FICHA TECNICA ACCENT

ACCENT
Herbicida agrcola
Grnulos dispersables
Producto registrado
COMPOSICION PORCENTUAL: Porcentaje
en peo
Ingrediente acti!o:
Nicosulfurn: 2-(4,6-dimetoxipirimidin-
2-ilcarbamoilsulfamoil)-
N,N-dimetilnicotinamida
(!ui"alente a #$% g de &'(')*g)
No menos de:''''''''''''''''''''''''''''''''' #$'%%+
Ingrediente inerte:
,umectantes, dispersantes -
compuestos relacionados
No m.s de:''''''''''''''''''''''''''''''''''''' 2$'%%+
/otal:'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' 0%%'%%+
PRECAUCIONES " A#$ERTENCIAS #E USO:
E%&ipo de protecci'n: 1ea cuidadosamente las instrucciones' 2se el e!uipo de
proteccin adecuado - completo, necesario para reali3ar con seguridad las
operaciones de mane4o, preparacin - aplicacin del producto: pantaln largo - camisa
de manga larga, guantes, 3apatos - calcetines'
No coma, beba o fume durante la preparacin - aplicacin del producto' (pli!ue en
direccin al "iento'
#ep&( de &n da de trabajo: 1a"e la ropa - e!uipo de proteccin con agua caliente
- detergente, por separado de otra ropa'
Todo lo &&ario deber)n: 1a"arse las manos antes de comer, fumar, beber,
mascar c5icle, tabaco o usar el ba6o'
7uitarse la ropa inmediatamente si el producto traspasa el e!uipo de proteccin o
despu8s de usar el producto9 la"arse perfectamente - ponerse ropa limpia'
(ntes de !uitarse los guantes, la"arlos bien con agua - 4abn'
Ad!ertencia obre riego: l 5erbicida agr:cola marca (;;N/ es un producto
ligeramente txico !ue causa irritacin moderada a los o4os - es da6ino si se absorbe
por la piel' "ite el contacto con la piel, o4os - ropa'
No se almacene ni transporte 4unto a productos alimenticios, ropa o forra4e'
<ant8ngase fuera del alcance de los ni6os - animales dom8sticos'
No se almacene en casas 5abitacin'
No deben exponerse ni mane4ar este producto las mu4eres embara3adas, en lactacin
o personas menores de 0= a6os'
No se "uel"a a utili3ar este en"ase, destr>-ase'
ALTO* LEA LA ETI+UETA ANTES #E USAR EL PRO#UCTO

INSTRUCCIONES #E USO:
Sie,pre calibre el e%&ipo de aplicaci'n
l 5erbicida agr:cola marca (;;N/ es un producto postemergente - sist8mico del
grupo de las sulfonilureas, selecti"o al ma:3 !ue controla 3acates como: el 3acate
pitillo, 3acate de agua, 3acate pinto, 3acate brilloso, 3acate peludo o pelillo, 3acate
?o5nson, maicillo - a"ena loca9 - alguna male3a de 5o4a anc5a como: !uelite, aceitilla,
lengua de "aca, mostacilla, girasol, c5a-otillo, torito o abro4o'
Tie,po de reentrada a la -ona tratada: No entre o permita !ue otras personas
entre en el .rea aplicada sin el adecuado e!uipo de proteccin por un periodo de 02
5oras despu8s de la aplicacin'
METO#O #E PREPARACION " APLICACION #EL PRO#UCTO: @iga
cuidadosamente las instrucciones de la"ado del e!uipo de aspersin antes - despu8s
de usar el producto' 1os residuos de este producto en la aspersora, pueden causar
da6os a otros culti"os'
Prela!ado de e%&ipo de aplicaci'n: (seg>rese de !ue el e!uipo de aplicacin est8
limpio - libre de residuos de otros plaguicidas antes de usar (;;N/ '
0' n4uague bien el tan!ue de la aspersora, las mangueras - bo!uillas con agua
limpia'
2' 1lene parcialmente el tan!ue con agua limpia - agregue un litro de amonia de uso
casero por cada 0%% 1 de agua de capacidad del tan!ue'
1lene el tan!ue totalmente con agua'
,aga circular esta solucin por las mangueras - bo!uillas por un m:nimo de 0$
minutos'
A' n4uague bien el tan!ue de la aspersora, el aguiln, bo!uillas - mangueras con
agua limpia'
La!ado del e%&ipo de aplicaci'n: Bespu8s de 5acer aspersiones de (;;N/ -
antes de 5acer otras aplicaciones con el mismo e!uipo:
0' Cac:e el tan!ue - en4u.guelo con agua limpia a presin 4unto con las mangueras -
bo!uillas, por un m:nimo de $ minutos'
2' 1lene parcialmente el tan!ue con agua limpia - agregue un litro de amonia de uso
casero por cada 0%% 1 de agua de capacidad del tan!ue'
1lene el tan!ue totalmente con agua'
,aga circular esta solucin por las mangueras - bo!uillas, por un m:nimo de 0$
minutos'
