LABORATORIOS CERTIFICADOS S.A. DE C.V.

CALLE 17 No. 72 SAN PEDRO DE LOS PINOS CP :03800APARTADO POSTAL 19-536

CONM.: 5516-0060 LADA 01 800 903 6255. FAX: 5515-9071
MXICO D.F.



HIDROCARBUROS / PETRLEO
PREMA LUBE XTREME HEAT SHI ELD

HOJ A DE SEGURI DAD DEL PRODUCTO:
PREMA LUBE XTREME HEAT SHI ELD
(000000-000000- -3011 FECHA DE EMISIN SUPERCEDE FECHA DE ACTUALIZACIN
2003 2002 ENERO / 2012

SECCI N I - I NFORMACIN GENERAL
NOMBRE QUMICO Y SINNIMOS
N/A
NOMBRE COMERCIAL Y SINNIMOS
PREMA LUBE XTREME HEAT SHIELD
FAMILIA QUMICA
HIDROCARBUROS / PETROLEO
FORMULA
X <- - MEZCLA
NOMBRE DEL FABRICANTE:
LABORATORIOS CERTIFICADOS S.A. DE C.V. DIV. NCH CORP.
TELFONO DE EMERGENCIA
5899-4700
DIRECCIN : TEOLOYUCAN NO. 4, FRACC. INDUSTRIAL XHALA
CUAUTITLAN IZCALLI, ESTADO DE MXICO

REVISADO POR:
ANTONIO ORTEGA/ ING. QUMICO
NUMERO DE PRODUCTO
3011


SECCI N II - I NGREDI ENTES PELI GROSOS
LOS RIESGOS PRESENTADOS A CONTINUACIN SON PARA LOS COMPONENTES INDIVIDUALES
NOMBRE QUMICO ( INGREDIENTES)
FOSFATO DE CALCIO
RIESGO-----> IRR
STEL (TWA)* ---> N/E

TLV-----> N/E 1.
CAS #---> 7757-93-9

PEL-----> N/E 2.
ACETATO DE CALCIO CIDO GRASO CASTROL
CARBONATO HIDROGENADO
RIESGO -----> IRR.
STEL (TWA)* ---> N/E


TLV -----> N/E 1.
CAS # ----> 68307-88-0


PEL -----> N/E 2.
DESTILADO DEL PETROLEO PARAFINICO PESADO
HIDROTRATADO
RIESGO -----> NI EBLA DE ACEITE
STEL (TWA)* ---> 10 MG/M3 1


TLV -----> 5 MG/M3 1.
CAS # ----> 64742-54-7


PEL -----> 5 MG/M3 2.
DESTILADO DEL PETROLEO PARAFINICO PESADO
SOLVENTE DEWAXED
RIESGO -----> NI EBLA DE ACEITE
STEL (TWA)* ---> 10 MG/M3 1


TLV -----> 5 MG/M3 1.
CAS # ----> 64742-65-0


PEL -----> 5 MG/M3 2.
HEXILEN GLICOL
RIESGO -----> IRR.
STEL (TWA)* ---> N/E

TLV -----> N/E 1.
CAS # ----> 107-41-5

PEL -----> 25 PPM 2.
GRAFITO NATURAL
RIESGO -----> IRR.
STEL (TWA)* ---> N/E

TLV -----> 2 MG/M3 1.
CAS # ----> 7782-42-5

PEL -----> 5 MG/M3 2.

SECCI N I I I - DATOS FSI COS

PUNTO DE EBULLICIN (C) >315 GRAVEDAD ESPECIFICA (H
2
0=1) 1.02
PRESIN DE VAPOR (MM HG) <0.01 COLOR NEGRO
DENSIDAD DE VAPOR <5 OLOR ACEITE
PH.@ 100% N/A CLARIDAD OPACO
% VOLTIL POR VOL. 0 VEL. DE EVAPORACIN ( BU A/C = 1) <0.01
SOLUBILIDAD H2O INSOLUBLE VISCOSIDAD SEMI SOLIDO







LABORATORIOS CERTIFICADOS S.A. DE C.V.

CALLE 17 No. 72 SAN PEDRO DE LOS PINOS CP :03800APARTADO POSTAL 19-536
CONM.: 5516-0060 LADA 01 800 903 6255. FAX: 5515-9071
MXICO D.F.



