Está en la página 1de 82

Oat|ogo

Agrioultura
Abastooimionto
do Agua
Jardinor|a
Posidonoial
Jardinor|a
Proosional
Ga|con Cata|og
Oopyr|ght Ga|con
A|| r|ghts reserved. No part of th|s book may be reproduced
|n any form w|thout wr|tten perm|ss|on of the copyr|ght
owners.
Ga|con Kfar B|um
Te|. 972-4-6900222
Fax. 972-4-6902727
|nfo@ga|conc.com
www.ga|conc.com
Diseo: un|que-n.co.||
Fotografa. Go|an B|ton
No hay Campo demas|ado grande
n| Jardn demas|ado ch|co
n| Ap|icacin demas|ado comp||cada
Estimado C|iente,
Ga|con se enorgu||ece de presentar|e nuestro nuevo cat|ogo de
productos.
E| cat|ogo est espec|a|mente d|seado para que |a |nformac|on sobre
nuestros productos sea de fc|| acceso y d|spon|b|||dad.
Es nuestra forma de compart|r con usted nuestros productos de ca||dad
super|or, |nnovadores, eco|og|cos y fc||es de usar de forma c|ara y d|recta.
Para su conven|enc|a, e| cat|ogo est organ|zado segun nuestras cuatro
d|v|s|ones pr|nc|pa|es:
Esperamos que encuentre ut|| este cat|ogo y nos agradar|a conocer
su op|n|on.
Nota. |os productos pertenec|entes a ms de una d|v|s|on estn marcados por |os
|conos re|evantes.
|os productos de prox|mo |anzam|ento estn marcados con un s|mbo|o espec|a|.
Maayan Moshe
Market|ng Oommun|cat|on Manager
Agrioultura
Abastooimionto
do Agua
Jardinor|a
Posidonoial
Jardinor|a
Proosional
Jardineria Residencial
Ser|e 11000
Ser|e 9001
Ser|e 7000
Ser|e DO-6100 de 2 a|ambres
Ser|e DO-6100 de 3 a|ambres
Ser|e AO 8000
AO-GO 8100
So|eno|de ||nea S1600
So|eno|de ||nea S2800
v|vu|a e|ectr|ca de 2 a|ambres Dc |atch|ng
v|vu|a e|ectr|ca de 3 a|ambres Dc |atch|ng
Accesorios de Jardinera Residencia|
Jardineria Profesional
10000 Ser|e
Ser|e DO 'S"
Ser|e 6100 'S" de 2 a|ambres
Ser|e 6100 'S" de 3 a|ambres
Ser|e 6000 'S" de 2 a|ambres caja Ga|con de exter|or
Ser|e 6000 'S" de 3 a|ambres caja Ga|con de exter|or
Ser|e AO 8000 'S" (4 a 12 estac|ones}
AO-24
G.S.l
.................................................................................... 10
...................................................................................... 12
......................................................................................... 14
.......................................................... 16
.......................................................... 17
................................................................................ 18
................................................................................... 19
..................................................................... 20
..................................................................... 21
..................................... 22
..................................... 24
.......................................... 26
..................................................... 71
.................................... 72
............................................................................ 73
............................................... 74
................................................................ 75
.................................................. 78
Tabla de Contenidos
Agricultura
Ga|Pro
Ga|Star
Ga|||eo
Fert|jet
Fert|dozer
Fertr|ga|
Fert|m|x
Ov-600
Ov-600 en Barra 2 a|ambres
Ov-600 en Barra 3 a|ambres
Ov-600S
Ov-800
Retro|avado de f|tros
Accesorios de Agricu|tura
GA|l|EO: un|dad Remota ORT
Rad|o RT de 1 v|a / Rad|o RT de 2 v|as
Eensores c||mt|c
Sensores de |rr|gac|on y de fert|r|ego
Software y comun|cac|on

Abstecimiento de Agua
So|uc|on de Gest|on de Pres|on
.......................................................................................... 42
.......................................................................................... 44
.......................................................................................... 46
.......................................................................................... 50
...................................................................................... 52
......................................................................................... 54
......................................................................................... 58
........................................................................................... 62
........................................................... 64
........................................................... 66
........................................................................................ 67
........................................................................................... 68
...................................................................... 69
................................................................................... 30
................................................................................... 31
.......................................................... 32
.......................................................... 33
..................... 34
..................... 35
............................................ 36
............................................................................................ 37
............................................................................................... 38
8

Jardinera
Residencia|
9

Jardinera
Residencia|
10 Ga|con Oat|ogo
Oontro|ador de gr|fo fc|| de usar y con exce|ente d|seo. ldea|
para jard|nes, terrazas ,ba|cones, macetas y fores de temporada.
D|spon|b|e en vers|on d|g|ta| y manua| con panta||a |OD.
Serie 11000
N
E
W
N/S Mode|o Producto
GAL1S6114P0 11000 11000 3/4" BSP
con programacin digital
GAL2S6114P0 11000 11000 3/4" BSP
con programacin digital y conexin a sensor
de lluvia
GAL3S6114P0 11000 11000EZ 3/4"
con programacin manual
GAL4S6114P0 11000 11000EZS 3/4"
con programacin manual y conexin a sensor
de lluvia
GAL5S6114P0 11002 11002
con programacin digital de dos estaciones
11 Jard|ner|a Res|denc|a|

12 Ga|con Oat|ogo
Oontro|ador de gr|fo de ||ndo d|seo. ldea| para jard|nes, terrazas,
macetas, ba|cones y fores de temporada.
D|spon|b|e en mode|o d|g|ta| y ana|og|co.
Serie 9001
N/S Mode|o Producto
GAH2S6114P0 9001 9001D 3/4" BSP
seleccin de programacin digital de los dias
de la semana
GAH2S6114S5 9001 9001D-C 3/4" BSP
programacin digital de intervalos de dias
(ciclosj o seleccin de dias de la semana y
conexin a sensor de lluvia
GAH3S6114P0 9001 9001EZ 3/4" BSP
programacin analgica de intervalos o
duracion de dias de la semana
13 Jard|ner|a Res|denc|a|

14 Ga|con Oat|ogo
Serie 7000
N/S Mode|o Producto
GAR2S1104P0 7001 7001D
slo con solenoide
GAR2S1114P0 7001 7001D
BSP incluye vlvula de 3/4"
GAR2S1124P0 7001 7001D
BSP incluye vlvula de 1"
GAR2S1114S5 7001 7001D
BSP incluye vlvula de 3/4" y conexin a
sensor de lluvia
GAR2S1124S5 7001 7001D
BSP incluye vlvula de 1" y conexin a
sensor de lluvia
GAR2S1134P0 7001 7001D
BSP incluye vlvula de 1.5" y adaptador
universal
GAR2S1144P0 7001 7001D
vlvula de 2" y adaptador universal
Oontro|ador d|g|ta| operado a bater|a, res|stente a| agua y humedad.
lnc|uye v|vu|a so|eno|de |atch.
15 Jard|ner|a Res|denc|a|
N/S Mode|o Producto
GAR4SG514P0 7003 7003D
BSP incluye vlvula 3/4" y
3 estaciones
GAR4SG524P0 7003 7003D
BSP incluye vlvula 1" 3 estaciones
GAR6S21114P0 7101 7101D
resistente al agua (lP68j
P
r
o
n
t
o
e
n

