAS /ANHINGIDAE Anhinga anhinga Aninga R
RABIHORCADOS/
FREGATIDAE
Fregata magnifcens
Rabihorcado Magno R
GARZAS/ ARDEIDAE
Botaurus pinnatus
Avetoro Neotropical R
Ixobrychus exilis
Avetorillo Pantanero R
Tigrisoma lineatum
Garza Tigre Colorada R
Tigrisoma mexicanum
Garza Tigre Gorgilisa R
Ardea herodias Garzn Azul M
Ardea alba Garzn Grande R
Egretta thula
Garceta Patiamarilla R.M
Egretta caerulea Garceta Azul R.M
Egretta tricolor Garceta Tricolor R.M
Egretta rufescens Garceta Rojiza R
Bubulcus ibis Garcilla Bueyera R.M
Butorides virescens Garcilla Capiverde R
Agamia agami Garza Pechicastaa R
Nycticorax nycticorax
Martinete Capinegro R.M
Nyctanassa violacea
Martinete Cangrejero R.M
Cochlearius cochlearius Pico Cuchara R
IBISES y ESPATULAS/
THRESKIORNITHIDAE
Eudocimus albus Ibis Blanco R
Plegadis falcinellus Ibis Brillante R
Plegadis chihi Ibis Cariblanco M?
Mesembrinibis cayennensis Ibis Verde R
Platalea ajaja Esptula Rosada R
CIGEAS/ CICONIDAE
Jabiru mycteria Jabir R
Mycteria americana Cigea Americana R
ZOPILOTES /CATHARTIDAE
Coragyps atratus Zopilote Negro R
Cathartes aura
Zopilote Cabecirrojo R.M
Cathartes burrovianus
Zopilote Cabecigualdo R
Sarcoramphus papa Zopilote Real R
88
AGUILAS, GAVILANES y
MILANOS/ ACCIPITRIDAE
Pandion haliaetus Aguila Pescadora M
Leptodon cayanensis Elanio Cabecigris R
Chondrohierax uncinatus
Elanio Piquiganchudo R
Elanoides forfcatus Elanio Tijereta S
Gampsonyx swainsonii Elanio Carigaldo R
Elanus leucurus Elanio Azul R
Rostrhamus sociabilis Elanio Caracolero R
Harpagus bidentatus
Elanio Gorgirrayado R
Ictinia mississippiensis Elanio Colinegro P
Ictinia plumbea Elanio Plomizo S
Bursarellus nigricollis Gaviln Collarejo R
Circus cyaneus Aguilucho Plido M
Accipiter superciliosus Gaviln Chico R
Accipiter striatus Gaviln Pajarero R.M
Accipiter cooperii Gaviln Palomero M
Accipiter bicolor Gaviln Bicolor R
Geranospiza caerulescens Gaviln Ranero R
Leucopternis princeps Gaviln Pechinegro R
Leucopternis semiplumbeus Gaviln Dorsigrs R
Leucopternis albicollis Gaviln Blanco R
Asturina nitida Gaviln Gris R
Buteogallus anthracinus Gaviln Cangrejero R
Buteogallus urubitinga Gaviln Negro R
Parabuteo unicinctus
Gaviln Charreteado R
Buteo magnirostris
Gaviln Chapulinero R
Buteo platypterus Gaviln Aludo M
Buteo brachyurus Gaviln Colicorto R
Buteo swainsoni
Gaviln Pechioscuro P
Buteo albicaudatus Gaviln Coliblanco R
Buteo albonotatus Gaviln Impostor R
Buteo jamaicensis Gaviln Colirrojo R.M?
Morphnus guianensis Aguila Crestada R
Harpia harpyja Aguila Arpa R
Spizastur melanoleucus
Aguililla Blanquinegra R
Spizaetus tyrannus Aguililla Negra R
Spizaetus ornatus
Aguililla Penachuda R
89
HALCONES y CARACARAS/
FALCONIDAE
Micrastur rufcollis Halcn Barreteado R
Micrastur semitorquatus Halcn Collarejo R
Ibycter americanus Caracara Avispero R
Caracara cheryway Caracara Crestado R
Milvago chimachima
Caracara Cabecigualdo R
Herpetotheres cachinnas Guaco R
Falco sparverius
Cerncalo Americano R.M
Falco columbarius Esmerejn M
Falco femoralis Halcn Bigotudo R
Falco rufgularis
Halcn Murcielaguero R
Falco deiroleucus Halcn Pechicanelo R
Falco peregrinus Halcn Peregrino M
RASCONES, POLLUELAS y
FOCHAS/ RALLIDAE
Laterallus ruber Polluela Colorada R
Laterallus albigularis
Polluela Gorgiblanca R
Laterallus exilis Polluela Pechigrs R
Aramides axillaris Rascn Cuellirrufo R
Aramides cajanea Rascn Cuelligrs R
Amaurolimnas concolor Rascn Caf R
Porzana carolina Polluela Nortea M
Porzana faviventer
Polluela Pechiamarilla R
Pardirallus maculatus Rascn Moteado R
Porphyrio martinica
Calamn Americano R
Gallinula chloropus Polla de Agua R
Fulica americana Focha Americana R
PATOS CANTILES/
HELIORNITHIDAE
Heliornis fulica Pato Cantil
R
AVES SOLES/
EURYPYGIDAE
Eurypyga helias Ave Sol
R
CARAOS/ ARAMIDAE Aramus guarauna Crao R
ALCARAVANES/
BURHINIDAE
Burhinus bistriatus
Alcaravn Americano R
CHORLITOS y AVEFRIAS/
CHARADRIIDAE
Pluvialis squatarola Chorlito Gris
M
Pluvialis dominica Chorlito Dorado P
Charadrius collaris
Chorlitejo Collarejo R
Charadrius wilsonia Chorlitejo Picudo M
Charadrius semipalmatus
Chorlitejo Semipalmeado M
Charadrius melodus
Chorlitejo Chifador M
Charadrius vociferus Chorlitejo Tildo M
OSTREROS/
HAEMATOPODIDAE
Haematopus palliatus Ostrero Americano
M
90
CIGEUELAS
y AVOCETAS/
RECURVIROSTRIDAE
Himantopus mexicanus Cigeuela Cuellinegra
R.M
JACANAS/ JACANIDAE Jacana spinosa
Jacana Centroamericana R
Jacana jacana Jacana Negra R
CORRELIMOS y SIMILARES
/SCOLOPACIDAE
Tringa melanoleuca
Andarros Patigualdo Grande M
Tringa favipes
Andarros Patigaldo Chico M
Tringa solitaria Andarros Solitario M
Catoptrophorus
semipalmatus
Playero Aliblanco
M
Heteroscelus incanus
Correlimos Vagabundo M?
Actitis macularius
Andarros Maculado M
Bartramia longicauda Pradero P
Numenius phaeopus Zarapito Trinador M
Arenaria interpres
Vuelvepiedras Rojizo M
Aphriza virgata
Playero de Rompiente M?
Calidris alba
Correlimos Arenero M
Calidris pusilla
Correlimos Semipalmeado M
Calidris mauri
Correlimos Occidental M
Calidris minutilla
Correlimos Menudo M
Calidris fuscicollis
Correlimos Lomiblanco P
Calidris bairdii
Correlimos Pasajero P
Calidris melanotos
Correlimos Pechirrayado P
Calidris himantopus
Correlimos Patilargo M
Tryngites subrufcollis
Praderito Pechianteado P
Limnodromus griseus Agujeta Comn M
Limnodromus scolopaceus Agujeta Piquilarga M
Gallinago delicata Agachadiza Comn M
Phalaropus tricolor Falaropo Tricolor P
Phalaropus lobatus
Falaropo Cuellirrojo P
Phalaropus fulicarius Falaropo Rojo P
91
GAVIOTAS y CHARRANES/
LARIDAE
Stercorarius pomarinus Pgalo Pomarino P
Stercorarius longicaudus Pgalo Colilargo M
Larus atricilla Gaviota Reidora M
Larus pipixcan Gaviota de Franklin M
Larus argentatus Gaviota Argntea M
Xema sabini
Gaviotn Ahorquillado M
Sterna nilotica Charrn Piquinegro M?
Sterna caspia Pagaza Piquirroja M
Sterna maxima Pagaza Real M
Sterna elegans Pagaza Elegante M
Sterna sandvicensis
Pagaza Puntiamarilla M
Sterna dougallii Charrn Rosado P
Sterna hirundo Charrn Comn M
Sterna forsteri Charrn Cejinegro M
Sterna antillarum Charrn Menudo P?
Sterna anaethetus Charrn Embridado R
Sterna fuscata Charrn Sombro M.R?
Chlidonias niger Fumarel Negro M
Anous stolidus Tiosa Comn M
Rhynchops niger
Picotijera Americano M
PALOMAS y TORTOLAS/
COLUMBIDAE
Columba livia Paloma Comn R
Patagioenas cayennensis Paloma Colorada R
Patagioenas speciosa Paloma Escamosa R
Patagioenas leucocephala
Paloma Gorriblanca R.M
Patagioenas favirostris Paloma Piquirroja R
Patagioenas fasciata Paloma Collareja R
Patagioenas nigrirostris Paloma Piquicorta R
Zenaida asiatica Trtola Aliblanca R.M
Zenaida macroura Trtola Rabuda R
Columbina inca Tortolita Colilarga R
Columbina passerina Tortolita Comn R
Columbina minuta Tortolita Menuda R
Columbina talpacoti Tortolita Rojiza R
Claravis pretiosa Tortolita Azulada R
Leptotila verreauxi Paloma Coliblanca R
Leptotila plumbeiceps Paloma Cabecigrs R
Leptotila cassinii Paloma Pechigrs R
Geotrygon veraguensis
Paloma Bigotiblanca R
Geotrygon albifacies Paloma Cariblanca R
Geotrygon violacea Paloma Violcea R
Geotrygon montana Paloma Rojiza R
92
PERICOS y LOROS/
PSITTACIDAE
Aratinga holochlora Perico Verde R
Aratinga strenua Perico Gorgirrojo R
Aratinga fnschi Perico Frentirrojo R
Aratinga nana Perico Pechiolivo R
Aratinga canicularis
Perico Frentinaranja R
Ara ambiguus
Guacamayo Verde Mayor R
Ara macao Guacamayo Rojo R
Bolborhynchus lineola Chocoyo Listado R
Brotogeris jugularis
Pionopsitta haematotis
Chocoyo Barbinaranja
Loro Cabecipardo
R
Pionus menstruus Loro Cabecipardo R
Pionus senilis Loro Gorgiblanco R
Amazona albifrons Loro Frentiblanco R
Amazona autumnalis Loro Frentirrojo R
Amazona farinosa Loro Verde R
Amazona auropalliata
Loro Nuquiamarillo R
CUCOS y GARRAPATEROS/
CUCULIDAE
Coccyzus erythropthalmus
Cuclillo Piquinegro
p
Coccyzus americanus
Cuclillo Piquigualdo p
Coccyzus minor
Cuclillo Enmascarado R
Piaya cayana Cuco Ardilla R
Tapera naevia Cuclillo Listado R
Dromococcyx phasianellus
Cuclillo Faisn
R
Morococcyx erythropygus
Cuclillo Sabanero
R
Geococcyx velox
Correcaminos Menor R
Neomorphus geoffroyi Cuco Hormiguero R
Crotophaga ani
Garrapatero Piquiliso R
Crotophaga sulcirostris Garrapatero Comn R
LECHUZAS/ TYTONIDAE Tyto alba Lechuza Comn R
93
BUHOS y MOCHUELOS/
STRIGIDAE
Megascops cooperi
Tecolotito Sabanero R
Megascops trichopsis
Tecolotito Manchado R
Megascops guatemalae
Tecolotito Vermiculado R
Lophostrix cristata Bho Penachudo R
Pulsatrix perspicillata Bho de Anteojos R
Bubo virginianus Bho Grande R
Glaucidium gnoma Mochuelo Serrano R
Glaucidium griseiceps
Mochuelo Centroamericano R
Glaucidium brasilianum Mochuelo Herrumbroso R
Ciccaba virgata Crabo Caf R
Ciccaba nigrolineata
Crabo Negriblanco R
Asio stygius Bho Oscuro R
Pseudoscops clamator Bho Listado R
POCOYOS y AAPEROS/
CAPRIMULGIDAE
Lurocalis semitorquatus
Aapero Colicorto
R
Chordeiles acutipennis Aapero Menor R.M
Chordeiles minor Aapero Zumbn S.P
Nyctidromus albicollis
Pocoyo Tapacaminos R
Nyctiphrynus ocellatus Pocoyo Ocelado R
Caprimulgus rufus Pocoyo Rojizo R
Caprimulgus carolinensis
Pocoyo de Carolina
M
Caprimulgus salvini Pocoyo Mejicano R
Caprimulgus ridgwayi Pocoyo Collarejo R
Caprimulgus vociferus Pocoyo Gritn M
Caprimulgus maculicaudus Pocoyo Colimaculado R
ESTAQUEROS/ NYCTIBIDAE
Nyctibius grandis Estaquero Grande R
Nyctibius griseus Estaquero Comn R
Nyctibius jamaicensis Estaquero Norteo R
VENCEJOS/ APODIDAE
Cypseloides niger Vencejo Negro R.M
Cypseloides cryptus
Vencejo Barbiblanco R
Streptoprocne rutila
Vencejo Cuellicastao R
Streptoprocne zonaris Vencejo Collarejo R
Chaetura pelagica Vencejo Pasajero P
Chaetura vauxi Vencejo Grisceo R.M
Chaetura cinereiventris Vencejo Lomigrs R
Panyptila cayennensis Macu Menor R
Panyptila sanctihieronymi
Macu Mayor
R
94
COLIBRIES/ TROCHILIDAE
Glaucis aeneus
Ermitao Bronceado R
Threnetes ruckeri Ermitao Barbudo R
Phaethornis longirostris
Ermitao Colilargo
R
Phaethornis striigularis Ermitao Enano R
Phaeochroa cuvierii
Colibr Pechiescamado R
Campylopterus hemileucurus
Sable Violceo
R
Florisuga mellivora
Jacobino Nuquiblanco R
Colibri delphinae
Colibr Orejiviolceo Pardo R
Colibri thalassinus
Colibr Orejiviolceo Verde R
Anthracothorax prevostii Manguito Coliprpura R
Klais guimeti Colibr Cabeciazul R
Abeillia abeillei Colibr Gorgiverde R
Lophornis helenae
Coqueta Crestinegra R
Chlorostilbon canivetii
Esmeralda Rabihorcada R
Thalurania colombica
Ninfa Violeta y Verde R
Hylocharis eliciae Zafro Colidorado R
Hylocharis leucotis Zafro Bicejudo
R
Amazilia candida
Amazilia Pechiblanca R
Amazilia amabilis Amazilia Pechiazul R
Amazilia cyanocephala Amazilia Frentiazul R
Amazilia cyanura Amazilia Coliazul R
Amazilia saucerrottei Amazilia Rabiazul R
Amazilia tzacatl Amazilia Rabirrufa R
Amazilia rutila Amazilia Canela R
Eupherusa eximia Colibr Colirrayado R
Microchera albocoronata
Copete Nevado
R
Chalybura urochrysia Colibr Patirrojo R
Lampornis sybillae
Montas Pechiverde R
Lampornis calolaemus
Montas Gorgiprpura R
Eugenes fulgens
Colibr Gorriviolceo R
Heliotryx barroti
Heliomaster longirostris
Espadachn Enmascarado
Colibr Piquilargo
R
Heliomaster constantii Colibr Pochotero R
Tilmatura dupontii Florn Gorgiazul R
Archilochus colubris Colibr Gorgirrub M
95
TROGONES/ TROGONIDAE
Trogon melanocephalus Trogn Cabecinegro R
Trogon violaceus Trogn Violceo R
Trogon elegans Trogn Collarejo R
Trogon collaris
Trogn Colibarreteado R
Trogon rufus Trogn Gorginegro R
Trogon massena Trogn Colinegro R
Trogon clathratus Trogn Ojiblanco R
Pharomachrus mocinno Quetzal R
GUARDABARRANCOS/
MOMOTIDAE
Hylomanes momotula
Guardabarranco Enano R
Momotus momota
Guardabarranco Azul R
Baryphthengus martii
Guardabarranco Canelo Mayor R
Electron carinatum
Guardabarranco Picoancho R
Electron platyrhynchum Guardabarranco Canelo Menor R
Eumomota superciliosa
Guardabarranco Comn R
MARTINES PESCADORES/
ALCEDINIDAE
Ceryle torquatus
Martn Pescador Collarejo R
Ceryle alcyon
Martn Pescador Norteo M
Chloroceryle amazona
Martn Pescador Pechicanelo R
Chloroceryle americana Martn Pescador Verde R
Chloroceryle inda
Martn Pescador Bicolor R
Chloroceryle aenea
Martn Pescador Pigmeo R
BUCOS/ BUCCONIDAE
Notharchus macrorhyncho
Buco Collarejo
R
Notharcus tectus Buco Enano R
Malacoptila panamensis
Buco Bigotudo
R
Monasa morphoeus Buco Cariblanco R
JACAMARES/ GALBULIDAE
Galbula rufcauda Jacamar Culirrufo R
Jacamerops aureus Jacamar Mayor R
TUCANES/ RAMPHASTIDAE
Aulacorhynchus prasinus
Tucancito Verde
R
Pteroglossus torquatus Tucancito Collarejo R
Selenidera spectabilis Tucancito Pechinegro R
Ramphastos sulfuratus Tucn Pico Iris R
Ramphastos swainsonii
Tucn Pechiamarillo Norteo R
96
CARPINTEROS/ PICIDAE
Picumnus olivaceus
Carpinterito Olivceo R
Melanerpes formicivorus
Carpintero Careto
R
Melanerpes pucherani
Carpintero Carinegro R
Melanerpes hoffmannii
Carpintero Nuquigualdo R
Melanerpes aurifrons
Carpintero Frentigualdo R
Sphyrapicus varius
Carpintero Chupador M
Picoides scalaris
Carpintero Cremoso R
Picoides villosus
Carpintero Serranero R
Veniliornis fumigatus
Carpintero Atabacado R
Piculus simplex Carpintero Alirrufo R
Piculus rubiginosus
Carpintero Alidorado R
Colaptes auratus Carpintero Norteo R
Celeus loricatus Carpintero Canelo R
Celeus castaneus Carpintero Castao R
Dryocopus lineatus
Carpintero Crestirrojo R
Campephilus guatemalensis Carpintero Picoplata R
HOJARASQUEROS/
FURNARIIDAE
Synallaxis brachyura
Colaespina Apizarrado R
Hyloctistes subulatus
Trepamusgo Rayado R
Anabacerthia variegaticeps Trepamusgo de Anteojos R
Automolus ochrolaemus Hojarasquero Gorgicrema R
Automolus rubiginosus
Hojarasquero Rojizo R
Xenops minutus Piquivuelto Comn R
Xenops rutilans Piquivuelto Listado R
Sclerurus mexicanus
Tirahojas Gorgirrojo R
Sclerurus guatemalensis Tirahojas Barbiescamado R
97
TREPADORES/
DENDROCOLAPTIDAE
Dendrocincla fuliginosa
Trepador Pardo
R
Dendrocincla anabatina
Trepador Alirrufo
R
Dendrocincla homochroa
Trepador Rojizo
R
Sittasomus griseicapillus Trepadorcito Olivceo R
Deconychura longicauda Trepadorcito Colilargo R
Glyphorhynchus spirurus Trepadorcito Acuminado R
Xiphocolaptes
promeropirhynchus
Trepador Gigante
R
Dendrocolaptes
sanctithomae
Trepador Barreteado R
Xiphorhynchus susurrans Trepador Gorgicrema R
Xiphorhynchus favigaster Trepador Piquiclaro R
Xiphorhynchus lachrymosus
Trepador Pinto
R
Xiphorhynchus erythropygius
Trepador Maculado
Lepidocolaptes souleyetii Trepador Dorsilistado R
Lepidocolaptes affnis
Trepador Cabecipunteado R
Campylorhamphus pusillus Trepador Piquilargo R
HORMIGUEROS/
THAMNOPHILIDAE
Cymbilaimus lineatus
Hormiguero Lineado R
Taraba major Hormiguero Mayor R
Thamnophilus doliatus Hormiguero Blico R
Thamnophilus atrinucha Hormiguero Plomizo R
Thamnistes anabatinus Hormiguero Caf R
Dysithamnus mentalis Hormiguerito Liso R
Dysithamnus striaticeps
Hormiguerito Pechirrayado R
Myrmotherula fulviventris
Hormiguerito Caf
R
Myrmotherula axillaris
Hormiguerito Flanquiblanco R
Myrmotherula schisticolor Hormiguerito Pechinegro R
Microrhopias quixensis
Hormiguerito Alipinto R
Cercomacra tyrannina
Hormiguero Pizarroso R
Gymnocichla nudiceps
Hormiguero Frentiazul R
Myrmeciza exsul
Hormiguerito Dorsicastao R
Hylophylax naevioides
Hormiguerito Moteado R
Myrmornis torquata
Hormiguero Alifranjeado R
Gymnopithys leucaspis
Hormiguero Bicolor R
Phaenostictus mcleannani Hormiguero Ocelado R
98
HORMIGUEROS/
FORMICARIIDAE
Formicarius analis
Hormiguero Carinegro R
Grallaria guatimalensis
Hormiguero Escamado R
Hylopezus perspicillatus Hormiguero Pechirrayado R
Hylopezus dives
Hormiguero Pechicanelo R
99
ANEXO IV
Listado de aves esperadas para Nicaragua
100
Anexo 4. Especies de aves esperadas para Nicaragua (Martnez et al., 2006).
