1

EL AGUILA
Apueste a GANADOR,
salga de su zona de
confort
2
EL AGUILA
El guila es el ave de mayor longevidad que
existe en el mundo. Llega a vivir 70 aos.
Pero para alcanzar esa edad, cuando cumple 40
aos, debe tomar una seria y difcil decisin:
DEBE ARRIESGARSE!
3
EL AGUILA
A los 40 aos, sus uas se vuelven largas y
flexibles, y su pico antes largo y puntiagudo
ahora es curvo, impidindole agarrar sus presas
y alimentarse. Volar, algo tan rutinario, se hace
cada da ms difcil; sus plumas se tornan
pesadas y envejecen
4
EL AGUILA
El guila slo tiene dos opciones: morir o
enfrentar una experiencia nueva y desconocida
para ella.
5
EL AGUILA
Durante 150 das, el guila debe alejarse de su
territorio conocido y recogerse en una montaa.
Empezar a golpearse el pico contra la pared
hasta desprenderlo y esperar a que nazca uno
nuevo, que le servir para arrancarse las uas.
Cuando stas hayan crecido nuevamente, las
usar para quitarse las plumas.
6
EL AGUILA
Despus de este ritual desconocido, doloroso y
extrao, y slo entonces, el guila ser capaz de
vivir 30 aos ms.
7
EL AGUILA
Es fcil imaginar qu le hubiera sucedido al
guila de no haber emprendido el camino de la
renovacin, si por temor a lo nuevo y
desconocido se hubiera apegado a sus hbitos y
la rutina habra muerto.

8
EL AGUILA
Esto es lo nos suele pasar cuando nos
aferramos a nuestra zona de confort; perdemos
la posibilidad de RENOVARNOS, de alcanzar una
vida mejor, ms satisfactoria, ms plena.
ARRIESGUEMONOS A CAMBIAR!!!
9
Acarreo & Carguo 2005
Unidad de Produccin Yauli
Volcan S.A.A
Rubn Landeo Lagos
10
Ubicacin de la Unidad de
Produccin Yauli
Esta Unidad de Produccin de la Compaa
Minera Volcan S.A.A. se encuentra situada a 181
Km. de Lima, en la sierra central del Per, en el
flanco este de la Cordillera Occidental de los
Andes Centrales a una altitud entre 4600 y 4700
m. sobre el nivel del mar.
Polticamente est localizada en la Provincia de
Yauli (distritos Yauli y Huay Huay) del
departamento de Junn.
11
12
Acceso y rea de la Unidad de
Produccin Yauli
Por la Carretera Central tomar el desvo al
Distrito de Yauli a la altura de la localidad de
Pachachaca (kilmetro 147).
La Mina Andaychagua, la ms alejada de las
minas de la Unidad Yauli est a 45 Km. de este
desvo.
13
14
Reservas
Mina San
Cristobal
Mina
Carahuacra
Mina
Andaychagua
Total TMS
Mineral
Probado +
Probable
7 600 000 2 100 000 4 800 000 14 500 000
15
Programa de Produccin
2005 2006 2007 2008 2009
Carahuacra t/mes 32,250 35,100 35,100 35,100 35,100
San Cristbal t/mes 64,500 84,925 99,200 99,200 99,200
Andaychagua t/mes 46,800 55,425 60,000 60,000 60,000
Total por
minas
t/mes 143,550 175,450 194,300 194,300 194,300
16
Tratamiento de Plantas
2005 2006 2007 2008 2009
Victoria tpd 2,550 3,350 3,700 3,700 3,700
Andaychagua tpd 2,400 2,700 3,000 3,000 3,000
Total por
plantas
tpd 4,950 6,050 6,700 6,700 6,700
17
Tratamiento de Plantas
2005 2006 2007 2008 2009
Victoria t/mes 73,950 97,150 107,300 107,300 107,300
Andaychagua t/mes 69,600 78,300 87,000 87,000 87,000
Total por
plantas
t/mes 143,550 175,450 194,300 194,300 194,300
18
Planta Victoria
2005 2006 2007 2008 2009
Carahuacra t/ao 387,000 421,200 421,200 421,200 421,200
San
Cristbal
t/ao 500,400 744,600 866,400 866,400 866,400
Total Planta
Victoria
t/ao 887,400
1,165,800 1,287,600 1,287,600 1,287,600
19
Planta Andaychagua
2005 2006 2007 2008 2009
Andaychagua t/ao 561,600 665,100 720,000 720,000 720,000
San Cristbal t/ao 273,600 274,500 324,000 324,000 324,000
Total Planta
Andaychagua
t/ao 835,200 939,600
1,044,000 1,044,000 1,044,000
20
Extraccin de Mineral
De manera genrica llamaremos extraccin de
mineral a todas las actividades realizadas para
lograr que el mineral roto en las minas sea
entregado a las diferentes Plantas
Concentradoras para su procesamiento de la
manera ms eficiente y al ms bajo costo.
21
Extraccin de Mineral
Acarreo y Carguo son las actividades
realizadas del movimiento del mineral roto de
los tajeos y/o frentes de avance en mineral
hasta los puntos (echaderos principales, zonas
de acumulacin, etc.) desde los cuales sern
transportados a las Concentradoras.
Carguo y Transporte es la ltima actividad
con la que hacemos que el mineral llegue a su
destino.
22
Extraccin de Mineral
En Unidad de Produccin Yauli tenemos dos
concentradoras:
La Victoria, de 2400 TMS/da.
Andaychagua, de 2400 TMS/da.
Para abastecer con mineral a estas dos
concentradoras tenemos tres minas:
Mina Carahuacra.
Mina San Cristbal y
Mina Andaychagua.
23
Mina Andaychagua
Toda la produccin de esta mina es procesada
en la Concentradora Andaychagua.