v
e
n
t
a

16 Ga|con Oat|ogo
Serie DC-6100 (IP68) de 2 alambres
N/S Mode|o Producto
GAJ1SH004P0 61012 DC-1 estac|n
con 2 alambres y solenoide latch
GAJ1SH514P0 61012 DC-1 estac|n
con 2 alambres. vlvula 3/4"
GAJ1SH524P0 61012 DC-1 estac|n
con 2 alambres. vlvula 1"
GAJ1SH534P0 61012 DC-1 estac|n
con 2 alambres. vlvula 1.5"
GAJ1SH544P0 61012 DC-1 estac|n
con 2 alambres. vlvula 2"
GAJ1SH554P0 61012 DC-1 estac|n
con 2 alambres. vlvula 3"
GAJESH004P0 61022 DC-2 estac|ones
controlador de 2 alambres
(sin vvulaj
GAJ4S0004P0 61042 DC-4 estac|ones
Controlador de 2 alambres nicamente
Res|stente a| agua (lP68} y humedad. Oontro|ador d|g|ta| operado a
bater|a con 1, 2, 4 & 6 estac|ones, con so|eno|de |atch y conex|on a
sensor de ||uv|a.
P
r
o
n
t
o
e
n

v
e
n
t
a
17 Jard|ner|a Res|denc|a / Jard|ner|a Profes|ona|
Serie DC-6100 de 3 alambres
N/S Mode|o Producto
GAJ7SG004P0 61013 DC-1 estac|n
con 3 alambres y solenoide latch
GAJ7SG514P0 61013 DC-1 estac|n
con 3 alambres. vlvula 3/4"
GAJ7SG524P0 61013 DC-1 estac|n
con 3 alambres. vlvula 1"
GAJ7SG534P0 61013 DC-1 estac|n
con 3 alambres 1.5" vlvula
GAJ7SG544P0 61013 DC-1 estac|n
con 3 alambres. vlvula 2"
GAJ7SG554P0 61013 DC-1 estac|n
con 3 alambres. vlvula 3"
GAJ8S0004P0 61043 DC-4 estac|ones
controlador con 3 alambres (sin vlvulaj
18 Ga|con Oat|ogo
Serie AC 8000
Oontro|ador AO operado de |nter|ores, programac|on |nd|v|dua| de
estac|ones. Opera de 4 a 6 estac|ones y con conex|on a sensor de
||uv|a.
N/S Mode|o Producto
GAE1S0004U1 8004 AC-4 estac|ones
de interior
GAE2S0004U1 8006 AC-6 estac|ones
de interior
19 Jard|ner|a Res|denc|a|
AC-GQ 8100
Nuevo d|seo, contro|ador AO operado de |nter|ores, fc||
programac|on de tec|ado con 3 programas. Opera 2, 4, 6 or 8
estac|ones con conex|on a sensor de ||uv|a.
N/S Mode|o Producto
GAEDS200402 8102 AC-GQ contro|ador de 2 estac|ones
de interior
GAEDS200404 8104 AC-GQ contro|ador de 4 estac|ones
de interior
GAEDS200406 8106 AC-GQ contro|ador de 6 estac|ones
de interior
GAEDS200408 8108 AC-GQ contro|ador de 8 estac|ones
de interior
20 Ga|con Oat|ogo
SoIenoide Inea S1600
N/S Mode|o Producto
GASLSH004B2 S1602 So|eno|de DC |atch|ng
2 vias, 2 alambres 80cm cable
GASLSG004B3 S1603 So|eno|de DC |atch|ng
2 vias, 3 alambres 80cm cable
NOTA Este producto est tamb|en d|spon|b|e con cab|e de 140cm
Oompacto 2 v|as con so|eno|de |atch opera v|vu|as de 2 v|as.
21 Jard|ner|a Res|denc|a / Jard|ner|a Profes|ona|
N/S Mode|oo Producto
GASLSHR04P0 S28R2 VAC so|eno|de
2 vias
GASLSHD04P0 S28D2 VAC so|eno|de
2 vias
So|eno|de compacto 2 v|as AO 24v, opera v|vu|as de 2 v|as.
SoIenoide Inea S2800
P
r
o
n
t
o
e
n

v
e
n
t
a
22 Ga|con Oat|ogo
VIvuIa eIctrica de 2 alambres Dc latching
N/S Mode|o Producto
GAv2SH514P0 3652 3/4"+S1602
2 alambres 80cm cable
GAv2SH524P0 3652 1"+S1602
2 alambres 80cm cable
NOTA Este producto est tamb|en d|spon|b|e con cab|e de 140cm
v|vu|a PvO de r|ego de 2 v|as con so|eno|de 2 a|ambres |atch|ng
DO y contro| manua| de fujo.
23 Jard|ner|a Res|denc|a / Jard|ner|a Profes|ona|

N/S Mode|o Producto
GAv2SH534P0 3652 1.5"+S1602
2 alambres 80cm cable
GAv2SH544P0 3652 2"+S1602
2 alambres 80cm cable
GAv2SH554P0 3652 3"+S1602
2 alambres 80cm cable
NOTA Este producto est tamb|en d|spon|b|e con cab|e de 140cm
24 Ga|con Oat|ogo
vIvuIa eIctrica de 3 alambres DC latching
N/S Mode|o Producto
GAv2SG514P0 3653 3/4"+S1603
3 alambres 80cm cable
GAv2SG524P0 3653 1"+S1603
3 alambres 80cm cable
NOTA Este producto est tamb|en d|spon|b|e con cab|e de 140cm
v|vu|a PvO de r|ego de 2 v|as con so|eno|de 3 a|ambres |atch|ng
DO y contro| manua| de fujo.
25 Jard|ner|a Res|denc|a / Jard|ner|a Profes|ona|
N/S Mode|o Producto
GAv2SG534P0 3653 1.5"+S1603
3 alambres 80cm cable
GAv2SG544P0 3653 2"+S1603
3 alambres 80cm cable
GAv2SG554P0 3653 3"+S1603
3 alambres 80cm cable
NOTA Este producto est tamb|en d|spon|b|e con cab|e de 140cm

26
Accesor|os
27 Jard|ner|a Res|denc|a|
N/S Producto
GASN00SN023 Sensor de humedad de| a|re
GABX30102P0 Caja de protecc|on para 6101 ser|es 3/4"-1"
GABX00111P0 Caja de protecc|on para AC4/12 -DC1/12
GASN00SN020 Sensor de temperatura - 0/50
GD0905 Conector de 3 a|ambres res|stente a| agua
N/S Producto
GAT1S0002P0 Transformador 220VAC/24VAC
GAT2S0002P0 Transformador 110VAC/24VAC
GAKTS0A2005 Equ|po de manten|m|ento para mode|os de 2 vas
GASN00SN021
Sensor de temperatura - 5/15
N/S Producto
GAY1S0002P0 V|vu|a a|ternadora
Accesorios
Accesor|os
28