Nombre cientifco Nombre comun Estatus
Nothocercus bonapartei Tinam Serrano R
Harpyhaliaetus solitarius Aguila Solitaria R
Odontophorus leucolaemus Codorniz Pechinegra R
Charadrius alexandrinus Chorlitejo Patinegro M
Recurvirostra americana Avoceta Americana M
Numenius americanus Zarapito Piquilargo M
Limosa haemastica Aguja de Hudson P
Limosa fedoa Aguja Canela M
Calidris canutus Correlimos Grande M
Calidris alpine Correlimos Pechinegro M
Larus delawarensis Gaviota Piquianillada M
Claravis mondetoura Tortolita Serranera R
Geotrygon lawrencii Paloma Dorsiprpura R
Athene cunicularia Mochuelo Terrestre M
Aegolius ridgwayi Tecolotito Volcanero R
Elvira cupreiceps Esmeralda Coronicobriza R
Trogon mexicanus Trogn Mexicano R
Synallaxis erythrothorax Colaespina Pechirufo R
Dendrocolaptes picumnus Trepador Ocotero R
Myrmeciza immaculate Hormiguerito Inmaculado R
Ornithion brunneicapillum Mosquiterito Gorricaf R
Mionectes olivaceus Mosquitero Ojimanchado R
Phylloscartes superciliaris Mosquiterito Cejirufo R
Lophotriccus pileatus Mosquiterito Crestipinto R
Todirostrum nigriceps Espatulilla Cabecinegra R
Platyrinchus mystaceus Piquichato Gorjiblanco R
Empidonax fulvifrons Mosquitero Ailero R
Myiodynastes hemichrysus Cazamoscas Ventridorado R
Oxyruncus cristatus Pico Agudo R
Vireo leucophrys Vireo Montaero R
Cyanolyca cucullata Urraca Gorriazul R
Cyanolyca pumilo Urraca Enana R
Aphelocoma unicolor Urraca Unicolor R
Tachycineta thalassina Golondrina Cariblanca M
Petrochelidon fulva Golondrina Pueblera M
Myadestes occidentalis Solitario Jilguero R
Catharus dryas Zorzalito Pechiamarillo R
Turdus infuscatus Sensontle Negro R
Melanotis hypoleucus Mulato Pechiblanco R
Dendroica caerulescens Reinita Azulinegra M
Chrysothlypis chrysomelas Tngara Negridorada R
101
Nombre cientifco Nombre comun Estatus
Mitrospingus cassinii Tngara Carinegra R
Bangsia arcaei Tngara Costinegra R
Tangara inornata Tngara Cenicienta R
Tangara forida Tngara Orejinegra R
Diglossa plumbea Pinchafor Plomizo R
Melozone biarcuatum Pinzn Cafetalero R
Saltator albicollis Saltador Listado R
Pheucticus tibialis Picogrueso Ventriamarillo R
102
ANEXO V
Listado de los mamferos de Nicaragua
103
Anexo 5. Listado de los mamferos de Nicaragua (Medina & Saldaa, 2006).
NOMBRE CIENTIFICO NOMBRE COMUN
Orden Marsupialia
Familia DIDELPHIDAE Zarigeyas
Didelphis marsupialis Zorro Cola Pelada
Didelphis virginiana Zorro Cola Pelada
Philander opossum Zorro Cuatro ojos
Chironectes minimus Zarigeya acutica
Metachirus nudicaudatus Zarigeya caf
Marmosa mexicana Zarigeya mexicana
Micoureus alstoni Zarigeya de la mosquitia
Caluromis derbianus Zarigeya lanuda
Orden Xenarthra (=Edentanta)
Familia Myrmecophagidae Osos hormigueros
Myrmecophaga tridactyla Hormiguero gigante
Tamandua mexicana Oso hormiguero
Cyclopes didactylus Hormiguero sedoso
Familia Bradypodidae Perezosos
Choloepus hoffmanni Perezoso bigarfado
Bradypus variegatus Perezoso trigarfado
Familia Dasypodidae Armadillos
Cabassous centralis Armadillo Centroamericano
Dasypus novemcinctus Armadillo
Orden Insectvora
Familia Soricidae Musaraas
Crytotis parva Musaraa comn
Cryptotis merriami Musaraa de Merriami
Orden Chiroptera
Familia Emballonuridae Murcilagos saqueros
Rhynchonycteris naso Murcilago narigudo
Saccopterix bilineata Bilistado caf
Saccopterix leptura Bilistado negrusco
Centronycteris centralis Saquero pelialborotado
Peropteryx kappleri Cariperro mayor
Peropteryx macrotis Cariperro mayor
Cormura brevirostris Saquero chato
Balantiopteryx plicata Saquero cachetn
Cyttarops Alecto Murcilago del rama
Familia Noctilionidae Murcilagos pescadores
Noctilio albiventris Pescador menor
Noctilio leporinus Pescador mayor
Familia Mormoopidae Murcilagos bigotudos
Pteronotus davyi Dorsilampio menor
Pteronotus gymnotus Dorsilampio mayor
Pteronotus parnellii Bembn mayor
Pteronotus personatus Bembn membriligado
Familia Phyllostomidae Murcilagos lanceros
Subfamilia Phyllostominae Murcilagos carnvoros y de follaje
104
NOMBRE CIENTIFICO NOMBRE COMUN
Micronycteris hirsuta Orejudo peludo
Micronycteris microtis Orejudo crestimellado
Micronycteris minuta Orejudo Rufo
Micronycteris schmidtorum Orejudo ventriclaro
Lampronycteris brachyotis Orejudo gorgiamarillento
Trinycteris nicefori Orejudo craniliso
Glyphonycteris sylvestris Orejudo montaes
Lonchorhina aurita Orejudo dorado
Macrophyllum macrophyllum Murcilago pasilargo
Tonatia brasiliense Orejudo listado
Tonatia saurophila Orejn frentilistado
Tonatia silvicola Orejudo crestado
Mimn crenulatum Lancero listado
Phyllostomus discolor Lancero menor
Phyllostomus hastatus Lancero gigante
Trachops cirrhosus Murcilago labiornado
Chrotopterus auritus Carnicero menor
Vampyrum spectrum Carnicero mayor
Subfamilia Glossophaginae Murcilagos nectarvoros
Glossophaga comissarisi Lengilargo dentiabierto
Glossophaga leachii Lengilargo del pacfco
Glossophaga soricina Lengilargo neotropical
Anoura geoffroyi Lengilargo hocicudo
Lichonycteris obscura Hocicudito oscuro
Hylonycteris underwoodi Murcilago forestal
Choeroniscus godmani Colicorto peludo
Loncophylla robusta Lengilargo panameo
Subfamilia Carollinae Murcilagos de Cola corta
Carollia brevicauda Colicorto peludo
Carollia castanea Colicorto menor
Carollia perspicillata Colicorto comn
Carollia subrufa Colicorto del pacfco
Subfamilia Stenodermatinae Murcilagos Frugvoros
Sturnira lilium Hombrigualdo largo
Sturnira luisa Esturnira de Luis
Sturnira ludovici Hombrigualdo patipeludo
Artibeus jamaicensis Frutero comn
Artibeus inopinatus Frutero hondureo
Artibeus intermedius Frutero breero
Artibeus lituratus Frutero ventrimarrn
Artibeus Phaeotis Frutero menudo
Artibeus toltecus Frutero llanero
Artibeus watsoni Frutero selvtico
Enchisthenes hartii Frutero chiquito
Uroderma bilobatum Murcilago listado
Uroderma magnirostrum Constructor palido
Platyrrhinus helleri Murcilago narign
Vampirotes caraccioli Murcilago rostrilistado
Chiroderma villosum Orejn peludo
105
NOMBRE CIENTIFICO NOMBRE COMUN
Chiroderma salvini Orejn listado
Vampyressa pusilla Orejigualdo pequeo
Vampyressa nymphaea Orejigualdo grande
Mesophylla macconnelli Nariorejudo amarillo
Ectophylla alba Murcilago blanco
Senturio senex Frutero cariviejo
Subfamilia Desmodontinae Murcilagos Vampiros
Desmodus rotundus Vampiro comn
Diaemus youngi Vampiro aliblanco
Diphylla ecaudata Vampiro orejudo
Familia natalidad Murcilagos Embuderos
natales stramineus Embudero comn
Familia Thyropteridae Murcilagos de Ventosa
Thyroptera discifera Ventosero orejigualdo
Familia Vespertilionidae Murcilagos Vespertinos
Myotis albescens Vespertino plateado
Myotis elegans Vespertino mesoamericano
Myotis keaysi Vespertino velludo
Myotis nigricans Vespertino negro
Myotis riparius Vespertino riparius
Eptesicus furinalis Casero neotropical
Eptesicus fuscus Casero norteamericano
Rhogeessa tumida Anteado centroamericano
Rhogeessa io
Bauerus dubiaquercus Vespertino orejudo
Lasiurus blossevillii Colipeludo rojo
Lasiurus ega Colipeludo amarillo
Familia Molossidae Murcilagos Coludos
Molossops greenhalli Cariperro colioscuro
Eumops auripendulus Sombrerete neotropical
Eumops bonariensis Sombrerete menudo
Eumops glaucinus Sombrerete blanquecino
Eumops underwoodi Sombrerete del pacfco
Promops centralis Sombrerete centroamericano
Molossus ater Moloso negro
Molossus bondae Moloso colombiano
Molossus molossus Moloso caribeo
Molossus pretiosus Moloso centroamericano
Molossus sinaloae Moloso de Sinaloa
Orden Primates
Familia Cebidae Monos Americanos
Cebus capucinus Mono cariblanco
Alouatta palliata Mono congo
Ateles geoffroyi Mono araa
Orden Rodentia
Familia Sciuridae Ardillas (5 spp.)
Sciurus deppei Ardilla matagalpina
Sciurus richmondi Ardilla del rama
Sciurus variegatoides Ardilla del pacfco
106
NOMBRE CIENTIFICO NOMBRE COMUN
Sciurus granatensis
Microsciurus alfari Ardilla enana nortea
Familia Geomyidae Taltuzas
Orthogeomys matagalpae Taltuza segoviana
Orthogeomys cherriei Taltuza cruciblanca
Familia Heteromyidae Ratones Espinosos
Liomys salvini Ratn espinoso
Heteromis desmarestianus Rat.espinoso selvtico
Familia Muridae Ratas y Ratones
Oryzomys alfaroi Rata arrocera serrana
Oryzomys alfari Rata arrocera grande
Oryzomys bolivaris Rata arrocera bigotuda
Oryzomys couesi Rata arrocera riberea
Oryzomys dimidiatus Rata arrocera del rama
Oryzomys rostratus Rata arrocera orejinegro
Melanomys caliginosus Rata arbrea parda
Oligoryzomys fulvescens Rata arrocera mesoamericana
Sigmodon hispidus Rata algodonera
Tylomys nudicaudus Rata arbrea vespertina
Ototyloys phyllotis Rata arbrea orejuda
Nyctomys sumichrasti Rata arbrea centroamericana
Neotoma chrysomelas Ratn leador
Baiomys musculus Ratn menudo sureo
Scotinomys teguina Ratn cantor patinegro
Reithrodontomys brevirostris Ratn cosechador chato
Reithrodontomys fulvescens Ratn cosechador colibicolor
Reithrodontomys gracilis Ratn cosechador orejudito
Reithrodontomys sumichrasti Ratn cosechador serranero
Reithrodontomys mexicanus Ratn cosechador mexicano
Reithrodontomys paradoxus Ratn cosechador de la meseta
Peromyscus gymnotis Ratn patiblanco del pacfco
Peromyscus mexicanus Ratn patiblanco colipinto
Peromyscus stirtoni Ratn patiblanco colipeludo
Rattus norvegicus Rata gris
Rattus rattus Rata negra
Mus musculus Ratn comn
Familia Erethizontidae Puercoespn
Coendou mexicanus Puercoespn
Familia Dasyproctidae Guatuzas
Dasyprocta punctata Guatuza
Familia Agoutidae Guardatinajas
Agouti paca Guardatinaja
Familia Echimyidae Ratas Espinosas
Proechimys semispinosus Rata espinosa nortea
Hoplomys gymnurus Rata espinosa nicaraguense
Orden Lagomorpha
Familia Leporidae Conejos
Sylvilagus brasiliensis Conejo neotropical
Sylvilagus foridanus Conejo americano
107
NOMBRE CIENTIFICO NOMBRE COMUN
Orden Carnvora
Familia Canidae Canidos
Canis latrans Coyote
Urocyon cinereoargenteus Zorro estuche
Familia Procyonidae Mapaches y similares
Porcin lotor Mapache
Nasua narica Pizote
Potos favus Cuyso
Bassaricyon gabii Olingo
Bassariscus sumichrasti Cacomixtle
Familia Mustelidae Comadrejas, Mofetas y similares
Mustela frenata Comadreja
Galictis vittata Glotn mayor
Eira barbara Culumuco
Mephitis macroura Mofeta negra
Spilogale putorius Mofeta manchada
Conepatus mesoleucos Mofeta dorsiblanca
Conepatus semistriatus Mofeta bilistada
Lutra longicaudis Nutria colilarga
Familia Felidae Gatos
Leopardus pardalis Ocelote
Leopardus wiedii Margay
Herpailurus yaguarundi Leoncillo
Puma concolor Puma
Panthera onca Jaguar
Orden Sirenia
Familia Trichechidae Manates
Trichechus manatus Manat caribeo
Orden Perissodactyla
Familia Tapiridae Tapires
Tapirus bairdii Danto, Tapir centroamericano
Orden Artiodactyla
Familia Tayassuidae Sanos
Tayassu tajacu Sano
Dicotyles pecari Sano labiblanco, chancho
Familia Cervidae Venados
Odocoileus virginianus Venado cola blanca
Mazama americana Venado rojo
Total = 183 spp.
108
ANEXO VI
Listado de los peces de agua dulce de Nicaragua
109
Anexo 6. Listado de peces de agua dulce (Cotto, 2006).
FAMILIA GENERO ESPECIE AUTOR CONOCIDO COMO
ANABLEPIDAE Anableps dowi Gill Cuatrojos
ATHERINIDAE Melaniris sardina Meek Sardina nica
Melaniris jiloaensis Bussing Sardina de xilo
CHARACIDAE Astyanax fasciatus Cuvier Sabalote
Astyanax nasutus Meek Sabalito
Bramocharax bransfordii Meek Sabalote de Bransford
Brycon guatemalensis Regan Machaca
Bryconamericus scleroparius Jan Sabalote
Carlana eigenmanni Meek Sabalito
Hemibrycon taeniurus Gill Sardina
Hyphessobrycon tortuguerae Bohlke Sabalete de tortuguero
Roeboides guatemalensis Gnther Sabalete de Guatemala
CICHLIDAE Amphilophus citrinellus Gnther Mojarra pinta, rayada
Amphilophus labiatus Gnther Mojarra picuda
Amphilophus longimanus Gnther Carate pecho rojo
Amphilophus rostratus Gill Carate. Mojarra pinta
Archocentrus centrarchus Gill Viejitos
Cichlasoma friedrichsthalii Heckel Guapotito. Yellowjacket
Cichlasoma loisellei Bussing Guapote amarillo
Cichlasoma maculicauda Regan Palometa
Cichlasoma nigrofasciatum Gnther Carate
Cichlasoma septemfasciatum Regan
Cichlasoma spilurum Gnther Congo
Cichlasoma tuba Meek Moga verde. Tuba
Cichlasoma zaliosum Barlow Mojarra fecha
Herotilapia multispinosa Gnther Mojarrita
Hypsophrys nicaraguensis Gnther Moga amarilla
Neetroplus nematopus Gnther Picaculo. Moga
Oreochromis aureus Steindachner Blue tilapia
Oreochromis mossambicus Peters Tilapia de Mozambique
Oreochromis niloticus niloticus Linnaeus Tilapia del Nilo
Parachromis dovii Gnther Guapote lagunero
Parachromis managuensis Gnther Guapote tigre. Barcino
CLUPEIDAE Dorosoma chavesi Meek Sabalote
CYPRINIDAE Cyprinus carpio carpio Linnaeus Carpa israel
ELEOTRIDAE Eleotris pisonis Gmelin Dormiln
Dormitator latifrons Richardson Dormiln
Gobiomorus dormitor Lacepde Guabina
GYMNOTIDAE Gymnotus cylindricus LaMonte Gimnoto cilndrico
110
FAMILIA GENERO ESPECIE AUTOR CONOCIDO COMO
HAEMULIDAE Pomadasys grandis Meek Roncador
LEPISOSTEIDAE Lepisosteus tropicus Gill Gaspar. Tropical gaar
PIMELODIDAE Rhamdia nicaraguensis Gnther Chuln nicaragense
Rhamdia quelen
Quoy &
Gaimard
Cheln
Rhamdia laticauda Heckel
POECILIDAE Alfaro cultratus Regan Olomina de Alfaro
Alfaro huberi Fowler Olomina de Huber
Belonesox belizanus Kner Pepesca Gaspar
Gambusia nicaraguensis Gnther Pepesca de Nicaragua
Heterandria bimaculata Heckel
Poecilia sphenops Valenciennes Pepesca comn
Poeciliops gracilis Heckel Pepesca
Xenophallus umbratilis Meek
RIVULIDAE Rivulus istmensis Garman
SALMONIDAE Oncorhynchus tshawytscha Walbun Salmn
SYNBRANCHIDAE Symbranchus marmoratus Bloch Anguila
SYNGNATIDAE Pseudophallus starksii
Jordan &
Culver
Peje lpiz de Starks
111
ANEXO VII
Listado de los peces del pacifco de Nicaragua
112
Anexo 7. Listado de los peces del Pacfco de Nicaragua (Cotto, 2006).