HIDROCARBUROS / PETRLEO
PREMA LUBE XTREME HEAT SHI ELD


SECCI N I V. RI ESGO DE FUEGO Y EXPLOSIN


PUNTO DE INFLAMACIN: 260C / COC LIMITES DE INFLAMABILIDAD:
N/A
LEL
N/A
UEL
N/A
MEDIO EXTINGUIDOR "ALCOHOL" QUMICO ROCIADO
X <---- ESPUMA X<--- ESPUMA X <--- CO2 X<---SECO X <--- DE AGUA <-- OTROS
PROCEDIMIENTOS ESPECIALES PARA COMBATE DE INCENDIOS:
LOS BOMBEROS DEBERAN USAR UN APARATO PARA RESPIRAR Y ROPA PROTECTORA. LA MEDIDA DE EXTINCION DEL FUEGO SER BASADA EN LA
NATURALEZA DEL MISMO.
RIESGOS DE FUEGO Y EXPLOSIN POCO USUALES: TENGA CUIDADO YA QUE EL DERRAME PUEDE SER RESBALOSO. EL PRODUCTO PRODUCE
FUEGO FLOTANTE EN LQUIDOS Y AGUA.
CALIFICACIN DE RIESGO NFPA (O= INSIGNIFI CANTE; 1 = LIGERO; 2 = MODERADO; 3 = ALTO; 4 = EXTREMO):
2< --- SALUD 1<--- FLAMABILI DAD 0<--- REACTI VI DAD <---- ESPECI AL



SECCI N V - DATOS DE RI ESGOS A LA SALUD



VALOR DE LIMITE MNIMO: NO ESTABLECIDO PARA LA MEZCLA VER SECCION II
EFECTOS DE LA SOBRE EXPOSICIN:
AGUDO - (EXPOSICIN DE CORTO TIEMPO)
CONTACTO CON LA PIEL: PUEDE CAUSAR IRRITACION SEGUIDO DE PICAZON, ENROJ ECIMIENTO Y PERDIDA DE GRASA DE LA PIEL Y PUEDE
CAUSAR UNA REACCION ALERGICA. EL CONTACTO PROLONGADO PUEDE CAUSAR HINCHAZON.
CONTACTO CON LOS OJ OS: PUEDE CAUSAR SEVERA IRRITACION SEGUIDO DE LAGRIMEO, ENROJ ECIMIENTO Y SENSACION DE QUEMADURA.
INHALACION: NO EXISTE RIESGO BAJ O USO NORMAL. LA EXCESIVA INHLACION DE VAPORES CUANDO SE CALIENTA PUEDE CAUSAR IRRITACION
RESPIRATORIA SEGUIDO DE TOS, STORNUDOS Y DOLOR EN EL PECHO.
INGESTIN: CAUSA IRRITACION CON POSIBLE NAUSEA, VOMITO Y DIARREA. PUEDE CAUSAR IRRITACION EN LA BOCA, GARGANTA Y ESOFAGO O
MAREO, FATIGA CON PERDIDA DE CONSCIENCIA.