Jardinera
Profesiona|
29

Jardinera
Profesiona|
30 Ga|con Oat|ogo
Serie 10000
N/S Mode|o Producto
GAS5S0004P0 10001 10001 Contro|ador rad|o de 1 estac|n
GAS7S0004P0 10002 10002 Contro|ador rad|o de 2 estac|ones
GAS8S0004P0 10004 10004 Contro|ador rad|o de 4 estac|ones
GAS9S0004P0 10006 10006 Con tro|ador rad|o de 6 estac|ones
GAS6S0004P0 10000 10000 Programador contro| remoto
Oontro|ador rad|o remoto operado a bater|a, para uso profes|ona|
y mun|c|pa|. Oada contro| remoto puede programar hasta 50
contro|adores d|ferentes.
31 Jard|ner|a Profes|ona|
Serie DC "S"
Oontro|ador ser|e 6100, montado en v|vu|a so|eno|de operado a
bater|a. D|spon|b|e en mode|o de 4 y 6 estac|ones. Res|stente a| agua
y humedad (lP68}. ldea|es para |nsta|ac|on bajo t|erra. E| mode|o "S"
t|ene |a capac|dad de hacer r|egos con pausas, r|egos de durac|on
corta (segundos} y en c|c|os de m|nutos. Son |dea|es para e| r|ego de
ms de 4 veces a| d|a, e |nc|us|ve para pequeos |nvernaderos.
Oontro|ador ser|e 6100, montado en v|vu|a so|eno|de operado a bater|a. D|spon|b|e en mode|o de 4 y 6
estac|ones. Res|stente a| agua y humedad (lP68}. ldea|es para |nsta|ac|on bajo t|erra. E| mode|o "S" t|ene |a
capac|dad de hacer r|egos con pausas, r|egos de durac|on corta (segundos} y en c|c|os de m|nutos. Son |dea|es
para e| r|ego de mas de 4 veces a| d|a, e |nc|us|ve para pequen( }as |nvernaderos.
32 Ga|con Oat|ogo
Serie 6100 "S" de 2 alambres
N/S Mode|o Producto
GAJBSH004P0 61512S DC-1S de 1 estac|n
con solenoide S1602 2 alambres latching
GAJBSH514P0 61512S DC-1S de 1 estac|n
con vlvula 3/4" 2 alambres
GAJBSH524P0 61512S DC-1S de 1 estac|n
con vlvula 1" 2 alambres
GAJBSH534P0 61512S DC-1S de 1 estac|n
con 2 alambres. vlvula 1.5"
GAJBSH544P0 61512S DC-1S de 1 estac|n
con 2 alambres. vlvula 2"
GAJBSH554P0 61512S DC-1S de 1 estac|n
con 2 alambres. vlvula 3"
GAJASHD64P0 61512S DC-1S de 1 estac|n
con solenoide Cv600 hidrulico 3 vias, 2
alambres
GAJCSH004P0 61542S DC-4S de 4 estac|ones
Solamente controlador - 2 alambres
GAJFSl004P0 61562S DC-6S de 6 estac|ones
Solamente controlador - 2 alambres (18vj
P
r
o
n
t
o
e
n
v
e
n
t
a
33 Jard|ner|a Profes|ona|
Serie 6100 "S" de 3 alambres
N/S Mode|o Producto
GAJASG004P0 61513S DC-1S de 1 estac|n
con solenoide S1603 3 alambres latching
GAJASG514P0 61513S DC-1S de 1 estac|n
con vlvula 3/4" 3 alambres
GAJASG524P0 61513S DC-1S de 1 estac|n
con vlvula 1" 3 alambres
GAJASG534P0 61513S DC-1S de 1 estac|n
con vlvula 1.5" 3 alambres
GAJASG544P0 61513S DC-1S de 1 estac|n
con vlvula 2" 3 alambres
GAJASG554P0 61513S DC-1S de 1 estac|n
con vlvula 3" 3 alambres
GAJDSG004P0 61543S DC-4S de 4 estac|ones
solamente controlador - 3 alambres
GAJ9S0004P0 61063S DC-6S de 6 estac|ones
solamente controlador - 3 alambres
34 Ga|con Oat|ogo
Serie 6000 "S" con caja Galcon de exteriores, 2 alambres
N/S Mode|o Producto
GAD6S0004S4 6256S DC-6S
de 6 estaciones, con caja de
exterior 2 alambres
GAD7S0004S4 6259S DC-9S
de 9 estaciones, con caja de
exterior 2 alambres
GAD8S0004S4 62512S DC-12S
de 12 estaciones, con caja de
exterior 2 alambres
35 Jard|ner|a Profes|ona|
Serie 6000 "S" con caja Galcon de exteriores, 3 alambres
N/S Mode|o Producto
GAD1S0004S4 60563 DC-6S
de 6 estaciones, con caja de
exterior 3 alambres
GAD2S0004S4 60593 DC-9S
de 9 estaciones, con caja de
exterior 3 alambres
GAD3S0004S4 605123 DC-12S
de 12 estaciones, con caja
de exterior 3 alambres
36 Ga|con Oat|ogo
Serie AC 8000 "S" (4 a 12 estaciones)
8000 "S" es un s|mp|e contro|ador AO capaz de regar en per|odos
de segundos y c|c|os de m|nutos. Junto con |a conex|on a d|st|ntos
sensores, este contro|ador es |dea| para |nvernaderos, s|stemas de
goteo, r|ego profes|ona| y res|denc|a|.
N/S Mode|o Producto
GAEBS0004U1 8004S AC-4S de 4 estac|ones, de
|nter|or
GAEBS0004S4 8004S AC-4S de 4 estac|ones en caja
Ga|con, de exter|or
GAE5S0004U1 8056S AC-6S de 6 estac|ones de
|nter|or
GAE5S0004S4 8056S AC-6S de 6 estac|ones en caja
Ga|con, de exter|or
GAE3S0004S4 8059S AC-9S de 9 estac|ones en caja
Ga|con, de exter|or
GAE4S0004S4 80512S AC-12S de 12 estac|ones en
caja Ga|con, de exter|or
37 Jard|ner|a Res|denc|a / Jard|ner|a Profes|ona|
AC-24
N/S Mode|o Producto
GAECS900408 800248S AC-24 contro|ador modu|ar
con base de 8 estaciones
GAEC14203P0 800248S Mdu|os extra
de 4 estaciones
AO-24 es un contro|ador e|ectr|co modu|ar con base de 8 estac|ones y
con pos|b|||dad de expand|rse hasta 24 estac|ones agregando modu|os de
4 estac|ones. Programac|on con tec|ado y programas ABO hacen de este
contro|ador una so|uc|on |dea| para e| mercado profes|ona| y mun|c|pa|.
38 Ga|con Oat|ogo
G.S.I
G.S.l (Ga|con Smart lrr|gat|on} - s|stema de contro| centra| de
|rr|gac|on adecuado para |a adm|n|strac|on mun|c|pa| o e| r|ego
profes|ona| y e| pa|saj|smo. E| s|stema esta d|seado para una
mx|ma efc|enc|a en e| contro| de| agua a traves de una muy s|mp|e
|nsta|ac|on y una am|stosa programac|on para e| usuar|o.Tanto |a
|nsta|ac|on como |a operac|on de| G.S.l no prec|sa |a |ntervenc|on de
un tecn|co profes|ona| deb|do a |a s|mp||c|dad de| s|stema.
39 Jard|ner|a Profes|ona|
40
Agricu|tura
41
Agricu|tura
42 Ga|con Oat|ogo
Oontro|ador |ndepend|ente de |rr|gac|on que opera 4 o 8
v|vu|as con mon|toreo de fujo de agua y fert|||zante.
Ga|Pro est d|spon|b|e en mode|os AO (e|ectr|co} y DO
(a bater|a}
AO 110/220vAO
DO 6 vDO (41.5v D TYPE} o 12vDO
AO y DO estn d|spon|b|es en 4 o 8 v|vu|as
GaIPro
N/S Producto
AMPR0G04 DC 4 6/12VDC
AMPR0G08 DC 8 6/12VDC
AMPR3G04 AC 4 110VAC
AMPR1G04 AC 4 220VAC
AMPR3G08 AC 8 110VAC
AMPR1G08 AC 8 220VAC
GaIPro controIIers
GaIpro incIuye:
saIidas:
4 o 8 v|vu|as de r|ego (depende de|
mode|o }
v|vu|a centra|
Bomba fert|||zante ( por t|empo, cant|dad
o proporc|on }
Opera 2 |avadores de f|tros
Sa||da para a|arma
entradas:
4 med|dores de agua
Med|dor de fert|||zante
3 entradas d|g|ta|es cond|c|onadas
43 Agr|cu|tura
44 Ga|con Oat|ogo
N/S Product
AMGS6S01 Ga|star 220VAC
8 salidas AC, 8 entradas, 3 espacios adicionales para tarjetas
de entradas y salidas
AMGS3S01 Ga|star 110VAC
8 salidas AC, 8 entradas, 3 espacios adicionales para tarjetas
de entradas y salidas
AMGS6L01 Ga|star EX 220VAC
8 salidas AC, 8 entradas, 5 espacios adicionales para tarjetas
de entradas y salidas
AMGS3L01 Ga|star EX 110VAC
8 salidas AC, 8 entradas, 5 espacios adicionales para tarjetas
de entradas y salidas
AMGS7S01 Ga|star DC
8 salidas AC, 8 entradas, 3 espacios adicionales para tarjetas
de entradas y salidas
AMGSL701 Ga|star EX DC
8 salidas AC, 8 entradas, 5 espacios adicionales para tarjetas
de entradas y salidas
GaIStar
N/S Producto
AMC1021
AMC1020
AMC1030
AMC1031
Tarjetas:
8 salidas AC
8 salidas latching DC
8 entradas digitales
8 entradas analgicas
AMC1012
AMC1014
AMC1013
Tarjetas de protecc|n de rayos:
8 salidas AC
8 entradas digitales
8 entradas analgicas
N/S Product
AMGS6S02 M|n| Ga|Star 220VAC
16 salidas AC, 8 entradas digitales no modular
AMGS3S02 M|n| Ga|Star 110VAC
16 salidas AC, 8 entradas digitales no modular
AMGS7S02 M|n| Ga|Star DC
16 salidas AC, 8 entradas digitales no modular
Oontro|ador de |rr|gac|on modu|ar med|ano, con contro| de EO/pH y
opc|on de comun|cac|on a PO.
45 Agr|cu|tura
46 Ga|con Oat|ogo
N/S Product
AMGW6S01 Ga|||eo W 24VAC
Caja pequea, 8 entradas/16 salidas, 3 espacios
adicionales para tarjetas de entradas y salidas
AMGW6L01 Ga|||eo Wex 24VAC
Caja grande, 8 entradas/16 salidas, 3 espacios
adicionales para tarjetas de entradas y salidas,
4 espacios para tarjetas de proteccin
AMGW6L05 Ga|||eo Wexx 24VAC
caja grande, 8 entradas/16 salidas, 7 espacios
adicionales para tarjetas de entradasy salidas,
4 espacios para tarjetas de proteccin
AMGW0L01 Caja de protecc|n
NOTA Estos mode|os estn tamb|en d|spon|b|es con vo|tage DO
(8 entradas/8 sa||das o tarjeta ORT}
E| super|or de |a ||nea de contro|adores de |rr|gac|on, modu|ar y con
contro| c||mt|co, opera un|dades remotas para campos ab|ertos, e
|nvernaderos.
N/S Producto