El transporte de mineral se hace utilizando
volquetes de 12 m de tolva y el carguo se
hace con equipos LHD de 6 yd y 3 yd en
puntos de carguo cercanos a los tajeos de
produccin.
24
25
26
Equipo utilizado en la Mina
Andaychagua
Cantidad TMH/ hora $/TMH
Scooptram 6 yd 2 75 1.07
Scooptram 3.5 yd 1 50 1.20
Volquetes 12 m 9 18 2.80
27
Mina San Cristbal
La produccin de esta mina est repartida entre
las concentradoras Victoria y Andaychagua tal
como se indica en el cuadro del programa de
produccin.
28
Mina San Cristbal
La produccin de la Zona Alta de esta mina est
destinada a la Concentradora Andaychagua la
que es transportada por carretera utilizando
volquetes de 20 m de tolva desde una cancha
de acumulacin en superficie hasta donde es
transportado el mineral de interior mina
utilizando volquetes de 12 m de tolva. La
produccin de la Zona Baja es destinada a la
Concentradora Victoria y es transportada por
rieles mediante el Tnel Victoria.
29
30
Equipo para movimiento de
mineral en interior mina
Equipo Cantidad Capacidad TMH/hora $/TMH
Scooptram 7 3.5 yd 40 1.5
Scooptram 3 2.5 yd 36 1.4
Dumper 4 20 ton. 60 0.9
Dumper 3 16 ton 23 2.0
Volquetes 9 12 m 44 1.3
31
Equipo para transporte en
superficie
Cantidad Capacidad TMH/hora $/ TMH
Volquetes 6 20 m 20 1.7
32
Mina Carahuacra
Toda la produccin de esta mina es
transportado por rieles por el Tnel Victoria,
donde existen echaderos de mineral a los que
se alimenta mediante un volquete de 12 m y/o
un Dumper de 20 ton de la Zona Lidia.
De la zona denominada Vetas y Cuerpo
Huaripampa el mineral es transportado desde
echaderos auxiliares por niveles inferiores al
Tnel Victoria hasta el Pique Central.
33
Equipo utilizado en interior mina
Equipo Cantidad Capacidad TMH/hora $/ TMH
Scooptram 2 3.5 yd 40 1.5
Scooptram 1 2.5 yd 40 1.25
Scooptram 6 1.5 yd 25 1.8
Locomotora 3 6 ton 30 0.26
Carros 24 40 p 30
34
Equipo utilizado en el Tnel
Victoria
Equipo Cantidad Capacidad TMH/hora $/TMH
Locomotora 4 12 ton 50 0.2
Carros 40 140 p3 50 0.16
35
Comparacin del sistema anterior
de transporte de mineral de la
mina San Cristbal con la actual
Dist. Interior
mina
Distancia
superficial
Conc. M.
Tnel
Cc. Victoria
Antes 4.8 Km 18 Km 5.2 $/ ton -
Hoy 1.5 Km 0 Km - 2.2 4/ton
36
Comparacin del sistema anterior
de transporte de mineral de la
mina San Cristbal con la actual
Para este logro se hizo lo siguiente:
Paralizar las operaciones de la Concentradora M.
Tnel.
Incrementar la capacidad instalada de la
Concentradora Victoria.
Utilizacin del Tnel Victoria para el transporte de
mineral, para lo que se hizo mejoras para el uso de
locomotoras de 12 ton. y carros de 140 p3.
37
38
39
Proyectos para evitar el
encarecimiento de los costos de
transporte de mineral
Con la profundizacin de nuestras minas es de
esperar que las distancias de transporte se
incrementen y por lo tanto sus costos, para
contrarrestar esto tenemos que hacer:
En la Mina Andaychagua se construir un Pique con
una inversin aproximada de 5 millones de dlares lo
que nos permitir un ahorro de 2.00 $ por tonelada.
40
Proyectos para evitar el
encarecimiento de los costos de
transporte de mineral
Se har la integracin de las minas San Cristbal y
Carahuacra en el Nivel 1020, similar al Nivel 820, para
que el mineral de la Mina San Cristbal sea izado por
el Pique Central de la Mina Carahuacra (repotenciado)
o por otro Pique que se construya, hasta el Tnel
Victoria. Esto est en evaluacin.
En el Tnel Victoria se tiene que hacer ampliaciones o
un tnel paralelo para poder transportar toda la
produccin de la Mina San Cristbal ms la de la Mina
Carahuacra con los incrementos de produccin
planificados.
41
42
Conclusiones
El mineral puesto en concentradora es la
culminacin, con xito, de los esfuerzos
realizados en la exploracin, desarrollo,
preparacin y explotacin de un yacimiento
minero; pero con la adecuada utilizacin de los
recursos propios y/o de terceros para lograr
costos que nos hagan competitivos.
43
Conclusiones
El diseo de minado es vital para obtener
rendimientos ptimos de los equipos utilizados
en el acarreo de mineral en los diferentes tajeos
y frentes de trabajo, contemplando echaderos
y/o puntos de carguo a las distancias
adecuadas, sistemas de ventilacin que impidan
la recirculacin de aire viciado, rampas y
accesos adecuados , etc.
44
Conclusiones
La seleccin adecuada de equipos de mina y de
superficie, de ser necesario, son muy
importantes para obtener mejores rendimientos
y por lo tanto reduccin de costos.
45
Conclusiones
La Unidad Yauli, como muchas otras minas, en
la dinmica de sus operaciones tiene que
afrontar retos de crecimiento, mejoramiento de
sus operaciones, estar preparado para afrontar
posibles cadas en los precios de los metales
contenidos en sus concentrados, etc. Por lo que
no pierde la perspectiva de lo que pueda ocurrir
en el corto, mediano y largo plazo.