CRNICO - (EXPOSICIN A LARGO PLAZO)
EN ALGUNOS INDIVIDUOS PUEDE CAUSAR SENSIBILIDAD EN LA PIEL. LA INHALCION CRONICA DE GRAFITO PUEDE CAUSAR ENFISEMA, FIBROSIS
PULMONAR.
CONDICONES MEDICAS AGRAVADAS A LA SOBRE EXPOSICION: SI PRE EXOISTEN ENFERMEDADES EN PIEL Y RESPIRATORIAS PUEDE RESULTAR
EN ASMA, ENFISEMA Y DERMATITIS
SI PRE EXISTEN CONDICIONES EMATOLOGICAS
OTROS ORGANOS AFECTADOS: PUEDE FORMAR ORGANISMOS EN LA SANGRE Y LOS PULMONES.
RUTA PRINCIPAL DE ENTRADA X< --- RESPIRACIN <---INGESTIN X<---ABSORCIN
PROCEDIMIENTOS DE EMERGENCIA Y PRIMEROS AUXILIOS:
INHALACIN : ABANDONE EL REA HACIA LUGARES CON BUENA VENTILACIN Y AIRE FRESCO. CONSEGUIR ATENCIN MDICA
INMEDIATAMENTE SI SE DESARROLLA IRRITACION RESPIRATORIA O SI LA RESPIRACION LLEGA A SER DIFICIL.
CONTACTO CON LOS OJ OS: ENJ UAGUE LOS OJ OS CON AGUA LIMPIA. QUITAR CUALQUIER LENTE DE CONTACTO Y CONTINUAR ENJ UAGANDO
CUANDO MENOS 15 MINUTOS. MANTENGA LOS PRPADOS SEPARADOS PARA ASEGURAR EL ENJ UAGUE DE TODA LA SUPERFICIE OCULAR.
CONSIGA ATENCI N MDICA SI LA IRRITACIN PERSISTE.
CONTACTO CON LA PIEL: LAVE EL REA AFECTADA CON ABUNDANTE AGUA LIMPIA Y J ABN DURANTE 15 MINUTOS. QUITE ROPA Y
ZAPATOS CONTAMINADOS. OBTENGA ASISTENCIA MDICA SI LA IRRITACIN PERSISTE. LAVAR LA ROPA Y ZAPATOS CONTAMINADOS EN FORMA
EXHAUSTIVA ANTES DE VOLVERLA A USAR.
INGESTIN : DE A BEBER 3 O 4 VASOS CON AGUA. PERO NO INDUZCA AL VOMITO, SI EL VOMITO SUCEDE DAR AGUA OTRA VEZ, CONSEGUIR
ATENCIN MDICA SI HAY MOLESTIAS.
NOTA PARA LOS MDICOS: NO EXISTE UN ANTIDOTO ESPECIFICO. TRATE AL PACIENTE SINTOMATICAMENTE.







LABORATORIOS CERTIFICADOS S.A. DE C.V.

CALLE 17 No. 72 SAN PEDRO DE LOS PINOS CP :03800APARTADO POSTAL 19-536
CONM.: 5516-0060 LADA 01 800 903 6255. FAX: 5515-9071
MXICO D.F.



HIDROCARBUROS / PETRLEO
PREMA LUBE XTREME HEAT SHI ELD



SECCI N VI - I NFORMACIN DE TOXI CI DAD


EL PRODUCTO TIENE QUMICOS ENLISTADOS COMO CARCINOGENOS O CARCINOGENOS POTENCIALES POR:
IARC <--- SI NTP <--- SI OSHA <--- SI ACGIH <---SI OTROS <--- SI
X<--- NO NTP X <--- NO OSHA X<--- NO ACGIH X<---NO OTROS X <--- NO
FOSFATO DE CALCIO
ORL-RAT LD50: 3986 MG/KG 3.
SKN-RBT LD50: > 2 G/KG 3.
ACETATO DE CALCIO CIDO GRASO CASTROL CARBONATO HIDROGENADO
NO EXISTEN DATOS DE TOXICIDAD DISPONIBLES
DESTILADOS DEL PETROLEO PARAFINICO PESADO HIDROTRATADO
ORL-RAT LD50: >15 GM/KG 3.
SKN-RBT LD50: >5 GM/KG 3.
DESTILADO DEL PETROLEO PARAFINICO PESADO SOLVENTE DEWAXED
ORL-RAT LD50: >5 GM/KG 3.
SKN-RBT LD50: >5 GM/KG 3.
EL DESTILADO DEL PETROLEO QUE ES SEVERAMENTE TRATADO Y EL
SOLVENTE QUE ES EXTRAIDO Y O PROCESADO SEVERAMENTE POR
EXTRACCION HIDROTRATADA LIGERAMENTE, ES POR ESTA RAZN QUE NO
SE CLAISIFICA COMO RIESGO DE CANCER 4.
HEXILEN GLICOL
ORL-RAT LD50: 4.76 G/KG 3.
SKN-RBT LD50: 8.56 ML/KG/24H OCLUSION 3.
SKN-RBT: 4 HR DESCUBIERTO ERITEMA MINIMO 3.
EYE-RBT: 0.1 ML LESION SEVERA 3
IHL-RAT: GENERACION ESTATICA DE VAPOR SATURADO, 8
HR, MORTALIDAD: 0/6 3.
EN REPETIDOS ESTUDIOS DE PARTES E PACIENTES CON ECCZEMA,
EL HEXILEN GLICOL PROVOCA EDEMA Y HERITEMA EN EL 2.8% DE
SUJ ETOS PUESTOS APRUEBA. (CONTACTO DERMATITIS 21:154,
1989) 3.
EL HEXILEN GLICOL TIENE EVIDENCIA DE TOXICIDAD FETAL EN
DOSIS TOXICAS MATERNAS. (1000 MG/KG/DIARIO)
GRAFITO NATURAL
NO EXISTEN DATOS DE TOXICIDAD DISPONIBLE.