AMC0131
AMC0133
AMC0132
Tarjetas
8 entradas/16 salidas
24 salidas
16 entradas analgicas
AMC0137
AMC0139
AMC0117
Adaptador de CRTU
RRTU 1 via
RRTU 2 vias
AMTR1G01
AMTR3G01
Fuente de a||mentac|n
Trafo 220/24
Trafo 110/24
AMLP0L02
AMLP0L01
AMPL0L03
AMRC0L01
Tarjetas de protecc|n de rayos
8 entradas/16 salidas
24 salidas AC
16 entradas analgicas
CRTU
AMCM6L11
Tarjeta de comun|cac|n
L485
NOTA |as tarjetas son adecuadas para todos |os
mode|os de Ga|||eo
Protecc|on para ORT - protecc|on exter|or
GaIiIeo
47 Agr|cu|tura
48 Ga|con Oat|ogo
N/S Producto
AMGW6S16 Ga|||eo 16W 24VAC
Caja pequa, 16 salidas AC, 8 entradas digitales,
8 entradas analgicas
AMCA0W16 Caja de protecc|n
AMGW6S32 Ga|||eo 32W 24VAC
32 Salidas AC, 8 entradas digitales, 14 entradas
analgicas
AMCA0W32 Caja de protecc|n
Galileo
ModeIos de GaIiIeo No ModuIares
49 Agr|cu|tura
50 Ga|con Oat|ogo
Fertijet
Mqu|na de fert|r|ego bypass EO/pH.
Fertijet 50Hz
N/S - A10303
Ferti[et estndar (sin contro|ador} para
presin mediana (hasta 4 bar}
N/S Producto
AMFl1B50
Montaje de 1 bomba
fert|||zante, 350L/H, 50Hz
AMFA1G10
1 med|dor de ujo de
fert|||zante ajustab|e para
160L/H
AMFA1G20
1 med|dor de ujo de
fert|||zante ajustab|e para
40 - 400L/H
OpcionaI
Fertijet incIuye:
1 bomba de pres|on y pane| de contro|:
2.5HP, 3Ph, 380v, 50Hz
v|vu|a de pres|on
Montaje de 3 bombas fert|||zantes, 350|/H,
50Hz
1 med|dor de fujo de fert|||zante ajustab|e
para 160|/H
2 med|dores de fujo de fert|||zante ajustab|es
para 400|/H
3 v|vu|as h|dru||cas de fert|||zante de "
Montaje de mon|tor de EO/pH con e|ectrodos
(baja pres|on}
Equ|po de so|uc|on de ca||brac|on de EO/
pH (3 bote||as}
NOTA Fert|jet puede expand|rse hasta 5 bombas fert|||zantes
E| producto esta d|spon|b|e tamb|en en 60Hz
51 Agr|cu|tura
Fertijet AIto - FIujo 50 Hz:
N/S - A10302
1 bomba de pres|on y pane| de contro|:
7.5HP, 3Ph, 380v, 50Hz
Montaje de 2 bombas fert|||zantes, 1200|/H,
50Hz para Fert|jet a|to fujo
Montaje de 1 bomba fert|||zante, 350|/H,
50Hz
2 med|dores de fujo de fert|||zante ajustab|e
para 180-1600|H para Fert|jet a|to fujo
Montaje de 1 v|vu|a ajustab|e de regu|ac|on "
Montaje de mon|tor de EO/pH s|n e|ectrodos
para Fert|jet a|to fujo
Equ|po de so|uc|on de ca||brac|on de EO/
pH (3 bote||as}
3 v|vu|as h|dru||cas de fert|||zante de "
NOTA Fert|jet puede expand|rse hasta 4 fbombas fert|||zantes
1200|/H + 1 bomba fert|||zante 350|/H
E| producto esta d|spon|b|e tamb|en en 60Hz
OpcionaI N/S Producto
AMFl3H50
Montaje de 1 bomba
fert|||zante, 1200L/H, 50Hz
AMFl1H50
Montaje de 1 bomba
fert|||zante, 350L/H, 50Hz
AMFA1H30
1 med|dor de ujo de
fert|||zante ajustab|e parar
180-1600L/H