Familia Genero Especies AUTOR
NOMBRE
LOCAL
ALBULIDAE Albula vulpes Linnaeus Macab
ACHIRIDAE Trinectes fonsecensis Gnter Suela
ACHIRIDAE Achirus mazatlanus Steindachner Suela
ALEPOCEPHALIDAE Narcetes stomias Gilbert
ALOPIIDAE Alopias pelagicus Nakamura Zorro
ALOPIIDAE Alopias superciliosus Lowe Zorro
ALOPIIDAE Alopias vulpinus Bonnaterre Zorro
ANTENNARIIDAE Antennarius avalonis
Jordan &
Starks
Pescador
ARGENTINIDAE Argentina aliceae
Cohen &
Atsaides
Argentina
ARIIDAE Arius dasycephalus Gnther Bagre
ARIIDAE Arius seemanni Gnther Guicho
ARIIDAE Cathorops fuerthii Steindachner Bagre
ARIIDAE Cathorops multiradiatus Gnther Bagre
ARIIDAE Sciadeops troschelii Gill Bagre
ATHERINIDAE Atherinella argentea Chernoff Pejerrey
ATHERINIDAE Melaniris pachylepis Gnther Pejerrey
BALISTIDAE Balistes polylepis Steindachner
Pez
chancho
BALISTIDAE Pseudobalistes naufragium
Jordan &
Starks
BATRACHOIDIDAE Porichthys margaritatus Richardson Fraile
BATRACHOIDIDAE Porichthys notatus Girard Sapo
BELONIDAE Strongylura exilis Girald Aguja
BOTHIDAE Engyophrys sanctilaurentii
Jordan &
Bollman
Lenguado
BOTHIDAE Monolene maculipinna Garman Lenguado
BRAMIDAE Brama japonica Hilgendorf
BRAMIDAE Brama dussumieri Cuvier
BREGMACEROTIDAE Bregmaceros longipes Garman
CALLIONYMIDAE Synchiropus talarae
Hildebrand &
Barton
Dragn
CARANGIDAE Alectis ciliaris Bloch
CARANGIDAE Carangoides otrynter
Jordan &
Gilbert
Rienda
CARANGIDAE Caranx caballus Gnther Tamalito
CARANGIDAE Caranx vinctus
Jordan &
Gilbert
Jack
CARANGIDAE Decapterus macarellus Cuvier
113
Familia Genero Especies AUTOR
NOMBRE
LOCAL
CARANGIDAE Decapterus macrosoma Bleeker Jurel
CARANGIDAE Elagatis bipinnulata
Quoy &
Gaimard
Salmonete
CARANGIDAE Gnathanodon speciosus Forsskal
CARANGIDAE Hemicaranx leucurus Gnther Jurel
CARANGIDAE Hemicaranx zelotes Gilbert Jurel
CARANGIDAE Naucrates ductor Linnaeus
CARANGIDAE Oligoplites altus Gnther Jurel
CARANGIDAE Oligoplites refulgens
Gilbert &
Starks
Jurel
CARANGIDAE Oligoplites saurus
Bloch &
Schneider
Jurel
CARANGIDAE Selar Bloch
CARANGIDAE Selene brevoortii Gill Platillo
CARANGIDAE Selene orstedii Lutken Jorobado
CARANGIDAE Selene peruviana Guichenot Hedionda
CARANGIDAE Seriola lalandi Valenciennes Mula
CARANGIDAE Seriola rivoliana Valenciennes Medregal
CARANGIDAE Trachinotus kennedyi Steindachner
CARANGIDAE Trachinotus paitensis Cuvier
CARANGIDAE Trachinotus rhodopus Gill
CARANGIDAE Trachurus symmetricus Ayres
CARCHARHINIDAE Carcharhinus falciformis Bibron
CARCHARHINIDAE Carcharhinus leucas Valenciennes Tiburon
CARCHARHINIDAE Carcharhinus limbatus Valenciennes Tiburon
CARCHARHINIDAE Carcharhinus obscurus Lesueur Tiburon
CARCHARHINIDAE Carcharhinus porosus Ranzani Tiburon
CARCHARHINIDAE Galeocerdo cuvier
Peron &
Lesueur
CARCHARHINIDAE Nasolamia velox Gilbert
CARCHARHINIDAE Prionace glauca Linnaeus Tiburon
CARCHARHINIDAE Rhizoprionodon longurio
Jordan &
Gilbert
CENTROPOMIDAE Centropomus nigrescens Gnther Robalo
CENTROPOMIDAE Centropomus robalito
Jordan &
Gilbert
Robalo
CENTROPOMIDAE Centropomus unionensis Bocourt Robalo
CLUPEIDAE Neoopisthopterus tropicus Hildebrand Sardina
CLUPEIDAE Opisthonema libertate Gnther Tarrayador
CLUPEIDAE Opisthonema medirastre
Berry &
Barrett
Sardina
114
Familia Genero Especies AUTOR
NOMBRE
LOCAL
CLUPEIDAE Opisthopterus dovii Gnther Sardina
CLUPEIDAE Opisthopterus equatorialis Hildebrand Sardina
CLUPEIDAE Pliosteostoma lutipinnis
Jordan &
Gilbert
Sardina
CONGRIDAE Ariosoma gilberti Ogilby
CONGRIDAE Conger sp
CORYPHAENIDAE Coryphaena hippurus Linnaeus Dorado
CYNOGLOSSIDAE Symphurus elongatus Garman Hoja
CYNOGLOSSIDAE Symphurus leei
Jordan &
Bollman
Hoja
CYNOGLOSSIDAE Symphurus melanurus Clark Lengua
DASYATIDAE Dasyatis brevis Garman Raya
DIODONTIDAE Diodon hystrix Linaeus Pez erizo
ECHENEIDAE Echeneis naucrates Linnaeus Remora
ECHENEIDAE Remora brachyptera Lowe Remora
ECHENEIDAE Remora remora Linnaeus Remora
ECHINORHINIDAE Echinorhinus cookei Pietschmann
Tiburon
negro
ELOPIDAE Elops affnis Regan
ENGRAULIDAE Anchoa argentivittata Regan Anchoa
ENGRAULIDAE Anchoa ischana
Jordan &
Gilbert
Anchoa
ENGRAULIDAE Anchoa lucida
Jordan &
Gilbert
Anchoa
ENGRAULIDAE Anchoa nasus
Kner &
Steindachner
Anchoa
ENGRAULIDAE Anchoa starksi
Gilbert &
Pierson
Anchoa
ENGRAULIDAE Cetengraulis mysticetus Gnther
EPHIPPIDAE Chaetodipterus zonatus Girard
EPHIPPIDAE Parapsettus panamensis Steindachner Gerengue
EXOCOETIDAE Cheilopogon dorsomacula Fowler Volador
EXOCOETIDAE Cypselurus callopterus Gnther Volador
EXOCOETIDAE Cypselurus hubbsi Parin Volador
EXOCOETIDAE Exocoetus volitans Linnaeus Volador
EXOCOETIDAE Fodiator acutus rostratus Gnther Volador
EXOCOETIDAE Parexocoetus brachypterus Richardson Volador
FISTULARIIDAE Fistularia corneta Gilbert & Starks
GEMPYLIDAE Gempylus serpens Cuvier
GEMPYLIDAE Nealotus tripes Johnson Escolar
115
Familia Genero Especies AUTOR
NOMBRE
LOCAL
GERREIDAE Diapterus aureolus
Jordan &
Gilbert
Palometa
GERREIDAE Diapterus peruvianus Cuvier Palometa
GERREIDAE Eucinostomus argenteus Baird & Girard Palometa
GERREIDAE Eugerres periche
Evermann &
Radcliffe
Palometa
GERREIDAE Gerres cinereus Walbaum Palometa
GINGLYMOSTOMA
TIDAE
Ginglymostoma cirratum Bonnaterre Gata
GOBIIDAE Bollmannia chlamydes Jordan
GOBIIDAE Microgobius miraforensis Gilbert & Starks
GONOSTOMATIDAE Triplophos hemingi McArdle
GYMNURIDAE Gymnura afuerae Hildebrand Tuyo
GYMNURIDAE Gymnura marmorata Cooper
HAEMULIDAE Anisotremus dovii Gnther
HAEMULIDAE Anisotremus taeniatus Gill
HAEMULIDAE Haemulon faviguttatus Gill Guinea
HAEMULIDAE Haemulon scudderii Gill Ronco
HAEMULIDAE Isacia conceptionis Cuvier
HAEMULIDAE Orthopristis chalceus Gnther Frijolillo
HAEMULIDAE Pomadasys bayanus
Jordan &
Evermann
Roncador
HAEMULIDAE Pomadasys branickii Steindachner Roncador
HAEMULIDAE Pomadasys panamensis Steindachner Ruco. Ojon
HEMIRAMPHIDAE Hemiramphus saltator
Gilbert &
Starks
Agujeta
HEMIRAMPHIDAE Hyporhamphus snyderi
Meek &
Hildebrand
Agujeta
HETERODONTIDAE Heterodontus quoyi Freminville
ISTIOPHORIDAE Istiophorus platypterus
Shaw &
Noddler
Vela
ISTIOPHORIDAE Makaira indica Cuvier Aguja
ISTIOPHORIDAE Makaira mazara
Jordan &
Snyder
Aguja
ISTIOPHORIDAE Tetrapturus audax Philipi Marlin
KYPHOSIDAE Kyphosus analogus Gill
LABRIDAE Bodianus diplotaenia Gill
LAMNIDAE Isurus oxyrinchus Rafnesque
LOBOTIDAE Lobotes surinamensis Bloch
LOPHIIDAE Lophiodes caulinaris Garman
LOPHIIDAE Lophiodes spilurus Garman
116
Familia Genero Especies AUTOR
NOMBRE
LOCAL
LUTJANIDAE Hoplopagrus guntherii Gill
Lmina.
Moco
LUTJANIDAE Lutjanus aratus Gnther Pargo
LUTJANIDAE Lutjanus argentiventris Peters Charilla
LUTJANIDAE Lutjanus colorado
Jordan &
Gilbert
LUTJANIDAE Lutjanus guttatus Steindachner Mancha
LUTJANIDAE Lutjanus jordani Gilbert Pargo rojo
LUTJANIDAE Lutjanus novemfasciatus Gill
Pargo
negro
LUTJANIDAE Lutjanus peru
Nichols &
Murphy
Pargo seda
LUTJANIDAE Lutjanus viridis Valenciennes Pargo
MACROURIDAE Caelorinchus canus Garman
MALACANTHIDAE Caulolatilus affnis Gill Conejo
MALACANTHIDAE Caulolatilus princeps Jenyns Conejo
MERLUCCIIDAE Merluccius angustimanus Garman
MONACANTHIDAE Aluterus scriptus Osbeck
MORIDAE Physiculus nematopus Gilbert
MUGILIDAE Mugil cephalus Linnaeus Lisa
MUGILIDAE Mugil curema
Valencie
nnes
Lisa
MULLIDAE Pseudupeneus grandisquamis Gill
MURAENESOCIDAE Cynoponticus coniceps
Jordan &
Gilbert
Congrio
MURAENIDAE Gymnothorax dovii Gnther
Morena
pinta
MURAENIDAE Muraena argus Steindachner Morena
MURAENIDAE Muraena lentiginosa Jenyns Morena
MYCTOPHIDAE Benthosema panamense Taning
MYCTOPHIDAE Hygophum proximum Becker
MYCTOPHIDAE Myctophum aurolaternatum Garman Linternilla
MYLIOBATIDAE Aetobatus narinari Euphrasen Raya
MYLIOBATIDAE Manta birostris Walbaum Whipri
MYLIOBATIDAE Mobula thurstoni Lloyd Manta
MYLIOBATIDAE Rhinoptera steindachneri
Evermann &
Jenkins
Raya
NARCINIDAE Narcine entemedor
Jordan &
Starks
Raya
NEMATISTIIDAE Nematistius pectoralis Gill Peje gallo
NETTASTOMATIDAE Venefca tentaculata Garman
117
Familia Genero Especies AUTOR
NOMBRE
LOCAL
NOMEIDAE Cubiceps caeruleus Regan Medusa
NOMEIDAE Cubiceps pauciradiatus Gnther Medusa
NOMEIDAE Psenes sio Haedrich Medusa
OGCOCEPHALIDAE Zalieutes elater
Jordan &
Gilbert
OPHICHTHIDAE Echiophis brunneus
Castro-Aguirre
& Suarez de
los Cobos
Cascabel
OPHICHTHIDAE Ophichthus remiger Valenciennes
OPHICHTHIDAE Ophichthus zophochir
Jordan &
Gilbert
OPHIDIIDAE Brotula clarki Hubbs
OPHIDIIDAE Cherublemma emmelas Gilbert Brotula
OPHIDIIDAE Lepophidium negropinna
Hildebrand &
Barton
Anguila
OPHIDIIDAE Lepophidium pardale Gilbert Anguila
OPHIDIIDAE Lepophidium prorates
Jordan &
Bollman
Anguila
OPHIDIIDAE Ophidion galeoides Gilbert
OPHIDIIDAE Ophidion scrippsae Hubbs Anguila
PARALICHTHYIDAE Ancylopsetta dendritica Gilbert Lenguado
PARALICHTHYIDAE Citharichthys xanthostigma Gilbert Lenguado
PARALICHTHYIDAE Cyclopsetta querna
Jordan &
Bollman
Lenguado
PARALICHTHYIDAE Etropus crossotus
Jordan &
Gilbert
Lenguado
PARALICHTHYIDAE Etropus peruvianus Hildebrand Lenguado
PARALICHTHYIDAE Hippoglossina bollmani Gilbert Hoja
PARALICHTHYIDAE Hippoglossina macrops Steindachner Hoja
PARALICHTHYIDAE Hippoglossina tetrophthalma Gilbert Hoja
PARALICHTHYIDAE Paralichthys woolmani
Jordan &
Williams
Lenguado
PERISTEDIIDAE Peristedion barbiger Garman
PERISTEDIIDAE Peristedion crustosum Garman
PLEURONECTIDAE Pleuronichthys sp Pez hoja
POLYNEMIDAE Polydactylus approximans Lay & Bennet Palangana
POLYNEMIDAE Polydactylus opercularis Gill Barbero
POMACANTHIDAE Pomacanthus zonipectus Gill
PRIACANTHIDAE Pristigenys serrula Gilbert
PRISTIDAE Pristis pectinata Latham Pez sierra
PRISTIDAE Pristis microdon Latham Sierra
118
Familia Genero Especies AUTOR
NOMBRE
LOCAL
RAJIDAE Raja binoculata Girard Raya
RAJIDAE Raja equatorialis
Jordan &
Bollman
Raya
RAJIDAE Raja velezi
Chirichig
no
Raya
RHINCODONTIDAE Rhincodon typus Smith Tib. Ballena
RHINOBATIDAE Rhinobatos glaucostigma
Jordan &
Gilbert
RHINOBATIDAE Rhinobatos planiceps Garman
RHINOBATIDAE Zapteryx exasperata Jordan & Gilbert
SCARIDAE Scarus perrico
Jordan &
Gilbert
Loro
SCIAENIDAE Atractoscion nobilis Ayres
SCIAENIDAE Cynoscion albus Gnther Corvina
SCIAENIDAE Cynoscion analis Jenyns Corvina
SCIAENIDAE Cynoscion poxocephalus
Jordan &
Gilbert
Corvina
SCIAENIDAE Cynoscion reticulatus Gnther Corvina
SCIAENIDAE Cynoscion squamipinnis Gnther Corvina
SCIAENIDAE Cynoscion stolzmanni Steindachner Sarada
SCIAENIDAE Isopisthus remifer
Jordan &
Gilbert
Corvina
SCIAENIDAE Larimus acclivis
Jordan &
Bristol
Bocona
SCIAENIDAE Larimus argenteus Gill
SCIAENIDAE Larimus effulgens Gilbert Pancha
SCIAENIDAE Larimus pacifcus
Jordan &
Bollman
SCIAENIDAE Menticirrhus nasus Gnther
SCIAENIDAE Menticirrhus panamensis Steindachner
SCIAENIDAE Micropogonias altipinnis Gnther
SCIAENIDAE Nebris occidentalis Vaillant
SCIAENIDAE Ophioscion imiceps
Jordan &
Gilbert
SCIAENIDAE Ophioscion scierus
Jordan &
Gilbert
SCIAENIDAE Paralonchurus dumerilii Bocourt
SCIAENIDAE Paralonchurus goodei Gilbert
SCIAENIDAE Stellifer ericymba
Jordan &
Gilbert
119
Familia Genero Especies AUTOR
NOMBRE
LOCAL
SCIAENIDAE Stellifer fuerthii Steindachner
Canecho.
Agria
SCIAENIDAE Stellifer illecebrosus Gilbert
SCIAENIDAE Umbrina xanti Gill Panchita
SCOMBERESOCIDAE Cololabis saira Brevoort Sauri
SCOMBRIDAE Acanthocybium solandri Cuvier
SCOMBRIDAE Auxis rochei Risso
SCOMBRIDAE Auxis thazard Lacepede
SCOMBRIDAE Euthynnus lineatus Kishinouye
SCOMBRIDAE Katsuwonus pelamis Linnaeus
SCOMBRIDAE Sarda orientalis
Temminck &
Schlegel
SCOMBRIDAE Scomber japonicus Houttuyn
SCOMBRIDAE Scomberomorus sierra
Jordan &
Starks
SCOMBRIDAE Thunnus albacares Bonnaterre
SCOMBRIDAE Thunnus obesus Lowe
SCORPAENIDAE Pontinus furcirhinus Garman
SCORPAENIDAE Pontinus sierra Gilbert
SCORPAENIDAE Scorpaena guttata Girard
SCORPAENIDAE Scorpaena histrio Jenyns
SCORPAENIDAE Scorpaena plumieri mystes
Jordan &
Starks
SCORPAENIDAE Scorpaena russula
Jordan &
Bollman
SERRANIDAE Alphestes multiguttatus Gnther
SERRANIDAE Diplectrum euryplectrum
Jordan &
Bollman
SERRANIDAE Diplectrum macropoma Gnther
SERRANIDAE Diplectrum maximum Hildebrand
SERRANIDAE Diplectrum pacifcum
Meek &
Hildebrand
SERRANIDAE Epinephelus acanthistius Gilbert Chon
SERRANIDAE Epinephelus analogus Gill Berrugate
SERRANIDAE Epinephelus labriformis Jenyns Venado.
SERRANIDAE Epinephelus niphobles
Gilbert &
Starks
SERRANIDAE Hemanthias peruanus Steindachner Doncella
SERRANIDAE Hemanthias signifer Garman
SERRANIDAE Mycteroperca olfax Jenyns Cabrilla
SERRANIDAE Paralabrax humeralis Valenciennes Mero
120
Familia Genero Especies AUTOR
NOMBRE
LOCAL
SERRANIDAE Paralabrax maculatofasciatus Steindachner
SERRANIDAE Rypticus nigripinnis Gill
SERRANIDAE Serranus huascarii
Steindach
ner
SPARIDAE Calamus brachysomus Lockington Chuerca
SPHYRAENIDAE Sphyraena ensis
Jordan &
Gilbert
Barracuda
SPHYRNIDAE Sphyrna lewini
Griffth &
Smith
Cornuda
SPHYRNIDAE Sphyrna media Springer Martillo
SPHYRNIDAE Sphyrna tiburo Linnaeus Martillo
STROMATEIDAE Peprilus medius Peters Palometa
STROMATEIDAE Peprilus simillimus Ayres Palometa
STROMATEIDAE Peprilus snyderi
Gilbert &
Starks
Palometa
SYNODONTIDAE Synodus evermanni
Jordan &
Bollman
Garrobo
SYNODONTIDAE Synodus scituliceps
Jordan &
Gilbert
Lagarto
TETRAODONTIDAE Sphoeroides andersonianus Mann
TETRAODONTIDAE Sphoeroides annulatus Jenyns
TETRAODONTIDAE Sphoeroides kendalli
Meek &
Hildebrand
TETRAODONTIDAE Sphoeroides lobatus
Steindach
ner
TETRAODONTIDAE Sphoeroides trichocephalus Cope
TRIAKIDAE Mustelus californicus Gill
TRIAKIDAE Mustelus lunulatus
Jordan &
Gilbert
TRICHIURIDAE Trichiurus lepturus Linnaeus
TRIGLIDAE Bellator gymnostethus Gilbert
TRIGLIDAE Bellator loxias Jordan
TRIGLIDAE Bellator xenisma
Jordan &
Bollman
TRIGLIDAE Prionotus ruscarius
Gilbert &
Starks
Leon. Toro
TRIGLIDAE Prionotus stephanophrys Lockington
URANOSCOPIDAE Kathetostoma averruncus
Jordan &
Bollman
UROLOPHIDAE Urolophus munda Gill Raya
UROLOPHIDAE Urotrygon aspidura
Jordan &
Gilbert
Raya
121
Familia Genero Especies AUTOR
NOMBRE
LOCAL
UROLOPHIDAE Urotrygon asterias
Jordan &
Bollman
Raya
XIPHIIDAE Xiphias gladius Linnaeus Espada
122
ANEXO VIII
Listado de los peces del Atlntico de Nicaragua
123
Anexo 8. Listado de los peces del Atlntico de Nicaragua (Cotto, 2006).
FAMILIA GENERO ESPECIES AUTOR
NOMBRE
LOCAL
ACANTHURIDAE Acanthurus bahianus Castelnau Angelfsh
ACANTHURIDAE Acanthurus coeruleus Bloch & Schneider Angelfsh
ACHIRIDAE Achirus lineatus Linnaeus Flounder
ACHIRIDAE Trinectes fmbriatus Gnther Flounder
ALBULIDAE Albula nemoptera Fowler Pez ratn
ALBULIDAE Albula vulpes Linnaeus Pez ratn
ALEPISAURIDAE Alepisaurus ferox Lowe
ALOPIIDAE Alopias superciliosus Lowe Zorro
ALOPIIDAE Alopias vulpinus Bonnaterre Zorro
ANTENNARIIDAE Antennarius ocellatus Bloch & Schneider
ARIIDAE Cathorops spixii Agassiz Tunqui
ARIIDAE Bagre bagre Linnaeus Catfsh
ARIIDAE Bagre marinus Mitchill Lahja
AULOSTOMIDAE Aulostomus maculatus Valenciennes
BALISTIDAE Balistes carolinensis Gmelin
BALISTIDAE Balistes vetula Linnaeus Old wife
BALISTIDAE Melichthys niger Bloch
BATRACHOIDIDAE Batrachoides surinamensis Bloch & Schneider Hunta
BATRACHOIDIDAE Porichthys porosissimus Cuvier
BELONIDAE Strongylura marina Walbaum Long guard
BOTHIDAE Bothus lunatus Linnaeus Hoja
BOTHIDAE Bothus ocellatus Agassiz Hoja
BRAMIDAE Brama caribbea Mead
BREGMACEROTI
DAE
Bregmaceros atlanticus Goode & Bean
CAPROIDAE Antigonia combatia Berry & Rathjen
CARANGIDAE Alectis ciliaris Bloch Jurel
CARANGIDAE Caranx bartholomaei Cuvier Jurel
CARANGIDAE Caranx crysos Mitchill Jurel
CARANGIDAE Caranx hippos Linnaeus Krawi
CARANGIDAE Caranx latus Agassiz Jurel
CARANGIDAE Caranx lugubris Poey Jurel
CARANGIDAE Caranx ruber Bloch Jurel
CARANGIDAE
Chloroscom
brus
chrysurus Linnaeus Sprot
CARANGIDAE Decapterus macarellus Cuvier
CARANGIDAE Decapterus punctatus Cuvier
124
FAMILIA GENERO ESPECIES AUTOR
NOMBRE
LOCAL
CARANGIDAE Hemicaranx
Amblyrhyn
chus
Cuvier
CARANGIDAE Oligoplites palometa Cuvier Zapatera
CARANGIDAE Oligoplites saurus Bloch & Schneider Zapatera
CARANGIDAE Selar crumenophthalmus Bloch
CARANGIDAE Selene browni Agassiz Lookdown
CARANGIDAE Selene setapinnis Mitchill
CARANGIDAE Selene vomer Linnaeus Pampasjack
CARANGIDAE Seriola dumerili Risso Amberjack
CARANGIDAE Seriola fasciata Bloch Amberjack
CARANGIDAE Seriola rivoliana
Valencie
nnes
Jack
CARANGIDAE Seriola zonata Mitchill Jack
CARANGIDAE Trachinotus carolinus Linnaeus
CARANGIDAE Trachinotus falcatus Linnaeus Pugnus
CARANGIDAE Trachinotus goodei
Jordan &
Evermann
CARANGIDAE Trachurus lathami Nichols
CARANGIDAE Uraspis secunda Poey Jack
CARCHARHINIDAE Carcharhinus acronotus Poey
CARCHARHINIDAE Carcharhinus brevipinna Mller & Henie
CARCHARHINIDAE Carcharhinus falciformis Bibron Tiburon
CARCHARHINIDAE Carcharhinus leucas
Valencie
nnes
Tiburon
CARCHARHINIDAE Carcharhinus limbatus
Valencie
nnes
Tiburon
CARCHARHINIDAE Carcharhinus longimanus Poey Tiburon
CARCHARHINIDAE Carcharhinus obscurus LeSueur Tiburon
CARCHARHINIDAE Carcharhinus porosus Ranzani Tiburon
CARCHARHINIDAE Carcharhinus signatus Poey Tiburon
CARCHARHINIDAE Galeocerdo cuvier Peron & LeSueur Tintorera
CARCHARHINIDAE Prionace glauca Linnaeus Tiburon
CARCHARHINIDAE
Rhizopriono
don
porosus Linnaeus Tiburon
CENTROPOMIDAE Centropomus ensiferus Poey
Kalwa.