SECCIN VII - DATOS DE REACTIVIDAD

ESTABILIDAD X <--- ESTABLE <--- INESTABLE CONDICIONES A EVITAR: N/A.
INCOMPATIBILIDAD (MATERIALES QUE SE DEBEN EVITAR): AGENTES OXIDANTES FUERTES TALES COMO CLOROS BLANQUEADORES , PEROXIDO
HIDROGENADO CONCENTRADO, AGENTES REDUCTORES TAL COMO TIOSULFATO DE SODIO, ACIDOS Y BASES, ARCILLA, BENTONITA O GRASAS
POLIUREA.
PRODUCTOS DE DESCOMPOSICION PELIGROSOS: OXIDOS DE CARBON, SULFUROS Y ALDEHIDOS.
POLIMERIZACION PELIGROSA X<---- NO SUCEDER <--- PUEDE OCURRIR CONDICIONES A EVITAR: N/A


SECCI N VIII - PROCEDIMI ENTOS PARA CASOS DE DERRAME O FUGAS
LOS PASOS QUE SE DEBEN TOMAR SI EL MATERIAL SE DERRAMA O LIBERA:
PARA GRANDES DERRAMES PALEE EL MATERIAL Y DEPOSITELO DENTRO DE UN CONTENEDOR DEBIDAMENTE ETIQUETA PARA SU DISPOSICION,
PARA DERRAMES PEQUEOS, LIMPI E CON UN TRAPO Y TRANSFIERA EL MATERIAL A UN CONTENEDOR DEBIDAMENTE ETIQUETADO PARA SU
DISPOSICION. TENGA CUIDADO YA QUE EL DERRAME PUEDE SER RESBALOSO
MTODO(S) DE DISPOSICIN DE DESPERDICIOS: DISPONGA DE ACUERDO CON TODAS LAS REGLAMENTACIONES FEDERALES, ESTATALES Y
LOCALES.
AGENTE NEUTRALIZADOR: N/A.



SECCI N IX - I NFORMACIN DE PROTECCI N ESPECI AL


VENTILACIN REQUERIDA: UNA VENTIALCION GENERAL ES NORMALMENTE ADECUADA.
PROTECCIN PARA RESPIRACIN: NO REQUIERE BAJ O CONDICIONES DE USO NORMAL
GUANTES PROTECTORES: GUANTES DE NEOPRENO O NITRILO.
PROTECCIN PARA OJ OS: LENTES DE SEGURIDAD SI EL METODO DE APLICACION PRESENTA RIESGO DE CONATCTO CON LOS OJ OS.
OTRA PROTECCIN: USE ROPA DE TRABAJ O GENERAL Y ZAPATOS.








LABORATORIOS CERTIFICADOS S.A. DE C.V.

CALLE 17 No. 72 SAN PEDRO DE LOS PINOS CP :03800APARTADO POSTAL 19-536
CONM.: 5516-0060 LADA 01 800 903 6255. FAX: 5515-9071
MXICO D.F.



HIDROCARBUROS / PETRLEO
PREMA LUBE XTREME HEAT SHI ELD



SECCI N X - I NFORMACIN DE ALMACENAMIENTO Y MANEJ O

TEMPERATURA DE ALMACN INTERIORES CALENTADO REFRIGERADO EXTERIOR
MAX: 48.8 C MI N: 0 C X
PRECAUCIONES QUE SE DEBEN TENER AL MANEJ AR Y ALMACENAR ESTE PRODUCTO:
ALMACENE EL PRODUCTO SIEMPRE EN SU CONTENEDOR ORIGINAL.
MANTENGA EL CONTENEDOR HERMTICAMENTE CERRADO CUANDO NO SE USE.
OTRAS PRECAUCIONES: MANTNGASE FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIOS.
LEA TODA LA ETIQUETA ANTES DE USAR ESTE PRODUCTO. SI LO ALMACENA EN EXTERIORES, COLOQUE SOBRE UNO DE SUS LADOS PARA EVITAR
QUE SE ACUMULE AGUA EN LA TAPA Y SE CONTAMI NE EL PRODUCTO.