52 Ga|con Oat|ogo
Fertidozer
OpcionaI N/S Producto
AMFl1D01
Montaje de 1 bomba fert|||zante,
350L/H, 50Hz para Fert|dozer
AMFl3D01
Montaje de 1 bomba fert|||zante,
1200L/H, 50Hz para Fert|dozer
AMFA1G20
1 med|dor de ujo de fert|||zante
ajustab|e para 40-400L/H
AMFA1D30
1 med|dor de ujo de fert|||zante
ajustab|e para 180-1600L/H para
Fert|dozer
Mqu|na de fert|r|ego ajustab|e manua|mente.
Fertidozer 50Hz
N/S - A10501
Las bombas ferti|izantes no estn equipadas
con |a v|vu|a ferti|izante e|ectrica
Fertidozer incIuye:
1 bomba de pres|on y pane| de contro| (DZ} :
2.5HP, 3Ph, 380v, 50Hz
Montaje de 1 bomba fert|||zante, 350|/H,
50Hz para Fert|dozer
Montaje de 1 bomba fert|||zante, 1200|/H,
50Hz para Fert|dozer
1 med|dor de fujo de fert|||zante ajustab|e
para 40 - 400|/H
1 med|dor de fujo de fert|||zante ajustab|e
para 180-1600|/H para Fert|dozer
v|vu|a de pres|on
NOTA Este producto est tamb|en d|spon|b|e en 60Hz
53 Agr|cu|tura
54 Ga|con Oat|ogo
FertigaI incIuye:
1 bomba de pres|on y pane| de contro|:
2.5HP, 3Ph, 380v, 50Hz
Montaje de 3 bombas fert|||zantes, 350|/H,
50Hz
1 med|dor de fujo de fert|||zante ajustab|e
para 160|/H
2 med|dores de fujo de fert|||zante ajustab|e
para 400|/H
3 v|vu|as h|dru||cas para fert|||zante "
Montaje de mon|tor de EO/pH con e|ectrodos
(baja pres|on}
Equ|po de so|uc|on de ca||brac|on de EO/
pH (3 bote||as}
Hydrometro con pu|so e|ectr|co
lnterruptor de pres|on de entrada de agua
lnterruptor de pres|on para protecc|on de
bomba
Manometro
F||tro p|st|co
v|vu|a sostenedora de pres|on
v|vu|a de serv|c|o
NOTA Fert|ga| puede expand|rse hasta 8 bombas fert|||zantes de
acuerdo a |a ap||cac|on y a |a bomba de pres|on
Este producto est d|spon|b|e tamb|en en 60Hz
FertigaI
Mqu|na de fert|r|ego (en ||nea} EO/pH con med|dor de fujo, v|vu|a centra| y f|tro
FertigaI 50Hz
N\S - A10101
Fertiga| sin contro|ador hasta 25 metros cbicos por hora (presin
mediana - hasta 4 bar}
55 Agr|cu|tura

56 Ga|con Oat|ogo
N/S Producto
AMFl1B50
Montaje de 1 bomba fert|||zante,
350L/H, 50Hz
AMFA1G10
1 med|dor de ujo de fert|||zante
ajustab|e para 160L/H
AMFA1G20
1 med|dor de ujo de fert|||zante
ajustab|e para 40 - 400L/H
AMFl2B50
Bomba fert|||zante dob|e
2*350L/H, 50Hz
Fertigal
N/S Producto Nota
A10101
Fert|ga| 1" Prove|da con medidor de agua y vlvula principal
Hasta 6 metros cbicos por hora
Proveida solamente con medidor de fujo de fertilizante 160L/H
A10102
Fert|ga| 2" Proveida con hydrmetro 2 + fltro 2"
Hasta 25 metros cbicos por hora
A10103
Fert|ga| 3" Proveida con hydrmetro 3" + fltro 3" con soporte de metal
Hasta 50 metros cbicos por hora
A10104
Fert|ga| 4" Proveida con de Hydrmetro 4" + fltro 4"
Hasta 80 metros cbicos por hora
Proveida con 2 fertilizadores 700L/H + 1x350L/H
A10109
M|n| fert|ga| 2" Proveida con hydrmetro 2"+ fltro 2"
Hasta 25 metros cbicos por hora
OpcionaI
Tamao de modeIos
57 Agr|cu|tura
58 Ga|con Oat|ogo
Fertimix
Mqu|na mezc|adora de fert|r|ego (en ||nea} mezc|a prec|sa de EO/pH con tanque mezc|ador.
Fertimix (sin contro|ador} hasta 22 M3/H para presin mediana
(hasta 3.5 bar}
Fertimix incIuye:
Bomba de agua
Tanque de po||et||eno
H|drometro con pu|so e|ectr|co
Montaje de 3 bombas fert|||zantes,
350|/H, 50Hz
1 med|dor de fujo de fert|||zante ajustab|e
para 160|/H
2 med|dor de fujo de fert|||zante ajustab|e
para 400|/H
3 v|vu|as h|dru||cas para fert|||zante "
v|vu|a de entrada y v|vu|a pr|nc|pa| de
sa||da
Sensor de n|ve| de agua
Oa||brac|on de pres|on
Montaje de mon|tor de EO/pH con
e|ectrodos (baja pres|on}
Equ|po de so|uc|on de ca||brac|on de EO/pH
NOTA Fert|m|x puede expand|rse hasta 8 bombas fert|||zantes
Este producto est d|spon|b|e tamb|en en 60Hz
59 Agr|cu|tura