Amarillo
CENTROPOMIDAE Centropomus parallelus Poey
Big bone.
Blanco
CENTROPOMIDAE Centropomus pectinatus Poey Tarpn
CENTROPOMIDAE Centropomus poeyi Chavez Old man
CENTROPOMIDAE Centropomus undecimalis Bloch
Snook.
Prieto
125
FAMILIA GENERO ESPECIES AUTOR
NOMBRE
LOCAL
CHAETODONTIDAE Chaetodon capistratus Linnaeus
CHAETODONTIDAE Chaetodon ocellatus Bloch
CHAETODONTIDAE Chaetodon sedentarius Poey
CHAETODONTIDAE Chaetodon striatus Linnaeus
CHLOROPHTHALMIDAE
Chlorophthal
mus
agassizi Bonaparte
CLUPEIDAE
Chirocentro
don
bleekerianus Poey Sprot
CLUPEIDAE Harengula clupeola Cuvier Sprot
CLUPEIDAE Harengula humeralis Cuvier Sprot
CLUPEIDAE Harengula jaguana Poey Sprot
CLUPEIDAE
Odontogna
thus
mucronatus
Steindach
ner
Sprot
CLUPEIDAE Opisthonema oglinum Lesueur Sprot
CLUPEIDAE Pellona harroweri Fowler Sprot
CLUPEIDAE Sardinella aurita
Valencie
nnes
Sprot
CLUPEIDAE Sardinella brasiliensis
Steindach
ner
Sprot
CONGRIDAE Ariosoma balearicum Delaroche Anguila
CONGRIDAE Conger triporiceps Kanazawa Anguila
CORYPHAENIDAE Coryphaena hippurus Linnaeus Dorado
CYNOGLOSSIDAE Symphurus plagusia Bloch & Schneider Flounder
DACTYLOPTERI
DAE
Dactylopterus volitans Linnaeus Flyingfsh
DASYATIDAE Dasyatis americana
Hildebrand &
Schroeder
Kiswa
DASYATIDAE Dasyatis guttata Bloch Stingray
DASYATIDAE Dasyatis Say LeSeur Stingray
DASYATIDAE Himantura schmardae Werner Stingray
DIODONTIDAE Chilomycterus antillarum Jordan & Rutter Guanbana
DIODONTIDAE Diodon holocanthus Linnaeus Guanbana
DIODONTIDAE Diodon hystrix Linnaeus Guanbana
ECHENEIDAE Echeneis naucrates Linnaeus Remora
ELOPIDAE Elops saurus Linnaeus Bony fsh
ENGRAULIDAE Anchoa cubana Poey Sprot
ENGRAULIDAE Anchoa lyolepis
Evermann &
Marsh
Sprot
ENGRAULIDAE Anchoa spinifer
Valencie
nnes
Sprot
ENGRAULIDAE Anchovia clupeoides Swainson Sprot
ENGRAULIDAE Anchoviella perfasciata Poey Sprot
ENGRAULIDAE Cetengraulis edentulus Cuvier Sprot
126
FAMILIA GENERO ESPECIES AUTOR
NOMBRE
LOCAL
ENGRAULIDAE Engraulis eurystole Swain & Meek Sprot
EPHIPPIDAE Chaetodipterus faber Broussonet
Walpayula.
Potcover
EXOCOETIDAE Exocoetus volitans Linnaeus Flyingfsh
FISTULARIIDAE Fistularia petimba Lacepede Taslawan
FISTULARIIDAE Fistularia tabacaria Linnaeus Taslawan
GEMPYLIDAE Epinnula magistralis Poey
GEMPYLIDAE Gempylus serpens Cuvier
GERREIDAE Diapterus auratus Ranzani
Sea stone
bass
GERREIDAE Diapterus rhombeus Cuvier
Sea stone
bass
GERREIDAE Eucinostomus argenteus Baird & Girard Shad
GERREIDAE Eucinostomus gula Cuvier Shad
GERREIDAE Eucinostomus havana Nichols Shad
GERREIDAE Eucinostomus melanopterus Bleeker Shad
GERREIDAE Eugerres plumieri Cuvier Stone bass
GINGLYMOSTOMATIDAE
Ginglymosto
Ma
cirratum Bonnaterre Gata
GONOSTOMATI
DAE
Gonostoma elongatum Gnther
HAEMULIDAE Anisotremus virginicus Linnaeus Grunt
HAEMULIDAE Conodon nobilis Linnaeus Ruc ruc
HAEMULIDAE Haemulon album Cuvier Grunt
HAEMULIDAE Haemulon aurolineatum Cuvier Grunt
HAEMULIDAE Haemulon carbonarium Poey Grunt
HAEMULIDAE Haemulon plumieri Lacepede Grunt
HAEMULIDAE Haemulon sciurus Shaw Grunt
HAEMULIDAE Haemulon striatum Linnaeus Grunt
HAEMULIDAE Pomadasys crocro Cuvier Grunt
HEMIRAMPHIDAE
Euleptorham
phus
velox Poey
HOLOCENTRIDAE Holocentrus ascensionis Osbek
HOLOCENTRIDAE Holocentrus rufus Walbaum
ISTIOPHORIDAE Istiophorus albicans Latreille Luhpa
ISTIOPHORIDAE Makaira nigricans Lacepede Marlin
ISTIOPHORIDAE Tetrapturus albidus Poey Marlin
LABRIDAE Halichoeres radiatus Linnaeus Parrotfsh
LABRIDAE Lachnolaimus maximus Walbaum Hogfsh
LABRIDAE Xyrichtys novacula Linnaeus Parrotfsh
127
FAMILIA GENERO ESPECIES AUTOR
NOMBRE
LOCAL
LABRIDAE Xyrichtys splendens Castelnau Loro
LAMNIDAE Carcharodon carcharias Linnaeus Tiburon
LAMNIDAE Isurus oxyrinchus Rafnesque Tiburon
LAMNIDAE Isurus paucus Guitart-Monday Tiburon
LOBOTIDAE Lobotes surinamensis Bloch
Sundfsh.
Dah
LUTJANIDAE Lutjanus analis Cuvier Snapper
LUTJANIDAE Lutjanus apodus Walbaum Snapper
LUTJANIDAE Lutjanus buccanella Cuvier Snapper
LUTJANIDAE Lutjanus cyanopterus Cuvier Snapper
LUTJANIDAE Lutjanus griseus Linnaeus Snapper
LUTJANIDAE Lutjanus jocu Bloch & Schneider Snapper
LUTJANIDAE Lutjanus mahogoni Cuvier Snapper
LUTJANIDAE Lutjanus purpureus Poey Snapper
LUTJANIDAE Lutjanus synagris Linnaeus Snapper
LUTJANIDAE Lutjanus vivanus Cuvier Snapper
LUTJANIDAE Ocyurus chrysurus Bloch Yellowtail
LUTJANIDAE Pristipomoides aquilonaris Goode & Bean Snapper
LUTJANIDAE Pristipomoides macrophthalmus Mller & Troschel Snapper
LUTJANIDAE Rhomboplites aurorubens Cuvier Snapper
MALACANTHIDAE Caulolatilus cyanops Poey
MEGALOPIDAE Megalops atlanticus
Valencie
nnes
Tarpn
MERLUCCIIDAE Merluccius albidus Mitchill
MONACANTHIDAE Aluterus scriptus Walbaum
MONACANTHIDAE Aluterus schoepfi Osbeck Chancho
MONACANTHIDAE Monacanthus ciliatus Mitchill Lija
MONACANTHIDAE Monacanthus setifer Bennet Lija
MONACANTHIDAE Stephanolepis hispidus Linnaeus Lija
MUGILIDAE Mugil cephalus Linnaeus Mullet
MUGILIDAE Mugil curema
Valencie
nnes
Mullet
MUGILIDAE Mugil Liza
Valencie
nnes
Lebranche
MULLIDAE
Mulloidich
thys
martinicus Cuvier
MULLIDAE Mullus auratus Jordan & Gilbert
MULLIDAE Pseudupeneus maculatus Bloch
MULLIDAE Upeneus parvus Poey
MURAENESOCIDAE Cynoponticus savanna Bancraft
128
FAMILIA GENERO ESPECIES AUTOR
NOMBRE
LOCAL
MURAENIDAE Gymnothorax nigromarginatus Girard Morena
MURAENIDAE Gymnothorax ocellatus Agassiz Morena
MYCTOPHIDAE Diaphus dumerilii Blecker Pez linterna
MYLIOBATIDAE Aetobatus narinari Euphrasen Wiipi
MYLIOBATIDAE Manta birostris Walbaum Sea devil
MYLIOBATIDAE Rhinoptera bonasus Mitchill
NARCINIDAE Benthobatis marcida Bean & Weed Torpedo
NARCINIDAE Narcine brasiliensis Olfers Torpedo
NETTASTOMATI
DAE
Hoplunnis diomedianus Goode & Bean Anguila
NOMEIDAE Cubiceps pauciradiatus Gnther
OGCOCEPHALI
DAE
Ogcocephalus nasutus Valenciennes Batfsh
OGCOCEPHALI
DAE
Zalieutes mcgintyi Flowler
OPHIDIIDAE Brotula barbata Bloch
OPHIDIIDAE Lepophidium brevibarbe Cuvier
OPISTOGNATHI
DAE
Opistognathus sp Jawfsh
OSTRACIIDAE Acanthostracion quadricornis Linnaeus Cowfsh
OSTRACIIDAE Lactophrys bicaudalis Linnaeus Boxfsh
OSTRACIIDAE Lactophrys trigonus Linnaeus Boxfsh
OSTRACIIDAE Lactophrys triqueter Linnaeus Boxfsh
PARALEPIDIDAE Lestidium atlanticum Borodin
PARALICHTHYI
DAE
Citharichthys spilopterus Gnther
PARALICHTHYI
DAE
Cyclopsetta fmbriata Goode & Bean Flounder
PARALICHTHYI
DAE
Syacium micrurum Ranzani Flounder
PARALICHTHYI
DAE
Syacium papillosum Linnaeus Flounder
PERISTEDIIDAE Peristedion brevirostre Gnther
POLYMIXIIDAE Polymixia lowei Gnther
POLYNEMIDAE Polydactylus octonemus Girard Goatfsh
POLYNEMIDAE Polydactylus oligodon Gnther Goatfsh
POLYNEMIDAE Polydactylus virginicus Linnaeus Goatfsh
POMACANTHIDAE Holacanthus ciliaris Linnaeus Angelfsh
POMACANTHIDAE Holacanthus isabelita Jordan & Rutter Angelfsh
POMACANTHIDAE Holacanthus tricolor Bloch Angelfsh
POMACANTHIDAE Pomacanthus arcuatus Linnaeus Angelfsh
129
FAMILIA GENERO ESPECIES AUTOR
NOMBRE
LOCAL
POMACANTHIDAE Pomacanthus paru Bloch Angelfsh
POMACENTRIDAE Abudefduf saxatilis Linnaeus Sicucu
POMATOMIDAE Pomatomus saltator Linnaeus
PRIACANTHIDAE Priacanthus arenatus Cuvier Bigeye
PRISTIDAE Pristis microdon Lathan Sierra
PRISTIDAE Pristis pectinata Lathan Sierra
RACHYCENTRI
DAE
Rachycentro
don
canadum Linnaeus
RAJIDAE Raja sp.
RHINCODONTIDAE Rhincodon typus Smith Tib. Ballena
RHINOBATIDAE Rhinobatos lentiginosus Garman
RHINOBATIDAE Rhinobatos percellens Walbaum
SCARIDAE Nicholsina usta usta Valenciennes Parrotfsh
SCARIDAE Scarus coeruleus Bloch Parrotfsh
SCARIDAE Scarus guacamaia Cuvier Parrotfsh
SCARIDAE Scarus vetula Bloch & Schneider Parrotfsh
SCARIDAE Sparisoma
chrysopte
rum
Bloch & Schneider Parrotfsh
SCIAENIDAE Bairdiella ronchus Valenciennes Pis pis
SCIAENIDAE Bairdiella sanctaeluciae Jordan Drummer
SCIAENIDAE Cynoscion acoupa Lacepede Balapaw
SCIAENIDAE Cynoscion arenarius Grinsburg Corvina
SCIAENIDAE Cynoscion jamaicensis Vailant & Bocourt Corvina
SCIAENIDAE Cynoscion leiarchus Cuvier Corvina
SCIAENIDAE Cynoscion similis
Randall &
Cervigon
Corvina
SCIAENIDAE Cynoscion virescens Cuvier Salmon
SCIAENIDAE Equetus lanceolatus Linnaeus Payasito
SCIAENIDAE Equetus punctatus Bloch & Schneider Payasito
SCIAENIDAE Isopisthus parvipinnis Cuvier
SCIAENIDAE Larimus breviceps Cuvier Badu
SCIAENIDAE Menticirrhus americanus Linnaeus Zula
SCIAENIDAE Menticirrhus littoralis Holbrook Zula
SCIAENIDAE Micropogonias furnieri Desmarest Drummer
SCIAENIDAE Micropogonias undulatus Linnaeus Grunar
SCIAENIDAE Nebris microps Cuvier
SCIAENIDAE Ophioscion sp.
SCIAENIDAE Paralonchurus sp.
SCIAENIDAE Stellifer microps
Steindach
ner
130
FAMILIA GENERO ESPECIES AUTOR
NOMBRE
LOCAL
SCIAENIDAE Umbrina coroides Cuvier Drum
SCOMBRIDAE
Acanthocy
bium
solandri Cuvier
SCOMBRIDAE Auxis thazard Lacepede Atun
SCOMBRIDAE Euthynnus alletteratus Rafnesque
SCOMBRIDAE Katsuwonus pelamis Linnaeus
SCOMBRIDAE
Scomberomo
rus
brasiliensis
Collete, Russo &
Zavalla-Camin
Mackerel
SCOMBRIDAE
Scomberomo
Rus
cavalla Cuvier Kingfsh
SCOMBRIDAE
Scomberomo
rus
maculatus Mitchill Lassisi
SCOMBRIDAE
Scomberomo
rus
regalis Bloch Mackerel
SCOMBRIDAE Thunnus albacares Bonnaterre Atun
SCOMBRIDAE Thunnus atlanticus Lesson Atun
SCORPAENIDAE Scorpaena brasiliensis Cuvier
SCORPAENIDAE Scorpaena plumieri plumieri Bloch
SCYLIORHINIDAE Scyliorhinus boa Goode & Bean
SERRANIDAE Cephalopholis fulva Linnaeus Cherna
SERRANIDAE Diplectrum formosum Linnaeus Mero
SERRANIDAE Diplectrum radiale Quoy & Gaimard Mero
SERRANIDAE Epinephelus adscensionis Osbeck Mero
SERRANIDAE Epinephelus
Flavolimba
tus
Poey Mero
SERRANIDAE Epinephelus itajara Leichtenstein Junefsh
SERRANIDAE Epinephelus morio Valenciennes Butterfsh
SERRANIDAE Epinephelus striatus Bloch Grouper
SERRANIDAE Mycteroperca bonaci Poey Grouper
SERRANIDAE Mycteroperca rubra Bloch Grouper
SERRANIDAE Mycteroperca tigris Valenciennes
SERRANIDAE Rypticus saponaceus Bloch & Schneider
SERRANIDAE Serranus phoebe Poey
SPARIDAE Archosargus probatocephalus Walbaum Sicucu
SPARIDAE Calamus bajonado Bloch & Schneider Pagi
SPARIDAE Calamus calamus Valenciennes Pagi
SPARIDAE Calamus leucosteus Jordan & Gilbert Pagi
SPARIDAE Calamus penna Valenciennes Pagi
SPARIDAE Calamus pennatula Guichenot Pagui
131
FAMILIA GENERO ESPECIES AUTOR
NOMBRE
LOCAL
SPHYRAENIDAE Sphyraena barracuda Walbaum Barracuda
SPHYRAENIDAE Sphyraena guachancho Cuvier Barracuda
SPHYRAENIDAE Sphyraena picudilla Poey Barracuda
SPHYRNIDAE Sphyrna lewini Griffth & Smith Martillo
SPHYRNIDAE Sphyrna media Springer Martillo
SPHYRNIDAE Sphyrna tiburo Linnaeus Martillo
SPHYRNIDAE Sphyrna zygaena Linnaeus Martillo
STROMATEIDAE Peprilus alepidotus Linnaeus Palometa
SYNGNATHIDAE Hippocampus erectus Perry
Caballito
erecto
SYNGNATHIDAE Syngnathus spingeri Herald Caballito
SYNODONTIDAE Saurida brasiliensis Norman Garrobo
SYNODONTIDAE Saurida normani Longley Garrobo
SYNODONTIDAE Synodus foetens Linnaeus Garrobo
SYNODONTIDAE Synodus intermedius Agassiz Garrobo
SYNODONTIDAE Trachinocephalus myops Forster Garrobo
TETRAODONTI
DAE
Canthigaster rostrata Bloch Mutr
TETRAODONTI
DAE
Lagocephalus laevigatus Linnaeus Pufferfsh
TETRAODONTI
DAE
Sphoeroides dorsalis Longley Pufferfsh
TETRAODONTI
DAE
Sphoeroides spengleri Bloch Pufferfsh
TETRAODONTI
DAE
Sphoeroides testudineus Linnaeus Mutr
TORPEDINIDAE Torpedo sp. Torpedo
TRIAKIDAE Mustelus canis Mitchill Tiburn
TRICHIURIDAE Benthodesmus sp. Machete
TRICHIURIDAE Trichiurus lepturus Linnaeus Ispara
TRIGLIDAE Prionotus punctatus Bloch
TRIGLIDAE Prionotus rubio Jordan
XIPHIIDAE Xiphias gladius Linnaeus Swordfsh
132
ANEXO IX
Listado de especies de plantas silvestres emparentadas
con especies domesticas de Nicaragua
133
Anexo 9. Listado de especies de plantas silvestres emparentadas con especies
domesticas.