SECCI N XI - I NFORMACIN SOBRE ECOLOGI A.

NOMBRE QUMICO: N/A NUMERO C.A.S. LIMITE % SUPERIOR
LOS INGREDIENTES MENCIONADOS ARRIBA ESTN SUJ ETOS A LOS REQUERIMIENTOS DE REPORTE 313 DEL TITULO 111 DE LA LEY DE
REAUTORIZACION Y ENMIENDAS AL SUPERFONDO DE 1986 Y 40 CFR PARTE 372.

SECCI N XI I I NFORMACION SOBRE TRANSPORTACI ON

SE CUENTA CON LA DOCUMENTACION REQUERIDA POR LA SECRETARIA DE COMUNICACIONES Y TRANSPORTES EN LO QUE SE REFIERE A
TRANSLADO Y TRANSPORTACION DE PRODUCTOS QUIMICOS, ASI COMO AL MANEJ O DEL MISMO EN CASO DE OCURRIR ALGUNA EVENTUALIDAD.

SECCI N XI II - REFERENCI AS

REFERENCIAS :
1. NDICES DE VALORES DE LIMITE MNIMOS PARA SUSTANCIAS QUMICAS Y AGENTES FSICOS Y EXPOSICIN BIOLGICA, ACGIH, 2001.
2. OSHA PEL
3. REGISTRO DE EFECTOS TOXICOS DE SUSTANCIAS QUIMICAS CCINFODisc, 2001.
4. MSDS DEL VENDEDOR.


LA INFORMACIN CONTENIDA EN ESTE DOCUMENTO ESTA BASADO EN DATOS CONSIDERADOS CORRECTOS EN VISTA DE LAS
FORMULACIONES ACTUALES. SIN EMBARGO, NO HAY GARANTA EXPRESA O IMPLCITA CONCERNIENTE A LA EXACTITUD DE ESTOS DATOS O
DE LOS RESULTADOS QUE SE OBTENGAN DE SU USO MAS DELANTE.

LABORATORIOS CERTIFICADOS S.A. DE C.V. DIV. NCH CORP. NO ASUME NINGUNA
RESPONSABILIDAD POR LESIONES PERSONALES O DAOS A PROPIEDADES CAUSADOS POR EL USO,
ALMACENAMIENTO O DISPOSICIN DE EL PRODUCTO EN UNA FORMA NO RECOMENDADA EN LA ETIQUETA.
LOS USUARIOS ASUMEN TODOS LOS RIESGOS ASOCIADOS CON TALES USOS, ALMACENADO O DISPOSICIN
DEL PRODUCTO NO RECOMENDADOS.




LABORATORIOS CERTIFICADOS S.A. DE C.V.

CALLE 17 No. 72 SAN PEDRO DE LOS PINOS CP :03800APARTADO POSTAL 19-536
CONM.: 5516-0060 LADA 01 800 903 6255. FAX: 5515-9071
MXICO D.F.



HIDROCARBUROS / PETRLEO
PREMA LUBE XTREME HEAT SHI ELD

HOJ A TCNI CA.

EDICIN ACTUALIZACIN PRODUCTO CDIGO PGINA
2011 ENERO/ 2012
PREMALUBE XTREME HEAT
SHIELD
3011 1/ 2


DESCRIPCION GENERAL: Es una grasa para alta temperatura formulada con aceite
grado premium y sulfonato de calcio, tiene un alto
contenido de Moly y Grafito para alta temperatura. A
321C el aceite base premium se evapora, quedando una
pelcula de Moly y Grafito que lubrica y protege al equipo.

USOS: Es una excelente grasa para aplicaciones de extrema
temperatura, cargas pesadas y contaminantes.