60 Ga|con Oat|ogo
Fertimix
N/S Producto Notas
A10201
Fert|m|x 1" Proveida solamente con medidor de fujo de fertilizante 160L/H
Hasta 6 metros cbicos por hora
Tanque de 100 litros
Bomba de agua 4HP
A10202
Fert|m|x 2" Hasta 22 metros cbicos por hora
Tanque de 200 litros
Bomba de agua 5.5HP
A10203
Fert|m|x 3" Hasta 35 metros cbicos por hora
Tanque de 300 litros
Bomba de agua 12HP
A10204
Fert|m|x 3" H.F 60 M
3
/H Proveida con 2 bombas dobles de fertilizantes 350L/H y 1 bomba single fertilizante de 350L/H
Hasta 60 metros cbicos por hora
Tanque de 500 litros
Bomba de agua 15HP
N/S Producto
AMFl1B50
Montaje de 1 bomba fert|||zante,
350L/H, 50Hz
AMFA1G10
1 med|dor de ujo de fert|||zante
ajustab|e para 160L/H
AMFA1G20
1 med|dor de ujo de fert|||zante
ajustab|e para 40 - 400L/H
AMFl2B50
Montaje de bomba fert|||zante
dob|e, 2X350L/H, 50Hz
OpcionaI
Tamao de modeIos
61 Agr|cu|tura
62 Ga|con Oata|og
CV-600
So|eno|de DO |atch h|dru||co de 3 v|as 2 o 3 a|ambres.
N/S Mode|o Product
GAv3SHE64P0 Cv-602
2 alambres
CV-602
2 alambres 80cm cable
GAv3SGE64P0 Cv-603
3 alambres
CV-603
3 alambres 80cm cable
63 Agr|cu|tura / Jard|ner|a Profes|ona|
64 Ga|con Oata|og
CV-600 en Barra 2 alambres
N/S Mode|o Producto
GAv3SHE64R1 Cv-602
en barra,
2 alambres
1 CV-602
solenoide DC en barra, 2 alambres
GAv3SHE64R2 Cv-602
en barra,
2 alambres
2 CV-602
solenoide DC en barra, 2 alambres
GAv3SHE64R3 Cv-602
en barra,
2 alambres
3 CV-602
solenoide DC en barra, 2 alambres
GAv3SHE64R4 Cv-602
en barra,
2 alambres
4 CV-602
solenoide DC en barra, 2 alambres
GAv3SHE64R5 Cv-602
en barra,
2 alambres
5 CV-602
solenoide DC en barra, 2 alambres
GAv3SHE64R6 Cv-602
en barra,
2 alambres
6 CV-602
solenoide DC en barra, 2 alambres
So|eno|de DO h|dru||co de 3 v|as con 2 a|ambres co|ocado en
barra de a|um|n|o con conectores h|dru||cos.
65 Agr|cu|tura / Jard|ner|a Profes|ona|
N/S Mode|o Producto
GAv3SHE64R9 Cv-602
en barra,
2 alambres
9 CV-602
solenoide DC en barra, 2 alambres
GAv3SHE64RB Cv-602
en barra,
2 alambres
10 CV-602
solenoide DC en barra, 2 alambres
N/S Mode|o Product
GAv3SHE64R7 Cv-602
en barra,
2 alambres
7 CV-602
solenoide DC en barra, 2 alambres
GAv3SHE64R8 Cv-602
en barra,
2 alambres
8 CV-602
solenoide DC en barra, 2 alambres

66 Ga|con Oata|og
CV-600 en Barra 3 alambres
So|eno|de DO h|dru||co de 3 v|as con 3 a|ambres co|ocado en
barra de a|um|n|o con conectores h|dru||cos.
N/S Mode|o Producto
GAv3SGE64P0 Cv-603 en barra
3 alambres
CV-603
3 alambres DC solenoide con placa
GAv3SGE64R1 Cv-603 en barra
3 alambres
1 CV-603
solenoide DC en barra, 3 alambres
GAv3SGE64R2 Cv-603 en barra
3 alambres
2 CV-603
solenoide DC en barra, 3 alambres
GAv3SGE64R3 Cv-603 en barra
3 alambres
3 CV-603
solenoide DC en barra, 3 alambres
GAv3SGE64R4 Cv-603 en barra
3 alambres
4 CV-603
solenoide DC en barra, 3 alambres
GAv3SGE64R5 Cv-603 en barra
3 alambres
5 CV-603
solenoide DC en barra, 3 alambres
GAv3SGE64R6 Cv-603 en barra
3 alambres
6 CV-603
solenoide DC en barra, 3 alambres
GAv3SGE64R7 Cv-603 en barra
3 alambres
7 CV-603
solenoide DC en barra, 3 alambres
GAv3SGE64R8 Cv-603 en barra
3 alambres
8 CV-603
solenoide DC en barra, 3 alambres
GAv3SGE64R9 Cv-603 en barra
3 alambres
9 CV-603
solenoide DC en barra, 3 alambres
GAv3SGE64RB Cv-603 en barra
3 alambres
10 CV-603
solenoide DC en barra, 3 alambres
67 Agr|cu|tura / Jard|ner|a Profes|ona|
So|eno|de h|dru||co de 2 a|ambres o 3 a|ambres, de tres v|as, ant|corros|vo.
N/S Mode|o Producto
GAv4SHE64P0 Cv-652S
2 wire
CV-652
2 alambre 80cm cable
GAv4SGE64P0 Cv-653S
3 wire
CV-653
3 alambre 80cm cable
NOTA Este producto tamb|en est d|spon|b|e en barra de 1-10 so|eno|de
P
r
o
n
t
o
e
n

v
e
n
t
a
CV-600S
68 Ga|con Oata|og
So|eno|de Ac 24v de 3 v|as N.O/N.O
N/S Mode|o Producto
GAv3SH864NO Cv-80O2 CV-80O2
N.O, diode, 80cm cable
GAv2SH864NC Cv-80C2 CV-80C2
N.C, diode, 80cm cable
NOTA Este producto tamb|en est d|spon|b|e en barra de 1-10 so|eno|de
P
r
o
n
t
o
e
n

v
e
n
t
a
CV-800
69 Agr|cu|tura / Jard|ner|a Profes|ona|
RetroIavado de FiItros
N/S Producto
AMGF6012 AC-12 |avado de |tro
AMGF7008 DC-8 |avado de |tro
AMGF7012 DC-12 |avado de |tro
Oontro|ador autonomo compacto de
retro|avado de f|tros.
ModeIos:
DO 9
DO 13 sa||das
AO 9 sa||das
AO 13 sa||das
AO - 6 vDO (4 x 1,5 v t|po D} o 12 vDO
AO 110/220 vAO
|avado en |nterva|os de t|empo, cant|dad
de agua, d|ferenc|a de pres|on
Programa de |avado por d|as de |a
semana, programa c|c||co
v|vu|a maestra (v|vu|a de fujo
descendente}
v|vu|a retardada (func|ona con todas |as
un|dades de |avado}
Oapac|dad de un|r var|os contro|adores
de retro|avado de f|tros
Entradas:
DP para |n|c|o de| |avado
Pausa para detener e| |avado
Oontador de agua
P
r
o
n
t
o
e
n