Especies silvestres Especies domesticas
Agave seemanniana Agave angustifolia
Anacardium excelsum Anacardium occidentale
Spondias dulcis Spondias purpurea
Spondias mombin
Spondias radlkoferi
Annona diversifolia Annona cherimola
Annona glabra Annona muricata
Annona holosericea Annona reticulata
Annona pruinosa Annona squamosa
Eryngium ebracteatum Eryngium foetidum
Eryngium nasturtiifolium
Cascabela gaumeri Cascabela thevetia
Cascabela ovata
Tabernaemontana alba Tabernaemontana divaricata
Tabernaemontana amygdalifolia
Tabernaemontana arborea
Tabernaemontana longipes
Anthurium acutangulum Anthurium andraeanum
Anthurium austin-smithii
Anthurium bakeri
Anthurium beltianum
Anthurium bradeanum
Anthurium clavigerum
Anthurium consobrinum
Anthurium cubense
Anthurium cuspidatum
Anthurium fexile
Anthurium formosum
Anthurium friedrichsthalii
Anthurium gracile
Anthurium huixtlense
Anthurium interruptum
Anthurium lancifolium
Anthurium microspadix
Anthurium obtusum
Anthurium ochranthum
Anthurium pentaphyllum var. bombacifolium
134
Especies silvestres Especies domesticas
Anthurium pluricostatum
Anthurium ramonense
Anthurium ravenii
Anthurium salvinii
Anthurium scandens
Anthurium spathiphyllum
Anthurium subsignatum
Anthurium upalaense
Anthurium wendlingeri
Dieffenbachia concinna Dieffenbachia oerstedii
Dieffenbachia hammelii
Dieffenbachia longispatha
Dieffenbachia tonduzii
Xanthosoma mexicanum Xanthosoma violaceum
Xanthosoma robustum
Xanthosoma wendlandii
Bactris caudata Bactris gasipaes
Bactris coloradonis Bactris guineensis
Bactris dianeura
Bactris gracilior
Bactris grayumii
Bactris hondurensis
Bactris longiseta
Bactris mexicana var. trichophylla
Elaeis oleifera Elaeis guineensis
Aristolochia anguicida Aristolochia elegans
Aristolochia constricta
Aristolochia grandifora
Aristolochia maxima
Aristolochia odoratissima
Aristolochia pilosa
Aristolochia stevensii
Aristolochia tonduzii
Aristolochia trilobata
Jacaranda copaia ssp. spectabilis Jacaranda mimosifolia
Parmentiera macrophylla Parmentiera aculeata
Parmentiera millspaughiana
Parmentiera truncifora
Bromelia alsodes Bromelia pinguin
Bromelia hemispherica
135
Especies silvestres Especies domesticas
Bromelia plumieri
Opuntia decumbens Opuntia cochenillifera
Opuntia guatemalensis Opuntia fcus-indica
Opuntia lutea
Bauhinia divaricata Bauhinia galpinii
Bauhinia glabra Bauhinia monandra
Bauhinia guianensis Bauhinia multinervia
Bauhinia herrerae Bauhinia variegata
Bauhinia pauletia
Bauhinia ungulata
Cassia moschata Cassia fstula
Cassia grandis
Cassia javanica
Senna atomaria Senna multijuga
Senna bacillaris Senna alata
Senna cobanensis Senna siamea
Senna guatemalensis var. oligantha
Senna hayesiana
Senna hirsuta var. hirta
Senna holwayana
Senna nicaraguensis
Senna obtusifolia
Senna occidentalis
Senna pallida
Senna papillosa
Senna pendula var. advena
Senna reticulata
Senna septemtrionalis
Senna skinneri
Senna spectabilis
Senna undulata
Senna unifora
Carica caulifora Carica papaya
Licania affnis Licania platypus
Licania arborea
Licania belloi
Licania hypoleuca
Terminalia amazonia Terminalia catappa
Terminalia lucida
Terminalia oblonga
136
Especies silvestres Especies domesticas
Ipomoea anisomeres Ipomoea batatas
Ipomoea alba Ipomoea quamoclit
Ipomoea aristolochiifolia Ipomoea tricolor
Ipomoea asarifolia
Ipomoea aurantiaca
Ipomoea batatoides
Ipomoea calantha
Ipomoea capillacea
Ipomoea carnea
Ipomoea cholulensis
Ipomoea clavata
Ipomoea dumosa
Ipomoea hederifolia
Ipomoea imperati
Ipomoea indica
Ipomoea leucotricha
Ipomoea lindenii
Ipomoea mauritiana
Ipomoea meyeri
Ipomoea minutifora
Ipomoea neei
Ipomoea nil
Ipomoea parasitica
Ipomoea paucifora
Ipomoea pes-caprae
Ipomoea phyllomega
Ipomoea populina
Ipomoea praecana
Ipomoea purpurea
Ipomoea ramosissima
Ipomoea rubens
Ipomoea santae-rosae
Ipomoea setifera
Ipomoea setosa
Ipomoea splendor-sylvae
Ipomoea squamosa
Ipomoea thurberi
Ipomoea tiliacea
Ipomoea trifda
Ipomoea turbinata
137
Especies silvestres Especies domesticas
Costus bracteatus Costus pulverulentus
Costus glaucus Costus speciosus
Costus guanaiensis var. macrostrobilus
Costus laevis
Costus lima
Costus malortieanus
Costus pictus
Costus scaber
Costus villosissimus
Costus woodsonii
Cucurbita argyrosperma ssp. sororia Cucurbita argyrosperma
Cucurbita fcifolia Cucurbita moschata
Cucurbita lundelliana
Luffa operculata Luffa aegyptiaca
Sechium pittieri Sechium edule
Dioscorea alata Dioscorea bulbifera
Dioscorea convolvulacea
Dioscorea cyanisticta
Dioscorea densifora
Dioscorea foribunda
Dioscorea friedrichsthalii
Dioscorea hondurensis
Dioscorea lepida
Dioscorea matagalpensis
Dioscorea mexicana
Dioscorea polygonoides
Dioscorea remota
Dioscorea spiculifora
Dioscorea trifda
Dioscorea urophylla
Diospyros salicifolia Diospyros digyna
Diospyros morenoi
Acalypha aliena Acalypha hispida
Acalypha alopecuroides Acalypha wilkesiana
Acalypha apodanthes
Acalypha arvensis
Acalypha chordantha
Acalypha diversifolia
Acalypha frmula
Acalypha leptopoda
138
Especies silvestres Especies domesticas
Acalypha microphylla
Acalypha ostryifolia
Acalypha polystachya
Acalypha pseudalopecuroides
Acalypha schiedeana
Acalypha setosa
Acalypha villosa
Cnidoscolus tubulosus Cnidoscolus aconitifolius
Cnidoscolus urens
Euphorbia colletioides Euphorbia milii
Euphorbia cotinifolia Euphorbia neriifolia
Euphorbia elata Euphorbia pulcherrima
Euphorbia graminea Euphorbia tirucalli
Euphorbia guatemalensis
Euphorbia heterophylla
Euphorbia leucocephala
Euphorbia ocymoidea
Euphorbia oerstediana
Euphorbia schlechtendalii
Euphorbia segoviensis
Jatropha costaricensis Jatropha integerrima
Jatropha curcas Jatropha multifda
Jatropha gossypiifolia
Jatropha podagrica
Jatropha stevensii
Manihot aesculifolia Manihot esculenta
Manihot brachyloba Manihot glaziovii
Manihot rhomboidea ssp. microcarpa
Phyllanthus acuminatus Phyllanthus acidus
Phyllanthus amarus
Phyllanthus caribaeus
Phyllanthus caroliniensis
Phyllanthus caroliniensis ssp. caroliniensis
Phyllanthus caroliniensis ssp. guianensis
Phyllanthus caroliniensis ssp. stenopterus
Phyllanthus coalcomanensis
Phyllanthus compressus
Phyllanthus elsiae
Phyllanthus evanescens
Phyllanthus hyssopifolioides
139
Especies silvestres Especies domesticas
Phyllanthus niruri
Phyllanthus stipulatus
Phyllanthus urinaria
Canavalia brasiliensis Canavalia ensiformis
Canavalia oxyphylla
Canavalia rosea
Canavalia villosa
Centrosema angustifolium Centrosema arenarium
Centrosema macrocarpum Centrosema brasilianum
Centrosema molle Centrosema pascuorum
Centrosema plumieri
Centrosema pubescens
Centrosema sagittatum
Centrosema virginianum
Clitoria falcata Clitoria ternatea
Clitoria mexicana
Clitoria polystachya
Crotalaria acapulcensis Crotalaria spectabilis
Crotalaria cajanifolia
Crotalaria incana
Crotalaria longirostrata
Crotalaria maypurensis
Crotalaria micans
Crotalaria pallida
Crotalaria pumila
Crotalaria quercetorum
Crotalaria retusa
Crotalaria rotundifolia
Crotalaria sagittalis
Crotalaria verrucosa
Crotalaria zanzibarica
Desmodium adscendens Desmodium gyroides
Desmodium affne
Desmodium angustifolium
Desmodium aparines
Desmodium axillare
Desmodium barbatum
Desmodium cajanifolium
Desmodium campyloclados
Desmodium caripense
140
Especies silvestres Especies domesticas
Desmodium distortum
Desmodium glabrum
Desmodium heterocarpon
Desmodium incanum
Desmodium infractum
Desmodium intortum
Desmodium johnstonii
Desmodium molliculum
Desmodium neomexicanum
Desmodium nicaraguense
Desmodium prehensile
Desmodium procumbens var. exiguum
Desmodium procumbens var. longipes
Desmodium procumbens var. procumbens
Desmodium procumbens var. transversum
Desmodium scorpiurus
Desmodium sericophyllum
Desmodium strobilaceum
Desmodium tortuosum
Desmodium triforum
Desmodium uncinatum
Desmodium wydlerianum
Erythrina berteroana Erythrina crista-galli
Erythrina fusca Erythrina poeppigiana
Erythrina gibbosa
Erythrina lanceolata
Erythrina steyermarkii
Erythrina thyrsifora
Phaseolus coccineus Phaseolus polyanthus
Phaseolus leptostachyus Phaseolus vulgaris
Phaseolus lunatus
Phaseolus microcarpus
Phaseolus oligospermus
Sesbania exasperata Sesbania grandifora
Sesbania herbacea
Stylosanthes guianensis Stylosanthes capitata
Stylosanthes humilis Stylosanthes hamata
Stylosanthes viscosa
Trifolium amabile Trifolium dubium
Trifolium repens
141
Especies silvestres Especies domesticas
Vigna adenantha Vigna lasiocarpa
Vigna appendiculata Vigna unguiculata
Vigna candida
Vigna linearis
Vigna longifolia
Vigna luteola
Vigna peduncularis
Vigna speciosa
Vigna spectabilis
Vigna vexillata
Episcia lilacina Episcia cupreata
Ocimum campechianum Ocimum basilicum
Salvia alvajaca
Salvia coccinea Salvia hispanica
Salvia comayaguana
Salvia lasiocephala
Salvia misella
Salvia mocinoi
Salvia occidentalis
Salvia purpurea
Salvia tiliifolia
Salvia urica
Salvia wagneriana
Persea caerulea Persea americana
Persea donnell-smithii
Crinum cruentum Crinum augustum
Crinum erubescens Crinum bulbispermum
Crinum zeylanicum
Byrsonima verbascifolia Byrsonima crassifolia
Galphimia glauca Galphimia gracilis
Hibiscus bifurcatus Hibiscus acetosella
Hibiscus costatus Hibiscus mutabilis
Hibiscus furcellatus Hibiscus radiatus
Hibiscus pernambucensis Hibiscus rosa-sinensis L. var. rosa-sinensis
Hibiscus phoeniceus Hibiscus rosa-sinensis var. schizopetalus
Hibiscus sororius Hibiscus sabdariffa
Malvaviscus arboreus Malvaviscus penduliforus
Malvaviscus palmanus
Albizia adinocephala Albizia carbonaria
Albizia guachapele Albizia lebbeck
142
Especies silvestres Especies domesticas
Albizia niopoides
Albizia pedicellaris
Albizia saman
Calliandra brenesii Calliandra haematocephala
Calliandra caeciliae Calliandra surinamensis
Calliandra calothyrsus
Calliandra houstoniana
Calliandra molinae
Calliandra rhodocephala
Calliandra rubescens
Calliandra tergemina
Ficus americana Ficus benjamina
Ficus brevibracteata Ficus carica
Ficus citrifolia Ficus elastica
Ficus colubrinae Ficus lyrata
Ficus costaricana Ficus microcarpa
Ficus cotinifolia Ficus pumila
Ficus crassiuscula Ficus religiosa
Ficus crassivenosa
Ficus glaucescens
Ficus goldmanii
Ficus hondurensis
Ficus insipida
Ficus isophlebia
Ficus jimenezii
Ficus macbridei
Ficus maxima
Ficus nymphaeifolia
Ficus obtusifolia
Ficus ovalis
Ficus paraensis
Ficus pertusa
Ficus popenoei
Ficus schippii
Ficus tonduzii
Ficus trigonata
Ficus tuerckheimii
Ficus turrialbana
Ficus velutina
Ficus werckleana
143
Especies silvestres Especies domesticas
Ficus yoponensis
Ardisia auriculata Ardisia elliptica
Ardisia brenesii
Ardisia calycosa
Ardisia compressa
Ardisia costaricensis
Ardisia densifora
Ardisia guianensis
Ardisia nigrescens
Ardisia nigropunctata
Ardisia ometepensis
Ardisia opegrapha
Ardisia palmana
Ardisia pellucida
Ardisia revoluta
Ardisia standleyana
Ardisia wedelii
Psidium popenoei Psidium friedrichsthalianum
Psidium guineense Psidium guajava
Psidium salutare
Psidium sartorianum
Mirabilis violacea Mirabilis jalapa
Nymphaea amazonum Nymphaea mexicana
Nymphaea ampla
Nymphaea conardii
Nymphaea glandulifera
Nymphaea jamesoniana
Nymphaea odorata
Nymphaea pulchella
Nymphaea rudgeana
Passifora adenopoda Passifora edulis
Passifora ambigua Passifora quadrangularis
Passifora arbelaezii
Passifora auriculata
Passifora bicornis
Passifora bifora
Passifora capsularis
Passifora coriacea
Passifora costaricensis
Passifora flipes
144
Especies silvestres Especies domesticas
Passifora foetida
Passifora gracilis
Passifora guatemalensis
Passifora helleri
Passifora holosericea
Passifora lobata
Passifora menispermifolia
Passifora oerstedii
Passifora pedata
Passifora platyloba
Passifora pusilla
Passifora seemannii
Passifora serratifolia
Passifora sexfora
Passifora standleyi
Passifora suberosa
Passifora talamancensis
Passifora vitifolia
Plumbago auriculata Plumbago scandens
Chloris pycnothrix Chloris gayana
Chloris radiata
Chloris rufescens
Chloris virgata
Digitaria argillacea Digitaria pentzii
Digitaria bicornis
Digitaria ciliaris
Digitaria horizontalis
Digitaria insularis
Digitaria multifora
Digitaria setigera
Oryza alta Oryza sativa
Oryza latifolia
Panicum altum Panicum antidotale
Panicum aquaticum Panicum maximum
Panicum bulbosum
Panicum caricoides
Panicum cyanescens
Panicum ghiesbreghtii
Panicum grande
Panicum haenkeanum
145
Especies silvestres Especies domesticas
Panicum hians
Panicum hirsutum
Panicum hirticaule
Panicum hirtum
Panicum hispidifolium
Panicum hylaeicum
Panicum incumbens
Panicum laxum
Panicum parcum
Panicum parvifolium
Panicum pilosum var. lancifolium
Panicum pilosum var. pilosum
Panicum polygonatum
Panicum pulchellum
Panicum repens
Panicum rudgei
Panicum sellowii
Panicum stagnatile
Panicum stenodes
Panicum stoloniferum var. major
Panicum tenerum
Panicum trichanthum
Panicum trichidiachne
Panicum trichoides
Panicum tuerckheimii
Pennisetum complanatum Pennisetum clandestinum
Pennisetum nervosum Pennisetum purpureum
Pennisetum setosum
Setaria liebmannii Setaria sphacelata var. sericea
Setaria longipila
Setaria macrostachya
Setaria paniculifera
Setaria parvifora
Setaria poiretiana
Setaria scandens
Setaria tenax
Setaria vulpiseta
Sorghum halepense Sorghum bicolor
Urochloa fasciculata Urochloa decumbens
Urochloa mollis
146
Especies silvestres Especies domesticas
Urochloa mutica
Urochloa plantaginea
Urochloa reptans
Zea nicaraguensis Zea mays
Zoysia matrella var. pacifca Zoysia matrella var. matrella
Colubrina elliptica Colubrina arborescens
Colubrina heteroneura
Colubrina trifora
Ziziphus guatemalensis Ziziphus mauritiana
Rubus adenotrichus Rubus niveus
Rubus coriifolius Rubus rosifolius
Rubus macrogongylus
Rubus ostumensis
Rubus sapidus
Rubus urticifolius
Ixora foribunda Ixora casei
Ixora nicaraguensis Ixora coccinea
Ixora fnlaysoniana
Chrysophyllum argenteum ssp. panamense Chrysophyllum cainito
Chrysophyllum brenesii
Chrysophyllum colombianum
Chrysophyllum mexicanum
Chrysophyllum venezuelanense
Manilkara chicle Manilkara zapota
Manilkara staminodella
Pouteria amygdalicarpa Pouteria fossicola
Pouteria belizensis Pouteria sapota
Pouteria bulliformis
Pouteria caimito
Pouteria campechiana
Pouteria durlandii
Pouteria flipes
Pouteria foveolata
Pouteria izabalensis
Pouteria reticulata
Pouteria subrotata
Pouteria torta ssp. tuberculata
Pouteria viridis
Russelia sarmentosa Russelia equisetiformis
Capsicum rhomboideum Capsicum annuum var. annuum
147
Especies silvestres Especies domesticas
Capsicum annuum var. aviculare
Datura inoxia Datura metel
Datura stramonium
Physalis angulata Physalis philadelphica
Physalis cordata
Physalis gracilis
Physalis ignota
Physalis lagascae
Physalis microcarpa
Physalis minuta
Physalis nicandroides
Physalis pruinosa
Solanum acerifolium Solanum mammosum
Solanum adhaerens Solanum melongena
Solanum adscendens Solanum quitoense
Solanum allophyllum Solanum tuberosum
Solanum americanum Solanum wrightii
Solanum aphyodendron
Solanum appendiculatum
Solanum arboreum
Solanum atitlanum
Solanum aturense
Solanum campechiense
Solanum candidum
Solanum canense
Solanum capsicoides
Solanum caripense
Solanum chiapasense
Solanum chrysotrichum
Solanum cobanense
Solanum cordovense
Solanum dasyanthum
Solanum diphyllum
Solanum dulcamaroides
Solanum erianthum
Solanum erythrotrichum
Solanum hayesii
Solanum hazenii
Solanum hirtum
Solanum jamaicense
148
Especies silvestres Especies domesticas
Solanum lanceifolium
Solanum lanceolatum
Solanum lignescens
Solanum myriacanthum
Solanum nigrescens
Solanum nudum
Solanum pastillum
Solanum pertenue
Solanum rovirosanum
Solanum rugosum
Solanum schlechtendalianum
Solanum seaforthianum
Solanum sessiliforum
Solanum stramoniifolium
Solanum torvum
Solanum tuerckheimii
Solanum umbellatum
Solanum valerianum
Solanum wendlandii
Theobroma bicolor Theobroma angustifolium
Theobroma mammosum Theobroma cacao
Theobroma simiarum
Tropaeolum emarginatum Tropaeolum majus
Tropaeolum moritzianum
Clerodendrum ligustrinum (Jacq.) R. Br. in W.T. Aiton var.