A' 1a"e las bo!uillas - filtros por separado en una solucin igual a la usada para la"ar
el tan!ue' Bespu8s deber. en4uagarlas profusamente con agua
limpia'
4' Depita los pasos 0 al A'
$' Cac:e el tan!ue - en4u.guelo perfectamente con agua limpia por un m:nimo de $
minutos, eliminando el agua a tra"8s de las mangueras - bo!uillas'
6' limine la solucin de limpie3a en forma apropiada - en .reas libres de todo culti"o'
Nota: Burante temporadas en !ue el e!uipo de aplicacin se use para "arias 4ornadas
de aplicacin del producto, al final de cada 4ornada se recomienda en4uagar el tan!ue
con agua limpia9 despu8s, llenarlo parcialmente - 5acer circular el agua por el aguiln,
las mangueras - las bo!uillas'
Me-cla: 1lene E partes del tan!ue con agua limpia' (gregue la bolsa 5idrosoluble al
tan!ue, agite la solucin con un agitador mec.nico (nunca directamente con las
manos) durante $ minutos 5asta !ue la bolsa se disuel"a totalmente' /ermine de llenar
el depsito con agua manteniendo una agitacin continua' (gregue un surfactante no
inico, con al menos =%+ de ingrediente acti"o, a ra3n de 2$% cc por cada 0%% 1 de
agua'
@i la aspersora no tiene e!uipo de agitacin o si se "a a preparar la me3cla en un
tan!ue de 2%% 1, disuel"a la bolsa soluble en una cubeta con agua, despu8s de esto,
agregue la solucin al tan!ue o aspersora'
I,portante: 1a bolsa exterior no es soluble en agua' No la introdu3ca en el tan!ue de
la aspersora'
1a bolsa soluble !ue se encuentra en el interior es susceptible a la 5umedad - se
romper. en condiciones de alta 5umedad en el ambiente' No la manipule con las
manos mo4adas' Prot84ala dentro de la bolsa exterior'
l 5erbicida agr:cola marca (;;N/ no controla el 3acate pata de gallo (Eleusine
indica), el cual se puede confundir con el 3acate pitillo (Ixophorus unisetus). (sesrese
con un t8cnico de campo antes de aplicar el producto'
Nota: l uso repetido de 5erbicidas con el mismo modo de accin sobre una especie
de male3a en un mismo campo, puede ocasionar !ue sur4an biotipos resistentes !ue
sean dif:ciles de controlar - dominen' Para retrasar la aparicin de estos biotipos
resistentes, alterne el uso de este producto, con pr.cticas culturales - con aplicaciones
de 5erbicidas con diferentes modos de accin, durante la temporada - entre culti"os'
"ite !ue la male3a complete su ciclo - produ3ca semilla'
Rotaci'n de c&lti!o poterior
al &o de (;;N/
F Desultados obtenidos con un p, aproximado de #'G - %'2+ de materia org.nica'
FF @e recomienda esperar 0% meses en suelos con p, menor a 6'$ - 0= meses en
suelos con p, ma-or a 6'$' sta regla aplica para todos los culti"os !ue no se
mencionen en esta lista'
CONTRAIN#ICACIONES:
H No apli!ue si el culti"o o la male3a se encuentran ba4o condiciones ad"ersas por
se!u:a, plagas, enfermedades o temperaturas fr:as'
H No apli!ue en suelos con p, arriba de #'$, a menos !ue el siguiente culti"o a
sembrar sea ma:3'
H No apli!ue en "ariedades de ma:3 dulce, -a !ue pueden presentarse da6os al
culti"o'
H No apli!ue en ma:3 !ue 5a-a sido tratado con insecticidas organofosforados
sist8micos !ue se aplican al suelo' @in enbargo9 si se aplican insecticidas
organofosforados al folla4e, 8stos deber.n aplicarse # d:as antes o # d:as despu8s
de la aplicacin de (;;N/ '
H No apli!ue cuando - donde las condiciones fa"ore3can escurrimiento o deri"a de las
aplicaciones'
H No apli!ue si se esperan llu"ias en las siguientes 4 5oras'
.ITOTO/ICI#A#: (;;N/ no es fitotxico a la ma-or:a de las "ariedades de
ma:3, siempre - cuando se utilice a las dosis a!u: recomendadas - de acuerdo a las
instrucciones de esta eti!ueta'
INCOMPATI0ILI#A#: l 5erbicida agr:cola marca (;;N/ es compatible con
insecticidas piretroides o carb.micos !ue se aplican al folla4e - es compatible con
insecticidas aplicados al suelo como9 carbosulf.n, carbofur.n - clorpirifos'
@i se desea 5acer alguna me3cla de tan!ue, deber. 5acerse una prueba pre"ia a fin
de demostrar eficacia - asegurar !ue no 5a-a efectos fitotxicos' 1a me3cla deber.