v
e
n
t
a
70
Accesor|os
71 Agr|cu|tura
GaIiIeo: Unidad remota RTU
N/S Producto
AMRC0F10 CRTU 10
10 salidas
20 entradas digitales
8 entradas analgicas
AMRC0F12 CRTU 12
12 salidas
24 entradas digitales
12 entradas analgicas
AMRC0F16 CRTU 16
16 salidas
32 entradas digitales
16 entradas analgicas
AMRC0L01 protecc|n de rayos
para CRTU
N/S Producto
AMRC0F02 CRTU 2
2 salidas
4 entradas digitales
AMRC0F04 CRTU 4
4 salidas
8 entradas digitales
4 entradas analgicas
AMRC0F06 CRTU 6
6 salidas
12 entradas digitales
4 entradas analgicas
AMRC0F08 CRTU 8
8 salidas
16 entradas digitales
8 entradas analgicas
CabIe RTU
Accesor|os
NOTA Sa||das: 3 a|ambres DO |atch|ng entrada d|g|ta| - contacto
seco Entrada ana|og|ca - adecuado 4-20mA, 0-10vo|t
72 Ga|con Oat|ogo
Radio RTU de 1 va / Radio RTU de 2 vas
N/S Producto Notas
AMRR0U22
RRTU-AP 2 sa||das
std.freq.445.3625MHz
AMRR0U24
RRTU-AP 4 sa||das
std.freq.445.3625MHz
AMRR0S01
SRT - rad|o transm|sora Ser|a|
std.freq.
Al0802
Programador portab|e para RRTU
N/S Producto Notas
AMRR2D04
S|stema de un|dad remota rad|o de 2 vas RRTU
Nueva version
AMRR2S01
Montaje de repet|dora para RRTUde 2 vas
Nueva version
AMRR2S10
Centra| concentradora para RRTU de 2 vas
Nueva version
Radio RTU de 1 va
Radio RTU de 2 vas
73 Agr|cu|tura
Sensores cIimticos
N/S Producto
AMMS0B01 Estacin metereologica completa incluye:
Sensor de radiacin
Sensor de velocidad del viento
Sensor de direccion del viento
Medidores de lluvia-entradas digitales
AMGS0R01 Sensor de radiacin solar t.a.r
AMMS0S12 Sensor de radiacin global
AMTS2A01 Sensor de temperatura y humedad(seco/hmedoj, en
caja ventilada de metal (24vj
AMTS2A02 Sensor de temperatura y humedad (electrnicoj, en
caja ventilada de metal (24vj
AMTS0A11 Temp. sensor PT - 100 con proteccin a radiacin
N/S Producto
AMTS0A01 Sensor de temperatura para aire PT-100 con caja de
conexion
AMTS0S01 Sensor de temp. PT-100 para sustrato
AMTS0W01 Montaje de sensor de temp. para agua caliente (1/2"
threadj
AMTS0S02 Sensor de temp. PT-100 para sustrato impermeable
AF0802 Sensor electrnico de humedad (4-20mAj
AF0403 Sensor de velocidad de viento A 75-104
AF0402 Sensor analogico de direccin de viento
AMGS0G01 Montaje de sensor de lluvia
AMGS0F01 Montaje de caja fotoelectrica
AMCO1C01 CO2 controlador / monitor
74 Ga|con Oat|ogo
Sensores de irrigacin y de fertiriego
N/S Producto
AMBL0A02 Equipo de solucin de calibracin de EC 5/pH (3
botellasj
AMTG0A01 Tensiogal 4-20mA 30cm
AMTG0A02 Tensiogal 4-20mA 60cm
AMTG0A03 Tensiogal 4-20mA 90cm
AMTG0A11 Tensiogal 4-20mA 30cm para sustrato
AMTG0A12 Tensiogal 4-20mA 60cm para sustrato
AMTG0A13 Tensiogal 4-20mA 90cm para sustrato
AF0600 Transductor de nivel de agua 4-20mA / o-10bar
AF0307 Transductor de nivel de agua 4-20mA / 0-10meter
AF0801 Sensor de humedad del suelo (smsj 4-20mA
N/S Producto
AMEC0B01 Monitor EC/pH - 3050 (sin electrodosj
AMEC2B01 Unidad de medicin EC/ pH de baja presin con
electrodos
AMEC2B11 Unidad de medicin EC/ pH de alta presin con
electrodos
AMEC2l01 Unidad de medicin EC/ pH de baja presin para
sistemas de fertiriego
AMEE0L01 EC electrodo
AMEP0L01 pH electrodo
AMEE0H01 EC electrodo 7 bar
AMEP0H01 pH electrodo 6 bar
AMBL0A01 Equipo de solucin de calibracin de EC 1.4/pH (3
botellasj
75 Agr|cu|tura
N/S Producto
AMSW0003 Galstar PC software - usb
AMSW0004 Gallieo & Galstar pc software - usb
AMCS0422 Sistema de alarma messenger, incluye modem celular
AMCS0413 "GAL CELL" sistema GPRS paquete de modem y
software
AMCS0421 Sistema de comunicacin con modem celular Dial up
AMCM6L01 Comunicacin interfaze L485 24vAC
AMCM1L01 Comunicacin interfaze L485 220
AMCM3L01 Comunicacin interfaze L485 110
AMCM6L11 Adaptador L485 para comunicacin a Galileo (la tarjeta
est dentro del controladorj
NOTA El usuario debe proveer el sim card
Software y comunicacin
76
Abastecimiento
de Agua
77
Abastecimiento
de Agua
78 Ga|con Oat|ogo
PRV
E| S|stema D|nm|co de Adm|n|strac|on de
Pres|on Ga|con (G-DPM} es una so|uc|on
|nte||gente y d|nm|ca para |a adm|n|strac|on de
|a pres|on de agua que ayuda a |os gob|ernos,
mun|c|pa||dades y compa|as de agua a
reduc|r s|gn|fcat|vamente |as perd|das de agua
y porcons|gu|ente agrandar sus |ngresos.
E| S|stema D|nm|co de Adm|n|strac|on de Pres|on
Ga|con es una so|uc|on tota|mente |ntegrada
que comb|na |os mejores componentes que se
pueden |mp|ementar de forma homogenea, ya
sea juntos o separados, para crear una so|uc|on
fex|b|e que se ajuste mejor a |as neces|dades
de nuestros c||entes.
ApIicacin de Administracin
Ap||cac|on centra| que contro|a y opt|m|za
|a po||t|ca de pres|on segun |os parmetros
re|evantes, asegurando que se mantenga e|
menor n|ve| de pres|on necesar|o m|entras que
se sost|enen |os n|ve|es requer|dos de serv|c|o.
ControIador de Administracin de Presin
Este contro|ador de tecno|og|a de avanzada
func|ona con cua|qu|er v|vu|a reductora de
pres|on equ|pada con un p||oto h|dru||co. E|
contro|ador puede ser operado en 3 modos
d|ferentes perm|t|endo una defn|c|on fex|b|e
y senc|||a de |a po||t|ca de adm|n|strac|on de
|a pres|on.
VIvuIa Reductora de Presin (PRV)
|a v|vu|a reductora de pres|on es una
v|vu|a robusta que mant|ene una pres|on
descendente reduc|da de a|ta prec|s|on segun
sea necesar|o, |ndepend|ente de |a pres|on o
de| fujo ascendente.
79 Abastec|m|ento de Agua
80 Ga|con Oata|og
Certicado de Garanta Limitada
Ga|con proporc|onar una garant|a ||m|tada de sus
productos por un per|odo ||m|tado de 12 meses (pr|mer
comprador} a part|r de |a fecha de compra m|nor|sta de|
comprador or|g|na| ('e| Per|odo de Garant|a"}, segun se
estab|ece y sujeto a |as d|spos|c|ones y ||m|tac|ones de
este Oert|fcado de Garant|a ||m|tada.
Ga|con garant|za a| O||ente que e| Producto se ajustar
mater|a|mente a |a descr|pc|on de |a documentac|on de