Ligustrinum
Clerodendrum bungei
Clerodendrum ligustrinum var. nicaraguense Clerodendrum paniculatum
Clerodendrum philippinum
Clerodendrum speciosissimum
Clerodendrum thomsonae
Clerodendrum umbellatum
149
ANEXO X
Listado de las especies de vertebrados bajo los
apendices de CITES
150
Lista de especies de mamferos en el apndice I de CITES
NOMBRE CIENTIFICO NOMBRE COMUN
Mamferos
Alouatta palliata Mono Congo
Ateles geoffroyi Mono Araa
Herpailurus yaguarundi Leoncillo
Leopardus pardalis Ocelote
Leopardus wiedii Margay
Panthera onca Jaguar
Puma concolor Puma
Tapirus bairdii Tapir Centroamericano
Trichechus manatus Manat Caribeo
Lista de especies de aves en el apndice I de CITES
Aves
Amazona auropalliata Loro Nuquiamarillo
Ara ambigua Guacamayo Verde Mayor
Ara macao Guacamayo Rojo
Chondrohierax uncinatus Elanio Piquiganchudo
Falco peregrinus Halcn Peregrino
Harpia harpyja Aguila Harpa
Jabiru mycteria Jabir
Pharomachrus mocinno Quetzal
Lista de especies de reptiles en el apndice I de CITES
Reptiles
Boa constrictor Boa comun
Caiman crocodilus Cuajipal, Caiman
Caretta caretta Tortuga Caguama
Chelonia mydas Tortuga Verde
Crocodylus acutus Cocodrilo, Lagarto,
Dermochelys coriacea Tortuga Tora
Eretmochelys imbricada Tortuga Carey
Lepidochelys olivacea Tortuga Paslama
Lista de especies de mamferos en el apndice II de CITES
Mamferos
Nombre cientfco Nombre comn
Ateles geoffroyi Mono Araa
Bradypus variegatus
Cebus capucinus Mono Cariblanco
Herpailurus yaguarondi Leoncillo
151
Leopardus pardales Ocelote
Leopardus tigrinus
Leopardus wiedii Margay
Myrmecophaga tridctila Hormiguero Gigante
Tayassu tajacu Saino
Puma concolor Puma
Dicotyles pecari Chancho de monte
Lista de especies de aves en el apndice II de CITES
Aves
Abeillia abeillei Colibr Gorgiverde
Accipiter bicolor Gaviln Bicolor
Accipiter chionogaster
Accipiter striatus Gaviln Pajarero
Accipiter superciliosus Gaviln Chico
Agyrtria candida
Agyrtria cyanocephala
Amazilia rutila Amazilia Canela
Amazilia tzacatl Amazilia Rabirrufa
Amazona albifrons Loro Frentiblanco
Amazona autumnales Loro Frentirrojo
Amazona farinosa Loro Verde
Amazona ochrocephala
Amazona ochrocephala ssp. auropalliata
Amazona ochrocephala ssp. parvipes
Anthracothorax prevostii Manguito Coliprpura
Ara ambigua Guacamayo Verde Mayor
Ara macao Guacamayo Rojo
Aratinga canicularis Perico Frentinaranja
Aratinga fnschi Perico Frentirrojo
Aratinga holochlora Perico Verde
Aratinga nana Perico Pechiolivo
Aratinga rubritorquis
Archilochus colubris Estrellita Pasajera
Asio clamator
Asio stygius Bho Oscuro
Asturina plagiata
Basilinna leucotis
Bolborhynchus lineola Chocoyo Listado
Brotogeris jugularis Chocoyo Barbinaranja
Bubo virginianus Bho Grande
Busarellus nigricollis Gaviln Collarejo
Buteo albicaudatus Gaviln Coliblanco
Buteo albonotatus Gaviln Impostor
Buteo brachyurus Gaviln Colicorto
Buteo jamaicensis Gaviln Colirrojo
Buteo magnirostris Gaviln Chapulinero
Buteo platypterus Gaviln Aludo
Buteo swainsoni Gaviln Pechioscuro
152
Aves
Buteogallus anthracinus Gaviln Cangrejero
Buteogallus urubitinga Gaviln Negro
Campylopterus cuvierii
Campylopterus hemileucurus
Chalybura urochrysia Colibr Patirrojo
Chlorostilbon mellisugus
Chondrohierax uncinatus Elanio Piquiganchudo
Circus cyaneus Aguilucho Plido
Colibri delphinae Colibr Orejiviolceo Pardo
Colibri thalassinus Colibr Orejiviolceo Verde
Daptrius americanus Caracara Avispero
Elanoides forfcatus Elanio Tijereta
Elanus leucurus Elanio Azul
Eugenes fulgens Colibr Gorriviolceo
Eupherusa eximia Colibr Colirrayado
Falco columbarius Esmerejn
Falco deiroleucus Halcn Pechicanelo
Falco femoralis Halcn Bigotudo
Falco peregrinus Halcn Peregrino
Falco rufgularis Halcn Murcielaguero
Falco sparverius Cerncalo Americano
Florisuga mellivora Jacobino Nuquiblanco
Gampsonyx swainsonii Elanio Carigualdo
Geranospiza caerulescens Gaviln Ranero
Glaucidium brasilianum Mochuelo Herrumbroso
Glaucidium gnoma
Glaucis aenea Ermitao Bronceado
Harpagus bidentatus Elanio Gorgirrayado
Harpyhaliaetus solitarius
Heliodoxa jacula
Heliomaster constantii Colibr Pochotero
Heliomaster longirostris Colibr Piquilargo
Heliothryx barroti Espadachn Enmascarado
Herpetotheres cachinnans
Hylocharis eliciae Zafro Colidorado
Ictinia mississippiensis Elanio Colinegro
Ictinia plumbea Elanio Plomizo
Klais guimeti Colibr Cabeciazul
Lampornis castaneoventris
Lampornis sybillae Montas Pechiverde
Leptodon cayanensis Elanio Cabecigris
Leucopternis albicollis Gaviln Blanco
Leucopternis semiplumbea Gaviln Dorsigris
Lophornis helenae Coqueta Crestinegra
Lophostrix cristata Bho Penachudo
Micrastur rufcollis Halcn Barreteado
Micrastur semitorquatus Halcn Collarejo
Microchera albocoronata Copete Nevado
Morphnus guianensis Aguila Crestada
Otus atricapillus
153
Aves
Otus kennicottii
Otus trichopsis Tecolotito Manchado
Pandion haliaetus Aguila Pescadora
Parabuteo unicinctus Gaviln Charreteado
Phaethornis longirostris
Phaethornis striigularis
Pionopsitta haematotis Loro Cabecipardo
Pionus seniles Loro Gorgiblanco
Polyborus plancus
Polyerata amabilis
Pulsatrix perspicillata Bho de Anteojos
Ramphastus sulfuratus Tucn Pico Iris
Rostrhamus sociabilis Elanio Caracolero
Saucerottia cyanura
Saucerottia saucerrottei
Spizaetus ornatos Aguililla Penachuda
Spizaetus tyrannus Aguililla Negra
Spizastur melanoleucus Aguililla Blanquinegra
Strix nigrolineata
Strix virgata
Thalurania colombica Ninfa Violeta y Verde
Threnetes ruckeri Ermitao Barbudo
Tilmatura dupontii Florn Gorgiazul
Tyto alba Lechuza Comn
Lista de especies de reptiles en el apndice II de CITES
Reptiles
Boa constrictor Boa comun
Caiman crocodilus Cuajipal, Caiman
Caretta caretta Tortuga Caguama
Chelonia mydas Tortuga Verde
Clelia clelia Zopilote
Corallus annulatus Boa Arboricola
Corallus ruschenbergerii
Crocodylus acutus Cocodrilo, Lagarto
Dermochelys coriacea Tortuga Tora
Iguana iguana Iguana Verde
Lepidochelys olivacea Tortuga Paslama
Loxocemus bicolor Chatilla, Boa de Tierra
Ungaliophis continentales Boita Nortea
Ungaliophis panamensis Boita de Panam
154
Lista de especies de anfbios en el apndice II de CITES
Anfbios
Dendrobates auratus Ranita Camufada
Dendrobates pumilio Ranita de Sangre
Phyllobates lugubris Ranita Venenosa
Lista de especies de peces en el apndice II de CITES
Peces
Carcharodon carcharias Jaqueton blanco
Hippocampus erectus
Hippocampus ingens Caballito de mar
Hippocampus reidi
Rhincodon typus
Lista de especies de mamferos en el apndice III de CITES
NOMBRE CIENTIFICO NOMBRE COMUN
Mamferos
Agouti paca Guardatinaja
Bassaricyon gabii Olingo
Bassariscus sumichrasti
Cabassous centralis Armadillo Centroamericano
Choloepus hoffmanni Perezoso Bigarfado
Dasyprocta punctata Guatusa
Eira barbara Culumuco
Galictis vittata Glotn Mayor
Mazama americana Venado Rojo
Mazama americana ssp. Cerasina
Nasua Larica Coat
Odocoileus virginianus
Tayassu tajacu Saino
Potos favus Kinkay
Sciurus deppei Ardilla Matagalpina
Tamandua mexicana Tamandua Norteo
155
Lista de especies de aves en el apndice III de CITES
Aves
Accipiter bicolor Gaviln Bicolor
Accipiter chionogaster
Accipiter striatus Gaviln Pajarero
Accipiter superciliosus Gaviln Chico
Anas acuta Pato Rabudo
Anas clypeata Pato Cuchara
Ara ambigua Guacamayo Verde Mayor
Ara macao Guacamayo Rojo
Asturina plagiata
Bubulcus ibis Garcilla Bueyera
Burhinus bistriatus Alcaravn Americano
Bursarellus nigricollis Gaviln Collarejo
Buteo albicaudatus Gaviln Coliblanco
Buteo albonotatus Gaviln Impostor
Buteo brachyurus Gaviln Colicorto
Buteo jamaicensis Gaviln Colirrojo
Buteo magnirostris Gaviln Chapulinero
Buteo platypterus Gaviln Aludo
Buteo swainsoni Gaviln Pechioscuro
Buteogallus anthracinus
Buteogallus urubitinga Gaviln Negro
Cairina moschata Pato Real
Chondrohierax uncinatus Elanio Piquiganchudo
Circus cyaneus Aguilucho Plido
Dendrocygna autumnales Piche Piquirrojo
Elanoides forfcatus Elanio Tijereta
Elanus leucurus Elanio Azul
Crax rubra Pavn Grande
Geranospiza caerulescens Gaviln Ranero
Harpagus bidentatus Elanio Gorgirrayado
Harpyhaliaetus solitarius
Ictinia mississippiensis Elanio Colinegro
Ictinia plumbea Elanio Plomizo
Leptodon cayanensis Elanio Cabecigris
Leucopternis albicollis Gaviln Blanco
Leucopternis semiplumbea Gaviln Dorsigris
Morphnus guianensis Aguila Crestada
Ortalis vetula Chachalaca Lisa
Pandion haliaetus Aguila Pescadora
Parabuteo unicinctus Gaviln Charreteado
Penlope purpurascens Pava Crestada
Penelopina nigra Chachalaca Negra
Ramphastos sulfuratus Tucn Pico Iris
Rostrhamus sociabilis Elanio Caracolero
Sarcoramphus papa Zopilote Real
Spizaetus ornatos Aguililla Penachuda
Spizaetus tyrannus Aguililla Negra
Spizastur melanoleucus Aguililla Blanquinegra
156
Lista de especies de reptiles en el apndice III de CITES
Reptiles
Micrurus nigrocinctus Coral Verdadero
Agkistrodon bilineatus Castellana
Atropoides nummifer Mano de Piedra
Bothriechis schlegelii Vibora de Pestaas
Bothrops asper Terciopelo, Barba Amarilla
Crotalus durissus Cascabel
Porthidium nasutum atilla, Tamagas
Porthidium ophryomegas Corniz, Tamagas
157
ANEXO XI
Listado de las especies de plantas bajo los apendices de
CITES
158
Lista de plantas amenazadas en el apndice I de CITES
NOMBRE CIENTIFICO FAMILIA
Vantanea barbourii Standl. Humiriaceae
Platymiscium pleiostachyum Donn Sm. Leguminosae
Cattleya skinneri Bateman Orchidaceae
Phragmipedium caudatum (Lindl.) Rolfe Orchidaceae
Lista de plantas amenazadas en el apndice II de CITES
NOMBRE CIENTIFICO FAMILIA
Acanthocereus pentagonus (Linnaeus) Britton & Rose Cactaceae
Acanthocereus tetragonus (Linnaeus) Hummelinck Cactaceae
Disocactus aurantiacus (Kimnach) Barthlott Cactaceae
Epiphyllum hookeri Haworth Cactaceae
Epiphyllum oxypetalum (De Candolle) Haworth Cactaceae
Epiphyllum pittieri (Weber) Britton & Rose Cactaceae
Epiphyllum thomasianum (Schumann) Britton & Rose Cactaceae
Epiphyllum thomasianum (Schumann) Britton & Rose var. thomasianum Cactaceae
Heliocereus aurantiacus Kimnach Cactaceae
Hylocereus costaricensis (Weber) Britton & Rose Cactaceae
Hylocereus polyrhizus (Weber) Britton & Rose Cactaceae
Mammillaria eichlamii Quehl Cactaceae
Mammillaria ruestii Quehl Cactaceae
Mammillaria voburnensis Scheer Cactaceae
Mammillaria voburnensis Scheer ssp. eichlamii (Quehl) Hunt Cactaceae
Nopalea lutea Rose Cactaceae
Nyctocereus hirschtianus (Schumann) Britton & Rose Cactaceae
Nyctocereus neumannii (Schumann) Britton & Rose Cactaceae
Opuntia cochenillifera (L.) Miller Cactaceae
Opuntia decumbens Salm-Dyck Cactaceae
Opuntiafcus-indica (L.) Miller Cactaceae
Opuntia guatemalensis Britton & Rose Cactaceae
Opuntia lutea (Rose) Hunt Cactaceae
Peniocereus hirschtianus (Schumann) Hunt Cactaceae
Pereskia bleo (Kunth) De Candolle Cactaceae
Pereskialychnidifora De Candolle Cactaceae
Pseudorhipsalis ramulosa (Salm-Dyck) Barthlott Cactaceae
Rhipsalis baccifera (J.S.Mueller) Stearn Cactaceae
Rhipsalis baccifera (J.S.Mueller) Stearn ssp. baccifera Cactaceae
Selenicereusgrandiforus (L.) Britton & Rose Cactaceae
Selenicereus testudo (Karwinski ex Zuccarini) Buxbaum Cactaceae
Stenocereus eichlamii (Britton &Rose) Buxbaum Cactaceae
Weberocereus biolleyi (Weber) Britton & Rose Cactaceae
Weberocereus panamensis Britton & Rose Cactaceae
Alsophila cuspidata (Kunze) Conant Cyatheaceae
Alsophilafrma (Baker) Conant Cyatheaceae
Alsophila salvinii Hooker Cyatheaceae
Alsophila tryoniana (Gastony) Conant Cyatheaceae
Cyathea bicrenata Liebm. Cyatheaceae
159
NOMBRE CIENTIFICO FAMILIA
Cyathea costaricensis (Kuhn) Domin Cyatheaceae
Cyathea cuspidata Kunze Cyatheaceae
Cyathea divergens Kunze var. tuerckheimii (Maxon) R. Tryon Cyatheaceae
Cyathea excelsa O. Swartz Cyatheaceae
Cyathea fulva (Martius & Galeotti) Fe Cyatheaceae
Cyathea mexicana Schltr. & Cham. Cyatheaceae
Cyathea microdonta (Desv.) Domin. Cyatheaceae
Cyatheamultifora Smith Cyatheaceae
Cyathea myosuroides (Liebm.) Domin Cyatheaceae
Cyathea princeps E.Mayer Cyatheaceae
Cyathea salvinii (Hook.) Domin Cyatheaceae
Cyathea schiedeana (C.Presl) Domin Cyatheaceae
Cyathea stipularis (Christ ) Domin Cyatheaceae
Cyathea trichiata (Maxon) Domin Cyatheaceae
Cyathea tryoniana Gastony Cyatheaceae
Cyathea ursina (Maxon) D.B.Lellinger Cyatheaceae
Cyathea valdecrenata Domin Cyatheaceae
Trichipteris scabriuscula (Maxon) R.Tryon Cyatheaceae
Dicksonia gigantea H.Karst. Dicksoniaceae
Dicksonia sellowiana Hook. Dicksoniaceae
Lophosoria quadripinnata (Gmelin) C. Chr. Dicksoniaceae
Vantanea barbourii Standl. Humiriaceae
Platymiscium pleiostachyum Donn. Sm. Leguminosae
Talauma gloriensis Pitt. Magnoliaceae
Swietenia humilis Zuccarini Meliaceae
Swietenia macrophylla King Meliaceae
Amparoa costaricensis Schltr. Orchidaceae
Aspidogyne stictophylla (Schltr.) Garay Orchidaceae
Barbosella anaristella (Kranzlin) Garay Orchidaceae
Barbosella prorepens Schltr. Orchidaceae
Barbosella reichenbachiana (Endres & Reichb.f.) Schltr. Orchidaceae
Barkeria spectabilis Bateman ex Lindl. Orchidaceae
Bletia campanulata Llave & Lex. Orchidaceae
Brassavola nodosa (L.) Lindley Orchidaceae
Brassia signata Rchb.f. Orchidaceae
Brassia verrucosa Lindl. Orchidaceae
Bulbophyllum oerstedii (Reichb.f.) Hemsley Orchidaceae
Cattleya aurantiaca (Bateman ex Lindl.) P.N.Don. Orchidaceae
Cattleya deckeri Klotzsch Orchidaceae
Cattleya guatemalensis T.Moore Orchidaceae
Cattleya skinneri Bateman Orchidaceae
Caularthron bilamellatum (Rchb.f.) R.E.Schult. Orchidaceae
Chondrorhyncha helleri Fowlie Orchidaceae
Chysis bractescens Lindl. Orchidaceae
Chysis tricostata Schltr. Orchidaceae
Clowesia dodsoniana E.Aguirre Orchidaceae
Cochleanthesfabelliformis (Sw.) R.E.Schult. & Garay Orchidaceae
Coelia macrostachya Lindl. Orchidaceae
Comparettia falcata OPEP. & Endl. Orchidaceae
Coryanthes speciosa (Lodd.) Lindley Orchidaceae
160
NOMBRE CIENTIFICO FAMILIA
Cycnoches egertonianum Bateman Orchidaceae
Dichaza oerstedii Reichb.f. Orchidaceae
Dichaza trichocarpa (Sw.) Lindl. Orchidaceae
Drcula pusilla (Rolfe) Luer Orchidaceae
Dresslerella hispida (L.O. Williams) Luer Orchidaceae
Dressleria helleri Dodson Orchidaceae
Elleanthus alberti Schltr. Orchidaceae
Elleanthus caricoides Nash Orchidaceae
Elleanthus curtii Schltr. Orchidaceae
Elleanthus graminifolius (Barb. Rodr.) Lojtnant Orchidaceae
Elleanthus hymenophorus (Reichb.f.) Reichb.f. Orchidaceae
Encyclia abbreviata (Schltr.) Dressler Orchidaceae
Encyclia baculus (Reichb.f.) Dressler & Pollard Orchidaceae
Encyclia cochleata (L.) Dressler Orchidaceae
Encyclia cordigera (Kunth) Dressler Orchidaceae
Encyclia linkiana (Klotzsch) Schltr. Orchidaceae
Encyclia mooreana (Rolfe) Schltr. Orchidaceae
Encyclia selligera (Bateman ex Lindley) Schltr. Orchidaceae
Encyclia vagans (Ames) Dressler G.E.Pollard Orchidaceae
Epidendrum alabastrialatum Pollard ex Hgaster Orchidaceae
Epidendrum baumannianum Schltr. Orchidaceae
Epidendrum cardiochilum L.O. Williams Orchidaceae
Epidendrum cerinum Schltr. Orchidaceae
Epidendrum chloe Reichb. F. Orchidaceae
Epidendrum cnemidorphorum Lindley Orchidaceae
Epidendrum cochleatum L. Orchidaceae
Epidendrum coriifolium Lindley Orchidaceae
Epidendrum coronatum Ruiz Lpez & Pavon Orchidaceae
Epidendrum cystosum Ames Orchidaceae
Epidendrum dolichostachyum Schltr. Orchidaceae
Epidendrum eburneum Reichb.f. Orchidaceae
Epidendrum eustirum Ames Orchidaceae
Epidendrum hawkesii A.H. Heller Orchidaceae
Epidendrum parkinsonianum Hooker Orchidaceae
Epidendrum phragmites A.H. Heller & L.O. Williams Orchidaceae
Epidendrum pudicum Ames Orchidaceae
Epidendrum santaclarense Ames Orchidaceae
Epidendrum smaragdimum Lindley Orchidaceae
Epidendrum stamfordianum Bateman Orchidaceae
Epidendrum viejii Reichb.f. Orchidaceae
Epidendrum vulcanicola A.H. Heller Orchidaceae
Eurystyles borealis A.H. Heller Orchidaceae
Galeandra batemanii Rolfe Orchidaceae
Galeottiagrandifora A.Rich. Orchidaceae
Goodyera major Ames & Correll Orchidaceae
Habenaria oerstedii Reichb.f. Orchidaceae
Habenaria umbratilis Ames & L.O. Williams Orchidaceae
Hexisea amparoana(Schltr.) Ames,Hubb.&Schweinf. Orchidaceae
Houlletia tigrina Linden ex Lindley & Paxt. Orchidaceae
Hybochilus leochilinus (Reichb.f.) Schltr. Orchidaceae
161
NOMBRE CIENTIFICO FAMILIA
Isochilus alatus Schltr. Orchidaceae
Isochilus major Cham. & Schltdl. var. alatus (Schltr.) Correll Orchidaceae
Kefersteinia costaricensis Schltr. Orchidaceae
Kegeliella atropilosa L.O. Williams & A.H. Heller Orchidaceae
Lacaena bicolor Lindl. Orchidaceae
Lacaena spectabilis (Klotzsch) Rchb.f. 1854 Orchidaceae
Laelia rubescens Lindl. Orchidaceae
Lemboglossum cordatum (Lindl.) Halb. Orchidaceae
Lemboglossum rossii (Lindl.) Halb. Orchidaceae
Leochilus scriptus (Scheidw.) Reichb.f. Orchidaceae
Lepanthes acuminata Schltr. Orchidaceae
Lepanthes blephariglossa Schltr. Orchidaceae
Lepanthes blepharistes Reichb.f. Orchidaceae
Lepanthes costaricensis Schltr. Orchidaceae
Lepanthes erinacea Reichb.f. Orchidaceae
Lepanthes eximia Ames Orchidaceae
Lepanthes guanacastensis Ames & C. Schweinf. Orchidaceae
Lepanthes helleri A. Hawkes Orchidaceae
Lepanthes johnsonii Ames Orchidaceae
Lepanthes oreocharis Schltr. Orchidaceae
Lepanthes rotundifolia L.O. Williams Orchidaceae
Leucohyle subulata (Sw.) Schltr. Orchidaceae
Lockhartia oerstedii Rchb.f.
Lycaste aromatica (Graham) Lindl.