ESPECIFICACIONES:

Grado NLGI #1
Tipo de espesante Sulfonato de calcio
Temperatura mnima de operacin -6.6C
Temperatura mxima de operacin 287C
Temperatura mxima intermitente 1093C
Punto de goteo ASTM D2265 321.1C
Penetracin ASTM D217
Sin trabajar a 0 strokes 330
Trabajando a 60 strokes 330
Trabajando a 10,000 strokes 335
% de cambio de 60 a 10,000 1.5
Enjuague con agua ASTM D1264 porcentaje de
perdida a 79.4C

1.6
Indice de prueba de oxidacin ASTM D1743
modificado con agua de mar

1,1,1
% de separacin de aceite ASTM D1742
24 hrs a 25C

0
Carga en lbs TIMKEN 60
Marca de desgaste en cuatro bolas ASTM
D2266 en mm

0.4
Soldadura en cuatro bolas PT ASTM D2596 en
Kg

800


LABORATORIOS CERTIFICADOS S.A. DE C.V.

CALLE 17 No. 72 SAN PEDRO DE LOS PINOS CP :03800APARTADO POSTAL 19-536
CONM.: 5516-0060 LADA 01 800 903 6255. FAX: 5515-9071
MXICO D.F.



HIDROCARBUROS / PETRLEO
PREMA LUBE XTREME HEAT SHI ELD
HOJ A TCNI CA.

EDICIN ACTUALIZACIN PRODUCTO CDIGO PGINA
2011 ENERO/ 2012
PREMALUBE XTREME HEAT
SHIELD
3011 1/ 2

Carga INDEX ASTM D2596 101
Corrosin al cobre ASTM D130 1B
Prueba de Ataque Acido (Exposicin a HCl,
H
2
SO
4
, H
3
PO
4
)
Pasa
Prueba de Ataque Alcalino (Exposicin a
vapores alcalinos NaOH, KOH)
Pasa
Prueba de Ataque por Solventes (Exposicin a
Percloroetileno, Aromina, Tolueno, Cloruro de
Metileno)
Pasa
Caractersticas del aceite base
Viscosidad cst @ 40C 113
Viscosidad cst @ 100C 12.1
Viscosidad INDEX 96
Flash point COC 254.4C
Por punto 9.4C

ESPECIFICACIONES:

Punto de ebullicin C >315.5
Presin de vapor (mmHg) <0.01
Densidad de vapor (Aire=1) >5
pH al 100% N/A
% Voltiles por volumen 0
Solubilidad en agua Insoluble
Viscosidad Semi-solida
Gravedad Especifica 1.02
Color Negro
Olor aceite
Apariencia opaco
Velocidad de evaporacin (Bu Ac=1) <0.01
Flash Point 260C

ESTABILIDAD: Estable por un ao siempre y cuando se almacene en su
contenedor original y debidamente cerrado.



LABORATORIOS CERTIFICADOS S.A. DE C.V.

CALLE 17 No. 72 SAN PEDRO DE LOS PINOS CP :03800APARTADO POSTAL 19-536
CONM.: 5516-0060 LADA 01 800 903 6255. FAX: 5515-9071
MXICO D.F.



HIDROCARBUROS / PETRLEO
PREMA LUBE XTREME HEAT SHI ELD
CRIT

PREMALUBE XTREME HEAT SHIELD

Es una grasa para alta temperatura formulada con aceite grado premium y sulfonato de
calcio, tiene un alto contenido de Moly y Grafito para alta temperatura. A 321C el aceite
base premium se evapora, quedando una pelcula de Moly y Grafito que lubrica y protege al
equipo.

De acuerdo a las normas CRIT que marca SEMARNAT, NOM-052-SEMARNAT-2005 y normas
emitidas por la SECRETARIA DEL TRABAJ O Y PREVISIN SOCIAL, NOM-018-STPS-2000, se
clasifica como sigue:

CLASIFICACIN DE RIESGO
GRADO DE RIESGO
C ---- CORROSIVO 0
R ---- REACTIVO 0
I --- INFLAMABILIDAD 1*
T ---- TOXICO 2*






CLASIFICACIN DE RIESGO
0 ---- AUSENCIA DE RIESGO
1 ---- RIESGO ORDINARIO
2 ---- RIESGOSO
3 ---- PELIGROSO
4 ---- EXTREMADAMENTE PELIGROSO

*El aspecto de peligroso en toxicidad e inflamabilidad se elimina si el producto es usado de
acuerdo a las instrucciones de la etiqueta y precauciones de la hoja de seguridad.

Atentamente

Ing. Antonio Ortega A.
Gerente Tcnico.