Ga|con y estar ||bre de defectos en mater|a| y mano
de obra. En consecuenc|a, e| exc|us|vo y un|co recurso
de| O||ente en v|rtud de esta garant|a es |a reparac|on
o (a exc|us|vo cr|ter|o de Ga|con} e| reemp|azo de|
Producto o a|guna parte conforme a |os term|nos de esta
Garant|a, y no tendr n|ngun otro recurso d|spon|b|e.
En consecuenc|a, s|, dentro de| Per|odo de Garant|a,
se comprueba que e| Producto es defectuoso deb|do
a mano de obra o mater|a|es defectuosos por parte de
Ga|con, Ga|con se compromete a reparar e| Producto
defectuoso (o partes de| m|smo} dentro de un p|azo
razonab|e o, a cr|ter|o de Ga|con, a reemp|azar|o; todo e||o
sujeto a |os term|nos y cond|c|ones de este Oert|fcado de
Garant|a ||m|tada.
|a garant|a de Ga|con para e| Producto o de otro t|po
no ser de ap||cac|on a: (|} toda conducta (por acc|on u
om|s|on} no pertenec|ente a Ga|con, |nc|u|do todo uso
|ncorrecto/abuso de| Producto (o una parte de| m|smo},
y/o |a fa|ta de |nsta|ac|on o uso de| Producto en estr|cto
cump||m|ento de |as |nstrucc|ones de Ga|con (||} otros
s|stemas/componentes/d|spos|t|vos/tecno|og|as y/o |a
|ntegrac|on/|nterfaz de |os m|smos con un Producto; (|||}
toda parte/componente que haya s|do |nc|u|do/|nsta|ado
en un Producto s|n |a aprobac|on de Ga|con y/o un
tercero no pertenec|ente a Ga|con; (|v} todo camb|o/
reparac|on/|nterferenc|a con e| Producto o |ntento de
rea||zar ta| acc|on (|nc|u|do e| uso/man|pu|ac|on y/o
|nterferenc|a/manejo de un cod|go de software |nc|u|do/
usado en e| Producto} no rea||zado por Ga|con; (v}
todo dato/|nformac|on/conten|do |nsertado/|nc|u|do en
e| Producto; (v|} fa||a o dao resu|tante de acc|dentes
ocurr|dos durante e| trns|to y/o man|pu|ac|on, y/o fa||a o
dao deb|do a un |ncend|o, terremoto, |nundac|on, rayo
y/u otro desastre externo; (v||} acc|dentes |nesperados,
desgaste o cua|qu|er otro factor externo ms a|| de|
contro| razonab|e de Ga|con, o en cua|qu|er Producto
|nsta|ado, reparado, ajustado, reconstru|do, mod|fcado,
camb|ado o convert|do por cua|qu|er persona (|nc|u|do e|
O||ente} ajena a Ga|con;
As|m|smo, y s|n anu|ar |as d|spos|c|ones de esta Garant|a,
|a Garant|a de Ga|con est cond|c|onada a |a ocurrenc|a
de |o s|gu|ente: (|} |a operac|on y manten|m|ento de|
Producto por parte de| O||ente de acuerdo con |as
|nstrucc|ones de Ga|con; (||} e| cump||m|ento por parte
de| O||ente de |as ob||gac|ones de pago a Ga|con (o a su
d|str|bu|dor autor|zado, segun corresponda}.
Ga|con no otorga n|nguna garant|a de n|ngun t|po con
respecto a un Producto (o parte de| m|smo} que no haya
fabr|cado y d|str|bu|do por Ga|con y que no haya s|do
comprado a Ga|con o a a|guno de sus d|str|bu|dores
autor|zados, |ndepend|entemente de s| ta|es productos
poseen una marca s|m||ar a |a marca comerc|a| que
pertenece o es ut|||zada por Ga|con.
Despues de| reemp|azo o reparac|on de| Producto, |a
Garant|a de un Producto nuevo o reparado ser v||da
un|camente por e| per|odo restante de| Per|odo de
Garant|a or|g|na|. Todo Producto o parte defectuosa
que haya s|do reemp|azada pasar a ser prop|edad de
Ga|con.
Ga|con se reserva e| derecho a cobrar a| O||ente s| se
so||c|ta y proporc|ona un serv|c|o de garant|a pero no se
encuentran fa||as en e| Producto o s| ta| defecto/fa||a no
est cub|erto por |a Garant|a de Ga|con.
lndepend|entemente de cua|qu|er d|spos|c|on contrar|a,
Ga|con no ser responsab|e n| estar ob||gado bajo
n|nguna c|rcunstanc|a y de n|nguna manera por |as
perd|das, daos, costos, gastos, responsab|||dades
y/u ob||gac|ones (|nc|u|das |as de| O||ente y/o cua|qu|er
tercero} - |nc|uyendo (s|n carcter ||m|tat|vo} daos
d|rectos y/o |nd|rectos (|nc|u|dos |os daos |nc|denta|es
y/o espec|a|es y/o resu|tantes}, |ndepend|entemente
de su or|gen, |nc|uso con respecto a da{os o perd|da
de b|enes y/o equ|pos, |ucro cesante, perd|da de uso,
perd|da de gananc|as o daos a| negoc|o o |a reputac|on,
|ndepend|entemente de s| se deben a un |ncump||m|ento
contractua|, un hecho extra-contractua| (|nc|u|da |a
neg||genc|a}, responsab|||dad de| producto o de otro
t|po - der|vados de| cump||m|ento o |ncump||m|ento de un
aspecto de| Producto o una parte de| m|smo; todo e||o,
|ndepend|entemente de s| Ga|con y/o e| O||ente hayan
s|do |nformados acerca de |a pos|b|||dad de ta| perd|da.
En todo caso, |a responsab|||dad que Ga|con puede tener
en re|ac|on con e| Producto y/o esta Garant|a, |nc|uso
(s|n carcter ||m|tat|vo} en re|ac|on y/o resu|tante de|
Producto (o una parte de| m|smo} y e| uso de| m|smo, se
||m|tar a un monto tota| (por todos |os daos, rec|amos
y causas de acc|on en su tota||dad} equ|va|ente a |a
compensac|on rec|b|da en rea||dad por Ga|con de| O||ente
81 Oert|fcado de Garant|a ||m|tada
Certicado de Garanta Limitada
en re|ac|on con e| Producto. |as ||m|tac|ones sern de
ap||cac|on |ndepend|entemente de s| |a responsab|||dad es
contractua|, extra-contractua|, responsab|||dad estr|cta o
se basa en otra teor|a.
Esta Garant|a y |os recursos estab|ec|dos en |a m|sma
son exc|us|vos y reemp|azan toda otra garant|a, recurso y
cond|c|on, ya sea verba|, escr|ta, |ega|, expresa o |mp||c|ta.
Ga|con espec|fcamente rechaza toda garant|a |ega| o
|mp||c|ta, que |nc|uye, s|n carcter ||m|tat|vo, toda garant|a
de comerc|ab|||dad e |done|dad para un propos|to en
part|cu|ar y |a garant|a contra v|c|os ocu|tos.
E| O||ente ser exc|us|vamente responsab|e por |a
se|ecc|on, uso, efc|enc|a e |done|dad de|(|os} Producto(s}.
|as d|spos|c|ones de este Oert|fcado de Garant|a
||m|tada se |nterpretarn y reg|rn exc|us|vamente
conforme a |as |eyes de| Estado de lsrae|, y n|nguna otra
|ey ser de ap||cac|on. Todas |as acc|ones |ega|es deber
||t|garse en |a jur|sd|cc|on de |os tr|buna|es de lsrae|, y
n|nguna otra jur|sd|cc|on ser de ap||cac|on.

También podría gustarte