Orchidaceae
Lycaste cochleata Lindl. & Paxton Orchidaceae
Lycaste deppei (G.Lodd.) Lindl. Orchidaceae
Lycaste macrophylla (Poepp. & Endl.) Lindl. 1843 var. desboisiana Cogn. Orchidaceae
Lycaste macrophylla Cogn. var. macrophylla Orchidaceae
Lycaste suaveolens Summerh. Orchidaceae
Macradenia brassavolae Reichb.f. Orchidaceae
Macroclinium bicolor (Lindley) Dodson Orchidaceae
Macroclinium paniculatum (Ames & Schweinf.) Dodson Orchidaceae
Malaxis tipuloides (Lindley) O. Kuntze Orchidaceae
Masdevallia molossoides Kranzlin Orchidaceae
Masdevallia nicaraguae Luer Orchidaceae
Masdevallianidifca Reichb.f. Orchidaceae
Maxillaria alba (Hook.) Lindley Orchidaceae
Maxillaria confusa Ames & C. Schweinf. Orchidaceae
Maxillaria cucullata Lindley Orchidaceae
Maxillaria maleolens Schltr. Orchidaceae
Maxillaria mombachoensis A.H. Heller ex Atwood Orchidaceae
Maxillaria nasuta Reichb.f. Orchidaceae
Maxillaria nicaraguensis (Hamer & Garay) Atwood Orchidaceae
Maxillaria ramonensis Schltr. Orchidaceae
Maxillaria rufescens Lindl. var. rufescens Orchidaceae
Maxillaria sigmoidea (C. Schweinf.) Ames& C. Schweinf. Orchidaceae
Maxillaria tenuifolia Lindley Orchidaceae
Mendoncellagrandifora (A. Rich) A.D.Hawkes Orchidaceae
Miltonioidespaucifora (L.O. Williams) Hamer & Garay Orchidaceae
Mormodes horichii Fowlie Orchidaceae
162
NOMBRE CIENTIFICO FAMILIA
Myoxanthus octomerioides (Lindley) Luer Orchidaceae
Neo-urbanianicaraguensis Hamer & Garay Orchidaceae
Notylia pentachne Reichb.f. Orchidaceae
Oerstedella centradenia (Reichb.f.) Hgsater Orchidaceae
Oerstedella pansamalae (Schltr.) Hgsater Orchidaceae
Oncidium cheirophorum Reichb.f. Orchidaceae
Oncidiumcrista-galli Rchb.f. Orchidaceae
Oncidium ensatum Lindley Orchidaceae
Oncidium exauriculatum Jimnez Orchidaceae
Oncidiumhenrici-gustavi Kranzlin Orchidaceae
Oncidium leucochilum Bateman ex Lindley Orchidaceae
Oncidium ochmatochilum Reichb.f. Orchidaceae
Oncidium ornithorrhynchum Kunth Orchidaceae
Oncidium panamense Schltr. Orchidaceae
Oncidium powellii Schltr. Orchidaceae
Oncidium sawyeri L.O. Williams Orchidaceae
Oncidium suttoni Bateman ex Lindley Orchidaceae
Ornithocephalus lankesteri Ames Orchidaceae
Osmoglossum anceps Schltr. Orchidaceae
Osmoglossum pulchellum (Bateman ex Lindl.) Schltr. Orchidaceae
Pelexia congesta Ames & C. Schweinf. Orchidaceae
Pelexia smithii (Reichb.f.) Garay Orchidaceae
Pelexia valida (Reichb.f.) Garay Orchidaceae
Platythelys venustula (Ames) Garay Orchidaceae
Pleurothallis alexii A.H. Heller Orchidaceae
Pleurothallis allenii L.O. Williams Orchidaceae
Pleurothallis barbae Schltr. Orchidaceae
Pleurothallis barbulata Lindley Orchidaceae
Pleurothallis blaisdellii S.Watson Orchidaceae
Pleurothallis cardiochila L.O. Williams Orchidaceae
Pleurothallis chontalensis A.H. Heller & A. Hawkes Orchidaceae
Pleurothallis deragularis (Barb. Rodr.) Luer Orchidaceae
Pleurothallis endotrachys Reichb.f. Orchidaceae
Pleurothallis fuegii L.O. Wms. var. echinata L.O. Williams Orchidaceae
Pleurothallis liebmanniana Kranzlin Orchidaceae
Pleurothallis quadrifolia (Llave & Lex.) Lindley Orchidaceae
Pleurothallis ruscifolia (Jacq.) R.Br. Orchidaceae
Ponera graminifolia (Knowl. & Westc.) Lindley Orchidaceae
Psygmorchis pusilla (L.) Dodson & Dressler Orchidaceae
Restrepiopsis ujarrensis (Reichb.f.) Luer Orchidaceae
Rhynchostele cordata (Lindl.) Soto Arenas & Salazar
Orchidaceae
Rhynchostele rossii (Lindl.) Soto Arenas & Salazar Orchidaceae
Rodriguezia compacta Schltr. Orchidaceae
Scaphosepalum microdactylum Rolfe Orchidaceae
Scaphyglottis fasciculata Hook. Orchidaceae
Scaphyglottis graminifolia (Ruiz Lopez & Pavon) Poeppig & End. Orchidaceae
Scaphyglottis laevilabia Ames Orchidaceae
Scaphyglottis prolifera (R.Br.) Cogn. Orchidaceae
Scaphyglottis tenella L.O. Williams Orchidaceae
Scelochilus tuerckheimii Schltr. Orchidaceae
163
NOMBRE CIENTIFICO FAMILIA
Schiedeella wercklei (Schltr.) Garay Orchidaceae
Schomburgkia superbiens (Lindl.) Rolfe Orchidaceae
Sobralia bouchei Ames & C. Schweinf. Orchidaceae
Sobralia bradeorum Schltr. Orchidaceae
Sobralia chatoensis A.H. Heller & A. Hawkes Orchidaceae
Sobralia fenzliana Reichb.f. Orchidaceae
Sobralia helleri A. Hawkes Orchidaceae
Sobralia lindleyana Reichb.f. Orchidaceae
Sobralia mucronata Ames & C. Schweinf. Orchidaceae
Sobralia suaveolens Reichb.f. Orchidaceae
Sobralia triandra A.H. Heller & A. Hawkes Orchidaceae
Sobralia warscewiczii Reichb.f. Orchidaceae
Spiranthes torta (Thunb.) Garay & Sweet Orchidaceae
Stanhopea ecornuta Lem. Orchidaceae
Stanhopea oculata (Lodd.) Lindl. Orchidaceae
Stelis chihobensis Ames Orchidaceae
Stelis cleistogama Schltr. Orchidaceae
Stelis conmixta Schltr. Orchidaceae
Stelis parvula Lindley Orchidaceae
Stelis perplexa Ames Orchidaceae
Stelis purpurascens A. Rich & Galeotti Orchidaceae
Stelis williamsii Ames Orchidaceae
Stellilabiumminutiforum (Kranzlin) Garay Orchidaceae
Ticoglossum krameri (Rchb.f.) R. Rodr. ex Halb. Orchidaceae
Ticoglossum oerstedii (Rchb.f.) R. Rodr. ex Halb. Orchidaceae
Trevoria zahlbruckneriana (Schltr.) Garay Orchidaceae
Trichosalpinx blaisdellii (S.Watson) Luer Orchidaceae
Trichosalpinx orbicularis (Lindley) Luer Orchidaceae
Vanilla fragrans (Salisb.) Ames Orchidaceae
Vanilla helleri A. Hawkes Orchidaceae
Vanilla planifolia Andr. Orchidaceae
Vanilla pompona Scheide Orchidaceae
Warrea costaricensis Schltr. Orchidaceae
Xylobium foveatum (Lindley) Nicholson Orchidaceae
Xylobium powelii Schltr. Orchidaceae
Xylobium stachyobiorum (Reichb. f.) Orchidaceae
Xylobium tuerckheimii Kranzlin Orchidaceae
Dioon mejiae Standl. & L.O.Williams Zamiaceae
Zamia acuminata Oersted ex Dyer Zamiaceae
Zamia loddigesii Miq. Zamiaceae
Zamia skinneri Warsz. ex A.Dietrich Zamiaceae
Guaiacum sanctum L. Zygophyllaceae
164
Lista de plantas amenazadas en el apndice III de CITES
NOMBRE CIENTIFICO FAMILIA
Cedrela odorata L. Meliaceae
Swietenia macrophylla King Meliaceae
165
ANEXO XII
Listado de las especies de vertebrados en la lista roja de
UICN
166
Especies de reptiles amenazados segn la lista roja de UICN, 2006
Nombre cientifco Nombre comun Amenaza
Caretta caretta Tortuga Caguama EN
Chelonia mydas Tortuga Verde EN
Crocodylus acutus Cocodrilo, Lagarto VU
Ctenosaura quinquecarinata Cola Chata EN
Dermochelys coriacea Tortuga Tora CR
Eretmochelys imbricata Tortuga Carey CR
Kinosternon angustipons Casquito Pecho Quebrado VU
Lepidochelys olivacea Tortuga Paslama EN
CR= especies en estado critico; EN= especies en peligro; VU= especies vulnerables.
Especies de peces amenazados segn la lista roja de UICN, 2006
Nombre cientifco Nombre comun Amenaza
Balistes vetula Pejepuerco cachuo VU
Carcharhinus longimanus Tiburn VU
Carcharodon carcharias Tiburn VU
Epinephelus itajara Junefsh CR
Epinephelus striatus Grouper EN
Epinephelus niveatus Cherna pintada VU
Lachnolaimus maximus Doncella de pluma VU
Lutjanus analis Pargo criollo VU
Lutjanus cyanopterus Pargo cubera VU
Pristis pectinata Pez sierra CR
Pristis perotteti Sierra CR
Scarus guacamaia Loro guacamayo VU
Thunnus obesus Patudo VU
CR= especies en estado critico; EN= especies en peligro; VU= especies vulnerables.
Especies de aves amenazados segn la lista roja de UICN, 2006
Nombre cientifco Nombre comun Amenaza
Aphanotriccus capitalis Mosquiterito Pechileonado VU
Ara ambigua Guacamayo Verde Mayor EN
Dendroica chrysoparia Reinita Pechinegra EN
Electron carinatum Guardabarranco Picoancho VU
Procnias tricarunculata Campanero Centroamericano VU
CR= especies en estado critico; EN= especies en peligro; VU= especies vulnerables.
167
Especies de anfbios amenazados segn la lista roja de UICN, 2006
Nombre cientifco Nombre comun Amenaza
Bolitoglossa mombachoensis Salamandra del Mombacho VU
Eleutherodactylus laevissimus Ranita de Tierra, Rana Selvaticas de las
Quebradas
EN
Nototriton saslaya VU
Oedipina pseudouniformis Salamandra EN
Ptychohyla hypomykter Ranita, Ranita Montana de Quebrada CR
Rana miadis Rana Leopardo Islea VU
Smilisca puma Rana Labio Blanco, Rana Labiblanca VU
CR= especies en estado critico; EN= especies en peligro; VU= especies vulnerables.
Especies de mamferos amenazados segn la lista roja de UICN, 2006
Nombre cientifco Nombre comun Amenaza
Artibeus inopinatus Frutero Hondureo VU
Caluromys derbianus Zarigeya Lanuda VU
Tapirus bairdii Tapir Centroamericano, Danto EN
Trichechus manatus Manat Caribeo VU
CR= especies en estado critico; EN= especies en peligro; VU= especies vulnerables.
168
ANEXO XIII
Listado de las especies de plantas en la lista roja de UICN
169
Anexo 13. Listado de las especies de plantas en la lista roja de UICN.
Especies de plantas amenazados segn la lista roja de UICN, 2006
Nombre cientifco Nombre comun Amenaza
Aegiphila fasciculata VU
Aegiphila panamensis VU
Amphitecna molinae EN
Cedrela odorata Cedro real VU
Dalbergia retusa VU
Guaiacum sanctum Guayacn EN
Ilex costaricensis VU
Ilex pallida VU
Juglans olanchana Nogal EN
Lennea viridifora VU
Lonchocarpus minimiforus EN
Lonchocarpus phaseolifolius CR
Lonchocarpus phlebophyllus EN
Lonchocarpus retiferus EN
Lonchocarpus yoroensis Chaperno CR
Machaerium nicaraguense EN
Nectandra miraforis Aguacate de monte VU
Ocotea jorge-escobarii Posan EN
Pachira quinata Pochote VU
Persea schiedeana Aguacatillo VU
Pinus tecunumanii VU
Pouteria foveolata Chico rico VU
Quercus bumelioides VU
Quercus purulhana VU
Swietenia humilis Caoba VU
Swietenia macrophylla Caoba VU
Terminalia oblonga Guayabn EN
Ticodendron incognitum VU
Vitex cooperi Bimbayn EN
Vitex kuylenii EN
Zanthoxylum belizense EN
Zanthoxylum procerum Chinche EN
CR= especies en estado critico; EN= especies en peligro; VU= especies vulnerables.
170
ANEXO XIV
Copias de los documentos que respaldan las listas de las
especies de vertebrados y plantas protegidos bajo los
apendices de CITES y UICN
171
Anexo 14. Copias de los documentos que respaldan las listas de las especies de
vertebrados y plantas protegidos bajo los apendices de CITES.

CITES - listed animals: Nicaragua
Appendix
Deleted 10
I 34
II 207
III 75
Reservations and Withdrawals
I/r 13
II/r 28
III/r 65
I/w 8
II/w 15
III/w 64

Full details of animals.
CITES - listed plants: Nicaragua
Appendix
Deleted 7
I 4
II 282
III 2
Reservations and Withdrawals
II/r 244
II/w 244
Full details of plants.

172
Copias de los documentos que respaldan las listas de las especies de
vertebrados y plantas que estan en la lista roja de UICN
173
Useful Links
IUCN Red List Categories
Organization of Information
hbitat Types Authority File
Threat Types Authority File
Information Sources and Quality
Summary Statistics
174
ANEXO XV
Listado de las especies amenazadas en veda defnida
bajo la lista de MARENA
175
Anexo 15. Listado de las especies amenazadas en veda defnida bajo la lista de
MARENA.
Especies amenazadas en veda Indefnida (MARENA, 2003)
176
Especies amenazadas en veda parcial (MARENA, 2003)
177
ANEXO XVI
Listado de especies de plantas usadas y su categora de
uso
178
Anexo 16. Listado de especies de plantas usadas y su categora de uso.
Especies de plantas alimenticias
Nombre comn Nombre cientfco Categora de uso
Okra Abelmoschus esculentus Alimenticia
Cebolla Allium cepa Alimenticia
Apio Apium graveolens Alimenticia
Fruta de pan, Castaa Artocarpus altilis Alimenticia
Esprrago chino Asparagus densiforus Alimenticia
Esprrago Asparagus offcinalis Alimenticia
Asparagus setaceus Alimenticia
Remolacha Beta vulgaris Alimenticia
Repollo Brassica oleracea Alimenticia
Piuela Bromelia pinguen Alimenticia
Sandia Citrullus lanatus Alimenticia
Malanga Colocasia esculenta Alimenticia
Meln Cucumis melo Alimenticia
Pepino Cucumis sativus Alimenticia
Pipian Cucurbita argyrosperma Alimenticia
Ayote Cucurbita moschata Alimenticia
Zanahoria Daucus carota Alimenticia
Big yam Dioscorea alata Alimenticia
Papa caribea Dioscorea bulbifera Alimenticia
Dioscorea trifda Alimenticia
Soya Glycine max Alimenticia
Batata Ipomoea batata Alimenticia
Lechuga Lactuca sativa Alimenticia
ambira Lagenaria siceraria Alimenticia
Tomate Licopersicum esculentum Alimenticia
Lycopersicon esculentum Alimenticia
Lycopersicon esculentum Alimenticia
Yuca Manihot esculenta Alimenticia
Pltano Musa paradisiaca Alimenticia
Banano Musa acuminata Alimenticia
Arroz Oryza sativa Alimenticia
Aguacate Persea americana Alimenticia
Frijoles Phaceolus vulgaris Alimenticia
Petit pois Pisum sativum Alimenticia
Verdolaga Portulaca oleracea Alimenticia
Rbano Rahanus sativus Alimenticia
Caa de azcar Saccharum offcinarum Alimenticia
Chayote Sechium edule Alimenticia
Berenjena Solanum melongena Alimenticia
Papa Solanum tuberosum Alimenticia
Trigo Sorghum bicolor Alimenticia
Sorgo Sorgum vulgaris Alimenticia
Espinaca Tetragonia tetragonoides Alimenticia
Cacao Theobroma cacao Alimenticia
Vainilla Vanilla planifolia Alimenticia
Frijol de vara Vigna unguiculata Alimenticia
179
Nombre comn Nombre cientfco Categora de uso
Quequisque Xanthosoma violaceum Alimenticia
Maz Zea mays Alimenticia
Jengibre Zingiber offcinale Alimenticia
Especies de plantas oleaginosas
Man Arachis hypogaea Oleaginosa
Coco Cocos nucifera Oleaginosa/frutal
Palma africana Elaeis guineensis Oleaginosa
Algodn Gossypium barbadense Oleaginosa
Algodn Gossypium hirsutum Oleaginosa
Girasol Helianthus agnus Oleaginosa
Ajonjol Sesamum indicum Oleaginosa
Especies de plantas medicinales
Abelmoschus moschatus Substituto del caf/medicinal
Sbila Aloe vera Medicinal
Ambrosia peruviana Medicinal
Escalera de mico Bauhinia guianensis Medicinal
Carao Bursera graveolens Medicinal/lea/cercas vivas
Carao Bursera tomentosa Medicinal/lea
Bebechicha Byttneria aculeata Medicinal
Cerito Casearia corymbosa Medicinal
Caafstula Cassia fstula Medicinal
Carao Cassia grandis Medicinal
Epazote Chenopodium ambrosioides Medicinal
Contrahierba Dorstenia drakena Medicinal
Cola de alacrn Heliotropium indicum Medicinal
Guapinol Hymenaea courbaril Medicinal
Albahaca cimarrona Hyptis capitata Medicinal
Hoja del aire Kalanchoe pinnata Medicinal
Manzanilla Matricaria recutita Medicinal
Marango Moringa oleifera Medicinal/ornamental
Blsamo Myroxylon balsamum Medicinal
Neurolaena lobata Medicinal
Albahaca Ocimum basilicum Medicinal
Catapanza Passifora foetida Medicinal
Llanten Plantago major Medicinal
Raicilla Psychotria ipecacuanha Medicinal
Quinina, hombre grande Quassia amara Medicinal
Higuera Ricinus communis Medicinal
Ruda Ruta chalepensis Medicinal
Sorocontil Senna alata Medicinal
Smilax domingensis Medicinal
Smilax panamensis Medicinal
180
Sparattanthelium amazonum ssp.
guatemalense
Medicinal
Bejuco de curarina Strychnos brachistantha Medicinal
Ua de gato Uncaria tomentosa Medicinal
Miona negra Vitis tiliifolia Medicinal/frutal
Especies de plantas ornamentales
Cola de gato Acalypha hispida Ornamental
Acalypha wilkesiana Ornamental
Achillea millefolium Ornamental/medicinal
Penca Agave angustifolia Ornamental/comercial
Albizia lebbeck Ornamental
Alcea rosea Ornamental
San Jos Allamanda cathartica Ornamental
San Jos Allamanda cathartica Ornamental
Oreja de elefante Alocasia macrorrhizos Ornamental
Alpinia purpurata Ornamental
Alpinia zerumbet Ornamental
Almendro de ro Andira inermes Ornamental
Anthurium andraeanum Ornamental
Araucaria Araucaria bidwillii Ornamental
Ardisia elliptica Ornamental
Argyranthemum frutescens Ornamental
Aristolochia elegans Ornamental
Asystasia gangetica Ornamental
Palo de sal Avicennia germinans Ornamental
Azadirachta indica Ornamental
Bamb Bambusa bambos Ornamental/construccin
Bamb Bambusa longispiculata Ornamental/construccin
Bamb Bambusa vulgaris Ornamental/construccin
Bauhinia galpinii Ornamental
Bauhinia monandra Ornamental
Bauhinia multinervia Ornamental
Bauhinia variegata Ornamental
Akee, Seso vegetal Blighia sapida Ornamental
Breynia disticha Ornamental
Brownea rosa-de-monte Ornamental
Brugmansia candida Ornamental
Brugmansia suaveolens Ornamental
Brunfelsia grandifora Ornamental
Brunfelsia undulata Ornamental
Coocuabo Caesalpinia eriostachys Ornamental/cercas vivas
Corazn de Jess Caladium bicolor Ornamental
Calliandra haematocephala Ornamental
Calliandra surinamensis Ornamental
Cepillo de botella Callistemon viminalis Ornamental
Madroo Calycophyllum candidissimum Ornamental
Ciruela de Natal Carissa macrocarpa Ornamental
181
Cola de pescado Caryota ureas Ornamental
Cascabela thevetia Ornamental
Casia rosada Cassia javanica Ornamental
Primorosa Catharanthus roseus Ornamental
Centrosema arenarium Ornamental
Centrosema brasilianum Ornamental
Centrosema pascuorum Ornamental
Clerodendrum bungei Ornamental
Clerodendrum paniculatum Ornamental
Clerodendrum philippinum Ornamental
Clerodendrum speciosissimum Ornamental
Clerodendrum thomsonae Ornamental
Clerodendrum umbellatum Ornamental
Clitoria ternatea Ornamental
Quelite Cnidoscolus aconitifolius Ornamental
Coccinia grandis Ornamental
Coccothrinax barbadensis Ornamental
Codiaeum variegatum Ornamental
Sonzonate Colubrina arborescens Ornamental
Cordyline fruticosa Ornamental
Costus pulverulentus Ornamental
Costus speciosus Ornamental
Lili Tangni Crinum augustum Ornamental
Crinum bulbispermum Ornamental
Crinum zeylanicum Ornamental
Crossandra infundibuliformis Ornamental
Crotalaria spectabilis Ornamental
Juanita Cryptostegia madagascariensis Ornamental
Ciprs Cupressus lusitanica Ornamental
Cycas resoluta Ornamental
Datura metel Ornamental
Malinche Delonix regia Ornamental
Crisantemo Dendranthema morifolium Ornamental
Desmodium gyroides Ornamental
Lotera Dieffenbachia oerstedii Ornamental
Dillenia indica Ornamental
Dioon mejiae Ornamental
Duranta erecta Ornamental
Episcia cupreata Ornamental
Erythrina crista-galli Ornamental
Erythrina poeppigiana Ornamental
Corona de Cristo Euphorbia milii Ornamental
Euphorbia neriifolia Ornamental/cercas vivas
Pastora Euphorbia pulcherrima Ornamental
Euphorbia tirucalli Ornamental
Laurel de la India Ficus benjamina Ornamental
Palo de Hule Ficus elastica Ornamental
Ficus lyrata Ornamental
Laurel de la India Ficus microcarpa Ornamental
Ficus pumila Ornamental
Ficus religiosa Ornamental
Grano de oro Galphimia gracilis Ornamental
182
Gardenia Gardenia augusta Ornamental
Gerbera jamesonii Ornamental
Melina Gmelina arborea Ornamental
Graptophyllum pictum Ornamental
Grevillo Grevillea robusta Ornamental
Hemigraphis alternata Ornamental
Bejuco hombre Heteropsis oblongifolia Comercial
Hevea brasiliensis Ornamental
Hibiscus acetosella Ornamental
Hibiscus mutabilis Ornamental
Hibiscus radiatus Ornamental
Flor de avispa
Hibiscus rosa-sinensis L. var.
rosa-sinensis
Ornamental
Flor de avispa
Hibiscus rosa-sinensis var.