5acerse >nicamente con productos registrados - autori3ados en el culti"o de ma:3'
EN CASO #E INTO/ICACION*
LLE$E AL PACIENTE CON EL ME#ICO
" MUESTRELE LA ETI+UETA
PRIMEROS AU/ILIOS:
Si e ingiere o in1ala: No se re!uiere de inter"enciones espec:ficas, -a !ue el
producto no representa riesgo por ingestin o in5alacin' ;onsulte a un m8dico en
caso necesario'
Si 1a2 contacto con lo ojo: n4uague con abundante agua por un m:nimo de 0$
minutos' 1lame a un m8dico si la irritacin persiste'
Si 1a2 contacto con la piel: 1a"e inmediatamente la parte afectada con abundante
agua - 4abn' 1a"e la ropa contaminada antes de "ol"erla a usar'
ste producto no es txico por ingestin ni por in5alacin' ;onsulte a su m8dico'
Tel(3ono de e,ergencia: (%0) ($$) $$G=-66$G ) (%0) ($$) $600-26A4 - 1ada =%% sin
costo: %0-=%%-%%-G2=%%' @er"icio las 24 5oras' <iembro de la (<&I(;'
RECOMEN#ACIONES AL ME#ICO:
4r&po %&,ico: (;;N/ es un 5erbicida del grupo de las sulfonilureas'
Snto,a de into5icaci'n: 1a exposicin prolongada de los o4os a nicosulfurn
puede ocasionar irritacin, molestias, lagrimeo o "isin borrosa'
1a sensibili3acin por nicosulfurn es poco probable'
Trata,iento: No existe ant:doto espec:fico, proporcione tratamiento sintom.tico'
ME#I#AS #E PROTECCION AL AM0IENTE: No contamine corrientes o cuerpos de
agua al aplicar el producto o la"ar los e!uipos de aplicacin, desec5ar o almacenar
sobrantes de este producto'
No apli!ue cuando - donde las condiciones fa"ore3can escurrimientos o deri"a de las
aplicaciones'
( medida !ue el tama6o de gota sea ma-or, menor ser. el riesgo de deri"a9 sin
embargo, es necesario seguir las pr.cticas de aplicacin recomendadas'
1as condiciones del e!uipo aspersor, su calibracin - el pre"enir !ue se presente
deri"a del producto son responsabilidad del aplicador'
No apli!ue si se esperan llu"ias en las siguientes 24 5oras'
Cac:e completamente el contenido del en"ase en el tan!ue de la aspersora' @iga las
recomendaciones locales de la autoridad correspondiente'
<ane4e el en"ase "ac:o de acuerdo a las disposiciones !ue establece el Deglamento
de la 1e- Jeneral de !uilibrio colgico - Proteccin al (mbiente en materia de
residuos peligrosos'
CON#ICIONES #E ALMACENAMIENTO " TRANSPORTE: (lmacene - transporte
este producto en un lugar fresco, seco, bien "entilado - ba4o lla"e, ale4ado de
productos alimenticios, forra4e, ropa - animales' 1os sobrantes no utili3ados deben
conser"arse en su en"ase original bien cerrado'
4ARANTIA: BuPont <8xico, @'(' de ;'C', garanti3a !ue el contenido de este en"ase
se encuentra conforme a las especificaciones de composicin del producto - !ue es
ra3onablemente adecuado para los usos descritos en las instrucciones'
ste producto se "ende en el entendido de !ue el comprador asume todos los riesgos
del uso, mane4o, almacena4e - disposicin del producto !ue est8n fuera del control del
"endedor, - !ue puedan resultar en p8rdidas o da6os al comprador o a cual!uier
tercero en sus personas o bienes' No se da ninguna otra garant:a expresa o impl:cita
sobre su capacidad o comerciali3acin'
ACCENT es marca registrada por E.I. Duont de Nemours and Compan! en
"ilmington# DE.
USESE E/CLUSI$AMENTE EN EL CULTI$O #EL MAI6 " CONTRA LA MALE6A
A+UI RECOMEN#A#A
Apli%&e c&ando el ,a- tenga &n ,)5i,o de 7 1oja* dep&( p&ede ocaionar
da8o
9 En in3etacione 3&erte de -acate :o1non* e reco,endable 1acer do
aplicacione ;cada &na con la ,itad de la doi indicada<=