schizopetalus
Ornamental
Holmskioldia sanguinea Ornamental
Homalocladium platycladum Ornamental
Impatiens balsamina Ornamental
Impatiens walleriana Ornamental
Fin de amor Ipomoea quamoclit Ornamental
Ipomoea tricolor Ornamental
Genciana Ixora casei Ornamental
Genciana Ixora coccinea Ornamental
Corona de novia Ixora fnlaysoniana Ornamental
Jacaranda mimosifolia Ornamental
Jasminum fuminense Ornamental
Jazmn de Castilla Jasminum grandiforum Ornamental
Jazmn de estrella Jasminum multiforum Ornamental
Jazmn de gemela Jasminum sambac Ornamental
Jatropha integerrima Ornamental
Jatropha multifda Ornamental
Kaempferia rotunda Ornamental
Kalanchoe blossfeldiana Ornamental
Kalanchoe gastonis-bonnieri Ornamental
Kalanchoe tubifora Ornamental
Lablab purpureus Ornamental
Reseda Lawsonia inermis Ornamental
Lirio del valle Lilium longiforum Ornamental
Madreselva Lonicera japonica Ornamental
Malvaviscus penduliforus Ornamental
Megaskepasma erythrochlamys Ornamental
Melaleuca quinquenervia Ornamental
Paraso Melia azedarach Ornamental
Molineria capitulata Ornamental
Limonaria Murraya paniculata Ornamental
Abac Musa textiles Fibra
Narciso Nerium oleander Ornamental
Nymphaea mexicana Ornamental
Nopal Opuntia cochenillifera Ornamental/alimenticia
Pachystachys lutea Ornamental
Agijote, Espino blanco Parkinsonia aculeata Ornamental
Cuajilote Parmentiera aculeata Ornamental
183
Machigu Petrea volbilis Ornamental
Phaseolus polyanthus Ornamental
Phoenix canariensis Ornamental
Plumbago auriculata Ornamental
Sacuanjoche Plumeria rubra Ornamental
Podranea ricasoliana Ornamental
Polianthes tuberosa Ornamental
Pongamia pinnata Ornamental
Ptychosperma macarthurii Ornamental
Pyrostegia venusta Ornamental
Santa Cecilia Quisqualis indica Ornamental
Ravenala madagascariensis Ornamental
Rhododendron simsii Ornamental
Rosa Rosa chinensis Ornamental
Rosa Rosa multifora Ornamental
Rubus rosifolius Ornamental
Russelia equisetiformis Ornamental
Sauce llorn Salix humboldtiana Ornamental
Sanchezia parvibracteata Ornamental
Sansevieria cylindrica Ornamental
Sansevieria hyacinthoides Ornamental
Sansevieria trifasciata Ornamental
Pirul Schinus molle Ornamental
Lagarto Sciadodendron excelsum Ornamental
Senna multijuga Ornamental/para sombra
Casia amarilla Senna siamea Ornamental/para sombra
Sesbania grandifora Ornamental
Cohombro Sicana odorifera Ornamental
Lavaplatos Solanum erianthum Ornamental
Solanum mammosum Ornamental
Solanum wrightii Ornamental/sombra del caf
Novia Spiraea cantoniensis Ornamental
Ave del paraso Strelitzia reginae Ornamental
Stylosanthes capitata Ornamental
Stylosanthes hamata Ornamental
Synadenium grantii Ornamental
Jazmn del cabo Tabernaemontana divaricata Ornamental
Sardinillo Tecoma stans Ornamental
Tecomaria capensis Ornamental
Thunbergia alata Ornamental
Thunbergia fragrans Ornamental
Thunbergia grandifora Ornamental
Torenia fournieri Ornamental
Triphasia trifolia Ornamental
Tropaeolum majus Ornamental
Youngia japonica Ornamental
Yucca guatemalensis Ornamental
Zamia herrerae Ornamental
Azucena Zantedeschia aethiopica Ornamental
184
Especies de plantas frutales
Pitahaya, Manzana de piedra Acanthocereus tetragonus Frutal
Manzana de piedra Acanthocereus tetragonus Refresco
Gitite o Tabaco Acnistus arborescens Frutal
Coyol Acrocomia mexicana Frutal
Maraon Anacardium occidentale Frutal
Pia Ananas comosus Frutal
Chirimoya Annona cherimola Frutal
Guanbana Annona muricata Frutal
Anona Annona reticulata Frutal
Anona Annona squamosa Frutal
Mimbro Averrhoa bilimbi Frutal
Melocotn Averrhoa carambola Frutal
Pijibaye, Chonta Bactris gasipaes Frutal
Bactris guineensis Frutal
Ojoche Brosimum alicastrum Sw. ssp. Alicastrum Frutal
Nancite Byrsonima crassifolia Frutal
Naranja C. aurantium Frutal
Toronja C. aurantium Frutal
Canavalia ensiformis Frutal
Papaya de monte Carica caulifora Frutal
Papaya Carica papaya Frutal
Matasano Casimiroa sapota Frutal
Icaco Chrysobalanus icaco Frutal
Caimito Chrysophyllum cainito Frutal
Lima Citrus aurantiifolia Frutal
Naranja agria Citrus aurantium Condimento/refresco
Limn Citrus limon Frutal
Pomelo Citrus maxima Frutal
Cidro Citrus medica Frutal
Mandarina Citrus reticulata Frutal
Papaturro Coccoloba foribunda Frutal
Jcaro Crescentia alata Frutal/artesanal
Jcaro Crescentia cujete Frutal/artesanal
Zapote negro, cutirre Diospyros digyna Frutal
Dovyalis hebecarpa Frutal
Ciruela japonesa Eriobotrya japonica Frutal
Higo Ficus carica Frutal
Flacourtia jangomas Frutal
Jocomico Garcinia intermedia Frutal
Igualtl Genipa americana Frutal
Gucimo Guazuma ulmifolia Frutal/medicinal
Cacao mico Herrania purpurea Frutal
Jamaica Hibiscus sabdariffa Refrescos
Chan Hyptis suaveolens Refresco/medicinal
Cuajiniquil Inga vera Frutal
Giligiste Karwinskia calderonii Frutal
Sonzapote Licania platypus Frutal
Palo bonito o Xochototl Malpighia glabra Frutal
Mamey Mammea americana Frutal
185
Mango Mangifera indica Frutal
Manilkara zapota Frutal
Mamn Melicoccus bijugatus Frutal
Maravilla Mirabilis jalapa Frutal
Yema de huevo Morinda panamensis Frutal
Nuez moscada Myristica fragrans Frutal
Tuna Opuntia fcus-indica Frutal
Calala Passifora edulis Frutal
Granadilla Passifora quadrangularis Frutal
Calala, Maracuy Passifora seemannii Refresco
Chinche, Must ukra Pera arborea Frutal
Grosella Phyllanthus acidus Frutal
Tomatillo Physalis philadelphica Frutal
Lirio Posoqueria latifolia Frutal
Zapote de montaa Pouteria fossicola Frutal
Zapote Pouteria sapota Frutal
Durazno Prunus persica Frutal
Guayaba de fresco Psidium friedrichsthalianum Frutal
Guayaba Psidium guajava Frutal
Granada Punica granatum Frutal
Rubus adenotrichus Frutal
Rubus niveus Frutal
Cha Salvia hispanica Refrescos
Acetuno, Talchocote Simarouba amara Frutal
Acetuno, Talchocote Simarouba amara
Frutal/ornamental/
madera
Naranjilla Solanum quitoense Frutal
Jocote jobo Spondias mombin Frutal
Jocote Spondias purpurea Frutal
Manzana rosa Syzygium jambos Frutal
Pera de agua Syzygium malaccense Frutal
Tamarindo Tamarindus indica Refresco
Almendro Terminalia catappa Frutal
Almendra Terminalia catappa Frutal
Ziziphus mauritiana Frutal
186
Especies de plantas para especias
Achiote Bixa orellana Planta para especie
Chile Capsicum annun Planta para especie
Chiltoma Capsicum annuum var. annuum Planta para especie
Chile congo Capsicum annuum var. aviculare Planta para especie
Cilantro Eryngium foetidum Planta para especie
Pimienta Pimenta dioica Condimento
Jengibre Zingiber offcinale Planta para especie
Especies de plantas forrajeras
Arachis hypogaea Forraje
Chloris gayana Forraje
Digitaria pentzii Forraje
Panicum antidotale Forraje
Panicum maximum Forraje
Pasto kikuyo Pennisetum clandestinum Forraje
Pennisetum purpureum Forraje
Setaria sphacelata var. Sericea Forraje
Trifolium repens Forraje
Urochloa decumbens Forraje
Especies de plantas maderables y construccin
Suita Asterogyne martiana Hojas para construccin
Malinche Caesalpinia pulcherrima Madera/lea
Cedro real Cedrela odorata Maderable
Laurel Cordia alliodora Madera/lea
Tamarindo, Come negro Dialium guianense construccin
Guanacaste Enterolobium cyclocarpum Madera/lea
Leucaena Leucaena leucocephala Madera/lea
Balsa Ochroma pyramidale construccin de botes
Pino Pinus oocarpa Madera/industria
Sabal mexicana Hojas para construccin
Caoba Swietenia humilis Madera/lea
Caoba Swietenia macrophylla Madera/lea
Teca Tectona grandis construccin
187
Especies de plantas utilizadas para lea
Mangle blanco Bravaisia integerrima Lea/ornamental
Nacascolo Caesalpinia coriaria Lea/cercas vivas
Ceiba Ceiba pentandra Lea/madera/industria
Tigilote Cordia dentata Lea/cercas vivas
Brasil Haematoxylum brasiletto Lea/colorante
Guacimo de molenillo Luehea candida Lea/madera
Guacimo Luehea speciosa Lea/madera
Senna skinneri Lea/ornamental
Capuln negro Trema micrantha Lea
Balona Vitex gaumeri Lea/madera
Zopilote Vochysia ferruginea Lea/madera
Especies de plantas con otros usos
Albizia carbonaria Sombra de caf
Bejuco de hierro Bauhinia herrerae Fibra
Cananga odorata Comercial
Palma de sombrero Carludovica palmata Fibra
Bejuco fero Cnestidium rufescens Fibra
Lgrima de San Pedro Coix lacryma-jobi Involucros para collares
Madero Gliricidia sepium Cercas vivas
Paste Luffa aegyptiaca Esponja de bao
Mora Maclura tinctoria Tintoria
Manihot glaziovii Cultivada por su ltex
Tabaco Nicotiana tabacum Planta narctica
Grama San Agustn Stenotaphrum secundatum csped
Especies mas utilizadas en la actividad forestal
NOMBRE COMUN NOMBRE CIENTIFICO
Almendro de ro Andira inermes
Mara / Santa Mara Calophyllum brasiliense
Cedro macho Carapa guianensis
Cedro real Cedrela odorata
Ceiba Ceiba pentandra
Granadillo Dalbergia tucurensis
Guanacaste negro Enterolobium cyclocarpum
Nancitn Hyeronima alchorneoides
Guapinol Hymenaea courbaril
Pinabete /pino llorn Pinus maximinoii
Pino ocote Pinus oocarpa
Genzaro Pithecellobium saman
Caoba del Atlntico Swietenia macrophylla
Botarrama/Manga Vochysia ferruginea
188
ANEXO XVII
Listado de especies de animales usados y su categora
de uso
189
Anexo 17. Listado de especies de animales usados y su categora de uso.
Ejemplos de especies zoolgicas de importancia econmica (Martnez et al.,
2001)
Nombre comn Nombre cientfco Categora de uso
Murcilagos Fruteros Artibeus jamaicensis Dispersores de semillas,
polinizadores de numerosas
especies de rboles tropicales
Murcilago Colicorto Comn Carolia perspicillata Polinizador del Jcaro Crescentia
alata y otras muchas especies
Insectos acuticos Ephemeroptera y Plecoptera Bioindicadores de calidad de agua
en ros y arroyos
Guecos o Perrozompopos Geckkonidae Consumidores de insectos
Quetzal Pharomachrus mocinno Dispersor de semillas de la Familia
de las Laurceas; en Costa Rica, es
el principal atractivo para ecoturismo
Trichogramma Trichogrammatidae Parasitoide de huevos de
Noctuidae que atacan los cultivos.
Lechuza Comn Tyto alba Controlador de poblaciones de
roedores
Especies de mamferos domesticados en Nicaragua (MARENA, 2000)
Nombre Comn Nombre cientfco Categora de uso
Bovino Bos indicus Alimento/piel/transporte
Bovino Bos taurus Alimento/piel/transporte
Perro Canis familiaris Mascota
Cabra Capra sp. Alimento
Burro Eguus asinus Transporte
Caballo Eguus caballos Transporte
Gato Felis catus Mascota
Conejo Lepus caniculus Alimento/mascota
Pelibuey Ovis sp. Alimento
Cerdo Sus scrofa Alimento
Especies de aves de importancia econmica y nutricional en Nicaragua
(MARENA, 2000)
Nombre Comn Nombre cientfco Categora de uso
Lora frente blanca Amazona albifrons Mascota
Loro Frentirrojo Amazona autumnalis Mascota
Lora azul Amazona farinosa Mascota
Guacamayo verde Ara ambigua Mascota
Guacamayo rojo Ara macao Mascota
Pericofrentinaranja Aratinga caniculari Mascota
Paloma Comn Columba livia Alimento
190
Pavn Grande Crax rubra Alimento
Gallina Gallus gallus Alimento
Chompipe Meleagris gallopavo Alimento
Pava Crestada Penelope purpurascens Alimento
Loro cabecipardo Pionopsitta haematotis Mascota
Tucn Pico Iris Ramphastos sulfuratus Alimento
Tucn Pechiamarillo Norteo
Ramphastos swainsonii
Alimento
191
ANEXO XVIII
Listados de leyes, decretos y reglamentos sobre la
conservacin y uso de la biodiversidad
192
Anexo 18. Listados de leyes, decretos y reglamentos sobre la conservacin y
uso de la biodiversidad.
Marco Legal Biodiversidad
193
Ejecutivos Biodiversidad
194
Normas Ministeriales Biodiversidad
195
ANEXO XIX
Listado de las Areas Protegidas de Nicaragua
196
Anexo 19. Listado de las Areas Protegidas de Nicaragua (SINIA-MARENA, 2003).
CATEGORIA NOMBRE HAS.
Reserva natural Alamikamba 2,100
Reserva gentica Apacunca 1,400
Monumento nacional Archipilago Solentiname 18,930
Reserva natural Archipilago Zapatera 5,227
Reserva de Biosfera BOSAWAS (zona ncleo) 730,000
Reserva natural Cabo Viejo/Tala Sulamas 37,200
Reserva Biolgica Cayos Miskitos 50,000
Reserva natural Cerro Apante 1,230
Reserva natural Cerro Arenal 575
Reserva natural Cerro Banacruz 271,000
Reserva natural Cerro Cola Blanca 10,500
Reserva natural Cerro Cumaica, Cerro Alegre 5,000
Reserva natural Cerro Datanli El Diablo 2,216
Reserva natural Cerro Guabule 1,100
Reserva natural Cerro Kilamb 12,600
Reserva natural Cerro Kuskawas 4,760
Reserva natural Cerro Mombachito, La Vieja 940
Reserva natural Cerro Musun 4,142
Reserva natural Cerro Pancasan 330
Reserva natural Cerro Quiabuc Las Brisas 3,630
Reserva natural Cerro Saslaya 15,000
Reserva natural Cerro Silva 339,400
Reserva natural Cerro Tisey Estanzuela 6,400
Reserva natural Cerro Tomab 850
Reserva natural Cerro Wawashang 231,500
Refugio de Vida Silvestre Chacocente 4,800
Reserva natural Chocoyero El Brujo 184
Reserva natural Complejo Volcn Mombacho 8,500
Reserva natural Cordillera Dipilto y Jalapa 42,200
Reserva natural Estero Padre Ramos 8,800
Reserva natural Estero Real 55,000
Reserva natural Fila cerro Fria La Cumplida 1,761
Reserva natural Fila Masige 4,580
Monumento historico Fortaleza La Inmaculada 375
Reserva Biolgica Indio-Maiz 263,980
Reserva natural Isla Juan Venado 4,600
Reserva natural Kligna 1,000
Refugio de Vida Silvestre La Flor 4,800
Reserva natural Laguna Bismuna Raya 11,800
Reserva natural Laguna de Apoyo 3,500
197
CATEGORIA NOMBRE HAS.
Reserva natural Laguna de Asososca 140
Reserva natural Laguna de Mecatepe 1,200
Reserva natural Laguna de Nejapa 220
Reserva natural Laguna de Tiscapa 40
Reserva natural Laguna de Tisma 10,295
Reserva natural Laguna Kukalaya 3,500
Reserva natural Laguna Layasika 1,800
Reserva natural Laguna Pahara 10,200
Reserva natural Laguna Yulu Karata 25,300
Reserva natural Limbaika 1,800
Reserva natural Llanos de Karawala 2,000
Refugio de Vida Silvestre Los Guatuzos 43,750
Reserva natural Macizos de Peas Blancas 11,600
Reserva natural Makantaka 2,000
Reserva natural Mesas de Moropotente 7,500
Reserva natural Mirafor 5,674
Reserva natural Peninsula de Chiltepe 1,800
Reserva natural Punta Gorda 54,900
Zona de Amortigamiento Reserva de Biosfera BOSAWAS 1,186,000
Refugio de Vida Silvestre Rio San Juan 43,000
Reserva natural Ro de Manares 1,100
Reserva natural Salto Rio Yasika 445
Reserva natural Sierra Amerrisque 12,073
Reserva natural Sierra Quirragua 8,087
Reserva natural Tepesomoto/Pataste 8,700
Monumento nacional Victimas Huracan Mitch
Reserva natural Volcn Concepcin 2,200
Reserva natural Volcn Cosigina 12,420
Reserva natural Volcn Maderas 4,100
Reserva natural Volcn Masaya 5,100
Reserva natural Volcn Mombacho 2,487
Reserva natural Volcn Pilas, El Hoyo 7,422
Reserva natural Volcn San Cristobal, Casita 17,950
Reserva natural Volcn Telica, Rata 9,088
Reserva natural Volcn Yali 3,500
Reserva gentica Yucul 4,826
Reserva natural Yulu 1,000
198
ANEXO XX
Listado de las reservas privadas de Nicaragua
199
Anexo 20. Listado de las reservas privadas de Nicaragua (Fuente: Fundacin
Cocibolca).
No. Departamento Reserva silvestre Privada Extensin (ha)
1 Granada Domitila 220
2 Carazo Egon Borucki In Memoriam 149.6
3 Rivas El Aguacate 318.95
4 Nueva Segovia - Madriz El Carmen 114.24
5 Chinandega El Cortijo 1020
6 Len El Edn 58.34
7 Jinotega El Escambray 20.4
8 Jinotega El Jaguar 71.4
9 RIO SAN JUAN El Pantanal 34
10 RIO SAN JUAN El Quebracho 85.71
11 Rivas Escameca Grande 1286.66
12 Matagalpa Esperanza Verde 13.6
13 Rivas Estancia del Congo 40.8
14 Jinotega Finca Carlos Augusto 68
15 Jinotega Finca Dinamarca 13.6
16 Chinandega Finca Los Farallones de Cosigina 136
17 RAAS Finca Miramar 102
18 Len Finca Ros de Agua Viva 25.29
19 Jinotega Finca San Carlos 163.2
20 Chontales Finca San Gregorio 27.2
21 Chontales Finca Zanzbar 159.8
22 RAAS Greenfelds 240
23 Managua Isabel Grande 748.68
24 Rivas La Guacamaya 31.96
25 Carazo La Mquina 153.68
26 Jinotega La Palmera 61.2
27 Rivas La Primavera 8.16
28 Matagalpa La Sombra 23.8
29 Chontales Las Brumas 17
30 Jinotega Las Cumbres 27.2
31 Jinotega Las Mercedes 27.99
32 Managua Montibelli 149.6
33 RAAS Nawawas 176.8
34 Managua Quelantaro 68
35 RIO SAN JUAN Sbalos Lodge 6.8
36 Matagalpa San Antonio 37.06
37 Matagalpa San Jos 76.84
38 Rivas San Pedro 133.28
39 Matagalpa San Rafael 10.2
40 RAAS Santa Isabel 136
41 Jinotega Terebinto 10.2
42 Rivas Toro Mixcal 163.2
43 RAAS Valle Encantado 95.2
200
ANEXO XXI
Listado de las especies endmicas de plantas de
Nicaragua
201
Anexo 21. Listado de las especies de plantas endmicas de Nicaragua (Stevens,
Pool, Ulloa y Montiel, 2001).
ESPECIES ESTATUS
Epidendrum glumarum Endemica
Epidendrum hameri Endemica
Lonchocarpus bicolor Endemica
Meliosma nanarum Endemica
Phoradendron molinae Endemica
Phoradendron zelayanum Endemica
Swartzia cubensis var. nicaraguensis Endemica
Aldama mesoamericana Endemica
Anisacanthus nicaraguensis Endemica
Archibaccharis nicaraguensis Endemica
Ardisia ometepensis Endemica
Bidens oerstediana Endemica
Bonamia douglasii Endemica
Caesalpinia nicaraguensis Endemica
Calyptranthes amarulenta Endemica
Coccoloba nicaraguensis Endemica
Coursetia apantensis Endemica
Coursetia paucifoliolata Endemica
Coursetia polyphylla var. acutifolia Endemica
Cranichis revoluta Endemica
Epidendrum nicaraguense Endemica
Eugenia matagalpensis Endemica
Eugenia zelayensis Endemica
Eupatorium nicaraguense Endemica
Hedyosmum goudotianum var. mombachanum Endemica
Hoffmannia oreophila Endemica
Jacquinia montana Endemica
Jatropha stevensii Endemica
Justicia nicaraguensis Endemica
Lobelia zelayensis Endemica
Marsdenia nicaraguensis Endemica
Marsdenia olgamarthae Endemica
Myrmecolaelia fuchsii Endemica
Nectandra miraforis Endemica
Ocotea strigosa Endemica
Parathesis rothschuhiana Endemica
Parmentiera truncifora Endemica
Pentacalia matagalpensis Endemica
Picramnia antidesma ssp. nicaraguensis Endemica
202
ESPECIES ESTATUS
Psittacanthus minor Endemica
Quararibea funebris ssp. nicaraguensis Endemica
Randia nicaraguensis Endemica
Rhynchospora waspamensis Endemica
Rondeletia nicaraguensis Endemica
Rubus ostumensis Endemica
Stellilabium helleri Endemica
Chondrorhyncha helleri Endemica, CITES II
Habenaria oerstedii Endemica, CITES II
Epidendrum vulcanicola Endemica, CITES II
Disocactus aurantiacus Endemica, CITES II
RECOPILACIN DE LA INFORMACIN
SOBRE LA BIODIVERSIDAD DE
NICARAGUA
Universidad Nacional Autnoma de
Nicaragua-Len, Nicaragua, C. A.